Click here to load reader

CV KH3002 RP33212 16.06.2009 13:01 · PDF file9 Conexiones atornilladas 12 V / 10 A 0 Compartimento para alojar el cable de adaptación q Compartimento para alojar el conector de adaptación

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of CV KH3002 RP33212 16.06.2009 13:01 · PDF file9 Conexiones atornilladas 12 V / 10 A 0...

  • KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUMwww.kompernass.com

    ID-Nr.: KH3002-06/09-V2ENERGIESTATIONBedienungsanleitung

    5 newESTACIN DE ENERGAACCUMULATORE DI ENERGIA ELETTRICA

    KH 3002

    ESTACIN DE ENERGAInstrucciones de uso

    ACCUMULATORE DI ENERGIA ELETTRICAIstruzioni per l'uso

    MOBILE POWER SUPPLYOperating instructions

    ACUMULADOR PORTTIL Manual de instrues

    CV_KH3002_RP33212_LB5new.qxd 16.06.2009 13:01 Uhr Seite 1

  • KH 3002

    qA

    w e r

    ty

    u

    i o

    as

    B

    d

    f g h j k

    C

    F

    D

    E

    CV_KH3002_RP33212_LB5new.qxd 16.06.2009 13:01 Uhr Seite 4

  • NDICE PGINAUso previsto 2Preparacin 2Datos tcnicos 2Descripcin de aparatos 2Indicaciones de seguridad 3Puesta en funcionamiento 4Carga con fuente de alimentacin de clavija...............................................................................4Carga con adaptador de coche ....................................................................................................4

    Alimentacin de corriente me-diante conector hembra de pequea tensin (mx. 1 A) 5Realizar las conexiones ...................................................................................................................5Alimentacin de corriente ...............................................................................................................6Cortar la alimentacin de corriente ...............................................................................................6Posible anomalas en caso de no funcionar..................................................................................6

    Alimentacin de corriente a travs de conector hembra 10 A (Base de enchufe de coche) 6Realizar las conexiones ...................................................................................................................7Conectar la alimentacin de corriente ..........................................................................................7Cortar la alimentacin de corriente ...............................................................................................7Posible anomalas en caso de no funcionar..................................................................................8

    Alimentacin de corriente a travs de las conexiones atornilladas 8Conexiones a travs de clavija unipolar .......................................................................................8Conexiones mediante finales de cable desnudo con cable de aparato fijo.............................8Establecer las conexiones mediante un cable suelto ...................................................................9

    Fusibles 9Cambiar fusible redondo.................................................................................................................9Cambiar fusible plano .....................................................................................................................9Cambiar fusible de cable ................................................................................................................9

    Cuidado y limpieza 9Conservacin 10Evacuacin 10Garanta y servicio 11Importador 11

    - 1 -

    Lea atentamente este manual de instrucciones antes del primer uso y consrvelo para posterioresutilizaciones. Entrguelo en caso de traspasar el aparato a terceros.

    IB_KH3002_RP33212_LB5new 16.06.2009 16:57 Uhr Seite 1

  • - 2 -

    ESTACIN DE ENERGAKH 3002

    Uso previsto

    La estacin de energa ha sido diseada como alimentacin de corriente porttil para aparatos depequeas tensiones con un consumo de corrientede hasta 10 A. El aparato ha sido diseado parasu uso privado y no para utilizarlo en el mbito comercial o bien industrial.No utilice el aparato en aplicaciones en cuales unfallo de corriente podra producir daos considerablestales como p. ej. ingeniera biomdica, aviacin obien vuelos espaciales, etc.

    Preparacin

    Desembalar1. Extraiga la estacin de energa y los accesorios

    del embalaje.2. Retire todos los adhesivos, folios y medidas de

    seguridad para el transporte

    Cuidado!No deje que los nios jueguen con los plsticos. Podran asfixiarse!

    Comprobar el volumen de suministroAntes de realizar la puesta en servicio, compruebeque el volumen de suministro est completo y nohaya sufrido daos.1 Estacin de energa KH 30021 Correa de colgar1 Fuente de alimentacin de clavija1 Adaptador vehculo1 Cable de adaptador5 Conectores de adaptador

    Datos tcnicos

    Estacin de energaAcumulador batera de Gel:12 V / 7 AhConector hembra tensin pequea: 3 V / 4,5 V

    6 V / 9 V /12 VNo estabilizado / 1 A

    Base de enchufe de coche: 12 V / 10 AConexiones atornilladas: 12 V / 10 A para

    mx. 2 min.

    Adaptador de corrienteAlimentacin de corriente: 230 V ~ / 50 HzTensin de salida: 12 V / 500 mAClase de proteccin: II / Modelo: ZJF-DC120V050

    Descripcin de aparatos

    Lado frontal

    1 Correa de colgar2 Interruptor principal (CHA/OFF/ON)3 Salida 12 V/10 A4 Conectores hembra de tensin pequea

    (3 V/4,5 V/6 V/9 V/12 V)

    5 Pilotos luminosos OUTPUT (LED rojo "Vaco"/LED verde LED "llena")

    6 Pilotos luminosos CHARGE (LED rojo "Con."/LED verde LED "llena")

    7 Fusible redondo 2 A (T2A 250 V)

    Lado posterior

    8Fusible plano 10 A (C10)9 Conexiones atornilladas 12 V / 10 A0 Compartimento para alojar el cable de

    adaptacin

    q Compartimento para alojar el conector deadaptacin

    w Conector hembra de carga DC-INPUT

    IB_KH3002_RP33212_LB5new 16.06.2009 16:57 Uhr Seite 2

  • - 3 -

    Adaptador de coche

    Clavija de adaptacin

    e 3,5 mm Conector coaxialr 5 mm Conector coaxialt 5,5 mm Conector coaxialz 2,5 mm Conector Jacku 3,5 mm Conector Jack

    Cable de adaptador

    Fuente de alimentacin de clavija

    Indicaciones de seguridadEl aparato slo es apropiado para su uso enespacios interiores.

    No permita utilizar el aparato a personas (inclui-dos los nios) cuyas facultades fsicas, sensorialeso mentales, as como su falta de conocimientoso de experiencia, les impida hacer un uso segurodel mismo si no estn bajo vigilancia o han sidoinstruidos correctamente acerca del uso del apa-rato.

    Vigile a los nios para asegurarse de que no juegan con el aparato.

    Compruebe el aparato y todas las piezas si pre-sentan daos visibles. Slo en estado correctopuede funcionar el concepto de seguridad delaparato.

    La fuente de alimentacin de clavija deberquedar fcilmente accesible de modo que encaso de emergencia se pueda separar el apara-to de manera rpida de la red.

    Para evitar el peligro de muertepor descarga elctrica:

    Conecte la fuente de alimentacin de clavija ni-camente a una base de enchufe instalada y co-nectada a tierra de acuerdo con la normativa. Latensin de red deber coincidir con los datosque aparecen en la placa de caracterstica dela fuente de alimentacin de clavija.

    Utilice slo la fuente de alimentacin de clavijasuministrada.

    Si ha de reemplazar la fuente de alimentacinde clavija, sustituyala por una del mismo modelo.

    En caso de una fuente de alimentacin de clavijade red daada o cable de conexin daado,encomiende su sustitucin a personal tcnicoautorizado o al servicio de posventa con el finde evitar riesgos.

    No sumerja nunca el aparato y la fuente de alimentacin de clavija en agua. Lmpielo slocon un trapo ligeramente humedecido.

    No exponga el aparato a la lluvia ni lo utiliceen lugares mojados o hmedos.

    Tenga cuidado de que la lnea de alimentacinno se moje o humedezca nunca durante el fun-cionamiento.

    Queda prohibido abrir la carcasa del aparato ointentar repararlo. En este caso no estar prote-gido y perder el derecho a la garanta.

    Proteja el aparato contra gotas y salpicadurasde agua. Para ello, no coloque ningn recipienteque contenga lquido (p.ej. jarrn con flores) en-cima del aparato.

    Si penetra agua en la estacin de energa obien fuente de alimentacin de clavija o en casode que caigan dentro del agua, se pueden pro-ducir daos irreparables adems de la existenciade riesgo por descarga elctrica!

    Para evitar un riesgo de incendiopor cortocircuito:

    Asegrese de que las conexiones de tornillo nose puedan cortocircuitar nunca por ejemplo debido a cables sueltos. Condicionados por sufuncin estas conexiones no estn protegidas -pueden circular corrientes muy elevadas (supe-riores a 15 A).

    No utilice nunca el aparato en la proximidad desuperficies calientes.

    No coloque el aparato en lugares donde quedeexpuesto directamente a la radiacin solar. Deotro modo podra sobrecalentarse y daarse deforma irreparable.

    No deje nunca el aparato desatendido durantesu funcionamiento.

    IB_KH3002_RP33212_LB5new 16.06.2009 16:57 Uhr Seite 3

  • - 4 -

    No utilice la estacin de energa prximo afuentes de calor tales como estufas, ventiladoresde aire caliente (en el coche: prximo a ventila-dores de ventilacin) ya aparatos similares! Elcalor de estos aparatos pueden provocar que elaparato se sobrecaliente y que los componentesde plstico se derritan, causando, de este modo,daos irreparables en la estacin de energa!

    En caso de sobrecalentamiento la estacin deenerga podra sufrir daos irreparables, exi-stiendo un riesgo de incendio!

    El aparato no se deber emplazar prximo amateriales inflamables tales como p. ej., cortinas,lquidos inflamables etc.

    No coloque encima del aparato objetos quepuedan provocar fuego como por ej. velas.

    Peligro de lesiones! Mantenga los nios alejados de la lnea de

    conexin y del aparato. Los nios a veces me-nosprecian los riesgos que pueden entraar losaparatos elctricos.

    Procure un asiento estable del aparato. En caso de que se caiga el aparato o est daa-

    do, no deber ponerlo de