1

Curso para la formación de instructores en codificación de información médica y establecimiento de Centros Nacionales de Referencia de la FCI

Con la presencia de la Dra. Celia Riera (Representante de OPS en Ecuador), Ing. Guadalupe Orozco (Líder Nacional del Sistema Común de Información de Ecuador), Estuardo Alban (INEC-Ecuador), Mario Aguirre (Registro Civil), Maria Daniela Delgado (SENPLADES), los instructores Dra. Amanda Navarro, Biol. Humberto Rocha, Dr. Luis Manuel Torres (Centro Colaborador para la Familia de Clasificaciones de la OMS en México -CEMECE), Dra. Catalina Yepez (OPS en Ecuador), Lic. Alejandro Giusti y la Dra. Patricia Nilda Soliz (OPS/HA), se clausuró el Primer Curso para la formación de Instructores de Codificación de Información Médica y el establecimiento de Centros Nacionales de Referencia de la FCI, el cual se realizó en Quito, Ecuador como parte del proyecto conjunto entre OPS/OMS, USAID y MEASURE-Evaluation, el cual forma parte de la práctica de mejoramiento de la calidad de información en salud incluido en el plan de trabajo 2011 de la Red Latinoamericana y del Caribe para el Fortalecimiento de los Sistemas de Información de salud (RELACSIS).

Los objetivos del curso fueron:

1. Formar instructores en codificación de información médica 2. Definir criterios básicos para la conformación de un Centro Nacional de

Referencia para la FCI que brinde asesoría, capacitación y apoye el mejoramiento de la calidad, uso y análisis de la información

El curso tuvo una duración de cuatro semanas (160 horas) del 20 de junio al 15 de julio y se realizó en la ciudad de Quito. El horario comprendió sesiones de lunes a viernes de 08:00 a 18:00 hs. Fue impartido por instructores del (CEMECE) y contó con la participación de 2 especialistas de HA durante la ultima semana.

La dinámica comprendió sesiones teóricas y prácticas, siendo el mayor número de horas destinadas a talleres y presentaciones por parte de los alumnos quienes pusieron en práctica sus conocimientos en cada sesión, reforzados en plenarias de discusión sobre los problemas detectados. El programa también incluyó sesiones para la presentación y discusión de los principales elementos a considerar para el establecimiento del Centro Nacional integrado por las principales instituciones del país y para la evaluación de la calidad de la información en mortalidad, como parte de la crítica, análisis y uso de la información.

Participaron 13 representantes del Ecuador, 4 de Bolivia, 5 de Paraguay y 3 de Perú.

Los contenidos del curso fueron:

• Habilitación de instructores • Introducción a la Familia de Clasificaciones Internacionales en Salud • Principios básicos de anatomía, fisiología, patología y terminología médica

2

• Descripción y uso de la CIE-10 • Descripción y uso de la Clasificación de Procedimientos en Medicina • Descripción de la CIF (Clasificación Internacional del funcionamiento de la

discapacidad y de la salud) • Capacitación en elementos básicos de estadística y epidemiología para el

codificador y el instructor, para la evaluación de la calidad de la información • Bases para la conformación de un Centro Nacional de Referencia

La evaluación contempló las siguientes dimensiones:

• Conocimientos. Con la aplicación de evaluaciones parciales al término de cada unidad

• Cumplimiento de los trabajos en las sesiones • Asistencia y puntualidad

La OPS y el CEMECE brindaran cooperación técnica a los países y los acompañaran en el desarrollo de las siguientes actividades:

1. Organización e impartición de un curso para codificadores en un plazo no mayor a un año, posterior a la finalización del primer curso con la participación de los instructores formados como resultado de la práctica.

2. Establecimiento de un Centro Nacional de Referencia para la FCI que fortalezca al Comité o Comisión de Estadísticas o Información en Salud del país, fortaleciendo la coordinación interinstitucional, asesorando a distintos usuarios de la FCI, desarrollando cursos de capacitación a codificadores y médicos y promoviendo el uso correcto de la FCI en el país y la mejora de la calidad de la información en salud.

3

Actividades desarrolladas por los instructores formados.

Curso en Codificación de la CIE-10 en Bolivia

El Ministerio de Salud y Deportes con el apoyo de OPS/OMS y el CEMECE organizaron el primer curso para codificadores de la CIE 10, del 3 al 7 de octubre en la Ciudad de Coroico, Bolivia.

Participaron en el curso codificadores de los nueve Servicios Departamentales de Salud y fue dictado por instructores nacionales con la participación de un instructor del CEMECE.

Curso en Codificación de la CIE-10 en Guayaquil, Ecuador

Del 26 de Septiembre al 7 de Octubre se desarrolló el Primer Curso en Codificación de la CIE-10 en Guayaquil, Ecuador impartido por instructores nacionales con la colaboración de una instructora del CEMECE

El curso contó con la participación 30 codificadores del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). Los participantes procedían de las oficinas Regionales del INEC: Centro, Sur, Norte y Litoral, así como de la administración central.

Esta actividad fue organizada con el apoyo de OPS/OMS representación en Ecuador.