Embed Size (px)
Citation preview
#7*&*4+7!. 115/2009 ~ 59 ~
$ 4$+"? )4")"*&" "2"3$4+5*$&&8 4"*$,(* *(41-.&8&";" 1- (&".06&";" *-,"#&-74*$.
C )*"= 10,;5 6"?!-*()4% 54,-65*$4- )"7($!%&5 )'0,5, .$#0.2015*$4- )"7($!%&-9 .$:-)4 &$)0!0&&8 .$!0?-4% *(3 )4$&5 &$3:"3?0&% 3" #=3?045. Q",65-*$&&8 3":"3&"< 4$ *-3$4+"*"< 1$)4-&- #=3?045 2"*'8-.$&0 . ")&"*&-6- 6$+,"2"+$.&-+$6- 0+"&"6(1&";" ( )"7($!%&";" ,".*-4+5 C+,$<&- [5, ).13].
_0 "3&-6 &$2,86"6 ,0)4,5+45,-.$7(< #=3?04&"< )'0-,- – *2,"*$3?0&&8 604"3(* '",65*$&&8 #=3?045, ",(D&-4"*$&";" &$ ,0.5!%4$4. R+ 604"3 #=3?04&";" 2!$&5*$&&8 *(& .$#0.2015D 2,86-9 *.$D6".*'8."+ "1(+5*$&-: +(&70*-: ( #0.2")0,03&(: ,0.5!%4$4(* <: *-+",-)4$&&8 *(32"*(3&" 3" 5)4$&"*!0&-: 2,(",(404(* 30,?$*&"< 2"!(4-+-.
F)&"*&( +"62"&0&4- #=3?04&";" 2,"70)5 * 3$&"65 &$2,86+5 *+!=1$=4%:
)4*",0&&8 4$+";" 60:$&(.65 2!$&5*$&&8 #=3?0-4&-: *-4,$4 ( 2(3;"4"*+- 2,"0+45 #=3?045, 2,- 8+"65 .$.3$!0;(3% *-.&$1$=4%)8 9 '",65=4%)8 7(!(, 8+( 2"*--&&( #54- 3")8;&54( * ,0.5!%4$4( *-4,$4- #=3?04&-: +">-4(*, *(32"*(3&( 2,";,$6-, &$2,86- 3(8!%&")4(, $ 4$+"? )-)406$ 2"+$.&-+(*, .$ 8+-6- #530 .3(9)&=*$4-)8 6"&(-4",-&; )4520&8 3")8;&0&&8 2")4$*!0&-: 7(!09.
&$3$&&8 ,".2",83&-+$6 ( "4,-65*$1$6 #=3?04-&-: +">4(* #(!%>"< )*"#"3- * 2,-9&844( ,(>0&% .$ &$9-#(!%> 0'0+4-*&"= . 4"1+- .",5 3")8;&0&&8 2")4$*!0-&-: 7(!09 )4,5+45,( *-4,$4;
2(3*-/0&&8 *(32"*(3$!%&")4( ,".2",83&-+(* #=-3?04&-: +">4(* .$ 3")8;&0&&8 7(!09 >!8:"6 *2,"*$-3?0&&8 )-)406- 6"&(4",-&;5 9 "7(&+- 0'0+4-*&")4( <: 3(8!%&")4(, /" 3".*"!8D *(3)!(3+"*5*$4- )452(&% *-+"-&$&&8 2,-9&84-: ."#"*'8.$&%. F)&"*&-9 $+70&4 +"&4,"-!= .$ *-+"&$&&86 #=3?045 . #"+5 +"&4,"!==1-: ",;$-&(* 2,- 7%"65 20,0&")-4%)8 . "7(&+- 2,$*"6(,&")4( *--+",-)4$&&8 #=3?04&-: +">4(* ( *(32"*(3&")4( '$+4-1&-: *-4,$4 2!$&"*-6 &$ "7(&+5 )4520&8 3")8;&0&&8 .$2!$-&"*$&-: 2"+$.&-+(*. Y0.5!%4$4- 4$+"< "7(&+- )!5?$4% &$9*$?!-*(>-6 3?0,0!"6 (&'",6$7(< 3!8 2,-9&8448 ,(>0&% /"3" 2!$&"*-: $)-;&5*$&% &$ &$)452&( ,"+-, 5 4"65 1-)!( 2," 2,-2-&0&&8 *-3(!0&&8 <: 3!8 20*&-: *-3(* *-4,$4, 2" 8+-: &0 3")8;&54( 2")4$*!0&( 7(!(.
*2,"*$3?0&&8 0'0+4-*&"< )-)406- )4-65!=*$&-&8 30,?$*&-: )!5?#"*7(*, (&>-: 2,$7(*&-+(* #=3?04&"< )-)406-, $ 4$+"? +0,(*&-+(* 30,?$*&-: ",;$&(* 4$ <: 2(3,".3(!(* .$ ,0.5!%4$4$6- 3(8!%&")4( 9 )4520&8 ")"-#-)4";" *&0)+5 * 3")8;&0&&8 4$+-: ,0.5!%4$4(*.
G,";,$6-, ,".,"#!0&( *(32"*(3&" 3" 2,-&7-2(* '",-65*$&&8 #=3?045, ",(D&4"*$&";" &$ ,0.5!%4$4, 2"*-&&( 6()4-4-: 1) "2-), "1(+5*$&-: ,0.5!%4$4(* /" 2(33$=4%)8 +(!%+()&(9 "7(&7( ,0$!(.$7(< 2,";,$6, *+!=1$=1- 8+ #0.-2")0,03&( ,0.5!%4$4-, 4"#4" &$3$&&8 2")!5; 20*&"< 8+")4( 4$ "#)8;5, 4$+ ( +(&70*( ,0.5!%4$4-, 4"#4" 0'0+4
*(3 &$3$&-: 2")!5; 3!8 <: "4,-65*$1(*; 2) )-)4065 2"+$-.&-+(* 3!8 *-6(,5 ,0.5!%4$4(* ,0$!(.$7(< 2,";,$6 (2"+$-.&-+(* )"7($!%&"< 9 0+"&"6(1&"< 0'0+4-*&")4() ( 7(!%"*( .&$10&&8 +"?&";" . &-: [6, ).72].
Y0)4,5+45,-.$7(8 &$7("&$!%&"< 0+"&"6(+- – 70 2,"-70) )4,5+45,&-: .6(&, /" *(3#5*$=4%)8 2(3 +0,(*&-74*"6 30,?$*&-: ( ,0;("&$!%&-: ",;$&(* *!$3- 4$ 20,03#$1$-=4% )4*",0&&8 &"*"<, #(!%> 3")+"&$!"< 4$ 0'0+4-*&" '5&+7("&5=1"< 0+"&"6(1&"< )-)406- [2, ).8].
F4?0, 0+"&"6(1&0 "&"*!0&&8 "#'D+4-*&" 2"4,0#5D .6(7&0&&8 30,?$*&";" #=3?045 8+ ")&"*&";" *$?0!8 0'0+4-*&";" ,".*-4+5 ;")2"3$,)4*$ +,$<&-, /" 2,$;&0 3" )"7($!%&" ",(D&4"*$&"< 0+"&"6(+-. I+565!87(8 5 #=3?04-&(9 )-)406( .&$1&-: ;,">"*-: '"&3(* )4*",=D 6"?!--*()4% 3!8 .$#0.2010&&8 ,(*&"6(,&";" ,".*-4+5 0+"&"6(+- 4$ +5!%45,- &$ 5)(9 40,-4",(< +,$<&-. \=3?04 D 6";54&(6 (&)4,560&4"6 30,?$*&";" 52,$*!(&&8 [10, ).68].
J&$10&&8 30,?$*&";" #=3?045 "#56"*!0&" &0 !->0 "#)8;"6 +">4(*, 8+( .")0,03?0&" * &%"65. E #0.2")0,0-3&%"65 *.$D6".*'8.+5 . #=3?04"6 ( 2(3 9";" *2!-*"6 '5&+7("&5=4% 5)( (&>( !$&+- '(&$&)"*"< )-)406-.
A$8*&()4% #=3?045 )4*",=D 6"?!-*()4% 3!8 6$&0*,5-*$&&8 2,- ,".2"3(!( +">4(* &$ 2"4,0#- )5)2(!%)4*$ . 5,$-:5*$&&86 <:&%"< 2,(",-404&")4( 2,"48;"6 20*&";" 2,"6(?+5 1$)5. C 6$9#54&%"65 ,"!% 30,?$*&";" #=3?045 5 )"7($!%-&-: 2,"70)$: .,")4$4-60. F#56"*!0&" 70 4-6, /" )$60 #=3?04&( +">4- 5 )5+52&")4( . 2".$#=3?04&-6- '"&3$6- D '(&$&)"*-6 2(3;,5&486 3!8 .3(9)&0&&8 )"7($!%&-: 20,0-4*",0&%, 20,0:"35 &$ &"*-9 ,(*0&% )"7($!%&";" "#)!5;"-*5*$&&8 &$)0!0&&8. L,(6 4";", 30,?$*&-9 #=3?04 2"+!--+$&-9 &(*0!=*$4- )"7($!%&( &$)!(3+- ,".>$,5*$&&8 ;,"-6$38& .$ <:&(6- 6$40,($!%&-6- )4$4+$6-, /" *-+!-+$&" 20,0:"3"6 3" ,-&+"*-: 56"* ;")2"3$,=*$&&8.
1. \!$5; N. N04"3"!";-8 `+"&"6-10)+"9 &$5+- / N. \!$5;: G0,. )
$&;!. 2"3. ,03. E.K. I*4"&"6"*$. – N. – 2004. – 415 ). 2. \54+" N.G. N04"3"!";(1&( $)20+4- 4,$&)'",6$7(< ,0;("&$!%&-: )4,5+45, 0+"&"6(+- * 20,0:(3&-9 20,("3 // B,53V F30))+";" 2"!-40:&-10)+";" 5&-*0,)-40-4$. – 2002. – X2(18) – ). 7-9. 3. E$)-!-+ F.M., G$*!=+ L.E. M0,?$*&( '(&$&)- C+,$<&-: G(3,51&-+. – L.: AHFK – 2002. – 608 ). 4. N$)!=+(*)%+$ F.G. I&$!(. .$!0?&")4( 6(? 3-&$6(+"= ,".*-4+5 2,"6-)!"*";" )0+4",5 4$ 0+"!";(1&-6 "2"3$4+5*$&&86 * C+,$<&( // A$5+"*-9 *()&-+ \5+"*-&)%-+"< 30,?$*&"< '(&$&)"*"< $+$306(<: .#(,&-+ &$5+"*-: 2,$7%. E-2. 1(10): U+"&"6(1&( &$5+-. – 2008.- K.188-198. 5. N0!%&-15+ K.H. M0,?$*&"65 #=3?045 – 0+"&"6(1&0 "#;,5&45*$&&8 // Q(&$&)- C+,$<&-. – 2007. – X 11. – K.12-23. 6. F.0,"*$ A. \. Y0)4,5+45,-.$7-8 #=3?04&";" )0+4",$. Q-&$&)"*V9 6"&-4",-&; #=3?04&"9 )'0,V // C&-*0,)-404)+"0 52,$*-!0&-0: 2,$+4-+$ - $&$!-.. – 2004. – X2 – C.65-77. 7. G$)(1&-+ a.E. \=3?04&-9 2"40&7($! 0+"&"6(1&";" .,")4$&&8 * C+,$<&(: N"&";,$'(8. – M"-&07%+: BFE "a;"-E")4"+, OBM". – 2005. – 642 ). 8. B"61-&)%+$ N. Y0+"60&-3$7(< /"3" 1$)"*-: ,$6"+ #=3?04&";" 2,"70)5 // Center for social and economic research. –Warsaw. – 2008. – ).15-20. 9. Q03")"* E., F2$,(& E., O%"-*"1+(& K. Q(&$&)"*$ ,0)4,5+45,-.$7(8 * C+,$<&(: 2,"#!06- ( &$2,86-: N"&";,$-'(8 / J$ &$5+. ,03. E. Q03")"*$. – L.: LAUC, 2002. – 387 ). 10. a,(9 K.H., \0)-+-3 b.N. \=3?04&$ )-)406$ C+,$<&-. – L.: AHFK. – 2000. – 400 ).
&"'()*+" '% #,'$%+,- ( . 18 ,0 9 . 20 09
&. E#%9', ":<.
28%!2&.- 20!& 1* 6.078 1.&78 3+&!&2*6*(* 7!$+0!)8 8 26+0+ !"#$%&9,! "'>0",42 ")0, .!364)5' .4,5' -$,0,"!6!<! 50=$)0#' ' 5!,)95")$ "6$)!647 =!)!5$6 50=$)0#', $,69")4-
1$2,!8 05)46,!")$ )0 3#4))$6 $ =!<#4,0,*.
The current state of the market of financial capital development is investigated in the context of world capital flows, investment activities and M&A.
!"#$!(.$7(8 2"4"+(* '(&$&)"*";" +$2(4$!5 D 2$&(*-&"= 40&30&7(D= * )51$)&-: 56"*$:. F10*-3&", /" '5&-+7("&5*$&&8 4$ ,".*-4"+ 0+"&"6(+-, 8+ 7(!()&"< )-)406- * 56"*$: ;!"#$!(.$7(<, #0. 51$)4( ;!"#$!%&";" '(&$&)"-*";" +$2(4$!5, &0 2,03)4$*!8D4%)8 6"?!-*-6. K$60 4"65 ")"#!-*"< $+45$!%&")4( &$#5*$D $&$!(. )51$)&-: 40&30&7(9 ,".*-4+5 ,-&+5 '(&$&)"*";" +$2(4$!5 4$ 9";" )+!$3"*-: * 56"*$: )*(4"*";" 0+"&"6(1&";" )2$35.
F)&"*"= )51$)&"< ;!"#$!(.$7(< D '(&$&)"*$ ;!"#$!(-.$7(8 8+ +!=1"*-9 '$+4", ,".*-4+5. T0 &0 ".&$1$D, /" ;!"#$!(.5=4%)8 4(!%+- '(&$&)-, :"1$, .*-1$9&", 709
2,"70) 2,":"3-4% "#'D+4-*&" 4$ *)0#(1&". K%";"3&( &$-*(4% 40",04-+- (&>-: &$5+"*-: )'0,, /" 3")!(3?5=4% 3$&( 2,"#!06-, 2,-:"384% 3" *-)&"*+5 2," 20,0*$?$&-&8 ,"!( '(&$&)"*";" +$2(4$!5 * (&40&)-'(+$7(< 2,"70)(* 0+"&"6(1&"< ;!"#$!(.$7(< * 7(!"65. E )-!5 7%";", ;!"#$-
© &. E#%9', 2009
~ 60 ~ 6 + 2 & . 7 79:;<=>?@? ABCD?ABE=A?@? FAD;GH<9IGIF DJGAD 0BHB<B KG;LGA>B
!(.$7(8 '(&$&)"*";" +$2(4$!5 .$96$D 70&4,$!%&0 6()70 * &$5+"*-: 3-)+5)(8: . 2"3(#&-: 2-4$&%. B$+( )207($!()4-
8+ I. E$!40,, M?. 0!#,094, K. U3*$,3), . L,()4($&)0&, N. F#)4'0!%3, L. G0,0., L. G(;"44, L. Y";"'', M?. K4(;-!(7, )2,$*03!-*" *-.&$1$=4% 0+"&"6(1&5 ;!"#$!(.$7(= &$)$620,03, 8+ ,".*-4"+ ;!"#$!%&-: '(&$&)"*-: ,-&+(*, ,()4 )*(4"*-: 2"4"+(* +$2(4$!5 4$ 2")-!0&&8 $+4-*&")4( 4,$&)&$7("&$!%&-: +",2",$7(9 5 +"&40+)4( .!-44(* 4$ 2"-;!-&$&%. B"65 )$60 5 7(9 2!"/-&( 6- ( **$?$D6" .$ 3"7(-!%&0 ,".+,-*$4- ,".*-4"+ ,-&+5 '(&$&)"*";" +$2(4$!5.
N04"= )4$44( D 3")!(3?0&&8 )51$)&";" )4$&5 ,-&+5 '(&$&)"*";" +$2(4$!5, *-8*!0&&8 ")&"*&-: 40&30&7(9 4$ 20,)20+4-* 9";" ,".*-4+5.
!"#$!%&$ .$!0?&()4% '(&$&)"*-: ,-&+(* )4$!$ ,0-.5!%4$4"6 4$+-: '$+4",(*:
!(#0,$!(.$7(8 '(&$&)"*-: ,-&+(* 4$ .$+",3"&&-: 4,$&)$+7(9;
,".*-4"+ 40:&"!";(1&"< (&',$)4,5+45,-; )4*",0&&8 &"*-: (*4",-&&-:) '(&$&)"*-: (&)4,5-
60&4(* – 30,-*$4-*(*; )20+5!84-*&-9 ,5: '(&$&)"*-: 2"4"+(*; )4$&"*!0&&8 6(?&$,"3&-: ,094-&;"*-: 4$ $&$!(-
4-1&-: ",;$&(.$7(9. \5351- ,0.5!%4$4"6 ,".*-4+5 4$ 6"3-'(+$7(< 6"&"2"!()-
4-1&";" +$2(4$!(.65 &$ 2,"48.( 5)%";" SS )4. ,-&"+ '(&$&)"-*";" +$2(4$!5 2,"9>"* 30+(!%+$ 04$2(* * )*"D65 ,".*-4+5:
.,"/5*$&&8 2,"6-)!"*";" 4$ #$&+(*)%+";" +$2(-4$!5, . 3"6(&5*$&&86 ")4$&&%";" 4$ 2"8*$ &$ 7(9 ")&"*( '(&$&)"*";" +$2(4$!5;
*(36(&$ ."!"4";" )4$&3$,45 4$ '5&+7(< ;,">09 – )*(4"*( ;,">(, 4"#4" .&-+&0&&8 2"*&"7(&&-: ;,">09;
)4*",0&&8 6(?&$,"3&-: '(&$&)"*-: ",;$&(.$7(9, /" .3(9)&==4% ,0;5!=*$&&8 6(?&$,"3&";" ,-&+5 +$2(4$!(*;
3"!$,-.$7(8 &$7("&$!%&-: 0+"&"6(+, /" '",65-D4%)8 &$ #$.( *-"+,06!0&&8 3"!$,$ KPI 8+ )*(4"*"< *$!=4- 3!8 6(?&$,"3&-: 2!$40?(*, /" 2,-.*"3-4% 3" 2,"#!06- .$#",;"*$&")4(;
'",65*$&&8 0+"&"6(+"-40",04-1&"< +"&7027(< !(-#0,$!(.65 – 6"&04$,-.6 4$ ,0$!(.$7(8 << * $60,-+$&)%-+(9 0+"&"6(7( (",09;$&"6(+$") 4$ * 0+"&"6(7( E0!-+"< \,--4$&(< ("40410,-.6");
)4$&"*!0&&8 4$ "'",6!0&&8 E$>-&;4"&)%+";" +"&)0&)5)5 (1989 ,).
Q(&$&)"*$ +"62"&0&4$ 20,04*",=D &$7("&$!%&( '(-&$&)"*( ,-&+- 5 *(3+,-4( )-)406-, /" "#'D3&$&( * D3-&-9 ;!"#$!%&-9 '(&$&)"*-9 ,-&"+, $ &$7("&$!%&( 0+"&"6(1&( )5#'D+4- 2"1-&$=4% ;")2"3$,=*$4- * ,$6+$: 9";" ;0"-0+"&"6(1&";" 2,")4",5.
K4$&"*!0&&8 ,-&+5 '(&$&)"*";" +$2(4$!5 * ,0.5!%-4$4( 2,"70)(* ;!"#$!(.$7(< 2(34*0,3?5D4%)8 4-6, /" 4(!%-+- . 70-: ,,.. 6-&5!";" )4",(118 2"1$!- '",65*$4-)8 &0)520,01!-*( 3$&( 2," 6(?&$,"3&( ,-&+- +$2(4$!(*. T0 )4$!" 2,86-6 &$)!(3+"6 *0!-10.&";" ,".>-,0&&8 7-:
,-&+(* * 3$&-9 20,("3. C)5&0&&8 +"&4,"!= .$ 4,$&)+",3"&&-6- 2"4"+$6- +$-
2(4$!(* *-+!-+$!" >*-3+-9 ,()4 +(!%+")4( 5;"3 &$ &$7("&$-!%&-: 4$ 6(?&$,"3&-: 4"*$,&-: 4$ '(&$&)"*-: ,-&+$:.
K51$)&-9 ,-&"+ '(&$&)"*";" +$2(4$!5 6$D * )*"D65 ,".2",83?0&&( >-,"+0 ,(.&"6$&(448 '(&$&)"*-: (&)4,5-60&4(*, 8+-6- *(& "20,5D 3!8 .3(9)&0&&8 )*"<: '5&+7(9. G"45?&()4% 4$ ,(.&"6$&(448 ;!"#$!%&-: '(&$&)"*-: 2"-4"+(* 2,"8*!8D4%)8 >!8:"6 ()&5*$&&8 4$+-: (&)4,560&-4(* '(&$&)"*"< $+4-*&")4(:
2,86( .$,5#(?&( (&*0)4-7(< (2,-3#$&&8 (&".06&-6- $;0&4$6- *-,"#&-1-: $+4-*(* 4$ 51$)4% * 52,$*!(&&( &-6-);
6(?&$,"3&0 #$&+(*)%+0 +,03-45*$&&8 (4,$3-7(9&0
4$ D*,"*$!=4&0 +,03-45*$&&8); 6(?&$,"3&( "#!(;$7(< (()&5*$&&8 D*,""#!(;$7(9);
6(?&$,"3&( 7(&&( 2$20,- (D*," $+7(< 4$ (&>( 6(?&$-,"3&( $+7(<);
2":(3&( '(&$&)"*( (&)4,560&4- (30,-*$4-*-); 6(?&$,"3&( "20,$7(< * (&".06&(9 *$!=4(. E 56"*$: '(&$&)"*"< 0+"&"6(+- )'",65*$*)8 &"*-9 (&-
)4,560&4$,(9 '(&$&)"*";" ,-&+5 – 60:$&(.6- :03?5*$&&8 4$ 52,$*!8&&8 ,-.-+$6-. G(3*-/0&$ ,-.-+"*$&()4% )4$!$ ")&"*"= **030&&8 &"*-: (&)4,560&4(* – 2":(3&-: 7(&&-: 2$20,(*, /" &$!0?$4% 3" 3,5;";" 2"+"!(&&8 4$ 6$=4% #(!%> *-)"+-9 )452(&% )$6")4(9&")4( 2" *(3&">0&&= 3" 6$40,($!%&"< )'0,- 0+"&"6(+-. F4?0, '(&$&)"*-9 ,-&"+ "4,-6$* 6"?!-*()4%, 2" )54(, )$6")4(9&";" ()&5*$&&8.
Q(&$&)"*$ ;!"#$!(.$7(8 )$6$ 2" )"#( )2,-8D 2")-!0&&= 0+"&"6(1&";" ,0;5!=*$&&8 &$ 5)%"65 )*(4"*"65 0+"&"6(1-&"65 2,")4",(. K4$&"*!0&&8 ;!"#$!%&";" ,-&+5 '(&$&)"-
*";" +$2(4$!5 2,-25)+$D &$8*&()4% (&)4-454(*, /" ,0;5!=-=4% 3(8!%&()4% &$7("&$!%&-: '(&$&)"*-: "20,$4",(* &$ )*(4"*"65 ,-&+5, *-,"#!0&&8 (&)4-457(9&-: &",6 2"*03(&+- (&*0)4",(* * ,$6+$: ;!"#$!%&";" 2,")4",5 . 7(!!= $&$!(.5 4$ *2!-*5 &$ <: 52"3"#$&&8. B$+"? &0"#:(3&-6 )4$D 2,"-70) 6"30!=*$&&8 '5&+7("&5*$&&8 &$7("&$!%&-: ;")2"3$-,==1-: )5#'D+4(* >!8:"6 5&('(+$7(< 2$,$604,(* <: ,".*-4-+5. A$2,-+!$3, *(3 +"62$&(9, /" :"4(!- # 2,"94- !()4-&; &$ #(,?( "3&(D< . ,".*-&54-: +,$<& $#" 2,"3$4- 4$6 302".-4$-,&( ,".2-)+-, *-6$;$D4%)8 2"+,$/0&&8 4$ ,".+,-448 )-)-406- '(&$&)"*"< .*(4&")4(. B$+0 ,".+,-448 &0 4(!%+- 3"2"-6$;$D (&'",6"*$&")4( 4$ .$:-)45 &$7("&$!%&-: (&*0)4",(*, $!0 ( 2","3?5D 4-)+ &$ (&>( +"62$&(< * )4","&5 2(3*-/0&&8
<: 2,".",")4( 4$ 3")452&")4( (&'",6$7(<, &$*(4% 8+/" *"&- &0 &$6$;$=4%)8 "4,-6$4- !()4-&; .$+",3"&"6.
G"8)&==1- )207-'(+5 )51$)&";" '(&$&)"*";" ,-&+5, *(3"6-9 '(&$&)"*-9 $&$!(4-+ M?. K",") 2->0: "N- ?--*06" * ;!"#$!%&(9 0+"&"6(7(, 3!8 +"4,"< :$,$+40,&( *(!%-&-9 "#6(& 4"*$,$6- 4$ 2")!5;$6- 4$, * /0 #(!%>(9 6(,(, *(!%&-9 ,5: +$2(4$!5. E&$)!(3"+ 7%";" 2,"70&4&( )4$*+-, *$!=4&( +5,)- 4$ #(,?"*( +"4-,5*$&&8 * ,(.&-: +,$<&$: *-8*!8=4%)8 4()&" *.$D6"2"*'8.$&-6-, $ ;!"#$!%&( '(-&$&)"*( ,-&+- .3(9)&==4% *0!-10.&-9 *2!-* &$ 0+"&"6(-1&( 56"*- * 5)%"65 )*(4(. Q(&$&)"*-9 +$2(4$! .&$:"3-4%)8 5 2,-*(!09"*$&"65 2"!"?0&&(. L$2(4$! *.$;$!( D #(!%> 6"#(!%&-6, &(? (&>( '$+4",- *-,"#&-74*$, $ '(&$&)"*-9
+$2(4$! D /0 #(!%> 6"#(!%&-6, &(? *)( (&>( 9";" '",6-. !"#$!(.$7(8 '(&$&)"*-: ,-&+(* 35?0 5)+!$3&-!$ 3!8 "+,06-: +,$<& "2"3$4+5*$&&8 +$2(4$!5, ")+(!%+- .$,$. 9";" 6"?&$ *-*0)4- +53- .$*;"3&". E,$:"*5=1- 40, /" 6(?&$,"3&-9 '(&$&)"*-9 +$2(4$! *(3(;,$D *-,(>$!%&5 ,"!% * 3"!8: "+,06-: 30,?$*, )%";"3&( *)0 6"?&$ ;"*"-,-4- 2," ;!"#$!%&5 +$2(4$!()4-1&5 )-)4065" [1, ).10-11].
Q(&$&)"*$ 0+"&"6(+$, *-)452$=1- 0+"&"6(1&-6 #"-+"6 .6()4"*&";" 2,"70)5 4,$&)'",6$7(9 * 02":5 ;!"#$-!(.$7(<, 2,-25)+$D, /" ,-&"+ '(&$&)"*";" +$2(4$!5 *--)452$D )4-65!==1-6 '$+4","6 3!8 ,".*-4+5 *)(: 0+"-&"6(1&-: )5#'D+4(* ( )$60 *(& *-.&$1$D 2".-7(< 51$)&-+(*
* ;!"#$!%&"65 0+"&"6(1&"65 2,")4",(. Q(&$&)"*( 2"4"+- )4$=4% )$6")4(9&"= )54&()4=, /" &0 .$!0?-4% *(3 ,0$-!%&";" *-,"#&-74*$, #(,?"*( (&30+)- 2"1-&$=4% )$6( 2" )"#( *2!-*$4- &$ ,5: +$2(4$!5 2".$ (&)4-457(9&-6- ",;$-&(.$7(86-. N"#(!%&()4% 4$ !0;+()4% ;,">09 ,"#-4% <: '(-&$&)"*-6- $+4-*$6-, /" >*-3+" 20,06(/5=4%)8 * 2,"-)4",( ( 1$)(, 20,04*",==1- <: * &0,0$!%&( "#'D+4-, *(,45-$!(.5=1- <:, $ 2"4(6 ( *)= )'0,5 '(&$&)"*";" ,5:5. B$-+-6 1-&"6, *(,45$!%&$ ,0$!%&()4% 5 *-;!83( '(&$&)"*"< (&'",6$7(<, '(&$&)"*-: 2"4"+(*, 6"4-*(* '(&$&)"*-: )20+5!8&4(* 2"1-&$D ,".*-*$4-)8 )$6")4(9&" 2" )*"<6 )207($!%&-6 .$+"&$6 4$ * )*"D65 1$)( 4$ 2,")4",( [2, ). 541]. ]: $+4-*&()4% )5#'D+4-*(."*$&$ "7(&"1&-6- 2"+$-
.&-+$6-, 4"65 3(8!%&()4% '(&$&)"*-: 2")0,03&-+(* 20-,04*",=D4%)8 * )20+5!84-*&5 ;,5, .$ 2")0,03&-74*"6
#7*&*4+7!. 115/2009 ~ 61 ~
8+"< *"&- 6$&(25!==4% 2"4"+$6- +$2(4$!(* * 2,")4",( ( 1$)(, '",65=4% 20*&5 )5)2(!%&5 356+5 2," 4"9 1- (&>-9
0+"&"6(1&-9 2,"70). A$*(4% ( )$6( 0+"&"6(1&( 2,"70)- 2"1-&$=4% .$!0?$4- *(3 ,5:5 '(&$&)"*-: (&30+)(*, /" *-*"3-4% ,0.5!%4$4-*&()4% #(.&0)5 .$ ;,$&-7( 0'0+4-*-&")4( ,0$!%&";" *-,"#&-74*$ 4"*$,(*.
M!8 ,".56(&&8 60:$&(.65 ;!"#$!%&"< *.$D6".$!0?-&")4( &$ ")&"*( '(&$&)"*-: 2$,$604,(* )51$)&";" ,".*--4+5 &0"#:(3&" *-3(!-4- +(!%+$ 40&30&7(9 )*(4"*";" ,".-*-4+5, /" :$,$+40,-.5=4% 4,$D+4",(< ;!"#$!%&-: 3-)#$-!$&)(* 4$ 3".*"!8=4% $&$!(.5*$4- &$)!(3+- ,".*-4+5 '(&$&)"*"< 0+"&"6(+-.
Q(&$&)"*$ (&40;,$7(8 &$ ")&"*( ;!"#$!(.$7(9&-: 40-&30&7(9 :$,$+40,-.5D4%)8 >*-3+-6 "3&"1$)&-6 ,")-4"6 (&".06&-: $+4-*(* 4$ ."*&(>&%"< .$#",;"*$&")4( 5
#$;$4%": +,$<&$:. \(!%>$ 1$)4-&$ ,5:5 +$2(4$!5 )%";"-3&( *(3#5*$D4%)8 *&$)!(3"+ *2!-*5 ,(.&"6$&(448 40&30-&7(9 ;!"#$!%&";" :$,$+40,5, 2"1-&$=1- . 4,$&)+",-3"&&";" (&*0)4-7(9&";" ,5:5, '(&$&)"*"< (&40;,$7(<, /" 2">-,=D4%)8, &$ ")&"*( !(#0,$!(.$7(< 4$ 40:&"!";(1&-: (&&"*$7(9, 4$ .$+(&15=1- .#(!%>0&&86 >*-3+")4( .6(& 4$ *-)"+"< &0*-.&$10&")4( ."*&(>&%";" )0,03"*-/$. E)( 7( '$+4",- .6(&-!- 2"*03(&+"*( 2,(",-404- (&*0)4--7(9&-: )5#'D+4(* 6$+,"- 4$ 6(+,",(*&8, /" *(3"#,$.-!"-)8 &$ "#)8;$: 4,$&)+",3"&&";" 2"4"+5 +$2(4$!5, .6(&(
2,(",-404(* '(&$&)"*";" ,".*-4+5 4$ *-.&$&&8 &0"#-:(3&")4( "7(&+- )-)406&-: *-;(3 4$ )-)406&-: ,-.-+(*
2,- .3(9)&0&&( 3(!"*-: 4,$&.$+7(9. K+","10&&8 '(+)"*$&-: (&*0)4-7(9&-: *-4,$4 >-,"-
+" 2">-,-!")8 (4$#!. 1); *"&" *+!=1-!" 4( +,$<&-, /" #0.2")0,03&%" 2")4,$?3$!- *(3 '(&$&)"*"< +,-.-, 4$ 4(, /" #5!- 4()&" 2"*'8.$&( . 2"40,2(!-6- +"60,7(9&-6- 4$ (&*0)4-7(9&-6- #$&+$6-, ( 4(, 8+( 2")4,$?3$!- 10,0. &02,86( +$&$!- 2$3(&&8 2"2-45 &$ 0+)2",4. M!8 308+-: +,$<&, /" 6$=4% ")"#!-*" *0!-+( 30'(7-4- 2"4"1&";" ,$:5&+5, 7( +$&$!- 20,03$1( #5!- 3"3$4+"*" 2")-!0&( ,".*","4"6 2"4"+(* 2,-*$4&";" +$2(4$!5, 8+-9 )2,-1--&-* &$#$;$4" #(!%> .&$1&0 2$3(&&8 2"2-45 &$ *&54,(>-&%"65 ,-&+5. H&*0)4-7(9&$ 3(8!%&()4% )+","4-!$)8 * )0-,03&%"65 &$ 4,4 % (&$ 16,5 % * ,(1&"65 1-)!0&&() * 27 . 30 +,$<& . *-)"+-6 ,(*&06 3":"3(* 5 104*0,4"65 +*$,4$-!( 2008 ,"+5. C2"*(!%&0&&8 &0 "#60?-!")8 +,$<&$6- . *-)"+-6 ,(*&06 3":"35, 30 ,".2"1$!$)8 '(&$&)"*$ +,--.$. C 25 +,$<&$:, /" ,".*-*$=4%)8, ,()4 (&*0)4-7(9 * ")4$&&%"65 +*$,4$!( 2008 ,"+5 *2$* * )0,03&%"65 &$ 6,9 %, $#" &$ 25 % .$ ,(+. H&*0)4-7(9&-9 2"2-4 2,"3"*-?5D .&-?5*$4-)8 /0 #(!%> )4,(6+" * 20,>"65 +*$,4$!( 2009 ,"+5. H&*0)4-7(< )+","4-!-)8 &$ 37 % ,(1&-: 5 K2"-!510&-: P4$4$:, ( 6$9?0 &$ 30 % 5 ,(1&"65 *-,$:5*$&&( * R2"&(<, A(6011-&( 4$ Y")(< (4$#!. 1).
@0;#41+ 1 . H21,:;7K()27) <%<7; 3 :1(;(
L#%:;"225 #,"+627@ (21,:;7K(), % C%$7
IJD M<%2(5 &(8,BB72" 0%#,5 F#"97+(5 C%:():6$"
N,',#"K(5 !"+")9(5 !,$:7$" O7;1"
2007 -3,1 0,7 4,5 4,2 13,7 21,1 9,6 5,0 20,8
3 +*. 2008 -5,3 -9,7 0,8 0,2 38,0 -13,9 1,7 1,9 -9,5
4 +*. 2008 -22,0 -14,6 -10,2 -23,6 -33,9 -23,4 -34,5 -13,2 -45,2
1 +*. 2009 -37,3 -27,5 -28,6 0,7 - -30,4 -13,7 - -65,8
M?0,0!": [3].
J$6()4% 1$)4+"*";" *(3&"*!0&&8 2,"48;"6 2010 ,"+5,
;!"#$!%&( (&*0)4-7(< 6"?54% )+","4-4-)8 /0 &$ 5,5 %, . ;")4,-6- )2$3$6- 5 4-: +,$<&$:, 8+( .$.&$=4% &$9#(!%> 2"6(4&"< .6(&- 3-&$6(+- 2"4"+(* +$2(4$!5 4$ 3"*(,- (&*0-)4",(*. E 7(!"65, 709 )70&$,(9 20,03#$1$D, /" 2$3(&&8 )*(4"*";" *-,"#&-74*$ * 2009 ,. #530 ;!-#>0, &(? 5 #$-."*"65, 4$+ 8+ &0 *3$D4%)8 *-94- &$ "1(+5*$&0 *(3&"*-
!0&&8 * 3,5;(9 2"!"*-&(. E-,"#&-74*" #530 .&-?5*$4-)8 * 2010 ,"7(, 20,> &(? *(3&"*-4%)8 &$ 3 % * 2011 ,"7(. F#)8;- )*(4"*"< 4",;(*!( *2$354% /0 &$ 4,7 % 5 2010 ,"7(, * ,0.5!%4$4( 1";" ;!"#$!%&-9 "#)8; 4",;(*!( #530 6$9?0 &$ 17 % &-?10 ,(*&8 2008 ,"+5. C 7%"65 *-2$3+5, EEG * +,$<&$:, /" ,".*-*$=4%)8 #530 ,0D)4,5*$4- 3")-4% )+,"6&( 2,0 % .#(!%>0&&8 * 2010 ,"7(, 2,- 7%"65 #(!%>$ 1$)4-&$ )!$#+-: 2"+$.&-+(* .")0,03?0&$ * [*,"2( 4$ T0&4,$!%&(9 I.(<, 30 EEG .$ 2,";&".$6-, )+","4-4%)8 &$ 3"3$4+"*( 1,5 %. A0 *)( +,$<&- * ,0;("&( #5354% .$4,"&54( "3&$+"*", (, .;(3&" . 2,";&".$6- +(!%+$ (4$+-:, 8+ O$4*(8, O-4*$ 4$ Y")(9)%+$ Q030,$7(8), &$*(4% .$ 7-6 )70&$,(D6, #5354% *(315*$4- )-!%&(>-9 ,()4, &(? 5 2009 ,"7(.
G,-2!-* 2,86-: (&".06&-: (&*0)4-7(9 30/" .,() * 2008 ,"7(. \(!%>()4% . 63 6!,3. 3"!. 2,-2$3$D &$ K:(3&5 I.(= ( B-:""+0$&)%+-9 ,0;("& 4$ G(*30&&5 I.(=. G,-2!-* GHH * H&3(= 2"3*"<*)8, /" *(3"#,$?$D 0+"&"6(1&( ,0'"-,6- * ")4$&&( ,"+-, 2,";,0) 5 *(3+,-44( 3"3$4+"*-: )0+-4",(* 3!8 (&".06&-: (&*0)4-7(9. Z0,0. 40, /" ,".;",4$&-&8 +,-.- 6$!" /0 #(!%> ;!-#"+-9 *2!-* &$ GHH * 2,"6--)!"*" ,".*-&0&-: +,$<&$: ()2,-1-&8=1- 40 % 2$3(&&8 * 2008 ,"7(), +,$<&-, /" ,".*-*$=4%)8 .#(!%>-!- )*"= 1$)4+5 5 )*(4"*"65 "#)8.( GHH 3" ,0+",3&-: 40 % 5 2008 ,"7( . )0,03&(: 25 % .$ ")4$&&D 30)84-!(448. ( !"-#$!%&( GHH )+!$3$=4% 2,-#!-.&" 1,4 4,!&. 3"!.).
Y$&&(6 2"+$.&-+"6 2,";&"."*$&";" .&-?0&&8 2,--2!-*5 GHH D )2$3 5 ;$!5.( 4,$&)+",3"&&-: .!-44(* ( 2"-;!-&$&% (M&A) * +,$<&$:, /" ,".*-*$=4%)8. G"4"+- M&I #5!- "3&(D= . ")&"*&-: ,5>(9&-: )-! 2,-2!-*5 GHH * +,$<&-, /" ,".*-*$=4%)8 * ")4$&&( ,"+-, &$ 8+( 2,-2$-3$D 2,-#!-.&" 30 % 2,86-: (&".06&-: (&*0)4-7(9. C 20,>"65 +*$,4$!( 2009 ,"+5 $+4-*&()4% M&I .&-.-!$-
)8 3" 16 6!,3. 3"!., 5 2",(*&8&&( . #(!%> &(? 30 6!,3. 3"!. 2,"48;"6 2"20,03&(: 3*": ,"+(* (,-). 1). J&-?0&&8 2,-3#$&% #$;$4"&$7("&$!%&-6- +"62$&(86- ,".*-&0&-: +,$<& *(3"#,$?$=4% #(!%> &-.%+5 .$,"#(4&5 2!$45 ( 60&>-9 ,(*0&% '(&$&)5*$&&8 3!8 (&*0)45*$&&8.
E 5)(: +,$<&$: KAM, .$!0?&()4% *(3 ."*&(>&%";" '(-&$&)5*$&&8 2")-!=D &0;$4-*&-9 *2!-* 2$3(&&8 7(& &$ )-,"*-&&( 4"*$,-. J$;$!%&0 2";(,>0&&8 3"*(,- (&*0)4"-,(* 3" ,-&+(*, /" ,".*-*$=4%)8 2">-,-!")8 2" *)%"65 ,0;("&5 – L$.$:)4$&, Y")(8, ( ")"#!-*" )-!%&" C+,$<&$. E C+,$<&( )2,03- &$ 2'84-,(1&( 30'"!4&( )*"2- .#(!%>-!--)8 . 443 #$.-)&-: 25&+4(* 5 *0,0)&( 2008 ,"+5 3" ,0+",-3&";" ,(*&8 * 3795 #$.-)&-: 25&+4(* 5 +*(4&( 2009 ,"+5.
A$ 3"3$4"+ 3" 0+"&"6(1&";" )2$35 ( '(&$&)"*"< +,-.-, .$&02"+"D&&8 (&*0)4",(* /"3" C+,$<&- #5!- .#(!%>0&( 10,0. 2"!(4-1&( 4,53&"/( * 2,"*030&&( +"62!0+)5 .$:"-3(*, &0"#:(3&-: 3!8 .$#0.2010&&8 *-2!$4 *(32"*(3&" 3" C;"3- 2," )4$#(!(.$7(9&5 2".-+5 NEQ (4$#!. 2).
E$!"*-9 2,-2!-* +$2(4$!5 &$ 40,-4",(= KAM )+","4-*)8 &$ 39 % 5 2008 ,"7(, 2()!8 ,(.+";" 2(3*-/0&&8 5 84 % 5 2"20-,03&%"65 ,"7(. C 20,>"65 +*$,4$!( 2009 ,"+5, 2"4"+- *)(: +,$<&-1!0&(* )+","4-!")8 3" &5!8, .$ *-&84+"6 Y")(< (8+$ 2,--&0)!$ 500 6!&. 3"!. "#!(;$7(< &$ ,-&"+ ( .$#0.2010&-9 )-&3--+"*$&-9 +,03-4 #$&+5 * ,".6(,( 1,35 6!,3.) 4$ C+,$<&- (8+$ .3(9)&-!$ *-25)+ $+4-*(* &$ 7 6!&. 3"!.) (4$#!. 3).
~ 62 ~ 6 + 2 & . 7 79:;<=>?@? ABCD?ABE=A?@? FAD;GH<9IGIF DJGAD 0BHB<B KG;LGA>B
0
10
20
30
40
50
60
70
1 $1.
2007
2 $1.
2007
3 $1.
2007
4 $1.
2007
1 $1.
2008
2 $1.
2008
3 $1.
2008
4 $1.
2008
1 $1.
2009
8+#'
. '%+
.
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
$(+6$(:;6
1"#;(:6 3-%'
$(+6$(:;6 3-%'
C7:. 1. P#"2:$%#'%22( <%;%$7 M&A 1 #,-(%27, Q% #%9171"R;6:5 3 1 $1. 2007- 1 $1. 2009 ##. K+!$30&" .$ 3$&-6-: [3]
@0;#41+ 2 . 4#%-2%9 GG4 '+5 S$#".27, 3 % 1('2%*,22( '% <%<,#,'26%-% #%$3
4#%-2%9 4%$"927$ 1995–2005 2006 2007 2008
2009 2010 2011
EEG 5 ,-&+"*-: 7(&$: (&$ 2000 ,(+ 5 3"!. KPI) 2,7 7,3 7,9 2,1 -9,0 1,0 3,5
E(3&">0&&8 #$!$&)5 2"4"1&";" ,$:5&+5 3" EEG ( %) 2,7 -1,5 -4,2 -7,5 0,1 1,0 -0,8
M?0,0!": [3].
@0;#41+ 3 . T7:;( <%;%$7 $"<(;"+3 3 1#%<3 ;" U,2;#"+623 D9(R 3 2002-2008 ##., 8+#'. '%+.
4%$"927$7 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
\$!$&) 2"4"1&";" ,$:5&+5 18,9 14,7 26,7 44,2 25,1 -34,1 -11,6
5 % *(3&">0&&( 3" EEG 1,9 1,2 1,7 2,2 1,1 -1,1 -0,3
Z-)4( 2,-*$4&( 4$ "'(7(9&( 2"4"+- 46,5 83,4 124,1 156,3 279,0 465,8 255,8
Z-)4( 2,-*$4&( 2"4"+- 43,7 89,3 134,3 192,1 311,3 471,4 250,5
Z-)4( 2"4"+- $+4-*(* 22,0 31,2 59,1 70,8 125,4 180,8 162,4
1-)4( 2"4"+- GHH 18,5 30,5 55,5 62,8 114,9 154,4 170,8
1-)4( 2"4"+- 2",4'0!%&-: $+4-*(* 3,5 0,7 3,6 8,0 10,5 26,4 -8,4
Z-)4( 2"4"+- .$#",;"*$&")4( 24,5 52,2 65,0 85,5 153,6 285,0 93,4
F'(7(9&( +,03-4",- 2,8 -5,9 -10,2 -35,8 -32,3 -5,6 5,3
K*(4"*-9 #$&+ 1,1 -0,4 0,5 -0,5 0,4 0,0 0,8
NEQ 4,7 -1,9 -5,9 -9,8 -5,8 -5,0 7,0
H&>( -3,0 -3,6 -4,8 -25,5 -26,9 -0,6 -2,5
G,-*$4&( +,03-4",- 21,7 58,1 75,2 121,3 185,9 290,6 88,1
M?0,0!": [3].
C +","4+")4,"+"*(9 20,)20+4-*(, 2";(,>0&&8 '(&$&)"-
*-: "#60?0&% ( +,03-45*$&&8 +"60,7(9&-: #$&+(* 2"*'8.$-&$ . *-)"+-6 ,-.-+"6 !(+*(3&")4(, /" 6";!" # 2(3)-!-4- 4-)+ &$ 2!$4(?&-9 #$!$&) * ,83( +,$<&. P*-3+0 ,".>-,0&-&8 .$2".-10&&8 (&".06&"< *$!=4- * 20,("3 3" +,-.- ".&$-1$D, /" *0!-+$ +(!%+()4% 4$+-: +,03-4(* 6"?54% *4,$4-4- 1-&&()4% 10,0. ,(.+0 .&07(&0&&8 *&54,(>&%"< *$!=4- 2"
*(3&">0&&= 3" *$!=4- +,03-45. T0, * )*"= 10,;5 6"?0 2")4$*-4- 2(3 .$;,".5 2!$4")2,"6"?&()4% #$&+(* 4$ )4*"-,-4- 3"3$4+"*( 2,"#!06- 3!8 30,?$*&-: ",;$&(*.
P*-3+$ (&40;,$7(8 6(?&$,"3&"< '(&$&)"*"< )-)406- &$ 2,"48.( 6-&5!";" 30)84-,(118 .(;,$!$ *$?!-*5 ,"!% 5 )4*",0&&( 4$ 2(34,-6$&&( ;!"#$!%&-: 3-)#$!$&)(* 4$ '",65*$&&8 6"?!-*")4( !0;+";" <: '(&$&)5*$&&8. Y".->-,0&&8 4,$&);,$&-1&-: 2"4"+(* +$2(4$!5 4$ .6(&$ '",6 9";" ,5:5 * 56"*$: ;!"#$!(.$7(< *-*"3-4% 2,"-#!065 +$2(4$!%&"< 2".-7(< +,$<& 2" *(3&">0&&= "3&$ 3" "3&"< 8+ &$9*$?!-*(>5, 4"65 /" 70 *-.&$1$D ?-44D.3$-4&-9 ,0?-6 )*(4"*"< 0+"&"6(+- 4$ 3".*"!8D "7(&=*$4-
)452(&% 6(?&$,"3&"< (&40;,$7(<. M!8 ,".56(&&8 )4520&8 '(&$&)"*"< *.$D6".$!0?&")4( *$?!-*-6 )4$D $&$!(. )4(9+")4( 2".-7(9 +,$<& . 4"1+- .",5 <: ):-!%&")4( 3" '(-&$&)"*";" ,-.-+5 . #"+5 (&>-: 30,?$* 4$ '$+4",(* <: '(&$&)"*"< *,$.!-*")4(.
F4?0, * )51$)&-: 56"*$: )$60 ,-&"+ '(&$&)"*";" +$2(4$!5 D ")&"*&-6 60:$&(.6"6 20,03$1( ;")2"3$,)%-+-: )-;&$!(* 5)(6 0+"&"6(1&-6 )5#'D+4$6, 60:$&(.6"6 .*","4&";" .*'8.+5 3(9 ,(.&"6$&(4&-: ,0;5!84-*&-: (&-)4-454(* &$ &$7("&$!%&"65 4$ )*(4"*"65 ,(*&8: 4$ .6(& * )0,03"*-/( *030&&8 #(.&0)5.
1. K",") M?. F4+,V4"0 "#/0)4*". Y0'",6-,58 ;!"#$!%&V9 +$2-4$-
!-.6. – N.: A0+"660,10)+-9 '"&3 "G"330,?+- +5!%45,V, "#,$."*$&-8 - -&'",6$7-"&&V: 40:&"!";-9" 2001. 2. N$,+5.0 . Y$.56 - ,0*"!=-7-8. – KG#., 2000. 3. The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank. Global Development Finance 2009: Charting a Global Recovery // http://siteresources.worldbank.org.
&"'()*+" '% #,'$%+,- ( . 18 .0 9 . 20 09
