INSTITUTUL CULTURAL ROMAN Anexa nr.3/44

Nr.formular

01

02 Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineate

15 Sinteza bugetelor institutiilor publice finantate partial din venituri proprii16 Bugetul institutiilor publice finantate partial din venituri proprii

26 Sinteza finantarii programelor27 Fisele programelor

28 Programele de investitii publice, pe grupe de investitii si surse de finantare29 Fisele obiectivelor/proiectelor/categoriilor de investitii

CUPRINS

Bugetul pe programe

Programe de investitii publice

Sume alocate din bugetele institutiilor publice finantate partial din venituri proprii

Document sinteza privind prioritatile strategice pe termen mediu ale ordonatorilor principali de credite pentru anul 2014 si perspectiva 2015-2017

Sinteza fondurilor alocate pe surse si pe titluri de cheltuieli

Sume alocate de la bugetul de stat

pag.2

DOCUMENT SINTEZA PRIVIND PRIORITATILE STRATEGICE PE TERMEN MEDIU

pentru anul 2014 si perspectiva 2015-2017

1. TITULAR: INSTITUTUL CULTURAL ROMAN COD TITULAR: 44

2. MISIUNEA INSTITUTIEI PUBLICE SI CADRUL LEGAL DE FUNCTIONARE Institutul Cultural Roman este principala institutie publica din Romania care

promoveaza cultura si civilizatia nationala in tara si in afara ei. Cresterea vizibilitatii valorilor culturale romanesti in lume constituie scopul principal al activitatilor desfasurate de Institutul Cultural Roman. Strategia de functionare a Institutului Cultural Roman reliefeaza, in aceasta perspectiva, rolul asumat de interfata intre cultura romana si strainatate. Activitatea desfasurata de Institutul Cultural Roman devine astfel o modalitate complementara de atingere a obiectivelor strategice ale Romaniei, alaturi de initiativele externe de factura politica si economica.

Institutul Cultural Roman se afla in permanent dialog cu Ministerul Afacerilor Externe al Romaniei si cu misiunile diplomatice ale Romaniei in strainatate, in scopul armonizarii programelor institutelor culturale romanesti din strainatate cu directiile de politica externa a Romaniei, cat si pentru coagularea eforturilor si resurselor in scopul promovarii culturii romanesti in strainatate.

Activitatea externa a Institutului Cultural Roman se desfasoara in principal prin institutele culturale romanesti din strainatate. Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate a Institutului Cultural Roman asigura coordonarea activitatii celor 17 institute culturale romanesti din strainatate (Berlin, Bruxelles, Budapesta cu filiala la Seghedin, Chisinau, Istanbul, Lisabona, Londra, Madrid, New York, Paris, Praga, Roma, Stockholm, Tel Aviv, Varsovia, Venetia, Viena), cooperarea culturala in vederea extinderii retelei reprezentantelor culturale romanesti din strainatate, precum si dezvoltarea unor proiecte strategice menite sa creeze prestigiu si o vizibilitate crescuta si pe termen lung culturii romane in strainatate, in conformitate cu strategia si obiectivele Institutului Cultural Roman.

3. PRIORITATI STRATEGICE PE TERMEN MEDIU Institutul Cultural Roman va organiza in anul 2014 evenimente dedicate limbii si

literaturii romane (cursuri si conferinte), concerte si evenimente muzicale, spectacole de teatru, proiectii si festivaluri de film, evenimente artistice post-media, spectacole de balet sau de dans contemporan, expozitii de design, tapiserie, cu subiecte folclorice sau antropologice, expozitii de pictura sau sculptura, expozitii de fotografie, expozitii de arhitectura sau urbanism, expozitii de gravura, desen sau banda desenata.

Totodata, anul 2014 va insemna pentru reteaua institutelor culturale romanesti din strainatate si marcarea a 10 ani de la aderarea Romaniei la Alianta Nord-Atlantica, 25 de ani de la caderea regimurilor comuniste din Europa Centrala si de Est, 75 de ani de la refugiul polonez in Romania, precum si de la tranzitarea tezaurului national polonez pe teritoriul Romaniei, 100 de ani de la trecerea in nefiinta a regelui Carol I al Romaniei, un secol de la prima expozitie Brancusi in S.U.A., 5 ani de la hotararea Curtii Internationale de Justitie (CIJ) in procesul „Delimitarea maritima in Marea Neagra“, 80 de ani de la incheierea Pactului Intelegerii Balcanice, 10 ani de la finalizarea negocierilor pentru aderarea Romaniei la UE, 75 de ani de la ridicarea relatiilor romano-franceze la rang de ambasada, 300 de ani de cand Dimitrie Cantemir a devenit membru al Academiei din Berlin, 100 de ani de la urcarea pe tron a Regelui Ferdinand I, 40 de ani de la reluarea relatiilor diplomatice romano-portugheze.

pag.3

Pe parcursul anului calendaristic si bugetar 2014, Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate va desfasura, prin intermediul retelei institutelor culturale romanesti din strainatate, un numar aproximativ de 850-900 de programe si proiecte culturale. Vor avea loc aprox. 70-80 de evenimente lunar. Majoritatea proiectelor sunt adresate deopotriva membrilor comunitatilor romanesti de peste hotare si publicului local interesat si sunt organizate in regim de co-finantare, partenerii de proiect asigurand, dupa caz, plata unor servicii necesare pregatirii, organizarii si promovarii evenimentelor.

De asemenea, urmeaza sa se deschida, fiind incheiate negocierile bilaterale in acest sens, alte doua institute culturale romanesti in strainatate, la Kiev si la Moscova. Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate considera necesara pregatirea si deschiderea in conditii optime a acestor noi institute. Deschiderea unui nou institut cultural romanesc in strainatate presupune dotarea bibliotecii, organizarea unor expozitii si a unor manifestari inaugurale de referinta ca si organizarea unor evenimente de inalta tinuta (la care sa participe demnitari de stat si oficialitati din partea institutiilor culturale locale, alaturi de membri ai corpului diplomatic si directori ai institutelor omologe acreditati in tarile-gazda).

Majoritatea institutelor culturale romanesti din strainatate (Berlin, Bruxelles, Budapesta, Lisabona, Londra, New York, Paris, Praga, Stockholm, Varsovia, Viena s.a.) fac parte din reteaua europeana EUNIC (European Union National Institutes for Culture, www.eunic-europe.eu), o retea a institutelor culturale nationale din Europa, constituita la Praga in 2006, la initiativa British Council. In prezent, EUNIC reuneste organizatii culturale de nivel national din 25 de tari ale Uniunii Europene, dintre care multe sunt deja bine cunoscute, prin impactul pe care l-au avut asupra relatiilor culturale internationale – British Council, Institut Français, Goethe Institut, Instituto Cervantes, Instituto Camões, Institutele Italiene de Cultura. Romania, prin Institutul Cultural Roman, a aderat la aceasta retea in iunie 2007. EUNIC are vocatia de a deveni vocea culturala a Europei unite in lume si reprezentantul institutional pe langa organismele Uniunii Europene al intereselor tuturor organizatiilor culturale de nivel national din Europa. Apartenenta EUNIC a adus deja institutelor culturale romanesti din strainatate un plus de vizibilitate, prin participarea la proiecte de maxima vizibilitate, precum festivaluri de film sau de poezie, conferinte internationale, concerte de jazz, spectacole de teatru s.a. In cadrul EUNIC, Institutul Cultural Roman dezvolta programe cu vizibilitate europeana menite sa sublinieze inca o data apartenenta noastra culturala la valorile si traditiile continentului european.

Programul „Capitala europeana a culturii“ va celebra in 2014 orasele Umea (Suedia), Limerick (Irlanda) si Riga (Letonia), prilej cu care reprezentantele de la Stockholm, Londra si Varsovia isi vor asuma promovarea unor evenimente culturale menite sa confere partenerilor locali si publicului spectator certitudinea valorilor culturale romanesti. Cele trei institute vor promova imaginea culturala a Romaniei, tinand cont de statutul de „Capitala europeana a culturii“ pe care l-a avut orasul Sibiu in anul 2007, precum si de numeroasele candidaturi pe care alte orase de la noi le pregatesc in vederea obtinerii acestei extrem de importante pozitii in cadrul Uniunii Europene. Prezentele romanesti la Umea, Limerick si Riga vor contine proiectii de film, spectacole de teatru, seri de literatura, concerte de muzica clasica si contemporana s.a. La Riga traieste o comunitate importanta (dupa ultimele estimari neoficiale, cateva mii) de etnici romani originari din Republica Moldova, dar si o comunitate in crestere de cetateni romani.

Cei 25 de ani de la caderea regimului totalitar din Romania vor fi marcati de Institutul Cultural Roman de la Madrid, in parteneriat cu Consulatul General al Romaniei la Barcelona si cu Primaria orasului Barcelona, printr-un amplu eveniment, care ar urma sa aiba loc – cu sprijinul autoritatilor catalane – in spatiul Castelului Montjuic, Centrului Cultural BORN (Muzeul Picasso) sau in Plaza del Rei. Vor avea loc conferinte, dezbateri, spectacole, o saptamana a filmului romanesc, o expozitie despre evolutia arhitecturala a capitalei Romaniei.

pag.4

Institutul Cultural Roman „Titu Maiorescu“ de la Berlin va acorda de asemenea o importanta deosebita celor 25 de ani de la caderea regimului totalitar din Romania, prin organizarea unor ample evenimente culturale.

Un alt obiectiv extrem de important pentru imaginea Romaniei in lume il reprezinta promovarea literaturii si a tinerei generatii de scriitori, precum si evidentierea rolului literaturii romane in cadrul marii literaturi europene/internationale. In acest sens, institutele culturale romanesti din strainatate participa la majoritatea targurilor de carte europene (Paris, Istanbul, New York, Torino, Praga, Londra, Madrid, Stockholm s.a.), targuri vizitate anual de milioane de persoane interesate de literatura clasica si contemporana. Prezenta romaneasca la aceste importante targuri de carte presupune realizarea unor standuri de carte (traduceri in limbi de circulatie internationala), organizarea de dezbateri si seminarii, lansarea celor mai recente aparitii din literatura romana, lecturi de poezie, expozitii de fotografie cu portrete de scriitori romani, tiparirea unor cataloage de literatura romaneasca s.a.. In 2014, Institutul Cultural Roman de la New York va fi prezent, pentru prima oara de la infiintarea sa, cu un stand de carte la prestigiosul Targ de carte din inima metropolei americane, eveniment la care vor participa numerosi scriitori si editori romani.

Reprezentantele culturale ale Romaniei in strainatate vor fi implicate si in organizarea unor evenimente cu caracter international precum Festivalul Filmului European, proiect organizat atat in tari din interiorul UE, cat si din afara ei, pentru evidentierea valorilor culturale comune ale continentului european.

Anul 2014 este anul unor importante comemorari si aniversari, prilej pentru reteaua institutelor culturale romanesti din strainatate de a organiza evenimente menite sa puna in evidenta personalitati ale culturii si civilizatiei romanesti a caror apartenenta la spatiul identitar european nu mai trebuie demonstrata. Printre personalitatile care vor fi omagiate in 2014 se numara:

1. Antipa, Grigore – zoolog, hidrobiolog, ecolog si muzeolog (10 decembrie 1867 – 9 martie 1944), 70 ani de la trecerea in nefiinta;

2. Asachi, Gheorghe – carturar, pedagog, ctitor de scoala, filosof, literat, publicist, promotor al teatrului romanesc, pictor, arhitect, diplomat (1 martie 1788 – 12 noiembrie 1869), 145 ani de la trecerea in nefiinta;

3. Barbu, Eugen – prozator, critic literar, dramaturg, scenarist de film, publicist (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993), 90 de ani de la nastere;

4. Balcescu, Nicolae – istoric, economist, om politic, diplomat, democrat revolutionar, stralucit fruntas al generatiei pasoptiste (29 iunie 1819 – 29 noiembrie 1852), 195 ani de la nastere;

5. Barnutiu, Simion – fruntas al revolutiei de la 1848, tribun al poporului roman, om politic, luptator pentru drepturile romanilor si emanciparea natiunii romane, filolog, jurist, teolog, istoric, filosof, pedagog (2 august 1809 – 28 mai 1864), 205 ani de la nastere, 150 ani de la trecerea in nefiinta;

6. Bratianu, I.C. Ion – om politic si de stat, diplomat, orator, presedintele Partidului National Liberal, om de cultura (20 august 1864 – 1927), 150 ani de la nastere;

7. Brancoveanu, Constantin – Domnul Tarii Romanesti (1688-1714), om politic, diplomat, reformator, sprijinitor al culturii (1654 – 14 august 1714), 360 ani de la nastere, 300 ani de la trecerea in nefiinta;

8. Cantacuzino, Ioan – medic, bacteriolog (21 noiembrie 1863 – 14 ianuarie 1934), 80 de ani de la trecerea in nefiinta;

9. Calinescu, George – critic, istoric literar, poet, prozator, dramaturg (19 iunie 1899 – 12 martie 1965), 115 ani de la nastere;

10. Davila, Alexandru – dramaturg (12 februarie 1862 – 19 octombrie 1929), 85 ani de la trecerea in nefiinta;

11. Eminescu, Mihai – poet, prozator, publicist (15 ianuarie 1850 – 15 iunie 1889), 125 ani de la trecerea in nefiinta;

pag.5

12. Ionescu, Eugen – dramaturg, eseist, critic literar, prozator, poet stabilit in Franta (26 noiembrie 1909 – 28 martie 1994, Paris), 105 ani de la nastere;

13. Istrati, Panait – scriitor roman, publicist (10 august 1884 – 16 aprilie 1935), 130 ani de la nastere;

14. Macedonski, Alexandru – poet, prozator, dramaturg (14 martie 1854 – 24 noiembrie 1920), 160 de ani de la nastere;

15. Noica, Constantin – filosof roman (12 iulie 1909 – 4 decembrie 1987), 105 ani de la nastere;

16. Pann, Anton – poet, folclorist (1796 – 2 noiembrie 1854), 160 ani de la trecerea in nefiinta;

17. Petrescu, Camil – prozator, dramaturg, eseist, publicist (9 aprilie 1894 – 14 mai 1957), 120 ani de la nastere;

18. Rebreanu, Liviu – prozator, dramaturg, publicist (27 noiembrie 1885 – 1 septembrie 1944), 70 ani de la moarte;

19. Sincai, Gheorghe – ideolog al Scolii Ardelene, carturar iluminist roman, om politic, istoric, filolog, literat, ctitor al invatamantului romanesc din Transilvania, (28 februarie 1754 – 2 noiembrie 1816), 260 ani de la nastere;

20. Stefan cel Mare – Domnul Moldovei (1457 – 1504), om politic, diplomat, ctitor de asezaminte, simbol al luptei pentru independenta (1435 – 2 iulie 1504), 510 ani de la trecerea in nefiinta;

21. Vianu, Tudor – estetician, istoric literar, critic, poet, memorialist, membru titular al Academiei (1955) (27 decembrie 1897 – 21 mai 1964), 50 de ani de la trecerea in nefiinta;

22. Voiculescu, Vasile – scriitor, medic (13 sau 27 noiembrie 1884 – 25/26 aprilie 1963), 130 ani de la nastere.

Omagierea unora dintre personalitatile mentionate ale culturii si civilizatiei noastre

este extrem de importanta pentru conturarea profilului romanesc peste hotare, prin evidentierea traditiei pe care o avem si la nivel politic si diplomatic, dar mai ales la nivel cultural si stiintific.

Conform misiunii incredintate, Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate are drept obiectiv major organizarea Bibliotecii culturii romane in fiecare institut cultural al Romaniei din strainatate si inzestrarea ei cu carti si publicatii produse in, dar si in afara Romaniei, in baza unei cooperari organizate cu editorii. Se impune astfel o achizitie semnificativa de carte, de produse multimedia pentru completarea fondului de carte necesar functionarii optime a bibliotecilor fiecarui institut, in scopul acoperirii unor domenii diverse, consonante cu asteptarile culturale ale publicului din tarile-gazda, raspunzand, totodata, si interesului de cunoastere si informare manifestat de diaspora romaneasca.

In sfera diplomatiei culturale de inalt nivel, un program de extrema importanta pe care Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate il pregateste, anual, in cadrul intregii retele a institutelor culturale romanesti, in colaborare cu Ambasadele Romaniei de peste hotare, este Ziua Nationala a Romaniei, 1 Decembrie. Programul este menit sa marcheze aceasta data extrem de importanta pentru poporul roman prin proiecte de mare reprezentatibilitate, anvergura si impact. Vor fi organizate si in 2014 evenimente tematice de mare tinuta precum: concerte, expozitii, spectacole de teatru, proiectii de film etc. Proiectele vor fi realizate cu sprijinul si participarea unor importanti artisti si a unor personalitati din domeniul cultural. Marcarea Zilei Nationale a Romaniei, 1 Decembrie la institutele culturale din strainatate are drept scop, in fiecare an, coagularea in jurul Institutului Cultural Roman a membrilor diasporei romanesti, dar este – in egala masura – un prilej festiv de a marca relatiile diplomatice si de cooperare dintre institutiile statului roman cu reprezentanti oficiali sau cu importanti lideri de opinie din tarile gazda (ambasadori, jurnalisti etc.). Prin manifestarile organizate cu ocazia Zilei nationale a

pag.6

Romaniei, Institutul Cultural Roman contribuie la indeplinirea obiectivelor de politica externa ale Romaniei si confera in acelasi timp sprijin eforturilor identitare ale romanilor din strainatate.

Alte evenimente cu incarcatura simbolica vor fi organizate de reteaua institutelor culturale romanesti din strainatate cu ocazia zilelor de 15 ianuarie – Ziua Culturii Nationale, 20 martie – Ziua Internationala a Francofoniei, 9 mai – Ziua Europei, 13 iunie – Ziua Eroilor, 15 iunie – comemorarea poetului national, Mihai Eminescu, 31 august – Ziua limbii romane si 26 septembrie – Ziua europeana a limbilor.

Evenimente complexe vor avea loc sub generice precum „Zilele Culturii Romane“ sau „Festivalul Culturii Romane“ la Cracovia, Bergen, Reykjavik s.a., pentru a celebra cultura romana, prin oferirea unor mostre de maiestrie si talent din cat mai multe domenii cultural artistice: arta plastica, muzica, teatru, film, literatura, dans contemporan etc. Aceste proiecte promoveaza schimburile interculturale si cresterea vizibilitatii Romaniei in contextul cultural european.

Ca si in anii anteriori, Institutul Cultural Roman va coopera cu importante institutii de spectacol internationale precum Festivalul International de la Edinburgh si Festivalul International de la Avignon pentru promovarea artelor spectacolului din tara noastra. La Edinburgh va avea loc in luna august a anului 2014 o serie de reprezentatii cu montarea „Oedipe rege“ in regia lui Silviu Purcarete, productie a Teatrului National „Radu Stanca“ din Sibiu. Prezenta marelui regizor in programul festivalului de la Edinburgh este o incununare a succesului repurtat in anul 2009 cu mega-productia „Faust“. Un alt spectacol al Teatrului National „Radu Stanca“ din Sibiu, semnat de Gianina Carbunariu si intitulat „Solitaritate“ va fi prezentat la Festivalul de la Avignon si pe scena Teatrului National din Bruxelles.

Anul 2014 este si anul in care maestrul Gheorghe Zamfir implineste 50 de ani de cariera internationala. Pentru marcarea evenimentului, Directia Generala a Reprezentantelor in Strainatate preconizeaza organizarea unei serii de concerte in importante capitale europene precum Madrid, Bruxelles, Viena, Roma si Paris. Maestrul Gheorghe Zamfir va fi acompaniat de taraful sau si va readuce in memoria publicului inconfundabilul sunet al naiului.

Ca si in anii anteriori, Institutul Cultural Roman va coopera cu organizatorii celor mai importante evenimente nationale – Festivalul National de Teatru, Festivalul International de Teatru de la Sibiu, TIFF, Festivalul Filmului Documentar „Astra“ de la Sibiu s.a. – pentru diseminarea informatiei culturale si a produselor culturale romanesti. Astfel, si in 2014 vor fi prezenti la aceste importante evenimente programatori, selectioneri, jurnalisti din diverse tari ale lumii, pentru a intra in contact direct cu valorile culturale autohtone.

Programele si proiectele dezvoltate de reteaua institutelor culturale romanesti din strainatate au rolul de a sustine dialogul intercultural, de a promova capacitatile Romaniei in domenii culturale, artistice si stiintifice, de a facilita dialogul cu actori internationali interesati, precum si de a atrage parteneri interesati in vederea dezvoltarii durabile a unor proiecte care sa puna in valoare patrimoniul romanesc.

Directia Cooperari Internationale si EUNIC asigura activitatea externa a Institutului Cultural Roman in zonele geografice in care Institutul Cultural Roman nu are institute culturale. Directia Cooperari Internationale si EUNIC coordoneaza activitatile culturale din tarile asiatice, India, America de Sud, Africa, Australia si din state Europene in care nu functioneaza filiale Institutului Cultural Roman. Impreuna cu Ministerul Afacerilor Externe si misiunile diplomatice ale Romaniei, dezvolta proiecte de anvergura menite sa creeze notorietate pe termen lung culturii romane, in conformitate cu strategia si obiectivele Institutului Cultural Roman.

Reteaua Europeana a Institutelor Nationale de Cultura, EUNIC, este un parteneriat care functioneaza incepand din 2006 si desfasoara proiecte atat la nivel local, prin cele peste 80 de clustere din intreaga lume, cat si proiecte de mare anvergura, de cooperare la

pag.7

nivel inter-regional si european. Institutul Cultural Roman s-a alaturat EUNIC in 2007, iar in intervalul iunie 2010 – iunie 2011 a detinut presedintia retelei la nivel global. Incepand din octombrie 2011, EUNIC are un birou permanent la Bruxelles, cu rol de coordonare si de centru informational, precum si de legatura cu institutiile europene. Reteaua europeana a institutelor nationale de cultura EUNIC isi desfasoara o mare parte a proiectelor culturale prin colaborarea institutelor organizate in mai mult de 80 de clustere locale din intreaga lume. Institutul Cultural Roman este reprezentat in strainatate (acolo unde nu are filiale) prin interesul si implicarea atasatilor culturali de la cateva ambasade din lume, fiind membru in EUNIC in Statele Unite ale Americii (Washington), EUNIC in Canada (Ottawa), EUNIC in Liban, EUNIC in Maroc, EUNIC in Irlanda, EUNIC in Iran, EUNIC in Thailanda si participand punctual la activitati de cluster in Erevan, Armenia. Este necesara continuarea sustinerii proiectelor din clusterele EUNIC de la nivel global pentru a facilita promovarea culturii romane si in spatiile in care Institutul Cultural Roman nu este reprezentat direct prin filialele sale, existand astfel posibilitatea de a ajunge la un nou public. Continuarea parteneriatului Institutul Cultural Roman Bucuresti- EUNIC este de importanta strategica, atat in ceea ce priveste posibilitatea derularii unor proiecte de colaboare de mare anvergura, cat si in vederea atragerii de resurse financiare europene, EUNIC reprezentand baza pentru parteneriate fiabile, atat in interior (institutele membre dispun de capacitate financiara si operationala adecvate), cat si cu alte institutii de la nivel european si international. Activ in reteaua EUNIC, clusterul EUNIC Bucuresti desfasoara o ampla activitate culturala atat in Romania, cat si in statele in care Romania este membru, dar nu functioneaza cu un institut cultural. In cadrul parteneriatelor cu institutele culturale straine si misiunile diplomatice de la Bucuresti Institutul Cultural Roman deruleaza un numar de 50 de proiecte culturale/an. Noaptea Literaturii Europene este un proiect EUNIC cu traditie, lansat de Centrul Ceh la Praga in 2006, care a crescut de la an la an, in 2013 fiind organizat in 24 de orase din 20 de tari. Proiectul vizeaza promovarea literaturii contemporane intr-o maniera creativa prin imbinarea a trei elemente-cheie: lecturi ale unor texte din literatura contemporana (traduceri recente) in interpretarea unor actori sau personalitati notabile in spatii atipice, special selectate pentru o anumita noapte din an. A patra editie a Salonului European de Banda Desenata va fi organizata in octombrie 2014, cuprinzand expozitii, ateliere de creatie, intalniri cu artisti de banda desenata, dezbateri, sesiuni de autografe, lansari de carte. Institutul Cultural Roman va prezenta o expozitie cu lucrari originale ale unor autori romani de banda desenata consacrati in strainatate, va organiza ateliere de creatie pentru copii si discutii cu specialistii din domeniu. Implicarea Institutului Cultural Roman in editiile anterioare a fost una importanta si este necesara continuarea acesteia, pentru sustinerea artistilor romani de banda desenata si dezvoltarea acestui segment artistic. Parteneri: Delegatia Wallonie-Bruxelles, Institutul Cultural Roman, Centrul Ceh, Institutul Polonez, Institutul Camões (prin Ambasada Portugaliei la Bucuresti), More Europe, octombrie 2014. More Europe este o platforma din sfera relatiilor culturale initiata de un consortiu de institute culturale nationale: Goethe-Institut, Institutul Cultural Danez, IFA – Institute for Foreign Cultural Relations, Institutul Francez si British Council, alaturi de o serie de importante organizatii private: Fundatia Culturala Europeana, Allianz Kulturstiftung, Calouste Gulbenkian Foundation si Fundatia Fritt Ord. Scopul acestei initiative este de a intari rolul culturii in relatiile externe ale Uniunii Europene prin intermediul colaborarii dintre statele membre, societatea civila si institutiile Uniunii Europene. Programul de schimburi cratoriale Rusia-Europa, rezidente in Romania, octombrie 2014. Programul de schimburi cratoriale Rusia-Europa, initiat in 2011, isi propune sa sustina tanara generatie de curatori implicata in dezvoltarea si modernizarea centrelor expozitionale, bienalelor si institutiilor artistice din Rusia. Alaturi de dimensiunea formativa, programul prilejuieste contacte ale curatorilor si institutiilor de profil din Rusia cu potentiali parteneri din tarile Uniunii Europene. Curatorii rusi selectati au participat la proiecte gazduite de galerii si institutii de profil din Germania, Austria, Suedia, Franta,

pag.8

Romania si Marea Britanie. Din Romania au fost implicate in proiect Institutul Cultural Roman, Anaid Art Gallery si Universitatea Nationala de Arte.

In anul 2014, Institutul Cultural Roman va organiza la Bucuresti editia a saptea a Dialogului Sino-European. Organizarea si gazduirea primei intalniri pregatitoare va avea loc cu aproximativ opt luni inaintea conferintei (februarie), programata pentru luna octombrie la Palatul Parlamentului si in alte spatii destinate activitatilor cultural incluse in agenda. Participantii sunt decidenti din cadrul EUNIC Global, Institutul Cultural Roman si din cadrul China National Academy of Arts si a altor organizatori din China. Numarul de participanti este estimat la 60 de europeni, 60 de chinezi (experti pe domenii si artisti, curator), si va cuprinde activitati complementare (sesiuni de training si master classes, expozitii, vizite culturale etc.). Este necesara asigurarea serviciilor de interpretariat inclusiv in cadrul atelierelor, iar Institutul Cultural Roman va acoperi si necesarul logistic (chirie, Sali, spectacole si expozitii, promovare etc.

Institutul Cultural Roman are un rol esential in promovarea limbii romane ca limba straina, dar si in promovarea ei ca limba de studiu in statele membre ale Uniunii Europene alaturi de centrele universitare cu traditie din tara. De asemenea, studierea limbii romane ca limba straina la Institutul Cultural Roman ar trebui sa devina o garantie a calitatii, iar Institutul Cultural Roman sa aiba acelasi rol si aceeasi importanta pe care o au in acest domeniu Britich Council, Institutul Cervantes, Institutul Goethe, Institutul Francez etc. De aceea este foarte important ca intreg procesul de predare, invatare si evaluare a limbii romane ca limba straina sa fie restructurat conform Cadrului European Comun de Referinta (CECR). In acest sens, vor continua programele pentru invatarea limbii romane ca limba straina, dar si cele pentru formarea specialistilor in predarea limbii romane ca limba straina. Totodata se vor stabili parteneriate cu institutiile de specialitate din tara pentru organizarea unor manifestari stiintiifice, si cu institutiile din strainatate pentru a consolida cooperarea in domeniul multilingvismului si pentru a participa la proiecte europene de invatare a limbilor. Cursurile intereseaza un public din ce in ce mai larg, format din studenti la filologie sau limbi clasice, traducatori, si – tot mai mult in ultimii ani – copii si adolescenti (sau alti membri) ai unor familii mixte, pentru care limba romana nu mai este limba vorbita in mod curent, de unde si nevoia studiului aplicat. Investitia in cursuri de limba romana va avea un efect pe termen lung foarte benefic pentru promovarea culturii romane in strainatate, prin formarea sau perfectionarea unor vorbitori de limba romana, posibili promotori ai culturii noastre in cercurile lor familiale si sociale. Identitatea culturala a romanilor care locuiesc temporar sau definitiv in strainatate poate fi de asemenea cultivata prin organizarea cursurilor de limba romana, mai ales pentru cei care formeaza familii mixte sau au membri ai familiei care nu mai sunt in contact permanent cu limba romana. O atentie deosebita va fi acordata ca si pana acum studentilor straini care invata limba romana in cadrul prestigioaselor universitati straine (Cracovia, Roma, Berlin s.a.). Pentru cultivarea pasiunii lor si pentru incurajarea studiului aplicat, avem in vedere si achizitionarea de manuale pentru acesti studenti, precum si organizarea unor programe dedicate, menite sa potenteze expunerile ex cathedra, sub forma unor seri de film, a unor intalniri sau dialoguri cu importanti scriitori romani sau actori, care sa sustina recitaluri de poezie romaneasca s.a.

Directia Romanii din Afara Tarii va derula proiecte in tarile din vecinatatea Romaniei cu numeroase comunitati de romani, dar si in alte tari unde diaspora romaneasca desfasoara activitati cultural care mentin viu spiritual romanesc: in Karaganda – Kazahstan, in Bulgaria la Vidin (in parteneriat cu Uniunea Etnicilor Romani din Bulgaria, Centrul de Studii Etnice al Academiei Romane si Institutul de Etnografie si Folclor), in Timocul bulgaresc la Albotina, in Grecia (Metovo), Albania (Tirana, Saranda) si Macedonia (Bitola), in parteneriat cu Ambasada Romaniei in Grecia, Asociatia Aromanii din Albania, Ambasada Romaniei in Albania, Liga Aromanilor din Albania, Fundatia Cultrala Aromana “Nicolae Iorga” din Saranda, Arhiva Nationala de Filme, Asociatiile de aromani din zona, in

pag.9

Serbia (Malainita, Bor, Petrovat, Negotin) in parteneriat cu Asociatia pentru Cultura Romanilor din Serbia “Ariadnae Filum”, Asociatia “Rumani Ortodocsi” din Malainita, Centrul Pastoral Misionar Sf. Andrei Saguna din Timoc, Protopopiatul Dacia Ripensis de la Malainita, in Ucraina (Ismail, Cernauti), dar si in Australia (Melbourne), Austria (Graz), Belgia (Bruxelles), Canada (Montreal, Toleito), Elvetia (Berna, Fribourg, Zürich, Basel si Luzern), Finlanda (Helsinki), Franta (Marsilia), Germania (München, Köln, Frankfurt si Stuttgart), Irlanda (Dublin), Olanda si Danemarca (Amsterdam si Copenhaga).

Un capitol important in strategia Institutului Cultural Roman este destinat domeniilor artelor vizuale si artelor spectacolului. In acest sens s-au incheiat diverse parteneriate cu organizatorii unor festivaluri de arta plastica, film, teatru, cu universitati de arte plastice si galerii de arta din strainatate si din tara. Aceste parteneriate au ca scop desfasurarea de programe cu o anumita regularitate, traduse prin serii de conferinte, dezbateri, intalniri, prezentari de filme romanesti, organizarea si deschiderea de expozitii de arta plastica romaneasca, organizarea de festivaluri de teatru etc: Festivalul International de Film Cinepolitica, Festivalul International Shakespeare, Gala Premiilor de Jazz Bucuresti, Festivalul Filmului Evreiesc, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF), Festivalul de Film Anonimul, „In cautarea teatrului existential” - Cursuri de excelenta in domeniul teatral la Burghausen (Academia de Teatru si Film Athanor), Balkanik Festival, Festivalul de Film de Animatie Anim'Est, Intalnirile Internationale de la Cluj (Teatrul National din Cluj), Festivalul International de Film Documentar ASTRA (Sibiu), Explore Dance Festival, Festivalul National de Teatru (UNITER), Turneele Teatrului Nottara, Festivalul Plai de Muzica, Arta, Multiculturalitate (Timisoara), Festivalul de Jazz (Sibiu), Festivalul Sergiu Celibidache si Concursul international de dirijat.

Strategia Editurii Institutului Cultural Roman a pornit de la preocuparea constanta de a promova valorile esentiale ale patrimoniului cultural national in lume. In contextul reorganizarii activitatii Institutului Cultural Roman, in anul 2013, Editura a lansat o serie de colectii noi intre care amintim: colectia Interviuri, Argumente, Historica, Dialoguri Culturale, Biblioteca Memoriei.

4. COMPONENTA SISTEMULUI DE FINANTARE Sursele de finantare si ponderea fiecarei surse in totalul finantarii sunt structurate

astfel: Surse de finantare: Pondere

- % - Buget de stat 96,55 Venituri proprii 3,45 Total 100,00

5. MENTIUNI SPECIALE Institutul Cultural Roman nu indeplineste si calitatea de : - Autoritate de management - Organism intermediar sau beneficiar pentru programele aferente Politicii de

Coeziune a Uniunii Europene, Politicilor Comune Agricola si de Pescuit, precum si altor facilitati si instrumente postaderare.

6. POLITICA IN DOMENIUL INVESTITIILOR PUBLICE -

pag.10

7. S

INTE

ZA P

RO

GR

AM

ELO

R F

INA

NTA

TE P

RIN

PR

OIE

CTU

L D

E B

UG

ET

Cad

rul d

e ch

eltu

ieli

pe te

rmen

med

iu

-mii

lei-

Cap

itol

buge

tar

Prog

ram

e bu

geta

re

Obi

ectiv

e al

e pr

ogra

mel

or

Rea

lizar

i 20

12

Exe

cutie

pr

elim

inat

a 20

13

Prop

uner

i 20

14

Est

imar

i 20

15

Est

imar

i 20

16

Est

imar

i 20

17

1 2

3 4

5 6

7 8

9 42

3 ed

ucat

ie –

inva

tam

ant;

acor

dare

a de

bur

se p

entru

st

udii

in ta

ra s

i stra

inat

ate,

de

prem

ii si

dip

lom

e, p

recu

m s

i as

igur

area

alto

r for

me

de

sprij

in m

ater

ial

acor

dare

a de

bur

se, i

ntro

duce

rea

artis

tilor

ro

man

i in

circ

uitu

l val

orilo

r eu

rope

ne, o

cazi

a de

a lu

cra

intr-

un m

ediu

ar

tistic

inte

rnat

iona

l, bu

rse

pent

ru p

erfe

ctio

nare

a tra

duca

toril

or

nativ

i in

vede

rea

edita

rii s

i di

fuza

rii in

lim

bi s

train

e a

auto

rilor

rom

ani

530

530

530

630

530

430

424

actiu

ni d

e pr

omov

are

a cu

lturii

, stii

ntei

si c

iviliz

atie

i ro

amne

sti;

activ

itate

edi

toria

la

prom

ovar

ea s

i pro

teja

rea

cultu

rii s

i ci

viliz

atie

i nat

iona

le in

tara

si i

n st

rain

atat

e si

edi

tare

a un

or lu

crar

i de

refe

rinta

in

dom

eniile

lite

ratu

rii, a

rtei,

isto

riei a

le

auto

rilor

rom

ani s

i din

Dia

spor

a, e

dita

rea

unor

revi

ste

si p

ublic

atii

in li

mba

rom

ana

sau

limbi

stra

ine;

org

aniz

area

de

targ

uri s

i ex

pozi

tii d

e ca

rte

3.75

6 4.

068

5.22

5 6.

550

7.28

0 7.

580

553

proi

ecte

si p

rogr

ame

desf

asur

ate

la in

stitu

te

cultu

rale

rom

anes

ti di

n st

rain

atat

e

orga

niza

rea

de m

anife

star

i cul

tura

le,

conc

erte

, exp

oziti

i, sp

ecta

cole

de

teat

ru,

fest

ival

uri d

e fil

m, c

ongr

ese,

sim

pozi

oane

, co

nfer

inte

, mes

e ro

tund

e, e

tc.,

in o

rase

le

unde

exi

sta

inst

itute

cul

tura

le ro

man

esti

7.87

0 8.

314

9.00

0 6.

743

7.74

3 8.

743

67.0

1

554

Can

tem

ir –

prog

ram

de

prom

ovar

e a

prod

usel

or s

i se

rvic

iilor

cul

tura

le ro

man

esti

in

med

iul i

nter

natio

nal s

i pr

omov

area

coo

pera

rii

cultu

rale

prog

ram

pilo

t de

finan

tare

al I

CR

pen

tru

proi

ecte

cul

tura

le d

erul

ate

in m

ediu

l in

tern

atio

nal,

cu im

pact

pe

piet

ele

de p

rofil

di

n st

rain

atat

e. In

cura

jare

a co

oper

arii

cultu

rale

cu

scop

ul d

e a

cres

te v

izib

ilita

tea

si a

cces

ibilit

atea

cul

turii

rom

anes

ti pe

pi

etel

e in

tern

atio

nale

; evi

dent

iere

a si

pu

nere

a in

val

oare

a c

ultu

rii ro

amne

in

spec

ial i

n ta

rile

U.E

.; cr

este

rea

acce

sulu

i pu

blic

ului

eur

opea

n la

info

rmat

ia d

e in

tere

s cu

ltura

l din

Rom

ania

; men

tiner

ea

iden

titat

ii cu

ltura

le a

rom

anilo

r din

afa

ra

gran

itelo

r

1.43

0 1.

605

1.00

0 54

9 43

1 32

9

pag.11

67.0

1

58

7 pr

omov

area

cul

turii

scr

ise

proi

ecte

men

ite s

a sp

rijin

e tra

duce

rea

si

edita

rea

auto

rilor

rom

ani p

e pi

ata

inte

rnat

iona

la d

e ca

rte p

rin fi

nant

area

co

stur

ilor d

e tra

duce

re s

i pub

licar

ea

atun

ci c

and

este

caz

ul; s

prijin

irea

publ

icar

ii si

difu

zarii

in lu

me

a op

erel

or

rele

vant

e pe

ntru

cul

tura

rom

anea

sca,

de

larg

inte

res

pent

ru p

ublic

ul d

in s

train

atat

e;

iden

tific

area

per

sona

litat

ilor c

ultu

rale

, a

titlu

rilor

sus

cept

ibile

a in

tere

sa u

n ci

titor

, ed

itor o

ccid

enta

l, of

erire

a un

or m

ostre

de

tradu

cere

edi

turil

or d

e pr

estig

iu

2.68

3 2.

900

2.50

0 3.

728

3.32

8 2.

788

Tota

l 16

.269

17

.417

18

.255

18

.200

19

.312

19

.870

pag.12

Denumire indicator

SINTEZAfondurilor alocate pe surse si pe titluri de cheltuieli

pe anii 2012-2017

Anexa nr. 3 / 44 / 01 Pag. - mii lei -1

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

5000

6700

5001

6500

6701

01

01

51

84

85

01

51

84

85

01

51

84

85

01

51

84

85

01

51

84

85

TOTAL GENERAL

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTCULTURA, RECREERE SI RELIGIE

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTCHELTUIELI - BUGET DE STAT

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTPartea a III-a CHELTUIELI SOCIAL CULTURALECHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTCULTURA, RECREERE SI RELIGIE

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENT

28.631

28.643

28.643

-12

-12

28.631

28.643

28.643

-12

-12

28.631

28.643

28.643

-12

-12

28.631

28.643

28.643

-12

-12

28.631

28.643

28.643

-12

-12

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.13

Denumire indicator

Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole si alineatepe anii 2012-2017

(sumele alocate din bugetul de stat)

Anexa nr. 3 / 44 / 02 Pag. - mii lei -1

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

5001

6500

6701

01

50

01

51

84

85

01

51

84

85

01

51

84

85

01

01

01

01

01

01

CHELTUIELI - BUGET DE STAT

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE Transferuri curente

Transferuri catre institutii publice

PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENT Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curentPartea a III-a CHELTUIELI SOCIAL CULTURALECHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICEPLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTCULTURA, RECREERE SI RELIGIE

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE Transferuri curente

Transferuri catre institutii publice

PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENTTITLUL XVII PLATI EFECTUATE IN ANII PRECEDENTI SI RECUPERATE IN ANUL CURENT Plati efectuate in anii precedenti si recuperate in anul curent Alte servicii in domeniile culturii, recreerii si religiei

28.631

28.643

28.643

28.643

28.643

-12

-12

-12

28.631

28.643

28.643

-12

-12

28.631

28.643

28.643

28.643

28.643

-12

-12

-12

28.631

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

26.868

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

28.000

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

4,21

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

29.419

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

30.692

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

31.421

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.14

Denumire

SINTEZAbugetelor institutiilor publice finantate partial din venituri proprii

pe anii 2012-2017

Anexa nr. 3 / 44 / 15 Pag. - mii lei -1

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

0001

0002

2900

3300

3310

3710

4300

4310

5010

6710

10

10

10

10

50

01

10

09

01

10

20

59

70

71

01

10

20

59

70

71

VENITURI PROPRII TOTAL VENITURI

I.VENITURI CURENTE

C.VENITURI NEFISCALE

C2.VANZARI DE BUNURI SI SERVICII

VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII SI ALTE ACTIVITATI Alte venituri din prestari servicii si alte activitati

TRANSFERURI VOLUNTARE, ALTELE DECAT SUBVENTIILE Donatii si sponsorizari

IV.SUBVENTII

SUBVENTII DE LA ALTE ADMINISTRATII

Subventii pentru institutii publice

VENITURI PROPRII - TOTAL CHELTUIELI

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL

TITLUL II BUNURI SI SERVICII

TITLUL X ALTE CHELTUIELI

CHELTUIELI DE CAPITAL

TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE

CULTURA, RECREERE SI RELIGIE

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL

TITLUL II BUNURI SI SERVICII

TITLUL X ALTE CHELTUIELI

CHELTUIELI DE CAPITAL

TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE

29.643

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

28.643

28.643

28.643

29.631

29.399

4.811

18.572

6.016

232

232

29.631

29.399

4.811

18.572

6.016

232

232

27.868

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

26.868

26.868

26.868

27.868

27.668

6.602

16.031

5.035

200

200

27.868

27.668

6.602

16.031

5.035

200

200

29.000

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

28.000

28.000

28.000

29.000

28.800

6.640

18.130

4.030

200

200

29.000

28.800

6.640

18.130

4.030

200

200

4,06

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4,21

4,21

4,21

4,06

4,09

0,58

13,09

-19,96

0,00

0,00

4,06

4,09

0,58

13,09

-19,96

0,00

0,00

30.419

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

29.419

29.419

29.419

30.419

30.199

8.950

16.342

4.907

220

220

30.419

30.199

8.950

16.342

4.907

220

220

31.692

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

30.692

30.692

30.692

31.692

31.462

9.400

17.773

4.289

230

230

31.692

31.462

9.400

17.773

4.289

230

230

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMAN

32.421

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

31.421

31.421

31.421

32.421

32.176

9.900

18.729

3.547

245

245

32.421

32.176

9.900

18.729

3.547

245

245

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.15

Denumire indicator

Bugetul institutiilor publice finantate partial din venituri propriipe anii 2012-2017

(sume alocate din bugetul institutiilor publice finantate partial din venituri proprii)

Anexa nr. 3 / 4401 / 16 Pag. - mii lei -1

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

0001

0002

2900

3300

3310

3710

4300

4310

5010

10

10

10

10

50

01

10

09

01

10

20

01

03

01

02

05

06

11

12

13

14

30

01

13

15

16

01

02

03

04

06

01

02

03

04

05

06

08

30

30

01

02

01

VENITURI PROPRII TOTAL VENITURI

I.VENITURI CURENTE

C.VENITURI NEFISCALE

C2.VANZARI DE BUNURI SI SERVICII

VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII SI ALTE ACTIVITATI Alte venituri din prestari servicii si alte activitati

TRANSFERURI VOLUNTARE, ALTELE DECAT SUBVENTIILE Donatii si sponsorizari

IV.SUBVENTII

SUBVENTII DE LA ALTE ADMINISTRATII

Subventii pentru institutii publice

VENITURI PROPRII - TOTAL CHELTUIELI

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL

Cheltuieli salariale in bani

Salarii de baza

Indemnizatii de delegare

Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca Alocatii pentru locuinte

Contributii

Contributii de asigurari sociale de stat

Contributii de asigurari de somaj

Contributii de asigurari sociale de sanatate

Contributii de asigurari pentru accidente de muncasi boli profesionale Contributii pentru concedii si indemnizatii

TITLUL II BUNURI SI SERVICII

Bunuri si servicii

Furnituri de birou

Materiale pentru curatenie

Incalzit, iluminat si forta motrica

Apa, canal si salubritate

Carburanti si lubrifianti

Piese de schimb

Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet

Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionareReparatii curente

Bunuri de natura obiectelor de inventar

Alte obiecte de inventar

Deplasari, detasari, transferari

Deplasari interne, detasari, transferari

Deplasari in strainatate

Carti, publicatii si materiale documentare

Consultanta si expertiza

Pregatire profesionala

Protectia muncii

Alte cheltuieli

Reclama si publicitate

29.643

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

28.643

28.643

28.643

29.631

29.399

4.811

3.563

3.398

98

39

28

1.248

904

22

226

8

88

18.572

1.196

150

20

145

15

80

28

399

359

48

48

320

40

280

40

80

60

55

16.773

27.868

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

26.868

26.868

26.868

27.868

27.668

6.602

5.129

4.959

102

40

28

1.473

1.060

28

265

10

110

16.031

1.199

160

22

133

15

80

24

400

365

152

50

50

305

25

280

40

40

85

14.160

29.000

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

28.000

28.000

28.000

29.000

28.800

6.640

5.185

5.040

90

30

25

1.455

1.050

25

262

8

110

18.130

1.281

160

22

175

20

80

24

400

400

200

50

50

320

20

300

40

80

40

100

16.019

16

4,06

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

4,21

4,21

4,21

4,06

4,09

0,58

1,09

1,63

-11,76

-25,00

-10,71

-1,22

-0,94

-10,71

-1,13

-20,00

0,00

13,09

6,84

0,00

0,00

31,58

33,33

0,00

0,00

0,00

9,59

31,58

0,00

0,00

4,92

-20,00

7,14

0,00

0,00

17,65

13,13

30.419

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

29.419

29.419

29.419

30.419

30.199

8.950

16.342

31.692

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

30.692

30.692

30.692

31.692

31.462

9.400

17.773

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMANINSTITUTUL CULTURAL ROMAN

32.421

1.000

1.000

1.000

700

700

300

300

31.421

31.421

31.421

32.421

32.176

9.900

18.729

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.16

Denumire indicator

Anexa nr. 3 / 4401 / 16 Pag. - mii lei -2

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

6710

59

70

71

01

10

20

59

01

22

01

01

03

01

02

05

06

11

12

13

14

30

01

22

02

04

30

03

30

01

13

15

16

01

02

03

04

06

01

02

03

04

05

06

08

30

30

01

02

01

02

04

30

Protocol si reprezentare

Chirii

Alte cheltuieli cu bunuri si servicii

TITLUL X ALTE CHELTUIELI

Burse

Actiuni cu caracter stiintific si social cultural

CHELTUIELI DE CAPITAL

TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE

Active fixe

Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale

Alte active fixe

CULTURA, RECREERE SI RELIGIE

CHELTUIELI CURENTE

TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL

Cheltuieli salariale in bani

Salarii de baza

Indemnizatii de delegare

Alocatii pentru transportul la si de la locul de munca Alocatii pentru locuinte

Contributii

Contributii de asigurari sociale de stat

Contributii de asigurari de somaj

Contributii de asigurari sociale de sanatate

Contributii de asigurari pentru accidente de munca si boli profesionale Contributii pentru concedii si indemnizatii

TITLUL II BUNURI SI SERVICII

Bunuri si servicii

Furnituri de birou

Materiale pentru curatenie

Incalzit, iluminat si forta motrica

Apa, canal si salubritate

Carburanti si lubrifianti

Piese de schimb

Posta, telecomunicatii, radio, tv, internet

Alte bunuri si servicii pentru intretinere si functionare Reparatii curente

Bunuri de natura obiectelor de inventar

Alte obiecte de inventar

Deplasari, detasari, transferari

Deplasari interne, detasari, transferari

Deplasari in strainatate

Carti, publicatii si materiale documentare

Consultanta si expertiza

Pregatire profesionala

Protectia muncii

Alte cheltuieli

Reclama si publicitate

Protocol si reprezentare

Chirii

Alte cheltuieli cu bunuri si servicii

TITLUL X ALTE CHELTUIELI

Burse

Actiuni cu caracter stiintific si social cultural

28

740

16.005

6.016

700

5.316

232

232

232

136

96

29.631

29.399

4.811

3.563

3.398

98

39

28

1.248

904

22

226

8

88

18.572

1.196

150

20

145

15

80

28

399

359

48

48

320

40

280

40

80

60

55

16.773

28

740

16.005

6.016

700

5.316

28

750

13.382

5.035

530

4.505

200

200

200

100

100

27.868

27.668

6.602

5.129

4.959

102

40

28

1.473

1.060

28

265

10

110

16.031

1.199

160

22

133

15

80

24

400

365

152

50

50

305

25

280

40

40

85

14.160

28

750

13.382

5.035

530

4.505

28

750

15.225

4.030

530

3.500

200

200

200

80

120

29.000

28.800

6.640

5.185

5.040

90

30

25

1.455

1.050

25

262

8

110

18.130

1.281

160

22

175

20

80

24

400

400

200

50

50

320

20

300

40

80

40

100

16.019

16

28

750

15.225

4.030

530

3.500

0,00

0,00

13,77

-19,96

0,00

-22,31

0,00

0,00

0,00

-20,00

20,00

4,06

4,09

0,58

1,09

1,63

-11,76

-25,00

-10,71

-1,22

-0,94

-10,71

-1,13

-20,00

0,00

13,09

6,84

0,00

0,00

31,58

33,33

0,00

0,00

0,00

9,59

31,58

0,00

0,00

4,92

-20,00

7,14

0,00

0,00

17,65

13,13

0,00

0,00

13,77

-19,96

0,00

-22,31

4.907

220

220

30.419

30.199

8.950

16.342

4.907

4.289

230

230

31.692

31.462

9.400

17.773

4.289

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMANINSTITUTUL CULTURAL ROMAN

3.547

245

245

32.421

32.176

9.900

18.729

3.547

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.17

Denumire indicator

Anexa nr. 3 / 4401 / 16 Pag. - mii lei -3

Capi-tol

Sub-capi-

tol

Pa-ra-graf

Gru-pa/

Titlu

Ar-ti-col

Ali-ne-at

50

70

71

01

03

30

CHELTUIELI DE CAPITAL

TITLUL XII ACTIVE NEFINANCIARE

Active fixe

Mobilier, aparatura birotica si alte active corporale

Alte active fixe

Alte servicii in domeniile culturii, recreerii si religiei

232

232

232

136

96

29.631

200

200

200

100

100

27.868

200

200

200

80

120

29.000

0,00

0,00

0,00

-20,00

20,00

4,06

220

220

230

230

A B

INSTITUTUL CULTURAL ROMANINSTITUTUL CULTURAL ROMAN

245

245

Realizari 2012

Executie preliminata

2013

Propuneri 2014

Crestere / descrestere2014/2013

Estimari 2015

Estimari 2016

Estimari 2017

1 2 3 4 5 6 7

pag.18

Cod

ord

onat

or

SIN

TE

ZA

FIN

AN

TA

RII

PR

OG

RA

ME

LO

R

- m

ii l

ei -

44/

26A

nex

a n

r.3

/

Pag

. 1 d

in 4

44

1572

6657

423

423

423

423Pro

g.

Inst

itu

tul

Cu

ltu

ral

Rom

an

TO

TA

L C

HE

LT

UIE

LI

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ven

itu

ri p

rop

rii

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

PR

OG

RA

M

ED

UC

AT

IE-I

NV

AT

AM

AN

T;

AC

OR

DA

RE

A D

E B

UR

SE

PE

NT

RU

ST

UD

II I

N T

AR

A S

I S

TR

AIN

AT

AT

E, D

E P

RE

MII

SI

DIP

LO

ME

, PR

EC

UM

SI

AS

IGU

RA

RE

A A

LT

OR

FO

RM

E D

E S

PR

IJIN

MA

TE

RIA

L.

TO

TA

L P

RO

GR

AM

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

Den

um

ire

85.

465

85.

465

84.

944

84.

944

521

521

1.9

02

17.

417

17.

417

17.

417

17.

417

530

18.

255

18.

255

18.

255

18.

255

530

18.

200

18.

200

18.

200

18.

200

630

19.

312

19.

312

19.

312

19.

312

530

19.

870

19.

870

19.

870

19.

870

430

178

.519

178

.519

177

.998

177

.998

521

521

4.5

52

TO

TA

LR

eali

zari

pan

a 20

12E

xecu

tie

pre

lim

inat

a20

13P

rop

un

eri

2014

Est

imar

i 20

15E

stim

ari

2016

Est

imar

i 20

17

pag.19

Cod

ord

onat

or

SIN

TE

ZA

FIN

AN

TA

RII

PR

OG

RA

ME

LO

R

- m

ii l

ei -

44/

26A

nex

a n

r.3

/

Pag

. 2 d

in 4

44

1572

6657

423

423

423

423

424

424

424

424

424

424

424

424

424

424

424Pro

g.

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

PR

OG

RA

M

AC

TIU

NI

DE

PR

OM

OV

AR

E A

CU

LT

UR

II, S

TII

NT

EI

SI

CIV

ILIZ

AT

IEI

RO

MA

NE

ST

I; A

CT

IVIT

AT

E E

DIT

OR

IAL

A.

TO

TA

L P

RO

GR

AM

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ven

itu

ri p

rop

rii

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Den

um

ire

1.9

02

1.9

02

1.9

02

24.

016

24.

016

23.

495

23.

495

521

521

530

530

530

4.0

68

4.0

68

4.0

68

4.0

68

530

530

530

5.2

25

5.2

25

5.2

25

5.2

25

630

630

630

6.5

50

6.5

50

6.5

50

6.5

50

530

530

530

7.2

80

7.2

80

7.2

80

7.2

80

430

430

430

7.5

80

7.5

80

7.5

80

7.5

80

4.5

52

4.5

52

4.5

52

54.

719

54.

719

54.

198

54.

198

521

521

TO

TA

LR

eali

zari

pan

a 20

12E

xecu

tie

pre

lim

inat

a20

13P

rop

un

eri

2014

Est

imar

i 20

15E

stim

ari

2016

Est

imar

i 20

17

pag.20

Cod

ord

onat

or

SIN

TE

ZA

FIN

AN

TA

RII

PR

OG

RA

ME

LO

R

- m

ii l

ei -

44/

26A

nex

a n

r.3

/

Pag

. 3 d

in 4

44

1572

6657

553

553

553

553

553

553

553

553

554

554

554

554

554

554Pro

g.

PR

OG

RA

M

PR

OIE

CT

E S

I P

RO

GR

AM

E C

UL

TU

RA

LE

DE

SF

AS

UR

AT

E L

A I

NS

TIT

UT

EL

E C

UL

TU

RA

LE

RO

MA

NE

ST

I D

IN S

TR

AIN

AT

AT

E

TO

TA

L P

RO

GR

AM

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

PR

OG

RA

M

CA

NT

EM

IR -

PR

OG

RA

M D

E P

RO

MO

VA

RE

A P

RO

DU

SE

LO

R S

I S

ER

VIC

IIL

OR

CU

LT

UR

AL

E R

OM

AN

ES

TI

IN M

ED

IUL

IN

TE

RN

AT

ION

AL

S

I P

RO

MO

VA

RE

A C

OO

PE

RA

RII

CU

LT

UR

AL

E

TO

TA

L P

RO

GR

AM

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

Den

um

ire

46.

592

46.

592

46.

592

46.

592

3.1

23

3.1

23

8.3

14

8.3

14

8.3

14

8.3

14

1.6

05

1.6

05

9.0

00

9.0

00

9.0

00

9.0

00

1.0

00

1.0

00

6.7

43

6.7

43

6.7

43

6.7

43

549

549

7.7

43

7.7

43

7.7

43

7.7

43

431

431

8.7

43

8.7

43

8.7

43

8.7

43

329

329

87.

135

87.

135

87.

135

87.

135

7.0

37

7.0

37

TO

TA

LR

eali

zari

pan

a 20

12E

xecu

tie

pre

lim

inat

a20

13P

rop

un

eri

2014

Est

imar

i 20

15E

stim

ari

2016

Est

imar

i 20

17

pag.21

Cod

ord

onat

or

SIN

TE

ZA

FIN

AN

TA

RII

PR

OG

RA

ME

LO

R

- m

ii l

ei -

44/

26A

nex

a n

r.3

/

Pag

. 4 d

in 4

44

1572

6657

554

554

587

587

587

587

587

587

587

587Pro

g.

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

PR

OG

RA

M

PR

OM

OV

AR

EA

CU

LT

UR

II S

CR

ISE

TO

TA

L P

RO

GR

AM

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Bu

get

de

stat

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Den

um

ire

3.1

23

3.1

23

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

1.6

05

1.6

05

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

1.0

00

1.0

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

549

549

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

431

431

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

329

329

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

7.0

37

7.0

37

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

TO

TA

LR

eali

zari

pan

a 20

12E

xecu

tie

pre

lim

inat

a20

13P

rop

un

eri

2014

Est

imar

i 20

15E

stim

ari

2016

Est

imar

i 20

17

pag.22

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

3

Cod

p

rogr

amC

od i

nd

icat

or

Inst

itu

tul

Cu

ltu

ral

Rom

an

PR

OG

RA

M :

ED

UC

AT

IE-I

NV

AT

AM

AN

T;

AC

OR

DA

RE

A D

E B

UR

SE

PE

NT

RU

ST

UD

II I

N T

AR

A S

I S

TR

AIN

AT

AT

E, D

E P

RE

MII

SI

DIP

LO

ME

, PR

EC

UM

SI

AS

IGU

RA

RE

A A

LT

OR

FO

RM

E D

E S

PR

IJIN

MA

TE

RIA

L.

PR

IOR

ITA

TE

A :

1

PA

RT

EN

ER

I :

inst

itu

te d

e in

vata

man

t d

in t

ara

si d

in s

trai

nat

ate.

DE

SC

RIE

RE

:

Aco

rdar

ea d

e b

urs

e, i

ntr

odu

cere

a ar

tist

ilor

rom

ani

in c

ircu

itu

l va

lori

lor

euro

pen

e, o

cazi

a d

e a

lucr

a in

tr-u

n m

ediu

art

isti

c in

tern

atio

nal

, bu

rse

pen

tru

per

fect

ion

area

tra

du

cato

rilo

r n

ativ

i in

ved

erea

ed

itar

ii s

i d

ifu

zari

i in

lim

bi

stra

ine

a au

tori

lor

rom

ani

Dat

a in

cep

erii

:23

-07-

2003

Dat

a in

chid

erii

:31

-12-

2025

FIN

AN

TA

RE

:

TO

TA

L -

eli

gibi

l :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

1.9

02

1.9

02

530

530

530

530

630

630

530

530

430

430

4.5

52

4.5

52

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.23

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 2

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

3

Cod

p

rogr

am

5001

5001

5001

6701

6701

6701

6701

51

6701

51

6701

51

Cod

in

dic

ator

Ind

icat

ori

de

fin

anta

re

Bu

get

de

stat

CH

EL

TU

IEL

I -

BU

GE

T D

E S

TA

T

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L V

I T

RA

NS

FE

RU

RI

INT

RE

UN

ITA

TI

AL

E A

DM

INIS

TR

AT

IEI

PU

BL

ICE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Rat

a d

e fi

nan

tare

din

:

Fon

duri

eli

gibi

le :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

1.9

02

1.9

02

1.9

02

1.9

02

1.9

02

1.9

02

100

100

530

530

530

530

530

530

100

100

530

530

530

530

530

530

100

100

630

630

630

630

630

630

100

100

530

530

530

530

530

530

100

100

430

430

430

430

430

430

100

100

4.5

52

4.5

52

4.5

52

4.5

52

4.5

52

4.5

52

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.24

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 3

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

3

42

4

Cod

p

rogr

am

2194

2195Cod

in

dic

ator

RE

ZU

LT

AT

E A

ST

EP

TA

TE

:

Incu

raja

rea

crea

tiei

tin

eril

or s

i st

imu

lare

a ta

len

telo

r in

cu

ltu

ra, i

ncu

raja

rea

edu

cati

ei i

n s

pir

itu

l re

spec

tulu

i fa

ta d

e va

lori

le

cult

ura

le n

atio

nal

e si

fat

a d

e tr

adit

iile

nat

ion

ale.

Ind

icat

ori

de

fun

dam

enta

re

RE

ZU

LT

AT

Inca

drar

ea i

n al

ocat

iile

apr

obat

e (m

ii l

ei)

Aco

rdar

ea d

e bu

rse

(mii

lei

)

CO

ME

NT

AR

II :

PR

OG

RA

M :

AC

TIU

NI

DE

PR

OM

OV

AR

E A

CU

LT

UR

II, S

TII

NT

EI

SI

CIV

ILIZ

AT

IEI

RO

MA

NE

ST

I; A

CT

IVIT

AT

E E

DIT

OR

IAL

A.

PR

IOR

ITA

TE

A :

1

PA

RT

EN

ER

I :

inst

itu

tii

pu

bli

ce s

i or

gan

izat

ii n

egu

vern

amen

tale

, aso

ciat

ii p

rofe

sion

ale,

etn

ice

sau

rel

igio

ase,

per

soan

e fi

zice

din

tar

a sa

u

stra

inat

ate.

pro

mov

area

si

pro

teja

rea

cult

uri

i

DE

SC

RIE

RE

:

85

85

87

87

90

90

90

90

90

90

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.25

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 4

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

4

Cod

p

rogr

am

5001

5001

5001

6701

6701Cod

in

dic

ator

pro

mov

area

si

pro

teja

rea

cult

uri

i si

civ

iliz

atie

i n

atio

nal

e in

tar

a si

in

str

ain

atat

e si

ed

itar

ea u

nor

lu

crar

i d

e re

feri

nta

in

dom

enii

leli

tera

turi

i, a

rtei

, ist

orie

i al

e au

tori

lor

rom

ani

si d

in d

iasp

ora,

ed

itar

ea u

nor

rev

iste

si

pu

bli

cati

i in

lim

ba

rom

ana

sau

lim

bi

stra

ine,

org

aniz

area

de

targ

uri

si

exp

ozit

ii d

e ca

rte.

Dat

a in

cep

erii

:23

-07-

2003

Dat

a in

chid

erii

:31

-12-

2025

FIN

AN

TA

RE

:

TO

TA

L -

eli

gibi

l :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ind

icat

ori

de

fin

anta

re

Bu

get

de

stat

CH

EL

TU

IEL

I -

BU

GE

T D

E S

TA

T

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

24.

016

24.

016

23.

495

23.

495

23.

495

4.0

68

4.0

68

4.0

68

4.0

68

4.0

68

5.2

25

5.2

25

5.2

25

5.2

25

5.2

25

6.5

50

6.5

50

6.5

50

6.5

50

6.5

50

7.2

80

7.2

80

7.2

80

7.2

80

7.2

80

7.5

80

7.5

80

7.5

80

7.5

80

7.5

80

54.

719

54.

719

54.

198

54.

198

54.

198

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.26

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 5

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

4

Cod

p

rogr

am

6701

6701

51

6701

51

6701

51

5010

5010

5010

6710

6710

6710

6710

20

6710

20

6710

20

Cod

in

dic

ator

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L V

I T

RA

NS

FE

RU

RI

INT

RE

UN

ITA

TI

AL

E A

DM

INIS

TR

AT

IEI

PU

BL

ICE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ven

itu

ri p

rop

rii

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II -

TO

TA

L C

HE

LT

UIE

LI

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L I

I B

UN

UR

I S

I S

ER

VIC

II

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Rat

a d

e fi

nan

tare

din

:

23.

495

23.

495

23.

495

521

521

521

521

521

521

4.0

68

4.0

68

4.0

68

5.2

25

5.2

25

5.2

25

6.5

50

6.5

50

6.5

50

7.2

80

7.2

80

7.2

80

7.5

80

7.5

80

7.5

80

54.

198

54.

198

54.

198

521

521

521

521

521

521

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.27

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 6

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

42

4

55

3

Cod

p

rogr

am

2196

2199

2201Cod

in

dic

ator

Fon

duri

eli

gibi

le :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

RE

ZU

LT

AT

E A

ST

EP

TA

TE

:

favo

riza

rea

des

chid

erii

sp

re c

elel

alte

cu

ltu

ri a

le l

um

ii s

i a

rece

pta

rii

aces

tora

in

sp

atiu

l ro

man

esc;

fac

ilit

area

dia

logu

lui

si a

co

lab

orar

ii a

tat

a p

erso

nal

itat

ilor

, cat

si

a co

mu

nit

atil

or c

ult

ura

le r

oman

esti

cu

par

ten

eri

din

in

trea

ga l

um

e, a

ctiv

itat

i sp

ecif

ice

inb

enef

iciu

l cu

ltu

rii

si a

l im

agin

ii R

oman

iei

in l

um

e

Ind

icat

ori

de

fun

dam

enta

re

RE

ZU

LT

AT

Pro

iect

e(nr

.)

Tit

luri

de

cart

i pu

blic

ate

de e

ditu

ra I

CR

(nr

.)

Rea

liza

rea

proi

ecte

lor,

pub

lica

tiil

or s

i a

cart

ilor

pro

puse

(nr

.)

CO

ME

NT

AR

II :

PR

OG

RA

M :

PR

OIE

CT

E S

I P

RO

GR

AM

E C

UL

TU

RA

LE

DE

SF

AS

UR

AT

E L

A I

NS

TIT

UT

EL

E C

UL

TU

RA

LE

RO

MA

NE

ST

I D

IN

ST

RA

INA

TA

TE

100

100

100

100

335 47

342

100

100

340 48

338

100

100

342 48

340

100

100

342 48

340

100

100

342 48

340

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.28

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 7

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

3

Cod

p

rogr

am

5001Cod

in

dic

ator

PR

IOR

ITA

TE

A :

1

PA

RT

EN

ER

I :

inst

itu

tii,

org

aniz

atii

si

asoc

iati

i, p

erso

ane

fizi

ce d

in t

ara

si s

trai

nat

ate

DE

SC

RIE

RE

:

orga

niz

area

de

man

ifes

tari

cu

ltu

rale

, con

cert

e, e

xpoz

itii

, sp

ecta

cole

de

teat

ru, f

esti

valu

ri d

e fi

lm, c

ongr

ese,

sim

poz

ioan

e,

con

feri

nte

, mes

e ro

tun

de,

etc

., in

ora

sele

un

de

exis

ta i

nst

itu

te c

ult

ura

le r

oman

esti

Dat

a in

cep

erii

:01

-01-

2007

Dat

a in

chid

erii

:31

-12-

2025

FIN

AN

TA

RE

:

TO

TA

L -

eli

gibi

l :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ind

icat

ori

de

fin

anta

re

Bu

get

de

stat

CH

EL

TU

IEL

I -

BU

GE

T D

E S

TA

T

46.

592

46.

592

8.3

14

8.3

14

9.0

00

9.0

00

6.7

43

6.7

43

7.7

43

7.7

43

8.7

43

8.7

43

87.

135

87.

135

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.29

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 8

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

3

Cod

p

rogr

am

5001

5001

6701

6701

6701

6701

51

6701

51

6701

51

Cod

in

dic

ator

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L V

I T

RA

NS

FE

RU

RI

INT

RE

UN

ITA

TI

AL

E A

DM

INIS

TR

AT

IEI

PU

BL

ICE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Rat

a d

e fi

nan

tare

din

:

Fon

duri

eli

gibi

le :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

RE

ZU

LT

AT

E A

ST

EP

TA

TE

:

stab

ilir

ea c

ateg

orii

lor

de

des

tin

atar

i ai

pro

gram

elor

ofe

rtei

cu

ltu

rale

si

aju

star

ea p

rogr

amel

or s

i of

erte

lor

in f

un

ctie

de

nev

oile

si

aste

pta

rile

lor

. In

pri

nci

piu

, efo

rtu

rile

se

vor

ind

rep

ta s

pre

cap

tare

a re

zid

enti

lor

nat

ivi

din

cla

sele

ed

uca

te c

are

form

eaza

mas

a co

nsu

mat

oril

or d

e cu

ltu

ra s

i ab

ia a

poi

sp

re o

rigi

nar

ii d

in R

oman

ia (

in a

fara

, des

igu

r, d

e p

rogr

amel

e ex

pli

cit

adre

sate

ace

stor

a)

sau

, cu

ata

t m

ai p

uti

n, s

pre

om

olog

ii c

omp

leze

nti

din

com

un

itat

ea d

iplo

mat

ica.

Cu

ltu

ra r

oman

a tr

ebu

ie s

a d

epas

easc

a ce

rcu

l vi

cios

in

car

e se

mis

ca i

n a

fara

tar

ii, r

esp

ecti

v in

in

teri

oru

l co

mu

nit

atii

rom

anes

ti, p

e d

iver

sele

ei

pal

iere

. Ofe

rta

rom

anes

ca v

a fi

46.

592

46.

592

46.

592

46.

592

46.

592

46.

592

100

100

8.3

14

8.3

14

8.3

14

8.3

14

8.3

14

8.3

14

100

100

9.0

00

9.0

00

9.0

00

9.0

00

9.0

00

9.0

00

100

100

6.7

43

6.7

43

6.7

43

6.7

43

6.7

43

6.7

43

100

100

7.7

43

7.7

43

7.7

43

7.7

43

7.7

43

7.7

43

100

100

8.7

43

8.7

43

8.7

43

8.7

43

8.7

43

8.7

43

100

100

87.

135

87.

135

87.

135

87.

135

87.

135

87.

135

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.30

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 9

din

14

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

3

55

4

Cod

p

rogr

am

3065Cod

in

dic

ator

div

ersa

, cal

ibra

ta p

e n

evoi

le f

ieca

rui

gru

p d

e b

enef

icia

ri s

i im

pro

spat

ata

per

iod

ic.

Ind

icat

ori

de

fun

dam

enta

re

RE

ZU

LT

AT

Num

ar d

e m

anif

esta

ri, a

pari

tii

in p

resa

CO

ME

NT

AR

II :

PR

OG

RA

M :

CA

NT

EM

IR -

PR

OG

RA

M D

E P

RO

MO

VA

RE

A P

RO

DU

SE

LO

R S

I S

ER

VIC

IIL

OR

CU

LT

UR

AL

E R

OM

AN

ES

TI

IN

ME

DIU

L I

NT

ER

NA

TIO

NA

L S

I P

RO

MO

VA

RE

A C

OO

PE

RA

RII

CU

LT

UR

AL

E

PR

IOR

ITA

TE

A :

1

PA

RT

EN

ER

I :

inst

itu

tii

si a

soci

atii

neg

uve

rnam

enta

le d

in t

aril

e u

nd

e se

des

faso

ara

pro

gram

ul

DE

SC

RIE

RE

:

pro

gram

ul

Can

tem

ir e

ste

con

stiu

it c

a u

n p

rogr

am p

ilot

de

fin

anta

re a

l In

stit

utu

lui

Cu

ltu

ral

Rom

an p

entr

u p

roie

cte

cult

ura

le

der

ula

te i

n m

ediu

l in

tern

atio

nal

, cu

im

pac

t p

e p

iete

le d

e p

rofi

l d

in s

trai

nat

ate;

In

cura

jare

a co

oper

arii

cu

ltu

rale

cu

sco

pu

l d

e a

cres

te v

izib

ilit

atea

si

acce

sib

ilia

tate

a cu

ltu

rii

rom

anes

ti p

e p

iete

le i

nte

rnat

ion

ale;

Evi

den

tier

ea s

i p

un

erea

in

val

oare

a c

ult

uri

i ro

man

e in

sp

ecia

l in

tar

ile

Un

iun

ii E

uro

pen

e; C

rest

erea

acc

esu

lui

pu

bli

culu

i eu

rop

ean

la

info

rmat

ia d

e in

tere

s cu

ltu

ral

din

R

oman

ia;

Men

tin

erea

id

enti

tati

i cu

ltu

rale

a r

oman

ilor

din

afa

ra g

ran

itel

or.

550

620

620

620

620

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.31

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

0 d

in 1

4

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

4

Cod

p

rogr

am

5001

5001

5001

6701

6701

6701

6701

51

Cod

in

dic

ator

Dat

a in

cep

erii

:01

-01-

2007

Dat

a in

chid

erii

:31

-12-

2025

FIN

AN

TA

RE

:

TO

TA

L -

eli

gibi

l :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ind

icat

ori

de

fin

anta

re

Bu

get

de

stat

CH

EL

TU

IEL

I -

BU

GE

T D

E S

TA

T

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L V

I T

RA

NS

FE

RU

RI

INT

RE

UN

ITA

TI

AL

E A

DM

INIS

TR

AT

IEI

PU

BL

ICE

3.1

23

3.1

23

3.1

23

3.1

23

3.1

23

3.1

23

1.6

05

1.6

05

1.6

05

1.6

05

1.6

05

1.6

05

1.0

00

1.0

00

1.0

00

1.0

00

1.0

00

1.0

00

549

549

549

549

549

549

431

431

431

431

431

431

329

329

329

329

329

329

7.0

37

7.0

37

7.0

37

7.0

37

7.0

37

7.0

37

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.32

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

1 d

in 1

4

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

4

Cod

p

rogr

am

6701

51

6701

51

3066

3067

3068Cod

in

dic

ator

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Rat

a d

e fi

nan

tare

din

:

Fon

duri

eli

gibi

le :

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

RE

ZU

LT

AT

E A

ST

EP

TA

TE

:

vor

fi a

pre

ciat

e in

mod

deo

seb

it p

roie

ctel

e ca

re i

mp

lica

fol

osir

ea d

e te

hn

ici

si f

orm

e d

e p

reze

nta

re i

nov

atoa

re, c

are

sa p

erm

ita

acce

sul

un

ui

pu

bli

c ca

t m

ai l

arg

la p

rod

use

le c

ult

ura

le r

oman

esti

. O c

omp

onen

ta a

pro

gram

ulu

i o

rep

rezi

nta

men

tin

erea

id

enti

tati

i cu

ltu

rale

a r

oman

ilor

din

afa

ra g

ran

itel

or,

dec

i v

or f

i ap

reci

ate

pro

iect

ele

care

fac

ilit

eaza

acc

esu

l co

mu

nit

atil

or

rom

anes

ti l

a cu

ltu

ra r

oman

a co

nte

mp

oran

a si

car

e d

esem

nea

za p

rod

use

cu

ltu

rale

rom

anes

ti. I

n d

omen

iul

pat

rim

oniu

lui

cult

ura

l se

urm

ares

te c

rest

erea

in

tere

sulu

i p

entr

u p

atri

mon

iul

cult

ura

l ro

man

esc

la n

ivel

eu

rop

ean

si

inte

rnat

ion

al, p

rin

va

lori

fica

rea

si i

nte

grar

ea a

cest

uia

in

cir

cuit

ele

inte

rnat

ion

ale.

Ind

icat

ori

de

fun

dam

enta

re

RE

ZU

LT

AT

Man

ifes

tari

des

fasu

rate

Par

tici

pant

i

Spe

ctat

ori

3.1

23

3.1

23

100

100

1.6

05

1.6

05

100

100

112

300

2.0

00

1.0

00

1.0

00

100

100

114

300

2.0

00

549

549

100

100

115

310

2.0

80

431

431

100

100

115

310

2.0

80

329

329

100

100

115

310

2.0

80

7.0

37

7.0

37

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.33

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

2 d

in 1

4

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

55

4

58

7

Cod

p

rogr

am

3069Cod

in

dic

ator

Sem

nala

ri i

n m

edia

tar

ii r

espe

ctiv

e

CO

ME

NT

AR

II :

PR

OG

RA

M :

PR

OM

OV

AR

EA

CU

LT

UR

II S

CR

ISE

PR

IOR

ITA

TE

A :

1

PA

RT

EN

ER

I :

Ed

itor

i d

in t

ara

si s

trai

nat

ate,

in

stit

uti

i d

e cu

ltu

ra d

in t

ara

si s

trai

nat

ate,

tra

du

cato

ri

DE

SC

RIE

RE

:

Pro

gram

ul

incl

ud

e p

roie

cte

men

ite

sa s

pri

jin

e tr

adu

cere

a si

ed

itar

ea a

uto

rilo

r ro

man

i p

e p

iata

in

tern

atio

nal

a d

e ca

rte

pri

n

fin

anta

rea

cost

uri

lor

de

trad

uce

re s

i p

ub

lica

re a

tun

ci c

and

est

e ca

zul;

sp

riji

nir

ea p

ub

lica

rii

si d

ifu

zari

i in

lu

me

a op

erel

or

rele

van

te p

entr

u c

ult

ura

rom

anea

sca,

de

larg

in

tere

s p

entr

u p

ub

licu

l d

in s

trai

nat

ate.

Dat

a in

cep

erii

:01

-01-

2008

Dat

a in

chid

erii

:

FIN

AN

TA

RE

:

TO

TA

L -

eli

gibi

l :

50

50

50

50

50

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.34

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

3 d

in 1

4

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

58

7

Cod

p

rogr

am

5001

5001

5001

6701

6701

6701

6701

51

6701

51

6701

51

Cod

in

dic

ator

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Ind

icat

ori

de

fin

anta

re

Bu

get

de

stat

CH

EL

TU

IEL

I -

BU

GE

T D

E S

TA

T

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

TIT

LU

L V

I T

RA

NS

FE

RU

RI

INT

RE

UN

ITA

TI

AL

E A

DM

INIS

TR

AT

IEI

PU

BL

ICE

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

Rat

a d

e fi

nan

tare

din

:

Fon

duri

eli

gibi

le :

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

9.8

32

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.9

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

2.5

00

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.7

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

3.3

28

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

2.7

88

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

25.

076

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.35

Fis

a P

rogr

amu

lui

- m

ii l

ei-

An

exa

nr.

443

//

27P

ag. 1

4 d

in 1

4

44

Cod

15

7266

57

o

rdon

ator

58

7

Cod

p

rogr

am

3270

3271

3272Cod

in

dic

ator

I. C

redi

te d

e an

gaja

men

t

II. C

redi

te b

uget

are

RE

ZU

LT

AT

E A

ST

EP

TA

TE

:

pro

mov

area

dia

logu

lui

cult

ura

l si

ras

pan

dir

ea c

ult

uri

i si

ist

orie

i ro

man

esti

in

lu

me,

su

stin

erea

cir

cula

tiei

op

erel

or l

iter

are

rom

anes

ti i

n s

pat

iul

euro

pea

n s

i in

tern

atio

nal

Ind

icat

ori

de

fun

dam

enta

re

RE

ZU

LT

AT

Luc

rari

tra

duse

(nr

.)

Aut

ori

trad

usi

(nr.

)

Luc

rari

apa

rute

in

stra

inat

ate

(nr.

)

CO

ME

NT

AR

II :

100

100

100

100 65

40

45

100

100 68

40

45

100

100 70

45

45

100

100 70

45

45

100

100 70

45

45

Tot

alE

xecu

tie

pre

lim

inat

a 20

13E

stim

ari

2015

Est

imar

i 20

16E

stim

ari

2017

Rea

liza

ri p

ana

2012

Pro

pu

ner

i 20

14

pag.36

Pag

. 1

PR

OG

RA

MU

L D

E I

NV

ES

TIT

II P

UB

LIC

E

INS

TIT

UT

UL

CU

LT

UR

AL

RO

MA

NA

nexa

nr.

3 /

44

/ 28

Che

ltui

eli

efec

tuat

e pa

nala

31.

12.2

012

Che

ltui

eli

pr

elim

inat

e 20

13

P

ropu

neri

201

4

Est

imar

i

2

015

Est

imar

i

2

016

Est

imar

i

2

017

Est

imar

i

ani

i ul

teri

ori

01

34

56

78

9

TO

TA

L

2

I -

Cre

dite

de

anga

jam

ent

II -

Cre

dite

bug

etar

eC

AP

ITO

L/G

RU

PA

/SU

RS

A

I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II

232

232

232

136 96 232

232

232

136 96

200

200

200

100

100

200

200

200

100

100

200

200

200 80 120

200

200

200 80 120

232

232

232

136 96 232

232

232

136 96

200

200

200

100

100

200

200

200

100

100

200

200

200 80 120

200

200

200 80 120

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

TO

TA

L G

EN

ER

AL

C -

Alt

e ch

eltu

ieli

de

inve

stit

ii

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

5010

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II -

TO

TA

L

CH

EL

TU

IEL

I

5010

7101

Act

ive

fixe

5010

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra b

irot

ica

sial

te a

ctiv

e co

rpor

ale

5010

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

5010

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II -

TO

TA

L

CH

EL

TU

IEL

I

5010

7101

Act

ive

fixe

5010

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra b

irot

ica

sial

te a

ctiv

e co

rpor

ale

5010

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

-mii

lei

-

pag.37

Pag

. 2

PR

OG

RA

MU

L D

E I

NV

ES

TIT

II P

UB

LIC

E

INS

TIT

UT

UL

CU

LT

UR

AL

RO

MA

NA

nexa

nr.

3 /

44

/ 28

Che

ltui

eli

efec

tuat

e pa

nala

31.

12.2

012

Che

ltui

eli

pr

elim

inat

e 20

13

P

ropu

neri

201

4

Est

imar

i

2

015

Est

imar

i

2

016

Est

imar

i

2

017

Est

imar

i

ani

i ul

teri

ori

01

34

56

78

9

TO

TA

L

2

I -

Cre

dite

de

anga

jam

ent

II -

Cre

dite

bug

etar

eC

AP

ITO

L/G

RU

PA

/SU

RS

A

I II I II I II I II I II I II I II I II

136

136

136

136 96 96 96 96

100

100

100

100

100

100

100

100

80 80 80 80 120

120

120

120

136

136

136

136 96 96 96 96

100

100

100

100

100

100

100

100

80 80 80 80 120

120

120

120

85 85 85 85 135

135

135

13585 85 85 85 135

135

135

135

95 95 95 95 135

135

135

13595 95 95 95 135

135

135

135

105

105

105

105

140

140

140

140

105

105

105

105

140

140

140

140

601

601

601

601

726

726

726

726

601

601

601

601

726

726

726

726

b.D

otar

i in

dep

end

ente

e.A

lte

chel

tuie

li a

sim

ilat

e in

vest

itii

lor

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

5010

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II -

TO

TA

L

CH

EL

TU

IEL

I

5010

7101

Act

ive

fixe

5010

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra b

irot

ica

sial

te a

ctiv

e co

rpor

ale

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

5010

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II -

TO

TA

L

CH

EL

TU

IEL

I

5010

7101

Act

ive

fixe

5010

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

-mii

lei

-

pag.38

Pag

. 3

PR

OG

RA

MU

L D

E I

NV

ES

TIT

II P

UB

LIC

E

INS

TIT

UT

UL

CU

LT

UR

AL

RO

MA

NA

nexa

nr.

3 /

44

/ 28

Che

ltui

eli

efec

tuat

e pa

nala

31.

12.2

012

Che

ltui

eli

pr

elim

inat

e 20

13

P

ropu

neri

201

4

Est

imar

i

2

015

Est

imar

i

2

016

Est

imar

i

2

017

Est

imar

i

ani

i ul

teri

ori

01

34

56

78

9

TO

TA

L

2

I -

Cre

dite

de

anga

jam

ent

II -

Cre

dite

bug

etar

eC

AP

ITO

L/G

RU

PA

/SU

RS

A

I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II

232

232

232

136 96 232

232

232

136 96

200

200

200

100

100

200

200

200

100

100

200

200

200 80 120

200

200

200 80 120

232

232

232

136 96 232

232

232

136 96

200

200

200

100

100

200

200

200

100

100

200

200

200 80 120

200

200

200 80 120

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

220

220

220 85 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

230

230

230 95 135

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

245

245

245

105

140

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

1.32

7

1.32

7

1.32

7

601

726

TO

TA

L C

AP

ITO

L 6

7 --

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

C -

Alt

e ch

eltu

ieli

de

inve

stit

ii

6700

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II

6710

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

6710

7101

Act

ive

fixe

6710

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra b

irot

ica

sial

te a

ctiv

e co

rpor

ale

6710

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

6700

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

VE

NIT

UR

I P

RO

PR

II

6710

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

6710

7101

Act

ive

fixe

6710

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra b

irot

ica

sial

te a

ctiv

e co

rpor

ale

6710

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

-mii

lei

-

pag.39

Pag

. 1

b.D

otar

i in

dep

end

ente

FIS

AO

BIE

CT

IVU

LU

I/P

RO

IEC

TU

LU

I/C

AT

EG

OR

IEI

DE

IN

VE

ST

ITII

Tip

ul c

helt

uiel

ii :

C

- A

lte

chel

tuie

li d

e in

vest

itii

Che

ltui

eli

efec

tuat

e pa

na

la 3

1.12

.201

2

Che

ltui

eli

pr

elim

inat

e 20

13

P

ropu

neri

2014

Est

imar

i

2015

E

stim

ari

20

16

Est

imar

i

2017

E

stim

ari

an

ii u

lter

iori

I/

IIS

urse

de

fina

ntar

e si

cos

turi

de

fin

anta

re

D. E

SA

LO

NA

RE

A V

AL

OR

II R

AM

AS

E D

E F

INA

NT

AT

, SU

RS

EL

E D

E F

INA

NT

AR

E S

I C

OS

TU

RIL

E

DE

FU

NC

TIO

NA

RE

SI

DE

IN

TR

ET

INE

RE

DU

PA

PU

NE

RE

A I

N F

UN

CT

IUN

E A

IN

VE

ST

ITIE

I

I -

Cre

dite

de

anga

jam

ent

II -

Cre

dite

bug

etar

e

01

34

56

78

9

Cod

ob

iect

iv : 2

INS

TIT

UT

UL

CU

LT

UR

AL

RO

MA

NC

OD

OB

IEC

TIV

2A

nexa

nr.

3 /

44

/ 29

- m

ii l

ei -

I II I II I II I II I II

136

136

136

136

136

100

100

100

100

100

80 80

80 80 80

136

136

136

136

136

100

100

100

100

100

80 80

80 80 80

85 85

85 85 8585 85

85 85 85

95 95

95 95 9595 95

95 95 95

105

105

105

105

105

105

105

105

105

105

Tot

al 2

601

601

601

601

601

601

601

601

601

601

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

6700

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

V

EN

ITU

RI

PR

OP

RII

6710

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

6710

7101

Act

ive

fixe

6710

7101

03 M

obil

ier,

apa

ratu

ra

biro

tica

si

alte

act

ive

corp

oral

e

pag.40

Pag

. 2

e.A

lte

chel

tuie

li a

sim

ilat

e in

vest

itii

lor

FIS

AO

BIE

CT

IVU

LU

I/P

RO

IEC

TU

LU

I/C

AT

EG

OR

IEI

DE

IN

VE

ST

ITII

Tip

ul c

helt

uiel

ii :

C

- A

lte

chel

tuie

li d

e in

vest

itii

Che

ltui

eli

efec

tuat

e pa

na

la 3

1.12

.201

2

Che

ltui

eli

pr

elim

inat

e 20

13

P

ropu

neri

2014

Est

imar

i

2015

E

stim

ari

20

16

Est

imar

i

2017

E

stim

ari

an

ii u

lter

iori

I/

IIS

urse

de

fina

ntar

e si

cos

turi

de

fin

anta

re

D. E

SA

LO

NA

RE

A V

AL

OR

II R

AM

AS

E D

E F

INA

NT

AT

, SU

RS

EL

E D

E F

INA

NT

AR

E S

I C

OS

TU

RIL

E

DE

FU

NC

TIO

NA

RE

SI

DE

IN

TR

ET

INE

RE

DU

PA

PU

NE

RE

A I

N F

UN

CT

IUN

E A

IN

VE

ST

ITIE

I

I -

Cre

dite

de

anga

jam

ent

II -

Cre

dite

bug

etar

e

01

34

56

78

9

Cod

ob

iect

iv : 5

INS

TIT

UT

UL

CU

LT

UR

AL

RO

MA

NC

OD

OB

IEC

TIV

5A

nexa

nr.

3 /

44

/ 29

- m

ii l

ei -

I II I II I II I II I II

96 96

96 96 96

100

100

100

100

100

120

120

120

120

120

96 96

96 96 96

100

100

100

100

100

120

120

120

120

120

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

135

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

Tot

al 2

726

726

726

726

726

726

726

726

726

726

5000

TO

TA

L G

EN

ER

AL

6700

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

V

EN

ITU

RI

PR

OP

RII

6710

CU

LT

UR

A, R

EC

RE

ER

E S

I R

EL

IGIE

6710

7101

Act

ive

fixe

6710

7101

30

Alt

e ac

tive

fix

e

pag.41