Cuadernos de laBiblioteca Islámica

Adquisiciones

nº 182 abril-junio 2012

CUADERNOS DE LA BIBLIOTECA ISLÁMICA “FÉLIX MARÍA PAREJA”

182

ADQUISICIONES DE LA BIBLIOTECA

2012

Abril – Junio

DIRECCIÓN DE RELACIONES CULTURALES Y CIENTÍFICAS

AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO

MADRID 2012

3

SUMARIO

Presentación ......................................................................................... 5

Monografías (Catálogo antiguo, Sirtex) ...................................... 7 – 26

Índice de autores ........................................................................ 27 – 28

Índice de materias ....................................................................... 29 – 32

Índice de títulos ........................................................................... 33 – 35

Monografías (Catálogo nuevo, Millennium) ................................ 37 – 63

4

5

PRESENTACIÓN

Este segundo Cuaderno de Adquisiciones de la Biblioteca Islámica del año 2012 (editado con periodicidad trimestral debido, fundamentalmente, a la reducción presupuestaria de este año) tiene una particularidad que sus lectores podrán apreciar fácilmente. La mitad de los registros sigue la presentación habitual, con índice de autores, temas y títulos, mientras que la otra mitad carece de ellos. Nos encontramos en un momento de cambio del sistema actual, Sirtex, y queremos hacer notar, como gran aportación, la incorporación de los caracteres árabes en los registros bibliográficos al tiempo que se ofrece información adicional en cada registro, como el sumario de la publicación, la cubierta del ejemplar, etc.

La Biblioteca AECID, fiel a su filosofía de mejora continua, sigue reforzando su estrategia comunicativa con los usuarios, actualizando sus herramientas de trabajo para procesar los documentos y su tecnología, por citar algunos ámbitos a los que se está dando prioridad este año. Entre otros aspectos, se ha de resaltar la migración de nuestro catálogo a otro más adecuado que afronte las necesidades del nuevo siglo, proceso en el que estamos inmersos actualmente.

El nuevo Sistema Integrado de Gestión Bibliotecaria que soporta el catálogo se denomina Millennium y ofrece al lector nuevas prestaciones y funcionalidades más acordes con los nuevos tiempos y que poco a poco iremos indicando. Es utilizado por muchas bibliotecas de diversas universidades españolas, como la Complutense de Madrid (http://www.ucm.es/BUCM/), de la que seremos biblioteca asociada, y por otras muchas bibliotecas en el extranjero, con las que compartimos experiencias similares.

Su desarrollo está basado en Internet por lo que dichos catálogos son accesibles desde diferentes dispositivos con acceso a la red y en cualquier momento. Debido a esta flexibilidad se posibilita que su uso sea también mayor. Los usuarios están más familiarizados con las nuevas interfaces gracias al uso diario de Internet, que propone un acceso uniforme a diferentes tipos de información.

Asimismo, este nuevo sistema se adapta mejor a las nuevas tendencias bibliotecarias. La utilización del formato Marc21, homologado internacionalmente, facilita la recuperación y el intercambio de datos con bibliotecas del mundo entero, mientras que la adopción de los caracteres unicode (http://es.wikipedia.org/wiki/Unicode) permite la escritura en árabe y la transliteración adecuada, propia de la Biblioteca Islámica.

El catálogo en línea, también conocido como OPAC, catálogo público de acceso en línea, es el último paso en la evolución del catálogo y la parte más visible para el usuario de la automatización de las bibliotecas, la ventana donde se muestra y vende este proceso. Además el OPAC está más enfocado a la web social de tal manera que los usuarios podrán realizar en línea sus renovaciones y reservas de documentos autonomamente, así como crear espacios propios de trabajo para guardar las referencias que les sean de interés y se les podrá enviar las búsquedas bibliográficas al propio buzón personal.

Aunque todavía en pruebas se puede consultar el nuevo catálogo en: http://cisne.sim.ucm.es/search*spi~S16 Recomendamos sin embargo seguir consultando el catálogo anterior en: http://www.aecid.es/es/servicios/bibliotecas/catalogos/

6

7

MONOGRAFÍASMONOGRAFÍASMONOGRAFÍASMONOGRAFÍAS (CATÁLOGO ANTIGUO, SIRTEX)(CATÁLOGO ANTIGUO, SIRTEX)(CATÁLOGO ANTIGUO, SIRTEX)(CATÁLOGO ANTIGUO, SIRTEX) 01 17º Congreso internacional de Ciencias Históricas / Eloy Benito Ruano ; Manuel Espadas Burgos. - Madrid : Comité Internacional des Sciences Historiques, 1992. - 2 v. ; 24 cm Textos en francés, inglés y español. - Bibliografía Contiene: v. 1. Sección cronológica = Section chronologique = chronological section -- v. 2. Metodología : la biografía histórica = Methodologie : La biographie historique = Methodology : the historial biography ISBN 84-600-8153-2 1. Historiografía 2. Historia - Congresos y asambleas I. Benito Ruano, Eloy II. Espada Burgos, Manuel III. Titulo. IV. Titulo: Decimoséptimo Congreso internacional de Ciencias Históricas 930 94 ICMA 4-62017 (v. 1) R. 72811 ICMA 4-62018 (v. 2) R. 72811 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 02 Al-²Åbid, ßåli− Mu−ammad Dawr al-Qawåsim f¼ l-þal¼µ al-²Arab¼ : 1747-1820 m / ßåli− Mu−ammad al-²Åbid. - Ba¸dåd : Ma×ba²at al-²Ån¼, 1976. - 384 p. : il. ; 24 cm Port. adicional en inglés. - Tít. de la port. adicional: The Qawasim's role in the Arabian Gulf. - Basado en la tesis del autor. - Bibliografía: p. 363-374. - Incluye (p. 375-377) resumen en inglés 1. Qawasim 2. Golfo Pérsico (Región) - Historia - S.XVIII-XX 3. Islam - Historia naval I. Titulo. II. Titulo: The Qawasim's role in the Arabian Gulf 94(536)"17/19" CREI MPL-14 R. 72790 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 03 Ab© l-þayr, Mu−ammad ²Ådil Iµtihådåt f¼ l-tafs¼r al-²ilm¼ f¼ l-Qur³ån al-kar¼m / li-Mu−ammad ²Ådil Ab© l-þayr. - ®. 1. - [Al-Iskandar¼ya] : Markaz al-Daltå, 1988. - 134 p. ; 24 cm "1408 [h]"--Contraport. 1. Corán - Comentarios 2. Creación (Islamismo) I. Titulo. 297.18 CREI MPL-25 R. 72869 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012)

04 ²Af¼f¼, Mu−ammad ßådiq Al-fann al-qaØaؼ wa-l-masra−¼ f¼ l-Ma¸rib al-²Arab¼ : 1900-1965 / Mu−ammad ßådiq ²Af¼f¼. - ®. 1. - [Bayr©t] : Dår al-Fikr, 1971. - 263 p. ; 20 cm Bibliografía: p. 249-257. - "1390 h."--Contraport. 1. Literatura magrebí - S.XX - Historia y crítica 2. Teatro árabe - S.XX - Historia y crítica I. Titulo. 821.133.1(61).09"20" 821.411.21-2"19".09 ICMA 4-62019 R. 72810 05 ²Af¼f¼, Mu−ammad ßådiq Al-naqd al-adab¼ al-−ad¼± f¼ l-Ma¸rib al-²Arab¼ : madårisu-hu, ×arå³iqu-hu, qadåyå-hu / ta³l¼f Mu−ammad ßådiq ²Af¼f¼. - ®. 1. - [Bayr©t] : Dår al-Fikr, 1971. - 239 p. ; 20 cm Bibliografía: p. 225-233. - "1390 h."--Contraport. 1. Literatura magrebí - S.XIX-XX - Historia y crítica 2. Literatura magrebí - Estudios y conferencias I. Titulo. 821.133.1(61).09"18/19" 821.411.21(61)(08) ICMA 4-62020 R. 72809 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 06 Agherrabi, Najiba Le soufi Marocain My al-²Arbi al-Darqåwi / Najiba Agherrabi. - Rabat : Edition Dar Lamane, 2010. - 118 p. : il. ; 21 cm Bibliografía: p. 113-118. - "1431 h."--Port. Contiene: Risåla 1. Al-ðikr -- Risåla 2. þarq al-²awå³id -- Risåla 3. A−då± al-qarya ISBN 9981-941-87-5 1. Al-Darqåw¼, al-²Arab¼ 2. Sufismo - Marruecos 3. Ulemas - Marruecos I. Titulo. 297.4(64) 929:297.64(64) ICMA 4-62092 R. 72893 07 Agostino, Glauco d' Sulle vie dell'Islam : percorsi storici orientati tra dottrina, movimentismo politico-religioso e architettur sacre / Glauco d'Agostino. - Roma : Giangemi Editore, 2010. - 366 p. : il. fot. ; 21 cm ISBN 978-88-492-1926-5 1. Arquitectura islámica 2. Islam - Doctrinas 3. Islam - Política y gobierno I. Titulo. 72.033.3 ICMA 4-62025 R. 72801

8

08 ²Al¼, ²Al¼ Y©suf Fatåwà marf©¢a / ²Al¼ Y©suf ²Al¼. - ®. 1. - Al-Qåhira : Maµm©²at Aµyål li-þadamåt al-Tasw¼q wa-l-Na¤r wa-l-Intåµ al-÷aqåf¼, 2008. - 144 p. ; 24 cm ISBN 977-6215-24-6 1. Fetuas 2. Islam - Doctrinas - S.XX I. Titulo. 348.97 234.22:297"19" ICMA 4-62084 R. 72845 09 ²Al¼, ²Al¼ Y©suf Mafh©m al-²adåla f¼ l-ta¤r¼² al-islåm¼ : ru³ya taµd¼d¼ya wa-diråsa muqårana / ²Al¼ Y©suf ²Al¼. - ®. 1. - Al-Qåhira : Markaz al-Ma−r©sa li-l-Na¤r, 2009. - 197 p. ; 24 cm Bibliografía: p. 195-196 ISBN 977-313-282-X 1. Islam y Justicia 2. Islam - Legislación I. Titulo. 297:34 ICMA 4-62076 R. 72835 010 ²Al¼, ²Al¼ Y©suf Al-uØ©l¼ya wa-l-²ilmån¼ya : taØålu− am tanå−ur? / ²Al¼ Y©suf ²Al¼. - ®. 1. - Al-Qåhira : Dår ®åbå li-l-Na¤r, 2006. - 60 p. ; 24 cm ISBN 977-6097-12-X 1. Laicismo - Países árabes 2. Laicismo e Islamismo 3. Fundamentalismo islámico - Egipto I. Titulo. 322(5/6=411.21) 211.5:297 327.39:297(620) ICMA 4-62027 R. 72847 011 Álvarez de Toledo, Luisa Isabel, Duquesa de Medina Sidonia África versus América : la fuerza del paradigma / Luisa Isabel Álvarez de Toledo. - Almodóvar del Río (Córdoba) : Centro de Documentación y Publicaciones Islámicas, 2000. - V, 510 p. : il., mapas ; 25 cm Bibliografía: p. 401-409 ISBN 84-607-1135-8 1. España - Historia - Edad Media - Estudios y conferencias I. Titulo. 94(460)"04/14"(042) 008(8=60:460.357)(063) ICMA 4-62032 R. 72858 012 Åmål . 8 : µawå³iz al-ðikrà al-²i¤r¼n li-l-istiqlål. - Al-·azå³ir : Wizårat al-÷aqåfa, 1983. - 227 p. ; 21 cm Silsila adab¼ya tuØdiru-hå maµallat Åmål

1. Ensayos 2. Literatura argelina - S.XX - Historia y crítica I. Titulo. 821.134.2-4"19" 821.133.1(65).09"19" ICMA 4-62055 R. 72816 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 013 Al- a²måq : magalla ¤ahr¼ya. - N. 5 (sibtimbir). - Al-Dår al-Bay¢å³ : [d.n.], 1973. - 89 p. : fot. ; 21 cm 1. Cultura - Publicaciones periódicas I. Titulo. 008(05) ICMA 4-62097 R. 72903 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 014 Al-²Amår¼, ²Abd al-²Az¼z Asål¼b al-lu¸a al-²arab¼ya : diråsa lisån¼ya / ²Abd al-²Az¼z al-²Amår¼. - ®. 1. - Miknås : Warråqat Siµilmåsa, 2009. - 215 p. ; 24 cm Bibliografía: p. 207-211 1. Lingüística árabe 2. Lengua española - Gramática I. Titulo. 811.411.21-112 811.134.2'36 ICMA 4-62074 R. 72836 015 Arabes in Patria Asturiensium / Clara Elena Prieto Estrialgo (ed.). - Oviedo : [s.n.], 2011. - 348 p. : il., mapas ; 23 cm. - (Asturiensis Regni Territorium. Documentos y estudios sobre el período tardorromano y medieval en el noroeste hispano ; 3) Bibliografía ISBN 978-84-615-2630-7 I. Prieto Entrialgo, Clara Elena II. Titulo. III. Serie: Asturiensis Regni Territorium. Documentos y estudios sobre el período tardorromano y medieval en el noroeste hispano ; 3 ICMA 4-62003 R. 72770 016 The Arabic, Hebrew and Latin reception of Avicenna's metaphysics / edited by Dag Nikolaus Hasse and Amos Bertolacci. - Berlín ; Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2011. - VIII, 398 p. ; 24 cm. - (Scientia Graeco-Arabica ; Band 7) Bibliografía: p. 385-387. - Índices ISBN 978-3-11-021575-5 1. Ibn S¼nå, Al-½usayn b. ²Abd Allåh - Estudios y conferencias 2. Filosofía islámica - Influencia - Europa - Edad media - Estudios y conferencias 3. Filosofía judía 4. Dios (Islamismo)

9

I. Hasse, Dag Nikolaus II. Bertolacci, Amos III. Titulo. IV. Serie: Scientia Graeco-Arabica ; Band 7 1:929Ibn S¼nå, Al-½usayn b. ²Abd Allåh 1(297:4)(08) 231:297 1:296 ICMA 4-62001 R. 72772 017 Araque Jiménez, Eduardo Temporeros marroquíes en la provincia de Jaén / Eduardo Araque Jiménez, Antonio Garrido Almonacid, Mohammed Youbi Idrissi. - 1ª ed. - Tétouan : Université Abdelmalek Essâdi, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, 2011. - 142 p. : il., gráf., fot., mapas ; 24 cm Bibliografía: p. 133-142 ISBN 978-9981-61-048-4 1. Emigrantes marroquíes - España - Situación social 2. Jaén (Provincia) - Descripción I. Garridou Almonacid, Antonio II. Youbi Idrissi, Mohammed III. Titulo. 308-054.72(=1.64:460) 913(460.352) ICMA 4-62094 R. 72901 018 Al-²ar¼f¼, Sa²d Nas¼µ al-qaؼda al-µåhil¼ya / Sa²d al-²Ar¼f¼. - ®. 1. - Bayr©t : Al-Inti¤år al-²Arab¼, 2011. - 232 p. ; 24 cm Bibliografía: p. 225-232 ISBN 978-614-404-181-9 1. Poesía árabe - Hasta S.VII - Concordancias I. Titulo. 821.411.21-1.09".../06" ICMA 4-61972 R. 72753 019 Armanian, Nazanín Irán : la revolución constante, entre la modernidad y el islam tradicional / Nazanín Armanian, Martha Zein. - 1ª ed. - Barcelona : Flor del Viento Ediciones, 2012. - 339 p., [12] h. de fot. : mapas ; 23 cm. - (De los cuatro vientos ; 49) Índice ISBN 978-84-96495-49-4 1. Irán - Política y gobierno - 1979- 2. Irán - Situación social - 1979- 3. Islam y Modernidad - Irán I. Zein, Martha II. Titulo. III. Serie: De los cuatro vientos ; 49 32(55)"1979/..." 308(55)"1979/..." 297:211.5(55) ICMA 4-62035 R. 72855

020 ²Å¤©r, Sa²¼d ²Abd al-Fattå− Al-muµtama² al-miØr¼ f¼ ²aØr salå×¼n al-mamål¼k / ta³l¼f Sa²¼d ²Abd al-Fattå− ²Å¤©r. - ®. 1. - Al-Qåhira : Dår al-Nah¢a al-²Arab¼ya, 1962. - [3], 264 p. ; 24 cm Bibliografía: p. [245]-264 1. Mamelucos - Egipto 2. Egipto - Historia social I. Titulo. 94(620)"12/15" CREI MPL-17 R. 72813 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 021 Åyat Amµ©¢, ²Abd al-½al¼m Al-d¼n : al-mafh©m, naæar¼yåt al-na¤³a wa-l-waæå³if / ²Abd al-½al¼m Åyat Amµ©¢. - ®. 1. - A¸åd¼r : Ma×ba²at Aqlåm, 2009. - 80 p. ; 23 cm. - (Al-²aqå³id wa-l-¤arå³i² wa-l-−iwår al-d¼n¼ ; 1) Bibliografía: p. 73-78 1. Religión - Estudios y conferencias 2. Diálogo interreligioso I. Titulo. II. Serie: Al-²aqå³id wa-l-¤arå³i² wa-l-−iwår al-d¼n¼ ; 1 2(042) 291.16 ICMA 4-62082 R. 72843 022 Åyat ½amm©, Mu−ammad Al-d¼n wa-l-siyåsa f¼ falsafat al-Fåråb¼ : min al-ta³s¼s al-burhån¼ li-l-siyåsa ilà l-ta³s¼s al-−iµåµ¼ / Mu−ammad Åyat ½amm©. - Bayr©t : Al-Tanw¼r li-l-®ibå²a wa-l-Na¤r, 2011. - 272 p. ; 22 cm Bibliografía: p. 263-271 ISBN 978-6589-09-945-6 1. Al-Fåråb¼, Mu−ammad b. Mu−ammad - Estudios y conferencias 2. Filosofía islámica - Estudios y conferencias 3. Religión y Política I. Titulo. 1:929Al-Fåråb¼, Mu−ammad b. Mu−ammad 1(091):297(08) 316.37:297 ICMA 4-61965 R. 72735 023 Barat, Ebel La ruta de la seda : impresiones de un viaje de Estambul a Delhi-Turquía-Irán- Uzbequistán-Kirguistán-China-Nepal-india / Ebel Barat. - Rosario (Argentina) : Paso de los Libres, 2011. - 110 p. ; 26 cm ISBN 978-987-25746-4-2 1. Ruta de la seda 2. Asia - Descripción I. Titulo. 339(5):677.37 ICMA 4-62108 R. 72914

10

024 Bar¼d al-Maµr¼b = Le messager marocain. - N. 5 (abr¼l). - Al-Ribå× : [d.n.], 1974. - pág. var. : il. ; 27 cm 1. Cultura - Publicaciones periódicas I. Titulo. II. Titulo: Le messager marocain 008(05) ICMA 4-62099 R. 72907 025 Basanta, Ana Líbano desconocido / Ana Basanta. - 1ª ed. - San Lorenzo de El Escorial : Libertarias, 2012. - 125 p. : fot., mapas ; 20 cm ISBN 978-84-7954-721-9 1. Líbano - Descripción 2. Refugiados palestinos - Líbano I. Titulo. 910.4(569.3) 342.15(569.4P:569.3) ICMA 4-62046 R. 72879 026 Bassets, Lluís El año de la revolución : cómo los árabes están derrocando a sus tiranos / Lluís Bassets. - Madrid : Taurus, imp. 2012. - 393 p. ; 24 cm. - (Pensamiento) ISBN 978-84-306-0906-2 1. Revoluciones - Países árabes - S.XXI 2. Países árabes - Política y gobierno - S. XXI I. Titulo. II. Serie: Pensamiento (Taurus Ediciones) 323.272(5/6=411.21)"20" ICMA 4-61846 R. 72832 027 Ben Mhenni, Lina La revolución de la dignidad : la bloguera de Túnez que inició la marea árabe / Lina Ben Mhenni ; traducción de Guillem Figueras Moreu ; prólogo de Maruja Torres. - Barcelona : Destino, 2011. - 63 p. ; 20 cm. - (Imago mundi ; 210) Traducción de: Tunisian Girl, blogeuse pour un printemps arabe ISBN 978-84-233-4528-1 1. Túnez - Política y gobierno - 1987- 2. Revoluciones - Países árabes - S.XXI 3. Jóvenes - Túnez I. Figueras Moreu, Guillem II. Titulo. III. Titulo: Tunisian Girl, blogeuse pour un printemps arabe IV. Serie: Imago mundi ; 210 32(560)"1987/..." 323.272(5/6=411.21)"20" 308-053.81(611) ICMA 4-62008 R. 72783 028 Benallou, Lamine Al Andalus : voyages dans la mémoire : sur les traces de la civilisation hispano-musulmane / Lamine Benallou. - [Oran] : Editions BML, [2010]. - 232 p. ; 20 cm

Bibliografía: p. 229-232. - "1432 h."--h. de guarda post. - Datos de imp. tomados de colofón ISBN 978-9947-0-2947-3 1. Al-Andalus en la literatura árabe 2. Al-Andalus - Descripción 3. Civilización andalusí I. Titulo. 94(460=411.21)(0:82) 908(460=411.21) 930.85(460=411.21) ICMA 4-62089 R. 72894 029 Benchluch, José Edery Viajando por el Magreb Hispánico : ('Un intercambio de culturas'), Argelia - Marruecos - Túnez / José Edery Benchluch. - Madrid : Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, 2011. - 587 p. : fot. ; 23 cm Bibliografía: p. [571]-576. - Índices ISBN 978-84-95265-61-6 1. España - Relaciones culturales – Argelia 2. Argelia - Relaciones culturales – España 3. España - Relaciones culturales - Marruecos 4. Marruecos - Relaciones culturales - España 5. España - Relaciones culturales – Túnez 6. Túnez - Relaciones culturales - España I. Titulo. 008(460=411.21:65) 008(65=411.21:460) 008(460=411.21:64) 008(64=411.21:460) 008(460=411.21:611) 008(611=411.21:460) ICMA 4-62033 R. 72856 030 Benmansour, Amina L'écume des mots : poèmes / Amina Benmansour ; peintures de Karim Bennani. - Casablanca (Maroc) : Editions Aïni Bennaï, D.L. 2006. - 78 p. : il. ; 24 cm. - (Oum Qasr) ISBN 9954-429-48-4 1. Poemas (Marruecos) I. Titulo. II. Serie: Oum Qasr 821.411.21(64)-1"19" ICMA 4-62048 R. 72877 031 Biotechnologies environnementales : potentialités et en jeux pour le Maroc, El Jadida 14 et 15 décembre 2009 / Université Chouaib Doukkali, Académie Hassan II des Sciences et Techniques, Université Mohamed V - Agdal. - [Rabat] : AGRI-BYS, D.L. 2011. - 182 p. : il., gráf., fot. ; 24 cm Bibliografía ISBN 978-9954-8780-5-7 1. Medio ambiente - Marruecos 2. Tecnología - Países árabes

11

I. Titulo. 504(64) 32(5/6:297) ICMA 4-62086 R. 72899 032 Boundi, Mohamed Boundi Heridas sin cicatrizar : España - Marruecos / Mohamed Boundi. - 1ª ed. - Madrid : Diwan Mayrit, 2011. - 304 p. ; 21 cm Bibliografía: p. 295-304 ISBN 978-84-937813-3-0 1. España - Relaciones - Marruecos 2. Marruecos - Relaciones - España 3. España - Política exterior - Historia I. Titulo. 327(460:64) 327(64:460) 327(460)(091) ICMA 4-62012 R. 72787 033 Boutarbouch, Rachid Los islamistas marroquíes y la participación política : 'justicia y espiritualidad' / Rachid Boutarbouch. - 1ª ed. - Madrid : Diwan Mayrit, 2011. - 113 p. ; 21 cm Bibliografía: p. 111-113 ISBN 978-84-93781-34-7 1. Marruecos - Política y gobierno 2. Partidos políticos islámicos 3. Islam y Política - Marruecos I. Titulo. 32(64) 329:297 297:32(64) ICMA 4-62013 R. 72788 034 Bravo López, Fernando En casa ajena : bases intelectuales del antisemitismo y la islamofobia / Fernando Bravo López. - Barcelona : Bellaterra, 2012. - 355 p. ; 22 cm. - (Biblioteca del islam contemporáneo. Temas) ISBN 978-84-7290-565-8 1. Antisemitismo 2. Islam - Europa - S.XXI 3. Religiones - S. XX - Estudios y conferencias I. Titulo. II. Serie: Biblioteca del islam contemporáneo. Temas 323.12(=411.16) 297(4)"20" 291"19"(042) ICMA 4-62009 R. 72784 035 Brown, James A. O. C. Crossing the Strait : Morocco, Gibraltar and Great Britain in the 18th and 19th centuries / James A.O.C. Brown. - Leiden ; Boston : Brill, cop. 2012. - XII, 211 p. : gráf. ; 24 cm. - (Studies in the history and society of the Maghrib ; 2)

Bibliografía: p. [195]-206. - Índice ISBN 978-90-04-20893-3 1. Marruecos - Relaciones - Gran Bretaña - S.XIX 2. Gran Bretaña - Relaciones - Marruecos - S.XIX 3. Gibraltar - Historia 4. Marruecos - Política exterior I. Titulo. II. Serie: Studies in the history and society of the Maghrib ; 2 327(64:41)"18" 327(41:64)"18" 94(468.2) 327(64) ICMA 4-62051 R. 72884 036 Buggenhagen, Beth Muslim families in global Senegal : money takes care of shame / Beth Buggenhagen. - Bloomington : Indiana University Press, 2012. - X, 242 p. : mapas ; 23 cm Bibliografía: p. [219]-231. - Índices ISBN 978-0-253-22367-8 1. Familia 2. Islam - África occidental 3. Senegal - Situación social I. Titulo. 316.356.2 297(6-15) 308(663) ICMA 4-62000 R. 72773 037 Bu−©± mahraµån al-mu³arriÞ Tuw¼nb¼ / a¤rafa ²alà i²dådi-hå wa-×ab²i-hå ²Åliya A−mad S©sa, Hå¤im ßåli− al-Tikr¼t¼. - Ba¸dåd : Dår al-½urr¼ya li-l-®ibå²a, 1979. - 90, [1], 73 p. ; 24 cm Textos en árabe e inglés. - Port. adicional en inglés. - Tít. de la port. adicional: [A]. J. Toynbee. - En la cub.: Min man¤©råt Itti−åd al-Mu³arriÞ¼n al-²Arab. - "1399 h." 1. Toynbee, Arnold J. - Homenajes 2. Oriente Próximo - Estudios y conferencias I. S©sa, ²Åliya A−mad II. Al-Tikr¼t¼, Hå¤im ßåli− III. Titulo. IV. Titulo: A. J. Toynbee 929Toynbee, Arnold J. CREI MPL-19 R. 72850 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 038 B©Kr©−, MaÞl©f Malåmi− ²an al-masra− al-µazå³ir¼ / MaÞl©f B©Kr©−. - Al-·azå³ir : Wizårat al-÷aqåfa, 1982. - 71 p. : fot. ; 21 cm Silsila adab¼ya tuØdiru-hå maµallat Åmål 1. Teatro argelino - S.XX - Historia y crítica I. Titulo. 821.411.21(65)-2.09"19" ICMA 4-62054 R. 72817 Donativo de Fernando de Ágreda (2012)

12

039 Butrus, Antoine Anשn Sa²åda : min al-ta³s¼s ilà l-¤ahåda (1932-1949) / An×uwån Bu×rus. - ®. 1. - Bayr©t : Kutub al-Na¤r, 2011. - 2 v. : il., fot. ; 30 cm Bibliografía. Índices Contiene: v. 1. Al-s¼ra wa-l-fikr -- v. 2. Al-wa±å³iq wa-l-malå−iq wa-l-maråµi² ISBN 978-9953-554-12-9 1. Sa²åda, Anשn 2. Líbano - Política y gobierno - 1930-1958 3. Políticos árabes - Líbano - Biografías I. Titulo. 32:929Sa²åda, Anשn 32(569.3)"1930/1958" 929(569.3) ICMA 4B-2910/10 (v. 1) R. 72805 ICMA 4B-2911/10 (v. 2) R. 72805 040 Cerezal, Pablo Los cuadernos del Hafa / Pablo Cerezal. - 1ª ed. - Barcelona : Carena, 2012. - 361 p. : fot. ; 21 cm. - (Narrativa (Ediciones Carena) ; 69) ISBN 978-84-15324-88-1 1. Narrativa (España) 2. Tánger - Memorias y recuerdos I. Titulo. II. Serie: Narrativa (Ediciones Carena) ; 69 821.411.21(460)-31"20" 821.134.2-3"19" ICMA 4-62011 R. 72786 041 Chaachoo, Amin La música andalusí al-Ála : historia, conceptos y teoría musical / Amin Chaachoo. - [Córdoba] : Editorial Almuzara, 2011. - 227 p. : il. ; 25 cm. - (Colección Andalucía) I Premio Internacional de Estudios Moriscos y Andalusíes " Villa de Frigiliana" ISBN 978-84-15338-11-6 1. Música andalusí I. Titulo. II. Serie: Colección Andalucía 78(61) ICMA 4-62022 R. 72798 042 Cicle de tallers temàtics sobre el Marroc / coordinador Josep María Navarro. - Barcelona : Desenvolupament Comunitari, 2004. - 82 p. ; 21 cm Bibliografía 1. Marruecos - Estudios y conferencias I. Titulo. 908(64)(042.2) ICMA 4CJ-3859 R. 72918 Donativo de Raúl González Sanz (2012) 043 Claves para interpretar la política exterior española y las relaciones

internacionales en 2010. - Barcelona : CIDOB, D.L. 2011. - 498 p. : gráf. ; 27 cm Bibliografía. - Incluye anexos. - "Anuario internacional CIDOB 2011"--Port. - "ISSN 1133-2743"--V. port. Contiene: Perfil de país, Turquía 1. España - Política exterior - S.XXI 2. Relaciones internacionales - Anuarios 3. Cooperación internacional I. Titulo. II. Titulo: Anuario internacional CIDOB 2011. III. Titulo: Turquía, perfil de país 327(460)(058) ICMA 4-61841 R. 72744 044 Concurso Internacional de Diseño y Encuadernación para un Libro de Peregrino (2º. 2011. Santiago de Compostela) II Concurso Internacional de Diseño y Encuadernación para un Libro de Peregrino : catálogo de la exposición : 22 de junio a 25 de septiembre de 2011 : Museo das Peregrinacións e de Santiago, Santiago de Compostela / [comisaria, Guadalupe Rubio de Urquía ; proyecto y dirección, Guadalupe Rubio de Urquía]. - [Madrid] : Asociación para el Fomento de la Encuadernación de Arte, 2011. - 61 p. : principalmente il. col y n. ; 26 cm Textos en español, francés e italiano; presentaciones en español, francés e inglés 1. Encuadernación artística - España - Exposiciones I. Rubio de Urquía, Guadalupe II. Titulo. 686.122.8(083.824) ICMA 4-62106 R. 72912 045 The convergence of Judaism and Islam : religious, scientific, and cultural dimensions / edited by Michael M. Laskier and Yaacov Lev. - Gainesville : University Press of Florida, cop. 2011. - VIII, 344 p. ; 24 cm Bibliografía. Índice ISBN 978-0-8130-3649-6 1. Islamismo y otras religiones - Judaísmo - Edad Media I. Laskier, Michael M. II. Lev, Yaacov III. Titulo. 297:296"04/14" ICMA 4-61847 R. 72837 046 Culturas del Azahar : libro de ponencias / [Mahmoud b. Azuz Hakim ... [et al.] ]. - Valencia : Centro Cultural Islámico de Valencia, 2003. - 159 p. : il. ; 23 cm ISBN 84-607-9224-2 1. Al-Andalus - Estudios y conferencias 2. Civilización andalusí - Estudios y conferencias 3. Cultura andalusí

13

I. Ibn Azzuz Haquim, Mohammad II. Titulo. 946.0(=411.21)"0711/1492"(08) 930.85(460=411.21)(08) 008(460=411.21)"07/14" ICMA 4-62093 R. 72902 047 Daoud, Zakya La diaspora marocaine en Europe / Zakya Daoud. - Casablanca : La Croisée des Chemins ; París ; Biarritz : Antlantica-Séguier, 2011. - 274 p. ; 21 cm ISBN 978-9954-1-0336-4 1. Marruecos - Relaciones - Europa 2. Europa - Relaciones - Marruecos 3. Emigrantes marroquíes - Europa I. Titulo. 327(64:4) 327(4:64) 308-0054.72(=1.61:4) ICMA 4-62049 R. 72886 048 Darw¼¤, Ma−m©d [F¼ −a¢rat al-¸iyåb. Español] En presencia de la ausencia / Mahmud Darwix ; prólogo de Jorge Gimeno ; traducción y notas de Luz Gómez García. - 1ª ed. - Valencia : Pre-Textos, 2011. - 195 p., [1] h. ; 23 cm. - (Narrativa contemporánea ; 99) Traducción de: F¼ −a¢rat al-¸iyåb ISBN 978-84-15297-50-5 1. Poemas (Palestina) I. Gimeno, Jorge II. Gómez García, Luz III. Titulo. IV. Titulo: F¼ −a¢rat al-¸iyåb 821.411.21(569.4P)-1"19" ICMA 4-61844 R. 72748 049 De dioses y hombres / una película de Xavier Beauvois [DVD]. - [París] : Why Not Productions : France 3 Cinéma, cop. 2010. - 1 videodisco (DVD) (ca. 118 min.) : son., col. ; 12 cm Tít. original: Des hommes et des dieux. - Versiones en francés y árabe, con subtítulos en español. - Sistema de grabación del color PAL. - Formato de película 1.66:1. - Para todos los públicos. - Nacionalidad: Francia 1. Grabaciones en DVD I. Beauvois, Xavier II. Titulo. (086.82) MULI 4V-330 R. 72890 050 De una emoción azul : referencias árabes en la colección de arte contemporáneo de la Universidad de Granada, del 17 de diciembre 2009 al 31 de enero 2010 / Fundación Euroárabe de Altos Estudios , [coordinación Francisco José Sánchez Montalbán y Rafael Peralbo Cano]. - [Granada] : Universidad de

Granada, D.L. 2009. - 45 p. : il., fot. ; 20 cm. - (Colección Centro de Cultura Contemporánea) ISBN 978-84-338-5061-4 1. Arte - Exposiciones 2. Arte árabe - S. XXI 3. Arte - Colecciones - España I. Sánchez Montalbán, Francisco José II. Peralbo Cano, Rafael III. Titulo. 7(064.3) 7.033.3"20" 7:061(460) ICMA 4-62042 R. 72887 051 Le développement, une affaire d'ONG? : associations, états et bailleurs dans le monde arabe / sous la direction de Caroline Abu-Sada et Benoît Challand. - Paris : Karthala, imp. 2012. - 240 p. ; 24 cm. - (Hommes et sociétés) Bibliografía. Índice ISBN 978-2-8111-0574-7 1. Desarrollo económico y social - Países árabes 2. Países árabes - Cooperación I. Abu-Sada, Caroline II. Challand, Benoît III. Titulo. IV. Serie. 330.34(=411.21) ICMA 4-61839 R. 72725 052 Diråsåt al-nafs¼ya wa-l-tarbaw¼ya : maµalla ²ilm¼ya mutaÞaØØaØa. - N. 9 (abr. 1989). - Al-Dår al-Bay¢å³ : Ma×ba²at al-Naµå− al-·ad¼da, 1989. - 180 p. ; 24 cm Cub. adicional en francés. - Tít. de la cub. adicional: Etudes psychologiques & pedagogiques. - "²Adad ÞåØØ −awla: al-niæåm al-tarbaw¼ al-islåm¼" 1. Educación - Países islámicos I. Titulo. II. Titulo: Etudes psychologiques & pedagogiques 37(5/6:297) CREI MPL-28 R. 72876 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 053 Diråsåt yaman¼ya. Al-²adad 77 abr¼l - y©niy© 2005 : maµalla faØl¼ya [tu²nà bi-¤u³©n al-ba−± al-²ilm¼ f¼ l-Yaman] / taØdur ²an Markaz al-Diråsåt wa-l-Bu−©± al-Yaman¼ ; ra³¼s al-Ta−r¼r ²Abd al-²Az¼z al-Maqåli−. - ßan²å³ : Al-Åfåq li-l-®ibå²a wa-l-Na¤r, 2005. - 39, 304 p. : il. ; 24 cm Textos en árabe y en inglés. - Bibliografía 1. Yemen - Publicaciones periódicas 2. Yemen - Colecciones de escritos I. Al-Maqåli−, ²Abd al-²Az¼z II. Titulo. 980.35(533/534)(05) 930.85(533/534)(082.2) ICMA 4-62070 R. 72828

14

054 Diråsåt yaman¼ya. Al-²adad 80 yanåyir- måris 2006 : maµalla faØl¼ya [tu²nà bi-¤u³©n al-ba−± al-²ilm¼ f¼ l-Yaman] / taØdur ²an Markaz al-Diråsåt wa-l-Bu−©± al-Yaman¼ ; ra³¼s al-Ta−r¼r ²Abd al-²Az¼z al-Maqåli−. - ßan²å³ : Al-Åfåq li-l-®ibå²a wa-l-Na¤r, 2006. - 369 p. : il. ; 24 cm Bibliografía 1. Yemen - Publicaciones periódicas 2. Yemen - Colecciones de escritos I. Al-Maqåli−, ²Abd al-²Az¼z II. Titulo. 980.35(533/534)(05) 930.85(533/534)(082.2) ICMA 4-62069 R. 72829 055 Estados Unidos. Defense Mapping Agency. Topographic Center Yemen Arab Republic Official Standard Names approved by the United States Board on Geographic Names : official standard names approved by the United States Board on Geographic Names / prepared by the Defense Mapping Agency Topographic Center. - Washington : U.S. Board on Geographic Names, 1976. - XII, 124 p. ; 21 x 28 cm. - (Official standard names gazetteer) 1. Nombres geográficos - Yemen I. Titulo. 811.411.21'373.21(533/534) CREI MPL-27 R. 72875 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 056 Fa¢å³åt mustaqbal¼ya : fikr, ibdå², ²ul©m, fun©n. - N. 1 (yanåyr/mårs). - Al-Dår al-Bay¢å³ : [d.n.], 1995. - 127, [1] p. : il. ; 24 cm 1. Filosofía - Publicaciones periódicas 2. Arte - Publicaciones periódicas I. Titulo. 1(05) ICMA 4-62098 R. 72904 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 057 Faq¼d al-²ilm wa-l-taØawwuf al-mar−©m Sayyid¼ Mu−ammad al-®ayyib al-Kittån¼ : tår¼Þ al-wilåda 7 rab¼ al-nabaw¼ 1330 / 8 måris 1911 ; tår¼Þ al-wafåt 6 Øafar 1430 / 2 fibråyir 2009 / Al-Mu³assasa al-²ilm¼ya al-Kittån¼ya. - ®. 1. - [Al-Ribå×] : Al-Mu³assasa al-²Ilm¼ya al-Kittån¼ya, 2010. - 197 p., [5] h. de fot. : il. ; 24 cm "1431 h."--Contraport. 1. Al-Kittån¼, Mu−ammad al-®ayyib (1911-2009) 2. Sufismo - Marruecos 3. Ulemas - Marruecos 4. Ulemas - Biografías I. Titulo. 297.4(64) 929:297.64(64) ICMA 4-18486 R. 72863

058 Forcada, Miquel Ética e ideología de la ciencia : el médico-filósofo en al-Andalus (siglos X-XII) / Miquel Forcada. - Almería : Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, 2011. - 448 p. ; 24 cm. - (Estudios andalusíes ; 5) Bibliografía: p. [395]-433 ISBN 978-84-936751-6-5 1. Ibn Båµµa, Mu−ammad b. Ya−yà 2. Medicina - Al-Andalus - S. X-XIV 3. Médicos árabes - S. X-XIV I. Titulo. II. Serie: Estudios andalusíes ; 5 61(460=411.21)"09/13" ICMA 4-62021 R. 72797 059 Fotografías [Material gráfico]. - , [195-?]. - 1 álbum ; 31 x 27 cm Perteneciente al donativo Fernando Valderrama, 2004. - "Álbum nº 6" 1. Marruecos - Historia - Protectorado español, 1912-1956 - Fotografías I. Titulo. 94(64)"1915/1956"(0:77) CREI VAL-796 R. 72729 Legado Fernando Valderrama (2004) 060 Fotografías de Melilla (fotos antiguas) ; Mi publicación "Inscripciones árabes de Tetuán" ; Mi publicación "El culto a las fuentes en Tetuán" [Material gráfico]. - , [195-?]. - 1 álbum ; 31 x 27 cm Perteneciente al donativo Fernando Valderrama, 2004. - "Álbum nº 9" 1. Melilla - Fotografías 2. Tetuán - Descripción I. Titulo. II. Titulo: Mi publicación "Inscripciones árabes de Tetuán". III. Titulo: Inscripciones árabes de Tetuán. IV. Titulo: Mi publicación "El culto a las fuentes en Tetuán". V. Titulo: El culto a las fuentes en Tetuán 77(460.38) CREI VAL-799 R. 72732 Legado Fernando Valderrama (2004) 061 Fotografías de mi libro "Historia de la acción cultural de España en Marruecos" [Material gráfico]. - , [195-?]. - 5 álbumes ; 32 x 27 cm Perteneciente al donativo Fernando Valderrama, 2004 1. Marruecos - Historia - Protectorado español, 1912-1956 - Fotografías I. Titulo. II. Titulo: Historia de la acción cultural de España en Marruecos 94(64)"1915/1956"(0:77) CREI VAL-791 (álbum 1) R. 72726 CREI VAL-792 (álbum 2) R. 72726 CREI VAL-793 (álbum 3) R. 72726 CREI VAL-794 (álbum 4) R. 72726

15

CREI VAL-795 (álbum 5) R. 72726 Legado Fernando Valderrama (2004) 062 Fotografías de personalidades y centros culturales en Marruecos y plazas de soberanía ; Fotos de la ciudad escolar de Tetuán, campo escolar, residencia de estudiantes marroquíes y Escuela Politécnica, Escuela de Artes Marroquíes y Museo Marroquí [Material gráfico]. - , [195?]. - 1 álbum ; 31 x 27 cm Perteneciente al donativo Fernando Valderrama, 2004. - "Álbum nº 8" 1. Marruecos - Historia - Protectorado español, 1912-1956 - Fotografías I. Titulo. II. Titulo: Fotos de la ciudad escolar de Tetuán, campo escolar, residencia de estudiantes marroquíes y Escuela Politécnica, Escuela de Artes Marroquíes y Museo Marroquí 94(64)"1915/1956"(0:77) CREI VAL-798 R. 72731 Legado Fernando Valderrama (2004) 063 Fotografías de Walata (Mauritania), Tailandia, Siria y Líbano [Material gráfico].- , [195?]. - 1 álbum ; 31 x 27 cm Perteneciente al donativo Fernando Valderrama, 2004. - "Álbum nº 7" 1. Walåta (Mauritania) - Descripción 2. Tailandia - Descripción 3. Siria - Descripción - S.XX 4. Líbano - Descripción - S.XX I. Titulo. 910.4(5/6=411.21)"19" CREI VAL-797 R. 72730 Donativo Fernando Valderrama (2004) 064 García Marín, José Manuel La reina de las dos lunas / José Manuel García Marín. - 1ª ed. - Barcelona : Roca Editorial, 2012. - 283 p. ; 23 cm. - (Rocaeditorial histórica) ISBN 978-84-9918-432-6 1. Narrativa (España) I. Titulo. II. Serie: Rocaeditorial histórica 821.134.2-31"21" ICMA 4-61987 R. 72795 065 ·awhar, Y©suf Al-Øawt wa-l-Øadà : maµm©²a qaØaؼya / Y©suf ·awhar. - Al-Qåhira : Al-Hay³a al-MiØr¼ya al-²Åmma li-l-Kitåb, 2008. - 254 p. ; 22 cm. - (Udabå³ al-qarn al-²i¤r¼n ; 6) ISBN 978-977-420-222-1 1. Narrativa (Egipto) I. Titulo. II. Serie: Udabå³ al-qarn al-²i¤r¼n ; 6 821.411.21(620)-3"19" ICMA 4-18487 R. 72862

066 ¹azål, ²Adnån Mu−ammad MaØådir diråsat Ibn Zayd©n / ²Adnån Mu−ammad ¹azål. - Al-Kuwayt : Mu³assasat ·å³izat ²Abd al-²Az¼z ßu²©d al-Båbi×¼n li-l-Ibdå² al-§i²r¼. - 100 p. ; 24 cm Bibliografía ISBN 99906-72-13-X 1. Ibn Zayd©n, A−mad b. ²Abd Allåh - Crítica e interpretación 2. Literatura andalusí - S.X-XII - Historia y crítica I. Titulo. 929Ibn Zayd©n, A−mad b. ²Abd Allåh 821.411.21(460=411.21).09"09/11" ICMA 4-62073 R. 72833 067 Girault, Ernest Une colonie d'enfer : chroniques d'un voyage en Algérie en 1904, lors d'une tournée de conférences avec Louis Michel / Ernest Girault. - Toulouse : Les Éditions Libertaires, D.L. 2007. - 237, [2] p., [16] p. de lám. ; 21 cm ISBN 978-2-914980-46-3 1. Argelia - Historia - Ocupación francesa, 1830-1962 2. Argelia - Descripción - S.XX I. Michel, Louise II. Titulo. 94(65)"1830/1962" ICMA 4-61838 R. 72724 068 Guardi, Jolanda Teólogas, musulmanas, feministas / Jolanda Guardi, Renata Bedendo ; edición y traducción de Mª Dolores Ramírez Almazán. - Madrid : Narcea S.A. de Ediciones, 2012. - 165 p. : fot. ; 22 cm. - (Mujeres) Bibliografía: p. 150-165 ISBN 978-84-277-1808-1 1. Feminismo - Países islámicos 2. Teología islámica - Estudios y conferencias I. Benendo, Renata II. Titulo. III. Serie: Mujeres 305-055.2(5/6=411.21) 21:297(031) ICMA 4-18489 R. 72860 069 Guessous, Maria Hasna ou Le destin d'une femme / Maria Guessous. - Casablanca : La Croisée des Chemins ; París ; Biarritz : Atlantica-Séguier, 2011. - 170 p. ; 21 cm ISBN 978-9954-1-0333-3 1. Narrativa (Marruecos) I. Titulo. II. Titulo: Le destin d'une femme 821.411.21(64)-31"19" ICMA 4-62091 R. 72895

16

070 Guest / una película de José Luis Guerin [DVD]. - Madrid : Versus Entertainment, D.L. 2011. - 1 videodisco (DVD) (ca. 127 min + 12min de extras) : son., col. ; 12 cm Género de la película: documental. - Subtítulos en castellano, catalán, francés e inglés l / castellano, catalán, francés e inglés para sordos. - Subtítulos de los extras: castellano, francés, inglés. - Sistema de grabación del color PAL. - Formato de película 1.85:1. - Para todos los públicos. - Nacionalidad: España 1. Grabaciones en DVD I. Guerin, José Luis II. Titulo. (086.82) MULI 4V-331 R. 72891 071 Gumaa, Bushara Ahmad Los cuentos de mi abuela Halisar : granito de trigo / Bushara Ahmed Gumaa. - 1ª ed. - Madrid : ARI. Martina Ediciones, 2004. - 140 p. ; 21 cm ISBN 84-607-9520-9 1. Narrativa (Sudán) 2. Cuentos árabes I. Titulo. 821.411.21(624)-3"19" 821.411.21-34(082.2) ICMA 4-62044 R. 72880 072 Al-½a¢ram¼, A−mad Masåråt wa-wa±å³iq ²amal¼yat al-salåm wa-l-Øirå² al-²arab¼-al-islå³¼l¼ : ²ar¢ bi-l-naØØ wa-l-ta−l¼l li-l-mu²åhadåt wa-l-ittifåqåt wa-l-mubådaråt wa-l-qaråråt al-dawl¼ya al-muta²alliqa bi-l-Øirå² / A−mad al-½a¢ram¼, ²Abd Allåh Sinån ; ¤årak f¼ µam² al-mådda al-wa±å³iq¼ya ¥iyå³ al-ßalaw¼, Na¤wån al-²A××åb. - ®. 1. - ßan²å³ : Markaæ al-Bu−©± wa-l-Ma²l©måt bi-Wakålat al-Anbå³ al-Yaman¼ya, 2003. - 327 p. ; 24 cm Bibliografía 1. Conflicto árabe-israelí - 1993- 2. Oriente Próximo - Proceso de paz 3. Conflicto árabe-israelí en los medios de comunicación social I. Sinån, ²Abd Allåh II. Al-ßalaw¼, ¥iyå³ III. Al-²A××åb, Na¤wån IV. Titulo. 327.5(569.4)"1993/..." 341.38(5-15) 327.5(569.4):316.774 ICMA 4-62071 R. 72830 073 Haghroosta, Maryam Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas / Maryam Haghroosta, José Manuel Pedrosa. - Cabanillas del Campo (Guadalajara) : Palabras del Candil, 2010. - 155 p. ; 21 cm. - (Tierra oral. La memoria) ISBN 978-84-937569-3-2 1. Cuentos populares - Irán

2. Literatura persa I. Pedrosa, José Manuel II. Titulo. III. Serie: Tierra oral. La memoria 398.2(55)(082.2) 821.222.1 ICMA 4-62014 R. 72807 74 Al-þålid¼, ßalå− ²Abd al-Fattå− Sayyid Qu×b : min al-m¼låd ilà l-isti¤håd / ßalå− ²Abd al-Fattå− al-þålid¼. - ®. 1. - Dima¤q : Dår al-Qalam, 2010. - 607 p. ; 25 cm Bibliografía: p. 585-592. - "1431 h"--Contraport. 1. Qu×b, Sayyid - Pensamientos políticos 2. Al-IÞwån al-Muslim©n 3. Islam y Política - Egipto - S.XX I. Titulo. 297:929Qu×b, Sayyid 297:32(620)"19" ICMA 4-62060 R. 72820 075 Al-½amaw¼, Taq¼ al-D¼n Ab© Bakr Ka¤f al-li±åm ²an waµh al-tawriya wa-l-istiÞdåm / ta³l¼f Taq¼ al-D¼n Ab© Bak b. ½iµµa al-½amaw¼ ; ta−q¼q Mu−ammad Nåµ¼ b. ²Umar. - ®. 1. - Bayr©t : Dår al-Kutub al-²Ilm¼ya, 2011. - 352 p. : il. ; 25 cm Bibliografía: p. 345-351. - Índices ISBN 978-2-7451-6601-2 1. Literatura árabe - S.XII-XVI - Historia y crítica I. Ibn ²Umar, Mu−ammad Nåµ¼ II. Titulo. 821.411.21.09"11/15" ICMA 4-62056 R. 72812 076 ½åmid, §ådiya ²Arråfa f¼ aziqqat al-Ribå× : ¤i²r / §ådiya ½åmid. - ®. 1. - Al-Ribå× : Dår al-Wa×an li-l-ßa−åfa, 2011. - 130 p. ; 19 cm ISBN 978-9954-1-0869-7 1. Poemas (Marruecos) I. Titulo. 821.411.21(64)-1"19" ICMA 4-62078 R. 72838 077 Hammam le terme nell'islam : convegno internazionale di studi Santa Cesarea Terme, 15-16 maggio 2008 / a cura di Rosita D'Amora e Samuela Pagani. - Firenze : Leo S. Olschki, 2011. - XV, 288 p., [7] h. de fot. : il., mapas ; 24 cm. - (AQVAE. Studi e testi sulle terme ; 5) Índice. - "MMXI"--Port. ISBN 978-88-222-5996-7 1. Baños árabes 2. Agua - Utilización 3. ®ahåra I. D'Amora, Rosita II. Pagani, Samuela III. Titulo. IV. Serie: AQVAE. Studi e testi sulle terme ; 5

17

725.73.033.3 628.1(100) 297 ICMA 4-62090 R. 72896 078 HaØåd al-mawsim al-±aqåf¼. - N. 2 (1974-1975). - Al-Daw−a : Wizårat al-Tarbiya wa-l-Ta²l¼m wa-Ri²åyat al-§abåb, 1974-1975. - 255 p., [1] h. ; 22 cm "1394/95 h" 1. Cultura árabe - Colecciones de escritos I. Titulo. 008(=411.21)(08) CREI MPL-18 R. 72814 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 079 Al-þayyå×, ¹ay±a Al-niØå³ ²ind al-²arab / ¹ay±a al-þayyå×. - ®. 1. - Al-Dår al-Bay¢å³ : Man¤©råt ²Ayn¼ Binnåyi, 2008. - 127 p. ; 19 cm Bibliografía: p. 123-127 ISBN 9954-429-49-2 1. Mujeres - Países árabes - Situación social 2. Mujeres - Magreb - Situación social I. Titulo. 308-055.2(50/60=411.21) 308-055.2(61) ICMA 4-62083 R. 72844 080 Heard-Bey, Frauke Min al-Imåråt al-mutaØåli−a ilà Dawlat al-Imåråt al-²Arab¼ya al-Mutta−ida : muµtama² f¼ mar−alat ta−awwul / Fråwkah H¼rd-Båy ; [tarµamat ²Åyda þ©r¼]. - ®. 3. - Dubay : M©t¼f¼t li-l-Na¤r, 2007. - [4] h. de fot., 509 p. : mapas ; 21 cm Traducción de: From Trucial States to United Arab Emirates: a society in transition. - Bibliografía ISBN 978-1-86063-225-9 1. Emiratos Árabes Unidos - Historia - S.XX 2. Emiratos Árabes Unidos - Situación social - S.XX 3. Emiratos Árabes Unidos - Política y gobierno I. Titulo. II. Titulo: From Trucial States to United Arab Emirates : a society in transition 94(536.2)"19" 308(536.2)"19" 32(536.2) ICMA 4-62072 R. 72831 081 Horizonte . Núm 7. Noviembre-Diciembre 1969 : revista / director Antonio Ribera ; Comité de dirección de los artículos extranjeros Louis Pauwels, Jacques Bergier, François Richaudeau. - Barcelona :

Plaza & Janés, S. A., 1969. - 175 p. : il., fot. ; 20 cm Bibliografía 1. Publicaciones periódicas - España - S. XIX-XX 2. Crítica literaria I. Ribera, Antonio II. Titulo. 050(460)"18/19" 821.411.21(82)-95.09 ICMA 4-18492 R. 72866 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 082 Huntzinger, Jacques Il était une fois la Méditerranée / Jacques Huntzinger. - Paris : CNRS Éditions, 2010. - 271 p. ; 23 cm Bibliografía: [267]-271 ISBN 978-2-271-07019-7 1. Mediterráneo (Región) - Civilización 2. Mediterráneo (Región) - Civilización - Influencia islámica 3. Mediterráneo (Región) - Historia I. Titulo. 930.85(4/6-015) 930.85(0/6-015:297) 94(4/6-015) ICMA 4-62037 R. 72868 083 Ibn Bardis, Ismå²¼l b. Mu−ammad Naæm al-qanå²a f¼man rawà la-hu l-µamå²a / naæm Ibn Bardis al-Ba²labak¼ ²imåd al-D¼n b. Mu−ammad b. Bardis b. NaØr al-½anbal¼ ; ta−q¼q ²Abd al-·awwåd ½amåm. - ®. 1. - Dima¤q : Dår al-Nawådir, 2011. - 255 p. : il. ; 24 cm. - (Maktabat Niæåm Ya²q©b¼ al-ÞåØØa (al-Ba−rayn). Silsilat al-a±båt wa-l-ma¤yaÞåt wa-l-iµåzåt wa-l-musalsalåt) Bibliografía: p. 245-249. - "1432 h."--Contraport. ISBN 978-9933-418-95-3 1. ½ad¼± - Transmisión 2. ½ad¼± - Obras anteriores a 1800 I. ½amåm, ²Abd al-·awåd II. Titulo. III. Serie: Maktabat Niæåm Ya²q©b¼ al-ÞåØØa (al-Ba−rayn). Silsilat al-a±båt wa-l-ma¤yaÞåt wa-l-iµåzåt wa-l-musalsalåt 297*19 297*19".../17" ICMA 4-62016 R. 72778 084 Ibn ¹annåm, ½usayn Tår¼Þ Ibn ¹annåm / li-½usayn b. Ab¼ Bakr b. ¹annåm ; i²tanà bi-hi Sulaymån b. ßåli− al-þar夼. - ®. 1. - Al-Riyå¢ : Dår al-÷ul©±¼ya li-l-Na¤r wa-l-Tawz¼², 2010. - 2 v. ; 24 cm Índices. - "1431 h."--Contraport. Contiene: v. 1. Raw¢at al-afkår wa-l-afhåm li-murtåd −ål al-imam wa-tadåd ¸azawåt ðaw¼ l-islåm -- v. 2. Kitåb al-¸azawåt al-bayån¼ya wa-l-fut©−åt al-rabbån¼ya 1. Historiografía

18

2. Arabia Saudí - Historia - S.XIX-XX - Fuentes 3. Wahhåb¼-es I. Al-þar夼, Sulaymån b. ßåli− II. Titulo. 930 94(53)"18/19"(093) ICMA 4-62057 (v. 1) R. 72818 ICMA 4-62058 (v. 2) R. 72818 085 Ibn Rå¤id, Mu−ammad b. ²abd Allåh Lubåb al-lubåb f¼ bayån må ta¢ammanat-hu abwåb al-kitåb min al-arkån wa-l-¤ur©× wa-l-mawåni² wa-l-asbåb / li-Ab¼ ²abd Allåh Mu−ammad b. ²Abd Allåh b. Rå¤id al-Bukr¼ al-Qafؼ ; diråsa wa-ta−q¼q Mu−ammad al-Midn¼n¼ wa- al-½ab¼b b. ®åhir. - ®. 1. - Dubay : Dår al-Bu−©± li-l-Diråsåt al-Islåm¼ya wa-I−yå³ al-Turå±, 2007. - 2 v. ; 24 cm. - (Silsilat al-diråsåt al-fiqh¼ya ; 18) Bibliografía: p. 839-849. - Índices. - "1428 h"--Contraport. 1. Fiqh målik¼ 2. Fiqh - Interpretación I. Midn¼n¼, Mu−ammad II. Ibn ®åhir, al-½ab¼b III. Titulo. IV. Serie: Silsilat al-diråsåt al-fiqh¼ya ; 18 348.97 340.132.646:297 ICMA 4-62062 (v. 1) R. 72822 ICMA 4-62063 (v. 2) R. 72822 086 ²¾d©d¼, ²Abd al-Nab¼ Sab² sanåbil Øufr D¼wån ¤i²r¼ / abd al-Nab¼ ²¼d©d¼. - ®. 1. - Al-Qunay×ira (Marruecos) : Al-Ma×ba²a al-Sar¼²a, 2010. - 54 p. ; 20 cm 1. Poemas (Marruecos) I. Titulo. 821.411.21(64)-1"20" ICMA 4-62077 R. 72839 087 Incendies / una película de Denis Villeneuve [DVD]. - Montréal : Micro_Scope ; [Madrid] : Cameo Media, D.L. 2010. - 1 videodisco (DVD) (ca. 131 min.) : son., col. ; 12 cm Tít. original: Incendies. - Premios: Seminci: Mejor guion, Premio del Público, Premio de la Juventud (2010), Oscars: Nominada a la Mejor película de habla no inglesa (2010), Festival de Toronto: Mejor película canadiense (2010), Premios BAFTA: Nominada a mejor película de habla no inglesa (2011), Premios Cesar: Nominada a Mejor película extranjera (2011). - Versiones en francés y árabe, con subtítulos en español. - Sistema de grabación del color PAL. - Formato de película 1.85:1. - No recomendada para menores de 12 años. - Nacionalidad: Canadá 1. Grabaciones en DVD

I. Villeneuve, Denis II. Titulo. (086.82) MULI 4V-329 R. 72889 088 Ismå²¼l, ²Abd al-Ra−mån Sayf Al-Yaman : ¤awåhid wa-mu²×ayåt / ²Abd al-Ra−mån Sayf Ismå²¼l. - ®. 1. - ßan²å³ : Al-Hay³a al-²Åmma li-l-Kitåb, 2005. - 278 p. : gráf. ; 24 cm Bibliografía 1. Yemen - Política y gobierno 2. Yemen - Situación económica 3. Yemen - Situación social - S.XX I. Titulo. 32(534) 33(533/534) 308(533/534)"19" ICMA 4-62068 R. 72827 089 ²Itmån, A−mad. [Al-−ak¼m lå yam¤¼ f¼ l-zaffa. Francés] Al-Hakim ne suit pas le cortège / Ahmed Etman ; traduction Fatma Khalil M. El-Dessouki ; préface Jean-Jacques Luthi. - Madrid : Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 2008. - 129 p. ; 21 cm Traducción de: Al-hak¼m lå yam¤¼ f¼ l-zaffa. - Bibliografía: p. 125-128 ISBN 978-84-691-2580-9 1. Narrativa (Egipto) I. El-Dessouki, Fatma Khalil M. II. Titulo. III. Titulo: Al-−ak¼m lå yam¤¼ f¼ l-zaffa 821.411.21(620)-1"19" ICMA 4-18490 R. 72864 090 Izriw¼l, Få×ima al-Zahrå³ Al-ba¸å³ aw al-µasad al-mustabå− / Få×ima al-Zahrå³ Izriw¼l. - Al-Dår al-Bay¢å³ : Afr¼qiyå al-§arq, 2001. - 157 p. ; 21 cm ISBN 9981-25-201-8 1. Prostitución - Marruecos 2. Mujeres - Derechos - Marruecos 3. Marruecos - Situación social I. Titulo. II. Titulo: Al-µasad al-mustabå− 343.544(64) 342.7-055.2(64) 308(64) ICMA 4-62075 R. 72834 091 Jevenois, Pablo de Viaje al Sudán / Pablo de Jevenois. - [Madrid] : Revista Exilios, D.L. 2008. - 159 p. ; 22 cm. - (Cuadernos de exilios) ISBN 978-84-612-1324-5 1. Sudán - Descripción - XXI I. Titulo. II. Serie: Cuadernos de exilios 910.4(624)"19" ICMA 4-62024 R. 72800

19

092 Joseph, John Al-lu¸a wa-l-haw¼ya : qawm¼ya, i±n¼ya, d¼n¼ya / ta³l¼f ·©n ·©z¼f ; tarµamat ²abd al-N©r þaråq¼. - Al-ßafåt (Kuwait) : Al-Maµlis al-Wa×an¼ li-l-÷aqåfa wa-l-Fun©n wa-l-Ådåb, 2007. - 343 p. : gráf. ; 21 cm. - (²Ålam al-ma²rifa ; 342) Traducción de: Language and identity : National, ethnic, religious. - Bibliografía: p. 313-333. - "1428 h."--Contraport. ISBN 978-99906-0-218-0 1. Lenguas - Estudio y enseñanza 2. Identidad 3. Etnología - Estudios y conferencias 4. Religión - Estudios y conferencias I. Titulo. II. Titulo: Language and identity : National, ethic, religious III. Serie: ²Ålam al-ma²rifa ; 342 81:37 39(082) 2(042) ICMA 4-62029 R. 72849 093 Kemal, YaØar [Yïlanï öldürseler. Español] Si aplastaran la serpiente / YaØar Kemal ; traducido del turco por Fernando García Burillo ; ilustraciones de Abidin Dino. - Madrid : Ediciones del Oriente y del Mediterráneo, 2001. - 153 p. : il. ; 21 cm. - (Letras del oriente y del mediterráneo ; 25) Traducción de: Yïlanï öldürseler ISBN 84-87198-72-4 1. Narrativa (Turquía) I. García Burillo, Fernando II. Titulo. III. Titulo: Yïlanï öldürseler IV. Serie: Letras del oriente y del mediterráneo ; 25 821.512.1-3"19" ICMA 4-62045 R. 72883 094 Al- kitåb : mu−tawà al-nadwa allat¼ ²aqadat-hå al-§arika al-Wa×an¼ya li-l-Na¤r wa-l-Tawz¼² yawmay al-µumu²a wa-l-sabt 3-wa-4 måy 1974 bi-l-Maktaba al-Wa×an¼ya [−awl ma¤åkil al-kitåb f¼ l-buldån al-²arab¼ya]. - Al-·azå³ir : Al-§arika al-Wa×an¼ya li-l-Na¤r wa-l-Tawz¼², [1974]. - 184 p. ; 21 cm 1. Libros árabes - Edición I. Titulo. 655.41:002=411.21 ICMA 4-62053 R. 72815 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 095 Al-La'Abi, Abd al-Latif El síndrome andaluz / Abdellatif Laâbi ; edición Antonio Reyes Ruiz ; traducción y revisión de textos Abdellatif Zennan ... [et al]. - Sevilla : Alfar, 2009. - 42 p. ; 22 cm. - (Alfar-Ixbilia ; 11) ISBN 978-84-7898-323-0 1. Relatos (Marruecos) 2. Al-Andalus en la literatura árabe

I. Reyes Ruiz, Antonio II. Zennan, Abdelattif III. Titulo. IV. Serie: Alfar-Ixbilia ; 11 821.411.21(64)-34"20" 821.134.2-3"20" ICMA 4-62007 R. 72782 096 Laqqå−, al-M¼l©d ²Urs ×arrazat-hu yad al-maµåz : ¤i²r / Al-M¼l©d Laqqå−. - ®. 1. - Wuµda : Al-Anwår al-Ma¸årib¼ya, 2010. - 72 p. ; 20 cm 1. Poemas (Marruecos) I. Titulo. 821.411.21(64)-1"20" ICMA 4-62081 R. 72840 097 Laroui, Abdellatif Le futur du monde arabe a-t-il un avenir? / Abdellatif Laroui. - Paris : Publisud, 2004. - 134 p. ; 23 cm. - (L'observatoire des sociétés) Bibliografía: p. 125-131 ISBN 2-86600-977-1 1. Países árabes - Política y gobierno - S. XXI 2. Países árabes - Situación económica - S.XXI 3. Civilización árabe - S.XXI I. Titulo. II. Serie: L'observatoire des sociétés 32(5/6=411.21)"20" 338.1(5/6=411.21)"20" 930.85(=927)"20" ICMA 4-62050 R. 72885 098 Maµallat alfayn. - N. 1, sana 1 (y©n¼yu-y©l¼y©z). - Al-Dår al-Bay¢å³ : Ma×ba²at al-Ba¤r¼, 1970. - 93 p. ; 19 x 19 cm 1. Cultura - Publicaciones periódicas I. Titulo. II. Titulo: 2000 008(05) ICMA 4-62095 R. 72906 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 099 Al-M帩×, Mu−ammad [Poesía. Selección. Francés-Árabe] Poemes choisis de Mohammad Al Maghout = MuÞtåråt min ¤i²r Mu−ammad al-Må¸©× / Mohammad Al Maghout ; traduit par Chedia Trabelsi Ben Jaafar. - ®. 1. - Damascus : Don Quijote Publishing, 2003. - 76, 122 p. ; 20 cm Textos en árabe y en francés. - Port. adicional en árabe. - Tít. de la port. adicional: MuÞtåråt min ¤i²r Mu−ammad al-Må¸©× 1. Poemas (Siria) I. Trabelsi Ben Jaafar, Chedia II. Titulo. III. Titulo: MuÞtåråt min ¤i²r Mu−ammad Må¸©× 821.411.21(569.1)-1"19" ICMA 4-62043 R. 72882

20

0100 Maíllo Sánchez, José M. Swahili para español / José M. Maíllo Sánchez. - 2ª ed. - [Madrid : s.n., 2011]. - 472 p. : il. ; 21 cm + CD-Rom 1. Lengua swahili - Gramática I. Titulo. 811.432.875 ICMA 4-62010 R. 72785 0101 Maroc actualites : revue d'information et de documentation à caractère economique, social et culturel / directeur Mohamed Bennani Khir. - N. 281. - Casablanca : [d.n.], 1973. - 48 p. ; 27 cm 1. Economía - Publicaciones periódicas 2. Cultura - Publicaciones periódicas I. Titulo. 33(05) ICMA 4-62102 R. 72910 0102 Marruecos siglo XXI : primer semanario Hispano-Marroquí. - N. 14 (septiembre). - [Rabat] : Reah Media Consulting, 2010. - 66 p. : fot. ; 27 cm 1. Marruecos - Relaciones - España - Publicaciones periódicas 2. España - Relaciones - Marruecos - Publicaciones periódicas I. Titulo. II. Titulo: Le messager marocain 327(460:64)(05) ICMA 4-62100 R. 72908 0103 Medios de comunicación y organizaciones humanitarias en la respuesta a las crisis / autores, Adrián Ciancio ... [et al.] ; editora, Irene Arcas Mantas. - Madrid : Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria, D.L. 2007. - 110 p. : il. ; 31 cm Bibliografía 1. Organizaciones no gubernamentales 2. Ayuda humanitaria I. Ciancio, Adrián II. Arcas Mantas, Irene III. Titulo. 341.232 ICMA 4B-2913/10 R. 72921 Donativo de Raúl González Sanz (2012) 0104 La memoria de Alá : Mudéjares y Moriscos de Ávila, Museo de Ávila (15 de diciembre de 2011 a 18 de marzo de 2012) / Javier Jiménez Gadea ... [et al.]. - Valladolid : Castilla Ediciones, 2012. - 67 p. : il. ; 23 cm Bibliografía: p. 63-67 ISBN 978-84-96186-74-3 1. Mudéjares - Ávila 2. Moriscos - Ávila I. Jiménez Gadea, Javier II. Titulo. 336.2(460.189)"14" 94(=411.21:460.189) ICMA 4-18488 R. 72861

0105 Mil y una noches. Español. Selección Las mil y una noches : antología / selección, traducción, introducción y notas de Julio Samsó. - Madrid : Alianza, 2011. - 432 p. ; 18 cm. - (El libro de bolsillo. Literatura) 5ª imp. ISBN 978-84-206-3795-2 1. Narrativa árabe - S.IX I. Samsó, Julio II. Titulo. III. Titulo: Alf layla wa-layla IV. Serie: El libro de bolsillo (Alianza Editorial). Literatura 821.411.21-3"08" ICMA 4-62041 R. 72881 0106 Al- mi¤kåt : maµalla faØil¼ya. - N. 1 (abr¼l). - Ti×wån : Ma×ba²at al-N©r, 1983. - 99, [1] p. ; 23 cm 1. Literatura árabe - Historia y crítica - Publicaciones periódicas I. Titulo. 821.411.21.09(05) ICMA 4-62096 R. 72905 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 0107 Molina, Carolina Noches en Bib-Rambla / Carolina Molina. - 1ª ed. - Barcelona : Roca Editorial de Libros, 2012. - 446 p. ; 23 cm. - (Rocaeditorial histórica) ISBN 978-84-9918-396-1 I. Titulo. II. Serie: Rocaeditorial histórica 821.134.2-94"19" ICMA 4-61988 R. 72796 0108 Monde latin et monde arabe : les voies de la continuité = Mundo latino e Mundo árabo : le vie della continuità = Mundo latino y Mundo árabe : las vías de la continuidad : actes du colloque dialogue Monde latin - Monde arabe, Palerme 23-25 février 2006. - Tunis : Alecso ; París : Union Latine ; Palermo : Universitá di Palermo, 2007. - 361 p. ; 24 cm Bibliografía. - Textos en francés, español e italiano ISBN 978-9973-15-226-8 1. Mediterráneo (Región) - Civilización I. Titulo. II. Titulo: Mondo latino e Mondo arabo : le vie della continuitá. III. Titulo: Mundo latino y Mundo árabe : las vías de la continuidad 930.85(4/6-015) ICMA 4-62039 R. 72872 0109 Morales Attias, Valérie La peau des fantômes / Valérie Morales Attias. - Casablanca : La Croisée des Chemins ; París ; Biarritz : Atlantica-Séguier, 2010. - 141 p. ; 21 cm

21

ISBN 978-9954-1-0331-9 1. Narrativa (Francia) I. Titulo. 821.411.21-3(44) ICMA 4-62047 R. 72878 0110 Muslims in Indian cities : trajectories of marginalisation / Laurent Gayer and Christophe Jaffrelot (editors). - 1st ed. - London : Hurst and Company, 2012. - X, 400 p. : il., gráf. ; 24 cm Bibliografía: p. 383-390. - Índices ISBN 978-1-84904-176-8 1. Islam - India 2. Musulmanes - India - Situación social 3. Ciudades - India I. Gayer, Laurent II. Jaffrelot, Christophe III. Titulo. 297(540) 297(540):308 911.375(540) ICMA 4-62040 R. 72873 0111 Naficy, Hamid A social history of Iranian cinema / Hamid Naficy. - London ; Durham : Duke University Press, 2011. - 2 v. : il., fot. ; 23 cm. - (Film studies. Middle East studies) Bibliografía. Índices Contiene: v. 1. The artisanal era, 1897-1941 -- v. 2. The industrializing years, 1941-1978 ISBN 978-0-8223-4775-0 1. Cine - Irán I. Titulo. II. Serie: Film studies. Middle East studies 791.43(55) ICMA 4-62030 (v. 1) R. 72859 ICMA 4-62031 (v. 2) R. 72859 0112 Al-Naµµår, MuØ×afà ²Abd al-Qådir Al-tår¼Þ al-siyås¼ li-mu¤kilat al-−ud©d al-¤arq¼ya li-l-wa×an al-²arab¼ f¼ §a×× al-²Arab : diråsa wa±å³iq¼ya / ta³l¼f MuØ×afà ²Abd al-Qådir al-Naµµår. - Al-BaØra : Ma×ba²at al-Mawåni³ al-²Iråq¼ya, 1974. - [3], 379 p. ; 24 cm Bibliografía: p. 329-362 1. Iraq - Fronteras y límites 2. Irán - Fronteras y límites 3. §a×× al-²Arab I. Titulo. 341.222(55+567) CREI MPL-13 R. 72740 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0113 Na¤arat al-kitåb = Bulletin du livre. - N. 4 (sibtimbir). - Al-·azå³ir : Al-§arika al-Wa×an¼ya li-l-Na¤r wa-l-Tawz¼², 1972. - 19, 16 p. ; 21 cm Texto en árabe y francés 1. Libros - Publicaciones periódicas

I. Titulo. 028(05) ICMA 4-62110 R. 72915 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 0114 Na¤arat al-kitåb, ²addad ÞåØØa = Bulletin du livre, numéro spécial. - Al-·azå³ir : Al-§arika al-Wa×an¼ya li-l-Na¤r wa-l-Tawz¼², 1972. - 51, 45 p. ; 21 cm Texto en árabe y francés 1. Libros - Publicaciones periódicas I. Titulo. 028(05) ICMA 4-62109 R. 72916 0115 Nåtan¸, Ant©n¼ L©råns lu¸z al-·az¼ra al-²Arab¼ya / Ant©n¼ Nåtan¸, Luwil ÷©mås ; i²dåd al-½usayn¼ al-½usayn¼ Ma²add¼. - ®. 1. - Al-Qåhira ; Dima¤q : Dår al-Kitåb al-²Arab¼, 2009. - 464 p. : fot. ; 24 cm ISBN 978-977-376-500-2 1. Lawrence, T. E. - Biografías 2. Guerra mundial, 1914-1918 - Campañas - Arabia 3. Oriente Próximo - Historia - S.XX I. Thomas, Lowell II. Ma²add¼, al-½usayn¼ al-½asayn¼ III. Titulo. 929Lawrence, T. E. ICMA 4-62061 R. 72821 0116 Navarro, Josep Maria Cap a un diàleg de civilitzacions a la Mediterrània : relatoria de la tercera edició del Fòrum Cornisa / Josep Maria Navarro i Marta Domènech. - Barcelona : Desenvolupament Comunitari, 2006. - 52 p. ; 21 cm Bibliografía: p. 51-52 1. Mediterráneo (Región) - Relaciones exteriores 2. Países islámicos - Relaciones exteriores - S.XX I. Domènech, Marta II. Titulo. 327(4/6-015) ICMA 4CJ-3860 R. 72919 Donativo de Raúl González Sanz (2012) 0117 Pasha, Kamran Bajo la sombra de las espadas : una novela sobre las Cruzadas / Kamran Pasha ; traducción Griselda Cuervo. - 1ª ed. - Madrid : La Esfera de los Libros, 2012. - 580 p. ; 24 cm. - (Novela histórica) Traducción de: Shadow of the swords ISBN 978-84-9970-284-1 1. Cruzadas I. Cuervo, Griselda II. Titulo. III. Serie: Novela histórica (La esfera de los libros) 821.111 94(4)"10/12" ICMA 4-62023 R. 72799

22

0118 Patrimoine marocain : restauration et conservation du Patrimoine Culturel Marocain / directeur de la publication Abdelatif El Boudjay. - N. 1 (Mars). - Tanger : ALINSAP, 2008. - 66, 12 p. : fot. ; 27 cm 1. Patrimonio histórico-artístico - Conservación - Magreb 2. Marruecos - Publicaciones periódicas I. Titulo. 725.025.3(64)(05) ICMA 4-62105 R. 72911 0119 Pérez-Díaz, Víctor La inmigración musulmana en Europa : Turcos en Alemania, argelinos en Francia y marroquíes en España / Victor Pérez-Díaz, Berta Álvarez-Miranda, Elisa Chuliá. - [Madrid] : Fundación "La Caixa", 2004. - 329 p. : gráf. ; 23 cm. - (Coleción Estudios sociales (Fundación "la Caixa") ; 15) Bibliografía: p. 318-329. - Edición electrónica disponible en internet. - Versión inglesa disponible en internet 1. Emigrantes musulmanes - Europa 2. Emigración e Inmigración - Aspectos sociales 3. Emigración e Inmigración - Aspectos culturales I. Álvarez Miranda, Berta II. Chulía, Elisa III. Titulo. IV. Serie: Coleción Estudios sociales (Fundación "la Caixa") ; 15 325.2(297:4) 314.74:316.4 314.74:008 ICMA 4-62038 R. 72871 0120 Pietquin, Paul Le septième livre du traité de aspectibus d'Alhazen : traduction latine médiévale de l'Optique d'Ibn al-Haytham : introduction, édition critique, traduction française et notes / Paul Pietquin. - Bruxelles : Académie Royale de Belgique, 2010. - 368 p. : il., gráf. ; 25 cm. - (Mémoires de la Classe des Lettres. Collection in-8º ; 3e serie, T. 40, nº2067) Bibliografía: p. 357-366 ISBN 978-2-8031-0270-9 1. Ibn al-Hay±am, Al-½asan b. al-½asan - Estudios y conferencias 2. Óptica - Estudios y conferencias I. Titulo. II. Serie: Mémoires de la Classe des Lettres. Collection in-8º ; 3e serie, T. 40, nº2067 929Ibn al-Hay±am, Al-½asan b. al-½asan 535(082) ICMA 4-62036 R. 72854

0121 Le pommier au Maroc / ouvrage collectif élaboré par Ahmed Oukabli ... [et al]. - [Rabat] : Institut National de la Recherche Agronomique, 2011. - 199 p. : il., gráf., fot. ; 24 cm Bibliografía: p. 189-196 1. Agricultura – Marruecos I. Oukabli, Ahmed II. Titulo. 631(64) ICMA 4-62085 R. 72900 0122 Power and politics in the Persian Gulf Monarchies / Christopher M. Davidson (editor). - 1st ed. - London : Hurst & Company, 2011. - VIII, 203 p. ; 22 cm Bibliografía: p. 181-187. - Índices ISBN 978-1-84904-121-8 1. Golfo Pérsico (Región) - Política y gobierno - S.XXI 2. Golfo Pérsico (Región) - Defensa nacional I. Davidson, Christopher M. II. Titulo. 32(536)"20" 351.86(536) ICMA 4-61999 R. 72774 0123 Radi, Mohammed Contes = ½ikåyåt / Mohammed Radi. - Ribå× : Institut Royal de la Culture Amazighe, 2009. - 117 p. ; 24 cm. - (Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe. Traducción ; 15) Textos en árabe, en beréber y en francés ISBN 9954-28-023-5 1. Cuentos beréberes I. Titulo. II. Titulo: ½ikåyåt III. Serie: Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe. Traducción ; 15 398.2(=413)(082.2) ICMA 4-62028 R. 72848 0124 Ramón Guerrero, Rafael Algazel, crisis del calitafo abasí y teoría del poder / Rafael Ramón Guerrero. - Madrid : Tecnos, D.L. 2011. - P. 189-199 ; 22 x 30 cm Separata de: Historia del análisis político. - Madrid, 2011. - Fotocopia 1. Al-¹azzål¼, Ab© ½åmid Mu−ammad b. Mu−ammad - Crítica e interpretación 2. Islam y Política - S.XII 3. ²Abbås¼-es - Historia I. Titulo. 1:297¹azzål¼, Ab© ½åmid Mu−ammad b. Mu−ammad ICMA 4CJ-3834 R. 72562 0125 Ramón Guerrero, Rafael Ibn ½azm de Córdoba y el "Peri hermeneias" de Aristóteles / Rafael Ramón

23

Guerrero. - [Toulouse] : Université de Toulouse le Mirail, 2011. - P. [99]-112 ; 22 x 30 cm Separata de: Synoptikos : mélanges offerts à Dominique Urvoy, 2011. - Fotocopia 1. Ibn ½azm, ²Al¼ b. A−mad - Crítica e interpretación 2. Aristóteles - Influencia 3. Lógica - Obras anteriores a 1800 I. Titulo. 16"10" ICMA 4CJ-3836 R. 72802 0126 Al-Razzåz, Mun¼f Falsafat al-−araka al-qawm¼ya al-²arab¼ya / Mun¼f al-Razzåz. - ®. 1. - Bayr©t : al-Mu³assasa al-²Arab¼ya li-l-Diråsåt wa-l-Na¤r, 1977. - 2 v. ; 24 cm Contiene: 1. Al-Þalf¼ya al-falsaf¼ya -- 2. Al-ta−add¼ al-isti²mår¼ 1. Nacionalismo - Países árabes 2. Países árabes - Política y gobierno - 1945- I. Titulo. II. Titulo: Al-Þalf¼ya al-falsaf¼ya. III. Titulo: Al-ta−add¼ al-isti²mår¼ 323.17(5/6=411.21) CREI MPL-23 (1) R. 72874 CREI MPL-24 (2) R. 72874 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0127 Réalites maghrebines / directeur M. Elmergaouioui. - N. 35. - Casablanca : Société nationale d'Information et de Diffusion, 1975. - 53 p. ; 26 cm 1. Economía - Publicaciones periódicas I. Titulo. 33(05) ICMA 4-62101 R. 72909 0128 Report annuel : sur l'état des droits de l'Homme et sur l'activité du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme au cours de l'année 2008. - Rabat : Publications du Conseil Consultatif des Droits de l'Homme, 2008. - 126 p. : gráf. ; 24 cm ISBN 978-9954-1-0036-3 1. Derechos humanos - Marruecos I. Titulo. 342.7(64) 343.24(5/6:297)"15/20" ICMA 4-62087 R. 72898 0129 Report on the situation in prisons : april 2004, translation from Arabic and update in 2008 / [Special rapporteur Assia Elouadie ; drafting and coordinating Committee Ahmed Chaouki Benyoub ... [et al.]. - Rabat : Conseil Consultatif des Droits de l'Homme, 2010. - 167 p. : gráf. ; 24 cm 1. Derechos humanos - Marruecos

2. Criminología - Países islámicos - S.XVI-XXI I. Elouadie, Assia II. Chaouki Benyoub, Ahmed III. Titulo. 342.7(64) 343.24(5/6:297)"15/20" ICMA 4-62088 R. 72897 0130 Roselló Portman, Fuenciscla Medio ambiente y salud en África : manual para agentes de salud, agricolas, maestros y educadores comunitarios / autora, Fuenciscla Roselló Portman ; ilustradora, Belén García Fernández. - Madrid : Programa VITA, Agencia Española de Cooperación Internacional, D.L. 2006. - 161 p. : il. ; 30 cm NIPO 502-05-026-4 1. Sanidad - África 2. Cooperación al desarrollo - África I. Titulo. 341.232(460):61(6) ICMA 4B-2912/10 R. 72920 Donativo de Raúl González Sanz (2012) 0131 §abbår, Sa²¼d Al-usus al-marµa²¼ya wa-l-manhaµiya li-taµd¼d al-fikr al-islåm¼ / Sa²¼d §abbår. - Al-Ribå× : Man¤©råt al-Munaææama al-Islåm¼ya li-l-Tarbiya wa-l-²Ul©m wa-l-÷aqåfa, 2011. - 67 p. ; 24 cm "1432 h."--Port. ISBN 978-9981-26-510-3 1. Islam - Estudios y conferencias 2. Islam - Doctrinas - S.XX I. Titulo. 297(08) ICMA 4-62026 R. 72846 0132 §alab¼, A−mad Al-siyåsa wa-l-iqtiØåd f¼ l-tafk¼r al-islåm¼ / ta³l¼f A−mad §alab¼. - ®. 4. - Al-Qåhira : Maktabat al-Nah¢a al-MiØr¼ya, 1979. - 300 p. ; 24 cm. - (Maws©²at al-nuæum wa-l-−a¢åra al-islåm¼ya ; 3) Bibliografía: p. [295]-300 1. Islam y Política 2. Islam y Economía I. Titulo. 32(5/6:297) 33(5/6:297) CREI MPL-26 R. 72870 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0133 Al-§ar¼f, A−mad Ibråh¼m Makka wa-l-Mad¼na f¼ l-µåhil¼ya wa-²ahd al-Ras©l / A−mad Ibråh¼m al-§ar¼f. - ®. 2. - Al-Qåhira : Dår al-Fikr al-²Arab¼, 1967. - [17], 580 p. ; 24 cm

24

Tít. de la cub.: Makka wa-l-Mad¼na f¼ l-µåhil¼ya wa-²aØr al-Ras©l. - Bibliografía: p. 545-[553]. - Índices 1. Meca - Historia - Hasta S.VII 2. Medina - Historia - Hasta S.VII I. Titulo. II. Titulo: Makka wa-l-Mad¼na f¼ l-µåhil¼ya wa-²aØr al-Ras©l 94(532.2)".../06" CREI MPL-20 R. 72851 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0134 Sobh, Mahmud El diván de la poesía árabe oriental y andalusí = D¼wån al-¤i²r al-²arab¼ ma¤riq¼ wa-ma¸rib¼ / Mahmud Sobh. - Madrid : Visor Libros, 2012. - 1427 p. ; 24 cm. - (Colección Visor de poesía. Maior ; 16) Texto en árabe y traducción al español. - Índices ISBN 978-84-9895-049-6 1. Poemas árabes 2. Poemas árabes (al-Andalus) - S.X-XIV 3. Obra bilingüe (árabe-español) I. Titulo. II. Titulo: Diwån al-¤i²r al-²arab¼ ma¤riq¼ wa-ma¸rib¼ III. Serie: Colección Visor de poesía. Maior ; 16 821.411.21-1 821.411.21(460)-1"09/13" ICMA 4-62034 R. 72857 0135 Sobh, Mahmud Poética y métrica árabes / Mahmud Sobh. - Cuenca : Aldebarán, D.L. 2011. - 313 p. ; 21 cm Bibliografía: p. 301-311 ISBN 978-84-95414-87-8 1. Lengua árabe - Versificación 2. Poesía árabe - Historia y crítica I. Titulo. 821.411.21-1.09 ICMA 4-61845 R. 72789 0136 ®aqq©¤, Mu−ammad Suhayl Tår¼Þ al-−ur©b al-Øal¼b¼ya : −ur©b al-firanµa f¼ l-Ma¤riq ( 489 - 690 h./ 1096 -1291) / ta³l¼f Mu−ammad Suhayl ®aqq©¤. - ®. 1. - Bayr©t : Dår al-Nafå³is li-l-®ibå²a wa-l-Na¤r wa-l-Tawz¼², 2011. - 752 p. : mapas ; 24 cm Bibliografía: p. 721-735. - "1432 h."--Contraport. ISBN 978-9953-18-109-7 1. Cruzadas - Historia - Fuentes 2. Cruzadas - Opinión musulmana I. Titulo. 940.18(093) 94(4)"04/14":316.65(5/6=411.21) ICMA 4-62059 R. 72819

0137 ®arabayn, A−mad Al-ta³r¼Þ wa-l-mu³arriÞ©n al-²arab f¼ l-²aØr al-−ad¼± : diråsa ²an −arakat al-ta³l¼f al-ta³r¼Þ¼ f¼ aq×å al-wa×an al-²arab¼ / A−mad ®arabayn. - Dima¤q : Ma×ba²at al-An¤å³ bi-Dima¤q, 1970. - 248 p. ; 24 cm Cub. adicional en inglés. - Tít. de la cub. adicional: Arab historiography & historians in modern times. - Bibliografía: p. 243-245 1. Países árabes - Historiografía I. Titulo. II. Titulo: Arab historiography & historians in modern times 930.2(=411.21) CREI MPL-22 R. 72853 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0138 Al- tår¼Þ al-²arab¼ : maµalla ²ilm¼ya tu²nà bi-l-tår¼Þ al-²arab¼ wa-l-fikr al-islåm¼. - N. 1 (nov. 1996). - Al-Ribå× : ·am²¼yat al-Mu³arriÞ¼n al-Ma¸åriba, 1996. - 328, [2] p. ; 24 cm "Raµab 1417" 1. Civilización árabe - Publicaciones periódicas I. Titulo. 930.85(=411.21)(05) CREI MPL-16 R. 72792 Donativo Manuela Marín, José Pérez Lázaro (2012) 0139 Traces . Núm 1 : linguistique sémiotique : paraît 2 fois par an / direction Abdallah Bounfour ; Comité de rédaction Mohamed Allal Meziane, Mokhtar Rakik et Abdallah Bounfour. - Rabat : [Imprimatlas], [1979]. - 103 p. : il. ; 21 cm Bibliografía 1. Marruecos - Publicaciones periódicas 2. Lingüística - Publicaciones periódicas I. Bounfour, Abdellah II. Titulo. 930.85(64)(05) 81(05) ICMA 4-62111 R. 72867 Donativo de Fernando de Ágreda (2012) 0140 The transformation of the Gulf : politics, economics and the global order / edited by David Held and Kristian Ulrichsen. - 1st ed. - London ; New York : Routledge, 2012. - XV, 368 p. : gráf. ; 24 cm Bibliografía. Índices ISBN 978-0-415-57452-5 1. Maµlis al-Ta²åwun li-Duwal al-þal¼µ al-²Arab¼ya 2. Golfo Pérsico (Región) - Política y gobierno - S.XXI 3. Golfo Pérsico (Región) - Política económica I. Held, David II. Ulrichsen, Kristian III. Titulo. 32(536)"20" 338.2(536) ICMA 4-61991 R. 72761

25

0141 La trilogía de Yusuf : Huevo, Leche, Miel / una trilogía dirigida por Semih Kaplanoµlu [DVD]. - [Madrid] : Cameo Madia, D.L. 2011. - 2 videodiscos (DVD) : son., col. ; 12 cm Versión en turco, con subtítulos en castellano y catalán. - Oso de Oro - Berlín 2010 para la película Miel (2010). - Sistema de grabación del color PAL. - Formato de película 1.85:1. - Nacionalidad: Turquia Contiene: Huevo (2007): duración 93 min aprox. -- Leche (2008): duración 99 min aprox. -- Miel (2010): duración 93 min aprox. 1. Grabaciones en DVD I. Kaplanoµlu, Semih II. Titulo. III. Titulo: Huevo. IV. Titulo: Leche. V. Titulo: Miel (086.82) MULI 4V-332 R. 72892 0142 Al-²Umar¼, ½usayn ²Abd Allåh Tår¼Þ al-Yaman al-−ad¼± wa-l-mu²åØir : (992-1336 h./1517-1918 m.) / ½usayn ²Abd Allåh al-²Umar¼. - ®. 2. - Dima¤q ; Bayr©t : Dår al-Fikr, 2001. - 341 p. ; 24 cm Bibliografía: p. [337]-341. - Índices. - "1422 h."--Contraport. ISBN 1-57547-967-2 1. Yemen - Historia - Fuentes 2. Yemen - Historiografía I. Titulo. 94(533/534)(094) 82-94(533/534) ICMA 4-62067 R. 72826 0143 Valenzuela, Javier Crónica del nuevo Oriente Próximo / Javier Valenzuela. - Madrid : Libros de la Catarata, 2012. - 299 p. ; 21 cm. - (Catarata ; 385) ISBN 978-84-8319-663-2 1. Revoluciones - Países árabes - S.XXI 2. Oriente Próximo - Situación social – S. XXI I. Titulo. II. Serie: Catarata ; 385 323.272(5/6=411.21)"20" ICMA 4-61983 R. 72776 0144 Vallejo Triano, Antonio Mad¼nat al-Zahrå³ : al-dal¼l al-rasm¼ li-l-Maµma² al-A±ar¼ / Anשniy© Båy¼Þ© Tr¼yån© ; tarµamat Såm¼ Ba¸dåd¼. - Ed. en árabe. - Madr¼d : Al-Bayt al-²Arab¼, 2011. - 184 p. : il., fot. ; 23 cm ISBN 978-84-614-9359-3 1. Al-Mad¼na al-Æåhira - Restos arqueológicos 2. Córdoba - Restos arqueológicos árabes I. Titulo. 725.17(460.35)(0:75) ICMA 4-62015 R. 72808

0145 Verpoorten, Jean-Marie Acte rétributif, renaissance et transmigration dans le bouddhisme des origines / Jean-Marie Verpoorten. - Louvain-La-Neuve : Université catholique de Louvain, Institut orientaliste, 2012. - XVIII, 119 p. ; 26 cm. - (Publications de l'Institut orientaliste de Louvain ; 60) Bibliografía ISBN 978-2-7584-0144-5 1. Budismo I. Titulo. II. Serie: Publications de l'Institut orientaliste de Louvain ; 60 294.3 ICMA 4-62107 R. 72913 0146 Veu dona sud : pels drets humans = Voces de mujeres desde el sur por los derechos humanos [DVD]. - [S.l.] : ACSUR, [2009?]. - 1 videodisco (DVD) (31 min.) : son., col. ; 12 cm Idiomas: francés y árabe 1. Mujeres - Derechos - Marruecos 2. Grabaciones en DVD 3. Derechos humanos - Marruecos I. Titulo. II. Titulo: Voces de mujeres desde el sur por los derechos humanos 305-055.2(64) ICMA 4CD-446 R. 72917 Donativo de Raúl González Sanz (2012) 0147 Wan¼r¼, Sa²¼d Suqrå× f¼ l-Rå¤id¼ya : naØØ masra−¼ / Sa²¼d Wan¼r¼. - ®. 1. - Al-Rå¤id¼ya (Marruecos) : Ma×ba²at Binlifq¼h, 2011. - 41 p. ; 19 cm 1. Obras de teatro (Marruecos) I. Titulo. 821.411.21(64)-2"20" ICMA 4-62079 R. 72842 0148 Al- Yaman wa-Duwal al-þal¼µ al-²Arab¼ : diråsa ta−l¼l¼ya taw±¼q¼ya li-²alåqåt al-Yaman ma²a al-Mamlaka al-²Arab¼ya al-Su²©d¼ya, Sal×anat ²Umån, Dawlat Qa×ar, al-Imåråt al-²Arab¼ya al-Mutta−ida, Mamlakat al-Ba−rayn, Dawlat al-Kuwayt, ²alåqat al-Yaman bi-Maµlis al-Ta²åwun al-þal¼µ¼ / Fåtik ²Abd Allåh al-Rudayn¼ ... [et al.]. - ®. 1. - ßan²å³ : Markaæ al-Bu−©± wa-l-Ma²l©måt bi-Wakålat al-Anbå³ al-Yaman¼ya, 2005. - 541 p. : gráf. ; 24 cm Bibliografía 1. Yemen - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc. 2. Golfo Pérsico (Región) - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc. I. Al-Rudayn¼, Fåtik ²Abd Allåh II. Titulo. 327(534)(094.92) 327(536)(094.92) ICMA 4-62066 R. 72825

26

0149 Al- Yaman wa-duwal al-Qarn al-Afr¼q¼ : diråsa ta−l¼l¼ya taw±¼q¼ya li-²alåqåt al-Yaman ma²a ·¼b¼t¼, al-ß©mål, Ir¼tiryå, A±y©biyå, al-S©dån Þilål al-fatra 1990 - 2002 / Zayd Ya−yà al-Ma−ba¤¼ ... [et al.]. - ®. 1. - ßan²å³ : Markaæ al-Bu−©± wa-l-Ma²l©måt bi-Wakålat al-Anbå³ al-Yaman¼ya, 2003. - 316 p. : gráf. ; 24 cm Bibliografía 1. Yemen - Relaciones - África oriental 2. África oriental - Relaciones - Yemen 3. Yemen - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc. I. Al-Ma−ba¤¼, Zayd Ya−yà II. Titulo. 327(534:6-11) 327(6-11:534) 327(534)(094.92) ICMA 4-62064 R. 72823 0150 Youssef Chahine : el fuego y la palabra = Youssef Chahine : fire and word / Alberto Elena (ed.). - 1ª ed. - Córdoba : Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 2007. - 349 p. : il., fot. ; 24 cm Texto en español y en inglés. - Bibliografía: p. 225-227

ISBN 978-84-96756-25-0 1. Chahine, Youssef 2. Cine egipcio - Historia 3. Directoras de cine - Egipto I. Elena, Alberto II. Titulo. III. Titulo: Youssef Chahine : fire and word 929Chahine, Youssef 791.43(620)(091) 929(5/6=620.21)"19":791.44 ICMA 4-62052 R. 72888 0151 Zu²amå³ wa-qåda zår© l-Yaman : raØd wa-taw±¼q (1962 - 2006) / i²dåd ²Abd al-Ra−mån A−mad Ma¤ra−, Ibråh¼m Mu−ammad al-Maz²aq¼ ; muråµa²a ²åmma Nab¼ha al-½aydar¼, Mu−ammad al-¹arås¼ ; muråµa²a wa-ta−q¼q ²Abd al-Malik ²Abd Allåh al-÷awr, Fåtik ²Abd Allå−h al-Rudayn¼. - ®. 1. - ßan²å³ : Markaæ al-Bu−©± wa-l-Ma²l©måt bi-Wakålat al-Anbå³ al-Yaman¼ya, 2007. - 600 p. : fot. ; 24 cm 1. Yemen - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc. I. Ma¤ra−, ²Abd al-Ra−mån A−mad II. Titulo. 327(534)(094.92) 327(6-11:534) ICMA 4-62065 R. 72824

27

ÍNDICE DE ÍNDICE DE ÍNDICE DE ÍNDICE DE AUTORESAUTORESAUTORESAUTORES ²Abd al-La×¼f, al-Zannån v. Zennan, Abdelattif Al-²Åbid, ßåli− Mu−ammad: 2 Ab© l-þayr, Mu−ammad ²Ådil: 3 Abu-Sada, Caroline: 51 ²Af¼f¼, Mu−ammad ßådiq: 4, 5 Agherrabi, Najiba: 6 Agostino, Glauco d': 7 ²Al¼, ²Al¼ Y©suf: 8, 9, 10 Álvarez de Toledo, Luisa Isabel, Duquesa de Medina Sidonia: 11 Álvarez Miranda, Berta: 119 Al-²Amår¼, ²Abd al-²Az¼z: 14 D'Amora, Rosita: 77 Araque Jiménez, Eduardo: 17 Arcas Mantas, Irene: 103 Al-²ar¼f¼, Sa²d: 18 Armanian, Nazanín: 19 ²Å¤©r, Sa²¼d ²Abd al-Fattå−: 20 Al-²A××åb, Na¤wån: 72 Åyat Amµ©¢, ²Abd al-½al¼m: 21 Åyat ½amm©, Mu−ammad: 22 Barat, Ebel: 23 Basanta, Ana: 25 Bassets, Lluís: 26 Beauvois, Xavier: 49 Ben Mhenni, Lina: 27 Benallou, Lamine: 28 Benchluch, José Edery: 29 Benendo, Renata: 68 Benito Ruano, Eloy: 1 Benmansour, Amina: 30 Bertolacci, Amos: 16 Boundi, Mohamed Boundi: 32 Bounfour, Abdellah: 139 Boutarbouch, Rachid: 33 Bravo López, Fernando: 34 Brown, James A. O. C.: 35 Buggenhagen, Beth: 36 B©Kr©−, MaÞl©f: 38 Butrus, Antoine: 39 Cerezal, Pablo: 40 Chaachoo, Amin: 41 Challand, Benoît: 51 Chaouki Benyoub, Ahmed: 129 Chulía, Elisa: 119 Ciancio, Adrián: 103 Concurso Internacional de Diseño y Encuadernación para un Libro de Peregrino (2º. 2011. Santiago de Compostela): 44 Cuervo, Griselda: 117 Daoud, Zakya: 47

Darw¼¤, Ma−m©d. F¼ −a¢rat al-¸iyåb. Español: 48 Davidson, Christopher M.: 122 El-Dessouki, Fatma Khalil M.: 89 Domènech, Marta: 116 Elena, Alberto: 150 Elouadie, Assia: 129 Espada Burgos, Manuel: 1 Estados Unidos. Defense Mapping Agency. Topographic Center: 55 Figueras Moreu, Guillem: 27 Forcada, Miquel: 58 García Burillo, Fernando: 93 García Marín, José Manuel: 64 Garridou Almonacid, Antonio: 17 ·awhar, Y©suf: 65 Gayer, Laurent: 110 ¹azål, ²Adnån Mu−ammad: 66 Gimeno, Jorge: 48 Girault, Ernest: 67 Gómez García, Luz: 48 Guardi, Jolanda: 68 Guerin, José Luis: 70 Guessous, Maria: 69 Gumaa, Bushara Ahmad: 71 Al-½a¢ram¼, A−mad: 72 Haghroosta, Maryam: 73 Hakim, Mohamed Ibn Azzuz v. Ibn Azzuz Haquim, Mohammad Al-þålid¼, ßalå− ²Abd al-Fattå−: 74 ½amåm, ²Abd al-·awåd: 83 Al-½amaw¼, Taq¼ al-D¼n Ab© Bakr: 75 ½åmid, §ådiya: 76 Al-þar夼, Sulaymån b. ßåli−: 84 Hasse, Dag Nikolaus: 16 Al-þayyå×, ¹ay±a: 79 Heard-Bey, Frauke: 80 Held, David: 140 Huntzinger, Jacques: 82 Ibn Azzuz Haquim, Mohammad: 46 Ibn Bardis, Ismå²¼l b. Mu−ammad: 83 Ibn ¹annåm, ½usayn: 84 Ibn Rå¤id, Mu−ammad b. ²abd Allåh: 85 Ibn ®åhir, al-½ab¼b: 85 Ibn ²Umar, Mu−ammad Nåµ¼: 75 ²¾d©d¼, ²Abd al-Nab¼: 86 Ismå²¼l, ²Abd al-Ra−mån Sayf: 88

28

²Itmån, A−mad. Al-−ak¼m lå yam¤¼ f¼ l-zaffa. Francés: 89 Izriw¼l, Få×ima al-Zahrå³: 90 Jaffrelot, Christophe: 110 Jevenois, Pablo de: 91 Jiménez Gadea, Javier: 104 Joseph, John: 92 Kaplanoµlu, Semih: 141 Kemal, YaØar. Yïlanï öldürseler. Español: 93 Al-La'Abi, Abd al-Latif: 95 Laqqå−, al-M¼l©d: 96 Laroui, Abdellatif: 97 Laskier, Michael M.: 45 Lev, Yaacov: 45 Ma²add¼, al-½usayn¼ al-½asayn¼: 115 Al-M帩×, Mu−ammad. Poesía. Selección. Francés-Árabe: 99 Al-Ma−ba¤¼, Zayd Ya−yà: 149 Maíllo Sanchez, José M.: 100 Al-Maqåli−, ²Abd al-²Az¼z: 53, 54 Ma¤ra−, ²Abd al-Ra−mån A−mad: 151 Michel, Louise: 67 Midn¼n¼, Mu−ammad: 85 Molina, Carolina: 107 Morales Attias, Valérie: 109 Naficy, Hamid: 111 Al-Naµµår, MuØ×afà ²Abd al-Qådir: 112 Nåtan¸, Ant©n¼: 115 Navarro, Josep Maria: 116 Oukabli, Ahmed: 121 Pagani, Samuela: 77 Pasha, Kamran: 117 Pedrosa, José Manuel: 73 Peralbo Cano, Rafael: 50 Pérez-Díaz, Víctor: 119 Pietquin, Paul: 120 Prieto Entrialgo, Clara Elena: 15

Radi, Mohammed: 123 Ramón Guerrero, Rafael: 124, 125 Al-Razzåz, Mun¼f: 126 Reyes Ruiz, Antonio: 95 Ribera, Antonio: 81 Roselló Portman, Fuenciscla: 130 Rubio de Urquía, Guadalupe: 44 Al-Rudayn¼, Fåtik ²Abd Allåh: 148 §abbår, Sa²¼d: 131 §alab¼, A−mad: 132 Al-ßalaw¼, ¥iyå³: 72 Samsó, Julio: 105 Sánchez Montalbán, Francisco José: 50 Al-§ar¼f, A−mad Ibråh¼m: 133 Sinån, ²Abd Allåh: 72 Sobh, Mahmud: 134, 135 ßub−, Ma−m©d v. Sobh, Mahmud S©sa, ²Åliya A−mad: 37 ®aqq©¤, Mu−ammad Suhayl: 136 ®arabayn, A−mad: 137 Tarabein, Ahmad v. ®arabayn, A−mad Thomas, Lowell: 115 Al-Tikr¼t¼, Hå¤im ßåli−: 37 Trabelsi Ben Jaafar, Chedia: 99 Ulrichsen, Kristian: 140 Al-²Umar¼, ½usayn ²Abd Allåh: 142 Valenzuela, Javier: 143 Vallejo Triano, Antonio: 144 Verpoorten, Jean-Marie: 145 Villeneuve, Denis: 87 Wan¼r¼, Sa²¼d: 147 Youbi Idrissi, Mohammed: 17 Zein, Martha: 19 Zennan, Abdelattif: 95

29

ÍNDICE DEÍNDICE DEÍNDICE DEÍNDICE DE MATERIASMATERIASMATERIASMATERIAS

²Abbås¼-es - Historia: 124 África oriental - Relaciones - Yemen: 149 Agricultura - Marruecos: 121 Agua - Utilización: 77 Al-Andalus - Civilización v. Civilización andalusí Al-Andalus - Descripción: 28 Al-Andalus - Estudios y conferencias: 46 Al-Andalus en la literatura árabe: 28, 95 Antisemitismo: 34 Arabia Saudí - Historia - S.XIX-XX - Fuentes: 84 Argelia - Descripción - S.XX: 67 Argelia - Historia - Ocupación francesa, 1830-1962: 67 Argelia - Relaciones culturales - España: 29 Aristóteles - Influencia: 125 Arquitectura islámica: 7 Arte - Colecciones - España: 50 Arte - Exposiciones: 50 Arte - Publicaciones periódicas: 56 Arte árabe - S. XXI: 50 Asia - Descripción: 23 Avempace v. Ibn Båµµa, Mu−ammad b. Ya−yà Ayuda humanitaria: 103 Baños árabes: 77 Budismo: 145 Chahine, Youssef: 150 Cine - Irán: 111 Cine egipcio - Historia: 150 Ciudades - India: 110 Civilización andalusí: 28 Civilización andalusí - Estudios y conferencias: 46 Civilización árabe - Publicaciones periódicas: 138 Civilización árabe - S.XXI: 97 Conflicto árabe-israelí - 1993-: 72 Conflicto árabe-israelí en los medios de comunicación social: 72 Cooperación al desarrollo - África: 130 Cooperación internacional: 43 Corán - Comentarios: 3 Córdoba - Restos arqueológicos árabes: 144 Creación (Islamismo): 3 Criminología - Países islámicos - S.XVI-XXI: 129 Crítica literaria: 81 Cruzadas: 117 Cruzadas - Historia - Fuentes: 136 Cruzadas - Opinión musulmana: 136 Cuentos árabes: 71

Cuentos beréberes: 123 Cuentos populares - Irán: 73 Cultura - Publicaciones periódicas: 13, 24, 98, 101 Cultura andalusí: 46 Cultura árabe - Colecciones de escritos: 78 Al-Darqåw¼, al-²Arab¼: 6 Derechos humanos - Marruecos: 128, 129, 146 Desarrollo económico y social - Países árabes: 51 Diálogo interreligioso: 21 Dios (Islamismo): 16 Directoras de cine - Egipto: 150 Economía - Islam v. Islam y Economía Economía - Publicaciones periódicas: 101, 127 Educación - Países islámicos: 52 Egipto - Historia social: 20 Emigración e Inmigración - Aspectos culturales: 119 Emigración e Inmigración - Aspectos sociales: 119 Emigrantes marroquíes - España - Situación social: 17 Emigrantes marroquíes - Europa: 47 Emigrantes musulmanes - Europa: 119 Emiratos Árabes Unidos - Historia - S.XX: 80 Emiratos Árabes Unidos - Política y gobierno: 80 Emiratos Árabes Unidos - Situación social - S.XX: 80 Encuadernación artística - España - Exposiciones: 44 Ensayos: 12 España - Historia - Edad Media - Estudios y conferencias: 11 España - Política exterior - Historia: 32 España - Política exterior - S.XXI: 43 España - Relaciones - Marruecos: 32 España - Relaciones - Marruecos - Publicaciones periódicas: 102 España - Relaciones culturales - Argelia: 29 España - Relaciones culturales - Marruecos: 29 España - Relaciones culturales - Túnez: 29 Etnología - Estudios y conferencias: 92 Europa - Relaciones - Marruecos: 47 Familia: 36

30

Al-Fåråb¼, Mu−ammad b. Mu−ammad - Estudios y conferencias: 22 Fatwà-s v. Fetuas Feminismo - Países islámicos: 68 Fetuas: 8 Filosofía - Publicaciones periódicas: 56 Filosofía islámica - Estudios y conferencias: 22 Filosofía islámica - Influencia - Europa - Edad media - Estudios y conferencias: 16 Filosofía judía: 16 Fiqh - Interpretación: 85 Fiqh målik¼: 85 Fundamentalismo islámico - Egipto: 10 ·amå²at al-IÞwån al-Muslim¼n v. Al-IÞwån al-Muslim©n Al-¹azzål¼, Ab© ½åmid Mu−ammad b. Mu−ammad - Crítica e interpretación: 124 Gibraltar - Historia: 35 Golfo Pérsico (Región) - Defensa nacional: 122 Golfo Pérsico (Región) - Historia - S.XVIII-XX: 2 Golfo Pérsico (Región) - Política económica: 140 Golfo Pérsico (Región) - Política y gobierno - S.XXI: 122, 140 Golfo Pérsico (Región) - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc.: 148 Grabaciones en DVD: 49, 70, 87, 141, 146 Gran Bretaña - Relaciones - Marruecos - S.XIX: 35 Guerra mundial, 1914-1918 - Campañas - Arabia: 115 ½ad¼± - Obras anteriores a 1800: 83 ½ad¼± - Transmisión: 83 Historia - Congresos y asambleas: 1 Historiografía: 1, 84 Ibn al-Hay±am, Al-½asan b. al-½asan - Estudios y conferencias: 120 Ibn Båµµa, Mu−ammad b. Ya−yà: 58 Ibn ½azm, ²Al¼ b. A−mad - Crítica e interpretación: 125 Ibn S¼nå, Al-½usayn b. ²Abd Allåh - Estudios y conferencias: 16 Ibn Zayd©n, A−mad b. ²Abd Allåh - Crítica e interpretación: 66 Identidad: 92 Al-IÞwån al-Muslim©n: 74 Irán - Fronteras y límites: 112 Irán - Política y gobierno - 1979-: 19 Irán - Situación social - 1979-: 19 Iraq - Fronteras y límites: 112 Islam - África occidental: 36

Islam - Doctrinas - S.XX: 8, 131 Islam - Doctrinas: 7 Islam - Estudios y conferencias: 131 Islam - Europa - S.XXI: 34 Islam - Historia naval: 2 Islam - India: 110 Islam - Legislación: 9 Islam - Política y gobierno: 7 Islam y Economía: 132 Islam y Justicia: 9 Islam y Modernidad - Irán: 19 Islam y Política: 132 Islam y Política - Egipto - S.XX: 74 Islam y Política - Marruecos: 33 Islam y Política - S.XII: 124 Islamismo y otras religiones - Judaísmo - Edad Media: 45 Jaén (Provincia) - Descripición: 17 Jóvenes - Túnez: 27 Al-Kittån¼, Mu−ammad al-®ayyib (1911-2009): 57 Laicismo - Países árabes: 10 Laicismo e Islamismo: 10 Lawrence, T. E. - Biografías: 115 Lengua árabe - Métrica v. Lengua árabe - Versificación Lengua árabe - Versificación: 135 Lengua española - Gramática: 14 Lengua swahili - Gramática: 100 Lenguas - Estudio y enseñanza: 92 Líbano - Descripción - S.XX: 63 Líbano - Descripción: 25 Líbano - Política y gobierno - 1930-1958: 39 Libros - Publicaciones periódicas: 113, 114 Libros árabes - Edición: 94 Lingüística - Publicaciones periódicas: 139 Lingüística árabe: 14 Literatura andalusí - S.X-XII - Historia y crítica: 66 Literatura árabe - Historia y crítica - Publicaciones periódicas: 106 Literatura árabe - S.XII-XVI - Historia y crítica: 75 Literatura argelina - S.XX - Historia y crítica: 12 Literatura magrebí - Estudios y conferencias: 5 Literatura magrebí - S.XIX-XX - Historia y crítica: 5 Literatura magrebí - S.XX - Historia y crítica: 4 Literatura persa: 73 Lógica - Obras anteriores a 1800: 125

31

Al-Mad¼na al-Æåhira - Restos arqueológicos: 144 Maµlis al-Ta²åwun li-Duwal al-þal¼µ al-²Arab¼ya: 140 Mamelucos - Egipto: 20 Marruecos - Estudios y conferencias: 42 Marruecos - Historia - Protectorado español, 1912-1956 - Fotografías: 59, 61, 62 Marruecos - Política exterior: 35 Marruecos - Política y gobierno: 33 Marruecos - Publicaciones periódicas: 118, 139 Marruecos - Relaciones - España: 32 Marruecos - Relaciones - España - Publicaciones periódicas: 102 Marruecos - Relaciones - Europa: 47 Marruecos - Relaciones - Gran Bretaña - S.XIX: 35 Marruecos - Relaciones culturales - España: 29 Marruecos - Situación social: 90 Meca - Historia - Hasta S.VII: 133 Medicina - Al-Andalus - S. X-XIV: 58 Médicos árabes - S. X-XIV: 58 Medina - Historia - Hasta S.VII: 133 Medio ambiente - Marruecos: 31 Mediterráneo (Región) - Civilización: 82, 108 Mediterráneo (Región) - Civilización - Influencia islámica: 82 Mediterráneo (Región) - Historia: 82 Mediterráneo (Región) - Relaciones exteriores: 116 Melilla - Fotografías: 60 Moriscos - Ávila: 104 Mudéjares - Ávila: 104 Mujeres - Derechos - Marruecos: 90, 146 Mujeres - Magreb - Situación social: 79 Mujeres - Países árabes - Situación social: 79 Música andalusí: 41 Musulmanes - India - Situación social: 110 Nacionalismo - Países árabes: 126 Narrativa (Egipto): 65, 89 Narrativa (España): 40, 64 Narrativa (Francia): 109 Narrativa (Marruecos): 69 Narrativa (Sudán): 71 Narrativa (Turquía): 93 Narrativa árabe - S.IX: 105 Nombres geográficos - Yemen: 55 Obra bilingüe (árabe-español): 134 Obras de teatro (Marruecos): 147 ONGS v. Organizaciones no gubernamentales Óptica - Estudios y conferencias: 120

Organizaciones no gubernamentales: 103 Oriente Próximo - Estudios y conferencias: 37 Oriente Próximo - Historia - S.XX: 115 Oriente Próximo - Proceso de paz: 72 Oriente Próximo - Situación social - S. XXI: 143 Países árabes - Cooperación: 51 Países árabes - Historiografía: 137 Países árabes - Política y gobierno - 1945-: 126 Países árabes - Política y gobierno - S. XXI: 26, 97 Países árabes - Situación económica - S.XXI: 97 Países islámicos - Relaciones exteriores - S.XX: 116 Palestina - Proceso de paz v. Oriente Próximo - Proceso de paz Parentesco v. Familia Partidos políticos islámicos: 33 Patrimonio histórico-artístico - Conservación - Magreb: 118 Poemas (Marruecos): 30, 76, 86, 96 Poemas (Palestina): 48 Poemas (Siria): 99 Poemas árabes: 134 Poemas árabes (al-Andalus) - S.X-XIV: 134 Poesía árabe - Hasta S.VII - Concordancias: 18 Poesía árabe - Historia y crítica: 135 Políticos árabes - Líbano - Biografías: 39 Prostitución - Marruecos: 90 Publicaciones periódicas - España - S. XIX-XX: 81 Qawasim: 2 Qu×b, Sayyid - Pensamientos políticos: 74 Refugiados palestinos - Líbano: 25 Relaciones internacionales - Anuarios: 43 Relatos (Marruecos): 95 Religión - Estudios y conferencias: 21, 92 Religión y Política: 22 Religiones - S. XX - Estudios y conferencias: 34 Revoluciones - Países árabes - S.XXI: 26, 27, 143 Ruta de la seda: 23 Sa²åda, Anשn: 39 Sanidad - África: 130 §a×× al-²Arab: 112 Senegal - Situación social: 36 Siria - Descripción - S.XX: 63

32

Sudán - Descripción - XXI: 91 Sufismo - Marruecos: 6, 57 ®ahåra: 77 Tailandia - Descripción: 63 Tánger - Memorias y recuerdos: 40 Teatro árabe - S.XX - Historia y crítica: 4 Teatro argelino - S.XX - Historia y crítica: 38 Tecnología - Países árabes: 31 Teología islámica - Estudios y conferencias: 68 Tetuán - Descripción: 60 Toynbee, Arnold J. - Homenajes: 37 Túnez - Política y gobierno - 1987-: 27 Túnez - Relaciones culturales - España: 29

Ulemas - Biografías: 57 Ulemas - Marruecos: 6, 57 Wahhåb¼-es: 84 Walåta (Mauritania) - Descripción: 63 Yemen - Colecciones de escritos: 53, 54 Yemen - Historia - Fuentes: 142 Yemen - Historiografía: 142 Yemen - Política y gobierno: 88 Yemen - Publicaciones periódicas: 53, 54 Yemen - Relaciones - África oriental: 149 Yemen - Relaciones exteriores - Tratados, convenios, etc.: 148, 149, 151 Yemen - Situación económica: 88 Yemen - Situación social - S.XX: 88

33

ÍNDICE DEÍNDICE DEÍNDICE DEÍNDICE DE TÍTULOSTÍTULOSTÍTULOSTÍTULOS

Al-µasad al-mustabå−: 90 17º Congreso internacional de Ciencias Históricas: 1 2000: 98 A. J. Toynbee: 37 Acte rétributif, renaissance et transmigration dans le bouddhisme des origines: 145 África versus América: 11 Al-Hakim ne suit pas le cortège: 89 Al Andalus: 28 Algazel, crisis del calitafo abasí y teoría del poder: 124 Åmål: 12 Al-a²måq: 13 Anשn Sa²åda: 39 Anuario internacional CIDOB 2011: 43 El año de la revolución: 26 Arab historiography & historians in modern times: 137 Arabes in Patria Asturiensium: 15 The Arabic, Hebrew and Latin reception of Avicenna's metaphysics: 16 ²Arråfa f¼ aziqqat al-Ribå×: 76 Asål¼b al-lu¸a al-²arab¼ya: 14 Al-ba¸å³ aw al-µasad al-mustabå−: 90 Bajo la sombra de las espadas: 117 Bar¼d al-Maµr¼b: 24 Biotechnologies environnementales: 31 Bu−©± mahraµån al-mu³arriÞ Tuw¼nb¼: 37 Cap a un diàleg de civilitzacions a la Mediterrània: 116 Cicle de tallers temàtics sobre el Marroc: 42 Claves para interpretar la política exterior española y las relaciones internacionales en 2010: 43 Une colonie d'enfer: 67 Contes: 123 The convergence of Judaism and Islam: 45 Crónica del nuevo Oriente Próximo: 143 Crossing the Strait: 35 Los cuadernos del Hafa: 40 Los cuentos de mi abuela Halisar: 71 Culturas del Azahar: 46 Dawr al-Qawåsim f¼ l-þal¼µ al-²Arab¼: 2 De dioses y hombres: 49 De una emoción azul: 50 Decimoséptimo Congreso internacional de Ciencias Hístoricas: 1 Le destin d'une femme: 69 Le développement, une affaire d'ONG?: 51 La diaspora marocaine en Europe: 47 Al-d¼n: 21

Al-d¼n wa-l-siyåsa f¼ falsafat al-Fåråb¼: 22 Diråsåt al-nafs¼ya wa-l-tarbaw¼ya: 52 Diråsåt yaman¼ya: 53, 54 El diván de la poesía árabe oriental y andalusí: 134 Diwån al-¤i²r al-²arab¼ ma¤riq¼ wa-ma¸rib¼: 134 L'écume des mots: 30 En casa ajena: 34 En presencia de la ausencia: 48 Ética e ideología de la ciencia: 58 Etudes psychologiques & pedagogiques: 52 Fa¢å³åt mustaqbal¼ya: 56 Falsafat al-−araka al-qawm¼ya al-²arab¼ya: 126 Al-fann al-qaØaؼ wa-l-masra−¼ f¼ l-Ma¸rib al-²Arab¼: 4 Faq¼d al-²ilm wa-l-taØawwuf al-mar−©m Sayyid¼ Mu−ammad al-®ayyib al-Kittån¼: 57 Fatåwà marf©¢a: 8 F¼ −a¢rat al-¸iyåb: 48 Fotografías: 59 Fotografías de Melilla (fotos antiguas) ; Mi publicación "Inscripciones árabes de Tetuán" ; Mi publicación "El culto a las fuentes en Tetuán": 60 Fotografías de mi libro "Historia de la acción cultural de España en Marruecos": 61 Fotografías de personalidades y centros culturales en Marruecos y plazas de soberanía ; Fotos de la ciudad escolar de Tetuán, campo escolar, residencia de estudiantes marroquíes y Escuela Politécnica, Escuela de Artes Marroquíes y Museo Marroquí: 62 Fotografías de Walata (Mauritania), Tailandia, Siria y Líbano: 63 Fotos de la ciudad escolar de Tetuán, campo escolar, residencia de estudiantes marroquíes y Escuela Politécnica, Escuela de Artes Marroquíes y Museo Marroquí: 62 From Trucial States to United Arab Emirates : a society in transition: 80 Le futur du monde arabe a-t-il un avenir?: 97 Guest: 70 Al-−ak¼m lå yam¤¼ f¼ l-zaffa: 89 Al-Þalf¼ya al-falsaf¼ya: 126 Hammam le terme nell'islam: 77 HaØåd al-mawsim al-±aqåf¼: 78

34

Hasna ou Le destin d'une femme: 69 Heridas sin cicatrizar: 32 ½ikåyåt: 123 Historia de la acción cultural de España en Marruecos: 61 Horizonte: 81 Huevo: 141 Ibn ½azm de Córdoba y el "Peri hermeneias" de Aristóteles: 125 Iµtihådåt f¼ l-tafs¼r al-²ilm¼ f¼ l-Qur³ån al-kar¼m: 3 II Concurso Internacional de Diseño y Encuadernación para un Libro de Peregrino: 44 Il était une fois la Méditerranée: 82 Incendies: 87 La inmigración musulmana en Europa: 119 Irán: 19 Los islamistas marroquíes y la participación política: 33 Ka¤f al-li±åm ²an waµh al-tawriya wa-l-istiÞdåm: 75 Al-kitåb: 94 Language and identity : National, ethic, religious: 92 Alf layla wa-layla: 105 Líbano desconocido: 25 Lubåb al-lubåb f¼ bayån må ta¢ammanat-hu abwåb al-kitåb min al-arkån wa-l-¤ur©× wa-l-mawåni² wa-l-asbåb: 85 Al-lu¸a wa-l-haw¼ya: 92 L©råns lu¸z al-·az¼ra al-²Arab¼ya: 115 Mad¼nat al-Zahrå³: 144 Mafh©m al-²adåla f¼ l-ta¤r¼² al-islåm¼: 9 Maµallat alfayn: 98 Makka wa-l-Mad¼na f¼ l-µåhil¼ya wa-²ahd al-Ras©l: 133 Makka wa-l-Mad¼na f¼ l-µåhil¼ya wa-²aØr al-Ras©l: 133 Malåmi− ²an al-masra− al-µazå³ir¼: 38 Maroc actualites: 101 Marruecos siglo XXI: 102 MaØådir diråsat Ibn Zayd©n: 66 Masåråt wa-wa±å³iq ²amal¼yat al-salåm wa-l-Øirå² al-²arab¼-al-islå³¼l¼: 72 Medio ambiente y salud en África: 130 Medios de comunicacion y organizaciones humanitarias en la respuesta a las crisis: 103 La memoria de Alá: 104 Le messager marocain: 24, 102 Mi publicación "Inscripciones árabes de Tetuán": 60

Las mil y una noches: 105 Mil y una noches. Español. Selección: 105 Min al-Imåråt al-mutaØåli−a ilà Dawlat al-Imåråt al-²Arab¼ya al-Mutta−ida: 80 Al-mi¤kåt: 106 Monde latin et monde arabe: 108 Mondo latino e Mondo arabo : le vie della continuitá: 108 Al-muµtama² al-miØr¼ f¼ ²aØr salå×¼n al-mamål¼k: 20 MuÞtåråt min ¤i²r Mu−ammad M帩×: 99 La música andalusí al-Ála: 41 Muslim families in global Senegal: 36 Muslims in Indian cities: 110 Al-naqd al-adab¼ al-−ad¼± f¼ l-Ma¸rib al-²Arab¼: 5 Na¤arat al-kitåb: 113 Na¤arat al-kitåb, ²addad ÞåØØa: 114 Nas¼µ al-qaؼda al-µåhil¼ya: 18 Naæm al-qanå²a f¼man rawà la-hu l-µamå²a: 83 Al-niØå³ ²ind al-²arab: 79 Noches en Bib-Rambla: 107 Patrimoine marocain: 118 La peau des fantômes: 109 Poemes choisis de Mohammad Al Maghout: 99 Poética y métrica árabes: 135 Le pommier au Maroc: 121 Power and politics in the Persian Gulf Monarchies: 122 Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas: 73 The Qawasim's role in the Arabian Gulf: 2 Réalites maghrebines: 127 La reina de las dos lunas: 64 Report annuel: 128 Report on the situation in prisons: 129 La revolución de la dignidad: 27 La ruta de la seda: 23 Sab² sanåbil Øufr: 86 Al-Øawt wa-l-Øadà: 65 Sayyid Qu×b: 74 Le septième livre du traité de aspectibus d'Alhazen: 120 Si aplastaran la serpiente: 93 El síndrome andaluz: 95 Al-siyåsa wa-l-iqtiØåd f¼ l-tafk¼r al-islåm¼: 132 A social history of Iranian cinema: 111 Le soufi Marocain My al-²Arbi al-Darqåwi: 6 Sulle vie dell'Islam: 7

35

Suqrå× f¼ l-Rå¤id¼ya: 147 Swahili para español: 100 Al-tår¼Þ al-²arab¼: 138 Tår¼Þ al-−ur©b al-Øal¼b¼ya: 136 Al-tår¼Þ al-siyås¼ li-mu¤kilat al-−ud©d al-¤arq¼ya li-l-wa×an al-²arab¼ f¼ §a×× al-²Arab: 112 Tår¼Þ al-Yaman al-−ad¼± wa-l-mu²åØir: 142 Tår¼Þ Ibn ¹annåm: 84 Al-ta³r¼Þ wa-l-mu³arriÞ©n al-²arab f¼ l-²aØr al-−ad¼±: 137 Temporeros marroquíes en la provincia de Jaén: 17 Teólogas, musulmanas, feministas: 68 Traces: 139 The transformation of the Gulf: 140 La trilogía de Yusuf: 141 Tunisian Girl, blogeuse pour un printemps arabe: 27 ²Urs ×arrazat-hu yad al-maµåz: 96

Al-uØ©l¼ya wa-l-²ilmån¼ya: 10 Al-usus al-marµa²¼ya wa-l-manhaµiya li-taµd¼d al-fikr al-islåm¼: 131 Veu dona sud: 146 Viajando por el Magreb Hispánico: 29 Viaje al Sudán: 91 Voces de mujeres desde el sur por los derechos humanos: 146 Al-Yaman: 88 Al-Yaman wa-Duwal al-þal¼µ al-²Arab¼: 148 Al-Yaman wa-duwal al-Qarn al-Afr¼q¼: 149 Yemen Arab Republic Official Standard Names approved by the United States Board on Geographic Names: 55 Yïlanï öldürseler: 93 Youssef Chahine: 150 Youssef Chahine : fire and word: 150 Zu²amå³ wa-qåda zår© l-Yaman: 151

36

37

MONOGRAFÍASMONOGRAFÍASMONOGRAFÍASMONOGRAFÍAS (CATÁLOGO NUEVO, MILLENNIUM)(CATÁLOGO NUEVO, MILLENNIUM)(CATÁLOGO NUEVO, MILLENNIUM)(CATÁLOGO NUEVO, MILLENNIUM)

AAAA

A propósito de Elly = About Elly [Vídeo DVD] / escrita y dirigida por Asghar Farhadi. -- Barcelona: Cameo Media, D. L. 2010. -- 1 disco compacto (DVD) : son., col. ; 12 cm Película galardonada en el Festival de Berlín (2009). -- Taraneh Alidoosti, Golshifteh Farahani, Shahab Hosseini. -- Producción Irán-Francia, 2009. -- No recomendada para menores de 12 años. -- En persa con subtítulos en castellano. -- Formato de pantalla 16:9 anamórfico compatible 4:3. -- Formato de película 1.85:1.-- Sistema de grabación del color PAL. 1. Cine iraní. 2. Grabaciones en DVD. I. Farhadi, Asghar (1972-).II. Darbareye Elly. III. About Elly. 791.43(55). (086.82). Signatura: 4V-334. Enlace al catálogo

ʿAbd al-Salām, Rafīq, 1969-

Fī l-ʿilmānīya wa-l-dīn wa-l-dīmuqrāṭīya : al-mafāhīm wa-l-siyāqāt / Rafīq ʿAbd al-Salām. -- Ṭ. 1. -

- Al-Dawḥa; Bayrūt: Markaz al-Ǧazīra li-l-Dirāsāt: Al-Dār al-ʿArabīya li-l-ʿUlūm Nāširūn, 2008. --

XVIII, 232 p. ; 24 cm. – (Dirāsāt ḥaḍārīya; 1) Contiene: resumen en inglés. -- Port. adicional en inglés. -- Tít. de la port. adicional: Secularity, religion, and democracy. -- "1429 h."--Contraport. 1. Laicismo e Islamismo. 2. Islam y Democracia. 3. Islam y Modernidad. I. Título: Secularity, religion, and democracy 211.5:297. 297:321.7(063). 297:211.5. Signatura: 4-62163. Enlace al catálogo África y la cooperación con el Sur desde el Sur / Mbuyi Kabunda (coord.). -- Madrid : Los Libros de la Catarata, 2011. -- 334 p. ; 21 cm 1. Cooperación internacional -- África. 2. Desarrollo económico y social -- África. I. Kabunda Badi, Mbuyi, dir. 341.232(6). 330.34(6). Signatura: 4-62139. Enlace al catálogo Aguilar Sebastián, Victoria.

¡Alatul! : iniciación a la lengua árabe, A1.1 = ʿAlá ṭūl! : muqaddima ilà l-luġa al-ʿarabīya /

Biktūriyā Aġīlār, Mīġīl Anẖīl Mānṯānū, Ḫīsūs Ṯānūn. -- Barcelona : Herder, D.L. 2100 [i.e. 2010]. -- 154 p. : il. ; 26 cm. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2010)

" Kitāb al-ṭālib "--Anteport. 1. Lengua árabe -- Métodos.

I. Título: Alá ṭūl!: muqaddima ilà l-luġa al-ʿarabīya. II. Manzano, Miguel Ángel. III. Zanón, Jesús. 811.411.21(075.4). Signatura: 4-61853. Enlace al catálogo

38

Aguilera Pleguezuelo, José. El sufismo del islam en la república del Senegal / por José Aguilera Pleguezuelo. -- [S.l.] : [s.n.], [2010]. -- 8 h. ; 30 cm. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2010) Texto mecanografiado. 1. Sufismo -- Senegal. 297.4(663). Signatura: 4CJ-3838. Enlace al catálogo Al Jazeera English : global news in a changing world / edited by Philip Seib. -- 1st ed. -- New York : Palgrave Macmillan, 2012. -- IX, 204 p. : il. ; 24 cm. – (Palgrave Macmillan series in international political communication). -- Índices 1. Al-Gazira. 2. Televisión -- Países árabes. 3. Medios de comunicación social -- Aspectos políticos -- Países árabes. I. Seib, Philip M., 1949-, ed.lit. 654.197. 316.774:32. Signatura: 4-62113. Enlace al catálogo Alcántara Manzanares, Rafael. Crónicas califales : las memorias de Al-Hákam II / Rafael Alcántara Manzanares. -- Córdoba : El Almendro, 2008. -- 80 p. : principalmente il. col. ; 29 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2008) 1. España -- Historia -- 711-1031, Emirato y Califato de Córdoba -- Historietas ilustradas. 2. Andalus -- Historia -- S.VIII-XI. 94(460=411.21)"07/10". Signatura: 4B-2917/10. Enlace al catálogo Algérie : des voix dans la tourmente : témoignages de 40 écrivains, artistes, et hommes politiques algériens / recueillis par Mohamed Zaoui ; une partie de ces entretiens a été traduite de l'arabe vers le français par Aziz Gaci. -- Paris : Le Temps des Cerises , 1998. -- 281 p. ; 21 cm 1. Intelectuales -- Argelia -- Entrevistas. 2. Argelia -- Vida intelectual. I. Zaoui, Mohamed, rec. II. Gaci, Aziz , trad. 930.85(65). 316.344.32(65)(047.53). Signatura: 4-62151. Enlace al catálogo L'annuaire de la Méditerranée 2008 : la sécurité énergétique en Méditerranée / Groupement d'Études et de Recherches sur la Mediterranée. -- Agdal-Rabat : Publications du Germ, D.L. 2010. -- 253 p.: il., gráf. ; 23 cm Bibliografía: p. [249]-250. 1. Energía -- Mediterráneo (Región) 2. Mediterráneo (Región) -- Anuarios. 620.91. (058). Signatura: 4-62140. Enlace al catálogo Armenian architects of Istanbul in the era of westernization = Batililaan stanbul'un Ermeni mimarlari / edited by Hasan Kuruyazici. -- 1st ed. -- Istanbul : Uluslararasi Hrant Dink Vakfi Yayinlari, 2010. -- 167 p. : il. ; 31 cm Uuslararasi Hrant Dink Vakfi yayinlari. -- Bibliografía: p. 116-123. -- Texto en armenio e inglés. 1. Arquitectura -- Turquía. I. Kuruyazici, Hasan II. Batililaan stanbul'un Ermeni mimarlari. 72(560). Signatura: 4B-2919/10. Enlace al catálogo

39

BBBB

Barrios Aguilera, Manuel. La invención de los libros plúmbeos [Texto impreso] : fraude, historia y mito / Manuel Barrios Aguilera. -- Granada Editorial Universidad de Granada, 2011. -- 529 p. : mapas ; 24 cm Bibliografía: p. 455-480. Índice. 1. Libros -- España -- Historia. 2. Archivos eclesiásticos -- Granada -- Historia. 002(460). 930.245(460.357G). Signatura: 4-62159. Enlace al catálogo Basma : curso de aprendizaje de árabe. Inicial / Djalila Chaib ... [et al.]. -- Madrid : Akal, D.L. 2011. -- 3 v. : il. ; 30 cm. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) En la port.: Casa Árabe. Contiene: [Libro del alumno] -- Guía didáctica -- Cuaderno de ejercicios. 1. Lengua árabe -- Métodos. I. Título: Basma inicial. II. Título: Curso de aprendizaje de árabe. III. Chaib, Djalila. IV. Casa Árabe e Instituto Internacional de Estudios Árabes y del Mundo Musulmán. 811.411.21'243-053-5 Signatura: 4CJ-3844. Signatura: 4CJ-3845. Signatura: 4CJ-3846. Enlace al catálogo Bosque Maurel, Joaquín. Granada, historia y cultura / Joaquín Bosque Maurel. -- 1ª ed. -- Granada : Diputación de Granada, 2011. -- 210 p. : il., gráf., mapas ; 20 cm. – (Los libros de la estrella ; 36). – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 198-208. 1. Granada -- Historia. 2. Granada -- Cultura -- Influencia islámica. 94(460.357G.). 930.85(460.357):297. Signatura: 4-62138. Enlace al catálogo British Museum. Department of Egyptian Antiquities. A general introductory guide to the Egyptian collections in the British Museum. -- New edition, revised and enlarged. -- London : Harrison and sons, Limited, 1930. -- XV 460 p. : il., mapas ; 22 cm 1. Civilización egipcia. 2. Egiptología. 930.85(32). 932. Signatura: 4-62157. Enlace al catálogo

CCCC

Challenges for European foreign policy in 2012 : what kind of geo-economic Europe? / Ana Martiningui and Richard Youngs (eds.). -- Madrid: Fride, 2011 [i.e. 2012]. -- 111 p. ; 20 cm 1. Unión Europea -- Política exterior. 2. Unión Europea -- Política económica. 3. Países de la Unión Europea -- Comercio exterior. I. Martiningui, Ana, ed. II. Youngs, Richard, ed.

40

327(4-672 UE) 338.2(4-672 UE). 339.5(4-672 UE) Signatura: 4-62167 Enlace al catálogo Corán. Español-Árabe

El Corán = Al-Qurʾān al-Ḥakīm / edición preparada,[glosario y traducción] por Julio Cortés ; [índice analítico, Jacques Jomier]. -- 1st U.S. ed. -- Baldwin (Nueva York) : AKZ Publications, 1987. -- VII, xxvii, 634 p. ; 24 cm. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 1987) Texto en árabe con traducción al español a dos columnas.

I. Título: Qurʾān al-Ḥakīm. II. Cortés, Julio, ed.lit. III. Jomier, Jacques. 297.18. Signatura: MPL-41. Enlace al catálogo Corán. Selección.

Al-rubʿ al-awwal min Al-Qurʾān al-Karīm : ʿalá riwāyat al-imām Warš. -- Tūnis : Maṭbaʿat al-

Manār wa-Maktabati-hā, 1383 de la Hégira [1963-1964]. -- 1 v. (pag. var.) ; 23 cm

I.Título: Al- Qurʾān. 297.18. Signatura: MPL-32. Enlace al catálogo Cristãos e muçulmanos na Idade Média peninsular : encontros e desencontros / [autores, Adriaan de Man ... (et al.)]. -- Zaragoza : Libros Pórtico, 2011. -- 321 p. : il., mapas, planos ; 27 cm. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Incluye referencias bibliográficas. -- Textos en portugués, español y francés; resúmenes en portugués e inglés. -- En la portada: IAP, Instituto de Arqueología e Paleociências das Universidades Nova de Lisboa e do Algarve. 1. Península Ibérica -- Historia -- S.V-XV. 2. Península Ibérica -- Restos arqueológicos medievales. I. Man, Adriaan de. 94(46)"04/14". 904(46):7.033. Signatura: 4B-2918/10. Enlace al catálogo

Formado por: Formado por: Formado por: Formado por:

Gomes, Rosa Varela, 1954- O Castelo de Silves : do templo cristão à mais antiga fortificação islâmica / Rosa Varela Gomes. -- P. 9-16. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 15-16. 1. Silves (Portugal) -- Restos arqueológicos árabes. 2. Andalus -- Restos arqueológicos. 904(469.36):7.033.3. Enlace al catálogo

Silva, Rodrigo Banha da. O bairro islâmico da Praça da Figueira (Lisboa) / Rodrigo Banha da Silva, Rosa Varela Gomes e Mário Varela Gomes. -- P. 17-25. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 25. 1. Urbanismo -- Andalus. 2. Portugal -- Restos arqueológicos árabes. 3. Andalus -- Restos arqueológicos. I. Gomes, Rosa Varela, 1954- II. Gomes, Mário Varela, 1949-

41

711.4(460=411.21). 904(469.36):7.033.3. Enlace al catálogo Malpica Cuello, Antonio.

La ciudad andalusí de Ilbīra: su formación y desarrollo / Antonio Malpica Cuello. -- P. 27-49. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 48-49. 1. Ciudades -- Andalus. 2. Elvira (Granada) -- Restos arqueológicos árabes. 3. Andalus -- Restos arqueológicos. 711.4(460=411.21). 911.375(460=411.21). Enlace al catálogo Bazzana, André. Quelques réflexions sur les caractères de l'espace domestique dans al-Andalus : et son évolutions des musulmans aux chrétiens / André Bazzana. -- P. 51-66. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 65-66. 1. Urbanismo -- Andalus. 2. Viviendas -- Andalus. 3. Andalus -- Restos arqueológicos. 728(460=411.21)"07/14". 911.375(460=411.21). Enlace al catálogo

García Porras, Alberto. De palacio a convento : el Cuarto Real de Santo Domingo y las transformaciones en la ciudad de Granada / Alberto García Porras. -- P. 67-78. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 78. 1. Cuarto Real de Santo Domingo (Granada). 2. Palacios -- Andalus. 3. Granada (Reino) -- Urbanismo. 4. Andalus -- Restos arqueológicos. 728.82.033.3(460=411.21)"07/14". 911.375(460=411.21) Enlace al catálogo. Navarro Palazón, Julio. La partición de fincas como síntoma de saturación en la ciudad andalusí: los ejemplos de Siyasa y Murcia / Julio Navarro Palazón y Pedro Jiménez Castillo. -- P. 79-94. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 93-94. 1. Urbanismo – Andalus 2. Murcia -- Restos arqueológicos árabes. 3. Cieza (Murcia) -- Restos arqueológicos árabes. 4. Andalus -- Restos arqueológicos. 71(460=411.21). 728.82.033.3(460=411.21)"07/14” Enlace al catálogo Rodrigues, Jorge. Convivência e conflito no Califato de Córdova : do início da construção da grande mesquita à expedição de al-Mansur (Ibn Amir) / Jorge Rodrigues. -- P. 95-104. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 104. 1. Mezquita de Córdoba. 2. Islam y estado -- Andalus. 297:321(460)"10". 726.2(460.351C.). Enlace al catálogo

42

Gutiérrez González, José Avelino. Conquista e ocupación islámica del norte peninsular / José Avelino Gutiérrez González. -- P. 105-120. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 119-120. 1. Andalus -- Historia -- S.VIII. 2. España -- Historia -- 711-1031, Emirato y Califato de Córdoba. 297:321(460)"10". 94(460=411.21)"07" Enlace al catálogo Picard, Christophe. Ribats et édifices religieux de l'Islam sur les côtes du Portugal à l'époque musulmane médiévale : islamisation et jihad dans le Gharb al-Andalus / Christophe Picard. -- P. 121-136. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 134-136. 1. Rábitas -- Andalus. 2. Islamismo – Andalus 3. Garb al-Andalus -- Historia. 297(460=411.21)"11/14". 94(460=411.21)"11/14". Enlace al catálogo

Gomes, Mário Varela, 1949-

O "ribāt" da Arrifana : entre cristãos e muçulmanos no "Gharb" / Mário Varela Gomes e Rosa Varela Gomes. -- P. 137-146.-- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 145-146. 1. Rábitas -- Andalus. 2. Islamismo -- Andalus. 3. Garb al-Andalus -- Historia. I. Gomes, Rosa Varela, 1954- 297(460=411.21)"11/14". 94(460=411.21)"11/14". Enlace al catálogo Barceló, Carmen.

Estela funerária epigrafada : do "ribāt" da Arrifana (Aljezur) / Carmen Barceló, Rosa Varela Gomes e Mário Varela Gomes. -- P. 147-156. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 156. 1. Rábitas -- Andalus. 2. Andalus -- Restos arqueológicos. I. Gomes, Rosa Varela, 1954- II. Gomes, Mário Varela, 1949- 904(469.36):7.033.3. Enlace al catálogo

Antunes, M. Telles.

"Ribāt" da Arrifana (Aljezur) : arqueozoología, estudo complementar / Miguel Telles Antunes. -- P. 157-163. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 163. 1. Rábitas -- Andalus. 2. Andalus -- Restos arqueológicos. 904(469.36):7.033.3. Enlace al catálogo

43

Callapez, Pedro Manuel.

Estudo zooarqueológico dos invertebrados do "ribāt" da Arrifana (Aljezur, Portugal) : sua relação com as comunidades marinhas litorais e com hábitos alimentares no Algarve muçulmano do século XII / Pedro Manuel Callapez. -- P. 165-186. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 181-182. 1. Rábitas -- Andalus. 2. Andalus -- Restos arqueológicos. 904(469.36):7.033.3. Enlace al catálogo

Azuar Ruiz, Rafael. Inscripciones, símbolos y usos cristianos de la cultura material islámica en al-Andalus (S. X-XI D.C.) / Rafael Azuar Ruiz. -- P. 187-198. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 197-198. 1. islamismo y otras religiones -- Cristianismo -- Andalus. 2. Andalus -- Restos arqueológicos. 297:291(460=411.21)"07/14". 904(460):7.033.3. Enlace al catálogo Quirós Castillo, Juan Antonio. Paisajes altomedievales en el norte peninsular : musulmanes y feudales en el Alto Valle del Ebro / Juan Antonio Quirós Castillo. -- P. 255-268. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 266-268. 1. Andalus -- Restos arqueológicos. 2. Andalus -- Historia -- S.VIII-XI. 94(460=411.21)"07/10". 904(460):7.033.3 Enlace al catálogo Silva, José Custódio Vieira da. O mudejarismo em Portugal : o estado da questão / José Custódio Vieira da Silva. -- P. 309-321. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 319-320. 1. Mudéjares -- Portugal (Reino). 94(=411.21:469). Enlace al catálogo

La culture populaire et les défis de la mondialisation : une perspective maghrébine : actes du colloque international organisé au Palais des Congrès, Fès 13-15 juillet 2007 / sous la direction de Moha Ennaji. -- Rabat : Institut Royal de la Culture Amazighe, 2008. -- 50, 116 p. : il. ; 26 cm. – (Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe. Colloques et séminaires ; 15) Homenaje a Mahjoubi Aherdan. -- Textos en árabe, en francés y en inglés. -- Portada adicional

en árabe. -- Tít. de la port. adicional en árabe: Al-ṯaqāfa al-šaʿbīya wa-taḥaddiyāt al-ʿawlama :

ruʾya maʿġāribīya : ašġāl al-nadwa al-dawlīya allatī nuẓẓimat bi-Fās ayyām 13-15 yūlyūs 2007 1. Literatura popular -- Marruecos -- Historia y crítica. 2. Globalización. I. Ennaji, Moha, dir. 821.413-1.09. 316.42. Signatura: 4-62123. Enlace al catálogo

44

DDDD

Dalwī, Nisrīn Maḥmūd Ḥamza.

Al-ǧuġrāfīya al-iǧtimāʿīya li-madīnat al-Kāẓimīya al-kubrà / Nisrīn Maḥmūd Ḥamza al-Dalwī. -- Ṭ.

1. -- Baġdād : Dār al-Ḥurrīya li-l-Ṭibāʿa, 1975. -- 243 p. : il. ; 24 cm Bibliografía: p. 228-235. 1. Iraq -- Geografía humana.

2. Kāẓimīya (Iraq) 911.3. Signatura: MPL-35. Enlace al catálogo De los manuscritos medievales a Internet : la presencia del árabe vernáculo en las fuentes escritas / Mohamed Meouak, Pablo Sánchez, Angeles Vicente (eds.). -- Zaragoza : Universidad de Zaragoza, Area de Estudios Arabes e Islámicos, 2012. -- 467 p. : il. ; 24 cm. – (Estudios de dialectología árabe ; 6). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Filología árabe. 2. Lengua árabe -- Dialectos. I. Meouak, Mohamed, ed. lit. II. Sánchez, Pablo, ed. lit. III. Vicente Sánchez, Ángeles, ed. lit. IV. Universidad de Zaragoza. Área de Estudios Árabes e Islámicos. 811.411.21. 811.411.21'28. Signatura: 4-61854. Enlace al catálogo De Marruecos a Andalucía : migración y espacio social / Arón Cohen, Mohamed Berriane (dir.). -- Granada : Universidad de Granada, 2011. -- 428 p. : gráf., mapas ; 24 cm + (1 CD-ROM). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) El CD-ROM contiene apéndice estadístico y encuesta "Dinamo". -- Incluye índices. -- Bibliografía: p. [395]-409 1. Emigrantes marroquíes -- España -- Andalucía -- Situación social. 2. Marruecos -- Emigración e inmigración -- España -- Andalucía. I. Cohen, Arón, dir. II. Berriane, Mohamed, dir. 308-054.72(=1.64:460.35). 314.743(64). Signatura: 4-61848. Signatura: 4CD-448 (CD-ROM). Enlace al catálogo

Formado por:Formado por:Formado por:Formado por:

Cohen, Arón. Abarcar los espacios sociales de la migración en todos sus cabos / Arón Cohen y Mohamed Berriane. -- P. [12]-23. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Emigrantes marroquíes -- España -- Andalucía -- Situación social. I. Berriane, Mohamed. 308-054.72(=1.64:460). Enlace al catálogo Pumares Fernández, Pablo. Dinámica demogeográfica y características de la inmigración marroquí en Andalucía / Pablo Pumares y Dominique Jolivet. -- P. [25]-51. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Emigrantes marroquíes -- España -- Andalucía -- Situación social. I. Jolivet, Dominique. 308-054.72(=1.64:460.35). Enlace al catálogo

45

Territorios y entornos sociales de la emigración en Marruecos / [Mohamed Berriane ... (et al.)]. -- P. [53]-94. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Marruecos -- Emigración e inmigración -- España -- Andalucía. I. Berriane, Mohamed. 314.743(64). Enlace al catálogo Los procesos migratorios entre Marruecos y Andalucía : experiencias y mecanismos / [Arón Cohen ... (et al.)]. -- P. [95]-204. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Marruecos -- Emigración e inmigración -- España -- Andalucía. 2. Andalucía -- Emigración e inmigración. I. Cohen, Arón. 314.743(64). Enlace al catálogo

Pumares Fernández, Pablo. Marcos socioespaciales de la inserción de los inmigrantes en Andalucía : los componentes principales / Pablo Pumares y Dominique Jolivet. -- P. [205]-256. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Emigrantes marroquíes -- España -- Andalucía -- Situación social. I. Jolivet, Dominique. 308-054.72(=1.64:460.35). Enlace al catálogo Las relaciones de los inmigrados con su país de origen / [Arón Cohen ... (et al.)]. -- P. [257]-312. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Emigrantes marroquíes -- España. I. Cohen, Arón. 308-054.72(=1.64:460) Enlace al catálogo

Desafíos para la política exterior europea en 2012 : una Europa geoeconómica / Ana Martiningui and Richard Youngs (eds.). -- Madrid: Fride, 2011. -- 111 p. ; 20 cm 1. Unión Europea -- Política exterior. 2. Unión Europea -- Política económica. 3. Países de la Unión Europea -- Comercio exterior. I. Martiningui, Ana , ed. II. Youngs, Richard , ed. 327(4-672 UE). 338.2(4-672 UE). 339.5(4-672 UE). Signatura: 4-62166. Enlace al catálogo

EEEE

Eikonopoiia : digital imaging of ancient textual heritage : proceedings of the international conference, Helsinki, 28-29 November, 2010 / edited by Vesa Vahtikari, Mika Hakkarainen, Antti Nurminen. -- Helsinki, Finland : Societas Scientiarum Fennica, 2011. -- 267 p. : il., fot. ; 25 cm. – (Commentationes humanarum litterarum, 0069-6587 ; 129) 1. Libros antiguos -- Digitalización. 2. Manuscritos árabes -- Digitalización. 3. Patrimonio histórico-artístico -- Conservación. 4. Archivos -- S.XX -- Congresos y asambleas. I. Vahtikari, Vesa. II. Hakkarainen, Mika. III. Nurminen, Antti. 025.7/.9:004.62. 029.83:091. 72.025.3. 930.25. Signatura: 4-62144. Enlace al catálogo

46

Empleo y derecho del trabajo en los países árabes mediterráneos y el partenariado euromediterráneo : estudio comparado: Marruecos, Argelia, Túnez, Egipto, Jordania, Palestina, Líbano, Siria / Samir Aita (coordinador estudio comparado) ; Iván Martín (director científico) ... [et al.]. -- Madrid : Fundación Paz y Solidaridad Serafín Aliaga de Comisiones Obreras : Agencia Española de Cooperación Internacional, 2009. -- 205 p. ; 23 cm 1. Derecho laboral -- Países árabes. 2. Trabajo -- Mediterráneo (Región) -- S.XXI. 3. Trabajo -- Países en desarrollo. I. Aita, Samir , coord.II. Martín, Iván. 349.2(5/6=411.21). 331(4/6-015)"20". Signatura: 4-62162. Enlace al catálogo

FFFF

Fayyāḍ, ʿAbd Allāh.

Al-ṯawra al-ʿirāqīya al-kubrá sanat 1920 / taʾlīf ʿAbd Allāh Fayyāḍ. -- Ṭ. 2. -- Baġdād : Maṭbaʿat

Dār al-Salām, 1975. -- 414 p. ; 23 cm Port. adicional en inglés. -- Tít. de la port. adicional: The Iraqi revolution of 1920. -- Índices. -- Basado en la tesis del autor. -- Bibliografía: p. 397-406. -- Texto en árabe con introducción en inglés. 1. Revoluciones -- Países árabes -- S.XX. 2. Iraq -- Historia -- S.XIX-XX. I. Iraqi revolution of 1920. 94(567)"18/19". 323.272(5/6=411.21)"19". Signatura: MPL-39. Enlace al catálogo

GGGG

Ġawānima, Yūsuf Ḥasan Darwīš.

Ayla (al-ʿAqaba) wa-l-Baḥr al-Aḥmar : wa-ahammīyatu-humā al-tārīẖīya wa-l-istrātīǧīya / taʾlīf Yūsuf Ḥasan Darwīš Ġawānima. -- Ṭ. 1. -- Irbid : Dār Hišām, 1984. -- 190 p. ; 24 cm Índices. -- Bibliografía: p. 151-168. 1. Aqaba (Jordania) -- Historia. 94(569.5Aqaba). Signatura: MPL-37. Enlace al catálogo

Ġawānima, Yūsuf Ḥasan Darwīš.

Maʿrakat al-Yarmūk / taʾlīf Yūsuf Ġawānima. -- Ṭ. 1. -- Irbid : Dār Hišām, 1985. -- 100 p. : il. ; 21 cm Índice. -- Bibliografía: p. 88-89 1. Yarmuk, Batalla de, 636. 2. Islam -- Historia militar -- S.VII. 355.48(50/60:297)"06". Signatura: MPL-43. Enlace al catálogo Gody, Iván. Argelia : tradición y modernidad / Iván Godoy. -- São Paulo : Editora Alfa-Omega, 2005. -- 175 p. : il. ; 21 cm. – (Biblioteca Alfa-Omega de Cultura Universal. Serie 2ª ; v. 70). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica) "Edición ilustrada".

47

1. Argelia -- Historia. 2. Argelia -- Descripción -- S.XX. 3. Argelia -- Situación social. 4. Argelia -- Descripción y viajes. 308(65). Signatura: 4-61850. Enlace al catálogo

HHHH

Ḫalaf, Ǧāsim Muḥammad.

Ǧuġrāfīyat al-ʿIrāq al-ṭabīʿīyah wa-l-iqtiṣādīya wa-l-bašarīya / taʾlīf Ǧāsim Muḥammad Ḫalaf.-- Ṭ. 3.

-- Al-Qāhira : Dār al-Maʿrifa, 1965. -- 478 p., [6] h. de mapas pleg. : mapas ; 24 cm

Precede al tít.: Ǧāmiʿat al-Duwal al-Ġarbīya. Maʿhad al-Dirāsāt al-Ġālīya. -- Bibliografía: p. [459]-473. 1. Iraq -- Descripción. 908. Signatura: MPL-36. Enlace al catálogo

Ḫarūbāt, Muḥammad.

Al-muwaffà fī maʿrifat asmāʾ wa-nuʿūt al-muṣṭafà : min al-qurʾān wa-l-sunna wa-l-tawrāt wa-l-

inǧīl / Muḥammad Ḫurūbāt. -- Ṭ. 1. -- Marrākuš : Al-Maṭbaʿa wa-l-Warrāqa al-Waṭanīya, 2008. -- 335 p. ; 24 cm Bibliografía: p. 315-331. 1. Profetas (Islamismo). 2. Profetas -- Sermones 297. 231.75:252. Signatura: 4-62132. Enlace al catálogo

Ḥasanī, ʿAbd al-Razzāq.

Al-ṣābiʾūn fī ḥāḍiri-him wa-māḍī-him / bi-qalam ʿAbd al-Razzāq al-Ḥasanī. -- Ṭ. 4, muṣaḥḥaḥa

wa-muwassaʿa. -- Ṣaydā : Maṭbaʿat al-ʿIrfān, 1970. -- 152 p., [6] h. de lám. ; 24 cm Índices. -- Bibliografía 1. Sabeos -- Usos y costumbres. 39(5-15). Signatura: MPL-44. Enlace al catálogo Hermes, Nizar F. The (European) other in medieval Arabic literature and culture : ninth-twelfth century AD / Nizar F. Hermes. -- Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2012. -- XIV, 241 p. ; 23 cm Índices. -- Bibliografía: p. [211]-225. 1. Países árabes -- Relaciones -- Europa. 2. Poesía árabe - Historia y crítica. 327. 821.411.21-1.09. Signatura: 4-62115. Enlace al catálogo

48

Hernández Martínez, Joana.

Gramática práctica de árabe : A1, A2 y B1 = Al-qawāʿid al-taṭbīqīya li-l-ʿarabīya / Hernández Martínez, Joana. -- Almería : Albujayra, D.L. 2009. -- 140 p. ; 30 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2009) Bibliografía: p. 138-139. -- Textos en español y árabe. -- Título paralelo en árabe. 1. Lengua árabe -- Gramática -- Problema, ejercicios, etc.

2. Lengua árabe -- Métodos. I. Qawāʿid al-taṭbīqīya li-l-ʿarabīya. 811.411.21'36(076.2). Signatura: 4B-2916/10. Enlace al catálogo Homenaje a Abdellah Djibilou / coordinación Fernando de Ágreda, Alberto Gómez Font. -- Madrid : Quorum Editores, 2008. -- [92] p. : il., fot. ; 21 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Djbilou, Abdellah, 1935--- Homenajes. 2. Djbilou, Abdellah, 1935--- Crítica e interpretación. 3. Literatura marroquí (español) -- S.XX. 4. Escritores marroquíes -- Biografías. I. Agreda Burillo, Fernando de, coord. II. Gómez Font, Alberto, coord. 821.134.2(64)"19". 82(64)Djbilou, Abdellah.07. 929:82(64)Djbilou, Abdellah. Signatura: 4-62161. Enlace al catálogo Huici Miranda, Ambrosio. Estudio sobre la campaña de las Navas de Tolosa / Ambrosio Huici Miranda ; edición de Roldán Jimeno Aranguren. -- Pamplona-Iruña : Pamiela, imp. 2011. -- 254 p. : il. ; 22 cm. – (Ensayo y testimonio ; 121). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) En la cub., además: Ambrosio Huici Miranda, el arabista navarro desmitificador de las Navas. -- Notas bibliográficas: p. 71-79. -- Reedición de: Valencia : Anales del Instituto General y Técnico de Valencia, 1916. 1. Huici Miranda, Ambrosio. 2. Navas de Tolosa, Batalla de, 1212. 3. Almohades -- Historia. 4. Península Ibérica -- Historia -- S.V-XV. 5. Andalus -- Historia -- S.XII-XIII.. I. Jimeno Aranguren, Roldán, ed. lit. 355.48. Signatura: 4-61851. Enlace al catálogo Humanism and Muslim culture : historical heritage and contemporary challenges / Stefan Reichmuth, Jörn Rüsen, Aladdin Sarhan (eds.). -- Göttingen : V&R Unipress ; Taipei : National Taiwan University Press, 2012. -- 188 p. ; 25 cm. – (Reflections on (in)humanity ; 2) Bibliografía. Índices. 1. Cultura islámica -- S.XX. 2. Humanismo -- Historia. 3. Europa -- Civilización -- Influencia islámica. I. Reichmuth, Stefan. II. Rüsen, Jörn. III. Sarhan, Aladdin. 008:297"19". 165.742. 94(4:5/6=411.21). Signatura: 4-62119. Enlace al catálogo

49

Ḫuṣbāk, Šākir.

Fī l-ǧuġrāfiya al-ʿarabīya : dirāsa fī l-turāṯ al-ǧuġrāfī al-ʿarabī / taʾlīf Šākir Ḫuṣbāk. -- Ṭ. 1. --

Baġdād : Maṭbaʿat Dār al-Salām, 1975. -- 408 p. : il. ; 24 cm Cub. adicional en inglés. -- Tít. de la cub. adicional: Arab geography. -- Bibliografía: p. 397-403. 1. Geógrafos árabes. 2. Geografía histórica. 908.915. 911.3. Signatura: MPL-33. Enlace al catálogo

IIII

Īlānī, Abū ʿAlī Ṣāliḥ b. ʿAbd al-Ḥalīm.

Mafāẖir al-barbar / li-Abī ʿAlī Ṣāliḥ b. ʿAbd al-Ḥalīm ; dirāsa wa-taḥqīq ʿAbd al-Qādir Būbāya. --

Ṭ. 2.

-- Al-Ribāṭ : Dār Abī l-Raqrāq li-l-Ṭibāʿa wa-l-Našr, 2008. -- 261 p. : il. ; 24 cm Índices. -- Bibliografía: p. 243-258. 1. Beréberes -- Al-Andalus -- S.X-XI. 2. Beréberes -- Historia. 3. Ulemas -- Biografías -- Hasta S.XIV. 94(=413). 929. Signatura: 4-62130. Enlace al catálogo

Inmīrāt, ʿAbd al-ʿAzīz, 1965-

Iškāl al-taʾṣīl al-mafāhīmī fī l-dirāsāt al-islāmīya al-muʿāṣira : mafhūm al-fikr al-islāmī namawḏaǧan / ʿAbd al-ʿAzīz Inmīrāt. -- Fās : Maṭbaʿaẗ Ānfū-Barānt, 2009. -- 107 p. ; 21 cm. –

(Iškālāt Fikrīya ; 3) Bibliografía: p. 101-105 1. Islam -- Doctrinas -- S.XX. 2. Islam - Estudios y conferencias. 234.22:297. 297. Signatura: 4-62126. Enlace al catálogo Interpretations of law and ethics in Muslim contexts / edited by Aptin Khanbaghi. -- Edinburgh : Edinburgh University Press, 2012. -- 120, 305 p. ; 26 cm. – (Muslim civilisations abstracts) Textos en inglés, en árabe y en turco. -- Portada adicional en árabe y en turco. -- Tít. de la port. adicional en árabe: Dirst f l-qnn wa-l-alqyt min mutamat al-muslimn. -- Tít. de la port. adicional en turco: Müslüman balamlarinda Hukukun ve Etiin Yorumlari

1. Šarīʾa -- Países islámicos. 2. Islam -- Legislación. 3. Relaciones étnicas -- Países islámicos.

I. Khanbaghi, Aptin. II. Müslüman balamlarinda Hukukun ve Etiin Yorumlari. III. Dirāsāt fī l-

qānūn wa-l-aẖlāqīyāt min muǧtamaʾāt al-muslimīn. 348.97. 297:34. 316.47. Signatura: 4-62120. Enlace al catálogo

50

La islamofobia a debate : la genealogía del miedo al islam y la construcción de los discursos antiislámicos / Gema Martín Muñoz y Ramón Grosfoguel (eds.). -- 1ª ed. -- Madrid : Casa Árabe-IEAM, 2012. -- 248 p. ; 22 cm. – (Biblioteca de Casa Arabe). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) Bibliografía. 1. Islam -- Opinión occidental -- S.XXI. 2. Musulmanes -- Opinión europea. I. Martín Muñoz, Gema, ed. lit. II. Grosfoguel, Ramón, ed. lit. 316.65(4:297). Signatura: 4-62122. Enlace al catálogo

KKKK

Kachachi, Inaam. Paroles d'irakiennes : le drame irakien écrit par des femmes / Inaam Kachachi ; traduit de l'arabe par Mohamed al-Saadi. -- Paris : Le Serpent à Plumes, 2003. -- 209 p. ; 18 cm. – (Essais/Documents) 1. Mujeres escritoras -- Iraq. 2. Literatura iraquí -- Antologías. 3. Iraq -- Situación social -- 2003- I. Saadi, Mohamed Al-, trad. 821.411.21(567)(082.2). 308(567)"2003/..." Signatura: 4-62146. Enlace al catálogo

Kāšānī, ʿAbd al-Razzāq b. Aḥmad.

Traité sur la prédestination et le libre arbitre = Al-risāla fī l-qaḍāʾ wa-l-qadar / ʿAbd ar-Razzâq al-Qâshânî ; traduction par Stanislas Guyard ; introduction par Gérard Leconte. -- [Paris] : Éditions Orientales, imp. 1978. -- 114, 25, [2] p. ; 21 cm. – (Tradition islamique ; 3) "Précédé de quarante hadiths [sur la prédestination]". -- Bibliografía. -- Texto del tratado en árabe con traducción al francés e introduccion en francés 1. Teología islámica. 2. Determinismo.

I.Título: Risāla fī l-qaḍāʾ wa-l-qadar. II. Guyard, Stanislas, 1846-1884, trad. III. Leconte, Gerard, pr. 123.2:297. 21:297. Signatura: MPL-40. Enlace al catálogo

Kilāʿī, al-Amīn.

Al-hiǧra al-tūnisīya ilà l-duwal al-ʿarabīya / Amīn al-Kalāʿī. -- Tūnis : Markaz al-Našr al-Ǧāmiʿī, 2002. -- 437 p. : il., gráf. ; 24 cm Bibliografía: p. 387-407 1. Emigrantes tunecinos. 2. Emigración e inmigración -- Países árabes. 3. Emigración e Inmigración -- Aspectos económicos. 334.7(611). 314.722. 314.74:336. Signatura: 4-62127. Enlace al catálogo

51

Al-kitāba al-nisāʾīya al-dilāla wa-l-taʿaddud : takrīman li-l-šāʿira Amīna al-Marīnī yawmay 11 wa-

12 nūnbar 2009 / Rābiṭaẗ al-Adab al-Islāmī al-ʿĀlamīya. -- Waǧda : Al-Anwār al-Maġāribīya, 2011. -- 291 p. : gráf. ; 21 cm Bibliografía.

1. Marīnī, Amīna. 2. Mujeres escritoras -- Congresos y asambleas. 3. Mujeres en la literatura.

I. Rābiṭaẗ al-Adab al-Islāmī al-ʿĀlamīya. 8396:82(063). 305-055.2(0:82). Signatura: 4-62125. Enlace al catálogo Koofi, Fawzia, 1975- The favored daughter : one woman's fight to lead Afghanistan into the future / Fawzia Koofi with Nadene Gourhi. -- Basingstoke : Palgrave Macmillan, 2012. -- VI, 266 p. ; 24 cm Índices. 1. Koofi, Fawzia, 1975- 2. Mujeres -- Afghanistán -- Situación social. 3. Mujeres -- Afghanistán -- Derechos. I. Gourhi, Nadene. 308-055.2. Signatura: 4-62114. Enlace al catálogo

LLLL

Lahsen, Hayzoun. Le Maroc : Tamazgha maghrébine. Tome 2-3 / Hayzoun Lahsen. -- Fès : Imprimerie Papeterie Fès Press, 2006-2008. -- 2 v. : il., mapas ; 22 cm. – (Chroniques en histoire de l'Afrique du Nord) Bibliografía: p. 231-234. Contiene: v. 2. Du début de l'islam à l'arrivée de la dynastie alaouite - v. 3. Du début de la dynastie alaouite à la fin du protéctorat. 1. Beréberes -- Historiografía. 2. Beréberes -- Marruecos. 930(=413). Signatura: 4-62168. Signatura: 4-62169. Enlace al catálogo Le Liban : regards vers l'avenir / sous la direction d'Edmond Jouve, Charles Saint-Prot, Walid el Tibi. -- Paris : iDLivre éditions : Observatoire des Relations Internationales du développement et de la Francophonie , 2004. -- 255 p. ; 23 cm. – (Etudes géopolitiques ; 1) 1. Líbano -- Política y gobierno. 2. Líbano -- Situación económica. 3. Líbano -- Relaciones exteriores. 4. Líbano -- Legislación. I. Jouve, Edmond, dir. II. Saint-Prot, Charles, dir. III. El Tibi, Walid, dir. 338.1(569.3). 327(569.3). 34(569.3). Signatura: 4-62153. Enlace al catálogo

52

Libertad de asociación en la región euromediterránea : informe de la Red Neuromediterránea de Derechos Humanos, 2007-2010 /[Nadine Kreitmeyr ... (et al.) ; traducción, Cristina Ridruejo]. -- [Madrid] : Casa Árabe-IEAM, 2011. -- 165 p. : il. ; 30 cm. – (Documentos de Casa Árabe, 1888-2854 ; n. 7). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) "Edición en español de CASA ÁRABE-IEAM". 1. Derechos humanos -- Mediterráneo (Región). 2. Libertad de asociación -- Mediterráneo (Región). I. Serie: Documentos de Casa Árabe ; n. 7. II.Kreitmeyr, Nadine. 342.7(4/6-015). 342.728(5-15). Signatura: 4B-2920/10. Enlace al catálogo

MMMM

El Magreb y las migraciones subsaharianas: el papel de las asociaciones y sindicatos / Rafael Bustos, Olivia Orozco y Lothar Witte (coords.). -- 1ª ed. -- Madrid : Casa Árabe, 2011. -- 225 p. ; 24 cm. – (Biblioteca de Casa Árabe). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Emigración e inmigración -- Marruecos. 2. África del Norte -- Emigración e inmigración. 3. África Subsahariana -- Emigración e inmigración. I. Bustos, Rafael, coord. II. Orozco, Olivia, coord. III. Witte, Lothar, coord. 325.11. 314.7. Signatura: 4-62121. Enlace al catálogo

Maḥmūd, Ibrāhīm Muṣtafà.

Mawsūʿat al-marʾa fī l-turāṯ al-ʿarabī wa-l-islāmī / taʾlīf Ibrāhīm Muṣtafà al-Maḥmūd. -- Ṭ. 1. --

Dimašq : Wazārat al-Iʿlām, 2010. -- 984 p. ; 25 cm Bibliografía: p. 939-955 1. Mujeres -- Islam -- Estudios y conferencias. 2. Mujeres -- Enciclopedias. 3. Mujeres en la literatura. 305-055.2:297. Signatura: 4-62137. Enlace al catálogo Malaika, Nazik al-

Šaẓāyā wa-ramād. Políglota

Astillas y ceniza = Estelles i cendra = Šaẓāyā wa-ramād / edición trilingüe a cargo de Manuel Jiménez Lucena. -- 1ª ed. -- Madrid : Alfalfa, 2010. -- 154 p. ; 21 cm. – (Alfalfa poesía). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2010) Texto en árabe y traducción en español y en catalán. 1. Poemas -- Iraq.

I. Título: Estelles i cendra II. Título: Šaẓāyā wa-ramād III. Jiménez Lucena, Manuel, trad. 821.411.21Malaika, Nazik al-a.03=134.1. 821.411.21(567)-1"19". Signatura: 4-62142. Enlace al catálogo Marín, Concepción, 1959- Luna llena sobre Qurtuba / Concepción Marín. -- 1ª ed. -- [Sevilla] : Guadalturia, 2012. -- 322 p. ; 22 cm. – (Colección literaria). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) En la cub., además: Novela negra ambientada en la Córdoba del Califato que atrapará al lector con un singular recorrido por la capital de al-Andalus I. Serie: Colección literaria (Guadalturia Ediciones).

53

821.134.2-3"20". Signatura: 4-61849. Enlace al catálogo Martín Escudero, Fátima. Las monedas de Al-Andalus : de actividad ilustrada a disciplina científica / por Fátima Martín Escudero. -- Madrid : Real Academia de la Historia, 2011. -- 387 p. : il. ; 30 cm.+ 1 CD-ROM. – (Bibliotheca numismatica hispana ; 9). – (Publicaciones del Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la Historia. Bibliotheca Numismática Hispana ; 9). – (Numismática arábigo-hispana ; 4). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Incluye índices. -- Bibliografía: p. 339-359. -- 1 CD-ROM con apéndice documental. 1. Monedas -- Al-Andalus. 2. Numismática -- España -- Historia. 3. Monedas islámicas -- España. I. Real Academia de la Historia (España). 737.033.3(460)(091). 737.1.033.3. Signatura: 4B-2914/10. Signatura: 4CD-447. Enlace al catálogo Materia de trujamanes / Salvador Peña (ed.) ; Malika Embarek, Manuel C. Feria, Miguel Vega. -- Toledo : Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla La Mancha, cop. 2009. -- 143 p. : fot. ; 21 cm. – (Cuadernos, ISSN1578-5009; 10). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2009) 1. Lengua árabe -- Métodos. 2. Traducción -- Publicaciones periódicas. I. Título: Cuadernos (Escuela de Traductores de Toledo) ; 10. II. Peña, Salvador, ed. lit. III. Embarek, Malika. IV. Feria, Manuel C. V. Vega, Miguel. 811.411.21(075.4). 82.035(05). (058)(4/6-015). Signatura: 4-62145. Enlace al catálogo Mauritanie : 1986-1989, contexte d'une crise / Amnesty International. -- Paris : Éditions Francophones d'Amnesty International , cop. 1989. -- 63 p. ; 21 cm 1. Derechos humanos -- Mauritania. 2. Mauritania -- Política y gobierno -- S.XXI. I. Amnistía Internacional. 342.7(661.2). 32(661.2)"20". 308(567)"2003/..." Signatura: 4-62150. Enlace al catálogo Mazzoli-Guintard, Christine, 1962- Historiografía del Madrid andalusí : reflexiones sobre las representaciones de Mar a lo largo de la historia : (siglos X-XXI) / Christine Mazzoli-Guintard. -- [S.l.] : [s.n.], 2011. -- P. [15]-30 ; 30 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 28-30. -- Separata de: Una reflexión historiográfica sobre la historia de Madrid en la Edad Media (Madrid : A.C. Almudayna, 2011. -- ISBN 978-84-87090-65-3). 1. Madrid -- Historia. 2. Andalus -- Historiografía. I.Título: Una reflexión historiográfica sobre la historia de Madrid en la Edad Media. 930.2(460=411.21) Signatura: 4CJ-3840. Enlace al catálogo

54

Mazzoli-Guintard, Christine, 1962-

Les récits de fondation de Madīnat al-Zahrāʾ : la construction d'un mythe des origines en terre d'Islam / Christine Mazzoli-Guintard. -- [S.l. : s.n., 2011]. -- P. [77]-90 ; 30 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Separata de: Ab urbe condita : fonder et refonder la ville : récits et représentations, second Moyen âge-premier XVI siècle : actes du Colloque international de Pau, 14-15-16 mai 2009 (Pau : PUPPA ; Toulouse : Méridiennes, 2011). 1. Medina Azahara (Córdoba). 2. Andalus -- Mitos y leyendas. I.Título: Ab urbe condita : fonder et refonder la ville. 398.22(460=411.21). Signatura: 4CJ-3841. Enlace al catálogo Mazzoli-Guintard, Christine, 1962- Los territorios urbanos de las ciudades andalusíes : perspectivas de estudio / Christine Mazzoli-Guintard. -- [S.l. : s.n., 2011]. -- P. 17-43 ; 30 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Bibliografía: p. 37-43. -- Separata de: I Congreso Internacional Escenarios Urbanos de al-Andalus y el Occidente Musulmán. 1. Urbanismo -- Andalus. I. I Congreso Internacional Escenarios Urbanos de al-Andalus y el Occidente Musulmán. 711.4(460=411.21). Signatura: 4CJ-3843. Enlace al catálogo Mazzoli-Guintard, Christine, 1962- Les villes dans le Mughrib d'Ibn Said : aux sources du discours / C. Mazzoli-Guintard. -- [S.l. : s.n., 2009]. -- P. 559-575 ; 30 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2009) Separata de: Islam y cristiandad, siglos XII-XVI : homenaje a María Jesús Viguera Molins (Jaén : Diputación de Jaén, 2009)

1. Ibn Saʿīd al-Maġribī, ʿAlī b. Mūsá, 1213-1286. Muġrib fī ḥulá al-Maġrib. 2. Ciudades -- Andalus. 3. Andalus -- Mitos y leyendas. I. Islam y cristiandad, siglos XII-XVI. 911.375(460=411.21). Signatura: 4CJ-3842. Enlace al catálogo The medina : the restoration & conservation of historic Islamic cities / Marcello Balbo (ed.). -- London : I.B. Tauris, 2012. -- viii, 285 p. : il., mapas ; 24 cm Índices. 1. Ciudades -- Países islámicos. 2. Arquitectura islámica -- Conservación y preservación. 3. Urbanismo -- Mediterráneo (Región). I. Balbo, Marcello, 1946- ed.lit. 911.375. 711.4. Signatura: 4-62112. Enlace al catálogo El Mediterráneo plural en la Edad Moderna : sujeto histórico y diversidad cultural / José Antonio González Alcantud, André Stoll (eds.) ; Manuel Barrios Aguilera...[et al.]. -- 1ª ed. -- Barcelona : Anthropos, 2011. -- 253 p. ; 20 cm. – (Pensamiento crítico / Pensamiento utópico ; 196). – (Viento plural). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) 1. Mediterráneo (Región) -- Civilización -- S.XX. 2. Mediterráneo (Región) -- Civilización -- S.15-17. I. Barrios Aguilera, Manuel. II. González Alcantud, José Antonio, ed. lit. III. Stoll, André, ed. lit. 008(262)"14/17". 930.85. Signatura: 4-62141. Enlace al catálogo

55

MEED yearbook 2012 : a new political landscape. -- London : MEED, 2012. -- 74 p. : il. ; 28 cm 1. Oriente Proximo -- Política y gobierno -- S.XXI. 2. Oriente Proximo -- Situación económica -- S.XXI. 338.1. 32. Signatura: 4CJ-3839. Enlace al catálogo Meeks, Dimitri. Année lexicographique. Tome 3, 1979 : Égypte ancienne / Dimitri Meeks. -- 2ème ed. - Paris : Cybele , 1998. -- XIV, 351 p. ; 21 cm 1. Lengua egipcia -- Lexicografía -- Índices. 809.31-3. Signatura: 4-62154. Enlace al catálogo

Mélanges en hommage au professeur Mohammed Jalel Essaid Tome 1 = Dirāsāt muhdāt li-l-ustāḏ Muḥammad Ǧalāl al-Suʿayyid / Lahcen Oulhaj ... [et al.]. -- 2ème éd. -- Casablanca : Fondation M. J. Essaid : Fondation Education et Culture du Groupe Banque Populaire, 2010. -- 353, 364 p. : gráf. ; 24 cm. – (Réforme du droit et développement socio-économique)

Texto en árabe y en francés. -- Port. adicional en árabe. -- Tít. de la port. adicional: Dirāsāt muhdāt li-l-ustāḏ Muḥammad Ǧalāl al-Suʿayyid 1. Essaid, Mohammed Jalel -- Homenajes. 2. Derecho -- Marruecos. 3. Derecho -- Congresos y asambleas. I. Oulhaj, Lahcen. 34(64). 34(063). Signatura: 4-62160. Enlace al catálogo Messier, Ronald A. The Almoravids and the meanings of jihad / Ronald A. Messier. -- Santa Barbara (California) : Praeger, c2010. -- XXII, 248 p. ; il., fot., mapas : 24 cm 1. Almorávides -- Historia. 2. Magreb -- Historia -- S.VII-XVI. 3. España -- Historia -- Edad media.

4. Islam -- Historia -- África occidental. 1. Ǧihād -- Historia. 94(61+460). 297.73(091). Signatura: 4-62117. Enlace al catálogo Midant-Reynes, Béatrix.

Uṣūr mā qabl al-tārīẖ fī Miṣr : min al-maṣrīyīn al-awāʾil ilà l-farāʾina al-awāʾil / Biyātrīks Mīdān-

Rīnīs ; tarǧamat Māhir Ǧuwīǧātī. -- Ṭ. 1. -- Al-Qāhira : Dār al-Fikr li-l-Dirāsāt wa-l-Našr wa-l-

Tawzī, 2001. -- 398 p. : il., mapas ; 24 cm Traducción de: Préhistoire de l'Égypte : des premiers hommes aux premiers pharaons. -- Bibliografía: p. 367-398. 1. Egipto -- Civilización -- Historiografía. 2. Lengua egipcia -- época faraónica -- Historia. I.Título: Préhistoire de l'Égypte : des premiers hommes aux premiers pharaons. 930.85. 811.003.322. Signatura: 4-62134. Enlace al catálogo

56

Miṣr al-ḥadīṯa : dawrīya sanawīya muḥkama tuʿnà bi-tārīẖ Miṣr al-ḥadīṯ wa-l-muʿāṣir / Markaz

Tārīẖ Miṣr al-Muʿāṣir. -- Al-Qāhira : Dār al-Kutub wa-l-Waṯāʾiq al-Qawmīya, 2002-2012. -- 33, 391p. ; 24 cm Port. adicional en inglés. -- Tít. de la port.: Modern Egypt. -- Al-sana 11, al-adad 11 (yanyir 2012) 1. Egipto -- Historia -- S.XIX-XX. 2. Egipto -- Historia -- S.XX-XXI.

I. Markaz Tārīẖ Miṣr al-Muʿāṣir. 314.74:336. Signatura: 4-62128. Enlace al catálogo Los moriscos : una mirada de cuatro siglos después de su expulsión / Fernando Díaz Esteban (coord.) ; Jesús Riosalido ... [et al.]. -- 1ª ed. -- San Sebastián de los Reyes (Madrid) : Editorial Actas, 2012. -- 93 p. ; 23 cm Bibliografía 1. Civilización morisca. 2. Moriscos -- España I. Díaz Esteban, Fernando, dir. II. Riosalido, Jesús, n. 1937 930.85(=411.21:460) Signatura: 4CJ-3861. Enlace al catálogo

Formado por:Formado por:Formado por:Formado por:

Riosalido, Jesús, n. 1937. Historia del pueblo morisco / Jesús Riosalido. -- P. 11-25. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Moriscos -- Historia. 930.85(=411.21:460). Signatura: 4CJ-3861. Enlace al catálogo Pérez Moreda, Vicente. La población morisca y las consecuencias demográficas y económicas de su expulsión / Vicente Pérez Moreda. -- P. 26-53. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Moriscos -- Expulsión. 343.264(460). Signatura: 4CJ-3861. Enlace al catálogo Abboud Haggar, Soha. La literatura de los moriscos / Soha Abboud-Haggar. -- P. 54-69. – (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Literatura Aljamiada -- Historia y crítica. 821.134.2. Enlace al catálogo Díaz Esteban, Fernando. La doble religión de los moriscos / Fernando Díaz Esteban. -- P. 70-83. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Moriscos -- Vida religiosa. 291.4. Enlace al catálogo

57

Munaǧǧid, Ṣalāḥ al-Dīn.

Al-muʾarriẖūn al-dimašqīyīn : fī l-ʿahd al-ʿuṯmānī wa-āṯāru-hum al-maẖṭūṭa / Ṣalāḥ al-Dīn al-

Munaǧǧid. -- Ṭ. 1. -- Bayrūt : Dār al-Kitāb al-Ǧadīd, 1964. -- 108 p. ; 25 cm Port. adicional en francés. -- Tít. de la port. adicional: Les historiens de Damas : à l'époque ottomane (1516-1918). -- Índices. 1. Historiadores árabes. 2. Damasco -- Historiografía. I.Título: Historiens de Damas : à l'époque ottomane (1516-1918). 930.2. Signatura: MPL-34. Enlace al catálogo

NNNN

Nader y Simin [Recurso electrónico] : una separación / escrita y dirigida por Asghar Farhadi. -- [Barcelona] : Cameo, D.L. 2011. -- 1 DVD (ca. 123 min.) : son., col. Nader y Simin son un matrimonio iraní con una hija. Tras varios años casados, Simin quiere abandonar Irán en busca de una vida mejor. Sin embargo, Nader desea quedarse pues su padre tiene Alzheimer, y quiere cuidarlo. Ella le pide el divorcio, pero, al no conseguirlo, se muda a vivir con sus padres. Nader contrata a una mujer que le ayude a cuidar a su padre. Un día, al llegar a casa, encuentra al anciano atado a la cama; a partir de ese momento, su vida dará un vuelco. -- Irán, 2011. – Int.: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat, Shahab Hosseini, Sarina Farhadi, Kimia Hosseini, Babak Karimi, Ali-Asghar Shahbazi, Shirin Yazdanbakhsh.-- Versiones en español, catalán y persa ; subtítulos en español y catalán. -- 2011: Oscar: Mejor película de habla no inglesa. Festival de Berlín: Oso de Oro a la Mejor película, Mejor actor, Mejor actriz 2011: Globos de Oro: Mejor película de habla no inglesa 2011: National Board of Review: Mejor película extranjera 2011: Premios Cesar: Mejor película extranjera 2011: Critics Choice Awards: Mejor película extranjera 2011: Círculo de críticos de Nueva York: Mejor película extranjera 2011. Independent Spirit Awards: Mejor película extranjera 2011. Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor guión 2011: Premios BAFTA. Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película extranjera 2011: British Independent Film Awards: Mejor película extranjera 2011 1. Películas cinematográficas -- "Nader y Simin" -- DVD. 2. Motion picture film -- "Jodaeiye Nader az Simin" -- DVDs. 3. Cine -- Irán -- DVD. 4. Grabaciones en DVD. I. Moaadi, Peyman. II. Hatami, Leila.III. Farhadi, Sarina. IV. Bayat, Sareh. V. Farhadi, Asghar, dir. 791.43(086.86). Signatura: 4V-333. Enlace al catálogo

Nadwī, Sulaymān.

Al-risāla al-muḥammadīya : wa-hiya ṯamānī muḥāḍarāt fī l-sīra al-nabawīya wa-risālat al-islām /

alqā-hā fī Ǧāmiʿat Madāris bi-l-Hind Sulaymān al-Nadwī. -- Ṭ. 2. -- Dimašq : Maktabat Dār al-

Fatḥ, 1963. -- 261, [1] p. ; 21 cm “1963 h".

1. Muḥammad. 2. Islamismo -- Doctrinas.

3. Si ra.

929Muḥammad. 297.12. Signatura: MPL-30. Enlace al catálogo

58

Naironus, Antonius Faustus, 1628-1711. Essai sur les Maronites : leur origine, leur nom et leur religion / par Fauste Nairon de Bane Maronite ; introducción et édition Paul Naaman ; traduction, indices et tables, Benoîte. -- Kaslik, Líbano : Université Saint Esprit de Kaslik, 2006. -- 23, 199 p. ; il., mapas. 24 cm. – (Bibliothèque de l'Université Saint-Esprit ; 49) Texto en latín, en árabe y en síriaco con traducción al francés. -- Edición facsímile de la edición original publicada en Roma en 1679. -- Bibliografía: p. 163-176. -- Índices. 1. Maronitas -- Líbano -- Historia. 2. Iglesia católica -- Líbano. I. Naaman, Paul, ed. II. Benoîte, trad. 281.84(569.3). 282(569.3). Signatura: 4-62156. Enlace al catálogo

Naqārī, Ḥammū.

Al-manhaǧīya al-uṣūlīya wa-l-manṭiq al-yūnānī : min ẖilāl Abī Ḥāmid al-Ġazzālī wa-Taqī al-Dīn

Aḥmad ibn Taymīya / Ḥammū al-Naqārī. -- Ṭ. 1. - Al-Dār al-Bayḍāʾ : Al-Šarika al-Maġribīya li-l-

Našr Wallāda, 1991. -- 238 p. ; 24 cm. – (Bidāyāt ; 1) Bibliografía: p. 229-236.

1. Ġazzālī, 1058-1111. 2. Ibn Taymiyya, Ahmad ibn 'Abd al-Halim, 1263-1328. 3. Filosofía islámica. 4. Lógica. 16. 1. Signatura: MPL-29. Enlace al catálogo Nawawi, Muhyi al-Din Yahya ibn Sarf al-, 1233-1277.

Riyāḍ al-ṣāliḥīn. Francés Les jardins de la pitié T. 1 / Al-Imâm Al-Nawawî ; traducción D. Penot et J.-J. Thibon. -- Paris : Editions Alif , 1989. -- 621 p. ; 21 cm Texto en árabe y traducción en francés.

1. H adi t -- Comentarios -- Obras anteriores a 1800. 2. Obra bilingüe (árabe-francés). I. Penot, D., trad. II. Thibon, J.-J., trad. 297*19".../17" Signatura: 4-62152. Enlace al catálogo La nouvelle grammaire de l'amazighe / Fatima Boukhris ... [et al.]. -- Rabat : Institut Royal de la Culture Amazighe, 2008. -- 199 p. : gráf. ; 24 cm. – (Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe. Manuels ; 2) Texto en francés y beréber. -- Bibliografía: p. [185-192] 1. Lengua beréber -- Gramática. 2. Beréberes -- Marruecos. I. Boukhris, Fatima. 811.413'36. Signatura: 4-62124. Enlace al catálogo

59

PPPP

Perceptions of Islam in Europe : culture, identity and the Muslim 'other' / edited by Hakan Yilmaz and Çagla E. Aykaç. -- London : Tauris Academic Studies, 2010. -- XVII, 214 p. ; 24 cm. – (Library of modern religion) Bibliografía. Índices 1. Islam -- Europa -- S.XXI. 2. Europa -- Relaciones -- Países islámicos -- S.XX. 3. Países islámicos -- Relaciones -- Europa -- S.XX. 4. Musulmanes -- Europa -- S.XX-XXI -- Aspectos sociales. I. Yilmaz, Hakan, ed. lit. II. Aykaç, Çagla E, ed. lit. 297. Signatura: 4-62116. Enlace al catálogo

RRRR

Raflaḥ, Fīlīb.

Ǧuġrāfīyat al-waṭan al-ʿarabī : dirāsa ṭabīʿīya iqtiṣādīya siyāsīya : maʿa dirāsa šāmila li-l-duwal

al-ʿarabīya / taʾlīf Fīlīb Raflaḥ, Aḥmad Sāmī Muṣṭafá. -- Ṭ. 3, muʿaddala wa-muzayyada. -- Al-

Qāhira : Maktabat al-Nahḍa al-Miṣrīya, 1968.-- 434 : mapas, fotos ; 24 cm Bibliografía: p. 426-427 1. Países árabes -- Descripción -- S.XX. 2. Países árabes -- Geografía.

I. Muṣṭafá, Aḥmad Sāmī. 910.4(5/6=411.21)"19". 908.5/6(=411.21). Signatura: MPL-42. Enlace al catálogo

Rašīd, Fawzī. Al-šarāʾiʿ al-ʿirāqīya al-qadīma : šarīʿat Ūrnāmū, šarīʿat Libit ʿIštār, šarīʿat Ušnūnā, šarīʿat

Ḥammūrābī wa-mawād qānūnīya mutafarriqa / taʾlīf Fawzī Rašīd. -- Baġdād : Dār al-Ḥurrīya li-l-

Ṭibāʿa, 1973. -- 161 p. : il. ; 23 cm. – (Silsilat al-kutub al-ḥadīṯa ; 57) "1393 [h]"--P. [4] de la cub. 1. Derecho -- Iraq. 34(567). Signatura: MPL-38. Enlace al catálogo

Al-riḥla al-maġribīya mā bayn al-ḍaffatayn / tansīq ʾAbd al-Nabī Ḏākir ; bi-musāhamat Ḏ.

Ḥaymad ... [et al.]. -- Ṭ. 1. -- Tiṭwān : Al-Šubbāk, 2009. -- 91, 69 p. ; 24 cm.

Milaf al-ʿadad al-ṯānī min Sīmyāʾiyyāt, al-maǧalla al-mutawassiṭīya li-l-aškāl al-ḥaḍārīya. -- Port. adicional en francés. -- Tít. de la port. adicional: De l'Andalousie au Rif. -- Textos en árabe y en francés. -- "1430 h."--Contraport.

1. Rih la. 2. Viajes en la literatura. 3. Marruecos -- Descripción. 4. Andalucía -- Descripción. 910.4:297. Signatura: 4-62143. Enlace al catálogo

60

Rosúa Delgado, Mercedes. Nombres árabes / Mercedes Rosúa Delgado. -- Sevilla : Alegoría, 2012. -- 294 p. ; 20 cm. – (Colección Tusilada ; 1). -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2012) 1. Países islámicos -- Descripción -- S.XX. 2. Viajes en la literatura. 3. Ensayos. I. Serie: -- Colección Tusilada (Editorial Alegoría) ; 1. 910.4(5/6:297)"19". 910.4(0:82). 821.134.2-4. Signatura: 4-62164. Enlace al catálogo Corán. Selección

Al-rubʿ al-awwal min Al-Qurʾān al-Karīm : ʿalá riwāyat al-imām Warš.-- Tūnis : Maṭbaʿat al-Manār wa-Maktabati-hā, 1383 de la Hégira [1963-1964].-- 1 v. (pag. var.) ; 23 cm

I. Al-Qurʾān. 297.18. Signatura: MPL-32. Enlace al catálogo

SSSS

Sabet, Adel M. Farouk un roi trahi / Adel M. Sabet ; traduit de l'anglais par Jean-Luc Allouche et l'auteur. -- Paris : Balland, 1990. -- 289 p., [4] h. de fot. ; 22 cm. – (Colletion Le Nadir) Traducción de: A king Betrayed : the ill-fated reign of Farouk of Egypt. 1. Farouk I, Rey de Egipto 1920-1965. 2. Egipto -- Historia -- S.XX-XXI. I. Allouche, Jean-Luc, trad. 929:32Farouk I, Rey de Egipto. 94(620)"19/20". Signatura: 4-62147. Enlace al catálogo Sadoun, Abdul Hadi. Plagios familiares : (una novela en nueve pausas) / Abdul Hadi Sadoun ; [traductor del árabe Ignacio Gutiérrez Terán]. -- 1ª ed. en español. -- Santa Cruz de Tenerife ; Las Palmas de Gran Canaria : Benchomo, 2008. -- 107 p. ; 21 cm. – (Colección sombrero torcido ; 3) 1. Narrativa -- Iraq -- S.XX. I. Gutiérrez Terán, Ignacio, trad. 821.411.21(567)-31"20". Signatura: 4-62165. Enlace al catálogo Saldanha, Jerome A.

Al-šuʾūn al-qaṭarīya min sanat 1873 m ilá 1904 m / taʾlīf Ǧī. Ay. Sāldānā ; taʿrīb Aḥmad al-ʿInānī. -- [Al-Dawḥa] : Dawlat Qaṭar, Wizārat al-Tarbiya wa-l-Taʾlīm wa-Riʿāyat al-Šabāb, Laǧnat

Kitābat Tārīẖ Qaṭar, 1976. -- [2] h., 281, [1] p., [1] h. de mapa ; 25 cm. – (Waṯāʾiq al-tārīẖ al-

qaṭarī ; 1) Traducción de: Precis of Qatar affairs from 1873 to 1904. 1. Qatar -- Historia. I.Título: Precis of Qatar affairs from 1873 to 1904. 94(536.4)"1873/1904" Signatura: MPL-31. Enlace al catálogo

61

Ṣalībā, Ǧūrǧ. Al-ʿulūm al-islāmīya wa-qiyām al-nahḍa al-ūrūbīya / taʾlīf Ǧūrǧ Ṣalībā ; tarǧamaẗ Maḥmūd

Ḥaddād ; murāǧʿa wa-taḥrīr Markaz al-Taʿrīb wa-l-Barmaǧa. -- Ṭ. 1. -- Abū Ẓabī ; Bayrūt : Hayʾat

Abū Ẓabī li-l-Ṯaqāfa wa-l-Turāṯ, Kalima : Al-Dār al-ʿArabīya li-l-ʿUlūm Nāširūn, 2011.-- 477 p. : il. ; 22 cm Traducción de: Islamic science and the making of European renaissance. -- Índices. -- "1432 h."--Contraport. -- Bibliografía: p. 413-436. 1. Ciencia -- Islam -- Historia -- Estudios y conferencias. 2. Islam -- Ciencia. 3. Civilización islámica -- Europa. I.Título: Islamic science and the making of the European renaissance. 001. 297:001. 930.85(=927). Signatura: 4-62129. Enlace al catálogo Sanbar, Elias. Palestine : l'enjeu culturel / Elias Sanbar, Subhi Hadidi, Jean-Claude Pons ; coordonné et présenté par Farouk Mardam-Bey. -- Paris : Institut du monde arabe : Circé, 1997. -- [127] p. ; 20 cm Bibliografía: p. 125-[127] 1. Identidad cultural -- Palestina. 2. Palestina -- Historia -- S.XIX-XX. I. Hadidi, Subhi. II. Pons, Jean-Claude. III. Mardam-Bey, Farouk. 316.72(569.4P). 94(569.4P)"19". Signatura: 4-62149. Enlace al catálogo

Šaraf al-Dīn, Aḥmad Ḥusayn.

Al-Yaman ʿabr al-tārīh : (min al-qarn al-rābiʾ ʾašar qabl al-mīlād ilà l-qarn al-ʿišrīn) : dirāsa

ǧuġrāfīya, tārīẖīya, siyāsīya šāmila muzayyana bi-l-ṣuwar wa-l-ẖarāʾiṭ / bi-qalam Aḥmad ḥusayn

Šaraf al-Dīn -- Ṭ. 3. -- Al-Riyāḍ : Al-Badiya li-l-Ūfist, 1980. -- 350 p. : il., fot. mapas. ; 24 cm Índices. -- "1400 h."--Port. -- Bibliografía: p. 329-330. 1. Yemen -- Historia -- Fuentes. 2. Yemen -- Descripción. 3. Yemen -- Geografía. 94(533)(094) Signatura: 4-62133. Enlace al catálogo

Sāsī, Samīr, 1967-

Burǧ al-rūmī : abwāb al-mawt / Samīr Sāsī. -- Ṭ. 1. -- Tūnis : Manšūrāt Kārim al-Šarīf, 2011. -- 175 p. ; 21 cm

"Awwal riwāya ʿan taʿḏīb al-masāǧīn al-islāmīyīn wa-l-siyāsīyīn fī l-suǧūn al-tūnisīya" 1. Narrativa (Túnez). 821.411.21. Signatura: 4-61852. Enlace al catálogo Sénac, Philippe. El occidente medieval frente al islam : la imagen del otro / Philippe Sénac ; traducción de Rafael G. Peinado Santaella. -- Granada : Editorial Universidad de Granada, 2011. -- 230 p., [16] p. de lám. ; 21 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2011) Indices. -- Bibliografía: p. 213-228.

62

1. Civilización islámica. 2. Europa -- Historia -- Edad Media Alta. 3. Cristianismo e Islam -- Edad Media Alta. 4. Oriente y Occidente -- Edad Media. 5. Europa -- Relaciones -- Islam -- Hasta S.XVII. 6. Islam -- Relaciones -- Europa -- Hasta S.XVII. I. Peinado Santaella, Rafael Gerardo, trad. 904"04/14". 930.85(=411.21). 908(5:4)(091). 327(4:5/6=411.21)".../16"). 327(411.21=4:5/6)".../16"). Signatura: 4-62158. Enlace al catálogo

Šukrī, Muḥammad Fuʾād.

Ūrūbā fī l-qarn al-tāsiʾ ʾašar : Al-ṣirāʾ bayn al-būrǧuwāzīya wa-l-iqṭāʿ, 1789-1848 / taʾlīf Muḥammad Fuʾād Šukrī. -- Al-Qāhira : Dār al-Fikr al-ʿArabī, 1958. -- 2 v. ; 24 cm 1. Europa -- Historia económica -- S. XVIII-XIX. 2. Europa -- Historia social -- S. XVIII-XIX. 338.1. 308. Signatura: 4-62135 (v. 1). Signatura: 4-62136 (v. 2). Enlace al catálogo Syrine Quand la mer aura des ailes : roman / Syrine. -- Paris : Flammarion, 1996. -- 230 p. ; 21 cm 1. Narrativa -- Túnez. 2. Literatura tunecina (francés) -- S.XX. 821.133.1(611)"19". Signatura: 4-62148. Enlace al catálogo

TTTT

Tamismānī, ʿAbd al-ʿAzīz Ḫalūq.

Buḥūṯ wa-nuṣūṣ ḥawl tārīẖ al-Maġrib al-muʿāṣir / ʿAbd al-ʿAzīz Ḫalūq al-Tamismānī. -- Ṭ. 1. -- Al-

Muḥammadīya : Šarikat Silīkī Iẖwān, 1996. -- 127 p. ; 24 cm 1. Marruecos -- Historia -- S.XIX-XX. 2. Marruecos -- Historia -- Protectorado español, 1912-1956 -- Historiografía. 94(64)"18/19" Signatura: 4-62131. Enlace al catálogo

Traduction et enrichissement d'une langue = Al-tarǧama wa-iġnāʾ al-luġa, al-ǧuzʾ al-ʿarabī : actes du colloque international organisé par le centre de la traduction, de la documentation, de l'édition et de la communication les 23 et 24 septembre 2004 à l'École Roi Fahd de Traduction, Tanger / Institut Royal de la Culture Amazighe. -- Rabat : Institut Royal de la Culture Amazighe, 2009. -- 64, 56 p. : il. ; 24 cm. – (Publications de l'Institut Royal de la Culture Amazighe. Colloques et séminaires ; 19) Texto en francés, en árabe y en español. 1. Tamazight. 2. Beréberes -- Marruecos. 3. Traducción -- Congresos y asambleas.

I. Título: Al-tarǧama wa-iġnāʾ al-luġa, al-ǧuzʾ al-ʿarabī II. Institut Royal de la Culture Amazighe (Rabat).

63

809.6. 82.03(063). Signatura: 4-62155. Enlace al catálogo Tres imperios del islam : Estambul, Isfahán, Delhi / Annabell Collinet ... [et al.]. -- [Valencia] : Fundación Bancaja, cop. 2008. -- 463 p. : principalmente il. ; 30 cm Exposición organizada por el Museo del Louvre y la Fundación Bancaja, con la colaboración del Museo de Artes Decorativas de París. -- Bibliografía. 1. Arte decorativo -- Imperio otomano. 2. Arte decorativo -- Mogoles. 3. Arte decorativo -- Irán. I. Collinet, Annabelle. 745. Signatura: 4B-2915/10. Enlace al catálogo

WWWW

The word in Arabic / edited by Giuliano Lancioni and Lidia Bettini. -- Leiden ; Boston : Brill, 2011. -- VI, 267 p. : il. ; 25 cm. – (Studies in Semitic languages and linguistics ; 62) Bibliografía. Índices. 1. Lengua árabe -- Morfología. 2. Lengua árabe -- Gramática. I. Lancioni, Giuliano, ed. lit. II. Bettini, Lidia, ed. lit. 811.411.21. 811.411.21'06. Signatura: 4-62118. Enlace al catálogo

ZZZZ

Zozaya, Juan. Candiles metálicos andalusíes / Juan Zozaya Stabel-Hansen. -- [S.l.] : [s.n.], [2010]. -- P. 197-258 : il. ; 24 cm. -- (Repertorio español de bibliografía árabe e islámica. 2010) Bibliografía: p. 237-241. -- Es separata de la revista: Boletín de Arqueología Medieval, no. 14, 2010, ISSN 0213-6090. 1. Lámparas -- Al-Andalus. 2. Metalistería -- Al-Andalus. 3. Andalus -- Restos arqueológicos. I. Boletín de Arqueología Medieval. 904. 749.2. Signatura: 4CJ-3862. Enlace al catálogo

Cuadernos de laBiblioteca Islámica

Adquisiciones

nº 182 abril-junio 2012