Descripción Función

1 Puerto COM1 Interfaz serie para conectar el SAI u otro dispositivo mediante el cable original RS-232

2 Puerto COM2

Para conectar otros dispositivos tales como (Modem GSM, sensor de temperatura y humedad,

SENSORMANAGER_II , dispositivos Fieldbus (MODBUS RS232, Profibus, LONbus, etc.)

Disponible en los CS141 CS141L, CS141SC = RS232, CS141LM, CS141SCM = RS485

No disponible en los CS141BL, CS141_BSC

3 Puerto RJ45 LAN Interfaz Ethernet 10/100 Mbit con LED de estado integrados

(LED verde: conexión establecida con la red , LED amarillo: tráfico de red).

4 Entrada DC Dispositivo externo: alimentado por un adaptador de 12V (se suministra con el equipo)

Dispositivo interno: alimentado a través del slot del equipo

5 AUX Disponible en los dipositivos CS141L, CS141LM, CS141SC y CS141SCM para conectar con

CON_R_AUX4 y BACS etc.

6 LEDs de estado

(rojo / verde)

Estado de funcionamiento LED

Descomprimiendo el sistema operativo (proceso de actualización) Rojo intermitente

Error durante la descompresión del sistema operativo Rojo intermitente

rápido

Proceso de inicio del sistema operativo rojo permanente

Comunicación perdida con el equipo externo (por ejemplo SAI) rojo y verde

Funcionamiento normal – conexión establecida con el equipo externo verde intermitente

7 Micro-interruptor

DIP Switch

Para intercambiar entre las diferentes opciones de inicio:

Micro-interruptor en posición central / 1+2 en posición OFF: Para ajus-tar el CS141 en modo configuración y activar la dirección IP por defecto a 10.10.10.10 después de un reinicio .

Micro-interruptor en posición derecha / 1 en posición OFF, 2 en posi-ción ON:

Modo DHCP, la IP está configurada por el servidor DHCP. Comprueba la dirección MAC de su dispositivo para identificar su dispositivo en la red

Micro-interruptor en posición izquierda / 1 en posición ON, 2 en posi-ción OFF: Se utilizan los ajustes de red del interfaz HTTP, también es posible configurar el modo DHCP .

8 USB

5

3 2

6 7

1 8 4

CS141SC CS141L CS141MINI

5

3 2

6 7

2

3 6

7

Versión slot

Versión caja

CS141 GESTIÓN SNMP / WEB / MODBUS

Version: 2017-11-23

Procedimiento 1 1. Desplace el micro-interruptor a la posición central

y los 1 y 2 a la posición OFF.

2. Conecte el puerto LAN del CS141 directamente a

un PC con un cable cruzado Ethernet.

Configuración recomendada: Se recomienda configurar el PC y la puerta de enlace en el mismo segmento de red, por ejemplo 10.10.10.11 y 10.10.10.11 respectivamente.

Procedimiento 2 1. Desplace el micro-interruptor a la posición central

y los 1 y 2 a la posición OFF.

2. Mediante dos cables de red conecte el PC y el

puerto LAN del dispositivo a un Switch o Hub (concentrador).

Versión caja Conecte el SAI con el cable original del SAI al puerto COM1 del CS141.

Versión slot Insertar el dispositivo en el slot del SAI. Para su instalación en el SAI, consulte el manual de usuario del CD de documentación o bien descárguelo de la página web del fabricante de SAIs. Todas las funciones del SAI y la utilización de los eventos flexibles, etc…están descritos en el manual de usuario del CS141!

2. Conecte el dispositivo al SAI

IP 10.10.10.10

Micro-interruptor 1 + 2 = off

Micro-interruptor pos. "central"

IP: 10.10.10.11

Subnet: 255.255.255

Gateway: 10.10.10.11

Ethernet

cross

cable

Ethernet

cables IP: <Your IP Address>

Gateway: <Your Gateway>

IP 10.10.10.10

Micro-interruptor 1 + 2 = off

Micro-inerruptor pos. "central"

Hub/Switch

Alimentación eléctrica

3. Conecte la alimentación del CS141

Versión caja Conecte el adaptador de alimentación suministrado al CS141.

Versión slot Los dispositivos versión tarjeta se alimentan a través del slot del equipo. Siempre es posible insertar y quitar el CS141 del SAI sin dañarlo. Para cortar la alimentación, quite el dispositivo del slot e insértelo de nuevo.

Instalación e integración del CS141 en la red

1. Activación del modo de configuración

Español Spanish

4.1. Añada la ruta de la dirección IP estándar a su PC

1. Abra el "Símbolo del sistema" o bien

2. Ejecute "cmd.exe"

3. Introduzca el siguiente comando:

"Route add 10.10.10.10 <dirección IP local>" (por ejemplo: "route add 10.10.10.10 192.168.222.54")

4. Ejecute el comando "ping 10.10.10.10" para

comprobar si el dispositivo está accesible. Consejo: El CS141 necesita unos 30 segundos para iniciar el servidor web. Cuando el servidor web funciona, el LED cambia de rojo (inicio) a verde y empieza a parpadear.

4.2. Búsqueda automática con la herramienta “Netfinder "

El siguiente vínculo nos lleva al software “Netfinder” el cual buscará automáticamente su dispositivo en la red : http://www.generex.de/generex/download/software/install/NetFinder.zip

1. Inicie el navegador Web

2. Introduzca la dirección http://10.10.10.10

3. Para el inicio de sesión, introduzca:

nombre de usuario "admin" contraseña por defecto "cs141-snmp" Nota: Los navegadores web modernos tienden a almacenar en caché los archivos para su uso posterior. Este comportamiento del navegador suele ser la causa de errores de presentación y conexión. En este caso, elimine la memoria caché del navegador y presione CTRL + F5.

5. Acceso mediante conexión HTTP y nombre de usuario

4. Acceso al CS141 a través de la red

6. Seleccione su idioma

1. Seleccione la opción

- Sistema

- General

en el menú desplegable de la izquierda.

2. Seleccione el idioma deseado.

1. Seleccione la opción

- Sistema - Red en el menú desplegable de la izquierda.

2. Introduzca los valores de

- Dirección IP local - Máscara de subred - Puerta de enlace predeterminada ("Servidor DNS ", si se desea)

3. Haga clic en el botón "Aplica“ para guardar los

cambios.

4. Seleccione la opción

- Sistema - Fecha & Hora en el menú desplegable.

5. Introduzca la „dirección IP“ de su servidor de

horario y sincronice el CS141 con dicho servidor. La configuración del servidor de horario es importante para el registro de alarmas y eventos (En el caso que no se configurase ningún servidor de horario, la hora se configurará a 01/01/2000 00:00)

6. Los cambios realizados en cada página de

configuración tienen que ser guardados haciendo clic en el botón "Aplica"

7. Escoja la opción

- Dispositivos - SAI - Configuración en el menú desplegable de la configuración de SAI.

8. Escoja el “modelo de SAI” al que el CS141 estará

conectado.

9. Haga clic en el botón "Aplica“ para guardar los

cambios. Para más información sobre la configuración del SAI consulte el manual de usuario del CS141.

7. Configuración de la dirección IP del CS141 . Ajustes básicos de red.

Español Spanish

Conecte el puerto LAN del dispositivo a la red mediante un cable de red RJ45 (no incluido).

El CS141 se encuentra en la dirección IP 10.10.10.10!

1. Para cambiar el modo de trabajo ponga el micro-

interruptor en la posición izquierda y el 1 en la posición ON.

2. Para reiniciar corte la alimentación del CS141.

3. Conecte el CS141 a la alimentación de nuevo. El

CS141 se encuentra en la dirección IP configurada (en la dirección IP 10.10.10.10 ya no estará disponible)

10. Envío del comando de apagado a los PCs en la red informática

Para apagar un PC en caso de un fallo de red, es necesario instalar un cliente RCCMD en él. Adicionalment algunas configuraciones en la gestión de eventos del adaptador deben ser realizadas. Instalación del cliente RCCMD

1. Descargue el archivo de instalación del CD de

documentación del SAI o desde internet.

2. Cada instalación RCCMD requiere una clave de

licencia individual. En algunos productos, se incluye una clave de licencia. En caso de precisar licencias extras están disponibles en su proveedor.

http://www.generex.de

- Download

- Software

- RCCMD Download

Network

8. Conecte el CS141 con la red informática

9. Cambie el modo de funcionamiento

3. En el primer menú, se tiene que introducir la

dirección IP del adaptador de cuyas señales de apagado deben recibir. Confirme la siguiente configuración por defecto. El archivo de apagado se encuentra en la última ventana. Para la edición de la secuencia de apagado del cliente, haga clic en el botón "Configuración" (También es posible editar el archivo “batch“ para cambiar o agregar eventos) la instalación finaliza cuando se haga clic en "instalar" y el servicio se iniciará.

Alimentación

eléctrica

1. Escoja la opción

- Dispositivos - SAI - Eventos en el menú desplegable.

2. Haga clic en el botón "+" al lado del evento "Fallo

de red".

3. Se inicia el Editor de Trabajos. Escoja la opción

„RCCMD shutdown“ en el menú.

4. Introduzca la „dirección IP“ de su cliente (El

puerto de escucha habitualmente es el 6003). En la parte derecha se puede especificar cuando la señal de apagado va a ser ejecutada, por ejemplo “At 300 seconds remaining time“.

5. Haga clic en el botón "Guardar configuración“.

6. Por razones de seguridad se recomienda hacer

las mismas entradas de apagado RCCMD en "Fallo

de red" y para el Evento de "baja batería" - pero aquí

sin ningún retraso para evitar que la caída del

servidor debido a la alarma de batería baja!

El CS141 dispone de una gran variedad de sensores

ambientales y otros dispositivos de medición

combinados, como la temperatura, la humedad, el

fuego y humo, movimiento e intrusión, presión,

niveles, etc, para ser monitorizados.

Además, hay disponibles otros componentes tales

como diversos soportes de montaje, Conversor

BACnet, Conversor PROFIBUS etc. Por favor,

pregunte a su fabricante / proveedor de SAI para

obtener información más detallada sobre las

opciones disponibles.

11. Configuración de eventos para el CS141

12. Opciones del CS141

Español Spanish