Embed Size (px)
Citation preview
Rifugio Torinonuovo3375 m
Rifugio Boccalatte2804 m
Bivacco Giusto Gervasutti al Fréboudze
2833 m
Refuge d'Argentière2771 m
Rifugio Gonella3071 m
Refuge desCosmiques
3613 m
Tunnel du Mont Blanc
Skyway
Train Chamonix-Montenvers
Va
l Fe
r r et
Va
l Ve
ny
Terme Pré Saint Didier
Téléphérique de L’Aiguille
du Midi e Vallée Blanche
Sky Courmayeur- Mont Blanc-
Val Veny -Chécrouit
Tramw
ay du Mont Blanc
Le Fayet-Plateau de Bellevue
AV1
AV1
AV1 AV1
AV2
AV2
AV2
AV2
AV2
Jardin botanique alpin Chanousia
Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans
Théâtre Romain Arc d’Auguste
Collégiale et cloître de Saint Ours
Foire de Saint Ours 30-31 janvier
AV2
Via Francigena
Via Francigena
Via Francigena
Via Francigena
Monte Bianco4810 m
Aiguille du Midi3842 m
Monte Bianco di Courmayeur
4765 m
Mont Blanc du Tacul4248 m
Grand Capucin3838 m
Mont Maudit4468 m
Aiguille des Glaciers3817 m
Grandes Jorasses4208 m
Pointe Hélène4042 m
Aiguille Blanche de Peuterey
4112 m
Dent du Géant4014 m
Aiguille du Plan3673 m
Mont Dolent3820 m
Aiguille de Leschaux 3759 m
Dôme du Goûter 4304 m
Tour des Aiguilles Grises
3836
Col de la Seigne 2512 m
Petit Col Ferret2490 m
Colle del PiccoloSan Bernardo2188 m
Le Jardin du Miage
Giardino BotanicoAlpino Saussurea2173 m
Ghiacciaio di Pré de Bar
Mer de Glace
Glacier des Bossons
Col de Chavannes2603 m
Vallon de Chavannes
Col du Grand Saint Bernard2472 m
Ospizio del GranSan Bernardo
Cromlech delPiccolo San Bernardo
I massi diLavachey
Jardin de la Mer de Glace
Col du Mont Joux
Col de Rochefort
Brèche de Parozan
Col des Glaciers
Col de la Balme
Grand Col Ferret2537 m
Aiguille de La Brenva
Petit-Combin
Crêta Vella
La Vuarette
Grand Créton
Punta del Valaisan
Tete Entre Deus Sauts
Becca Ceré
Aiguille Pourrie
Le Pleureur
Mont Fortin
Mont Colmet
La Luette
Tête Neyron
Becca de Corbassière
Les Oeillasses
Monte di Poignon
Monte Rosso di Vertosan
Punta della Croce
Punta Fiorio
Tete Drumianaz
Aiguille de Chardonnet
Les Droites
Tete de Barasson
Cresta Nera
Combin de La Tsessette
Punta Valletta
Pointe de la Louïe Blanche
Mont Oreb
Petit Grapillon
Aiguille Savoie
Petit Clocher du Portalet
2823 m
Pointe du Drinc
Le Roc Noir
Grande Fourche
Corni del Velan
Tournelon Blanc
Beaufort
Aiguille de L'M
Pointe de La Bonne Morte
Grand Revers
Aiguille du Vélan
Mont Brun
Mont Monchette
Le Parrain
Li Blanche
Punta dei Tre Cappuccini
Becca Faudery
La Tèjere
La Breya
Mont Avril
Grand Lui
Mont Regard
Becca Pouignenta
Pointe Alphonse Favre
Pointe De Metz
Mont de La Gouille
Monte di Vertosan
Mont Cormet
Pic Moore
Bonhomme du Tsapi
Testa Grisa
Becca de Sery
Punta Fleurie
Tête du Filon
Petit Golliat
Pointe des Écandies
Mont Clapier
Aiguille de Loriaz
Mont Grapillon
La Ruinette
Portalet
La Dotse
Combin de Boveire
Tête Blanche de By
Mont Flassin
Pointe de La Pierre
Les Suches
Punta Fetita
Mont Bortsalet
Mont de Rochefort
Aiguille de Boveire
Mont Percé
Pointe de La Balme
Punta Cormet
Monte Paglietta
Testa Cordellaz
Pointe de Frébouze
Punta de La Crosatie
La Salle
Mont Charvet
Auguille d'Artanavaz
Pointe Chaligne
Mont Berrio
Punta Monpers
Tour Noir
Aiguillette des Posettes
Combin du Meitin
Mont Labiez
Flambeau
Mont Charvet
Monts Telliers
Pointe de Boveire
Pointe Coppi
Arête Plate
Le Gros Nol
Belle Combe
Le Génépi
Pointe Rousse
Pointe du Capucin
Aiguille de Praz-torrent
Punta Salliaousa
Pointe d'otemma
Tavé des Chasseurs
Mont Saron
Rosablanche
Aiguille Brouillard
Bella Comba
Punta Oilletta
Monte Rodzo
Aiguillette d'Argentiere
Six Jeurs
Court de Bard
Tête de Ferret
Mont Brûlé
Aiguille de Salenton
Monte Colombo
Auguille des Agroniettes
Costone di Mezzodì
Tete de Sereina
Pointe Isabella
Aiguille d'Argentière
Aiguille du Tacul
Mont Paillasse
Grand Teté
Croix de Feuillet
Mont Crete Sèche
Aiguille du Tour
Téte de Fenétre
Grand Aget
Punta Tormotta
Mount Cordine
Pointe Ronde
Le Cardinal
Becca Bianca
Pointe de La Terrasse
Testa Bernarda
Pointe de Platé
Tête du Colonney
Le Petit Béchard
Mont Vorassay
La Cathédrale
Petit Mont Blanc
Bassa Serra Points
Testa Bernarda
Petite Aiguille des Glaciers
Pointe Alphonse Favre
Le Marteau
Tête Sud des Fours
Les Grandes Platières
Le Clocher de Planpraz
La Dotse
Aiguille de Beaupré
Pointe de Chardonnière
Le Gros Béchard
Tête Carrée
Mont Lachat
Mont Truc
Aiguille de Roselette
Aiguille du Grand Fond
Auguille de Chambave
Mont Joux
Tête de La Charme
Les Droites
Pointe de Lapaz
Le Pyramides Calcaires
Rocher du Vent
Dent de Sales
Le Roignais
Aiguille Rouge de Triolet
Tête de La Fontaine
Mont Tondu
Punta Tormotta
Bellevue
Les Jumelles
Le Prarion
Tête Pelouse
Les Grands Vans
Pointe Ronde
Bella Comba
Pointe de Bornand
Tête Noire
Mont Regard
Aiguille Rouge
Pointe de Cupoire
PointeHelbronner
Cabane de Valsorey
Tarronay
Chaligne
Cabane de Mille
Rifugio Pier Giorgio Frassati
Rifugio Letey-Champillon
Cabane du Trient
Bovine
Refuge du Plan de L'Aiguille
Bivacco Penne Nere
Rifugio Franco Chiarella Amianthe
Abri de Pictet
Cabane de Chanrion
Rifugio De¤eyes
Bivoucac des Pantalons-blancs
Bivacco Borelli
Refuge des Grands Mulets
Cabane de Louvie
Rifugio Monzino
Cabane de la Tsissette
Refuge du Tour
Rifugio Arbolle
Rifugio Bertone nuovo
Rifugio Monte BiancoRifugio Le Randonneur
Cabane de l'A Neuve
Vouasse
Rifugio Pavillon
Les Grands Dessus
Cabane de Saleinaz
Chalets de la Pendant
Bivacco Mario Jachia
Rifugio Cesare Dalmazzi
Cabane du Plan du Jeu
Bivacco Alberico e Borgna
Rifugio Elena
Refuge de Leschaux
Cabane du Vélan
Bivacco Federigo
La Flégère
Rifugio Mont Fallère
Refuge de la Charpoua
Sarreyer
La Cheriety
Rive Haute
Vetan Dessus
Les Arlaches
Closelinnaz Inferiore
Som-la-Proz
Les Contamines-Montjoie
Arâches
Cerise
Liddes
La Pera
Champex
Praz-de-Fort
Fionnay
Sembrancher
Thoules Superiore
Barliard
Elévaz
VieuxVieyes
Chevrere
Pollein
PlantéFrassiney
Sarral
Dzovennoz
Le Biolley
Eternon
Vachery
La Fontaine
Truchet Dessous
Jeançeyaz
Domancy
Aillan
Cheillon
Gignod
Meylan
La Frasse
Voueces
Sixt-Fer-à-Cheval
Grand Buthier
Saint-Rhémy-en-Bosses
Javiod
Manzoud
Villair
Chatellair
Flaine
Closé
Dayllon
Saint Nicolas
MoulinCourmayeur
Pondel
Les Houches
La Rosière
Chamoille
Gressan
Chandonne
Aymavilles
Combloux
Morgex
Oyace
Avise
Charvensod
Introd
Sarre
Saint Oyen
Villair
Montagnier
Morge
Le Brocard
Tercinod
Dranse
Variney
La Fouly
Closelinnaz Superiore
Issert
Parléaz
Argentière
Praz Bas
La Thuile
Derby
Martigny-Combe
Chabodey
Bruson
Orsières
Bourg-Saint-Pierre
Semon
Lourtier
Vaud
Magland
Torrent
Loc La Balme
Coveyrand
Molere
Planaval
Voex
Les Ru
Lexert
Vetan Dessous
Chez-Les-Reuses
Creton
Veynes
Servoz
Petite Buthier
Valpelline
Clapey
Doues
Luzier
Torrent-La Cerise
Lassaley
Allein
Villa
Clapey
Ollomont
Les Bossons
Chef Lieu
Dialley
Ruine Desot
La Cretaz-Roisan
Villeneuve
Vallorcine
Prassurny
Saint-Sigismond
Chamoille d'Orsières
Arpuilles
Voisinal
Jovençan
Pré Saint Didier
Saint-Pierre
La Salle
Arvier
Demi-Quartier
Trient
Villaret
Etroubles
Grassey
Champsec
Verrand
Montenvers
Le Fayet
Megève
Passy
Sallanches
Saint-Gervais-les-Bains
Chamonix-Mont-Blanc
Quart
AOSTA
Glacier de Bionnassay
Ghiacciaio del Miage
Glacier du Géant
Ghiacciaio della Brenva
Glacier de Talèfre
Glacier du Tacul
Glacier d'Argentière
Glacier du Tour
Glacier de Saleina
Plateau de Trient
Plateau de Bellevue
Lac des Dix
Lac de Mauvoisin
Lac de Roselend
Lac des Toules
Lac d'Anterne
Lago di Pietra Rossa
Lac de la Girotte
Lac de la Gittaz
Lac d'Émosson
Lago di Verney
Lago di Liconi
Lac du Vieux Émosson
L'Arve
Eau
Noire
Nant des Lotharets
G
rand Eyvia
Torre
nte
Buth
ier
Dra
nse
d'En
trem
ont
Torre nte Savara
Le B
on
Nant
Dranse
L'Ugin
e
Dranse de Bagnes
Dora di Rhêm
es
Le Gi�re
Gi�re des Fonts
Le Bon Nant
Nant d'A
rvillon
L'A
rve
La Dio
saz
Dranse
Dora di Valgrisenche
Ruisse au de Treicol
D
ranse d'Entremont
L'Arveyron
Dora Baltea
Dranse
La Bialliere
Dranse
La Sallanche
Dora Baltea
L'Arve
Eau de Bérard
Dora Baltea
L'Arve
L'Arve
Torre
nt
de Sales
RISERVA NATURALE TSATELET
RÉSERVE NATURELLE DE PASSY
RÉSERVE NATURELLE DE CARLAVEYRON
RÉSERVE NATURELLE DES AIGUILLES ROUGES
PARC ANIMALIER D'INTROD
RÉSERVE NATURELLE DU VALLON DE BÉRARD
RÉSERVE NATURELLE DES CONTAMINES-MONTJOIE
SUISSE
ITALIE
FRANCE
MO
NT
BL
AN
C
Palazzina di Caccia di Stupinigi
Castello di Rivoli
Castello e Parco di Racconigi
Forte di Exilles
Castello e Parco di Masino
Musée des Cristaux
Château de Chillon
Thermes d’Évian
Réserve NaturelleNationale de Passy
Site historique de Lyon
Residenze della Casa Reale dei Savoia
Vignobles en terrasse de LavauxSites palafittiques préhistoriques autour des alpes
Saint-Étienne
Torino Creative
Réserve de biosphère transfrontière du Mont-Viso
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle
(Via Gebennensis)
Chem
ins d
e
Sain
t-Ja
cque
s-de
-Com
post
elle
(Via
Geb
enne
nsis)
Fort de Bard
Observatoire astronomique et planétarium de Saint-Barthélemy
Via Francigena
Cervino4478 m
RÉSERVE NATURELLE DE LA BAILLETAZ
RÉSERVE NATURELLE DE LA GRANDE SASSIÈRE
PARC NATIONAL DE LA VANOISE
Réserve Naturelle Nationale
des Aiguilles Rouges
RÉSERVE NATURELLE DES CONTAMINES-MONTJOIE
PARC NATURAL DU MONT AVIC
RÉSERVE NATURELLE DE CHAMPAGNY-TIGNES
LAGHI DI IVREA
PARC NATIONALGRAND PARADIS
Parc Naturel Régional du Haut-Jura
PARC NATIONAL DES ÉCRINS
PARC NATUREL RÉGIONAL DE CHARTREUSE
PARC NATUREL RÉGIONALDU MASSIF DES BAUGES
Lac Léman SUISSE
ITALIE
FRANCE
Mornant
Bourgoin-Jallieu
La Roche-sur-Foron
Saint-Égrève
La Motte-Servolex
Passy
Bourg-en-Bresse
Saint-Genis-Pouilly
Belleville
Tournon-sur-Rhône
Saint-Julien-en-Genevois
Saint-Jean-de-Maurienne
Tournus
Versoix
Vernier
BrigSierre
Cossato
Leinì
Ivrea
Grugliasco
PineroloCarmagnola
Chieri
Bourg-Saint-Maurice
Alpignano
Gex
Avigliana
Guilherand-Granges
Cuorgnè
Chivasso
Oyonnax
Ciriè
Vienne
Briançon
Villeurbanne
Brignais
Annecy
Rivoli
Chambéry
Saint-Genis-Laval
Rivarolo Canavese
Voiron
Annonay
Saint-Claude
Nichelino
Gland
Aix-les-Bains
Quart
Valence
Orbassano
Vinovo
Tarare
Settimo Torinese
Thonon-les-Bains
Santena
Rive-de-Gier
Domodossola
Le Pont-de-Claix Venaria
Villefranche-sur-Saône
Santhià
Mâcon
Borgosesia
Romans-sur-Isère
Martigny
Sion
Bellegarde-sur-Valserine
Monthey
Aigle
LavauxMontreux
Ambérieu-en-Bugey
Nyon
Albertville
Bonneville
Renens
Cluses
Sallanches
Givors
Morges
Rumilly
Saint-Jean-Bonnefonds
Sassenage
Cluny
L'Isle-d'Abeau
Saint-Marcellin
Seynod
Villefontaine
Chamonix-Mont-Blanc
Rillieux-la-Pape
Belley
Évian-les-Bains
Megève
Courmayeur Saint Vincent
Cogne
Champoluc
GressoneyBrusson
Bard Pont Saint Martin
Breuil-Cervinia
La Thuile
Col du PetitSaint-Bernard
Tunnel du Grand-
Saint-Bernard
Col du Grand-
Saint-BernardMonte Bianco4810 m
Mont Glacier3185 m
AOSTA
LAUSANNE
GENÈVE
GRENOBLE
BIELLA
SAINT-ÉTIENNE
ASTI
LYON
TORINO
12
13
14
14
15
18
11
11
16
17
19
19
0 5 miles
0 10 Km
ART DE VIVRE Genève Le Globe de la Science et de l’innovation / Musée d’art moderne et contemporain MAMCO / Centre d’art contemporain / Patek Philippe MuseumLyon Opera / Musée Miniature et Cinéma Musée d’art contemporain de Lyon / Musée des confluences / Musée des Beaux-Arts / Nuits sonores / Institut Lumière / Musée de l’Automobile Henri Malartre
UNESCOChemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France F1-F2-E2Réserve de biosphère transfrontière du Mont-Viso F2Residenze delle Casa Reale dei Savoia G2Saint-Étienne E2Site historique de Lyon E1Sites palafittiques préhistoriques autour des alpes F1Torino Creative G2Vignobles en terrasse de Lavaux F1
DIAMANT ALPINMONT BLANC
Torino Museo Egizio / MAUTO / Museo Nazionale del Cinema / Polo del ‘900 / Castello di Rivoli / GAM / Cittadellarte Fondazione Pistoletto / Fondazione Sandretto Re Rebaudengo / Terra Madre Salone del Gusto / Artissima / Reggia di Venaria / Palazzina di Caccia di Stupinigi / Castello e Parco di Racconigi / Castello e Parco di Masino / Forte di Exilles
Grenoble Musée Grande Chartreuse / Fort de la BastilleThonon-les-Bains Château de RipailleAnnecy Festival du Cinéma Italien / Palais de l’IsleMartigny Fondation Gianadda Lausanne MUDAC e Musée Olympique Montreux Château de Chillon e Montreux Jazz Festival Saint-Étienne MAMC, Musée d’Art Moderne et Contemporain Chamonix Réserve naturelle nationale des Aiguilles Rouges / Musée des Cristaux Vienne Musée Gallo-Romain de Saint-Romain-en-GalHaute Savoie Réserve Naturelle Nationale de PassyÉvian-les-Bains Thermes d’ÉvianSierre Musée valaisan de la Vigne et du VinCanton de Vaud Parc naturel régional Jura
Crumpled Alps
DIAMANT ALPIN — MONT BLANCGinevra - Lione - Torino
SOULSIGHTS — LUOGHI DELL’ANIMA
SIGHTSEEING — SITI TURISTICI
SITI IN QUOTAAiguille Blanche de Peuterey C4 / Aiguille de Leschaux D3 / Aiguille des Glaciers B5 / Aiguille du Midi C3 / Aiguille du Plan C3 / Cervino G1 / Col de Chavannes B5 / Col de la Seigne B5 / Col du Grand Saint-Bernard E3 / Colle del Piccolo San Bernardo C6 / Cromlech del Piccolo San Bernardo / Dent du Géant C3 / Dôme du Goûter B4 / Ghiacciaio di Pré de Bar D3 / Giardino Botanico Alpino Saussurea C4 / Glacier des Bossons B4 / Grand Capucin C4 / Grandes Jorasses D3 /I massi di Lavachey D4 / Jardin de la Mer de Glace C3 / Le Jardin du Miage C4 / Mer de Glace C4 / Mont Blanc du Tacul C3 / Mont Dolent D3 / Monte Bianco C4 / Monte Bianco di Courmayeur C4 / Mont Maudit C4 / Ospizio del Gran San Bernardo E3 / Petit Col Ferret D3 / Pointe Hélène D3 / Tour des Aiguilles Grises B4 / Vallon de Chavannes C5
RIFUGI DI MONTAGNABivacco Giusto Gervasutti al Fréboudze D3 / Refuge d’Argentière D2 / Refuge des Cosmiques C3 / Rifugio Boccalatte D4 / Rifugio Gonella B4 / Rifugio Torino nuovo C4
LOISIRArc d’Auguste G5 / AV1 D-G4 / AV2 B5;C4-6;D6;E6 / Collégiale et cloître de Saint Ours G5 / Foire de Saint Ours 30-31 janvier G5 / Fort de Bard G2 / Jardin botanique alpin Chanousia C6 / Observatoire astronomique et planétarium de Saint-Barthélemy G1 / Site mégalithique de Saint-Martin-de-Corléans G5 / Sky Courmayeur- Mont Blanc- Val Veny-Chécrouit C4 / Skyway C4 / Téléphérique de L’Aiguille du Midi e Vallée Blanche C3 / Terme Pré Saint Didier D5 / Théâtre Romain G5 / Tunnel du Mont Blanc C3 / Train Chamonix-Montenvers C3 / Tramway du Mont Blanc Le Fayet-Plateau de Bellevue A3 / Val Ferret D4 / Val Veny C4 / Via Francigena E3-E4-F4-F5-G6
VIGNOBLES ET VIGNERONS — Diamant AlpinLa cultura della vite è l’anima simbolica, culturale e storica del Diamant Alpin, regione d’elezione dei vitigni eroici, creati con passione da piccoli produttori di eccellenza e accomunati da un clima fresco, secco e ventilato. In quota si trovano Pinot noir e gris, Gamay e Chardonnay; dove la montagna cede alla collina, arriva il nebbiolo. Le strade del Diamant sono anche quelle del vino, alla scoperta di grandi vini e preziose rarità. Dal Barolo piemontese ai Grand Cru di Borgogna, dal fresco Beaujolais del Rodano ai bianchi valdostani vinificati in quota e ai vini vadois del Chablais, il Diamant ospita alcuni tra i migliori vini al mondo, con una varietà unica ed filiera fatta di migliaia tra vigneti, cantine, enoteche ed eventi dedicati al terroir ed alla cultura transfrontaliera del vino.
18
SKYWAY — Mont Blanc L’ottava Meraviglia del mondo, inaugurata nel 2015, è il ponte verticale tra l’Italia e la Francia. Skyway abbraccia il Monte Bianco, la vetta d’Europa, offrendo un’esperienza unica al mondo e la visione di uno scenario straordinario, con la sua cabina rotante a 360° che accompagna i visitatori alle tre 3 stazioni avveniristiche, da cui si può raggiungere, con gli sci, l’Aiguille du Midi, Chamonix e la Francia. Il viaggio comincia a Da Pontal (Courmayeur, 1300 mt), per arrivare a Pta Helbronner (3466 mt) e al nuovo Rifugio Torino, passando per il Pavillon du Mont-Fréty e al Giardino Botanico.
17
MEGÈVE — Diamant AlpinVillage nel cuore della Haute Savoie, è una delle mete di charme delle alpi occidentali, con ristoranti stellati, hotel di charme, numerosi eventi sportivi e culturali, dolci piste da sci per le famiglie e spazi dedicati al freestyle . Megève è un intimo Presepe alpino incastonato in un angolo privilegiato e soleggiato del Pays du Mont Blanc.
15
GRENOBLE — Diamant AlpinLa Capitale del Delfinato riposa ai piedi del Parc Naturel Regional du Vercors e della Chartreuse, massiccio pre-alpino che ospita (a 1190 mt) l’omonimo, grande Monastero in cui si produce il più celebre liquore di erbe del mondo. Grenoble, terzo comune per popolazione del Rhone-Alpes, ha duemila anni di storia e la più grande fortificazione di Francia fino al XX° secolo, la collina e il Forte della Bastiglia, raggiungibili con una delle prime teleferiche urbane al mondo (1934). Con quattro Università, la “Capitale delle Alpi francesi” è un centro di storia, cultura e innovazione.
13
CHAMONIX E COURMAYEUR — Mont BlancLe due Regine delle Alpi, culle dell’alpinismo e protagoniste del loisir internazionali, sia invernale sia estivo, abbracciano il Monte Bianco, separate da secoli dalle cime più imponenti d’Europa e dal 1965 connesse dal Traforo. A Chamonix e a Courmayeur, l’enciclopedista Horace-Bénédict de Saussure inventò nel XVIII° Secolo l’idea contemporanea di montagna, come luogo simbolico della sfida e del benessere. Insieme, le due porte del Monte Bianco rappresentano il vero ponte tra i patrimoni culturali e naturali del Diamant Alpin.
11
AOSTA CITTÀ ROMANA — Diamant AlpinAosta, la città romana scoperta dai naviganti di terra, i Salassi prima e i Romani poi. Detta anche “Roma delle Alpi” perché fu l’imperatore Augusto a farla costruire. Aosta non vive di quell’antico ricordo, non ha memorizzato il viaggio di quei nomadi partiti dall’Anatolia in cerca di montagne di metalli. Resta l’avanzata romana, le memorie preistoriche, il Medioevo dei castelli e il tempo nostro, così avaro di segni da tramandare. Aosta nasconde ovunque tesori della storia, dalla nuova Area megalitica di Saint-Martin-de-Corléans, dal Teatro romano all’Arco d’Augusto e alla Collegiata di Sant’Orso.
9
AIGUILLE DU MIDI — Mont BlancL’Aiguille du Midi (3.777 mt.) rappresenta l’idea della sfida e della conquista della montagna ed è la cima più alta delle Aiguilles de Chamonix. Si raggiunge da Chamonix con una ascensione panoramica sospesa sopra oltre 1.000 mt di vuoto, in 20’. La terrazza, a 3.842 mt. offre una visione unica delle Alpi. Da qui, si parte alla conquista delle più suggestive cime della catena del Monte Bianco.
7
TORINO — Diamant AlpinLa più francese delle città italiane è un simbolo della produttività e della creatività dei territori del Diamant Alpin. Qui convivono la cultura industriale e il design, la storia (Torino è stata Capitale del Ducato di Savoia e d’Italia) e l’arte contemporanea, l’enogastronomia e la letteratura. La città ospita manifestazioni internazionali come i Saloni del Gusto e del Libro e luoghi della cultura come i Musei Egizio, del Cinema e dell’Automobile. A pochi chilometri, sono visibili le Residenze dei Savoia, Centri e musei d’arte.
5
GINEVRA — Diamant AlpinLa più internazionale città del Diamant Alpin (qui hanno sede Rappresentanze ONU, Unesco e la sede della Croce Rossa) guarda alla vetta d’Europa come alla sua casa ideale e naturale. Da Ginevra si vede il Monte Bianco e si percepisce la presenza di un unico, grande spazio di patrimoni e comunità. Ginevra è una città di passaggi ma anche di esperienze dell’arte (Museo e Centro d’arte contemporanea) del lusso e dell’innovazione (Le Globe de la Science et de l’innovation del CERN).
3
MONT BLANC 4810Le Mont Blanc, cuore e simbolo dell’Europa, cima più alta del Continente, non soltanto segna il confine tra Italia, Francia e Svizzera, ma entra da assoluto protagonista nella storia. I pionieri dell’alpinismo e quelli dei vitigni sono debitori nei confronti della montagna più alta d’Europa. I primi per averla scelta per «scrivere» un’epopea, i secondi per aver osato piantare vigne al suo cospetto e averne poi sfruttato fama e bellezza. Il Monte Bianco osserva dall’alto tutti territori, patrimoni e savoir faire del Diamant Alpin.
1
TRAFORO DEL MONTE BIANCO — Mont BlancAll’alba del 16 luglio 1965, si apriva al mondo e al futuro una nuova, complessa infrastruttura, nata dalle idee visionarie di pionieri dell’Europa e dal coraggio di centinaia di minatori. Un “luogo senza luogo” di 11 km e 600 mt coperti da oltre 2 km di roccia, il Traforo del Monte Bianco, concepito per consentire il passaggio di persone, merci ed esperienze sotto la più evocativa catena montuosa d’Europa. www.tunnelmb.net.
2
LIONE — Diamant AlpinVisitando la città, si respira ovunque innovazione cultura, grazie ai numerosi musei, gallerie d’arte e locali all’avanguardia. Lione è un laboratorio urbanistico e creativo, città del cinema, del design, dei media, del fumetto, della musica e del teatro. Composta da quartieri indipendenti e connessi tra loro, dal Vieux-Lyon a Fourvière, dal Parc de la Tête d’Or a Croix-Rouge, è una città culturalmente francese, urbanisticamente italiana, con una vocazione europea.
4
UNESCO - I PATRIMONI CONDIVISI — Diamant AlpinIl triangolo geografico che ruota intorno al Monte Bianco, tra le città di Ginevra, Lione e Torino, è accomunato da elementi culturali storicamente, socialmente ed economicamente unici al mondo. Alcuni sono riconosciuti dall’UNESCO, come luoghi ed esperienze di significatività e importanza mondiale, fattori di sviluppo sostenibile del territorio e delle sue comunità e di dialogo internazionale. Vedi elenco in legenda. www.css-ebla.it
6
ANNECY — Diamant AlpinLa Venezia delle Alpi, cuore dell’Alta Savoia, riposa su verdi colline e si affaccia sul lago omonimo, che si può osservare dal grazioso Pont de l’amour e da una delle numerose spiaggette cittadine. Città del loisir, è raccolta intorno al suo cuore medievale, Annecy-le Vieux e al grande parco che lambisce il lago. Da qui, si raggiungono i villaggi lacustri di Menthon Saint Bernard, Veyrier du Lac, Talloires.
8
CERN — Diamant AlpinA ovest di Ginevra, al confine tra Svizzera e Francia, il Conseil européen pour la recherche nucléaire (1954) è il più grande e innovativo laboratorio al mondo dedicato alla ricerca della fisica delle particelle e delle alte energie. Le Le Globe de la Science et de l’innovation e i due acceleratori, l’SPS (2 km) e l’LHC (27km) sono luoghi magici in cui si esplorano i misteri dell’Universo. Qui, nel 1989, è nato il World Wide Web. Chiunque può andare alla scoperta di questo laboratorio globale
10
MAUTO ET SALON INTERNATIONAL DE L’AUTOMOBILE — Diamant AlpinIl Museo Nazionale dell’automobile di Torino, tra i 50 migliori musei al mondo per il Time, nasce nel 1932. La visita si articola tra 200 auto storiche dei marchi che hanno fatto la storia del motore, da Rolls Royce a Ferrari e spazi flessibili, percorsi interattivi e officine didattiche per il restauro delle auto d’epoca. Il Salon international de l’automobile de Genève (Palaexpo) è dal 1924 la principale vetrina dell’automobile al mondo. Il suo successo si deve alle grandi anteprime sulle nuove sfide che ogni anno il mondo dell’automobile immagina per il futuro della mobilità e alla totale neutralità (siamo in Svizzera) rispetto alle case produttrici.Insieme, Mauto e Salon raccontano la storia, il presente e il futuro della mobilità.
14
ÉVIAN LES-BAINS E THONON-LES-BAINS — Diamant AlpinLa via francese al Lago Léman. Luoghi di passeggiate, di vitigni e di castelli, Evian e Thonon sono storiche località termali e balneari. Tra i siti significativi nei dintorni, Le Château de Ripaille, il villaggio medievale d’Yvoire, tra i più belli di Francia e, a Martigny, la Fondation Gianadda, con prestigiose mostre e la sua collezione d’arte e il museo storico dell’automobile.
12
MER DE GLACE — Mont BlancQuesto suggestivo Ghiacciaio sul Monte Bianco incornicia Chamonix. Spesso oltre 400 metri, grande circa 40 km2 e lungo dodici, si raggiunge facilmente con la ferrovia a cremagliera Chamonix-Montenvers. Alla sua base, dalla località di Montenvers, dove si trova la celebre grotta di ghiaccio, si può ammirarne la maestosità.
16
Una comunità e un territorio, oltre le frontiere
“Ginevra, Losanna, Lione, Torino, la riviera del Vallese, Thonon-Evian, Annecy, Chambery, Annemasse, Grenoble, Aosta… Uno spazio magico e fecondo, che abbraccia il Monte Bianco; un luogo che condivide la medesima vocazione economica, culturale, scientifica e sociale. Osservando questa carta, ci rendiamo immediatamente conto dell’unità ideale di questa regione unica al mondo e percepiamo con evidenza il suo formidabile potenziale.”
Claude Haegi, Presidente FEDRE
VAL VENY ET VAL FERRET — Mont BlancLe due principali valli da cui si può ammirare o affrontare il Monte Bianco dal lato italiano, raggiungibili in pochi minuti da Courmayeur, ne costituiscono la principale attrattiva naturalistica, sciistica (fondo in Val Ferret, sci alpino in Val Veny) e turistica sia estiva sia invernale, insieme agli impianti di Checrouit. Da qui si possono raggiungere i numerosi rifugi italiani, svizzeri e francesi del Massiccio.
19
Crumpled Alps: Diamant Alpin — Mont Blanc is a special edition by GEIE-TMB Groupement Européeen d’Intérêt Economique du Tunnel du Mont BlancDiamant Alpin by FEDRE Fondation Européenne pour le Développement durable des RÉgionsProduced by Pourpaler Aosta
Project: Claude Haegi, Riccardo Piaggio (FEDRE, Genève - Pourparler, Aosta)Research&Partnership: Enrico Bertacchini, Alessio Re (CSS - EBLA, Turin), Marco Albino Ferrari, Sophie Barenne (FEDRE, Genève) , Enrico Martinet, Azzurra Gigante (Univda, Aosta), Grivel (Courmayeur), Fondazione Courmayeur Mont Blanc, MAUTO (Torino), Socialing Institute (Milano)
www.fedre.org — www.tunnelmb.net — www.traforomontebianco.it
About Crumpled City™Design: Emanuele Pizzolorusso Cartographic elaboration: Simone Marone© Copyright 2016, Palomar srlThis is not paper, do not waste as paper.100% WaterproofCrumpled City™ is a trademark of Palomar srl, Florence. ItalyRegistered Community Design (N°001815705-0001)Made in Italy
www.palomarweb.com
0 25 miles
0 50 Km
ITALIA
(21 Stati membri), prenotando una visita che è soprattuto un’esperienza verso le frontiere della conoscenza.
