Cronologie a relaiilor romno-austriece (secolul XIII-2006)22112008

1285-1309: sterreichische Reimchronic a lui Ottokar de Stiria semnaleaz c Otto de Bavaria, pretendent la coroana Ungariei, a fost fcut prozonier de ctre voievodul Transilvaniei. 1296: Prima meniune n limba german a denumirii Siebenbrgen, ntr-un document oficial emis la Viena. 1357: Studeni din rile Romne la Universitatea din Viena. 1380-1530: O mie de studeni i 16 profesori sai din Transilvania la Universitatea din Viena; printre ei Johannes Honterus. 1524, iun. 29: Bocignoli, agent al lui Ferdinand I de Habsburg subliniaz, ntr-o scrisoare, importana rilor Romne. 1526: Una din primele solii austriece n ara Romneasc, la curtea domnului Radu de la Afumai. 1535, apr. 4: Domnul Moldovei, Petru Rare, ncheie, la Iai, o nelegere cu Ferdinand I de Austria, prin care ofer sprijin pentru aciunile antiotomane. 1542: Umanistul romn Nicolaus Olahus devine secretar al lui Feridinand de Habsburg. 1551-1556: Ocuparea nordului Transilvaniei de ctre Austria. 1570: Se ncheie tratatul de la Speyer ntre principele Transilvaniei i mpratul Maximilian de Habsburg, prin care sunt cedate teritorii n vestul Transilvaniei. 1575: Petru Cercel se afl al Viena n vederea obinerii de sprijin pentru ocuparea tronului rii Romneti. 1592, ian.: Petru chiopu, fost domn al Moldovei, se afl la Viena n vederea obinerii de sprijin pentru redobndirea tronului. 1598, iun. 9: Este ncheiat, la mnstrirea Dealu tratatul dintre Mihai Viteazul i Rudolf II de Habsburg, prin care domnul rii Romneti recunoate suveranitatea mpratului, obinnd subsidii pentru armat i recunoaterea caracterului ereditar al domniei. 1600, sept. 12: Mihai Viteazul este recunoscut ca guvernator al Transilvaniei. 1601, mart. 1: Audiena lui Mihai Viteazul la Rudolf II, cu care ocazie domnul rii Romneti i manifest dorina de a recucerii rile Romne. ** * aug. 19: Mihai Viteazul este asasinat din ordinul generalului imperial Basta, cu aprobarea lui Rudolf II. 1606, iun. 23: Austria ncheie pace cu principatul Transilvaniei. 1616, mart.: Fostul domn al rii Romneti, Radu erban, se afl la Viena participnd la ncheierea unei nelegeri antiotomane. 1633, mai 6: Se ncheie un tratat de pace ntre principatul Transilvaniei i Imperiul Habsburgic. 1636: Matei Basarab trimite soli la mpratul Ferdinand II, afirmndu-i dorina de a se ridica mpotriva Imperiului Otoman.

1660: Gheorghe tefan se afl la Viena pentru a obine sprijin politic n vederea reocuprii tronului Moldovei. 1683, iul.: ncepe asediul Vienei de ctre trupele turceti, la care particip i domnul Moldovei, Gheorghe Duca, i cel al rii Romneti, erban Cantacuzino, datorit obligaiilor lor fa de Imperiul otoman. Cei doi domni romni vor sprijini pe aprtorii Vienei prin transmiterea de informaii, facilitarea trecerii curierilor imperiali, neangajarea n luptele mpotriva armatei regelui polon Jan Sobieski, care se angajeaz n despresurarea capitalei Vienei. Cu ocazia prezenei sale la aceste evenimente, erban Cantacuzino ridic, n pdurea Schnbrunn, o cruce cu inscripie latin. 1684, febr. 19: Generalul austriac von Waldstein adreseaz o scrisoare de mulumire lui erban Canracuzino, n care amintete de frumoasele fapte de arme svrite de domnul rii Romneti la asediul Vienei. 1686, iun. 28: Reprezentani ai Curii de la Viena i ai principatului Transilvcaniei ncheie n capitala Imperiului Habsburgic Tratatul hallerian, prin care convin ca Transilvania s fie luat sub protecia imperial. 1688, mai: O solie a lui erban Cantacuzino se afl la Viena pentru a purta tratative n vederea ncheierii unei aliane. Noul domn al rii Romneti, Constantin Brncoveanu, ntrerupe tratative, considernd c puterea Imperiului Otoman este prea mare. 1691, febr. 15: ncheierea tratatului secret ntre domnul Moldovei, Constantin Cantemir, i Imperiul Habsburgic n vederea unor aciuni antiotomane. 1695, dec. 14: mpratul Leopold decerneaz lui Constantin Brncoveanudiploma de prin al Sfntului Imperiu, ca recunotin pentru serviciile aduse n relaiile cu Imperiul Otoman. 1698, febr. 16: Prima Diploma leopoldin care pune baza Unirii religioase, ridicnd preoimea romneasc unit la o poziie egal cu cea catolic i deschiznd posibilitatea pentru romni de a nu mai fi considerai tolerai n Transilvania. Aceste drepturi nu vor fi ns respectate integral. Unirea va avea importan n sensul afirmrii pe plan european a originii i drepturilor romnilor transilvneni. O parte a romnilor din Transilvania au rmas ortodoci. 1701, mart. 19: A doua Diplom leopoldin, care confirm dreptul pentru fii uniilor romni de a avea coli, dar prevederea nu a fost pus n aplicare datorit opoziiei naiunilor privilegiate din Transilvania. 1716, oct. 12: Armata austriac, sub conducerea prinului Eugeniu de Savoia, ocup Timioara. 1718, iul. 21: Tratatul de la Passarowitz, care prevede trecerea Banatului i Olteniei sub stpnirea Imperiului Habsburgic. n Banat, se va desfura o intens activitate

1718, iul. 21: Tratatul de la Passarowitz, care prevede trecerea Banatului i Olteniei sub stpnirea Imperiului Habsburgic. n Banat, se va desfura o intens activitate de amenajri agricole, ceea ce va face ca aceast provincie s devin grnarul imperiului, precum i edilitar. Din colonitii adui n Banat au fcut parte fac parte grupuri din Austria inferioar i mineri provenind din zonele alpine, mai ales tirolezi i stirieni. De asmenea, n Banat, se desfoar activiti edilitare (reconstrucia oraului Timioara) i de amenajare a teritoriului (construcia canalului Bega). Oltenia este aezat sub conducerea unei instituiui speciale format din reprezentani ai Camerei Aulice i ai Consiliului de Rzboi. n 1726, Bnia Olteniei este desfiinat. Generalul austriac Konigsegg care s-a aflat n Oltenia n timpul ocupaiei austriece consemneaz: Acest popor are toate nsuirile de judecat i spirit i este foarte nzestrat pentru toate tiinele i artele liberale. 1732-1776: Datorit persecuiilor religioase, protestani din zona Salzburg se stabilesc n Transilvania, n localitile Cristian i Turnior, fiind cunoscui sub denumirea de landleri. 1734: Din ordinul comandamentului militar austriac, se realizeaz prima descriere complet a Banatului, Chronographia Bannatus Temessiensis. 1739, sept. 1: Prin Pacea de la Belgrad, Imperiul Habsburgic pierde Oltenia, dar pstreaz Banatul. 1744: Episcopul Inochentie Micu, susintor al cauzei emanciprii romnilor din Transilvania, este chemat la Viena de mprteasa Maria Tereza pentru a-i expune opiniile. Confruntat cu acuzaii grave, el alege calea exilului la Roma. ** * Apar, la Viena, cronicile lui Antonio Bonfini, n care se face referin la originea roman a romnilor. n perioada urmtoare, vor apare n capitala Habsburgic alte scrieri, care conin asemenea idei, redactate de Ioan Thuroczy; Hungaria de Nicolaus Olahus; Franz Joseph Sulzer, Geschichte des Transalpinischen Daziens (1773). 1746: Maria Tereza nfiineaz, la Viena, Therezianische Akademie unde vor nva i numeroi romni. 1748: Adresndu-se clerului, nobililor i tuturor locuitorilor romni, Maria Tereza numete Transilvania pmntul nostru romnesc. 1753: Se strabilete la Timioara pictorul vienez Ferdinand Schiesel. i ali artiti din Austria se stabilesc n Banat, unde activeaz numeroi arhiteci i pictori locali, care studiaser la Viena. 1759, iun. 13: Prin un edict de toleran al Mariei Tereza se recunoate existena religiei ortodoxe n Transilvania. 1762, apr. 16: mprteasa Maria Tereza aprob planul de nfiinare a regimentelor grnicereti romneti, ai cror membrii sunt scutii de iobgie. Regimentul grniceresc de la Nsud se va afirma n rzboaiele napoleoniene, fiind distins cu titlul Virtus romana rediviva.

*** Recensmntul din acest an stabilete c, dintr-un total de 1.066.015 locuitori ai Transilvaniei, 677.306 erau romni. 1765: Prin hotrrea Curii de la Viena este nfiinat Marele Principat al Transilvaniei (Grossfrstentum Siebenbrgen). n comunicarea datat 1765, se arat c aceast provoncie a fcut parte din vestita Dacie. 1771: i ncepe activitatea o tipografie a Curii la Viena, n care vor fi tiprite i o serie de manuale i crii romneti. ntre altele, la Viena, sunt tiprite primele manuale de artitmetic i de gramatic n limba romn. 1773: Iosif II, n calitate de regent, face o cltorie n Transilvania i Banat, cu care ocazie se adreseaz n limba romn celor care veniser s i nmneze plngeri. 1775, mai 7: Poarta cedeaz Imperiului Habsburgic Bucovina, ca rsplat pentru rolul de mediatore jucat n ncheierea pcii de la Kuciuk Kainargi (1774), n ciuda protestelor domnului Moldovei. *** Maria Tereza nfiineaz, la Viena, Seminarul central Barbareum ( Sankta Barbara), pentru pregtirea viitorilor preoi unii, frecventat i de romni. 1782: tefan Raicevich este numit agent comercial i diplomatic al Imperiului austriac la Bucureti i Iai. 1783, vara: Iosif II viziteaz Transilvania, constatnd starea critic a populaiei romne: Aceti biei supui romni care netgduit sunt cei mai vechi i mai numeroi locuitori ai Transilvaniei sunt chinuii de oricine, unguri ori sai, i copleii de nedrepti 1784, ian. 31: Pentru a consolida frontiera Transilvaniei, Iosif II emite o Conscripie militar prin care este permis acceptarea ca voluntari a locuitorilor romni n schimbul scprii de exploatare; neaplicarea acestei msuri va crea condiiile pentru izbucnirea rscoalei conduse de Horea, Cloca i Crian. O alt cauz o constituie nerespectarea promisiunilor, pe care Iosif II la fcuse n cursul vizitei sale n Transilvania, privind mbuntirea situaiei populaei romneti. *** Ion Budai Deleanu ncheie redactarea lexiconului (dicionarului) romnesc nemesc. 1791, mart.: Conductori ai romnilor din Transilvania adreseaz Curii de la Viena o petiie intitulat Supplex Libellus Valachorum, prin care se cere egalitatea de drepturi cu celelalte naiuni privilegiate. Leopold II las fs rspuns e aceste revendicri, care sunt respinse de Dieta Transilvaniei. 1792: Are loc, la Timioara, premiera operei Rpirea din serai de W. A. Mozart. 1794: Dup recensmntul din acest an, romnii reprezint 50 % din populaia Transilvaniei. A doua jumtate a secolului al XVIII-lea, prima jumtate a secolului al XIX: Numeroi romni care vor deveni personaliti ale culturii

romneti studiaz la Viena. Din Transilvania: Ion Budai Deleanu, Samuil Vulcan, Ioan Pora, Petru Maior, Gh. incai, Vasile Pop, Aron Pumnul. Din Moldova, ara Romneasc: Enchi Vcrescu, Gh. Asaki, Gh. Lazr, Barbu Iscovescu, Miu Pop, Gh. Asaki, Th. Stamate, Petrache Poenaru, Barbu Iscovescu, Din Bucovina: fraii Hurmuzaki. O serie de personaliti ale culturii, politicii viziteaz Austria: Ion Cmpineanu, Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri, D. Bolintineanu, Costache Negri, C.A. Rosetti, Ion Ghica, Alecu Russo, Nicolae Blcescu. 1817: Au loc festivitile de deschidere ale teatrului din Oravia, n prezena mpratului Francisc I. 1821: Zamfirache-Zenovie Pop devine director al Bncii Naionale a Austriei. 1837: Nikolaus Nimbsch von Strehlenau (Lenau), nscut n Banat, n localitatea care astzi se numete Lenauheim, public poemul Savonarola. 1840: Are loc, la Timioara, premiera operei Fidelio de Beethoven. 1847: Johann Strauss-fiul concerteaz la Timioara (noiembrie) i Bucureti (decembrie). 1848, iun. 23: D.C. Brtianu este numit agent diplomatic, iar Ion Maiorescu ndeplinete funcia de de agent de legtur al guvernului revoluionar de la Bucureti pe lng guvernul Austriei. *** dec. 28: Are loc, la Sibiu, o Adunare naional a fruntailor romni transilvneni, n care este afirmat loialitatea fa de dinastia Habsburgic i se depune jurmnt de supunere fa de noul mprat Franz Joseph. 1849, mart. 10: Sunt respinse cererile romnilor referitoare la reunirea tuturor romnilor ntr-o singur provincie, concretizate ntr-un memorandum naintat Curii de la Viena. *** 65 de romni din Transilvania, printre care Andrei aguna, Avram Iancu, Simion Brnuiu, A. Papiu-Ilarian sunt decorai de Curtea de la Viena pentru atitudinea lor n timpul revoluiei din 1848-1849. *** Andrei aguna, Alexandru Papiu-Ilarian public, la Viena, memorii i volume referitoare la originea i drepturile romnilor din Transilvania. 1850, sept. 29: Prin patent imperial, Bucovina este declarat ar de coroan ereditatr cu titlul de ducat (Herzogtum), avnd statut de autonomie provincial. *** dec. 2: La Viena, este semnat un tratat de alian anglo-franco-austriac, care prevede obligaia Austriei de a apra Principatele romne de o invazie din partea Rusiei. 1855, mart. 15: ncepe conferina preiminar de la Viena cu participarea Marilor Puteri cu privire la Principatele Romne; Austria se pronun mpotriva unirii Principatelor. 1856, febr.: ncep lucrrile Congresului de pace de la Paris care pune capt

Rzboiului Crimeii. Austria, ca Putere garant, se opune unirii Principatelor. 1859, febr. 11: ncepe Conferina celor 7 Puteri de la Paris, privind viitoarea organizare a Principatelor; Austria refuz acceptarea titulaturii de Principatele Unite. Austria refuz recunoaterea dublei alegerii a lui Al. I. Cuza, ntrerupnd temporar relaiile diplomatice cu Principatele Unite. 1860, 20 oct.: mpratul Austriei, Franz Joseph, semneaz un decret organic, potrivit cruia Transilvania este autonom n cadrul Imperiului Habsburgic. 1861, febr. 26: Prin Constituie, este confirmat dreptul de autonomie al Bucovinei. 1863: Prof. Adolf Mussafia susine primul curs de limba romn la Universitatea din Viena. 1864, dec. 24: La Viena, este nfiinat Societatea literar tiinific a romnilor din Viena. 1870, mart. 25: Este nfiinat, la Viena, Societatea cultural i literar Romnia Jun, cu scopul de a educa n spirit naional pe studenii romni. De-a lungul vremii, din aceast societate vor face parte personaliti de prim rang ale culturii i artei romneti. 1871: P.P. Carp este numit reprezentant al Romniei la Viena. 1872: Ia fiina la Universitatea din Viena o catedr de limba i literatura romn. 1875: Este deschis Universitatea din Cernui cu limba de predare german. 1876: Mihai Eminescu public, n Convorbiri literare, articolul Influneta romnilor din Principate. 1878, iun. 13: ncepe Congresul de la Berlin, care va statua independena Principatelor Unite, recunoscut de Austro-Ungaria. *** sept. 21: Agenia diplomatic romn din Viena este ridicat la rang de legaie, fiind prima legaie romn din strintate. 1881, apr. 6: Regatul Romniei este recunoscut de Marile Puteri, ntre care i Austro-Ungaria. 1883, oct. 30: Este semnat, la Viena, Tratatul de alian ntre Romnia i Austro-Ungaria, la care Germania ader n aceiai zi. 1883-1884: Artistul austriac Gustav Klimt picteaz interiorul castelului Pele construit de Carol I. 1892, mai 28: O delegaie a Partidului Naional Romn din Transilvania pleac la Viena pentru a prezenta mpratului Memorandumul romnilor din Transilvania i Ungaria, care solicit pentru romni drepturi egale cu celelalte populaii; mpratul nu primete delegaia, documentul fiind naintat guvernului maghiar, care deschide un proces membrilor delegaiei, graiai n 1895. A doua jumtate a secolului al XIX: Studiaz la Viena Simion Brnuiu, G. Baruiu, V.Babe, N. Teclu, Ion Slavici din Transilvania, Banat; Mihai Eminescu, Titu Maiorescu, George Enescu, Ciprian Porumbescu, Eusebie Mandicevschi (care va deveni profesor la Academia de muzic din Viena), Aron Cotru din Romnia; Teodor Stefanelli, fraii Isopescu din Bucovina. 1905, oct. 30: Se deschide, la Viena, din iniiativa Ministerului Cultelor din Instruciunii din Bucureti, un seminar de limba romn, condus de Sextil Pucariu. 1906: Aurel C. Popovici public volumul Vereinigten Staaten von

Gross-aterreich, n care pledeaz pentru federalizarea Austriei pe baza acordrii autonomiei naionale. Din Grupul de la Belvedere care pledeaz pentru asemenea idei fac parte Alexandru Vaida Voievod, Miron Cristea. 1907: Este sfinit capela ortodox romn din Viena. *** Arhiducele austriac Franz Ferdinand face o vizit n Transilvania, dup care declar despre romni: Un popor splendid, plin de inteligen, de caliti artistice, un popor loial. 1912: Este nfiinat la Universitatea din Cernui o catedr de istorie romn, condus de Ion Nistor. *** Nicolae Iorga public Istoria Romnilor din Ardeal i Ungaria, n care scrie: Austriac este un mod de a guverna, un mod de a fi. Modalitatea austriac st n aceea de a culege cu minimul de sforri, i ntrebuinnd, dac se poate, alte puteri dect cele proprii, cel mai mare ctig. 1914, aug. 3: Consiliul de coroan de la Sinaia hotrete ca Romnia s adopte o poziie de neutralitate, regele Carol I nereuind s determine intrarea n rzboi de partea Puterilor Centrale. 1916, aug. 26: Consiliul de coroan hotrete intrarea n rzboi a Romniei de partea Antantei. 1918, mai 7: Se ncheie Tratatul de pace dintre Romnia i Puterile Centrale, care prevede pentru Romnia pierderi teritoriale, ocupaie militar i mari obligaii economice. 1918, oct. 30: se constituie, la Viena, Comitetul Naional al Romnilor din Transilvania, sub conducerea lui Iuliu Maniu, care, la solicitarea guvernului austriac, acioneaz pentru restabilirea ordinii n capitala Austriei. *** Marea adunare naional de la Alba Iulia proclam Unirea Transilvaniei i Banatului cu Romnia. 1919, ian. 9: Are loc, la Media, Adunarea naional a sailor, care se declar de acord cu actul politic de la 1 decembrie 1918 de la Alba Iulia. *** dec. 10: Delegaia Romniei la Conferina de pace de la Versailles semneaz Tratatul de pace cu Austria, prin care Austria renun la drepturile asupra Bucovinei. 1920, aug. 27: Sunt stabilite relaii diplomatice la nivel de legaii ntre Romnia i Austria. *** Lucian Blaga obine titlul de doctor al Universitii din Viena. Blaga va activa i ca ataat de pres al Ambasadei Romniei n Austria. 1921: Este ntemeiat Biserica ortodox romn din Viena. 1924: febr. 3-6: Cancelarul Austriei, Ignaz Seipel, face o vizit oficial la Bucureti, cu care ocazie este semnat Convenia comercial pe baza clauzei naiunii celei mai favorizate. 1927: La cimitirul central din Viena, este ridicat o troi de piatr pe locul mormintelor soldailor romni czui n Primul Rzboi Mondial. 1933: Istoricul Ion Nistor obine titlul de doctor al Universitii din Viena. *** Etnograful austriac Walter Hirschberg i ncepe cercetrile de cultur.

1936, apr. 12: Noul ambasador al Romniei la Viena, Al. Gurnescu, declar c: Relaiunile dintre Austria i Romnia, sunt, din punct de vedere geopolitic, indicate pentru venicie prin cursul Dunrii. *** Concerteaz, la Viena, Maria Tnase. 1935: Ionel Perlea dirijeaz n Austria. 1938, apr. 5: n urma ocuprii Austriei de ctre Germania, relaiile diplomatice dintre Romnia i Austria sunt ntrerupte; legaia Romniei la Viena este transformat n Consulat general. 1948, oct. 8: Sunt restabilite relaiile oficiale ntre Romnia i Austria sub forma unor reprezentane politice. 1950: La Viena, este nfiinat Asociaia de prietenie Romnia-Austria. 1954, mart.: Au loc lucrrile Comisiei economice mixte romno-austriac. 1955, dec. 8: Romnia recunoate neutralitatea permanent a Austriei. 1958, mai: Este nfiinat, la Viena, Asociaia Unirea a romnilor din Austria. 1959, aug. 1: n urma semnrii Tratatului de stat cu Austria, Republica Popular Romn recunoate Republica Austria suveran; reprezentanele politice sunt transformate n legaii. 1960, oct. 17-27: Are loc vizita unei delegaii guvernamentale romne la Viena. 1963, iul. 2-4: Ministrul de Externe al Austriei, Bruno Kreisky, efectueaz o vizit oficial n Romnia, cu care prilej sunt semnate o serie de acorduri, iar reprezentanele diplomatice sunt ridicate la nivel de ambasade. 1967, iul. 10-14: Are loc vizita n Romnia a cancelarului federal al Austriei, dr. Josef Klaus. 1970, sept. 21-25: Preedintele Romniei, Nicolae Ceauescu viziteaz Austria; cu acest prilej sunt semnate o serie de documente, ntre care Acordul guvernamental de colaborare cultural. 1975: Este srbtorit, la Viena, compozitorul Zeno Vancea cu ocazia primirii premiului Herder. 1978, sept. 21-25: Preedintele federal al Austriei, Rudolf Kirchschlger, face o vizit n Romnia. 1980: Este deschis la Viena i n alte orae expoziia Tezaure ale culturii romneti aflate n Austria. 1983, sept. 7-12: Are loc, la Viena, cu ocazia mplinirii a 300 de ani de la asediul Vienei, simpozionul Romnii-aprtori ai Europei. Apare, la Bucureti, volumul Romnii i asediul Vienei. 1683. Culegere de studii. n prefaa acestui volum, preedintele federal al Austriei, Rudolf Kirschchlager, arat: Pot s v asigur de naltul interes pe care l port relaiilor spirituale i culturale existente de secole ntre Romnia i Austria, precum i de aprceierea mea deosebit pentru personalitile care au meritul de a fi contribuit n acest sens. Istoricul romn Virgil Cndea: Pentru romni, asediul Vienei a fost, n primul rnd, prilejul unei categorice afirmri de solidaritate european. *** Este dezvelit, la Viena, bustul voievodului romn erban Cantacuzino. *** Este vernisat, la Viena, expoziia Austria vzut de pictori romni. 1992, febr.: La universitile din Bucureti i Timioara sunt deschise biblioteci austriece. *** Se deschide centrul Cultural Romn din Viena.

1994, apr.: Ministrul de Externe al Romniei, Teodor Melecanu, efectueaz o vizit n Austria. *** Se dezvelesc, la Viena, plci memoriale Titu Maiorescu i Lucian Blaga; n capitala Austriei, se afl plci memoriale dedicate unor personaliti ale culturii i politicii romneti: Mihai Eminescu, George Enescu, Al. I. Cuza, Traian Grozvescu. 1996: Este nfiinat, la Viena, asociaia Vorba noastr. Kulturverein der in sterreich ansssigen Rumnen. 1997, mart.: La Muzeul Brukenthal din Sibiu este deschis expoziia Academia de art din Viena i artitii din Transilvania i Banat n secolele XVIII-XIX. *** mai 29: Are loc premiera operei Oedip de George Enescu la Opera de stat din Viena, aflat, din 1990, sub direcia lui Ioan Holender. *** Apare, la Bucureti, traducerea n limba romn a volumului Istoria Austriei de Erich Zllner. *** Apare, la Viena, volumul colectiv Die Rumnen vom Mittelalter bis zur Gegenwart. *** ntr-un volum aprut sub semntura lui Eugen Ionescu, marele dramaturg consemneaz: Imperiul /austriac/ reprezenta o legtur istoric de mare importan. Imperiul a fost un spaiu mental de pe urma cruia continum s ne bucurm de beneficii intelectuale i n ziua de azi. 1998, 24-25 febr.: Ministrul de Externe al Romniei, Andrei Pleu, viziteaz Austria. *** mai 7-8: La Viena, are loc simpozionul internaional Romnia n context european. ***28-31 mai: Expoziia Evreii din Romnia la Centrul Cultural Romn din Viena. ** * Apare volumul Relaii romno-austriece de Alexandru Popescu, n limba romn i german. 1999, 4-15 martie: Ciclul de manifestri Interferene culturale romno-austriece, la Viena. ** * 28 octombrie: Are loc, la Centrul Cultural Romn din Viena, colocviul Tonuri romneti n muzica lui Joahnn Strauss-fiul. 2000, 24 ianuarie: Este nfiinat, la Graz, asociaia romnilor din landul Steiermartkt. ** *6 mai: Simpozionul Gustav Klimt la CastelulPele, la Centrul Cultural Romn din Viena. ** * Pe Kahlenberg, este fixat o plac comemornd marcnd contribuia soldailor romni, la salvarea Vienei, la asediulului din 1683, iar, la 24 noiembrie, se desfoar, la Centrul Cultural Romn, un simpozion cu aceast tem. ** * Apare volumul Viena romneasc de Alexandru Popescu. 2001, 31 mai-1 iunie: Are loc, la Centrul Cultural Romn din Viena, Simpozionul Tondokumentation und Klangdenkmale. sterreichisch-rumnische Beziehungen im Bereich der Volskultur. ** * Este semnat, la Bucureti, Programului de Colaborare dintre Romnia i Republica Austria n domeniul relaiilor cultural-tiinifice i tehnice pe perioada 2002-2005. 1999 2003: Cooperarea romno-austriac, s-a concretizat 6 proiecte, acoperind urmtoarele domenii: justiie-afaceri interne, vam, mediu, prevenirea i combaterea splrii banilor, cadastru.

2002, 27 mai: Este lansat la Viena Procesul de Cooperare Dunrean, avnd la baz o iniiativ romno-austriac i bucurndu-se de susinerea i participarea activ a Comisiei Europene i a Pactului de Stabilitate pentru Europa de Sud-Est. Procesul de Cooperare Dunrean este primul proces politic de cooperare din regiunea Dunrii, fiind structurat pe ase dimensiuni sectoriale, care pot oferi un cadru de coordonare i realizare a unor proiecte concrete de cooperare ntre statele dunrene. La acest proces particip cele 13 state din bazinul hidrografic al Dunrii, ntre care i Romnia. ** * 12-24 octombrie: Este deschis expoziia 300 Jahre Rumnischer Kuktur in Wien. ** * Apare volumul Romnia i cele trei rzboaie mondiale n arhive diplomatice germane i austriece de Alexandru Popescu. n anul urmtor, apare volumul Viena secret de acelai autor. 2004, 3 martie: Este semnat, la Bucuresti, Memorandumul de nelegere ntre Ministerul Justiiei din Romnia i Ministerul federal al Justiiei din Republica Austria privind facilitarea cooperrii judiciare n materie penal. ** * mai-iunie: S-au desfurat Zilele Vienei la Bucureti, manifestare organizat de Primria oraului Viena, care a cuprins expoziii de art plastic, spectacole de dans, concerte de muzic vienez, ntlniri cu autori austrieci. ** * 24 iunie: Minitrii de Interne din Republica Austria i Romnia au semnat Acordul ntre Guvernul federal austriac i Guvernul Romniei privind schimbul reciproc de date n domeniul controlului migraiei i n probleme de azil. ***14 decembrie: A fost semnat la Viena Memorandumul de nelegere ntre ministrul de Stat, ministru al Administraiei i Internelor al Romniei i ministrul federal de Interne al Republicii Austria pentru susinerea acordat Romniei n pregtirea pentru aderarea la Uniunea European. ***Dintre rile Uniunii Europene, Austria deine locul 5 n schimburile comerciale ale Romniei. Fa de anul 2003, comerul bilateral a crescut n 2004 la export: cu 17,08%, la import cu 19%. 2005, 15 septembrie: n cadrul Anului George Enescu are loc, la Viena, concertul Eine Stimme Rumniens fur Euro. ***20 -21 octombrie: Are loc, la Viena, cea de-a treia ediie a Forumului Romania, organizat de Institutul Austriac de Studii Est i Sud-Est Europene cu sprijinul Ministerului de Externe austriac, al Kultur Kontakt din Viena, al Ambasadei Romaniei si al Institutului Cultural Roman din Viena. ***25 octombrie: n Amfiteatrul George Enescu al Universitii de Arte din Iai a avut loc festivitatea de decernare a titlului de Doctor Honoris Causa lui Ioan Holender, director al Operei din Viena. ***30 noiembrie: Concert al grupului coral Acapella la Palatul Belvedere.

2006, ian.: 5-6: n deschiderea Anului Mozart concert al Orchestrei simfonice a Filarmonicii George Enescu i recital , la Ateneul Roman, cu un program alcatuit de piese din creaia marelui compozitor austriac. ***mart. 6: Simpozion la Viena referitor la procesul de aderare al Romniei la Uniunea European, organizat de Ambasada Romniei cu participarea lui Mihai Rzvan Ungureanu, ministrul de Externe, Monica Macovei, ministrul Justiiei i Anca Boagiu, ministrul Integrrii Europene. 1998-2006: Relaii politice Romnia-Austria

Vizite la nivelul preedintilor:

- n Romnia: 1999, 2004 - n Austria: 2002, 2003, 2004

Vizite pe linie parlamentar:

-n Romnia: 1999 -n Austria: 1998, 2001, 2004

Vizite la nivelul primilor minitri:

- n Romnia: 2004 - n Austria: 2002, 2003, 2004, 2006

Vizite la nivelul minitrilor afacerilor externe:

- n Romnia: 1997, 2003 - n Austria: 1997, 1998, 2001, 2002, 2006

Datele au fost extrase din volumele: Relaii romno-austriece (1998), Viena romneasc (2000), Romnia n cele trei rzboaie mondiale n arhive diplomatice germane i austriece (2002), Viena secret (2003) de Alexandru Popescu.

Romnii despre austrieci, austriecii despre romni22112008

1541. Odinioar, (ara Romneasc) fusese supus i tributar regilor Ungariei, acum ns, din nenorocire, a czut, mpreun cu Moldova, sub jugul turcesc, spre marea pagub a cretintii Aadar, romnii sunt o seminie italic ce se trage, dup cum zic ei, din vechii romani, despre care se spune n istorie c

au fost adui n Dacia de mpratul Triau; de care, Iar ndoial, au alunecat cu totul spre obiceiurile geilor Aadar, poporul moldovean cu un port aproape ntocmit ca al strbunilor si purcede dup datina i rnduiala (acestora). Ei sunt destul de ndemnatici n treburile osteti i foarte ageri. Ei recunosc pe Hristos i pe sfinii apostoli i. dup cum susin ei, au urmat cu mult evlavie i cinstire nc de la nceput i pn acum nvtura Sfntului Pavel. n aceast ar locuiesc mpreun, sub crmuirea voievodului, diferite secte i religii i neamuri ca, de pild, ruteni, poloni, srbi. armeni, bulgari i ttari i. n sfrit, muli sai din Transilvania, tar ca din aceast cauz deosebirile de rituri i dogme s se certe ntre ei. Georg Reicherstorffer (originar din Transilvania, sol al lui Ferdinand I n Moldova, n 1538) Chorogruphia Moldaviae. Wien, 1541 1598, iun. 11. ..(Mihai Viteazul) are nlesniri nespus de bune, care ntrec tot ce s-ar putea crede, pentru a lovi pe duman (turci) ia cap i a-i sfia mruntaiele. Eric Lasota (raport ctre Rudolf II despre Mihai Viteazul) In: Hurmuzachi, Documente, voi. XII, p.360-361 1600, ian. 11. Iar voi s cutai pre aceast poht ce-am pohtit noi (stpnirea Transilvaniei)iar voi s mergei s grii mpratului s facei tocmeal pre aceast poht iar Mihai voievod, cu tocmeala lui i cu piei re a muli voinici au luat Ardealul i l-au nchinat cinstitului mprat S-i socoteasc pentru aceast slujb i nevoin ce s-au nevoit, s-i lase ara Romneasc i ara Ardealului, s-i fie de moie lui i cine va inea den feciorii lui, s le fie moie. Mihai Viteazul (instruciuni ctre banul Mihalcea pentru audiena sa la Rudolf II) Apud Nicolae Iorga. Istorici lui Mihai Viteazul. II, pp.50-52 Am luat Transilvania punnd n joc viaa mea; am crezut c mpratul nu-mi va trimite numai laude dearte, ci steagul mprtesc i scrisoarea lui cu pecete iar el mi trimite ca rsplat trei foi de hrtie pline de otrav, ruine i ocar. Mihai Viteazul (ctre solii mpratului Rudolf II) Apud Hurmuzachi, Documente, XIV. p.722 1601. In aceast ar, a fi putut tri linitit, sigur i fr nici o fric, dac nu m simeam chemat de credina mea fa de Maiestatea Voastr i fa de ntreaga cretintate. Mihai Viteazul (memoriu ctre Rudolf II) In: Mihai Viteazul n contiina european. Documente externe, I Bucureti, 1982, p.616

* Domnul rii Romneti Serbau Cantacuzino, dup tratativele cu Curtea de la Viena, hotrte s nu cedeze Ia ,,cele multe i peste putin cereri ale nemilor. Opinteau nemii s fie Dunrea hotar. Ion Neculce, Letopiseul rii Moldovei Bucureti, 1959, p.88. 92 1683. II laud pentru acele frumoase fapte, ca i pentru bunele cugete ce hrneti n inima ta. Generalul austriac Wallenstein (despre erban Cantacuzino. domnul rii Romneti, dup asediul Vienei) Apud Alexandru Isopescu, erban Cantacuzino, Bucureti, p. 132 1683. erban Cantacuzino dorea n realitate victoria armatelor mpratului asupra dumanului ereditar i nfruntarea trufiei sale. Kunitz (rezidentul austriac n tabra turceasc) Apud Alexandru Popescu. erban Cantacuzino. Bucureti, p. 149 * La 12 septembrie deter rzboi mare cu turcii i ttarii la Beci de au fost izbnda cretinilor iar turcii ci au scpat de acolo fugir cu mare ruine. Stoica Ludescu (despre asediul Vienei) Istoria rii Romneti 1290-1690. Letopiseul Cantacuzinesc, Bucureti. 1960. p. 178 * Dup ntunerec vine i lumin, dup ntunerec soare, adic dup multe tulburri ce au avut turcii cu nemii n 18 ani cu multe osteneli i cu multe pagube de oameni i altele, iat i dorita pace. (Despre victoria cretinilor la asediul Vienei) Istoria rii Romneti de la octombrie 1688 pn la martie 1717. Bucureti. 1959, pp. 102-103 * Acest popor are toate nsuirile de judecat i spirit i este foarte nzestrat pentru toate tiinele i artele liberale. Generalul austriac Konigsegg (in timpul stpnirii austriece n Oltenia. 1718-1739) Apud erban Papacostea. Oltenia in timpul stpnirii austriece. Bucureti. 1917. p.298 * ,,Principatul nostru romnesc (in dicto. Principalii Nostro Valachico) Maria Tereza (adresndu-se. n 1748. clerului, nobililor i tuturor locuitorilor romni) Apud Gh. Brtianu, Origines et formation de lunite roumanie. pp. 179-181

In chestiunea moldoveneasc nu avem deloc dreptate. Trebuie s mrturisesc c nu tiu cum ne vom descurca. ns cu greu ntr-o manier onorabil i aceasta m ntristeaz nespus de mult. Maria Tereza (ntr-o scrisoare din 4 decembrie 1775, despre anexarea Bucovinei) Apud Hannes Hofbauer.Viorel Roman, Bukowina, Bessarabien, Moldawien: vergessenes Land zwischen Westeuropa. Russland nud der Turkei, Wien, Promedia, 1993 1744, apr. 11. ,,Un popor att de numeros, care este format nu numai din supui, ei i din oameni liberi i care i trage incolatul nc din vremea mpratului Traian. nu poate deloc fi socotii ntre advenas et peregrinos in Principalii ad tenpus et beneplacitum Statuum seu Regnicolarum tantum tolerandos sau chiar amestecat cu alte naiuni nou ptrunse Din care ru stnd de asemenea n faa uii, vor urma, mai nti. c naiunea att de numeroas i folositoare din multiple motive va recdea din nou n ntunecimea cea mai adnc a netiinei. Contele Theobald von Czernin (raport ctre mprteasa Mria Tereza despre romni) Apud A. Decei, M.I. Inochentie Micii Klein ctre regina Maria Tereza, clin anul 1714, Anuarul Institutului de istorie din Cluj. X. 1967, pp. 14-15 1763. Cei mai muli dintre istorici sunt de acord c poporul romn s-a ntrupat din rmiele romnilor amestecate cu dacii i geii(Dup ce Transilvania a fost ocupat) poporul romn a rmas la bunul plac al poporului nvingtor i aruncat n iobgie venic. Generalul von Siskovich (memoriu despre originea, drepturile, situaia i religia romnilor din Transilvania) Apud Costin Fenean. Un memoriu austriac din 1763 despre romnii din Transilvania, Studii i materiale de istorie medic, 1992. XIX, p.163-182. 1765. Se strig mpotriva bieilor romni: e adevrat c ei au comis de mai multe ori extravagane, dar care este oare cauza acestora ? liste faptul c aceti biei oameni sunt ndeobte oprimai mai mult dect toate celelalte naiuni i toi ceilali oameni din ar. Generalului von Siskovich (comandant aulic pentru organizarea graniei militare) Apud Costin Fenean, Ibid., p. 171 1772. Poporul romn a ndurat mereu tratamentul inuman, a fost adus la disperare i de la aceasta la emigrare Este cu totul nendoielnic c tocmai acest popor, care ndur attea chinuri, este cel mai indicat pentru utilizarea n scopul bunstrii generale i tocmai de aceea merit o cu totul deosebit grij pentru el pe viitor. Contele Leopold Clary (tezaurar al Transilvaniei) Apud M. Bernath, Habsburg und die Anfnge der rumnischen Nationalbildung. Leiden, 1972. pp. 199-202

1775. De fapt. supusul transilvnean sau iobagul este, n ceea ce privete starea sa, cel mai nenorocit ran ce poate fi gsit pe lume. Generalul baron von Preiss (eful unei Comisii pentru descrierea Transilvaniei) Apud M. Bernath, Ibid., p.173 1780. Cu adevrat, valahii din Banat sunt singura naiune care se ded tuturor felurilor de munci pe scurt sunt buni de orice i oriunde pot ctiga ceva Cci faptul c nu le lipsete industria este dovedit din plin de casa i uneltele lor care sunt. toate, de mna lor durate. Franz Griselini. Versuch einer politischen und natrlichen Geschichte des temeswarer Banats, Wien. 1780, pp. 222, 229 1780, dec.3. Fost-ne-au adevrat mprteas, dar ne-au fost adevrat i maic Daruitu-ne-au i pre noi, nevrednicii, cu toate acestea ce vedei n Blaj i aiurea prin ar; fcut-au acum nu demult acolo nuntru n cetatea Beciului pe seama neamului nostru un Coleghium minunat i biseric mai minunat dect aceasta din Blajul nostru. Se amintesc fundaiile din Sibiu, darea de odjdii, suma lsat pe patul de moarte pentru sracii romni. Episcopul Grigore Maior (plngere la moarteaMriei Tereza) Apud Nicolae Iorga. Istoria romnilor din Ardeal i Ungaria. Bucureti, 1989, p. 330 * n aceast situaie a relaiilor dintre statele Europei, n conjunctura din Nord i Est, i ca urmare a situaiei de la Marea Neagr. Moldova i Valahia sunt primele a cror stare i soart ar trebui s priveasc Imperiul habsburgic, i primele care se afl n faa unei revoluii iminente. Boierul Bal din Bucovina (memoriu adresat Curii de la Viena) Haus-, Hof- und Staatsarchiv Wien: Kaiser Franz. Akten Karton no. 147 1780. Locuitorii cei vechi ai Bucovinei sunt deopotriv cu locuitorii din Moldova turceasc, descendeni din coloniile valahe sau vechi romane Limba obteasc a rii este limba moldoveneasc, ce se compune dintr-o latineasc stricat. Un ofier al armatei austriece din Bucovina Apud: Ion Nistor, Istoria Bucovinei, Bucureti, 1991, p.17 1782. Majoritatea strinilor i-au ludat pe valahi pentru neobinuita lor ospitalitate i pn n ziua de astzi nc o seam de temerari cu contiina larg i fruntea ngust, ce i-au gsit fericirea n aceste ri primitive, ii admir i ii preuiesc pentru aceast virtute.

Franz Joseph Stilzer (istoric austriac) Geschichte des transalpinischen Daciens, II, Wien, 1781-1782, p.360 1783. Astfel, naiunea (romn) are ntr-adevr spirit; neaezarea ei vine desigur numai din nenorocirea ei A avea mustrri de contiin dac n-a arta c aceast ar, are nevoie mai mult dect oricarealta de o reglementare urbariala. Iobagul este un sclav al domnului su: el nu are vreo resurs, el trebuie s serveasc dup plac. Iosif II (dup vizita n Transilvania) Apud I. Lupa, mpratul Iosif i rscoala romnilor din Transilvania. Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei istorice, s.III, XVI, pp.8,24 Aceti biei supui valahi, care incontestabil sunt cei mai vechi i mai numeroi locuitori din Transilvania, sunt totui aa de chinuii i de copleii de nedrepti din partea tuturor, fie unguri, fie sai, nct trebuie s recunoatem c soarta lor este cu totul vrednic de mil i este de mirare c mai exist atia oameni dintre acetia i c nu au fugit. Apud I. Lupa, Documente istorice transilvnene, p.321 1784, dec. 3. Abuzurile comise de muli ani n fel i chip de stpnitori au fost subiectul plngerilor generale ale ntregii naiuni i mai ales ale romnilor.Dup aceasta, unul pe nume Horia. salvndu-se, i-a adunat pe rani i i-a aat mpotriva stpnitorilor i slujbailor lor, spunndu-le c felul n care se purtau cu ei este mpotriva poruncilor mpratului; n sfrit, cereau s fie ncorporai n districtele militare ntre altele, Gubernul a avut nefericita idee c nobilii trebuie s se uneasc n insurecie cu slujitorii lor unguri i s acioneze mpotriva supuilor romni. V las s v gndii singuri la excesele care au fost comise. Iosif 11 (scrisoare ctre arhiducele Leopold de Toscana) Apud O. Beu, L empereur Joseph II el la revolte de Horia. Sibiu, 1944, p.l 11-113 1784. S se introduc. n sfrit, reglementarea obligaiunilor iobgeti sau urbanul, contestat pn acum de stpnii de pmnt i s fie scos din starea de sclavie de pn acum valahul ngrozitor de oprimat: acesta ar fi un mijloc salvator pentru a-l nva s gndeasc mai bine. Egermann (cpitan, participant la nbuirea rscoalei din Transilvania, ctre Consiliul aulic de rzboi) In: Romnia. Documente strine despre romni. Bucureti, 1992. p.l 16

1790. Rscoala a izbucnit din cauza felului aspru de tratare a romnilor de ctre domnii de pmnt. J.Pezzl, Charakteristik Josephs II. Wien, 1794. ranii romni nu aveau a atepta nici cea mai puin cruare sau uurare de la tiranii lor. Christiani (note la volumul Universaltheorie de Millot, Wien) Apud Nicolae Edroiu, Rsunetul european al rscoalei lui Horea. Cluj-Napoca. 1976, pp. 196, 198 1791. Numirile odioase i pline de ocar: tolerai, admii, nesocotii ntre stri i altele de acest fel, care, ca nite pete din afar, au fost ntiprite fr drept i fr lege (pe fruntea) naiunii romne, acum s fie cu totul ndeprtate, revocate i desfiinate n chip public ca nedemne i nedrepte i astfel naiunea romn, renscut, s fie pus n folosina drepturilor civile i regnicolore. Supplex libellus valachonim Apud David Prodan, Supplex Libellus Valachonim, Bucureti, 1971, pp.475-510 * Romnii sunt rspndii n toat Transilvania, chiar i ntre secui i pe pmntul i n scaunele sseti. Nu exist sat, suburbie, n care s lipseasc romnii. Freiberger (raport adresat Curii de la Viena) Apud Mircea Muat, Ion Ardeleanu, De la stalul geto-dac la stalul romn unitar. Bucureti, 1983, p.209 1812, oct. 26. Cu privire la intenia sa de a aduce dovezi ale dorinei ce l-au nsufleit ntotdeauna de a contribui la pstrarea raporturilor mulumitoare ce, din fericire, s-au aezat, mai ales n ultimele vremuri, ntre amndou mpriile. Ioan Caragea (domnul rii Romneti, scrisoare ctre Metternich) Apud Ioan C. Filitti. Corespondena domnilor i boierilor romni cu Metternich i Gentz. Analele Academiei Romne, s.II. Memorii istorice, 36(1913-1914), p.973 1812, dec. 18. Stima reciproc a angutilor notri suverani, unit cu identitatea cea mai desvrit a intereselor, nu poate dect s ntreasc asemenea fericite legturi. Ioan Caragea Apud Ioan C. Filitti, Ibid, p. 974 1813, ian. 23. S pun n picioare o crmuire zdruncinat de peripeiile timpurilor, s reaez o ordine statornic i folositoare binelui obtesc nimeni nu este mai n msur de a preui nsemntatea acestor sfinte ndatoriri ce sunt puse asupr-mi dect voi sfetnic luminat i nelept al unei puteri amice i vecine cu mpria otoman. Scarlat Calimah (scrisoare ctre Metternich)

Apud Ioan C. Filitti, Ibid, pp. 989-990 1821, apr. 12. Este de remarcat c la romnii i pandurii lui Tudor se observ cea mai sever disciplin i cel mai mic exces este pedepsit cu moartea. Cavalerul de Genz (secretarul i colaboratorul lui Metternich. Rscoala din 1821) Analele Academiei Romne, seria 2, tom XXXV (1912-1913). pp.59-60 1824-1826. Oamenii (austriecii) sunt harnici i hotri s duc lucrurile la bun sfrit cu temei i n cea mai deplin ordine n timp ce am trecut pe lng un cmp la vremea recoltei. am vzut fermieri att de bine mbrcai, c ai fi putut spune c sunt gtii pentru un bal i nu pentru munc. Dinicu Goleseu (nsemnri de cltorie) nsemnare a cltoriei mele. Bucureti. 1990, pp.21,60 1833. Frumoas, nefericit ar. ! Nici o provincie a Asiei ori a Americii nu este mai puin cunoscut dect aceast ar, nvecinat G.A. Wimmer Neuestes Genialele cler europaischen Turkei und Griechenlands, Wien, 1833,p.260 * un neam de bastarzi, la care urmele unei seminii anume au disprut cu desvrire W.T.A. Zimmermann (despre valahi) Osterreichs Landei und Volker, Leipzig/Stuttgart. 1837 1838, 1840. Vienezii sunt ea fusul de slabi, probabil din cauza mncrii puine din cauz c e att de scump, dar sunt agili ca i o glum (sic!). Ei se sfiesc, dac i ntrebi ceva, s mearg prea departe cu tine, ca s i arate drumul, dar la urma urmelor sunt serioi i buni, sau cum se spune pe la noi ca pinea cald. Ion Codru Draguanu (nseninri de cltorie) Peregrinul transilvan. Bucureti, 1956, p. 143 1844. Un popor ce i-a nsuit o mod nu este nc copt pentru libertatea, pe care muli o confund cu bunstarea material. ,,S gndeti n Austria este un ru, de aceea att de muli oameni se strduie s i ucid sau s i uite cugetul. Vinul unguresc, musica de la poarta Krtner-ului, valsurile lui StrauB, berea i Praterul, aceasta nseamn pentru vienezi viaa; nu cunoate nici un fel de idei strine i nici nu vrea s i nsueasc astfel de idei. al doilea lucru care m-au dezgustat este mulimea de jandarmi i de poliai ce se ntlnesc la Prater n tot loculnicidecum nu mai poi gndi slobod, cnd din toate prile vezi bastonul ridicat Austria, fr s vrea, este civilizatoare aductoare de liberti, cci prin drumurile de fier ideile nou se pot mprtia. Mihail Koglniceanu Scrisori 1834-1849, Bucureti, 1913, pp.196, 198, 191,200

1848, iun. Ferdindand, printele nostru, care i ocrotete cu aceeai dragoste toi copiii, nu va accepta, desigur, nici nu va tolera, ca n epoca legalitii i a libertii s se dea o lovitur de moarte barbar i nedreapt mpotriva drepturilor naionale ale poprului romn. Protestul naiunii romne (adresat de romnii transilvneni ntregii lumi) Apud Anul 1848 n Principatele romne 1, Bucureti. 1902. p.571 1848, dec. 28. Simpatia pentru Austria se nate niuntru nostru, admiraia pentru realizrile sale din epoca modern, pentru simul libertii, dragostea pentru drepate, nelepciunea parlamentului i a ministerelor sale, dragostea i cinstea dat mpratului Austriei, tatl popoarelor sale In nici o ar nu au dobndit toate naionalitile gaarania libertii lor ca n Austria,,, Noi dorim unirea liber a tuturor acestor popoare liber sub stpnirea Austriei. Memoriu al romnilor transilvneni adresat parlamentului austriei Apud Cornelia Bodea, Lupta romnilor pentru unitatea naional 1834-1849, Bucureti, 1967, pp. 337339 1848, iun. 8. i mreaa mprie a Austriei se atl ntre statele ce au serbat renaterea lor; ea a ocupat iari n lume acea treapt nalt ce demult i se cuvine i numele de Austria se fcu iari de cinste i glorie. Trei milioane de romni de sub coroana Austriei au intrat n rndul popoarelor celor mai slobode din Europa. Adunarea naional de la Cernui (apel) Apud Ion Nistor, Istoria Bucovinei. 1991, pp. 96-98 1848, oct. 4. necunoscut sau puin cunoacut, uitat, prsit, n tot felul,ani ndelungai n ctue inut de o birocraie obraznic sau incapabil. Bucovina a but un pahar al durerilor mult mai amar dect celelalte provincii austriece. Gheorghe Hurmuzachi (articolul-program din ziarul Bucovina) Apud Ion Nistor, op.cit., p. 104 1849. febr.-mart. Unirea tuturor romnilor din Imperiul austriac o poftete romnul de la tronul mprtesc drept rspltire pentru nfiortoarele jertfe ce au artat pentru acela. Aceast Unire o poftete romnul mai presus de toate, att n interesul su naional, ct i n interesul tronului, ba chiar i n interesul umanitateiNumai o Romnie austriac poate s in trebuinciosul echilibru ntre celelalte naionaliti austriece. Deputaii romani din monarhia habsburgic (apel adresat romnilor din Transilvania, Banat, Criana, Maramure i Bucovina) Ibidem, pp.343-346

* Primesc cu bucurie asigurarea despre credina i alipirea curajoasei naiuni romne i recunosc cu gratitudine jertfele grele pe care Ie-a adus pentru tronul meu i monarhia unitara i contra unui partid tar scrupule (ruchlos| Fgduiesc romnilor constituiuni organice potrivite eu trebuinele adevrate ale acestui popor i n consonan cu unitatea monarhici. FranzJoseph (rspuns la cererile romnilor) Apud Nicolae lorga. Istoria romnilor din Ardeal i Ungaria, Bucureti. 1989. pp.437, 439

1848, oct. 18. Austria nu e camaril, monarhia nu e metternichism. libertatea nu e dcsfru i anarhie. Dac vreun partid ar ncerca totui a reduce despotismul, el trebuie s afle c romnii vor 11 ntre cei dinti dumani ai lui. George Bariiu. Gazeta de Transilvania

1851, mart. 24. Oamenii acetia nu au de fapt nimic de pierdut i n capetele lor se nzuiete, cnd i cnd, ideea unei Romnii Mari, care are s uneasc toate populaiile romneti din interiorul i exteriorul Austriei, ntr-un imperiu independent. Exist i unele indicii c se ntrein n secret legturi ntre oamenii acetia i cei care gndesc la fel din principatele nvecinate. Kalliany (feldmareal, lociitor de guvernator civil i militar al Transilvaniei, ctre di. Alexander Bacii, ministrul de interne de la Viena) In: Romnia.Documente strine despre romni, p. 197

1859. Acolo (n Bucovina) s-au trimis funcionari care nu cunosc nici ara, nici oamenii i, stpnii (de ideea) c ei aduc adevrata cultur n Rsrit, adic de ideea de a germaniza pe locuitori, oameni ngmfai, care lovesc tar consideraie n datinile i naionalitatea populaiei indigene. Der Wanderer Apud Ion Nistor, op.cit., p.l 13

1863. Viena este fr ndoial un ora cu mai mult strlucire i mai popular dect Berlinul. Este o metropol n adevratul neles al cuvntului Dac e s compar Viena i Berlinul bazndu-m pe experienele proprii pot spune c Viena impresioneaz mai mult. Iacob Negruzzi Jurnal, Cluj, 1980, p.l43

1875, sept. 30. Universitatea este chemat s ntrein i s cultive spiritul austriac de credin, pe care aceast ar l-a pstrat ntotdeauna neptat i de care a dat strlucit dovad att n zile bune ct i n zile rele. Din decretul de nfiinare a Universitii imperial-regale Franz Joseph din Cernui, semnat de mpratul Franz Joseph Scopul Universitii era de a desvri germanizarea Bucovinei i de a arunca raze civilizatoare asupra Moldovei i Basarabiei. Freie Presse (despre nfiinarea Universitii din Cernui) s aruncm o privire n paginile istoriei pentru a ne convinge prin documente veridice c Austria ne-a persecutat ntotdeauna i c nu a avut, precum nici nu are, alt scop dect pieirea noastr i c protestrile sale de simpatie pentru romni snt attea neadevruri S ne fie, dar, permis ca pe lng acele acte ce cuprind conveniuni, tractate, ncheieri de pace i asemenea multe toate n dauna romnilor, s nsemnm de ast dat n analele istoriei noastre, spre onoarea mpratului Francisc losif I, acest act de o importan incomensurabil pentru noi i din care viitorul va ti s profite. Dimitrie Petrino (la adunarea romnilor cu ocazia nfiinrii Universitii) Apud IonNistor, op.cil., pp.214, 216, pp. 222-224 1877, oct. 21. Brbteasca pire a Romniei pe cmpul de rezbel a schimbat cu o singur lovitur situaia statului romn Romnia liber i independent va ocupa cu mndrie un Ioc n concertul european i mreaa ei fapt mpreun cu numele ei vor fi imprimate n inimile generaiilor viitorare. Der Osten din Viena (despre Rzboiul pentru independen al Romniei)

1877, dec. Trebuie oare ca i celelalte naionaliti s imite la prima ocazie exemplul dat de maghiari n 1866, pentru ca oamenii de stat ai Austriei s-i deschid ochii? Atunci negreit c i-i vor deschide dar poate

fi prea trziu! Din toate punctele de vedere este, dar, bine pentru Imperiul Habsburgilor ca naionalitile ce-l constituiesc s nu aib asemenea cauze de nemulumire, dreptatea s nu fie numai pentru una, ci pentru toate deopotriv. CA. Rosetii Romnul, Bucureti

1883, febr. Austro-Ungaria, stat intrat n descompunere:.. Austria a meritat n destul blestemele rii noastre, pentru ca s nu o plngem n momentul cnd vreunul din patrioi va striga: Finis Austriae ! Romnii nu snt ns motenitorii Austriei, i nici nu vor s fie; ei snt creditorii, prin urmare ei nu vor accepta momentul morii sale spre a-i lua drepturile lor, ci vor veni ndat ce mprejurrile vor permite ca dreptul lor s poat fi invocat cu triumf. Dacia viitoare, an I, no. 2, 16 febr. 1 883

1889. federalismul constituional i civilizator al austriecilor ar feri pe romni i celelelalte popoare din sud-estul Europei de unitarismul despotic al moscoviilor. l.N. oimulescu (senator al Romniei) Romnia, Rusia i ntreita aliana. Bucureti, 1889

1894. Plngeriie romnilor snt prea ntemeiate i dac nu se revine ct de curnd asupra acestei stri de lucruri, urmrile fatale ale unei atari politici de asuprire vor duce la cele mai intense i neplcute complicaii. Goluchowski (ministrul plenipoteniar al Austriei Ia Bucureti) Apud erban Polverejan, Nicolae Cordo, Micarea memorcmdist n documente (1885-1897), Cluj, 1973, p.281

1897, nov. 1. C poporul romn din Ungaria i, n special, intelectualii si, care poart n inima lor un interes viu pentru ideea romanic, este nemulumit de soarta sa, nu este-cred eu-nici o ndoial. nu se greete cnd se afirm c micarea romn este o micare popular. Din cele de mai sus reiese, cred eu, c micarea romn din Ungaria nu

este, n nici un caz, alimentat de civa agitatori, ci poart caracterul unui curent natural bine organizat, agresiv. Un informator maghiar (Raport confidenial adresat ministrului de externe al Austro-Ungariei) In: Romnia. Documente strine despre romni, p.286

1899. Nu ncape ndoial c n decurs de 100 de ani de la 1775 i pn la 1875 multe lucruri bune, folositoare i durabile s-au svrit n Bucovina n privina cultural de ctre guvernul austriac. Exist multe instituii culturale i umanitare, care atest ndeajuns grija printeasc i nencetat a glorioilor mprai austrieci pentru nvtura i bunul trai ai noilor lor supui sinceri i credincioi. I.G. Sbierea, Familia Sbierea dup Tradiiuni i istorie i Amintiri din viaa autorului. Cernui, 1899

1904. Romnii din toat lumea serbeaz azi pe tefan cel Mare, aprtorul romnismului i cretintii. Prinul de Hohenlohe (guvernatorul Bucovinei) Universul, XXV, 4 iulie 1904

1904. Entuziasmul i nsufleirea spectatorilor a fost de nedescris, toi fiind ptruni de sentimentul de bucurie i fericire de a ntlni pe fraii de acelai neam. Laurenz Szfpary (ministrul plenipoteniar al Austro-Ungariei la Bucureti) Arh. St. Buc. xerografii Austria, pachet CCLIX

1905. mart. 2. Toate ncercrile care i-au propus reorganizarea imperiului pe baza dreptului istoric indiferent de forma statului-parlanientar, absolutist sau constituional sub care au fost ntreprinse, au euat n faa faptului real al deosebirilor etnice, imanente dintre popoarele Austriei. Aurel von Onciul (om politic din Bucovina, Osterreichische Rundschau)

1906. Nimeni nu este mulumit n acest vast imperiu. Toate naionalitile snt nvrjbite i arunc asupra cercurilor vieneze rspunderea pentru aceast nemulumire general. Viitorul Imperiului Habsburgic poate fi nc mare i strlucit dac el voiete s-i ndeplineasc menirea i dac concepe aceast menire n mod just. Singura soluie este s se nfptuiasc imediat o constituie imperial federal pe baza delimitrii naionalitilor. O nedreptate pentru c a devenit istoric nu mai poate fi suprimat? Iar o tiranie pentru c are o baz istoric, nu mai poate fi rsturnat? S-a sperat oare c cu ajutorul unor asemenea neputincioase doctrine pot fi soluionate marile probleme vitale ale ntregului imperiu? S-a crezut c naionalitile pot fi satisfcute i linitite cu asemenea fraze naive, care nu ascund dect lcomie i dorin de dominaie? Iar dup toate acestea mai snt oameni care se mir de haosul jalnic n care se zbate astzi ntregul imperiu, ameninat de ruin. Menirea Austriei const n momentul de fa n asigurarea echilibrului dintre Germania i Rusia. Aceasta trebuie s devin un imperiu protector al naiunilor mici din sud-estul Europei. Aurel Popovici Stat i naiune. Statele unite ale Austriei mari. Bucureti, Editura fundaiei pentru literatur i art Carol II. 1939, pp. 18, 97 * Materialul trdeaz un scriitor foarte ndemnatec, cu nalt cultur, bine informat n literatura politic a francezilor, englezilor, germanilor, maghiarilor i romnilor, aa cum maghiarii nu au unul la fel. Karl Renner (om politic austriac, despre volumul lui A.C. Popovici) Apud Liviu Maior, Alexandru Vaicla Voievod, p.52

1906. E greu s fii mai romn dect romnii i mai mprtesc dect mpratul. inei cu trie la credina voastr n mpratul, el va deveni un losif II i va face mai mult pentru noi dect strbuna sa Maria Tereza. Aveam impresia c parc toi austriecii de marc, n frunte cu Beck, Lueger i ceilali, bucuros ar fi acionat n interesul schimbrii structurii imperiului, dar nu aveau putina cum i cu cine s o fac. Toi erau complotiti, pentru susinerea mpriei habsburgilor nu

puteau ns aciona tar sprijinul mpratului i nu cutezau s ia nici o iniiativ n contra voinei lui. Romnii din mpria habsburgic snt destul de tari spre a-i apra ei nii existena lor naional. Al. Vaida Voievod Apud Liviu Maior, Alexandru Vaida Voievod ntre Belvedere si Versailles. nsemnri, memorii, scrisori, 1993, pp.56, 99-100

1915. Acum ns, la 1699, era mpratul la numele cruia nviau amintiri din poveti. Toat imaginaia poporului nostru a fost plin de icoana mpratului Statul cel mai lacom, condus de contabili perfeci ai valorii fiscale i militare a supuilor si. a fost statul austriac. Apelul la romni a fost ns o lips de inteligen din partea adminstraiei austriece, o lips de inteligen mai mult dect de ornduial i mai departe s-a cutat aceast ntrebuinare a naiunilor supuse pentru scopurile monarhiei, i atunci s-a creat instituia grnicerilor. Prin urmare, ca s nelegem istoria politicii romneti n Ardeal timp de aproape 100 de ani, trebuie s ne gndim la nsei principiile politice ale puterii austriece. Avea aceast monarhie o menire cultural? Rspunsul este: nu. Nu rspndind limba unui popor face cineva cultur, ci ajutnd spiritul care se desface din acea limb. Austriac este i un mod de a guverna, un mod de a fi. Modalitatea austriac st n aceea de a culege cu minimul de sforri, i ntrebuinnd. dac se poate, alte puteri dect puterile proprii, cel mai mare ctig. Habsburgii nu snt doar nite profesori ereditari de moral politic i nu snt, iari, nite advocai ereditari ai principiilor care animeaz Congresul naiunilor sau Conferina de la Haga. Nu se poate scoate nimeni din rostul lui ndtinat, motenit, tradiional, i nu i se poate cere nimnui lucruri care ar fi contrare existenei lui proprii. Nicolae Iorga Istoria romnilor din Ardeal i Ungaria, Bucureti, 1989

1907, febr. 28. Am vzut la Pecica romn frumuseea de dansuri, de custuri i esturi romneti i am avut ocazia s cunosc poporul romn n intimitatea lui. Un popor splendid, plin de inteligen, de caliti

artistice, un popor loial care, cu toate persecutrile, a rmas fidel dinastiei. Arhiducele Franz Ferdinand (despre romni, cu ocazia audienei acordate lui Alexandru Vaida Voievod) Liviu Maior, Alexandru Vaida Voievod, p. 112

1914, iun. 30. El ne asculta ndurerat plngerile noastre, ne da dreptate, era vrjmaul oricrei prigoniri, era nsufleit de vitejia i credina ostaului romn, tia s fie recunosctor pentru serviciile devotate aduse imperiului de neamul romnesc, inea la o prietenie sincer cu Romnia. Ivi era prietenul i protectorul devotat al neamului romnesc. Gazeta Transilvaniei (la moartea arhiducelui Franz Ferdinand)

1918, nov. 28. Hotrrea noastr este ferm i nestrmutat, fiindc Austria, timp de 144 de ani a recurs la toate mijloacele pentru a ne desfiina ca neam, desconsidernd drepturile noastre inalienabile asupra acestei frumoase i de Dumnezeu binecuvntate ri. A nesocotit sistematic drepturile limbii noastre, ne-a stnjenit n dezvoltarea noastr cultural i s-a folosit de bogiile rii pentru scopurile ei mpotriva intereselor noastre cele mai vitale. Congresul general al Bucovinei (declaraia de unire) Apud Ion Nislor, op. cit., p.398

* nc foarte rmas n urm n cultur, ranul romn este totui un om vrednic, potolit, cumptat, a crui lips de pretenii se afl ntr-un cras contrast cu clasele de sus. Contele Czernin (ministrul plenipoteniar al Austro-Ungariei la Bucureti) Im Wellkriege, Berlin-Wien, 1919, p.l13 1918. Ca oameni cumptai, care am fost ntotdeauna, oferim adversarilor notri de pn acuma mna de mpcare i-i invitm la o colaborare panic i cinstit pentru propirea cultural i economic a Bucovinei unit cu Regatul romn. Ion I. Nistor: Glasul Bucovinei 1920, aug. 12. Tratatul de pace cu Austria reprezint unul din cele mai importante i mree acte din istoria mondial i din istoria romnilor. Dezbaterile Adunrii deputailor

1922. Societatea vienez este vesel, primitoare, ospitalier cu precdere fa de toi oaspeii strini, pe care i primete bine numai pentru ca ei s plece cu impresii favorabile i cu sentimente de admiraie din Viena. Cosma (medic romn cu studii la Viena) Viena de odinioar i Viena de azi, Patria, IV/7, Cluj, 1922, p.l 1928. Btrnii notri pstrau nc lealitatea fa de Casa domnitoare. Dar aceast lealitate era o tactic momentan, dictat de mprejurri, era o metod de lupt, iar nu elul final al politicii romneti n Ardeal. Silviu Dragomir (istoric, n revista ara noastr) Apud Liviu Maior, Alexandru Vaida Voievod, p.9 * Prin strduina Curii din Viena de a introduce catolicismul printre romni, o parte a acestora au intrat n aa numita Uniune, care le deschidea drum spre papa de la Roma. Aici romnii au descoperit nainte de toate vechea Rom, Urbis Traian Cetatea lui Traian cuceritorul Daciei. La un popor fr drepturi politice, gonit dintre naiunile privilegiate, contiina c se trage din stpnitorii lumii, care se bucur nc de un prestigiu neclintit a devenit smburele renaterii sale. Aceast contiin i-a dat ncredere n sine i curajul pentru fapte mari. Sextil Pucariu {Deutsche Kultureinflusse auf das rumanische Volk) In. Vom Leben und Wirken der Rumanen (Hrsg. E. Gamillscheg, II.- Rumanische Reihe, Heft 1-6, Jena und Leipzig, 1933, s.23) 1933, aug. 26. Titulescu este neaprat unul din cei mai iscusii i talentai diplomai ai Europei dup rzboi. Este excepional de inteligent, de larg cultur, are scopuri politice clare i iniiativa necesar. Neue Zeitung 1933, oct. 11. Dl. Dolfuss este un reformator cretin. Este o deosebire etic ntre concepia de stat naional-socialist i aceea a cancelarului Dolfuss. Dr. Dolfuss este nainte de toate cretin fr a accepta ca mijloc de lupt ura dintre rase Dreptatea 1933, nov. 15. Democraia parlamentar, de care poporul romn este nedesprit legat, este azi mai mult ca oricnd necesar. Guvernul (I.G. Duca) va promova ntrirea autoritii statului. El este nsufleit de cea mai mare toleran i i va realiza programul tar a face o deosebire ntre naionaliti sau confesiuni. Der Stunde 1934. Cancelarul Schuschnigg sper n renaterea marelui imperiu german al Evului Mediu, a crei capital s fie Viena i al crui conductor s fie Casa de Habsburg. 1936, iul. 15. Pentru politica internaional, desfiinarea partidului

social-democrat austriac i suprimarea, prin rzboi civil, a Alianei Civile vor avea, tar ndoial, consecine incalculabile. Deocamdat se poate spune c prin eliminarea Partidului social-democrat de pe arena politic a fost nlturat singurul factor politic puternic din Austria care mai era o garanie pentru meninerea statu quo-ului. Din punct de vedere intern austriac, nelegerea austro-german are de asemenea o imens importan. Evoluia intern merge aici spre o mare necunoscut. Lucian Blaga (ataat de pres la Viena, n anii 1933-1936, rapoarte diplomatice) Arhiva M.A.E.. fond Austria, 1920-1944, vol. 17,p.234; cf. Lucian Blaga. Din activitatea diplomatic, l-lll. Bucureti, 1995 1934, mart. 21. Este poate primejdios ca n statele Micii nelegeri s se evoce figura prinului Eugen, menits trezeasc pretutindeni, unde steagurile sale au flfit, amintirea unei vechi i mari Austrii. Neuigkeits Weltblatt 1936, dec. 12. Snt absolut convins c. mulumit bunei primiri, pe care am gsit-o acum la conductorii responsabili ai politicii austriece, voi gsi cel mai mare sprijin n nzuinele mele de a strnge i mai tare legturile dintre rile noastre. Relaiile dintre Austria i Romnia sunt din punctul de vedere geopolitic indicate pentru venicie, prin cursul Dunrii. Alexandru Gurnescu(ambasador la Viena, interviu cu ocazia instalrii) Neues Wiener Journal 1942. Succesorul Mariei Tereza, Joseph al II-lea, dominat de pasiunea de a reforma tot statul, este definit ca favorabil romnilor din Transilvania, despre care ar fi crezut c trebuie s le mbunteasc viaa ca s-i despgubeasc de chinurile suferite de attea secole; legenda ni-l descrie ca pe instigatorul revoluiei rneti din 1784, duman al ideii de nrobire a pmntului, abolit de el. Figura sa rmne popular i astzi ntre ranii romni, care nu au uitat c tocmai lui Joseph al II-lea, i acesta este ntr-adevr un merit al su indiscutabil, s-a datorat nfiinarea colilor romneti n Transilvania: aceast popularitate el o mparte cu mama sa. Maria Tereza, pe care episcopul Maior, interpretnd sentimentele romnilor, o numea n panegiricul su o adevrat mprteas i adevrat mam. Dar figura lui Joseph al II-lea, n raport cu romnii supui lui, nu era tocmai ca aceea din legend, n primul rnd, el era aprtorul tradiiilor i intereselor Casei habsburgilor, unul din cei mai specifici reprezentani ai acestei Case i c Jopseph al II-lea se gndea prea puin la naiunea romn ca atare, considernd-o doar un instrument de lupt, se deduce din faptul c unul din idealurile sale era cel de a nlocui toate limbile naionale cu limba imperiului, germana. Mario Ruffini Istoria romnilor din Transilvania, Bucureti, 1993, pp. 160-161) 1975. Nici n Moldova de sus stpnirea habsburgic nu se arat mai bun. Dup ce puseser mna n modul tiut, pe acest splendid col de ar, habsburgii l alipir la Galiia. Guvernul mprtesc lu apoi pe seama statului imensele averi ale

mnstirilor din Moldova de sus i constitui Fondul religionar; venitul acestui fond fu ns ntrebuinat de mprie mpotriva intereselor romneti. CC. Giurescu, Dinu Giurescu Istoria romnilor din cele mai vechi timpuri pn astzi. Bucureti. 1975. p. 673 1976. Relaiile romno-austriece de la nceputul anilor 90 (ai sec. XIX) se prezint att din punct de vedere politic ct i economic ca fiind solide dar nicidecum orientate spre viitor. Uta Binder Die diplomatischen und wirtschaftlichen Beziehungen Osterreich-Ungarn und Rumanien 1875-88, Wien. S.271 1979. Iosif II e cel mai pasionat reprezentant al monarhului luminat, cel care a ncercat reformarea mai adnc statului su. D. Prodan, Rscoala lui Horea, I, Bucureti, 1979, p. 65 * Complexitatea problemei naionale din Imperiul habsburgic consta nu numai n numrul mare de naionaliti i naiuni asuprite, existente n interiorul imperiului, ci i din faptul c unele din acestea i anume italienii, srbii i romni aveau n afara granielor imperiului state naionale, care cuprindeau o bun parte a naiunii respective M. Constantinescu, L. Banyai, V. Curticapeanu, C. Gollner, C. Nuu Cu privire la problema naional in Austro- Ungaria (1900-1918), n Destrmarea monarhiei austroungare 1900-1918. Bucureti, 1964, p. 123 Josefinismul a dat romnilor din interiorul puterii habsburgice, n ansamblul lor, pentru prima oar contiina posibilitii de a participa la guvernare. Matthias Bernth. Habsburg und die Anfange der rumanischen Nationalbildung 1700-1848, Koln/Wien, 1982, S. 237 1983, sept. Pot s asigur de naltul interes pe care l port relaiilor spirituale i culturale existente de secole ntre Romnia i Austria, precum i de aprecierea mea deosebit pentru personalitile care au meritul de a fi contribuit n acest sens. Preedintele federal al Austriei, Rudolf Kirchschlager, (mesaj adresat participanilor la Simpozionul Romnii aprtorii Europei) Almanahul Parohiei ortodoxe romne din Viena, Viena, 1984, p.41 * Pentru romni, asediul Vienei a fost, n primul rnd, prilejul unei categorice afirmri de solidaritate european dar istoria acestei lungi perioade, care se va ncheia cu desvrirea unitii naionale a romnilor n 1918, nu are de nregistrat numai umbre, ci i lumini. n contextul acestor evenimente dramatice pentru romni s-a nchegat i s-a afirmat superba expresie a contiinei i mndriei naionale romneti, numit Scoal ardelean Aadar, i pentru istoria romneasc, asediul Vienei nregistreaz o epoc nou, nu numai n ce privete lupta de eliberare naional, dar i n domeniul modernizrii instituiilor, economiei, educaiei i culturii. Virgil Cndea, Postfa la Romnii i asediul Vienei. I6S3. Bucureti, pp. 73-74

1984. Despre el (Iosif II) intelectualitatea romn nu vorbete dect ca despre cel mai mare binefctor al naiunii romne. Numai el i-a cunoscut suferinele i le-a cutat tmduirea, numai el a aezat-o n rndul cetenilor patriei, numai el a neles cu adevrat drepturile omului i ceteanului. D. Prodan, Supplex Libelus Valachorum Bucureti, 1984, p.244 * Prezena german n cultura romn se continu n secolul al XVIII-lea prin unitarieni, adic prin unirea unei pri a bisericii ortodoxe romne cu biserica catolic. De data aceasta Austria, i mai ales Viena, devine centrul cultural al unitarienilor transilvneni. Studenii romni din Blaj ntrzie mai mult n Viena, mai nainte de a cltori mai departe spre Roma Aa se explic influena relativ accentuat a germanei asupra limbii culte (tiin, medicin, cultur) de pe ntreg cuprinsul Transilvaniei (i al Bucovinei); n acest caz are ca izvor Austria. Alexandru Niculescu, Die deutsche Versuchung in der rumanischen Sprache und Kultur, In: Deutsch-Rumanische Sprach und Kulturbeziehungen im 19. Jahrhundert. Hrsg. gerhard Ernst u. Barbara Weber, Regensburg, 1992, S. 219 * ntre statele sud-est-europene Romnia s-a bucurat de o apreciere deosebit din partea prinului motenitor, Franz Ferdinand. Regele Carol al Romniei i era bun prieten Urmaul la tron sprijinea dorinele romnilor transilvneni de cte ori se ivea ocazia.Politica sa fa de romni a euat n cele din urm datorit opozitei maghiarilor. Propunerile lui Popovici cu privire la restructurarea monarhiei s-au bucruat de o atenie deosebit din partea lui Franz Fedinand. F. Weissensteinder, Franz Ferdinand. Der verhinderte Herrscher. Munchen, Zurich, 1994, s.198, 190 * Semnificaia experienei romnilor depete graniele Transilvaniei. Ea elucideaz procesul complex al dezvoltrii naionale prin care treceau toate popoarele monarhiei habsburgice i sugereaz natura politicii austriece privitoare la aspiraiile naionale n general. Ca i n 1848, Curtea a ncercat s trateze naionalismul ignornd naionalitile. Keith Hitchins Ortodoxie i naionalitate. Andrei aguna i romnii din Transilvania. 1846-1873, Bucureti, 1995, pp.21,139 * Dar se poate spune c a fost un patriot austriac ? Credem c nu ! I.G. Sbierea are mrturii de loialitatei fa de mprat i fa de imperiul austriac. Dar putea s fac altceva n condiiile date ? Nu putea lupta pe fa contra imperiului. De aceea, pentru binele romnilor bucovineni trebuia s i mascheze atitudinea de patriot romn, afind un patriotism austriac, care nu ni se pare dect o masc.

Mircea Grigorovi (despre omul de cultur bucovinean I.G. Sbierea) Din istoria colonizrii Bucovinei, Bucureti, 1996, p. 19 * Imperiul reprezenta o legtur istoric de mare importan. Imperiul a fost un spaiu mental de pe urma cruia continum s ne bucurm de beneficii intelectuale i n ziua de azi. Eugene lonescu Imperiul austro-ungar-precursor al confederaiei Europei Centrale, Iai, 1997, p.251 Sursa: Relatii romano-austriece, Autor: Alexandru Popescu, Ed. Institutul European, 1998