6
...all you imagine! Hersonissos, 700 14, Crete, Greece Tel:+30 28970 27100, Fax:+30 28970 27088 www.maris.gr

Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Embed Size (px)

DESCRIPTION

On beautiful locations, on the beach, either alone or with company, with family or on business, enjoying the cosmopolitan environment or nature’s harmony, at Creta & Terra Maris Convention & Golf Resorts you will find the ideal destination for your dream holiday and accommodation in Crete. At Creta Maris & Terra Maris Hotels in Crete Greece, you can enjoy the Cretan Hospitality with a vast variety of choices for fun, entertainment, relaxation, exercise and beauty combined with the impeccable friendly services of the experienced personnel, the infrastructure and facilities for the businessman on the beautiful island of Crete. At Creta & Terra Maris Hotels, you will treat yourself and your loved ones to the holiday in Crete you deserve.

Citation preview

Page 1: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

...all you imagine!

Hersonissos, 700 14, Crete, GreeceTel:+30 28970 27100, Fax:+30 28970 27088

www.maris.gr

Page 2: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Καλώς Ήρθατε στα Ξενοδοχεία μας στην Κρήτη!Σε πανέμορφες τοποθεσίες, πάνω στη θάλασσα, μόνοι ή με παρέα, με την οικογένεια ή για δουλειές, απολαμβάνοντας το κοσμοπολίτικο περιβάλλον ή την αρμονία της φύσης, στο Creta & Terra Maris θα βρείτε τον ιδανικό προορισμό για ό,τι είδους διακοπές και αν ονειρεύεστε.

Στο Creta & Terra Maris τα οποία βρίσκονται στο νησί της Κρήτης, η οικογενειακή ατμόσφαιρα, η κρητική φιλοξενία, οι απεριόριστες επιλογές για διασκέδαση, οι αθλητικές δραστηριότητες, τα θαλάσσια σπορ, η χαλάρωση, η ξεκούραση, η άψογη φιλική εξυπηρέτηση από το έμπειρο προσωπικό, και οι διευκολύνσεις για τους πολυάσχολους επιχειρηματίες θα σας χαρίσουν μια αλησμόνητη απόδραση από την καθημερινότητα.

Στο Creta & Terra Maris, θα χαρίσετε στον εαυτό σας και τους αγαπημένους σας τις διακοπές, που σας αξίζουν στο πανέμορφο νησί της Κρήτης.

Welcome to our Hotels in Crete Greece! On beautiful locations, on the beach, either alone or with company, with family or on business, enjoying the cosmopolitan environment or nature’s harmony, at Creta & Terra Maris you will find the ideal destination for your dream holiday.

At Creta & Terra Maris in Crete Greece, you can enjoy the Cretan Hospitality with a vast variety of choices for fun, entertainment, relaxation, exercise and beauty, combined with the impeccable friendly services of the experienced personnel, the infrastructure and facilities for the businessman.

At Creta & Terra Maris, you will treat yourself and your loved ones to the holiday you deserve.

...can come true!

Page 3: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Κατά μήκος της αμμώδους παραλίας ενός γραφικού κολπίσκου, στο Κρητικό Πέλαγος, 24 χλμ από το αεροδρόμιο Ηρακλείου, απλώνεται το ξενοδοχειακό συγκρότημα του Creta Maris. Ένα χωριό με ελικοειδή δρομάκια, σφυρήλατα πέτρινα μονοπάτια, μικρές πλατείες, πιστή αναπαράσταση αιγαιοπελαγίτικου χωριού, ονειρικός συνδυασμός παράδοσης και πολυτέλειας.Στο Creta Maris, οι επιλογές για διασκέδαση, ψυχαγωγία, αθλητικές δραστηριότητες, θαλάσσια σπορ, αλλά και χαλάρωση, ξεκούραση, ενασχόληση με την καλή φυσική κατάσταση ή ομορφιά είναι απεριόριστες. Για ηρεμία και αναζωογόνηση σώματος και πνεύματος, επισκεφθείτε το “Thalasso”, βιώστε τη μοναδική εμπειρία της απόλυτης χαλάρωσης και επωφεληθείτε από τις πλούσιες ιδιότητες του θαλασσινού νερού.

Creta Maris hotel in Crete, just 24 klms from the Heraklion International Airport is close to the fishing village of Hersonissos, a long sweeping bay of sandy beach and crystal clear water. Creta Maris, a small village with quaint twisting paths, small piazzas filled with the scents and colors of a wide variety of trees and flowers, is a unique combination of Aegean Architecture and luxurious facilities. At Creta Maris, the choices for fun, entertainment, sport activities, water-sports, but also relaxation, exercising and beauty are endless. For relaxation and rejuvenation of body and mind, visit “Thalasso”, experience the unique experience of total relaxation and take advantage of the rich elements of sea water.

...small details make the perfect holidays

Page 4: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Το Terra Maris είναι ένα νεόκτιστο ξενοδοχείο, ακριβώς δίπλα στο ξενοδοχείο Creta Maris, το οποίο μένει ανοικτά όλο το χρόνο, προσφέροντας τη δυνατότητα τόσο καλοκαιρινών διακοπών όσο και χειμερινών αποδράσεων. Λειτουργεί από Μάιο έως Σεπτέμβριο ως ένα Ultra All Inclusive Wellness and Golf Resort, παντρεύει το σύγχρονο με το παραδοσιακό, την πολυτέλεια των εγκαταστάσεων με τη λιτότητα των «γραμμών» και τις άριστες υπηρεσίες με τη φιλική εξυπηρέτηση, αποτελώντας τον ιδανικό προορισμό για αλησμόνητες οικογενειακές -και όχι μόνο- διακοπές.

Για διακοπές γεμάτες ενδιαφέρουσες δραστηριότητες, για μέρες ξεγνοιασιάς και χαλάρωσης είτε για μια σύντομη απόδραση από την καθημερινότητα, το Terra Maris αποτελεί τη σωστή επιλογή, που υπόσχεται να ικανοποιήσει και τους πιο απαιτητικούς επισκέπτες.

...unforgettableholidays!

Terra Maris is a newly erected hotel in Crete, situated right next to the resort hotel Creta Maris, which remains open all year round, offering not only summer holidays but also winter breaks. Terra Maris also operating from May to September as an Ultra All Inclusive Wellness and Golf Resort, harmoniously combines the modern with the traditional, luxuriousness of facilities with the frugalness of “lines” and excellent friendly services, thus constituting the ideal location for unforgettable family holidays in Crete.

For holidays full of interesting activities, for carefree and relaxing days for the whole family or for a short break from the humdrum of everyday life, Terra Maris is the perfect choice, promising to satisfy even the most demanding guest.

Page 5: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Το Crete Golf Club είναι το πρώτο γήπεδο γκολφ με 18 τρύπες στη Κρήτη και αποτελεί για τους παίκτες αλλά και τους επισκέπτες μια μοναδική πρόσκληση και μια ευχάριστη εμπειρία όλο το χρόνο. Ο αρχιτέκτονας Bob Hunt, έχει πάρει ένα χώρο που ήταν κάποτε ένα παραμελημένο κομμάτι άγριας βουνοπλαγιάς και το μεταμόρφωσε σε μια πράσινη όαση που περιβάλλεται από μερικά από τα πιο εντυπωσιακά τοπία σε όλη την Ευρώπη.Οι επισκέπτες πολύ σύντομα αντιλαμβάνονται ότι υπάρχει έμφαση στην ευστοχία, άν και υπάρχει αρκετός χώρος (720 στρέμματα) και για τις πιο άστοχες βολές. Οι ευνοϊκές κλιματολογικές συνθήκες στην περιοχή – συνεχείς αύρες, ήπιο Μεσογειακό κλίμα – επιτρέπουν στους λάτρεις του Γκολφ να το απολαμβάνουν και το χειμώνα, καθώς το γήπεδο είναι ανοικτό και λειτουργεί όλο το χρόνο.Σε όλο το γήπεδο ο παίκτης μπορεί να απολαύσει την εκπληκτική θέα προς το οροπέδιο Λασιθίου και προς τις ακτές του κρητικού πελάγους που απέχει περίπου 10 λεπτά με το αυτοκίνητο. Είναι ένα εκπληκτικό φόντο μιας αξέχαστης εμπειρίας.

The Crete Golf Club is home to the first 18-hole Course on the island of Crete and it is a challenge and pleasing experience that few golfers or guests will ever forget. The course architect, Bob Hunt, has taken what was once an unkempt piece of rugged mountainside and transformed it into a verdant oasis surrounded by some of the most beautiful views in the whole of Europe.Visitors soon realize that the emphasis is on accuracy, although the landing areas are generous enough to accommodate all but the most errant shots.The architect has created a host of memorable holes, none more so than the 198 - yard par - 3 6th and the short 363 - yard par - 4 11th where the view behind the green simply takes the breath away. The 6th, which is destined to become the course’s signature hole, requires both accuracy and careful club selection.All around the course, the golfer can enjoy stunning view, both of the mountains and the coastline. It is a stunning backdrop to what will be a memorable day.

...for experienced golfers!

Page 6: Creta & Terra Maris Luxury Resorts Hotels in Greece Crete: conventions greece

Για συνέδρια, δεξιώσεις, εκθέσεις ή εταιρικά συμβάντα, τα Creta & Terra Maris παραμένουν ανοιχτά και τους χειμερινούς μήνες. Τα ξενοδοχεία Maris είναι οι ιδανικοί προορισμοί για ξεκούραση και εργασία. Ανακαλύψτε την πλήρη σειρά υπηρεσιών και ιδεών που μπορούμε να προσφέρουμε στην εταιρία σας.

...combine business

...and pleasure!Αν σκοπεύετε να συνδυάσετε διακοπές και θαλασσοθεραπεία, στα Thalasso των Creta & Terra Maris θα έχετε την μοναδική ευκαιρία να εκμεταλλευθείτε τα πλούσια συστατικά της θάλασσας, να χαλαρώσετε, να αναζωογονηθείτε αλλά και να διασκεδάσετε.

For your conferences, receptions, exhibitions or corporate events and incentives in Greece, Creta Maris Convention Centre, which is connected to Creta & Terra Maris Convention and Golf Resort, covers an area of 6.000 sq. m. and can accom-modate in its 68 conference halls up to 5.500 delegates. Creta & Terra Maris are the ideal places for reflection and work - not to mention team - building activities. Discover the full range of services and ideas we can offer your company.

If you intend to combine your holidays with Thalassotherapy and Spa, at Thalasso of Creta & Terra Maris in Crete you will have a unique opportunity to benefit from the rich elements of the sea, naturally relax, feel your body and soul restored and have fun!