@ Editura Evdokimos, 2016Telefon: 0736.541.421

Email : editu raevdokimos@gmail.comwww.evdokimos.ro

www. librariaevdokimos. ro

Fundalia Profesor George ManuStr. Austrului Nr. 12,B/r.3, Sc. C, Ap. 32

Sector 2, BucurestiTelefon: 0746.548.30S

Email: fgmanu@gmail.comwww.fgmanu.ro

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomdnieiCrdciunul intemnitat/coord.: Cezarina Condurache. - Bucuregti : Editura

Evdokimos,2016rs B N 978-606 -94244-6-9

l. Condurache, Cezarina (coord.)

821,135.1-94

cRACIUN IUTEMNIAT,

Sdrbitoarea Nasterii Domnului intemnifele comuniste 9i dupi eliberare,

in amintirile mirturisitorilor

Edilie alcdtuitd giingrijita de Cezarina Condurache

Editura EvdokimosFundalia Profesor George Manu

2016

curte, la vedere, pentru ca trecdtorii sd creadd cd bradulva fiimpodobit doar de Anul Nou.

Oare mai rdmdsese in ei ceva din adevdratasemnifica[ie a sdrbdtorii? Sau au cedat presiunii copiilor, carevroiau neapdrat sd aibd un pom de Crdciun?

Aurel Visovan, ,,Dumnezeul meu, Dumnezeul meu, pentru

ce m-ai pdrdsit?", Editura Napoca Star, 2006

Pagtile cele dinCuvdntinainte.

CUPRINS

Betleemul din addncuri................ .......5...,.........9

PARTEA I

Sdrbdtoarea Nagterii Domnuluiin temnilele comuniste gi dupdeliberare, Tn amintirile mdrturisitorilor aflati in viati

EtJfi: ?;-tl?.'.;,.". g,,tiii;; . 13Anul Nou 1942.......... .............17CORNEL BOIANGIU .......,,,,..21Crdciun in lagdrul Stoenegti 1961.......... ...................23PREOT NTCOLAE BORDA9TU ................27Primul Crdciun in celulS, Oradea 1955.......... ...........28ERAST C41rNESCU............... ................37Crdciunul, in inchisoarea cea de-afar5.... ..................39toAN DUNCA............. ...........45Crdciun intemni!at, Coasta Galeg 1952.......... ..........46Crdciun intemni!at, Salcia 1962.......... ......................52NECULAT ENC|U...... .............55Sdrbdtorile Crdciunului :

Peninsula 1951, Galeg 1952, Onegti 1953.......... ......56ALEXANDRU FOTA.. ............59Crdciunurile me|e....... ...........61VASILE JACQUES IAMANDIOdissea unui v0nturi lume. Criciun in Lublianka 1952..............67ELISABETA IONESCU. ..,,,,,,,97Crdciun indurerat 1942.......... ..................99EMANOTL MrH4r1ESCU............... .........101O viald petrecutd intre o adolescenld agresatd si chinuitdgi o bdtrdnele in lipsurigi umilinle.. .....103

264 265

NtcuLtNA MO|CA...... .........113

C6teva trdiri din adolescenla mea, petrecute in inchisorilecomuniste. ..........115

TRATAN NEAMTU.. ........-....11e

Crdciun la Gherla 1958.......... .'.............121Crdciun in lagirul Periprava 1959.'.......' ..'...."........124PREOT EMIL NEDESCU.......... .............129

Crdciun in temnila Aiud 1948............ ....131

coRNEL ONACA..... ...........135

Crdciunul sdrbdtorit in inchisorile comuniste'..........".....'..........136ALEXANDRU PANTEA............... ...........139

Amintiri. Crdciunul la Oradea giT6199or.. ..'..........'.'140FLORIN POPESCU .,...,,,,.,.,145

Cu steaua la colindat. ......'...146

Crdciun Jilava 1951 .......... ..'150

Crdciun 1953 Gher|a............... ...........'."153

Colindatul pe familii.... ..'.......155

Dupd 20 de ani. De la Mog Crdciun la Mog Gerild.

Crdciun 1964.......... .............157

M1REL STANESCU............... ................159

Amintiri de Crdciun. Jilava 1957, Gherla 1 958'..............'."....'.. 1 61

PETRE V19AN...... ...............165

Mdrturii din inchisorile comuniste, Jilava 1959.......'.....'..'. .......166

AUREL VLAD.., ,, ...,.167

Primul Crdciun intemnilat: Penitenciarul Oradea, 1949,

ta 16 ani.... .........169

MARTA BADESCU ...............173

Crdciun in deportare............... ..'..".....---174

GABRIELA BELD;E..... ".....-177Ninge cu pace.... -".........--.-.178TEODOR PRlDlE...... .-'--.'-..182

Chinuriledeportdrii.. .'.....'.....183

TLEANA VOTCESCU ............185

Ajun de Criciun, '67...'97.... .........".""'186

PARTEA a !l-aSdrbitoarea Nagterii DomnuluiTn temni{ele comuniste gi dupa

eliberare, in amintirile mdrturisitorilor treculi la DomnulATANASTE 8ER2ESCU............... ..........195Crdciunul in Aiud 1952.......... . ..............196Crdciun in domiciliu oblgatoriu, Lategti 1957.............................199DUMTTRU BORDE|ANU............... .........201Crdciunul anului 1948,1a Suceava... .....202Criciunulin 1950, la Pitesti.... ...............20ApREorLrvru BRANZA6j .....: . ..::..::. :.. : .:... ..: ... .20sCrdciun la Securitatea Ciradea 1951.......... .............210Crdciun la Cavnic 1953.......... ...............212Crdciun in Zarca Aiudului 1962...-...... ...213VALERIU GAFENCU ,,..,..,,..219Penitenciarul Aiud, 22 noiembrie 1945. .,,....,',,'.220PenitenciarulAiud, Criciun 1945.......... ..................221Penitenciarul Aiud, Anul Nou 1946.......... ................222ARIST|DE 1EFA......... .........227Crdciun 1949 Jilava .............228vtRGlL MAX|M...... ..............231Criciunul 1942.......... ..........232IONEL MOT,A...... .. ............239La Nasterea Domnului 1936........ ..........240DUMITRU ONIGA...... .,,,,,...,243Un Crdciun in inchisoare 244...-... .........244FLOR STREJN|CU............... .................247Nagterea pruncului lisus prdznuitd in ?nchisoare. ....249Crdciunul anului 1941.......... ..................249Crdciunul exilului legionar..... .................252AUREL V|$OVAN.. ..............255Crdciun la Pitegti 1949.......... ................257Crdciun 1964.......... .............262

266 ?67

PETRU C. BACIU

S-andsculla2giunielg22,laBacdu,aterminatI rr:cul Comercial din orag 9i a devenit student al Academiei

rftr Studii Comerciale 9i lndustriale. Pentru apartenenla sa la

Mr$r:area Legionard a fost intemnilat de doud ori de regimul

nrri<rnescu Wql-1942, detenlia la Galali giVdcaregti). Dupd

11144 active azd ca partizan anticomunist'Arestatinlg4S,vaficondamnatlal0anidemuncd

,rthrlr;5 pentru ,,uneltire impotriva ordnduirii sociale". Din cei

t0;rni de condamnare va executa de fapt 13... detenfia in

Iflrrrrritele gi lagdrele: Jilava, Pitegti, Aiud, la9i, Poarta Albe,

t:ir;rrri Midia, bulme, Onegti, Borzegti, Periprava Eliberat

trr istot, va fi rearestat de regimul comunist in 1975 pentru

,.lll()pagandd impotriva orAnduirii sociale,,, condamnat la 5

u,,, iu detenlie, va ajunge in temnilele Bacdu giAiud de unde

vir li eliberalin 1977.Luptdtor anticomunist, scriitor 9i poet

-de. mare

solrsibilitate, Petru c. Baciu trdiegte in prezent la Bacdu'

15

Crdciun 1941, in spatele gratiilor

Pentru cei inchigi rugdciunea gi ardoarea de a-lintelege gitrdiin Dumnezeu sunt mai puternice ca in libertate.Sufletul e pdtruns de mai mult extaz, iar pitimirea cu c6t emai grea ea invie in tine mdre[ia Slavei Sale primordiale. Celbun devine mai bun in temni[5, iar cel slab se pierde.

Seara sfdntd a nagterii Domnului lisus Hristos mdgdsegte dupd gratii.

Dupi trecerea ,,numdrului" (apelul de seard) neadunam cu to[i in jurul godinului, cu frunlile plecate, nu derestrigte, nici de resemnare, ci pentru rugdciune.

Prezentul hdd va trece ca un nor!Se dd tonul: ,,Cu noi este Dumnezeu inlelegeli neamuri gi vdplecati, cdci cu noi este Dumnezeu, auzi\i toate neamurile".

O undd caldd trece parcd peste frunfile noastre gine mdngdie inimile. lzola[i de lume, de dupa gratii, incepemcolindele:

A venit gi-aici CrdciunulSd ne mdngdie surghiunulCade alba neaPesfe viala meaPeste suflet ningeCade alba neaPesfe viala meaCare-aicise sfrnge

Am cdntat pdnd noaptea tdrziu toate colindele dincopildria noastrd - rdvnitd acum - plecatd pe nesimtite gi pentrutotdeauna cdtre cer. Cu ele am umplut vdzduhul sufletelornoastre surghiunite, gi am adus osanale nemuririi lor.

16 17

l)rr;rii acest ospa[ sufletesc admirabil am cAntat, ,,Cu

nrrt r:rrlrr l)rttttnezeu" gi ne-am agezat fiecare pe scdndura lui'lJrrrrinea[a, prima zi de Crdciun dupd rugdciune am

tlal orrorrrl Cdpitanului: geful camerei comandd gardd drep[i,

Srerrtru orrrlr inainte apoi rostegte cu glas tare 9i dupd el

leSrekllrr to{i:

ItBla..ir:rl I orliunea, sa trdiegti Cdpitane!I a1k,t,(utt tlitr temnila Gala[i te salutd!

Anul Nou 1942

I rirrruarie 1942. Viscol gi troiene mari. ,,Numdrul" selHr,e r;u llu{ind int6rziere. La fluierul ,,Primului" ne incolondm.IrrtrH ,,1'rrrrrul" cu armata lui de insotitori. $eful camereir*rrrrarrrhl ,,Gardd, drepti, pentru onor inainte..." Executdm.Dur:enr rrrflrta la piept gi apoi ridicdm bralul sus!

linfrrl camerei rostegte: ,,Domnule <Prim>, legionariidln r:arrtorit rtumdrul 8, vd ureazd la multi ani!"

,,Primul" rdspunde: Vd mul[umesc ai vd urdm gi noi

rlutttttortvclastrd,,La multi ani!"Anr trecut apoi la programul zilei. Seara, ne-am strdns

larAgt r:rr tolii in jurul godinului ca 9i in ajun. Viscolul furiosIovert puternic in gratii, care dArdAiau, iar uga cldntdnea ca

un orn cuprins de friguri. Zdpada spulberatd printre drevedtdea rrAvald pdnd la noi. Fulgii strdluceau o clipd, apoi se

traneformau in picuri mici pe frun{ile noastre.S-a povestit, s-a urat, s-au cdntat de toate inclusiv

cAnlor;e legionare, s-a jucat. lon Mihdild era protagonistul

luturor ghidugiilor. Timpul a trecut pe nesimtite.CAntdm in incheiere ,,Cu noi este Dumnezeu" 9i

flcr:aro pleacd la locul lui. Aga am inceput anul 1942.Ce ne agteaptd, nu gtim! Nimeni nu poate discerne

falldicul vremurior de m6ine. Vor trebui multe jertfe, multd

suferinfd, va curge mult sdnge. lon Antonescu a declar,,rdzboi sfdnt" pe drept gi in asentimentul tuturor romdniimpotriva bolgevismului rusesc care ne-a luat pdmdntusf6nt la Basarabiei gi Bucovinei de Nord, iar altulimpotriva legionarilor. Le va cdgtiga oare pe amdndoud?mai curdnd le va pierde pe amdndoud?

Noapte de Crdciun

Ferecat in lan,turi, sfigiat de ger,Md vegheazd-n noapte crilncen temnicer.Mi-au luat fereastra, hainele-mi luard,Md rotesc de una, frigul md doboard.Temniceriitoarnd apd pe podea;/isuse, md doare, crucea mi-i prea grea.Noapte de Ajun, nu mai cdnt Domn, Domn,/isuse mi-efoame, /isus mi-e somn...

(Criciun la Neagra, Suceava 1950)

Golind

S-a sfins steaua careVestea taina mare;Cerul e de piatrd,Beznele ne latrd;Fiare gi blestemeAu dat buzna-n vreme,Pradd totu-n caleLdsdnd numaijale.

Cnutul greu ne-apasd,Pl6ng pruncii la masd,

18

punli.

19

Nqu deloc merinde,

lYu tPsfesc colinde.buze de slavd

otravdapocalipte

toate sfinte.

prln lardf,ard,

cu urgiapustia.

gflor lubirerdstignire

ln orlce g6nd sfAntun mormdnt.

dl Crlciun

dupd gratiise zbate

vegnicieimlne cade.

fil|/ Privesc searalnstelat,

luminiinu rtzbat.

ln minedln munli,

grea a morlii,

DUMITRU ONIGA

S-a ndscutla 14 august 1925 in localitatea suceveandStupca. la contact cu Frdfiile de Cruce in 1941 ca elev alliceului $tefan cel Mare. in timpul rebeliunii antonesciene,avea sd fie lovit in burtd de un glonte rdtdcit.

in 1942 va fi judecat gi va primi o condamnare de 3ani inchisoare. Executd deten[ia la Cernduti, Ploiegti, Albalulia giAiud. in februarie 1944s-a eliberat odatd cu un decretde graliere dat de Maregalul Antonescu. in octombrie 1944este rearestat gi condamnat la incd 3 ani detenlie, tot pentruactivitate legionard. Executd detentia in lagdrul Sdcel, deunde va fi eliberat in februarie 1945. in august 1948 estearestat de regimul comunist, impreund cu tot grupul legionardin Baia Mare.

Acuzat de ,,uneltire impotriva ordnduirii sociale", vaprimi o condamnare de B ani temnitd grea. Executd deten[iala Baia Mare, Cluj, Satu Mare, Aiud, de unde va fi eliberat iniulie 1956. La externare va afla ca i s-a fixat domiciliu for[at laRdchitoasa pentru 2 ani.

in septembrie 1958 Dumitru Oniga este arestat dinnou giva fi condamnat la 3 ani de deten[ie la ordinul MAl. Cei3 ani s-au transformat insd in aproape 6 ani de detentie! Vafi dus in lagdrul de la Noua Culme, apoi la Periprava de undese va elibera abia in mai 1964.

Dupd eliberare va termina liceul, apoi va urmafacultatea de gtiin[e economice. Dumitru Oniga s-a mutat laDomnul in 20 octombrie 2016 $i a fost inmorm6ntat la Stupca.

243

Un Criciun in inchisoare

Aiud, decembrie 1952, Celularul Nou, celula 19.intotdeauna, iernile trdite in inchisori au fost grele gl

au dat multe jertfe. Frigul de la locul de muncd gl din celuld,hainele sdrdcdcioase, subliri 9i puline 9i mai ales foamea, tefrAngeau. Pe atunci lucram in fabrica de pe ldngd penitenciar,la seclia matri[e-prese si, cum normele erau mari, nerealizarealor ducea la pedepse ce dublau chinul.

Dar acum, cdnd vorbim despre Crdciun, sd neindreptdm spre cele sufletesti 9i sa uitdm de iadul in carene zbdteam. in acel timp m-am nimerit in celuld cu PdrinteleZosim Oancea, din Sibiu. Pdrintele era un om deosebit, deo vastd culturd gi un preot desdvdrgit. Am invdfat multe de lael. Cu noi Tn celuld mai stdteau doi insi, un ofiler si un tdndr,pe care nu prea ii vedeam pentru cd lucrau in alt schimb. Selucra fdrd intrerupere, adicd fdrdzile de repaus, duminici sausdrbdtori, totugi, duminicile, cdnd puteam, pdrintele tinea sdfacem in celul5 o micd slujba religioasd la care eu dddeamrdspunsurile. Tn restul zilelor spuneam rugdciunile obignuite.in acea perioadd am dus o viald spirituald intensd, care m-aintdrit foarte mult.

Se apropia Crdciunul si fiecare cdutam sd ne aducemaminte de toate colinzile copilSriei. Circulau 9i colinzi fdcutein inchisoare, in special de Radu Gyr gi de alli poefi de[inuli,iar noi cdutam sd le invdldm gi sd le cdntdm. Toate acesteactivitali le fdceam in mare tain5, cu multe precaulii si mai multpe goptite, cdci dacd erai prins asupra faptului, consecinfeleerau grave - pe mulli i-a costat chiar viala. in lunile acelea gi

eu am fdcut multe poezii pe care le discutam cu pdrintele gi

pe unele, care i-au pldcut in mod deosebit, le-a invdtat.Seara Crdciunuluidin acel an a fost o seard linistitd, cu

fulgi de zdpadd, iar fiinlele noastre erau pline de imagini aleunor chipuri dragi gi amintiri duioase legate de alte sdrbdtori.Orasul are multe biserici si ceea ce impresiona, la oricesdrbdtoare, erau clopotele din Aiud. S-au fdcut multe versuridespre aceste clopote. Am avut si eu o asemenea poezie, darn-am mai putut-o reface. intotdeauna rugile noastre s-auimpreunat cu dangdtul lor, ca o vibrare addncd, dusd p6ndla extaz, ce urca spre ceruri. Degi eram obosili ca dupd o zide muncd, nu am putut dormi. Stdteam in paturi sub pituri,ca sd ne fie mai cald, iar pdrintele povestea de parcd citeaintorcdnd foile unei cdrti sfinte. in linigtea aceea solemnd,au inceput, pe rdnd, clopotele. Sunetele lor melodioase aupdtruns in fiecare celuld unde intemnifa[ii le ascultau cuevlavie gi se rugau.

M-am sculat si am deschis fereastra ca sd le auzimmai bine. O pald de vdnt ne-a spulberat, printre gratii, fulgide zdpadd, de parcd niste ingeri albi au venit sd ne colinde.Dupa un timp am inchis geamul, pentru cd se fdcuse frig,iar c6nd am cobordt din patul de sus, de unde ajungeam lafereastrd, pdrintele era in genunchi. Palmele ii acopereaufa[a, poate voia s5-si ascundd emofia si lacrimile scumpe.Am ingenunchiat aldturi de el.

Nagterea Ta, Hristoase, Dumnezeul nostru, rdsdrit-alumii lumina cunogtinlei, cd intru d6nsa cei ce slujeau stelelor,de la stea s-au invitat sd se inchine lie, Soarelui Dreptaliigi sa Te cunoascd pe Tine, Rdsdritul cel de Sus, Doamne,Slavd lie, 9i cuvintele se impleteau cu dangdtele prelungi ceanunlau, peste vremi, Nagterea Domnului.

Dupd ce ne-am bdgat iardgi sub pdturi, am colindatin surdind, pAnd llrziu. Clopotele incetaserd 9i fulgi mari 9ijucdugi se invArteau pe afard, ca o hdrjoand de copii. incet,tdcerea s-a agternut, cdci la un moment dat niciun fel de

245