11
W alay duda, si Duterte ang nasudnong maton sa Pilipinas. Bukot og puthaw, nagtuo siya nga wala siya'y gikahadlukan. Kontrolado niya ang armadong mga gisakpan nga walay mando nga wala gituman. Pipila ka liboan na ang gipatay, minilyon ang gipang- hadlok. Gunit niya ang bahandi sa katawhan. Anaa sa bulsa niya ang kongreso ug hawid sa liog ang mga korte. Ginaligsan ug arbitraryong ginalambigit sa droga ang si kinsa- mang nagababag. Higala sa mga ko- munista ang si kinsamang mobarug batok kaniya. Nakapailalum sa iyang tiranya ang tibuok nasud. Tibuok katawhan ang nag-antus. Walay trabaho nga makuha, walay yutang matikad. Walay umento ug walay pugong ang pagsaka sa presyo. Pamilyang Du- terte ang naadunahan, lakip ang mga sindikato ug oligarkong gina- paburan ug mga kasosyong lang- yawng kapitalista. Wala'g tuo ang pagpangutang alang sa mga pro- yekto nga iyang ginapangwartahan. Dili ang katawhan ang makatagam- tam apan ginapapas-an kanila ang pagbayad. Apan luyo sa iyang pagpakaa- ron-ingnon, nangurog ang tuhod ni Duterte. Samtang hubog sa gahum, desperado ang paggunit niya sa poder. Hilabihan ang iyang kahadlok nga matumba sa iyang trono. Hila- bihan ang iyang kabalaka nga pa- panubagon siya sa dili maihap nga mga krimen ug kalapasan sa ka- tawhan. Urum niya ang mapreso ug mamatay sa presohan. Hadlok kaayo siya nga magka- hiusa ug mobarug ang minilyong di- naugdaug ug pinahimuslan, ang mga nag-antus ug gigutom, ang mga na- gapas-an sa kabug-at sa krisis, ang mga kabus, ang mga nagsubo nga inahan, ang mga anak nga dili maka- EDITORYAL DILI MOUBOS SA pito ka taktikal nga opensiba ang gilunsad sa Ba- gong Hukbong Bayan (BHB) sa mga prubinsya sa Quezon ug Ka- linga niadtong milabayng mga se- mana. Dili moubos sa 12 ang na- tahong kaswalti sa Armed Forces of the Philippines (AFP). Lima ka magkabulag nga ope- rasyon ang gilunsad sa BHB- Quezon (Apolonio Mendoza Com- mand) sukad Hunyo 11 hangtud 26. Tulo dinhi ang ambus batok sa mga sundalo sa 80th ug 85th IB nga nagresulta sa tulo ka patay ug unom ka samaron sa mga sundalo. Usa ang samaron sa opera- syong haras sa yunit sa BHB niadtong Hunyo 11 sa Lopez, Quezon. Giisnayp usab ang mga nakapundo nga sundalo sa Bara- ngay Malabahay, Macalelon niad- tong Hunyo 26. Usa usab ang patay ug usa ang samaron sa mga sundalo sa 50th IB sa Barangay Balantoy Balbalan, Kalinga. Gipabuthan sila sa mga Pulang manggugubat sa BHB-Kalinga (Lejo Cawilan Com- mand) niadtong Mayo 30. "Ipadayag...," sundi sa panid 2

cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANGPahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas

Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo

Bolyum L Ihap 13

Hulyo 7, 2019

www.phi l ippinerevolution. info

Walay duda, si Duterte ang nasudnong maton sa Pilipinas. Bukot ogputhaw, nagtuo siya nga wala siya'y gikahadlukan.

Kontrolado niya ang armadongmga gisakpan nga walay mando ngawala gituman. Pipila ka liboan naang gipatay, minilyon ang gipang-hadlok. Gunit niya ang bahandi sakatawhan. Anaa sa bulsa niya angkongreso ug hawid sa liog ang mgakorte. Ginaligsan ug arbitraryongginalambigit sa droga ang si kinsa-mang nagababag. Higala sa mga ko-munista ang si kinsamang mobarugbatok kaniya.

Nakapailalum sa iyang tiranyaang tibuok nasud. Tibuok katawhanang nag-antus. Walay trabaho ngamakuha, walay yutang matikad.Walay umento ug walay pugong angpagsaka sa presyo. Pamilyang Du-terte ang naadunahan, lakip angmga sindikato ug oligarkong gina-paburan ug mga kasosyong lang-yawng kapitalista. Wala'g tuo angpagpangutang alang sa mga pro-

yekto nga iyang ginapangwartahan.Dili ang katawhan ang makatagam-tam apan ginapapas-an kanila angpagbayad.

Apan luyo sa iyang pagpakaa-ron-ingnon, nangurog ang tuhod niDuterte. Samtang hubog sa gahum,desperado ang paggunit niya sapoder. Hilabihan ang iyang kahadloknga matumba sa iyang trono. Hila-bihan ang iyang kabalaka nga pa-panubagon siya sa dili maihap ngamga krimen ug kalapasan sa ka-tawhan. Urum niya ang mapreso ugmamatay sa presohan.

Hadlok kaayo siya nga magka-hiusa ug mobarug ang minilyong di-naugdaug ug pinahimuslan, ang mganag-antus ug gigutom, ang mga na-gapas-an sa kabug-at sa krisis, angmga kabus, ang mga nagsubo ngainahan, ang mga anak nga dili maka-

Ipadayag ang kasukoug kusog sa katawhan

EDITORYAL Mga opensiba sa

Quezon ug KalingaDILI MOUBOS SA pito ka taktikalnga opensiba ang gilunsad sa Ba-gong Hukbong Bayan (BHB) samga prubinsya sa Quezon ug Ka-linga niadtong milabayng mga se-mana. Dili moubos sa 12 ang na-tahong kaswalti sa Armed Forcesof the Philippines (AFP).

Lima ka magkabulag nga ope-rasyon ang gilunsad sa BHB-Quezon (Apolonio Mendoza Com-mand) sukad Hunyo 11 hangtud26. Tulo dinhi ang ambus batok samga sundalo sa 80th ug 85th IBnga nagresulta sa tulo ka patay ugunom ka samaron sa mga sundalo.

Usa ang samaron sa opera-syong haras sa yunit sa BHBniadtong Hunyo 11 sa Lopez,Quezon. Giisnayp usab ang mganakapundo nga sundalo sa Bara-ngay Malabahay, Macalelon niad-tong Hunyo 26.

Usa usab ang patay ug usaang samaron sa mga sundalo sa50th IB sa Barangay BalantoyBalbalan, Kalinga. Gipabuthan silasa mga Pulang manggugubat saBHB-Kalinga (Lejo Cawilan Com-mand) niadtong Mayo 30."Ipadayag...," sundi sa panid 2

Edisyong Bisaya

Page 2: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN2

Ang Ang Bayan ginamantala duha ka hugna matag bulan

sa Komite Sentral sa Partido Komunista ng Pi l ipinas

Bolyum L Ihap 13 | Hulyo 7, 2019

Unod

Ang Ang Bayan ginapagawas sa

pinulongang Pi l ipino, Bisaya, I loco,

Hi l igaynon, Waray ug Ingles.

Nagadawat ang Ang Bayan og mga

kontribusyon sa porma sa mga

artikulo ug bal ita. Ginaawhag usab

ang mga tigbasa nga magpadangat

og mga puna ug rekomendasyon sa

pagpalambo sa atong mantalaan.

ANG

instagram.com/progressiveviews

@prwc_info

[email protected]

Editoryal: Ipakita ang kasuko ug kusog sakatawhan 1AFP nakahiagom og 12 kaswalti 1Impeachment kang Duterte, milig-on 3Fil-Am Friendship Day 3P7.9 trilyon, nasudnong utang 3Makahilo ng kahimtang sa PEPMACO 4Mamumuo sa NutriAsia, nagwelga 5Pilipinas, dautan alang sa mamumuo 5Barikada batok sa Oceanagold 5Parada sa LGBT 6Taho sa paglapas sa katungod-tawo 61 gipatay, 13 giaresto sa Negros 7Esperon, maton sa pasistang presidente 8"Gyera kontra-droga," gipaimbestigahan 9Ika-6 nga asembliya sa ILPS, gipahigayon 9Kasong kidnapping, gibasura 9Pangkalibutanong produksyon, miminus 10Pagpanumpo ni Trump sa mga migrante 11Pagpamig-ot sa Venezuela ug Iran 11

eskwela, sa dali nga pagkasulti, angmasang mag-uuma ug mamumuongPilipino. Gikahadlukan niya nga pa-lagputon siya sa katawhan sama sapagpalagpot kang Marcos ug Estra-da.

Sa kahadlok ni Duterte nga ma-tinud-an kini, walay hunong angpagpamig-ot, pagpanumpo, pag-panghadlok ug pagpangharas niyabatok sa patriyotiko ug demokrati-kong mga pwersa. Target niya angmga aktibista, mga unyonista ug or-ganisador sa han-ay sa lain-laingsektor, bisan ang mga tigpanalipodsa katungod-tawo, tawong-midya ugmga abugado.

Gamit ang karaan na nga doktri-nang kontra-komunista ug kontra-terorista, ginapasanginlan sila niDuterte nga lambigit sa armadongkalihukan, ginasubaybayan ang ma-tag lihok, ginapasakaan og gama-ga-mang kaso, ginabilanggo ug ginapa-tay. Tinguha niyang pahilumon angnasudnon-demokratikong kalihukangmasa nga anaa sa atubangan ug du-gukan sa pagsukol sa tibuok kataw-

hang Pilipino.Ang paggamit ni Duterte sa ti-

buok kusog sa estado aron sumpuonang katawhan, sa batakan, timaansa huyang ug gabuk nga nagharingsistema ug lalum niining krisis sapulitika ug ekonomiya. Ginapakitaniini nga dili kaya ni Duterte ngaiagi sa pagkumbinse ang katawhanpinaagi sa pag-atubang sa ilangmga mulo ug pagtubag sa ilang pa-ngayo.

Sa mata sa katawhan, nawad-an na og moral nga katungod si Du-terte nga mangulo, human ang tuloka tuig sa dinaghang pagpamatay,labaw nga pagkaylap sa droga,pakyas nga mga saad nga tapusonang kontraktwalisasyon, pagpugongsa pagsaka sa suhulan, mini nga re-porma sa yuta, kagutom ug pag-antus sa kabanikanhan, pagpanum-po ug mga abusong militar, kama-luibon sa katawhan, pagbaligya sakatungod ug patrimonya sa nasud,pagdungo sa langyawng gahum,samtang nagpakabuhong ug nagpa-kaadunahan siya sa krimen ug pag-usik-usik sa binilyong pondo sa ka-

tawhan.Ang kawalay katungod ug moral

ni Duterte nga mangulo ginabawilang niya pinaagi sa lunlun nga pa-sistang kabangis sa estado. Hang-tud dili makaatubang si Duterte ogmas dakung pwersa, padayon niyanga ibansiwag ang iyang gahum sapagtuo nga tibuok panahon siya ngamakahari gamit ang pagpanghadlokug terorismo.

Mismong ang kasaysayan sa ka-tawhang Pilipino ang nagtudlo ngapantasya lang ang ambisyon sa mgadiktador nga tibuok kinabuhi ngamaghari. Hungog si Duterte kungnagtuo siya nga walay gahum ngamakalabaw kaniya. Sama sa gipakitasa katawhang Pilipino niadtong 1986ug 2001, walay ikasukol ang mga ti-rano ug diktador sa nagkahiusangkatawhan!

Takdo sa panahon nga tapusonna ang paghari ni Duterte. Labawlang nga pag-antus ang mahiagu-man sa katawhan kung molungtadpa siya og tulo ka tuig sa poder. Ki-nahanglan na nga subling ipakita sakatawhan ang ilang gahum. Kini anggahum nga naggikan sa panaghiusasa diwang patriyotiko ug demokra-tiko. Gikan sa mga pabrika ugeskwelahan, ug mga komunidad sakasyudaran ug kabanikanhan, kina-hanglang hiniusang modasdas angminilyon sa kadalanan sa mga syu-dad ug sentrong lungsod. Bungka-gon ang kahadlok ug dungan-dungan nga mosinggit sa hustisyaug kagawasan batok sa tiraniya ugterorismo.

Kinahanglang tibuok-kusog ngamanglimbasog ang Bagong HukbongBayan nga sakmiton ang inisyatibaaron maglunsad og mga taktikal ngaopensiba batok sa mga pwersangmilitar, pulis ug mga armadong gin-sakpan ni Duterte nga nagsabwag ogteroristang kabangis batok sa ka-tawhan.

Ipalanog sa tibuok kapupud-anang mga tunob sa masang anakpa-wis ug sa tanang adunay gugma sakagawasan ug demokrasya. Tay-ugon ang rehimeng US-Duterte.Tay-ugon ang tibuok Pilipinas.

"Ipadayag...," gikan sa panid 1

Page 3: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 3

Sa ika-73 ka tuig sa Fil-Am Friendship Day

Tapuson ang deka-dekada nga pagkaulipon

KAPIN PITO KA dekada na ang milabay human gihatagan og mini ngakagawasan sa US ang Pilipinas. Hangtud karon, tin-aw nga dominado pagihapon sa US ang ekonomiya, pulitika, militar ug kultura sa nasud. Ki-nahanglan kining batukan aron hingpit na nga makalingkawas ang ka-tawhan sa pagkaulipon sa US.

Sulod sa 73 ka tuig, gawasnonnga nakapadayon sa paghari angUS pinaagi sa lunod-patay nga pa-pet niini sa gubyerno gikan kangManuel Roxas hangtud kang Rodri-go Duterte. Walay hunong nga gi-patuman nila ang mga palisiyangnagaseguro sa interes sa imperya-lismong US sa nasud. Gitukod ugnagsilbing nag-unang haligi angArmed Forces of the Philippines(AFP). Ilalum sa paghari niini, pak-yas nga milambo ang katakus salokal nga ekonomiya sa produksyonsa nasud ug nagpabiling nagluhodsa dagkung korporasyon sa US,mga bangko ug institusyong pang-pinansya.

Labaw pang migrabe ang so-syo-ekonomikong kahimtang sa ka-tawhan human gipatuman sa USang globalisasyon niadtong 1990nga nagkawkaw sa rekurso sa na-sud ug miyatak sa mga palisiya nganagaprotekta sa nasudnong in-dustriya, nagpribatisa sa mga gi-panag-iyahan sa estado, naghatagkagawasan sa mga langyaw ugdagkung negosyo nga manag-iyaog mga yaweng utilidad, nagtang-tang sa regularisasyon sa pamuo

ug sukaranan sa pag-amping sakinaiyahan ug uban pang mga ma-pahimuslanon nga palisiya.

Sa bahin sa AFP, kontrol sa USang indoktrinasyon, pagbansay,armas ug pondo sa mga upisyal ugsundalo. Gatusan ka tropa sa USug mga tigtambag niini ang naka-kampo sulod sa nasud nga nangu-na sa mga kontra-rebolusyonar-yong operasyon ug kasagaran nganagapadala sa ilang tropa ug ka-himanan sa gyera.

Protesta sa embahadaNagprotesta ang mga nasud-

non-demokratikong organisasyonatubangan sa embahada sa USniadtong Hulyo 4 aron ipanghi-makak ang kunuhay panaghigalaaysa US ug Pilipinas. Gibatikos nilaang kanunay ug nagkagrabeng in-terbensyon sa US sa nasud. Lakipsa gikundena nila ang padayon ngapaggamit sa AFP og mga bomba ngagikan sa US sa pagpangguba sa mgakomunidad ug yutang kabilin samga Pilipino.

Naglunsad usab og susamangkalihukan ang Bayan-Panay saPlazoleta Gay, Iloilo City.

Nasudnong utang sa Pilipinas, miabot og P7.9 trilyon

MIDAKU OG P1.9 trilyon ang nasudnong utang sa Pilipinas sukad nga naka-lingkod sa poder ang palautang nga si Rodrigo Duterte. Niadtong Mayo,mikabat ang utang sa P7.9 trilyon, mas taas og 32% kaysa nataho nga P6trilyong utang niadtong Hulyo 2016. Misaka usab kini og 1.7% kumpara sanataho nga P7.8 trilyong utang niadtong Abril 2019. Kini na ang pinakataasnga utang sa tibuok kasaysayan sa nasud.

Bunga niini, misaka og 27% ang utang sa matag Pilipino gikan sa gibana-banang P58,064 niadtong Hulyo 2016 hangtud P73,672 niadtong Mayo. Angmaong pagsaka direktang resulta sa sobra-sobrang pagpangutang sa rehi-meng Duterte aron pondohan ang engrandeng programang imprastrukturaniini nga gituuhang temporaryong magpauswag sa ekonomiya.

Kasong Impeachment,

mi l ig-on

MILIG-ON ANG MGA suka-ranan aron palagputon siRodrigo Duterte isip presi-dente pinaagi sa im-peachment bunga sa pagtu-got niya sa China nga ma-ngisda sa kadagatan sa na-sud.

Gihimong pasumangil niDuterte ang “berbal ngakasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China,nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan angmga mangingisda nga Chi-nese nga mangisda sa kada-gatan sa Pilipinas.

Sa “berbal” nga pakig-sabot ni Duterte, subli ni-yang gipakita ang pag-abu-so sa gahum ug pagdesi-syon. Tin-aw kini nga pag-lapas sa konstitusyong1987 ug lig-on nga basehanpara sa iyang impeachment.Gigamit niya nga pasangilang “panaghisgot” aronhatagag katarungan angpagbalibad nga did-an angChina nga kawkawon angrekursong dagat sa Pilipinasug ipatuman ang kamandu-an sa konstitusyong 1987nga panalipdan ang mgarekurso sa Pilipinas ngaanaa sulod sa eksklusibongsonang pang-ekonomiyaniini.

Karon pa lang, paspasna nga gilimas sa mga bar-kong pangisda sa China angmga rekurso sa Recto Banktungod sa ilang modernongmga kahimanan, kumpara saubos nga klase nga mgabangkang pangisda sa mgaPilipino.

Ginasubsidyuhan saChina, ug bisan sa Vietnam,ang ilang mga mangingisdaaron managat sa South Chi-

Page 4: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN4

Bangis ug piligrosonga kahimtang sa Pepmaco

Hapak sa batuta, pagpamomba og tubig ug dagkung tipak sa bato angmitugaw sa kapin 200 ka mamumuo nga nangatulog sa ilang tulda atu-

bangan sa pabrika sa Peerless Products Manufacturing Corporation (Pep-maco) sa Calamba, Laguna niadtong Hunyo 28, ala-una sa kaadlawon.

Gipatuman ang atake sa 20 kamaton sa kumpanya aron bungkagonang piketlayn sa mga mamumuo ugipapahawa sila sa lugar. Dose kawelgista ang grabeng nasamdan. Gi-guba usab sa mga maton ang ilangtulda ug mga kabtangan, lakip anggipundo nilang mga pagkaon. Gika-wat pa sa mga kriminal ang ilangpersonal nga mga gamit.

Ang Pepmaco usa ka kumpanyanga nagamugna og sabon ug shampunga naila sa mga produktong Cham-pion, Hana ug Calla. Gipanag-iyahankini sa kapitalistang si Simeon Tiu.Gikan 2013 hangtud 2016, nakisosyosi Tiu sa Lion Corporation, ang pina-kadakung kumpanya nga nagamugnaog tutpeyst sa Japan. Naila ang LionCorporation sa produkto niiningSystema nga ginabaligya na usab saPepmaco. Ang mga mamumuo saPepmaco ang nagaprodyus ug naga-suplay sa kemikal nga surfactant samga kumpanya sa Procter andGamble ug ACS, nga gieksport salaing nasud.

Mga pagsukol sa PWUNiadtong nangaging tuig pa

nagprotesta ang mga mamumuosa Pepmaco. Gitukod nila angPepmaco Workers Union (PWU-NAFLU-KMU) niadtong Enero2018 ug gilunsad ang kampanyabatok sa kontraktwalisasyon,kaubos sa suhulan, kawalay be-nepisyo ug dili luwas nga kahim-tang sa pamuo. Mipungkay angpagsukol sa mga mamumuo sa di-hang gikasa nila ang ilang welganiadtong Hunyo 4.

Sukad nga gilunsad ang kam-panya, mokabat na sa 64 ka ma-mumuo, lakip ang mga lider sa un-yon, ang iligal nga gisisante sa

kumpanya.Niadtong Setyembre 2018,

nabutyag sa gipahigayong imbes-tigasyon sa Department of Laborand Employment nga malukpanongginapatuman sa Pepmaco angkontraktwalisasyon sa pormangjob outsourcing. Aron likayan angmga ligal nga obligasyon niini ugpaubsan ang gasto sa kusog pa-muo, wala niini direktang gina-empleyo ang mga mamumuo ugnaggamit na hinuon og mgaahensya sa pamuo. Lakip sa tinub-dan niini sa mga mamumuo angLuxor Manpower, VMS ug JERHuman Resources Corp.

Ubos nga suhulan, piligrosonga kahimtang

Sa 500 ka mamumuo sa Pep-maco, 400 ang kontraktwal gikan samga ahensya, samtang 50 usab angkontraktwal nga direkta niining gi-naempleyo. Samtang 50 lamang angregular nga empleyado niini, ngakadaghan mga superbisor ug che-mical engineer nga dili direktangnagasalmot sa produksyon.

Kadaghanan sa mga mamu-muo 10-15 ka tuig na nga

kontraktwal ug nag-antus saP373-P400 nga suhulan kada ad-law. Nagasaka lang ang ilang su-hulan pinaagi sa regular nila ngapag-obertaym og upat ka orasmatag adlaw.

Sa pagtuon nga gipahigayon saunyon, gibanabana nga adunay ka-takus ang 15 ka mamumuo nga mo-mugna og P2.3 milyong kantidad sasabon sulod lang sa 12 ka oras. Samaong kantidad, mokabat lang saP13,000 ang kinatibuk-ang mapa-dulong sa mga mamumuo.

Walay benepisyo ang mga ma-mumuo. Wala ginaremit ang ilangmga kontribusyon sa SSS,PhilHealth ug Pag-ibig ug gina-pangwartahan pa sa kumpanya.Pugos usab nga ginapaluwat satrabaho ang mga mabdos.

Gawas niini, nabutyag usabnga nagalapas ang kumpanya samga istandard sa panglawas ugluwas nga trabaho. Sa mga plantaniini, wala ni unsamang protek-syon ang mga mamumuo busa di-rekta nilang gakagunitan ug gaka-langhab ang makahilo nga mga ke-mikal nga gigamit sa pagmugna ogsabon. Ginaantus nila ang pagka-sunog sa panit, pagpamula ugpagpangatol sa mata ug kalisud sapagginhawa. Wala usay klinika,mga pahimangno ug fire exit sulodsa pabrika.

Page 5: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 5

Mamumuo sa NutriAsia Laguna, nagwelga

GIKASA SA MGA mamumuo nga myembro sa Kilusan ng Abanteng Seksyon ngAnakpawis sa NutriAsia (KASAPINA-OLALIA-KMU) ang ilang welga atubangansa pabrika sa Cabuyao City, Laguna niadtong kaadlawon sa Hulyo 6. Gikandadosa gatusan ka mamumuo ang tulo ka tarangkahan sa planta aron pugngan angoperasyon niini ug babagan ang pagsulod-gawas sa mga produkto.

Isip tubag, bangis nga gibungkagsa mga maton ug pulis ang ilang pro-testa. Migamit ang mga pulis ogbackhoe aron gub-on ang tarangka-han. Dise syete ka mamumuo ang gia-resto, lakip ang usa ka babaye, ug pi-pila ang nasamdan.

Gilunsad sa mga mamumuo angwelga isip pagkundena sa kapakyassa kumpanya nga ipatuman angmando sa DOLE niadto pang nanga-ging tuig nga himuong regular angmga mamumuo. Sa kasamtangan,kapin 1,000 ang kontraktwal saplanta niini sa Cabuyao. Gireklamousab sa mga mamumuo ang ubos

nga suhulan, ug dili makitawhanongkahimtang sa pamuo.

Una na nga nabutyag ang ma-lukpanong kontraktwalisasyon saNutriAsia sa dihang magwelga angmga mamumuo niini sa Bulacanniadtong nangaging tuig. AngNutriAsia ang pinakadakung kum-panya sa nasud nga nagamugna ogmga produktong ketsap, sarsa,sawsawan ug mantika. Gipanag-iyahan kini sa burgesya kumpradornga si Joselito Dee Campos Jr., anakni Joselito Yao Campos Sr., nga ila-dong kroni sa kanhing diktador ngasi Ferdinand Marcos.

Nabungat ni Duterte kiningmaong mga pulong pipila ka oras langayha nahitabo ang pagpatay sa siyamka mamumuong panguma sa Hacien-da Nene, Sagay City sa isla sa Neg-ros. Dili katingalahan nga sa taho saInternational Trade Union Confede-ration (ITUC) niadtong Hunyo, gibut-yag niini ang kaso sa Sagay isip usasa basihan sa pag-ila sa Pilipinas isipusa sa 10 ka nasud nga pinakadautanalang sa mga mamumuo.

Sa tulo ka magkasunod nga tuig,lakip ang Pilipinas sa nag-unang 10ka nasud nga giila nga “pinakadau-tan nga nasud alang sa mga mamu-muo.” Karong tuiga, kalumbay sa Pi-lipinas ang Brazil, Saudi Arabia,Algeria ug Bangladesh sa adunay pi-nakadaut nga rekord sa pagtahod samga katungod sa pamuo. Subay sapagtuon sa ITUC, lakip sa grabe ngaginalapas nga mga katungod sa ma-mumuo ang katungod nga magwelga(nahitabo sa 85% sa mga gisarbey

nga nasud), katungod sa kolektibongpaghinangyuay (80%), katungod ngamagtukod o mosalmot sa unyon(74%), mga sibil nga katungod ugkatungod sa mga aktibidad sa un-yon. Nagkadaghan ang mga nasudnga bangis nga nagasumpo sa welgaug ginapasakahan og mga kasongkriminal ang mga welgista.

Sa Asia-Pacific, gilapas sa ta-nang mga nasud ang katungod sakolektibong paghinangyuay. Sa Pili-pinas, gisumite pa sa reaksyunaryongestado ang mga balaod aron seguru-hong mabutang sa alaot ang mga ka-tungod sa pamuo. Labaw dinhi, na-kakalap na ang Karapatan og 20 kakaso sa pagpamatay sa mga mamu-muo, arbitraryong pagpangaresto ugdetensyon sa mga unyonista ug or-ganisador sa han-ay sa mga mamu-muo. Kaylap ang pagpangbungkag samga welga, piket ug protesta, pag-panghulga ug pagpanghadlok, Red-tagging ug harasment sa sektor.

Pilipinas, usa sa pinakadautan nga nasud

alang sa mga mamumuo

Niadtong Oktubre 2018, gimanduan ni Rodrigo Duterte ang mga ele-mento sa pulis nga “pusilon” ang mga mamumuong panguma nga mag-

lunsad og bungkalan. “Kung bangis silang mosukol, pusila ninyo,” matud ni-ya. “Wala koy labot kung mamatay sila."

Barikada batok

sa Oceanagold

SUBLING GITUKOD SA mgaresidente sa Sityo Camgat,Barangay Didipio, Kasibu,Nueva Vizcaya ang ilang ba-rikada niadtong Hunyo 6aron babagan ug kundenahonang padayon nga pagmina saOceanagold Philippines Inc.(OGPI), usa ka higantengkumpanyang Australian nganagamina og bulawan ugcopper, bisan og hupas naang kontrata niini.

Gitukod ang barikada sahaywey nga agianan sa mgasakyanan sa Oceanagold.Matud sa mga residente,magpadayon ang barikadahangtud hingpit na nga ma-palayas ang minahan sa ilangkomunidad. Adunay 50hangtud 100 ka residenteang nagabantay dindi sulodsa 24 ka oras kada adlaw.Gikan Hulyo 1, walay trak ogamit sa kumpanya ang na-kalusot dinhi. Ayha niini, gi-bawalan na usab sa lokal ngagubyerno ang kapin 12,000ka ektaryang operasyon sakumpanya.

Notoryus ang minahan samalukpanong pagpanggun-obsa kinaiyahan, pagpalayas ugkabangis batok sa mga mag-uuma ug katutubo. Sukad nganagsugod ang operasyonniadtong 1994, ekta-ektaryana nga kalasangan ang nau-paw ug hinay-hinay nga na-hurot ang tubig-mainom bu-nga sa pagkahilo sa mga sa-pa. Duha ka mamumuo nausab niini ang namatay tu-ngod sa dili luwas nga kun-disyon sa minahan.

Lambigit niini, nagmartsaang Kalikasan People's Net-work Alliance for the Envi-ronment niadtong Hulyo 2padulong sa Mines andGeosciences Bureau isippagsuporta sa pagsukol samga residente.

Page 6: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN6

Hiniusang mosukol, panawagan sa LGBT

“RESIST TOGETHER!” (Hiniusang mosukol!) Kini ang tema ug panawagan samga lesbyan, bayot, bisexual ug transgender o LGBT duyog sa ilang mga tig-suporta sa rali sa Maynila niadtong Hunyo 28. Naatol ang rali sa pagdumdumsa ika-50 ka tuig nga pagsukol sa mga LGBT nga gitawag og Stonewall Riotssa New York City niadtong 1969 ug sa unang Pride March sa nasud nga gipa-ngunahan sa organisasyong Progay niadtong 1994.

Gipasiugdahan sa grupong Ba-haghari ang protesta, kauban angmga grupo sa mga mag-uuma, ta-wong simbahan ug uban pa. Nag-una sa ilang panawagan ang patasnga katungod sa unsamang hut-ong,kasarian ug kaliwat, ug ang ilang si-bil nga katungod sa pagpakasal. Da-la usab sa grupo ang panawaganbatok sa kontraktwalisasyon, mgaatake sa mag-uuma sa kabanikan-han ug alang sa nasudnong sobe-ranya.

Inspirasyon sa Bahaghari angpag-alsa sa mga aktibista sa Stone-

wall sa ilang pakigbisog. Human samga pag-alsa, natukod ang mga or-ganisasyon sa mga bayot nga mikun-dena dili lang sa diskriminasyon kanilakundili lakip na sa rasismo. Aktibongmisuporta ang maong mga organisa-syon sa mga nasudnong kalihukan ngamagpalingkawas sa semikolonya ngamga nasud.

Ang tinuig nga martsa, dili langselebrasyon sa mga kadaugan sa mgaLGBT nga misukol, kundili pagpada-yon usab sa ilang protesta. Ang kolorsa balangaw (rainbow) ang simbolo saLGBT.

Nagpadayag og suporta si Prop.Jose Ma. Sison sa martsa. Matud ni-ya, naatol ang napiling tema nganaghatag duso sa kamahinungdanonsa hiniusang paglihok sa LGBT, pare-ho sa kasaysayan ug sa kasamtangan.Naatol usab kini tungod kay ginaatu-bang sa mga Pilipino ang usa kakontra-bayot ug kontra-kababayen-an nga rehimen.

Mahinungdanon ang pag-ila sahiniusang kalihukan sa LGBT alangsa ilang mga katungod isip sektorug isip kabahin sa gidaugdaug ngamga hut-ong. Aron mabatukan angpaggamit sa mga mapahimuslanonggubyerno ug estado sa kusog saLGBT.

Sa nangagi, mamatikdan angpaggamit sa mga pagsaulog alang sakomersyal nga kapuslanan niini sapagpalapad sa merkado.

Taho sa paglapas sa katungod-tawo sa ikaduhang kwarto sa 2019

Ang maong taho kinutlo sa mga gibalita sa Ang Bayan nga mga kaso sa pagla-pas sa katungod-tawo nga gipatuman sa Armed Forces of the Philippines, Phi-lippine National Police ug uban pang mga armadong elemento sa reaksyunar-yong rehimeng US-Duterte sa tibuok nasud niining ikaduhang kwarto sa 2019.

SA INISYAL NGA taho sa Ang Bayan, mokabat sa 191 o duha matag adlaw angnahimong biktima sa lain-laing tipo sa paglapas sa rehimeng Duterte sa katu-ngod-tawo gikan Abril 1 hangtud Hunyo 31.

Sa abereyds, adunay usa ka gi-patay ug tulo ang iligal nga giarestomatag lima ka adlaw. Aduna usayginahulga, ginapig-ot o ginahadlokmatag adlaw.

Pagpatay, pakyas nga pag-patay ug tortyur. Mikabat na sa19 ang mga sibilyang biktima sapulitikanhong pagpamatay sa tibu-ok nasud sa milabayng tulo ka bu-lan. Napulo ang gipatay sa Luzon,unom sa Visayas ug lima sa Minda-nao. Pinakadaghan ang gipatay sarehiyon sa Bicol (10 ka biktima).Samtang nataho usab sa Ang Bayanang tulo ka kaso sa pakyas ngapagpatay ug usa ka kaso satortyur.

Iligal nga pagpangaresto ugarbitraryong detensyon. Sa pare-hong panahon, mikabat na sa 63 angnahimong biktima sa iligal nga pag-pangaresto ug arbitraryong deten-syon. Kwarentay uno ang giaresto saLuzon, 15 sa Visayas ug pito sa Min-danao. Pinakadaghang giaresto saNegros (14) nga sinundan usab saBicol (13). Samtang usa ka sibilyanang gidagit sa mga pwersa sa estadoug wala pa gipakita.

Pagpamomba, istraping ugmilitarisasyon. Dili moubos sa limaka kaso sa istraping ug pagpamom-ba ang nataho sa ikaduhang kwartosa tuig. Dugang dinhi ang 39 ka in-sidente sa okupasyon ug pagpanga-

takeng militar sa mga komunidadkung asa 26 ang nataho sa Luzon,10 sa Visayas ug tulo sa Mindanao.(Nota: Gamay lang nga datos angnakalap sa Mindanao bunga sa pag-pamig-ot ug malukpanong opera-syong militar sa AFP sa isla.) Pina-kadaghan ang nataho nga kaso samilitarisasyon sa Southern Tagalog(18 ka kaso) nga gisundan usab saNegros ug Bicol (8 ka kaso)

Pagbakwit. Nagresulta angmaong mga pagpangatake sa pag-bakwit sa dili moubos sa 3,530 kaindibidwal. Pinakadaghan ang mgabiktima sa Negros kung asa kapin2,000 ang nagbakwit tungod sa gi-mugnang kaguliyang sa mga sundaloug pulis sa ilang mga komunidad.

Pagpanghulga, pagpamig-otug intimidasyon. Nataho ang 99 kabiktima sa pagpanghulga, pagpa-mig-ot ug intimidasyon. Pinakadag-han ang nataho nga kaso sa EasternVisayas (63) nga gisundan usab saBicol (24).

Page 7: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 7

1 gipatay, 13 i l igal nga giaresto sa Negros

Padayon pa gihapon ang pagsabwag og kadaut sa giusang pwersa sa Phi-lippine National Police (PNP), Armed Forces of the Philippines (AFP) ug

mga paramilitar sa isla sa Negros sa katumanan sa Memorandum Order No. 32ug Joint AFP-PNP Campaign Plan Kapanatagan ni Rodrigo Duterte. Sulod la-mang sa tulo ka adlaw nataho sa mga grupo sa katungod-tawo ang 13 ka kasosa iligal nga pagpangaresto ug usa ka pagpatay.

Niadtong Hunyo 27, gipusil-patay sa wala pa nailang kriminal siLito Itao, awditor sa Guihulngan CityHabal-habal United Operators andDrivers Association ug nangulo sabarangay tanod sa Barangay Bue-navista. Si Itao ang ika-67 nga bikti-ma sa ekstrahudisyal nga pagpama-tay sa Negros ilalum ni Duterte.

Sukad Hunyo 26 hangtud Hun-yo 27 magkadungan nga pag-aresto ang gipatuman sa giusangtropa sa 62nd IB ug PNP sa mgakomunidad sa Negros Occidentalsa takuban sa SynchronizedEnhanced Management of PoliceOperations (SEMPO).

Nagsugod ang pagpangatakeniadtong hatunga sa gabii sa Hun-yo 26 hangtud alas-3 sa kaadla-wan niadtong Hunyo 27. Giarestosa maong mga operasyo ang mag-tiayon nga silang Francisco ug Ka-pid Alabangan sa Barangay Man-salanao, La Castellana; si JorexEscapalao sa Hacienda Raymunda,Barangay Kapitan Ramon, SilayCity; pastor sa UCCP nga si JimmyTeves ug mga mag-uumang silangJodito Montecino, Eliseo Andres,JP Romana, Rodrigo Medes ug Ro-ger Sabanal sa Barangay Bue-navista, Himamaylan.

Niadtong Hunyo 28, gidakopusab ang mga mag-uuma nga si-lang Rea Casido, Teodor Casido,Danny Casido ug Venancio Cade-liña sa Barangay Lamogong,Manjuyod. Giakusahan sila ngamga myembro ug tigsuporta saBagong Hukbong Bayan.

Gidagit usab sa lima ka arma-dong kalalakin-an si Arnaldo Namusa iyang balay sa Barangay Man-salanao, La Castellana, alas-dosesa gabii niadtong Hunyo 27.

Sukad Hunyo 17 pa giokupa samga sundalo sa 62nd IB ang mgabarangay sa Mansalanao, Caman-dag, Manghanoy ug Sag-ang salungsod sa La Castellana. Okupadousab sa militar ang BarangayMacagahay sa lungsod sa MoisesPadilla ug Barangay Planas sa Gui-hulngan City. Samtang, kapin 2,000ka residente ang mibakwit gikan samga barangay sa Bantolinao,Salvacion, Candabong, Butong ugLamogong sa Manjuyod niadtongHunyo 23 tungod sa operasyongmilitar sa ilang mga komunidad.Matud sa mga residente, nakadu-ngog sila og binuthanay niadtonggabii sa Hunyo 22, kung asa usa kasibilyan ang namatay.

Sa Camarines Sur, gipusil-pa-tay si Albert Caballero Villareteniadtong Hulyo 2 samtang sakay saiyang motorsiklo padulong sa Ba-rangay Sta. Cruz, Caramoan. Nailaang suspek nga si Randy Santilesesnga myembro sa CAFGU ug gunitsa 83rd IB.

Naila si Villarete sa iyangprogresibong baruganan ug pag-salmot sa anti-pasistang mga kali-hukan sa lugar.

Samtang niadtong Hunyo 29,walay-kaluoy nga gipatay sa giu-sang pwersa sa 4th IB ug PNP siPrente "Lolo Printis" Gutierez, 80-anyos nga mag-uuma sa SityoCambiswer 1, Barangay Poblacion,Calintaan, Occidental Mindoro.Ilado si Gutierez nga lider sa lokalnga simbahan sa Calintaan. Gipa-gawas sa AFP ug PNP ngamyembro siya sa BHB taliwala saiyang edad. Gipangulohan ni Lt.Col. Alexander Arbolado sa 4th IBug PCpt. Ariel Roldan ang opera-syon.

Ayha niini, gidumog sa pwersasa 203rd Brigade, 4th IB, 76th IBug PNP Oriental Mindoro ang mgakomunidad sa Mangyan sa Panay-tayan, Mansalay, Oriental Mindo-ro. Ginaharang sa militar ang mgaayuda alang sa mga residente bi-san sa kasamtangan. NiadtongHulyo 3, nagtaho ang mga resi-dente sa Barangay San Cristobal,Victoria, Oriental Mindoro ngaduha ka beses na nga nagpalupadang 203rd Brigade og drone sailang komunidad ug lima ka besessilang gibomba ug giistraping.

Sa Quezon, iligal usab ngagiaresto sa 85th IB si CrispinGonzales, mag-uuma, ug si AlbertJulita, mamumuo sa konstruksyon,sa Barangay San Francisco B, Lo-pez niadtong Hunyo 23. NiadtongHulyo 3, gikulata ug gidagit sa pa-rehong yunit sa militar si RicoQuidor ug usa pa ka mag-uuma gi-kan sa Vista Hermosa, Macalelon.

Samtang kaguliyang ang bungasa padayon nga militarisasyon samga komunidad sa mga lungsod saCatanauan, General Luna, Lopezug Macalelon. Matud sa mga resi-dente, pugos nga ginasulod ug gi-nautingkay sa militar ang ilangmga kabalayan.

Sa Bukidnon, giaresto sa PNP siJun Guianaonao, lider sa KASAMA-Bukidnon ug Ronnie Estonzo niad-tong Hunyo 19 sa Valencia City.

Gitaho usab niadtong Hunyo saAlyansa ng Magbubukid sa GitnangLuzon (AMGL)-Nueva Ecija angpagpangutingkay sa mga pwersasa 69th IB, 91st IB ug 84th IB sabarangay Putlan, Caranggalan; 32barangay sa Guimba; ug BarangaySan Antonio, Cuyapo.

Sa Cagayan de Oro ug Cebu,padayon pa gihapon ang Red-tag-ging batok sa mga aktibista, abu-gado ug tigpanalipud sa katungod-tao. Lakip sa mga pinakabag-ongkaso ang subling pagpanghulgakang Beverly Musni ug Dr. PhoebeZoe Sanchez niining Hunyo.

Page 8: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN8

Esperon, maton sa pasistangmga presidente

Hugot nga gibatukan sa Karapatan ang pagpasaka ni National Secu-rity Adviser Hermogenes Esperon Jr. sa kasong perjury (pagpama-

kak sa korte) batok sa Karapatan, Gabriela ug Rural Missionaries of thePhilippines human gibasura sa Court of Appeals niadtong Hunyo 28 angilang petisyon alang sa writ of amparo ug habeas data. Matud sa Kara-patan, ang pagkaso ni Esperon pamatuod nga pursigido ang rehimengDuterte nga pahilumon ang mga kritiko niini.

Dili na bag-o ang mga atake niEsperon sa mga progresibong orga-nisasyon. Sukad niadtong rehimenni Arroyo hangtud sa kasamtangan,nagapatuman siya isip panatikongmaton sa mga pasistang nakaling-kod sa gahum.

Kampon ni GloriaNailang lunod-patay nga kam-

pon ni kanhing presidente GloriaMacapagal-Arroyo si Esperon. Gipa-ngulohan niya ang PresidentialSecurity Group niadtong 2002-2003ayha gibutang sa Special OperationsCommand. Niadtong eleksyong2004, daku ang iyang nahimong pa-pel sa pagpanlimbong ni Arroyoaron modaug, partikular sa Minda-nao. Gigamit ni Esperon ang taasnga pusisyon sa AFP aron manuholsa mga kumander sa militar, o kahatangtangon sa pwesto kadtong mgakontrolado sa kaaway nga kandida-to.

Isip ganti, gipaburan siya niArroyo aron mahimong nangulongkumander sa Philippine Army. Sunodniini, gitanyagan siya og pusisyonisip Armed Forces of the Philippines(AFP) Chief of Staff kung asa na-lambigit siya sa mga kaso sa korap-syon, lakip ang pagpatong og P800milyon sa gastos alang sa pag-ayosa tulo ka bangkang pangpatrulyasa Philippine Navy.

Migunit si Esperon og mga ya-weng pusisyon sa AFP sa panahonsa brutal nga kampanyang OplanBantay Laya 1 ug 2. Ilalum sa pag-pangulo ni Arroyo gikan 2001-2010,kapin 1,300 ang natahong kaso saekstrahudisyal nga pagpamatay ug

pugos nga pagkawala. Dakung bahinniini ang tulubagon ni Esperon—isipDeputy Chief of Staff for Operations(2003), hepe sa Philippine Army(2004) ug AFP Chief of Staff (2006-2008). Sa maong mga panahon mi-gara ang mga lunod-patay nga pa-sistang sila Jovito Palparan ug Edu-ardo Año.

Gawas dinhi, 32 ka kaso satortyur ang gipasaka batok kangEsperon niadtong 2001 bilang ku-mander ng 103rd Infantry Brigadesa Basilan.

Ahente sa USSukad nga makalingkod si

Esperon isip AFP Chief of Staffhangtud mahimong PresidentialAdviser on the Peace Processilalum sa rehimeng Arroyo,kanunay siya nga pribadong nakig-pulong kang kanhing US ambassa-dor Kristie Kenney. Sa maong mgatigum gitaho ni Esperon ang ka-himtang sa pangpulitika sanasud—gikan sa mga sulayng ku-deta, ekstrahudisyal nga pag-pamatay sa mga aktibista, gyerabatok sa rebolusyonaryong kalihu-kan ug Bangsamoro, ug uban pa.

Sa maong mga tigum usabnapaduso sa US ang direksyongpagasubayon sa AFP, partikular sa"kontrainsurhensya." Sa wala pagipagawas sa US State De-partment ang Counterinsurgency(COIN) Guide niadtong 2009, pi-pila ka beses na nga giduso niKenney ug mga upisyal sa USEmbassy ang pagsustine sa "gyerakontra-terorismo," "pagpanalipodsa demokrasya," pagtubag sa

"panaghap sa publiko kalabot sakorapsyon sa gubyerno", ug ubanpang sangkap sa "kontrainsur-hensya."

Pagadalhon ni Esperon angmga kadunot ug pagpanglingla saUS COIN Guide sa iyang paggunitsa pusisyon isip pangkinatibuk-ang direktor sa National SecurityCouncil sa gubyernong Duterte.Subay sa COIN Guide, giduso niyaang pagtukod sa National TaskForce (NTF) "aron tapuson anglokal nga komunistang armadongpagsukol" ug mibarug nga sali-gando ni Duterte sa pagpatumanniini. Kabahin sa NTF ang "whole-of-nation approach" o pagpaila-lum sa mga sibilyang ahensya sagubyerno sa kumand sa AFP,pagpagrabe sa saywar ug duyogniining paggrabe usab sa arma-dong pagpanumpo sa pagsukol sakatawhan.

Korap ug oportunistaSa dihang mibalik sa gubyer-

no, nalambigit si Esperon sa bu-rukrata-kapitalistang korapsyon.Nabutyag ang papel niya sa pag-monopolyo sa negosyanteng siDennis Uy sa kontrata sa pagtu-kod sa ikatulong kumpanya sa te-lekomunikasyon sa nasud. Lakip siEsperon sa komiteng nagadumalasa pagpili sa kumpanya ni Uy. Dilikatingalahan tungod kay dugay nasiyang "konsultant" sa PhoenixPetroleum, usa ka kumpanya niUy. Gipasakahan siya niadtong2010 sa kasong ismagling sa lananga gipabasura ni Duterte. Na-butyag nga midawat siya og mgaganti kang Uy lakip ang paggamitsa pribadong eroplano.

Kasosyo usab ni Esperon si Ja-net Lim Napoles, ang giilang "porkbarrel queen," sa usa ka kumpanyanga gituuhang gipundohan sa na-kawkaw nga kwarta gikan sa porkbarrel.

Page 9: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 9

Kasong kidnapping batok sa abugado sa Sagay 9, gibasura

GIBASURA SA Department of Justice ang kasong kidnapping batok kangAtty. Katherine Panguban, lider sa Women and Children's Committee saNational Union of People’s Lawyers, niadtong Hunyo 28. Gisubay sa korteang pagbasura sa testimonya sa inahan ug anak niining menor de edad nganagsulting boluntaryo silang mikuyog ug nagpailalum sa kustodiya ni Pa-nguban.

Nag-inusarang saksi ang menor de edad nga lalaki sa nahitabong Sagay 9masaker niadtong Oktubre 20, 2018 sa Hacienda Nene, Sagay City, NegrosOccidental. Gidetine sa pulisya ang batang saksi ug gipailalum sa kustodiyasa Department of Social Welfare and Development sa syudad nga walaypagtugot gikan sa iyang inahan.

“Gyera kontra-droga,”

ginapaimbestigahan

sa 28 ka nasud

BAYNTE OTSO KA nasud ang mi-suporta sa usa ka resolusyon ngagihaon sa United Nations HumanRights Council (UNHRC) niadtongHulyo 4, aron iduso ang konsehonga ipadayon ang imbestigasyonsa nagkadakung ihap sa mga gi-patay sa Pilipinas ilalum sa "gye-ra kontra-droga." Gidahum ngamadesisyunan sa UNHRC angmaong resolusyon, nga gihaon saIceland, ayha magsira ang se-syon niini sa Hulyo 12. Kadagha-nan sa mga mipirma ang mganasud sa Europe.

Kung maaprubahan, magti-buok og komprehensibong tahoang hepe sa konseho nga siMichelle Bachelet sa kahimtangsa katungod-tawo sa Pilipinas.Nahilakip usab sa resolusyonang pag-awhag sa mga gubyernonga makighiusa sa mga upisinasa United Nations sa pag-abli sanasud alang sa mga pagbisita ugpaglikay sa pagpanghadlok ugretalyasyon sa ipahigayong im-bestigasyon.

Gisumite ang maong reso-lusyon pipila ka adlaw humangipatay ang usa ka 3-anyos ngabatang babaye sa operasyon sapulis niadtong Hunyo 29. Samaong adlaw, giatake sa mgapulis ang balay ni Renato Ulpi-na, amahan sa bata, sa Rodri-guez, Rizal. Gibuak ang mgabintana ug girakrakan ang ba-lay. Anaa sulod sa balay angtibuok pamilyang Ulpina.

Nagpalusot pa ang PNP sapagsulting dili malikayan ngaadunay gakahitabong dautan samaong mga operasyong, sukwahisa hugot nga responsibilidad samga anaa sa awtoridad nga pa-nalipdan ang kaluwasan sa mgainosente, ilabina sa mga menor deedad. Gibanabana nga kapin 50 kamenor de edad na ang napataytungod sa mga operasyon.

Ika-6 nga asembliya sa ILPS,gipahigayon

Gipahigayon ang ika-6 nga asembliya sa International League ofPeoples' Struggle sa Hongkong niadtong Hunyo 23-26.

Ang ILPS ang pinakalapad, pi-nakamahinungdanon ug pinakami-litanteng pormasyon sa mga anti-imperyalistang organisasyon. Dalasa asembliya ang temang “Kab-u-ton ang mahayag nga sosyalistangkaugmaon alang sa katawhan!Hiusahon ang katawhan aron ba-tukan ug tapuson ang imperyalis-tang gubat, rasismo ug pasismo.”

Mitambong ang 400 ka dele-gado gikan sa 44 ka nasud ug te-ritoryo sa gipahigayon ngaasembliya. Nalabwan niini ang re-kord sa mga milabayng panagta-pok. Gipahigayon ang asembliyataliwala sa nagkagrabeng kalisud,kawalay trabaho, subling paggarasa pasistang mga rehimen ug lidersa kalibutan ug nagkagrabeng ka-guliyang sa katawhan.

Gipamahayag sa mga upisyalang dakung pag-abante sa liga saekspansyon partikular sa Africaug Asia. Pipila ka organisasyonang naabot sa maong mga rehiyonug nakatukod og mga lokal natsapter. Gipangunahan usab sa li-ga ang pagtukod sa pangkalibu-tang network nga People OverProfit ug kalihukang kampanya

nga Resist US War.Sa milabayng mga tuig, gi-

kumpas sa ILPS sa mga myembroug lokal nga mga tsapter niini angmga kampanya sama sa pagbatoksa Trans-Pacific Partnership(TPP), pagkundena sa mga pa-nagtigum sa ASEAN ug APEC ugbisan sa NATO. Nakighiusa kini sapanawagan sa katawhan sa pag-bawal kang Donald Trump sa ilangmga nasud.

Niadtong 2015, gilunsad angpangkalibutanong adlaw alang sayuta, pagkaon ug hustisya isip pa-kighiusa sa mga mag-uuma sa Pili-pinas. Misalmot ang mga organisa-syon ug pormasyong myembro saILPS sa lain-laing bahin sa kalibu-tan. Nakighiusa ang ILPS sa pakig-bisog batok sa IMF-World Bank.

Tibuok ang pagsuporta sa ILPSsa katawhan sa Venezuela ug Pales-tine atubangan sa padayon ngapagpangatake sa US ug mga Zionistsa Israel nga ginahulhugan sa US.Ginasuportahan usab sa liga angkatawhan sa France sa ilang “YellowVest Movement” batok sa mgapaantus nga buwis sa gubyerno niMacron.

Page 10: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

Hulyo 7 , 2019 ANG BAYAN10

Konteksto sa G20 Osaka

Pangkalibutanong produksyon, mikunhod

Gipahigayon ang kumperensyang G20, ang tinuig nga tigum sa mga imperya-lista ug kapitalistang nasud, sa Osaka, Japan niadtong ulahing mga adlaw sa

Hunyo. Gilunsad kini taliwala sa istagnasyon sa sistemang kapitalista ug nagka-subsub nga gyera sa pamatigayon tali sa US ug China.

Nahuman ang tigum nga walaytin-aw nga nakab-ot ang mga lider sakapitalistang nasud aron ipauntol angnagsagayad nga pangkalibutanongekonomiya ug mahatagag solusyonang aginod nga industriyal nga pro-duksyon taliwala sa sobrang produk-syon sa mga batakang igbabaligya.

Wala usab miuswag ang pagre-solba sa gyera sa pamatigayon. Salaing tigum, nagkahiusa lamang si-lang Donald Trump, presidente saUS, ug Xi Jinping, presidente sa Chi-na, nga temporaryong ihunong angpagbinalusay og mga sangksyon ugsubling pabweluhon ang negosa-syon. Nahitabo kini human magpa-dayag si Trump og intensyon ngamagpahamtang og dugang nga tari-pa sa mga produktong Chinese nganagkantidad og $300 bilyon.

Sa ingon, padayon nga mograbeang mga kontradiksyon tali sa mgaimperyalistang nasud samtang labawpang nalubong sa nagkagrabeng krisisang kalibutan.

“Slowbalisasyon”Niadtong Abril 2019, nagpaga-

was og taho ang World Bank nganagsulting “miaginod” ang pagdaku

sa pangkalibutanong ekonomiya.Gitawag kini og “slowbalisasyon” sapipila ka ekonomistang burges aroniduso ang kunohay pagpungkay saglobalisasyon gikan pa 2008. Saaktwal, ginahulagway lamang niiniang istagnasyon sa sistemang kapi-talista.

Wala nakab-ot ang gibanabanasa World Bank nga paglapad sapangkalibutanong ekonomiya og3.9% sa 2018 ug 2019. Gikan sa 4%nga pag-uswag niadtong 2017, mi-minus kini ngadto sa 3.6% niadtong2018 ug gidahum nga moubos pangadto sa 3.3% karong tuiga. Mo-saka apan dili na subling molapas sa3.6% ang pangkalibutanong ekono-miya sa 2020.

Lakip sa mga gihatag nga hi-nungdan sa World Bank ang pag-hagba sa ekonomiya sa China bungasa gikinahanglang mga palisiya sapinansya, lakip ang pagrenda sawalay regulasyong pagbangko, gye-ra sa pamatigayon tali niini ug saUS, pagminus sa pamatigayon ugpamuhunan sulod sa European Uni-on, ug pangkinatibuk-ang pag-aginod sa demand, ilabina sa Asia.

Gawas sa US, mihagba ang in-

dustriyal nga produksyon, nag-unasa bug-at nga industriya. Taas angpagkahagba sa tantos sa pamati-gayon ilabina human gipahamta-ngan sa US og taas nga taripa angmga pamatigayon gikan sa China.

Sobrang produksyonAng pag-aginod sa produksyon

gibunga sa pagkahagba sa presyo samga batakang igbabaligya sama salana, batakang metal ug pagka-on—mga igbabaligya nga kanhi nangsobra ang produksyon.

Gikan sa $81/bariles niadtongOktubre 2018 (pinakataas sa upat katuig), mihagba ngadto sa $61/barilesang presyo sa krudong lana pag-abotsa Enero. Mitaas ang presyo niini sadali nga panahon niadtong Oktubre2018 bunga sa pagbawal sa US sapag-import sa lana gikan sa Iran.Paspas kining miubos sa parehongbulan bunga sa sobrang produksyonsa lana sa US ug pagsupak sa mganasud sa pagpamig-ot sa US sa Iran.

Bugtong ang Venezuela lamangang nakibhangan ang produksyonbunga sa bug-at nga sangksyon sa USbatok dinhi ug sa padayon nga inter-bensyon sa pulitika. Sobra usab angsuplay sa natural gas ug karbon bu-nga sa aginod nga demand ug masubos nga presyo sa lana.

Sa kaso sa mga batakang metal,sobra-sobra ang produksyong sa iron,copper, aluminum, nickel ug cobalt.Misaka lamang ang presyo sa ironbunga sa mga aksidente ug trahedyasa pagmina niini nga nakalangan sasuplay (o supply disruptions, matudsa World Bank.)

Sa kaso sa nickel, usa ang Pilipi-nas sa nagtaho og sobra sa gidahumnga produksyon niadtong nangagingtuig. Mikunhod ang produksyon sanasud sa 2017-2018 bunga sa pag-bawal sa kanhing kalihim sa De-partment of Environment and NaturalResources nga si Gina Lopez sa open-pit mining sa rehiyon sa Caraga. Chi-

"G20...," sundi sa panid 11

Page 11: cpp.phDuterte ang “berbal nga kasabutan” nila ni Xi Jin-ping, presidente sa China, nga namugna sa dihang mi-bisita siya sa China niad-tong 2016. Nahiusahan ku-no nila nga pagatugutan

ANG BAYAN Hulyo 7 , 2019 11

Trump, grabe ang pagpanumpo

sa mga migrante

MIANI OG BATIKOS ang kontra-migranteng palisiya ni Donald Trump sadihang mikaylap sa masmidya ang litrato sa patayng lawas sa mag-amahangSalvadoran nga nalunod sa Rio Grande niadtong Hunyo 4. Naila ang mag-amahan nga silang Oscar, 25, ug Valeria Martinez, 3. Gisulayan nila ngamolabang sa Rio Grande gikan Mexico padulong Texas sa US para modangupug mangita og panginabuhian.

Ang gidangatan sa mag-amahang Martinez usa lamang samga trahedyang padayon nga nasi-nati sa mga migrante bunga sa la-baw pang pagpahugot ni Trump saproseso sa pagdawat kanila.

Lakip sa mga mekanismo aronpaantuson ang mga migrante ang"family separation policy" (palisiyasa pagbulag sa pamilya) ni Trump.Bisan og niadtong Abril 2018 la-mang niya gianunsyo ang palisiya,gipatuman na niya kini sukad paniadtong 2017. Ilalum niini, mag-kabulag nga gidetine ang nanga-dakpang mga migranteng walaypapeles sa ilang mga anak. Gi-napreso ang mga ginikanan sa mgapederal nga presohan ngadto saunom ka bulan samtang ginabutangang ilang mga anak sa mgasentrong detensyon nga gidumala-han sa US Department of Healthand Human Services.

Nabutyag gilayon nga walaymekanismo ang maong palisiya aronsubling hiusahon ang mga pamilya.Kasagaran, tinuyong wala gidoku-mento sa mga ahenteng pederal angpagbulag sa pamilya aron paantu-son ang mga ginikanan nga pangi-

na ang pinakadakung tigkonsumo samga metal. Sa kaso sa pagkaon,sobra-sobra ang produksyon sa mgabutil (bugas, trigo, soya ug uban pa)sa US ug Russia kung asa parehongdaku ang subsidyong ginahatag sasektor sa agrikultura.

Pag-aginod sa mga sentro sakapitalismo

Miaginod ang paglambo sa mgaekonomiya sa dagkung sentro sakapitalismo. Sa US, usa sa mga gi-nahimong pangatarungan sa pag-minus ang aginod nga paggasto sagubyerno bunga sa pipila ka besesnga pagkalangan sa pagpasar sanasudnong badyet.

Anaa sa sentro sa panagbangisa badyet ang pagbalibad sa parti-dong Democrat (kaaway sa mgaRepublican nga partido usab niTrump) nga gahinan og pondo angkonstruksyon sa higanteng pader sautlanan sa US ug Mexico. Gisaad kinini Trump sa iyang kampanya aronbabagan kuno ang walay pugongnga migrasyon sa mga Mexican uguban pang nasyunalidad gamit angmaong lutsanan.

Sa Europe, padayon nga gina-antus sa ekonomiya sa United King-dom ang kawalay-kaseguruhan sapagpamuhunan ug mga negosyopaggawas sa nasud sa EuropeanUnion, aduna may kasabutan alangsa Brexit o wala. Sa Germany, mia-ginod ang baligya sa mga produk-tong pangkonsumo, mihinay angproduksyong industriyal ug miminusang demand alang sa mga ginaim-port niini. Niadtong Hunyo, nang-hulga ang US nga pahamtangan ogtaripa ang ginaeksport niining mgasakyanan, ang nag-unang eksport sanasud. Sa France, miaginod angekonomiya human mapaatras sakatawhan ang sugyot nga patas-anang buhis sa lana sa mga protestanggitawag nga “Yellow Vest.”

Nagpabilin usang anaa sa rese-syon ang Japan luyo sa natahonggamay nga paglambo (1%) sa GDPniini bunga sa mga lakang sa pinan-sya nga gipatuman sa gubyerno.

"G20...," gikan sa panid 10

Pagpamig-ot sa Venezuela ug Iran, gipahamtang sa US

SA PINAKAULAHING PAGSULAY nga paluhuron ang mga kaaway niiningnasud, subling nagpahamtang ang imperyalistang gubyerno sa US og mgapagpamig-ot batok sa Venezuela ug Iran.

Niadtong Hunyo 28, temporaryong gibabagan sa US ang paggamit(freeze) sa tanang kabtangan sa anak ni President Nicolas Maduro saVenezuela nga si Nicolas "Nicolasito" Maduro Guerra ug gibawal sa tanangAmerikano nga makignegosyo kaniya. Gihimo ang maong lakang humanmapakyas ang sulayng kudeta sa mga giisponsor sa US nga oposisyunistabatok kang Maduro niadtong Enero-Pebrero.

Pipila ka adlaw ayha niini, niadtong Hunyo 25 gimando usab sa US angpag-freeze sa mga kabtangan ni Ayatollah Ali Khamenei, ang supreme leadersa Iran, ug sa nangulo sa Foreign Ministry nga si Mohammad Javad Zarif.Hugot nga gibatikos sa Iran ang maong lakang sa US.

taon ang ilang mga anak. Tungodniini, adunay mga kaso nga molung-tad og binulan ayha makita sa mgaginikanan ang ilang mga anak. Adu-nay mga kaso usab kung asa unangginadeport ang mga anak nga dilimahibaloan sa mga ginikanan. Gi-natawag ni Trump ang maongestratehiya og "zero tolerance"(walay pagpakabana). Gigamit niyakini aron hadlukon ug babagan angmga langyawng nagtinguhang ma-ngita og seguridad ug disenteng ki-nabuhi sa US.

Tungod sa malukpanong pag-batikos, napugos si Trump nga mo-pirma sa kamanduan alang sapagkansela sa palisiya niadtongHunyo 2018. Apan luyo niini, pada-yon nga ginapatuman ang kontra-migranteng palisiya. Sa usa ka tahoniadtong Mayo, giangkon mismo sarehimeng Trump nga adunay 1,712pa nga mga bata ang nabulag sailang ginikanan sukad nga gibasuraniya ang palisiya. Niadtong nanga-ging bulan, nabutyag usab nga wa-lay igong pagkaon ug gamit sa sa-nitasyon ang usa ka sentrong de-tensyon alang sa mga bata sa Clint,Texas.

"G20...," sundi sa panid 11