44
!!" #" !$" %" &’’" ! % # # %" !’ ()" ’% $’ * !" + ! ##" , ! !’-. * #/.#-’! % $# 0 " 1-$"!’" %" "!" 2# ’ 2". " !’3" "3’" +"" (’ #" 1-$"!’" , !’’" (" #’" "!" * # 4 % %$!" %.(%$$! % !’ #!. # "44! % " 4’ "& ! !’ "! ((’5!’ %" #" 6’" , "! !" ###$

Cours Sur Le Reseau Internet

Embed Size (px)

Citation preview

� ��

�����������������������

� �� ����

�����

��������������������� �������������������������� ��������

�������������������������������

� �

������������ �!��!�"�#�"��� !�$�"�%�"�&��''�"��

�!��%��#�����#�� ���%��"���!'��(�)"���

� � � � ���������������������������

�'��%�$�' ��*�!��"� ��+��!� �##�"�,�����!� ��!'�-�.�*�#/.#�-�'�!����%�� ��$����#�0�

��"�1�-$�"!�'"�%�"�"�!�"�����������2�#��������������'���2�".���

��"�!'3"�"�� 3'�"��+ �"�"�(��'�#�"�1�-$�"!�'"�,������!'����'��"�(�"�#��'"�"�!�"�*�#��4���%��

%� �$��!"���%.(��%�$$��!�%����!'����#��!.���#�"�44�!�%�����"�4��'��"�&����!���!'��"�!��

�((�'�5!'��%��"�#�"�6��'�"�,���"�����!�����

� � � � �������������� ��

� � � � ���!"��������� ��

� � � � ###����������$�

� 7�

����������� � ���� �

�����������������

����������������� ����������������������������������������������������� ������� ������ ��������������������������� ��� �������� ����� ������������� ���� ������� ���������������������������������������� ����������

��� ������������������� ������ �������� �������������������������������������� �������� �������� ������ ����������� ����� ��� ������� ���� ���������� �� ������ ���������� ����������������� ������� ��������������������������� ����� ������������������!������������������������ � ����"� ������������ ��� �������������� �� ������� �������� ��� ������ ��������������� �������� ���� ���� ���� ������ �������� ��� ����� ���� � � ������#�� � ����� ���� ��� �������� ��� �����"����� ������ ���������� ������������� $�� ������ ������ ������� �������� ����� ���� ��� ����� �� ��� �������� ���� ����������� �������������������������������������������������������� ���������������%���������"�������� ����� �� ��� ������ �!���� �������� ���� ������������ ���� ������ ������ ��� ������ ��� � ������������#��� ��������&��������������&��������������������������������� ������������������������ ����� ��������������������&����� � ������������ ������ �����������������������

��������������������������������

'���������������� ���()'������������������������*&������������*�������������������'�������������������������"���'�������������������&���������'$���������+�������������� ������������������������'������������������������������������ ����������������&��������������� $�������������������'�������������������������������������������������������������������� �������� ����������

����,� ���-��� ./�.012,� +�� � ���� ��� ���-��� ����� �� ��� ��� ������� � ����� ��������������� �������� �� +'������&�� ��� ������ ��������&��� ���� ��'����� ����� ��������� ��� +�� ������ �'���� ���� � �������� �'��� ����������� ���������� ���������������� ������������������3���������"���������������������������� ���������� ������� ����� �������& �� ��� ��� ����� ���� ������������ ��� ����������� ��������������������������������������������� �� ������������������������������������������������� ���������� �������

����,� 4���� ��� �� ������� ��� ���-��� ./�.012� ���� �������� ��� ���������� ��������������� ����� �0 �� 50��6��7� ������� ��������8�� '���� ��� �������� ����� �������� ������������ ����������� ������ ��"� ��&� � ��� ���&���� ����������� +�� �������������� ��� � ����� �'������������ ������ ���������� ����� ��� � ������� +�� � ���������������� ��� ��"� ����&��� �'���� &������ �������� �������� ������� ����� ����������� � ����������� �� ������� �������� +�� ������������ ��� ��� ������������� ������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������� ����� ������������ �'�� �����������"��������������� �'���������� ������������������'����������������������������������������������������������

�� !,�+�������������������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������� ���� ��� �2 �9$�� 52��������� ���������������9� $����������������8��+������������ $���'��������������������������������� ����� �����������������������������������������������������

� 8�

������������������������������ ���������������������� ���������������������:���������������������������������������������":����+'���������������������������������������������+������������������� �'$���������'��-����'������������� ����+���������������������'��&�����������������������'$�����������������������������������������

������������������������������������� �������������$���������'���������������&�������� *�:���*�� �� �'������� ���������� ���� ���� ��"� ������ ���� �������� ��� ��������� �������������$�����������*&�����*�����������'�������������'��������������������������������������������� '����������������������'�����������;�����;����;����$���������������������� <2��� ����� <���� 2�������� ���������� ����� ��������� ��� ���������� ��� ��������� �����������'$���������$������������������������������������������� ���������������������������������

��"�,�2��=������:+������>����������������������������������������;�����;����;�����

���#,� '������������� ������ ��� �����*$�������*��������� ������ ������������������ �������������������� '���������������������'���*�������*��������,����;�����;����;���5;;;����;?8������������������������������������������-����'���� ��������;;;�������'$����������

��!��$��%�����

#�� � ����� ���� ��� �������� ����� ������ ������������� ������������ ��� +��� �"�� �� �����������"����������� ��&� �������������������������+����� ������������������,��

• @�������������� 3���������� 3�����������2�������

• 2������"���������• $���������• 3��������• 4�����• ����������2 � ����������53��������8�• �������������������� ���������• 1������

���������%&���'�����(��������)�����

+�����������"���� ��� � ����"� ����� ����� ������,� ���� � ����"� ����� ���� ��� ��� �����& �&�������������������������� ������������������ 5� � � ������ ������������ ���8� ���������� �������������������������������

�+�����������"���� ����� ������ ���������� ���� � ����"� ���������� $�� ���� ������ � ��������� ��������������� ����"������������������ � ���������5�����������8���

� 9�

�����������%�%�����

�$����������������������������"���&�������������� ������+��� � �������������������������%� ������ ����������������� �����&����� $�������������������������������"�� ����"������������� �������

�$�����������������������������������@3$�A���

� ������������������,��

���� � � ������� ���� ����� ����� ��&���� �� �������� ��� � & � ������� ��� ��&���� ����� �������������������������� ����&��� ��� ���� 5������� ����� �!���� ���"���� �� ���� ������ ������ �8�����

���������������*+���,-�

� �� ����� ���� ���������� ���� � ������� ���� ��������� �������� ��� ���� �������� ������ ���������������������������������������������+�����������& � �������������������������������� ���������� ���� ������ ����� �� ������� ��� ��� ������������� ����� ��� ��� ��� �� ������� ������ ��� ������� �������� ���� ��� � �������$�� ������ ����������������� ���"� � ����"� ��� ��� ������$�� ���������� ��� ������� ��� ��� ������� @3$� B���$������������������������� ���� �������3�� ������������� ������������� ������������������������� ��� �C� � ��� ������ ��� ����� ��� ��� ����������� ���� ����� ������ �������� ��� ���"������&������

�����!�����������*�����-��

�+�������������������������������������&������5�"�,�$�8�����������������5�"�,�4. 8��$������ ��������� ���� ������� ���� ����������� ��� ���������� ��� ������&�� ����� ���� ���� ����&��������� ���� ��������� &�!��� �� ��� ���� ��� ������� ��� ������� ��� �����C��� �������� ���������������� ���� ������� ��� ������� ������� ����� ����� � �������� �������� ������������� ������� ������������A���?���� ������ @3$���$�� ���� & � �������� ������ � ����� ������������"���� ������������ $�� ���� �������� ���� � ����������������������� ��� ���������� � ����"� ��� ��������� ������ 51��������� 2�7��� ���&8���#�� �������� ���� ����:����������� ,� $��� $�D�� �1 �����@3$�� .�������7�� ���� ������+�� �������� ���� �������� ���������� ��� ��� �������� ������������������������������� ����������� �����������������$���������������������������������������������

� :�

��������������������

� ����� ��� ������ ������� ��� ������ ��� ���� ��� ��� �����"����� '���� & � �������� ���������������� ����� ��� ����� ���� ���������� -����'�� ��� �������@3$�E��������� ����������������������� ����������#��� ����������� ���� ������ �� ����� ��� �����"���� ������ ��� � ����� ������ ��� ��� �����������������������&������������������� �����������������"��������������������� ������ ������02���������.39F))�������G.D���

�����#����������������*./+-��

� ����������H����������� ��� ������������ � � ������4������� ����������������������������������������������������������&������������������@����������������������������������������������������� �������� �������I#=��#��I#=������ ������� � ���� ���������I#=���� ���� �����������������������������������������&�����

�������������''��������

�+������������5����6����8����������������������� �'����������"������������������������&����� �'��� +.0� ��� ����� ����������� �'��� &����� � ��� ��� ������ ���������� �� �'�������� ����������������� ���� ��� �����&����+��� ����������� ���� ����� � � ����������� ����� ��&������ ��� ������ ��������� &������������� ������������������������������ ����������������������������1��������5�������8��$������������� ��� ������� ������� ������������� � ��� � ����� � 5��������� ����������� �������&����� ���������� �'�������� ��������� 5J� 4. 88�� ������ ��� ���������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������ ���� ������ ��� ������������+������������������������������������������A)�4���9�������& �������������������������������������"�A)�4���9����

��#����,������

#��� ������������������������������������&���������������������������������'�����������C���������&��������

��#�������,��������0�����1���

��� ��&������� ��������� ��� ���� ��� ����� ���� ������������ ����� ��� ���� ����������� ����� ����� ����� ���� �����:��� ���� �������� �� ������������� $��� ��� ����� -����� ������ ����������������� �'�������������'���������������& � �������� �������&���������'�"���������@���������������&��������������������������'�"������������'���������������& � ������������������������������������ ���� �������������������� ���������"������������������� ����� �������������

� ;�

���2�@��������������� ����������'�"������������'������������������ ��� ��&�������������������������'�" ���������������������������������"�����������������������"�����

+����������������������������������������������������������-������������������������������������C����+'���������������������������������'������� �����' ���������'������� ���������������������������&�����������������������������������+��������������C����������������������������'�������������������� �����>������������� � ������������������������+������� ��������� �����������������������������������������C������������������������'����������������������������������

������������������������������������������ ��������������������.����=,��

A�� .������������������� ���������������,���� .-��������'���������"����� ������ 3���7�&������������� �����.����=�������'���������� ������������������������C������ .-���������������������������������� ������ 2����������������������������� ������

B�� +���� ��������.���������������� �������� ��������=�?�� =������������������������C���������������>��F�� =����������������������������������������������������.�K�� B���������� �������,��

�� +����������������������������������������������� ����� +���������������������������������������� ��=�����������������.�������������������������������� ���

+������� ������� �������������������������������� ������������������������������������� ������ ������� ��� � ����� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ���� �'��� �������� ����������������3����� ���� ��&������� ��� ������ ������ ���� �������� �����&���� ������ ��"�� ��� �����������"������������������������������� ����������������������������������������������@�� ������&����� ���� ����������� �������� � �������� �� ����������� ���� ���� ���� ��� �������������������������������������������� ���������������������������"������������������� �����&�� ���������� ��"� ������� �'��� � ����� ��� � �������� ����������� ������ ������������������������ ����'���������������������

��#�������,���������������1���

��� ��&������� ����� ���"���'���������� ��������������� �'������������� �������� ���������� ��������������� �������'������������ ���������������������������&������,��

• 0���&������;1=�• +�&������������������ ������������• 2������������2�"����

����������������:���������������������������������������������������������� ������1�������������������������'��������� ������

� <�

������� 3�3 �4 /�3��

#�� �������� ���� ��� ����������� ���� ��� ���� ����������� �� ��� ������������ �'�������������������������������������������������������������,��

• 1�������������• $�����������• =������������ ���• .������������ ���� �������5��������������������8�• ��������������������• �������� ������������• 3����&�������������� ��• 2������������������ ��• 1������

+�� �������� ���� ������ � � ���� ��� ������� ����� � ������ ����� ��� �������� ���� ������$����������� �������������:������������������������������������4������������:��������������������������"������� ����

�� ��������'���

#��� ����� ���� ���������� ���� ��&���� ���� �������� ����� ������� ��� ����� � ������� ��� ����&�� ������ ���"� ��������������$�� �"����� ���� ������ ����� ��� ����������� ���� 2 �9$�� 5./�.012� ��� $021/0128�� ����� ����� G� ��� D� 5 $22� ��� ��� � ����������� $������������� ���� 2 � ������� ���2 � ������������8�������������@3$�5$�������������3��������@�&���������8���

�����,����'�������'�����������

������&���������������������� ������������������������������&����������������������������� � ����"�� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ����� �� ������ ������� ������� ��� �������������� ����&������� ��� �������������� ����� ����� ������ ���� ��������� ���� ,�����

• �$3@�5$�������������@�&��������������3��������������8��• 1$�5 ��������1����������������$�������������8��• $22�5 ��� � �����������$�������������2 � &������������2 � ��������8��

.� ���� ��&������� �������������"�� ���-������� ������� ���� ��&������� ��� ���� �����������������������1�������������1����:#���,���

• .<0@/�5.�����������<���>��������0�����������8��• 1 4.�51�������� �������4������������.����������8��• .03$�5.�������0��������3��������$��������8��• $111�5$������������1��������������1�����������1�&������8��• 31G�53��6������������1������������������G�����8��• �$0�5����������$���������L��0����&8��

� =�

� �����������565�5� �7 3�� 3 �/8��

+�� ������&��� �'��� � ����� ��������� ����� ��������� ��� ������� ����� ����� ���� ����������"��������� ����������������������������������&��������0�������� �����������������������&������������������&�����������������������������������@��������&����������������������������,���� ����������������������������������:�:�������0������������ ������������������������&���������������&������������������ ��������

'�������2� $����������� ����������� ����� �������������������������������:���������'����������������������������� ����"��#��&������ ������������������������� ��'���������� ��� ������� � ����"� ������������ ��� ������� �'������ ��"� ��������� ���� ����������&�����������������#��&������ ����������������������������������������������������&�������� �������������������� &�����������������&���& � ���������������������� ������������������������������������

�����+����

��

2���� ���� ���������� ����� ������ �� ��� � ���� ���� ��� ��������� ������ ������ ��>��������������������� ����� �������������� ������� �������&������������ � ������� ��������������@�� �������� ��� �!���� ���"���� ����� ��� ���� ��� ������&�����+�������&�� ��� ���� ���� ��� �������� � ��� ���� ��� M����� ��� ��� ������ ����� � ��"��������������� �������&� ����������������������������!��������������������������������������������� ���������������������

�����

� >�

����� ��������

�������������������&���� ������� ���� �������������� ��������������������������� ���������������������� N� ������ �� ������ O�� ������ �� ����� ���� ���� ���������� ����� ���� �� ���������������� ����M�����������������������������������������������������@���������������!��������������������� ��� ��� ��� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ������&�����+�������&�������������������"������������������� �������������������������������������� ��������� �� 3�� ��� �!���� ���� ����������� ��� ������ ��� � ����� ������ ���� ������� ���+������� �������������������������������&�������������������������� �����!������ ������������������!�����������

�+��� ���������� ����� ���� �� ������ ��"� ��� ������� ���� �������� +�� �������� ������

������� ����������������������������+����������������& � ����������� ��� ������&�������� ������ �������� ��>���� ��� ����&��� ���� ������ ��� �������� �� ���� ��� ����&�� ���������� � ��� ������������� ����!���&������������������!�������������������� ���������������������������+�������&���������� ������������������"�������������������������������� ��������� ���� ������ �� ������������� ��� ������� ��&� � ���� �������� ���� ��� �!������

� �?�

@�� �������� ������ ������&��� ����� ���� � ����"� ��� ���� 2�7��� /��&����������&���������� ����� ������������������������������������5��� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������8���

�����6����9:96�����

����� ��� � ����� �����:�:������� ������� ���������� �������� ���� �������� �� ��������������������������������������� �����'���������� ������������������������� ����"������������� �������� ��� ����������� ���� ���������� ��� ����������� ��������� ��� ���������� � ��"���������

����������������

��

� ���

����������$3 � ��6��� �7(/��� 3 �/��5����

+������� ����� ��������� ��� ���������� ������������� ��� ����� ����� �&� ����� ��� ������������������������ ������ � ����� ������ 5�����&�����+.0����� ������������������������� 8��+����������������'�������� ������������������������������������������������'��� ��������� �������� G����� ��������� ������&��� ���� ������� ����� ��������� ������� ����������'���� ����������,��

• 2����� ������������������• �����&������������������5���������8��• ���������������������5����������������������������������������������������8��• -��������� ������

����������)��;������%���)������)�

$���"��������"�������'������������������ ����������,��

�;�����%����

+���� ����"����+��� +���� ����"�����<�#�

�;�����=0��,�

!����=0 �5�!�������"���8�� !����/PFK�52���������� � ��������8��

�1����,��

3����������������������� ���������������������Q��

7%>������������������� ���������������5-����'��R������������8�

����

������$��%�����%�������

������� ������� �������������+��������;����6��SK9SR��������������,��

• ������������������������������������;����6��SK���9���SR�5���������������������������������"�������������� ����������;����6������������������������������ ����8��

• ����������������������'����0���� �???������������ $����$3.��• �����!���������� ������+���5�!�������"���8��������������������������

��������������������'������5�!�������������������������������������"�� �� 8����������������������5��������������������������������������������!����8�����������������!�����������������������������:���������������

• ������������������5�������������������������8��• ���"���'��������5*��������*�����������"����"��"�� �� ������ ����8��

������� ������� ��������������<�#������;����6��SK9SR��������������,��

• ������������������������������������;����6��SK���9���SR�5���������������������������������"�������������� ����������;����6������������������������������ ����8��

• ����������������������'����0���� �???������������ $����$3.�5��������������������/PFK8��

• �����!������<�#��

� �7�

• #��./+�5��H�����������������������������!�����/PFK������������������� ���������������������� ����8��

+��� �����/PFK������������������� ��4��&� ������Q�������� �����������������������&����������� �����=0 ���

��!�����������������%�����<�#�

������� ������� ���������������<�#������������������������������������*��� �����*������� ��������� ���� ������������ ����� ������� ������� � ��� ���� 5����������8� �����'����� ��������'����!����/PFK��#���������������H������������������������������������ ���������������&���'����������������� ����'���� �������������+������"�������������������������������������������'������������������� ��������'�������������������������������:�����

+�������������'�������� ��������������������,��

3�������� �����������������������������"�� ������������������������������������������������������������������"����������������������!����/PFK������%��

� �8�

��������4���� �� ��

4�����@����9��&����������A�

+'$������������������������������������������������"����������������������� ����� ��� ���������� ��� ��� �' ����&��� ��� �'����������� ������ ��"�� ����������������� ������ ������������ ������ ���������� ���������� ��� ���� �������'��� ���� ��"� ����������� ��� ���":���� ���� ��� ����� ���� ���������� ���� ��������� ��������'�������������������

6���&������'���B�����C�A��

N0��6��7O�������������&����������N� ����O��1���������������������������� ����"�����������������������"�5�������������������� ���&����������������������������������������'��������8���������������� � �����& �������������������&���������������� ������������N$�������O�T�N$����:���6��7�O�$������������������'����������"����������������� ����"���������������

3����������� �������� �����������5���"������������������������� ������ ����8���������������� � �� $�������� 5���� �'����� ������� �'��� ����� ���� ��� �!����� ���8� ��� ����� �������� �������� ��� ������� $�������� ����������� ��"� ���������������������� � ����� ������ �������������� ��� ��&������ ���� �������� ��� ���"�� �'���:�:����� ���� ������ ��� ������ ��"����������������� �������������������������������&�����������������������

����������� ����������������������������������������� ����������� �5�!�����.�3+���������8�����"����������� �������������&������,��

• +���������������������"��������� ����"�5���������� ��*����$�������*�:������'����� ��������'��������!���������"�����:��'������������� ������ ����������8����������� �������������������2 �9$��������������"���������@���������������������������H�����������"�����������������������������������������������������������������,��

�� 2 �9$��:U� ���������������01B)))�5���������������������� ��������� ������ ����������8��

�� 2 �9$��:U� ���������������01B)))�5���������������������� ��������� ����$�������8��

• +����������������������������������� ������$�������������������������'�������������'��������������������������������������������� ��������������������������!�������������������������������������!��������� ���

� �9�

4����������1����������������

��������%�������&�������������

'���� ��� ������� �������� ���� �� � � ����������� ���� �'$��������� +��� ������������������������������ -������������������������������"���

4��������D�6�*D��������>����������-�

.����� �'����� ��� ��� ��������� ���� �������� ������������� ���������� �������� ��������������' ����&��������������������������&������<2������������������������������������������������������ �������������������������������$������������������������ ���-����'���������� ������������&���;����������&��������������������������������������������������������������������������;�����;����;������������������ ����������<2�����������������������������������&�����������������<2���

4�����������E�F�,�����E�

+�� ��������� ������ ��������&��� ��� �'����������� ������������������������ ��������H�� �'�������� ��� ��������� ������������� +��� ��6�&������ ������ ��� �����������'��������������������������&��������������� ������$������������������������?K�)))�&��������'��� ������������� ��������-�����G�����������������������������&������������������ ��������� �������������������������� �������������'����'������������������������ ���� ���������� �� ���� ���������� ���� ���� � ����������� ��� �'�"� ������������ ��� �������� V��� ����� W� G���� ��������� �������� ������ ���� ����� �������� ����'��������������'�������X�G���������������������������;�����;����;����������������

� �:�

*��6�&����*������������������������������������� ��������������*��6�&�����*�������������������������������������&������������������N���6�&������O��

4�����!����G�����G���G0�

���������������'$����������������������������ASSK������������ ���&���������������������;������$���������1�����������;��������'��������������������������&�!������'$����������������������� ������������������������������������������������������&�����������������;����;����;�����

4�����������������;������*��-�

+'�����������������������������������������*��6�&�����*��������������������������������������������������'������������ ��������+'$/ ����������*�������*������� *���������*� 5�������� Y� ��������� T� ���������8� ��� ����� � ���� $�� ������� �'������ �����&������ �� ������ � ���� ����� ���������� ����� ���� ���������� ���� ���;�����;����;�������� ��� ����� *���*�� +�� ��&������$/ ����� ����� ���� ����� ����������� ��� ���������#��������������� ������������������������������������-���������*�����*������������� ��������� �'� �������� G���� ������� �������� ���� ������ ���� ���������� ���� ����� �� ���������������������������G������������������������������&��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������&�����������������N�$��������/���� ����O��

4�����#�������

�������������������������������������������������������������������������������������������Z����������������:�������������������������������&�����������������������������������������������������������������������;�����;����;����

4���������%�%������������������

�� �������� ����� ������ �'������ ���� �������������� ���� ��� ���"� ���� �'$��������� '�����' �����������'���������������������������������G������������������������Q����'����������������������'�������� �'$��������� ������������� ����������'� ���������������� ��G�������������������������������&�������������������������� ��

4����� ��4��%�����>%��������%�%���>%����������������

+����� ������ ��������������������������������������&�������������������������� �� ��� ��� ����� .���� ���� ������� �� ��� ��� �� ��� ��� ���&���� �� ������ �� ���������������������������������������������'����������������������������������"�������������������������+����&�������������������������� � #3��4��53������������8�� '���� ������ ���� �� ������� ��� ��&���� ���� �'$��������� $�� � �� ���������� ������������ ������������������� ���

� �;�

+�� ������� ���� ��&���� ��� ������ � ��� ���� � ����� ��� ������ �������� ��� �����"����� +����&������ ���� ����� ��������� ����� ������ ����� ��� �������� ���������� '������������������������������-�����"�����������������������������������-���'���������������������'�"� ����������

4�����"��4��%������������������)��

������������&�������������������������������������������������*�����*���� ��������'$��������������������'����&���������������������������&���;���5�$��������1"��������0��������0���&������@� ������8�G����������������� ��������������� ������������'������&��;���� +��� ��&������� ���� ����� ������ �� ��� ��� ����� ����� /���� ������ ��� ������������;����6��4����� ������ ���4��������� ���V���72����'.������ �������� ��������������� ������ ��� ����� ���������� �� ���� ��������� ��� ������ ���� ������������ ��������&������������������������������'$���������

G���������"���������������&������/�����������

� �<�

$�������������������������� ����������������� �������������� ������������ ������� ������ �� $�� ����� ���� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��'��� ��&������ ����� ������ ��������� �� ������ ��'.����� ��������� G���� ������� �������� *��&��������*� ��� ��� �� ��� �������� ���� +�� � ������� ����� ����&���� � ����� ��� ������ �������� ���� ������ ������������ �������� ������� ����������� ����� �������� �� �������� �'$��������� $�� ����� �������� ���������������������'���������'$���������'�������������������� ������������� ��������������������

4��!��7%>���������

4��!������������

+'������������ ���� ������� ��� ���� ����������� � ���������� ����� ����������� �����'$�������� ���� ����� ���������� ��� ����� ��������� ����� ���� �������� ��������� ����'������������ ���� �"������ ��� ����� ��� ����� �'������������ ���������� ���� ������������������ 5 ���� ����������� ��� �'����������8� ��� ���������� ���� ���� ������� ���� �����'$��������� ���������� ���� ��������� ����� ������������ ��������� �� �'��� ������ ����'������������

4��!����� )������

'�����'������������������ �����������'�������������-����'�������������������������������� �'����������� �� ������������ ��������:��:��������� ��� =B=� ��� ��&������ ���� ��������� �� �'������ ��� ������������ ��� ��� �� ����"� ���� ���� ������������� �����'$��������� +�� ������� ���� ������������� ����������� ���� ���� �� ���������� ������������������������1�:#���'����B))K��

4��!��!��������6�

������������������������ ��� �'$����������������������$��5$����������������8��1������������������������������������������������������'��������������������������������������������������������������'������������'$���������1�����'�"������������������

������������������� �������������� ���'����� �����������������������������)����BKK�5BK(����������� �8��2������ ��������������������������������������)�)�)�)����BK(�BK(�BK(�BK(��� ��������������������������F�B��������������������+����������������� ����� ��� ��� ��&����� ��� BK(� ��������� ��"� ������������� �'������ �� �'$��������5$3�����$������������������������������&����8�� '�������":������������������������������������������������+���������'��������������� �������������&��������� '���������������������������������&������� �������'����������#���������������������������������$����������������������C��5$����������(����$��(8���������������'��������������������'�������������&����

2 �9$�� ���� ��� ���������� �'���� �� ����� ���� �H,��� �� ��''����������� $�� ���>��������6�5���������������6�������������8�������&����������������������,����� �������� *��������������'$�������*�� '���� ����������������������������� ����� $���������+������������$����������"����������������� ��������� ����"���������&������������"��

� �=�

������ ����������������������

V�����������������������������������������������,�

• �����������������������������������1����I��• �����������������������������'�������������������I��• ������������� ��������'����������)�%������5��������8��

�������������&���������� ��������������������� '�����������������

3���$����������'��������������������������,������������&��5��������������������������� ��8������������� �����$��������-��������� ������������������,�

• �'������������'�"� �������5�C������������$�8���• �'��������$��������������������• ���� ����������� �������� ���������5���������������������������C����

�'������������������&�8��

� �>�

��

+'������ 6� ���� ���� �������� ���&�� ������� �� �� ������� ����������� ����$�������� 5�'���:�:�������'��� �'�"������������� $�����������"������������������ ��������������$�8����������'����������������5������ ����������� ������������������������8� ������ �'����������� ��� ������� ������� ��� �������������� 2���� ���� ������'�������� ��������� ��� ����� �����H���� ��� �� ������� �'�������� $�� ��� �'����������� ������������ ����� ������� ����������� +'�������� $�� ��� �� ������ ��� ����� �������� ���������� ��� F� ������� 5������ )� ��� BKK8� � ��� �� ���� ���� �������� ���� �"����,�B)F�?K�ABS�?�

����� ������������������������������������������������������������H��:��":������������������������ �������������������� ������ ��������������������������������������������������'����������������������-����'�����������������������������

'��������������������$��������X�G����� ����������������$�������'�������������������������� 5������ ��� ������ ������������ �'������ ��� & � ���8�� +�� ������� $�� ��� �����������'�������������������������-����'�����������������������������

� 7?�

����������

=����X� .���� $��� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ���� �������� ������� ����'���������������� �'������� $�&�������������������������������������������&����� ���� ������������� ��� ��� ����� ���� ��� ��� ����������,� �������&������� ��� ��&������ �'����� ��� ��� ��&������ ����� ������� ��� ������ ���� $��������� 3���'�������������>��������������$�������������������������&�����������������������$��W�

��

������������������������������������������������� ������������!���������������������������������"����� �

��

'���� ��� �������� � ����"�X� @�� ��������� ���������� ��� ��'%��� ���&�� �����&����,�����������'������������$�������������������������������� ����������������������$����������������'������������������������&�������

� 7��

@���������������� ��������������5���������"�*������*��'���������,������������������� ������������������ ������������������������ �����������������������������8��

��

.�����������������������������������������'��������������� ����������������������������������� �������������

��

� 77�

#��$�!�������$�������� ��!�������� �"������������������� �������������������������������������%�����&'(������!��"������������������"������������������ �� �����!� �� �� ������� �� ����� ����� �� �"������� �� ��� ������������������������������������(�

/76J6�����������������������������'��������������� ��������������������������������6�5@���'��������#��9$�������������������������������'$�8��

$���'��������������������$�����#����'������������������.�����������������6��������������������������� ����'��������������.�����������������=��

��

.���� /76J6�� ��� ����� ����� ����� �� ���,� ��� ������� ���� ���� ��� �'���������������� )� ���� �'���������� �� ����� ���� ������������ ;� ���� �'���������� +�� �����"����������������&�������������������������&���������������I22��5�����������;��8,�

��

• �������������5#������$�8�����-�����������������������+������������������6����������������'���������������������������������������������������#������������� ����'����������������������������������/76����� ��������������������������,�����5���,������������I22�8���

• +������"���&����������������������' ����������������������������� ���5*.����K*8��+�����������#������$��������������'������������������

� 78�

���������5ASS�E�KK�?,A)KE��B)F�((�BBF�RB,R)8���������� �������L���#�����7������������������>�����������������������������������"���&��������

��6��@���������������������������������B���&����������� �������������������������� �������4���������������������������,�

• V���������������������������$������$������������������������������������'�������������1����������������������������$�����������������������������0��)'�������[������������&������,���&������������������ �����������������������������������������"����������������������� ����������X��

• 4���������������������������������������������������������������������������������������������� �5����������� ����� �������8���

• ��������������&����6������'��%�5��������AK))�������8�� ��������������������������������P�1\���������������������������(B)))��������W�5�������������������� � 8�� '����������������'�� � ����>��2 ���

��6��������0�2�

• ���������������������#��������������5�����8���• ���� ������������������������������������������������������� �����• ����%����������&������������������� �����������������������������������$��

��������������• �����'%��������������������������� �����������1%��>�����'�������������������

����� ��������'�������������������������������������%���'0�������������������������"���&����������������� ������ ����������������� ��������� �������'�"� ������������������� ������������������ ����

��

� 79�

�����"�������������������������&��*3����I���''���M��1��A*��������������������2 ��5 ����������������� ������A��������$�8,�

��

.��'����� ��������'�����������B)F�((�BBF�RB������������2 ���������������������&��*3����I���''���M��1��A*��������������?���������$����>��������������������&��������������������������R)��

.����2 �9$�����������������������''���&�����>�M���>��0����������&����������� �������������������������� �������

2 �9$������������ ������������������������,�

• ���������������&��������������������.��6����������������������2 �9$��������������������������������&���I24+��������&���\$<��P�\�������������������'����������� �����

• D�6�����������������������������'���������������������������������$���������� &�������2 �9$����

� 7:�

• G�������&������������������ �����������������������������������3$�6����656!�����������������������������1:������342������@�?�������������"�������2 �9$����

• G���������&������5����'���������&������8������������������������7�3���������������'��������$���'���������������������������������5�����"�����������������BA(�?B�EF�KB�������������'666��������'8��+�������������03���������#��9$�����2 �9$������������������������������

�����&�������7�3�A���''���M��'����������'������'����A�

V������������������ � ���������������'��������������������H���������� ������� � ������� ����������������������� �����������������M��������� ������ � �'���������5���������������������������� �������������'�����8��

��'� ���'%������%�%�����

'���� ���������������� $�������,��������'�����������������������������������������������������������������H����������������$��5�"����,�B)K�?E�ASB�K8��������������� �����������������

.���������������� ������������'���������,������03��

��'������������� �������6�

�����"�������������������������������������,�FFF��0���1�,����5�����&�������������������������������43:���8,��������������'��������$��������������

[�������������������03�W�

��0�3����&������,�

• 7�'������'�3;��',��'��������������&�����������&��������������������������

• 7�'������'�3�1��,�������������������������' ����&������������������������������������������

• 7�'������'�3�1�,������������������������������������������&����������������������������������������03�������������� ����������������������������������������������

������0���3����

+'�����5����,99666���������&8����������&����������&�����������������)�������#������52+�8,���������������&���������7����$���"���������2+����������5���������<����������������$�����������������'.����&��������8���������������������2+��& � ������5��������������&��������������8��

+'$ .00�� ��&������&�����������������2+���������&������5����� ��,����;8��

� 7;�

+�����&�������������C��������������������,����������&������������������-�������������������������� ������������9����2+���

• �'.<0$ �5����,99666���������8������������&����������������������>����• G���3�&��5����,99666�����������8������������&���������������������

���'J���J���,J���'J���>�J�0�N���• �����

��������&����������& �����������������������'�������������������������������������2+���

�������,����;���������������,������������������������������������+�����&����������������C�������������

• 6�����>�,�+'.<0$ �����������'���������&����������������������������������5����\���������0����� ���������/��������2�������2�������+�������� ��������������8���

• 6������'J��J��,J��'J��>�J0�N,�G���3�&������������'���������&����������������������������������5����0��6��7�3����������\������=�������2��������8��

� 7<�

4����������>>%�����>�M����������������:�������

4��������6���'��'�1��������,���%�%�����&��������&��2�

'���� ������������������������������ �������������'��������������� ������ 5�'������&��� � � ��������� ������� ��� ��� ���������� ������� �'��� <����������� �'.�����$�������*<.$*� ��� ��������8�� 1���� ��������� ��"� ������������� ���� �������� ������� ����$�������� ��������� ������� ���� ���� ��� ���� �������� ����&��� ���� ����&��� ��������������

������������������:���������Q�������������������������� � �������������������������������������������������<�.�$��:�������������������

����������������:� ��������������� ���K(�7����9���������������������������� ���������������������� ����&������&��������������������������

������������������������:+����&���� � ������������������ ������������������"����

4���������1�������,���73�,�

'���� ��� ���� ��� �����"���� I���� � ���� ��� ����� ������ �� 1���� ��������� ��"� &����������������� ���� �'���� ���� �����"���� ���������� ��� ������ �' ����&��� ��� &����������������������������������� ��]�

����������������:I����� ����KAB�7����9������������ �����������ABR�7����9����������� �������

������������������������:�����"��������������BF�9BF�

������������������������:+�&���� � ��������������������

���������������: �Q���'������������������ ��� ���������� ��������������'�����

4�����!��6������=0��

�� ���� ��� �����"���� �� ���� ���� ������&��� ��� ������ ������� ���� �'����������������������������������������������������������������� ���������'������!�� �

4��#�������������������)�D����*D������������(���H�������-���������������G0�

;�������,�����������������666�6����������

.@+�,������������������������666��������

���:$��������,������������666�����:������������

2�������,�����������������������666������������

<����,�������������������������666���������

� 7=�

4���������������

3��� $�������� �����������������������������������"�&�!����� ���������������$������������� ���� ������������#�����������$�������������������F��������� ��� ���������� ������� 5�"�,� ASF�A?R�S(�AB)8�� ����� ���� �������� ��� ������ �� ���� ��� ������ ������������� ���� ������������������������������������ ��� ������������������������ $������ ������ ;���� .����� �������� ����� ���������� 666���A���� ����� ��� ������ ����������$�������� 1"������� ����� ����� ���������� ���� ���������� $�� BA?�FA�FS�K� 5G����������������������� ���������������������������������������8�

4������������;���)�����������

1������'�������������������������������������������������������������� ����"��

��������������������

1����������������������,99666���A����������������������������������&���;���5��"������&�������������]8��

��������������������������������������������5.������"�����������6��������8�������������������;���

FFF���&������G�����G����G����

�>����������������������������� ����������������� ���&���������������6��������A�

>����������������������

$���"����������������������������������������������������"������,�

��'�� ��&���������������������������������

���� ��&����' �����������

,�1�� ��&���������&�������&������������"���

'���� ��&���������&�����������������������

���� ��&���������&���������������������'$����������

��,�� ��&����������������&������������ � ���� ����

$����������������&���� ���������,��

���.�����������

��� ��������

>��<��������

� 7>�

�L������#������^��&����

��������������� ��������

1�������������������,99��������������������������������� � ����&�����������������

>����5������������������������8��������������������������������

���������������!"#����

�����J����������

#�����������1:4�����������-����������������������

�����������������J��������������

J� ������'�������������'����������������������������� ������������������ ����Y�.���YJ���������������������.��\��Y�)����������������������������.���Y�(F����

4�� ��@�����9���>��������������A�

@������������������������������������������I�&�!�����"���&���;����1�������������� ��� �������� ����� ���� ������� ����� ���� ��-���� � ����� ����� �� ����� ���� ������������������������������������������������ ���+���������������������&���;����������� ����� ��&������ ���� ����� �������� ����&������ ���� ���� & � �������� &�������� 0����������������$��������1"�����������������-����������������������� ��

@�� ����� ������� ��� ��������� ���� ����&��� ������������� ������� ��� �����-�����������������������������5������������&������������� �]8������������������������ ������������� ���������� ����������������������&����$�����������������������������������������&�� ���������������������������������������������������������������������������%���������������+����������� ����������������& � ����������&����������������������� ������� ��� ����&������ 0���� ������������ @�����7� 1"������ ���� ���� ��� &� � ��$��������1"��������

@�� ����� � � ����&��� ���� ��������� 5���&������ ���� �� -���� ��� ��&����������������������������]8�@���������������������������������������������@�����������������������������������&������������������������&�� ������������������������������������������� ������ ������ ��� ��� ��������� ������ ��� ��� �������� ������0�����5���� �����8�� @�� ����� ������ ���� �������� ����� ���� ���������� ������������ @�� �����-��������� ��������������������������������

4��"����1�,�������������

+����������� ������������������&���;�������������� ���������&���������� ��������������$��������������������������&�������&��&�!������������������������������������������������������������������"�����3������;��������������������������&�������������&���������� ��� �������� ���� ���� ������ ������"���� ���� ����� ��� � ���� � ���� ����������� ������������������������+��� ������������"������������������������������������������������&�� ;���� ���� �������� ����� ���� ��� ��"���� ���� ���� �������� ��� ���� ��&��� ��� ����

� 8?�

� �&������� ��� �����&�� ��� ��� ������� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� ���&��

����� ��� ��������� �� $�� ��� ����� ���� � ������ �� �"������� ���� ��&���;�������� ��� ������������ � �������� ���� ������� ���� ��� ����� ���� ���-����� ���������� ���� ��������� �������+��������������������������������������������&�������������������&��������&���

4���������1�,���������������>���

4�����������>�O����(������ )������2���

��

��

+������� �������������������������$��������1"�������������������������� �������� ����������������� ���������������������$����>>����,�������+�����(5�������

� 8��

4�����������+�����(5������3��������2��

����

�+����������� � �������������� �������������� �����&���� � ��������������� �������� ���������� ����� ������� ������������� ���������� ��&��� ��� �������� ����������� ���� ��� ������� ������� ������ �����������������������������&��������������������������������

�+�� ������� .������� �������'�������� ��� ����&����� ��� ��� ��&�� ��������� �������� ���������&�� �� ��������� ���� ����������

�/�������� �� ��� ��&�� ���� �������� �� �� ����� ����� ��� ��&�� ���� ����&��

�@�������������������&���������������������������;����6���������������������������������������� �������$��������

�+�����@�����7�1"�����������������������&����� ��������������������������������������������������������

�+���������������������������������&�������������&������������������'�������������������������

�+�� ������� .���������� ���������������&����������&���

�@�������������������&������������������������&��������������������������

�@�������������������&�������������������������������������������������&����� � � ���

�@�������������������&������������������������������������������������������ �5������������������&�����8��

���������������������&��;��������� ������ ������

�����

� 87�

4�����!�����+�����(�������

����4�����������0�����( ����2��

4�����#���������������>��'�����������������

3���$��������������������������������� �������������� � ���������������������������������H����������������������������� ���&���������������������� ������������������������������"�����������������������������������������������������������"������������������� ������ ;��� &�!��� �� ���� ������� ����� ���������� ��� ����� ���������� �� ������� ���������������� �����������������������������������������������������������������

G�����������������������������������������������������������������������������������

���,�������� ������������������� ��� ���������������� ��������������������&���;������������������� ��������������������������������������3�����������666�&��&�������

����1���������������������&��&�������������������������&���������������������������������������������������������� ��3�����������666���������������

P��������������������������������������������������������������������������'������������ ��������� �����������������������������������������������������& � �������������������������������������������������������� &����������������� &�������3�����������666�����������

4����������������������������������������������>�����3�����������666������������

� 88�

4�;����'�����������''��������������,�����%�����2�

���/����������������

;��������������������������������������������;����������5�������������&���8��

��&������������������������������������&����������>�����������������������

��&��<����������������������&�������>�����������������

1"�����A�,�

0������������������������������������������>>%�����1���%�%������''���

3�������������������������������������������&��&���������������������������&�����������������

+�� � ������� ����� �������� ����� ��� EE)))� � ������� �������������� ��� ��� ���������������������� �������������������������������������������������.������

0���������������������������� �����������������������/����������������������������� � ���

$�� ��� �� ����� ���� B))))� � ������� ��� ��� �������� ���� � ������� ����� ���������� ��� ���������������������������� ��������������� ����������� � ���

1�������������������������������� � ����������!������������������?B))�� ���������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������-�������������������� ��������������

� 89�

1"�����B�,�

G���� ����������� ���� ��������� ��� �������� ���� ����� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������"�����������������������������������0��������� ������A(B))�

1�������������������������������� �����95��&���������� � � ������������8������ ��

$����������������AKF))�� ���������������������������������������������������

+������������������&���_����������������������������������������& � ��������������������� ���� ��������� ������� ������ �� ������������ ���� ��� �������������� ���� �����������������

1"�����?�

����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ����� ���� ���� ���� �������� ����� ��� ������3�� ��� ���������������������������"����������������������������������������������������&���������

1������ ��� ������� ����$ �� � �� �������� � � ������ ��� ����� ��� ������� �������������������������������������������&������������� ��������������������������������������������

/����������>�1�����

+��� �������� ��������������� ������&������� ����������������&������� ��������������� ������� ��� �������� ����� ��� �������� � ���������� ���������� ����� ������ �� ���������������� 0���� ������� �� ��� ���� �������� ���� ���� ������� ������ ��� ���������� ��� ���� � �������

����������������� ���� �����������&��&���������� ����� ���� ���������������������"����������� �������������������������������������������&�5������������������������������� �������� ���� ���� ��&�� ��� ���� ��� ����8� ��� ����� ��� ���� �����"������ ������������Q�������)�D�1���������������������������������<����������������������Q�������)�D�1�����������������������������������������,�

� 8:�

#��������������������������-��� ��������������������&��������������������������������������������4�����������������������

��������������4����D�1��������������5�,���������D�1�����

�����������%�������������������������4���������������������

���

������� ���� ��� ������� ��� &��&��� ����� ���� �%������ 1��� ��� ����������� ��� ��������$���������������������������������5L�

� 8;�

<������������������������������������������������������������������������������������������������4�������������������������������������

��

� 8<�

��������4���5�D�/���5��5/��55R��

4������������������

��&�������������������������� �����������������@��5����������:����8������ ������7�� G���� �'����� ��'�� ������� ���� ������ ���� �� ����� +�� ����&����� ���������������������������������-����������'��&����������������H��$���������1����������������������� ������������������'������������������ ����&������������������������&������������� ����������������������� �������������������������+����������������������� ������������� ���������Q���� &�� ��-����'���� ������

4��������%������

�A��@�����������&������@�����7��B�� ������������������@������������� ����������?�� ���������������������3���������

��F�� ��������������,�*�-������������������������������&����*��K� ���������������������3���������

� 8=�

��(�� ��������������,�*�@�?*�:�* ����"������������������������&������@�?������� � ����&�����������&��*�E�� ���������������������3���������

��R��1���������������,��������S��.��������������&�����,����������J����������������A)��0���'������������,����������`����������������AA��4������������,�""""""�AB��3���������������������������5�@�?8�,���)���������5�����������������)������������������@8�A?��3���������������������������5342�8���)���������

� 8>�

5�����������������)������������������@8� �������������������������� �������������������������������������������'�����������������������������������������������������������������������'���������������������'���������������������������������AF�� ���������������������2������������������������������

��AK��G ���������������������������&����������,�< �����������X������������������������� ���� ���������������A(�� ��������������������������������

� 9?�

�AE�� �����������������������������AR�� �����������������������������AS������������������������&����@������:�/�������9����������<S��

4��!��6��0�H'��

�B)��P'����'�1���������������,��

��3��������,�������������� ���������������������,��:�3���������������������������5�@�?8�,���)����������

� 9��

:�3���������������������������5342�8�,���)����������:�0���'������������5��&���8�,�������������������������:������������������������"�����,����������`����������������:�4������������5����6���8�,���������������������������������������������������3�����������������������������������������������������������&���,��

4��������������������

4�����������������������������������������,�.��������������&������������ �������������������������������������������������������&������������������%���������������

$����������������������������&��,�3 ����������������������������������������������������D�����������'���'������������3%�������������������@^��

0���&������������� �����,� �������������������>>����,������6���� �����������������������������D����

1���&�������������&��,����������������������������&��������&����������������������������������������������&���������'�,�������

�4��#�����'���,���%�������&���1��5�����L�

+�����������������������&�����@�����7�1"�������������� �����������H������� �����������������������,�

�����

� 97�

4��������0�����(��������

������������ ������������������&��5��������������������� ���������������&��8��

�/ ������������5��������"�����������>���������&��� �������� 8��

�3��������������&��� �������� ��

�G ������������� ������������"�����&�������������������������������"����������������������H�������������

�/ ����������"� ��������������&��� �������� ��

�����������������������������&������������������������

�$������������&��� �������� ��

�@���������������������������

�����������������������������&����������������������������������������������������������������������������������

� 98�

4�� �����>�O������%����������'���,��

���

4��"�����������(������

���

� 99�

4��������>�������Q������

+������������-������������������������������������������������������������������� 5$�&���� �������� ;����� �������� ����]8� ���� ����� ���� �� ��� ������������������ ��� ����&��� +������� ����� �������� ��� ����&�� ����� ��� �������� -����� ��������������������������������� ���������&�������:�����������:��������,�

���

�����������������������&������������������������������������������������� ����������� ��� ������� ��� ����� �� ������� ��� ����&�� ��� �������� ����� ��� ������&������� ���� �����������������������������

�����������������������-��������������&��,�

�� ����������������&���������������������� ���������������������������������������������6�H��Q��������'�,���������&�����������&������ ������������������������������������������G�����������5L������������������&���

��

���

����2JJ�������>��>��>�J��������'�

����,99��������&�����9���������9�

����,99&������������91��� ����&�������@�����79������������

����,99666������������9������96����6�9"�9���9��������9����9��������W��T9������96����6�9"�9���9��������9����9B))B)SAE:������������a����������b(�������,99666�����������������9��������9������������?������,99666�����������9�������9�����a����������������

����,99666���������9��������9�������&9���9���9��&����a���9�9�������)Aa�������

� �