COPER TUR E3 Indice Chiusini per pozzetti 4 – 37 in acciaio zincato 7 - 22 in alluminio 23 - 30 in acciaio inox 31 - 35 accessori 36 - 37 Porte a pavimento 41 – 43 a sollevamento

CHIUSINI PER POZZETTICOPERCHI PER TOMBINI PORTACAVIPORTE A PAVIMENTOCOPERTURE RWAUSCITE D‘EMERGENZECOPERTURE PER PER TOMBINI STRADALI E NELLE GALLERIEMONITORAGGIO

C O P E R T U R E

LA DECISIONE PER LA QUALITA

2

Il Team di consulenzaa Wibatec, é a vostra com-pleta disposizione:

Telefono: 0041 (0)41 370 10 47Mail: [email protected]

Orario d‘ufficio:Lunedi – Venerdi 07.30 – 12.00 13.00 – 17.00

Grazie all‘innovazione, la flessibilità e un ampio servizio, la Wibatec, é tra le migliori in questo settore. Per la mag-gior parte dei prodotti é tra i Leader ai vertici di mercato. Una consulenza completa e competenza nel campo, sono i requisiti per un progetto die successo.

Molti Anni di esperienza, nonchè elevati standard di qualità, la precisione nella produzione e l‘assemblaggio dei prodotti caratterizzano la Wibatec.

La grande gamma dei prodotti, con diversi sistemi, rende possibile a secondo dell‘ambiente und atmosfera piace-vole e utile.

Soluzioni speciali e individuali di ogni genere, sono con-siderati la forza della Wibatec. I servizi sono gestiti da un servizio „cliente personalizzato e complessivo“.

Wibatec AGDa 20 anni prodotto di alta qualità nel settore edile

Approfittate degli ottimi servizi Wibatec:

• Servizio di consulenza gratuito sul luogo

• Preventivo gratuito

• Elaborazione rapida

• Piano di servizio (piano di cassedormi, piani d‘incentivazione, piani CAD, etc.)

• Servizio d‘installazione

3

Indice

Chiusini per pozzetti 4 – 37in acciaio zincato 7 - 22in alluminio 23 - 30in acciaio inox 31 - 35accessori 36 - 37

Porte a pavimento 41 – 43a sollevamento 42con molle a gas 43con centralina idraulica 43

Coperture RWA 47 – 50con molle a gas 48con centralina idraulica 49per ventilazione 50

Pagina

Uscite d‘emergenze 44 – 46con molle a gas 45con centralina idraulica 46

Monitoraggio 69 – 71Sensori di corrosione CorroDec 70Sensori d‘umidità CorroDec 70Coperchio monitorato 71

Coperchi per tombini portacavi 38 – 40anta apribile singola - con/senza elemento in bitume prefabbricato 39a due ante apribili – con/senza elemento in bitume prefabbricato 40

Coperture per tombini nelle gallerie 51 – 59A1 / A2 / A3 52 - 54B1 / B2 55 - 56S1 / S2 / S3 57 - 59

Coperutre per tombini stradali 60 – 68A1 / A2 / A3 61 - 63B1 / B2 64 - 65S1 / S2 / S3 66 - 68

4

Chiusini per pozzetti

4

Misure standard in diverse versioni

Il chiusino puo essere opzionalmente adattato e riempito a secondo la situazione con: calcestruzzo, pavimentazione a pietra naturale o artificiale, tessuti ed altri materiali.

Il chiusino con questo sistema, diventa praticamente invisi-bile nella pavimentazione. Soddisfacendo tutti i requisiti di movimentazione dei materiali e la loro tenuta.

I chiusini sono disponibili in alluminio, acciaio zincato, acci-aio inossidabile e nelle varie classi di carico da 15 kN a 400 kN.

5

Caratteristice di qualitàbuon a sapersi

Intaglio:

I chiusini Wibatec sono tutti caratterizzati da un intaglio di riconoscimento, il quale serve da supporto per l‘antispostamento della vasca nel telaio.

Imballagio:

I nostri chiusini sono protetti con un cartone ad angolo appositamente cos-truito. Con questa soluzione otteniamo una protezione ottimale di trasporto e anche un risparmio enorme di cartone per il benessere dell‘ambiente. Tramite il cartone angolare di protezione, dove noi poniamo il tip di prodotto etichettato, facilitiamo sia in magazzino, sia per i venditori che sui cantieri, il controlle veloce del prodotto.

Carico di prova / forza di carico:

I nostri certificati di qualità, sono rilasciati dai centri di test autorizzati dal governo, dando cosi una garanzia maggiore del prodotto.

Noi garantiamo che per le nostre coperture standard, a pieno riempimento di calcestrutto C35/45, il carico di prova viene raggiunto secondo la norma EN 206-1.

Con utilizzo di lastre, (piastrelle o simili) il carico di prova si riduce. Nei tipi BVH, BVH-GD e BVHS 250/400 si ottiene la piena forza di carico, con 5 cm di spessore di calcestruzzo.

Sorveglianza auto controllata:

Nel processo dello sviluppo del prodotto, con altretanto garanzia di qualità, vengono effetuati dei test specifici ai banchi di prova della tecnologia, per l‘idoneità del prodotto. In questo modo possiamo garantire la funzionalità del prodotto e di tutti i prodotti della serie.

Resistenza al fuoco:

Nessun fuoco passa attraverso il tombino! Il nostro prodotto BV-/BVE-F90 é esaminato dall‘associazione cantonale di assicurazione antincendio (VKF) con il numero d‘autorizzazione 22033.

6

Caratteristice di qualitàbuon a sapersi

Chiave d‘orata:

La chiave di apertura della Wibatec ha grande valore per la sua capacità, perche? Il primo strattone é il dilemma. Lei conosce bene il problema delle viti arrugginite. Tutto questo ha generato il nostro sistema di apertura con un semplice movemento rotatorio.

Magazzinaggio:

Nella cittadina di Malters (LU) abbiamo un grande magazzino di tutti i chiu-sini comuni per lei immagazzinati, in modo da essere forniti nel giro di 48h.

Innovazione:

La moderna coperture brevettata Composite-Alu a nido di ape e tecnologia adesiva provenie dal settore aeronautico. La quale non ha bisogno die riem-pimento di calcestruzzo, ne di peso, ne di tempi d‘asciugatura.

Ammortizzatori a gas:

Noi dotiamo l‘apertura dei nostri coperchi, con l‘aiuto di spéciali molle a gas ad alta qualità. (1) Già le nostre molle a gas standard sono robuste e dura-ture, (2) Le molle a gas a doppio cilindro brevettate, vengono impiegate per coperchi pesanti, in modo da rendere facile l‘apertura nonostante il loro peso eccessivo.

(1) (2)

Giunte angolari Wibatec:

Le nostre cornici angolari permettono agli operai un semplice collegamento con il rivestimento del pavimento, grazie alla bussola filettata. Esse sono piccole e fanno gioire Architetti e Desinger per il loro speciale adattamento, cambiando l‘aspetto superficiale della pavimentazione quasi nulla.

7

BVversione standard

Materiale:• Telaio e vasca in acciaio zincato

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 5 cm• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per tombini che si trovano dentro i palazzi o in cortili esterni dove é neces- sario neutralizzare odori e infiltrazzioni d‘acqua

Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato

Forza di prova:• 125 kN secondo EN124

Specificazione: Per ulteriori dettagli consultate il nostro sito: www.wibatec.ch

80

3630

22

67,5 c x d

A x B

4

67,5

3 2 1

75

52

5 6 7

Nr. - Art. Misuraluce

(in cm)

Misuraesterna(in cm)

Pesovuoto(in kg)

Profonditàvasca*(in cm)

Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BV-033 30 x 30 43.5 x 43.5 10 5 7.5

BV-044 40 x 40 53.5 x 53.5 13 5 7.5

BV-045 45 x 45 58.5 x 58.5 16 5 7.5

BV-055 50 x 50 63.5 x 63.5 17 5 7.5

BV-064 60 x 40 73.5 x 35.5 17 5 7.5

BV-066 60 x 60 73.5 x 73.5 21 5 7.5

BV-0635 63.5 x 63.5 77.0 x 77.0 22 5 7.5

BV-086 80 x 60 93.5 x 73.5 27 5 7.5

BV-088 80 x 80 93.5 x 93.5 31 5 7.5

BV-106 100 x 60 113.5 x 73.5 31 5 7.5

BV-108 100 x 80 113.5 x 93.5 37 5 7.5

BV-110 100 x 100 113.5 x 113.5 42 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali*incl. il rinforzoSezione BV

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa

8


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 2.7 cm• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per tombini accessibili dentro i palazzi o in cortili esterni




5

59

80

c x d

A x B

50

22

656580

27

1 6 5 2 8 4 3 7


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVF-022 20 x 20 33 x 33 5 2.7 5

BVF-033 30 x 30 43 x 43 8 2.7 5

BVF-044 40 x 40 53 x 53 12 2.7 5

BVF-055 50 x 50 63 x 63 15 2.7 5

BVF-064 60 x 40 73 x 53 15 2.7 5

BVF-066 60 x 60 73 x 73 19 2.7 5

BVF-086 80 x 60 93 x 73 24 2.7 5

BVF-088 80 x 80 93 x 93 28 2.7 5

BVF-106 100 x 60 103 x 73 27 2.7 5

Su richiesta sono possibili misure speciali*incl. il rinforzo

BVFversione piatta

Sezione BVF

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Rinforzo vasca

9

BV-GDcon aiuto d‘apertura

Material:• Telaio, vasca e molla a gas in acciaio zincato

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 2.7 cm• Avvitabile• Molle a gas come aiuto d‘apertura

Applicazione:• Per tombini che vengono aperti spesso senza uso eccessivo di forza, ideali per ispezioni e revisioni




52

75

182

84c x d

A x B

67.5 55

1 2 6 5 8 4 3 7


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BV-GD-044 40 x 40 53.5 x 55.15 23 5 7.5

BV-GD-055 50 x 50 63.5 x 65.15 26 5 7.5

BV-GD-066 60 x 60 73.5 x 75.15 29 5 7.5

BV-GD-086 80 x 60 93.5 x 75.15 36 5 7.5

BV-GD-088 80 x 80 93.5 x 95.15 42 5 7.5

BV-GD-106 100 x 60 113.5 x 75.15 40 5 7.5

BV-GD-108 100 x 80 113.5 x 95.15 45 5 7.5

BV-GD-110 100 x 100 113.5 x 115.15 55 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali*incl. il rinforzo

Sezione BV-GD

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Cerniere8 Molla a gas

10

BVHcon vasca alta da riempimento


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 10 cm• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per tombini in zona giardini oppure cortili che vengonoprogettati con lastre die pietra Mattoni o lastre di cemento Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato

Forza di prova:• 125 kN secondo EN124 (con riempimento min. di 5 cm di calcestruzzo)


7

86 102

125

76c x d

A x B80

76

5 3 4 6 2 1


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVH-033 30 x 30 45.2 x 45.2 18 10 12.5

BVH-044 40 x 40 55.2 x 55.2 22 10 12.5

BVH-055 50 x 50 65.2 x 65.2 27 10 12.5

BVH-066 60 x 60 75.2 x 75.2 28 10 12.5

BVH-086 80 x 60 95.2 x 75.2 35 10 12.5

BVH-088 80 x 80 95.2 x 95.2 40 10 12.5

BVH-106 100 x 60 115.2 x 75.2 40 10 12.5

BVH-108 100 x 80 115.2 x 95.2 50 10 12.5

BVH-110 100 x 100 115.2 x 115.2 60 10 12.5

Su richiesta sono possibili misure speciali, anche in acciaio inox V2A/V4A*incl. il rinforzo

Sezione BVH

Leggenda:


11

BVH-GDcon vasca alta da riempimento e aiuto d‘apertura


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 10 cm• Avvitabile• Molle a gas come aiuto d‘apertura

Applicazione:• Per tombini in zona giardini oppure cortili che vengono progettati con lastre di pietra Mattoni o lastre di cemento che richiedono un apertura confortabile sen za impiego di molta forza




102

125

76 c x d

A x B

»100

185131

1

160

456 7 89102 3


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVH-GD-066 60 x 60 75.2 x 75.2 52 10 12.5

BVH-GD-086 80 x 60 95.2 x 75.2 60 10 12.5

BVH-GD-088 80 x 80 95.2 x 95.2 64 10 12.5

BVH-GD-106 100 x 60 115.2 x 75.2 65 10 12.5

BVH-GD-108 100 x 80 115.2 x 95.2 72 10 12.5

BVH-GD-110 100 x 100 115.2 x 115.2 80 10 12.5


Sezione BVH-GD

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Cerniere8 Graffe da presa9 Molla a gas10 Rinforzo

12

BV-GDZcon aiuto d‘apertura e chiusura centralizzata

Materiale:• Telaio, vasca e molle a gas in acciaio zincato

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 5 cm• Avvitabile• Molla a gas come aiuto d‘apertura

Applicazione:• Per tombini che richiedono un impiego minimo di forza, per l‘apertura sia dal basso che dall‘alto. Ideali per manutenzione e revisione




1

67,5 c x d

A x B

84

182

75

10

74

52

3

55

562 8


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BV-GDZ-066 60 x 60 73.5 x 75.15 30 5 8

BV-GDZ-086 80 x 60 93.5 x 75.15 38 5 8

BV-GDZ-088 80 x 80 93.5 x 95.15 44 5 8

BV-GDZ-106 100 x 60 113.5 x 75.15 44 5 8

BV-GDZ-108 100 x 80 113.5 x 95.15 50 5 8

BV-GDZ-110 100 x 100 113.5 x 115.15 58 5 8


Sezione BV-GDZ

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Molla a gas

13

BVS-250forza di prova fino a 250 kN


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Versione rinforzata

Applicazione:• Per tombini in zone carrabili come sale e cortili. Per veicoli leggeri (fino a 25 t di peso totale)


Forza di prova:• 250 kN secondo EN124 (a pieno riempimento con calcestruzzo C35/45)


6 5

36

52

7515

4

67,5

3022

80

3 2

c x dA x B

4 8

7 1


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVS-250-044 40 x 40 53.5 x 53.5 17 5 7.5

BVS-250-055 50 x 50 63.5 x 63.5 26 5 7.5

BVS-250-064 60 x 40 73.5 x 53.5 25 5 7.5

BVS-250-066 60 x 60 73.5 x 73.5 31 5 7.5

BVS-250-086 80 x 60 93.5 x 73.5 38 5 7.5

BVS-250-088 80 x 80 93.5 x 93.5 52 5 7.5

BVS-250-106 100 x 60 113.5 x 73.5 52 5 7.5

BVS-250-108 100 x 80 113.5 x 93.5 63 5 7.5

BVS-250-110 100 x 100 113.5 x 113.5 78 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali, anche in acciaio inox V2A/V4A*incl. il rinforzo / * le travi di acciaio sporgono ca. 10 cm nel tombino

Sezione BVS-250

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Anker8 Rinforzo vasca

14

BVHS-250con vasca alta e forza di prova fino a 250 kN



Applicazione:• Per coperchi riempibili per tombini on zone carrabili come sale e cortili. Per veicoli leggeri (fino a 25 t di peso totale) Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato




(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVHS-250-044 40 x 40 55.2 x 55.2 25 10 12.5

BVHS-250-055 50 x 50 65.2 x 65.2 30 10 12.5

BVHS-250-064 60 x 40 75.2 x 55.2 31 10 12.5

BVHS-250-066 60 x 60 75.2 x 75.2 36 10 12.5

BVHS-250-086 80 x 60 95.2 x 75.2 48 10 12.5

BVHS-250-088 80 x 80 95.2 x 95.2 61 10 12.5

BVHS-250-106 100 x 60 115.2 x 75.2 73 10 12.5

BVHS-250-108 100 x 80 115.2 x 95.2 79 10 12.5

BVHS-250-110 100 x 100 115.2 x 115.2 85 10 12.5


8

125 10

2

76

230

/ 270

(BVH

S 40

0)

A x B

c x d

7Zusatzrahmen

nur beiBVHS 400

204

(BVH

S 25

0)

1 42 6 5 3

Sezione BVHS-250

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Rinforzo telaio (telaio supplementare)8 Rinforzo vasca

15

BVS-400forza di prova fino a 400 kN



Applicazione:• Per tombini in zone carrabili come sale e cortili. Per veicoli leggeri (fino a 40 t di peso totale)


Forza di prova:• 400 kN secondo EN124 (a pieno riempimento con calcestruzzo C35/45)


6 5 9

A x B

3022

80

7

8

7

2235 80

67,5 c x d

36

52

7518

0 /

220

1 42 3


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVS-400-044 40 x 40 53.5 x 61.5 46 5 18

BVS-400-055 50 x 50 63.5 x 71.5 52 5 18

BVS-400-064 60 x 40 73.5 x 61.5 50 5 18

BVS-400-066 60 x 60 73.5 x 81.5 62 5 18

BVS-400-086 80 x 60 93.5 x 81.5 88 5 18

BVS-400-088 80 x 80 93.5 x 101.5 103 5 22

BVS-400-106 100 x 60 113.5 x 81.5 119 5 22

BVS-400-108 100 x 80 113.5 x 101.5 147 5 22

BVS-400-110 100 x 100 113.5 x 121.5 175 5 22


Sezione BVS-400

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Rinforzo telaio (telaio supplementare)9 Rinforzo vasca

16

BVHS-400con vasca alta a riempimento e forza di prova fino a 400 kN



Applicazioni:• Per coperchi riempibili per tombini in zone carrabili come sale e cortili. Per veicoli (fino a 25 t di peso totale)


Carico:• 250 kN forza di prova a EN 124 (con riempimento min. di 5 cm di calcestruzzo)


8

125 10

2

76

230

/ 270

(BVH

S 40

0)

A x B

c x d

7Zusatzrahmen

nur beiBVHS 400

204

(BVH

S 25

0)

1 42 6 5 3


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVHS-400-044 40 x 40 63.2 x 55.2 47 10 23

BVHS-400-055 50 x 50 73.2 x 65.2 56 10 23

BVHS-400-064 60 x 40 83.2 x 55.2 57 10 23

BVHS-400-066 60 x 60 83.2 x 75.2 69 10 23

BVHS-400-086 80 x 60 103.2 x 75.2 80 10 27

BVHS-400-088 80 x 80 103.2 x 95.2 90 10 27

BVHS-400-106 100 x 60 123.2 x 75.2 124 10 27

BVHS-400-108 100 x 80 123.2 x 95.2 146 10 27

BVHS-400-110 100 x 100 123.2 x 115.2 179 10 27

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V2A/V4A*Incluso l΄armatura /* le travi di acciaio sporgono ca. 10 cm nel tombino

Sezione BVHS-400

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti di chiusura7 Graffe da presa8 Rinforzo del telaio (telaio supplementare)9 Rinforzo della vasca

17

BV-F90classe di resistenza al fuoco EI90

Materiale:• Telaio e coperchio in acciaio zincato a caldo con pannello di protezione antincen dio in Promat

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Con componente di protezione antincendio

Applicazioni:• Per tombini all΄interno di edifici con resistenza al fuoco


Carico:• 125 kN forza di prova secondo EN 124


1

52

75

67,5 c x d

A x B 80

89

30

80

67,5

10

22

3 7489256


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BV-F90-033 30 x 30 43.5 x 43.5 13 5 7.5

BV-F90-044 40 x 40 53.5 x 53.5 17 5 7.5

BV-F90-045 45 x 45 58.5 x 58.5 21 5 7.5

BV-F90-055 50 x 50 63.5 x 63.5 23 5 7.5

BV-F90-064 60 x 40 73.5 x 53.5 23 5 7.5

BV-F90-066 60 x 60 73.5 x 73.5 30 5 7.5

BV-F90-0635 63.5 x 63.5 77.0 x 77.0 32 5 7.5

BV-F90-086 80 x 60 93.5 x 73.5 38 5 7.5

BV-F90-088 80 x 80 93.5 x 93.5 45 5 7.5

BV-F90-106 100 x 60 113.5 x 73.5 45 5 7.5

BV-F90-108 100 x 80 113.5 x 93.5 54 5 7.5

BV-F90-110 100 x 100 113.5 x 113.5 63 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V2A/V4A*Incluso l΄armaturaSezione BV-F90

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Rinforzo del telaio (telaio supplementare)9 Rinforzo Vasca

18

RVcon superficie in lamiera striata

Materiale:• Telaio e coperchio in acciaio zincato

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Superficie in lamiera striata• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali in particolare per pozzetti di ispezione e di controllo Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato

Carico:• 15 kN forza di prova secondo EN124


4

52,5 c x d

A x B

3

60

52,5

572461


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

RV-055 50 x 50 60.5 x 60.5 22 - 6

RV-064 60 x 40 70.5 x 50.5 22 - 6

RV-066 60 x 60 70.5 x 70.5 29 - 6

RV-086 80 x 60 90.5 x 70.5 37 - 6

RV-088 80 x 80 90.5 x 90.5 45 - 6

RV-106 100 x 60 110.5 x 70.5 45 - 6

RV-108 100 x 80 110.5 x 90.5 53 - 6

RV-110 100 x 100 110.5 x 110.5 61 - 6

Su richiesta sono possibili anche misure speciali

Sezione RV

Leggenda:

1 Telaio2 Plastra3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Graffe da presa6 Perno7 Coperchietti per viti

19

Materiale:• Telaio e coperchio in acciaio zincato• Pannello isolante in poliuretano a schiu- ma rigida

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempibile fino a 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Con componente isolante (3.2 m2 K/W)

Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali, i quali devono essere isolati




4

75

c x d

A x B

138

1

80

10

3022

67,567,5

80

52

3 7489256


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVT-055 50 x 50 63.5 x 63.5 19 5 7.5

BVT-064 60 x 40 73.5 x 53.5 19 5 7.5

BVT-066 60 x 60 73.5 x 73.5 23 5 7.5

BVT-086 80 x 60 93.5 x 73.5 29 5 7.5

BVT-088 80 x 80 93.5 x 93.5 33 5 7.5

BVT-106 100 x 60 113.5 x 73.5 33 5 7.5

BVT-108 100 x 80 113.5 x 93.5 39 5 7.5

BVT-110 100 x 100 113.5 x 113.5 45 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali* Incluso l΄armatura

BVTcon isolazione

Sezione BV-Thermo

Leggenda:

1 Telaio2 Plastra3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Graffe da presa6 Perno7 Coperchietti per viti8 Pannello isolante9 Maniglia10 Angolo a Z in alluminio

20

BV-RAcopertura a fila


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempiento variabile• Avvitabile• Con barre interne

Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali in particolare per pozzetti di ispezione e di controllo Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



1 6 3 4 5 2 8 10 9 7

A x B

a x b


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BV-RA a.A a.A a.A a.A a.A

I coperchi a fila vengono fatti su misura*Incluso l΄armatura

Sezione BV-RA

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Graffe da presa4 Chiusura

21

RGcon superficie in lamiera striata



Applicazione:• Per pozzi semplici a titolo accessorio Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



5

33

c x d

A x B

34

33

29

3 4 2 1


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

RG-033 30 x 30 34 x 34 4 - 3

RG-044 40 x 40 44 x 44 6 - 3

RG-055 50 x 50 54 x 54 9 - 3

RG-064 60 x 40 64 x 44 8 - 3

RG-066 60 x 60 64 x 64 12 - 3

RG-088 80 x 80 84 x 84 20 - 3

RG-106 100 x 60 104 x 64 20 - 3

Sezione RG

Leggenda:


22

BR-Dcopertura per fontana


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Superficie in lamiera liscia• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per prese d‘acqua singole


264

c x d

A x B

54

40

16

12

32


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BR-D-055 50 x 50 56.5 x 56.5 15 - -

BR-D-066 60 x 60 66.5 x 66.5 18 - -

BR-D-088 80 x 80 86.5 x 86.5 21 - -

Altezza totale compreso il cilindro a aria: ca. 30 cmSu richiesta anche in acciaio inox V2A

Sezione BR-D

Leggenda:

1 Telaio2 Coperchio3 Guarnizione4 Tubo di sflato5 Cerniera6 Chiusura

23

BVAversione standard

Materiale:• Telaio e coperchio in alluminio

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 6.6 cm• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per coperture all΄interno di edifici dove la pavimentazione deve essere ancora levigata con un buon risultato ottico a montaggio finito Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



76,5

9

65,5

60 60c x d

A x B

6 24 38 71 5


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVA-022 20 x 20 32 x 32 3 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-033 30 x 30 42 x 42 5 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-044 40 x 40 52 x 52 7 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-045 45 x 45 57 x 57 8 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-055 50 x 50 62 x 62 9 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-064 60 x 40 72 x 52 9 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-066 60 x 60 72 x 72 10 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-0635 63.5 x 63.5 75.5 x 75.5 11 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-077 70 x 70 82 x 82 12 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-086 80 x 60 92 x 72 12 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-088 80 x 80 92 x 92 15 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-106 100 x 60 112 x 72 15 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-108 100 x 80 112 x 92 21 kg 6.6 cm 7.6 cm

BVA-110 100 x 100 112 x 112 23 kg 6.6 cm 7.6 cm

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*Incluso l΄armatura

Sezione BVA

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Pannello di piano vasca8 Pezzo di pianovasca9 Bullone quadrato

24

BVA-SLversione piatta


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 3.9 cm (cen- tro) 1.4 cm (ai bordi)• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per coperture all΄interno di edifici dove la pavimentazione viene adattata, per avere un buon risultato ottico a montaggio finito. Richiede un΄altezza molto bassa di montaggio. Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

Sezione BVA-SL

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Coperchietti per viti6 Pannello in Alu a nido di ape7 Pannello di piano vasca8 Bullone quadrato9 Pezzo in ghisa di alluminio


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVA-SL-022 20 x 20 29 x 29 2 3.9/1.4 5

BVA-SL-033 30 x 30 39 x 39 3 3.9/1.4 5

BVA-SL-044 40 x 40 49 x 49 4 3.9/1.4 5

BVA-SL-045 45 x 45 54 x 54 5 3.9/1.4 5

BVA-SL-055 50 x 50 59 x 59 6 3.9/1.4 5

BVA-SL-064 60 x 40 69 x 49 6 3.9/1.4 5

BVA-SL-066 60 x 60 69 x 69 7 3.9/1.4 5

BVA-SL-0635 63.5 x 63.5 72.5 x 72.5 8 3.9/1.4 5

BVA-SL-077 70 x 70 79 x 79 9 3.9/1.4 5

BVA-SL-086 80 x 60 89 x 69 9 3.9/1.4 5

BVA-SL-088 80 x 80 89 x 89 10 3.9/1.4 5

BVA-SL-106 100 x 60 109 x 69 10 3.9/1.4 5

BVA-SL-108 100 x 80 109 x 89 12 3.9/1.4 5

BVA-SL-110 100 x 100 109 x 109 14 3.9/1.4 5

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*Incluso pannello a nido di ape

c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

25


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 2.4 cm• Avvitabile• A sollevare• Versione leggera

Applicazione:• Per coperture accessibili all‘interno di edifici, con buono visione ottica ed aperture facile, con impiego di poca forza. Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



CLAversione leggera e piatta

7

8

c x d60 60

A x B

76,5

50

freie Höhe 24 mm

91 4 6 3 5 2

Sezione CLA

Leggenda:



(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

CLA-022 20 x 20 32 x 32 3 6.6 7.6

CLA-033 30 x 30 42 x 42 5 6.6 7.6

CLA-044 40 x 40 52 x 52 7 6.6 7.6

CLA-055 50 x 50 62 x 62 9 6.6 7.6

CLA-064 60 x 40 72 x 52 9 6.6 7.6

CLA-066 60 x 60 72 x 72 10 6.6 7.6

CLA-086 80 x 60 92 x 72 12 6.6 7.6

CLA-088 80 x 80 92 x 92 15 6.6 7.6

CLA-106 100 x 60 112 x 72 15 6.6 7.6

CLA-108 100 x 80 112 x 92 21 6.6 7.6

CLA-110 100 x 100 112 x 112 23 6.6 7.6

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*incl. il rinforzo

c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

26

CLA-SLversione leggera e piatta



Applicazione:• Per coperture all΄interno di edifici dove la pavimentazione viene adattata, per avere un buon risultato ottico a montaggio finito. Richiede un΄altezza molto bassa di montaggio. Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

Sezione CLA-SL

Leggenda:



(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

CLA-SL-022 20 x 20 29 x 29 2 1.4 5

CLA-SL-033 30 x 30 39 x 39 3 1.4 5

CLA-SL-044 40 x 40 49 x 49 5 1.4 5

CLA-SL-055 50 x 50 59 x 59 6 1.4 5

CLA-SL-064 60 x 40 69 x 49 6 1.4 5

CLA-SL-066 60 x 60 69 x 69 8 1.4 5

CLA-SL-086 80 x 60 89 x 69 10 1.4 5

CLA-SL-088 80 x 80 89 x 89 12 1.4 5

CLA-SL-106 100 x 60 109 x 69 12 1.4 5

CLA-SL-108 100 x 80 109 x 89 13 1.4 5

CLA-SL-110 100 x 100 109 x 109 16 1.4 5

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*Incluso pannello a nido di ape

c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

27

CCAversione con cerniere


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 2.4 cm• Avvitabile• Con cerniere• Versione leggera

Applicazione:• Per coperture all΄interno di edifici, comode da aprire da una persona con impiego di poca forza.




1

50

117,

5

60 c x d

8

9

76,5

82

A x B

freie Höhe 24 mm

6 4 5 11 10 3 2 7


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

CCA-055 50 x 50 62 x 64 10 6.6 7.6

CCA-064 60 x 40 72 x 54 10 6.6 7.6

CCA-066 60 x 60 72 x 74 12 6.6 7.6

CCA-086 80 x 60 92 x 74 14 6.6 7.6

CCA-088 80 x 80 92 x 94 17 6.6 7.6

CCA-106 100 x 60 112 x 74 17 6.6 7.6

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*incl. il rinforzo

Sezione CCA

Leggenda:

1 Telaio2 Coperchio3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Coperchietti per viti6 Pannello in Alu a nido di ape7 Pezzo riempibile8 Bullone quadrato9 Pezzo in ghisa di alluminio c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

28

CCA-GDversione con cerniere e aiuto d‘ apertura


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 2.4 cm• Avvitabile• Molle a gas como aiuto d‘apertura• Versione leggera

Applicazione:• Per coperture all΄interno di edifici, comode da aprire da una persona con impiego di poca forza Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



1

50

117,

5

60 c x d

8

9

76,5

82

A x B

80,5

157

12

freie Höhe 24 mm

3 2 71011546


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

CCA-GD-066 60 x 60 72 x 74 13 6.6 7.6

CCA-GD-086 80 x 60 92 x 74 15 6.6 7.6

CCA-GD-088 80 x 80 92 x 94 18 6.6 7.6

CCA-GD-106 100 x 60 112 x 74 18 6.6 7.6

Su richiesta sono possibili anche misure speciali* Incluso pannello a nido di ape

Sezione CCA-GD

Leggenda:

1 Telaio2 Coperchio3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Pezzo in ghisa di alluminio6 Coperchietti per viti7 Cerniere8 Pezzo di riempimento9 Bullone quadrato10 Sicurezza antichiusura11 Pannello a nido di ape12 Barra molla a gas

c x d

50 1

4

25

A x B

45 45

c x d 47 47

1 2 3456 78 9

freie Höhe 14mm

29

RVAsuperficie in lamiera striata



Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali, in particolare dove la resistenza alla corrosione e il peso, sono di grande vantaggio. Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



3

5

35

65

42,5c x d

A x B

42,5

466251


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

RVA-022 20 x 20 28.5 x 28.5 2 - 3.5

RVA-033 30 x 30 38.5 x 38.5 3 - 3.5

RVA-044 40 x 40 48.5 x 48.5 4 - 3.5

RVA-055 50 x 50 58.5 x 58.5 5 - 3.5

RVA-064 60 x 40 68.5 x 48.5 5 - 3.5

RVA-066 60 x 60 68.5 x 68.5 8 - 3.5

RVA-086 80 x 60 88.5 x 68.5 10 - 3.5

RVA-088 80 x 80 88.5 x 88.5 12 - 3.5

RVA-106 100 x 60 108.5 x 68.5 12 - 3.5

RVA-108 100 x 80 108.5 x 88.5 15 - 3.5

RVA-110 100 x 100 108.5 x 108.5 18 - 3.5

Su richiesta sono possibili anche misure speciali*Incluso la parte bassa rinforzata di 3.5 cm nel tombino

Sezione RVA

Leggenda:

1 Telaio2 Coperchio3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti

30

BVA-RAcopertura a fila


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento variabile• Avvitabile• A sollevare• Con barre trasversali

Applicazione:• Coperture ideali per canali di approvvigionamento e smaltimento nel settore industriale ed officine,come per es: l΄alimentazione di energia elettrica, acqua ed aria compressa Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato

Carico:• 125 kN forza di prova secondo EN124 (a pieno riempimento con calcestruzzo C35/45)


3

76,5

65,5

60

12 10

10

A x B

c x d 60

1

76,5

157 -

200

11 12

98

274561


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVA-RA a.A a.A a.A a.A a.A

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V4A*Incluso il rinforzo

Sezione BVA-RA

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Panello di piano vasca8 Pezzo di riempimento9 Bullone quadrato10 Barre trasversali11 Guarnizione tra le barre trasv.12 Perno

31

BVEversione standard

Materiale:• Telaio e coperchio in acciaio inox V2A

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare

Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici in particolare dove elevate esigenze di resistenza alla corrosione e igiene, sono di grande importanza, nelle piscine coperte é da usare l‘ acciaio V4A Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



80

363022

67,5 c x d

A x B

4

67,5

1

75

52

5

3 2

6 7


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVE-022 20 x 20 33.5 x 33.5 6 5 7.5

BVE-033 30 x 30 43.5 x 43.5 9 5 7.5

BVE-044 40 x 40 53.5 x 53.5 13 5 7.5

BVE-055 50 x 50 63.5 x 63.5 17 5 7.5

BVE-064 60 x 40 73.5 x 53.5 16 5 7.5

BVE-066 60 x 60 73.5 x 73.5 20 5 7.5

BVE-0635 63.5 x 63.5 77.0 x 77.0 22 5 7.5

BVE-086 80 x 60 93.5 x 73.5 24 5 7.5

BVE-088 80 x 80 93.5 x 93.5 30 5 7.5

BVE-106 100 x 60 113.5 x 73.5 29 5 7.5

BVE-108 100 x 80 113.5 x 93.5 33 5 7.5

BVE-110 100 x100 113.5 x 113.5 40 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V4A*Incluso l΄armaturaSezione BVE

Leggenda:


32

BVEFversione piatta



Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali in particolare dove é richiesta la resistenza alla corrosione e un altezza di montaggio bassa Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato




(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVEF-022 20 x 20 33 x 33 5 2.7 5

BVEF-033 30 x 30 43 x 43 8 2.7 5

BVEF-044 40 x 40 53 x 53 12 2.7 5

BVEF-055 50 x 50 63 x 63 15 2.7 5

BVEF-064 60 x 40 73 x 53 15 2.7 5

BVEF-066 60 x 60 73 x 73 19 2.7 5

BVEF-086 80 x 60 93 x 73 24 2.7 5

BVEF-088 80 x 80 93 x 93 28 2.7 5

BVEF-106 100 x 60 103 x 73 27 2.7 5

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V4A*Incl. il rinforzo

5

59

80

c x d

A x B

50

22

656580

27

1 6 5 2 8 4 3 7

Sezione BVEF

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Rinforzo vasca

33

BVE-GDversione con aiuto d‘apertura

Materiale:• Telaio e coperchio e molle a gas in acciaio inox V2A

Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 5 cm• Avvitabile• Molle a gas come aiuto d‘ apertura

Applicazione:• Per coperture comode da aprire con im piego di poca forza, speciali per tombini di ispezioni e revisioni. Nelle piscine coperte é da usare l΄acciaio V4A. Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



52

75

182

84c x d

A x B

67.5 55

1 2 6 5 8 4 3 7


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVE-GD-044 40 x 40 53.5 x 55.15 20 5 7.5

BVE-GD-055 50 x 50 63.5 x 65.15 24 5 7.5

BVE-GD-066 60 x 60 73.5 x 73.5 28 5 7.5

BVE-GD-086 80 x 60 93.5 x 75.15 35 5 7.5

BVE-GD-088 80 x 80 93.5 x 95.15 41 5 7.5

BVE-GD-106 100 x 60 113.5 x 75.15 40 5 7.5

BVE-GD-108 100 x 80 113.5 x 95.15 46 5 7.5

BVE-GD-110 100 x 100 113.5 x 113.5 53 5 7.5

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V4A*Incl. il rinforzo

Sezione BVE-GD

Leggenda:

1 Telaio2 Vasca3 Guarnizione4 Rinforzo5 Vite esagonale6 Coperchietti per viti7 Graffe da presa8 Molle a gas

34

RVEsuperficie in lamiera striata



Applicazione:• Per tombini accessibili all΄interno di edifici e piazzali in particolare dove é richiesta la resistenza alla corrosione e un altezza di montaggio bassa Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato



4

52,5 c x d

A x B

3

60

52,5

572461


(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

RVE-022 20 x 20 30.5 x 30.5 6 - 6

RVE-033 30 x 30 40.5 x 40.5 9 - 6

RVE-044 40 x 40 50.5 x 50.5 13 - 6

RVE-055 50 x 50 60.5 x 60.5 15 - 6

RVE-064 60 x 40 70.5 x 50.5 15 - 6

RVE-066 60 x 60 70.5 x 70.5 24 - 6

RVE-086 80 x 60 90.5 x 70.5 30 - 6

RVE-088 80 x 80 90.5 x 90.5 36 - 6

RVE-106 100 x 60 110.5 x 70.5 36 - 6

RVE-108 100 x 80 110.5 x 90.5 45 - 6

RVE-110 100 x 100 110.5 x 110.5 54 - 6

Su richiesta sono possibili misure speciali anche in acciaio inox V4A*incl. il rinforzo

Leggenda:

1 Telaio2 Plastra3 Guarnizione4 Vite esagonale5 Graffe da presa6 Perno7 Coperchietti per viti

Sezione RVE

35

BVE-RAcopertura a fila


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento variabile• Avvitabile• Con barre trasversali

Applicazione:• Per l‘ approvvigionamento e smaltimen- to nel settore industriale e nelle officine Operazione:• Per l‘apertura utilizzare il set allegato




(in cm)


Pesovuoto(in kg)


Altezza dimontaggio

(in cm)

c x d A x B

BVE-RA a.A a.A a.A a.A a.A

I coperchi a fila vengono fatti su misura*incl. il rinforzo

1 6 3 4 5 2 8 10 9 7

A x B

a x b

Sezione BVE-RA

Leggenda:


36

HAGOlifter HLdipositivo di sollevamento

Materiale:• Telaio e cornice in alluminio

Applicazione:• Per un facile sollevamento del coperchio

Operazione:• Secondo il riferimento sotto elencato

Consegna:• Il set é composto da:

-2 Pzi. di unità con cerchi in alluminio per il sollevamento -2 Pzi. M10 viti di fissaggio -2 Pzi. M8 viti di fissaggio -2 Pzi. tappetini in gomma

Tipo Altezza di sollevamento

(in cm)

Peso unità solleva-mento(in kg)

HL-26 26 11

HL-31 XH* 31 13

*La versione HL-31 XH viene richiesta per chiusini del tipo BV(E)HS 400-110 oppure per chiusini con particolare altezza elevata.

Manuale d‘uso

Avvitare le viti di fissaggio in dotazione. Girare semplicemente la manovella, ed il coperchio si solleva.

Tirare con cautela il coperchio da parte.

1 2 3

37

Accessori

Nr. - Art. Descrizione

Strumenti di apertura

H10 100 Per tipo BV, BVE, BV-F90, BVS, BVES, BV-GD, BVE-GD

H10 101 Per tipo B

H10 102 Per tipo BVA, BVA-RA, BVA-RA, CLA, CCA, CCA-GD

H10 103 Per tipo BV-flach, BVEF

H10 104 Per tipo BV-GDZ

H10 105 Per tipo BVH, BVH-GD, BVHS, BVEHS, BVEH, BVHS-GD

H10 106 Per tipo RVA, RVA-RA, BVA-SL, CLA-SL

H10 107 Per tipo RV, RVE, RVE-RA

Viti esagonali

H10 200 BV, BV-F90, BVS, BV-GD, BV-Thermo, BV-RA

H10 201 BVE, BVE-F90, BVES, BVE-GD, BVE-RA

H10 203 BVA, BVA-RA multi, BVA-RA, CLA, CCA, CCA-GD

H10 204 BVF

H10 205 BVEF

H10 206 BVH, BVH-GD, BVHS, BVHS-GD

H10 207 RVA, RVA-RA, BVA-SL, CLA-SL

H10 208 RV

H10 209 RVE, RVE-RA

Nr. - Art. Descrizione

Guarnizioni

H10 300 Per tutti i tipi di chiusini (con colla)

Molle a gas

H10 400 Acciaio zincato a pistone singolo

H10 401 Acciaio zincato a pistone doppio

H10 402 Acciaio inox V2A a pistone singolo

H10 403 Acciaio inox V2A a pistone doppio

Coperchietti per viti

H10 600 Per tipo BV, BVE, BV-F90. BVE-F90, BVS, BVES, BV-GD, BVE-GD, BV-Thermo, BV-RA, BVE-RA

H10 601 Per tipo BVA, BVA-RA multi, BVA-RA, CLA, CCA, CCA-GD

Coperchio per tombini portacavi

38

Funzionamento rapido e confortevole

Il tombino é ideale per servizi di pubblica utilità e di comu-nicazione, é possono essere monitorati se lo si desidera.

Il coperchio può essere aperto in breve tempo con il siste-ma di apertura rapida.

Tramite le molle a gas, l‘apertura é possibile da una sola persona.

Il coperchio é disponible con o senza elemento in bitume prefabbricato.

39

Coperchio per tombini portacavianta singola apribile - con / senza elemento in bitume prefabbricato

Materiale: • Telaio e coperchio in ghisa sferoidale

Lineamenti:• Cerniere• Molle a gas, come aiuto d‘apertura• Impermeabile• Con la sicurezza antichiusura• Coperchio con superficie antiscivo lo• Con bloccaggio antispostamento

Applicazione:• Coperchio per tombini portacavi e co- municazione

Classe di carico:• Classe D400 o F900 (EN124)

Versione:• Senza elemento in bitume prefabbricato• Con elemento in bitume prefabbricato

Opzionale:• Con monitoraggio

Nr. Articolo Misura luce(in cm)

Classe di carico

(EN124)

Peso(in kg)

Con ele-mento in bitume

KS.BG.070.070.F.VG* 70 x 70 D400 1050 Si

KS.GG.075.070.F.VG* 75 x 70 D400 198 No

*con chiave d‘aperture inclusa


40

Coperchio per tombini portacavia due ante apribile - con / senza elemento in bitume prefabbricato

Materiale: • Telaio e coperchio in ghisa sferoidale

Lineamenti:• Cerniere• Molle a gas, come aiuto d‘apertura• Impermeabile• Con la sicurezza antichiusura• Coperchio con superficie antiscivolo • Con bloccaggio antispostamento

Applicazione:• Coperchio per tombini portacavi e co- municazione

Classe di carico:• Classe D400 o F900 (EN124)

Versione:• Senza elemento in bitume prefabbricato• Con elemento in bitume prefabbricato

Opzionale:• Con monitoraggio

Nr. Articolo Misura luce(in cm)

Classe di carico

(EN124)

Peso(in kg)

Con ele-mento in bitume

KS.BG.070.140.F.VG* 70 x 140 D400 1500 Si

KS.GG.075.070.F.VG* 75 x 145 D400 405 No

*con chiave d‘aperture inclusa


Porte a pavimentoPiù adatte per questo, sono le nostre porte a pavimento.

Esse offrono l‘accesso ai locali sottostanti, dove non c´é spazio per le grandi superfici. Si adeguano perfettamente ad ogni ambiente, grazie alle superfici di facile selezione. La superficie di lamiera striata offre un design semplice e funzionale.

Disponibili con funzionamento ad ammortizzatori a gas e funzionamento automatico con azionamento idraulico.

Tutte le porte sono disponibili, a seconda delle esigenze, in acciaio zincato, cemento armato, o in acciaio inox.

41

42

Porte a pavimentoa sollevamento

Materiale:• Telaio e coperchio in acciaio zincato o acciaio inox

Lineamenti:• Superfici a scelta• Impermeabile• A sollevamento• Bloccabile

Opzionale:• Isolamento calore o acustico• Protezione antincendio dall‘interno o dall‘esterno• Sciurezza anticrollo• Serrature di sciurezza

Classe di carico:• Da A15 fino F900

Dimensioni:• Secondo il riferimento sotto elencato

Specificazioni:Per ulteriori dettagli consultate il nostro sito: www.wibatec.ch

Nr. - Art. Misura luce(in cm)

Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)

A sollevamento

EB.ST.100.200.A.K6* 100 x 200 A15 450

EB.ST.100.200.B.K6* 100 x 200 B125 500

EB.ST.100.200.C.K6* 100 x 200 C250 600

EB.ST.100.200.D.K6* 100 x 200 D400 700

Su richiesta sono possibili misure speciali*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

con vasca da riempimento con superfice in lamiera striata

43

Porte a pavimentocon aiuto d‘apertura o idraulico


Lineamenti:• Molle a gas come aiuto d‘apertura op pure centralina idraulica con interruttore a chiave o telecomando• Superfici in lamiera striata, vasca a riempimento oppure bitumato• Impermeabile• Cerniere• Con la sicurezza antichiusura

Opzionale:• Isolamento calore o acustico• Protezione antincendio dall‘interno o dall‘esterno• Sciurezza anticrollo• Con segnale acustico oppure ottico• Serrature di sciurezza

Classe di carico:• Da A15 fino F900 (EN124)




Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)

con pistoni a gas

BT.ST.100.200.A.K6* 100 x 200 A15 450

BT.ST.100.200.A.TR* 100 x 200 A15 450

BT.ST.100.200.B.K6* 100 x 200 B125 500

BT.ST.100.200.B.TR* 100 x 200 B125 500

BT.ST.100.200.C.K6* 100 x 200 C250 600

BT.ST.100.200.C.TR* 100 x 200 C250 600

BT.ST.100.200.D.K6* 100 x 200 D400 700

BT.ST.100.200.D.TR* 100 x 200 D400 700

con centralina idraulica

su richiesta* su richiesta su richiesta su richiesta

Porte a pavimento idraulici vengono fabricati su misura*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

aperto chiuso

Uscite di emergenza

44

Le uscite di sicurezza, sono particolarmente adatte per ga-rantire una via sicura di fuga.

Le uscite di emergenze Wibatec, possono essere aperte con l‘uso di una sola mano, in un tempo molto breve dal basso, grazie allo sgancio rapido, permettendo una rapida evacua-zione dalla zona di pericolo.

In genere questi sono utilizzati tipicamente per aperture e chiusure dall‘interno e creare contemporaneamente una via di fuga verso l‘esterno.

Esse sono dotate di vari componenti di sicurezza, quali: Pulsante di emergenza, Segnali acustici e visivi, scanala-ture di fughe riscaldati etc.

45

Uscite di emergenzecon aiuto d‘apertura


Lineamenti:• Apertura veloce• Molle a gas come aiuto d‘apertura • Superfici a scelta• Impermeabile• Cerniere• Con la sicurezza antichiusura• Da aprire da sotto e/oppure dal di sopra

Opzionale:• Isolamento calore o acustico• Protezione antincendio dall‘interno o dall‘esterno• Sciurezza anticrollo


Dimensioni:• Secondo il riferimento sotto elencato• Uscite di emergenzagrandi, vengono eseguite in versione idraulica


aperto chiuso


Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)

NA.ST.080.080.A.K6* 80 x 80 A15 250

NA.ST.080.080.A.TR* 80 x 80 A15 250

NA.ST.080.080.B.K6* 80 x 80 B125 280

NA.ST.080.080.B.TR* 80 x 80 B125 280

NA.ST.080.080.D.K6* 80 x 80 D400 350

NA.ST.080.080.D.TR* 80 x 80 D400 350

Su richiesta sono possibili misure speciali, anche in acciaio inox*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

46

Uscite di emergenzeversione idraulica


Lineamenti:• Funzionamento tramite un tasto o pulsante di emergenza, o tramite valvole manuali• Superfici a scelta• Impermeabile• Cerniere• Con la sicurezza antichiusura

Opzionale:• Isolamento calore o acustico• Protezione antincendio dall‘interno o dall‘esterno• Sciurezza anticrollo• Con segnale acustico oppure ottico• Con serbatoio a pressione per l‘azionamento con valvola• Centralina con batteria

Classe di carico:• Da A15 fino F900 (EN124)

Dimensioni:• In tutte le misure disponibile



Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)


Uscite di emergenze vengono fabricati su misura*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

aperto chiuso

Coperture - RWALa coperture RWA della Wibatec AG, sono dei componenti attrezzati con tutta la protezione necessaria antincendio. Muniti di pannelli antincendio, guarnizioni speciali antincen-dio, scanalature di fughe riscaldati etc.

La coperture RWA della Wibatec garantiscono in caso d‘in-cendio misure di supporto vitali. In genere questi sono utilizzati tipicamente per aperture e chiusure dall‘interno e creare contemporaneamente una via di fuga verso l‘es-terno.

La coperture vengono aperti dai vigili del fuoco con chiavi speciali, su richiesta il coperchio con l‘adattatore del tubo.

Per creare un ottimale impianto di estrazione del calore, i chiusini RWA sono construiti su funzionamento idraulico o manuale.

47

48

Coperture - RWAcon aiuto d‘apertura


Lineamenti:• Apertura veloce• Superfici a scelta• Impermeabile• Cerniere• Molle a gas como aiuto d‘apertura• Bloccabile• Con la sicurezza antichiusura• Griglia di sicurezza (Rete 30 x 30 mm, potenzialità 72%)

Opzionale:• Isolamento calore


Dimensioni:• Secondo le tabelle sottostante• Grandi coperture RWA vengono realizzate in piu parti da assemblare



Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)

RW.ST.100.200.A.K6* 100 x 200 A15 450

RW.ST.100.200.A.TR* 100 x 200 A15 450

RW.ST.100.200.B.K6* 100 x 200 B125 500

RW.ST.100.200.B.TR* 100 x 200 B125 500

RW.ST.100.200.C.K6* 100 x 200 C250 600

RW.ST.100.200.C.TR* 100 x 200 C250 600

RW.ST.100.200.D.K6* 100 x 200 D400 700

RW.ST.100.200.D.TR* 100 x 200 D400 700

*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

aperto chiuso

49

Coperture - MRWAcon centralina idraulica


Lineamenti:• Funzionamento tramite avvisatore d‘incendio• Superfici a scelta• Impermeabile• Cerniere• Centralina idraulica/cilindri idraulici• Con la sicurezza antichiusura• Griglia di sicurezza (Rete 30 x 30 mm, potenzialità 72%)

Opzionale:• Isolamento calore • Con segnale acustico oppure ottico


Dimensioni:• In tutte le misure disponibili• Grandi coperture MRWA vengono realizzate in piu parti e fonite con/senza versione idraulica



Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)


Coperture MRWA vengono fabricati su misura*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striataBB = Superficie in calcestruzzo

aperto chiuso

50

Coperture - RWA BLper ventilazione antincendio


Lineamenti:• Bloccabile• Superfici in lamiera striata o vasca con riempimento• Impermeabile• Cerniere• Molle a gas como aiuto d‘apertura• Con la sicurezza antichiusura• Griglia di sicurezza (Rete 30 x 30 mm, potenzialità 72%)

Opzionale:• Isolamento calore o acustico

Classe di carico:• A15 o F900 (EN124)



aperto chiuso


Classe di carico

(EN124)

Pesovuoto(in kg)

Acciaio zincato

BL.ST.180.180.A.K5 180 x 180 A15 800

BL.ST.180.180.A.TR 180 x 180 A15 800

BL.ST.180.180.D.K5 180 x 180 D400 800

BL.ST.180.180.D.TR 180 x 180 D400 800

Acciaio inox V2A

BL.VA.180.180.A.K5 180 x 180 A15 800

BL.VA.180.180.A.TR 180 x 180 A15 800

BL.VA.180.180.D.K5 180 x 180 D400 800

BL.VA.180.180.D.TR 180 x 180 D400 800

A tutte le coperture é incluso la griglia di sicurezza.L‘adattatore per il tubo viene montato dai pompieri.*Per la superfice ci sono le seguenti possibilità:K6 = Vasca con riempimento 60 mmTR = Superficie in lamiera striata

Coperture di tombini per gallerie

I chiusini racchiudono i condotti di cavi e di aspirazione, nelle gallerie stradali e ferroviarie

La costruzione robusta dei chiusini in acciai inossidabili, é la soluzione ideale per le gallerie. La corrosione per via del alto tasso di sporcizia, non é più un problema.

La durata massima dei coperchi in acciaio inox, viene sti-mata con una media da 60 a 70 anni.

Le coperture possono essere aperte con uno sgangio rapido entro breve tempo ed essere sollevate in modo veloce, gra-zie al dispositivo di sollevamento integrato.

La bassa manutenzione delle coperture in acciaio inox, con-tengono fin dall΄ inizio le spese di manutenzione e sono considerati investimenti a lungo termine.

51

52


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Tiranti a sfera

Applicazione:• Per tombini nelle gallerie stradali e ferroviarie, che corrispondono al tipo AST- RA A1

Operazione:• Il sollevamento avviene tramite i tiranti a sfera, utilizzando l‘attrezzo adatto di rimozione

Classe di carico:• C250 secondo EN124 (con riempimento min. di 5 cm di calcestruzzo)



Misura esterna (in cm)

Pesovuoto(in kg)

Profondità vasca*(in cm)

Altezza montaggio

(in cm)

A1-BVES-090-090-C 90 x 90 103.5 x 103.5 57 5 15.4

*incl. il rinforzo

Copertura per tombini di gallerie A1pezzo singolo - situato all΄argine della carreggiata

53


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera







Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

A2-BVES-090-185-C 90 x 185 103.5 x 198.5 123 5 16.5

*incl. il rinforzo

Copertura per tombini di gallerie A2a due pezzi - situato all΄argine della carreggiata

54


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera







Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

A3-BVES-090-297-C 90 x 297 103.5 x 292.5 189 5 16.5

*incl. il rinforzo

Copertura per tombini di gallerie A3a tre pezzi - situato all΄argine della carreggiata

55


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con calcestruzzo C40/50• A sollevare• Tiranti a sfera

Applicazione:• Per tombini nelle gallerie stradali e ferroviarie, che corrispondono al tipo AST- RA B1


Classe di carico:• C250 secondo EN124




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

B1.VA.DN600.C.BB 60 84 40 - 16.8 cm

*Vasca riempita con calcestruzzo

Copertura per tombini di gallerie B1pezzo singolo - situato all΄argine della carreggiata

56



Applicazione:• Per tombini nelle gallerie stradali e ferroviarie, che corrispondono al tipo AST- RA B2


Classe di carico:• C250 secondo EN124




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

B2.VA.DN600.C.BB 80 96 60 - 16.8 cm


Copertura per tombini di gallerie B2pezzo singolo - situato all΄argine della carreggiata

57



Applicazione:• Per tombini nelle gallerie stradali e ferroviarie, che corrispondono al tipo AST- RA S1


Classe di carico:• B125 secondo EN124




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S1.VA.DN600.C.BB 60 84 40 - 16.8


Copertura per tombini di gallerie S1pezzo singolo - situato all΄argine della carreggiata

58


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera



Classe di carico:• B125 secondo EN124 (con riempimento min. di 5 cm di calcestruzzo)




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S2-BVE-075-189-B 75 x 189 88.5 x 202.5 74 5 11.5

*incl. il rinforzo

Copertura per tombini di gallerie S2a tre pezzi - situato all΄argine della carreggiata

59


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con riempimento di 5 cm• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera



Classe di carico:• B125 secondo EN124 (con riempimento min. di 5 cm di calcestruzzo)




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S3-BVE-075-189-B 75 x 189 88.5 x 202.5 64 5 11.5

*incl. il rinforzo

Copertura per tombini di gallerie S3a due pezzi - situato all΄argine della carreggiata

Copertureper tombini stradali

I chiusini racchiudono i condotti di cavi e di approvvigiona-mento, delle strade.

Tramite la robusta construzione dei chiusini in acciao inos-sidabile, sono ideali per tutte le strade. La stima di durata massima dei coperchi in acciaio inox, si aggira in media dai 60 ai 70 anni.

Le coperture possono essere aperte con uno sgangio rapido entro breve tempo ed essere sollevate in modo veloce, gra-zie al dispositivo di sollevamento integrato.

La bassa manutenzione delle coperture in acciaio inox, con-tengono fin dall‘ inizio le spese di manutenzione e sono considerati investimenti a lungo termine.

60

61


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con calcestruzzo C40/50• Avvitabile• A sollevare• Tiranti a sfera

Applicazione:• Per tombini autostradali e gallerie terro- viarie, che corrispondono al tipo AST- RA A1


Classe di carico:• D400 secondo EN124




Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

A1.VA.090.090.D.BB 90 x 90 112 x 112 400 - 16.8


Copertura per tombini stradali A1pezzo singolo - per traffico veloce scorrevole

62


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con calcestruzzo C40/50• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera







Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

A2.VA.075.189.D.BB 90 x 185 110 x 205 700 - 16.8


Copertura per tombini stradali A2a due pezzi - per traffico veloce scorrevole

63


Lineamenti:• Inodore e impermeabile• Vasca riempita con calcestruzzo C40/50• Avvitabile• A sollevare• Barra trasversale smontabile• Tiranti a sfera







Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

A3.VA.075.189.D.BB 75 x 189 95 x 209 cm 630 - 16.8


Copertura per tombini stradali A3a tre pezzi - per traffico veloce scorrevole

64



Applicazione:• Per tombini autostradali e gallerie terro- viarie, che corrispondono al tipo AST- RA B1






Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

B1.VA.DN600.D.BB 60 84 60 - 16.8


Copertura per tombini stradali B1pezzo singolo - per traffico veloce scorrevole

65



Applicazione:• Per tombini autostradali e gallerie terro- viarie, che corrispondono al tipo AST- RA B2






Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

B2.VA.DN600.D.BB 80 96 80 - 16.8


Copertura per tombini stradali B2pezzo singolo - per traffico veloce scorrevole

66



Applicazione:• Per tombini autostradali e gallerie terro- viarie, che corrispondono al tipo AST- RA S1






Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S1.VA.DN600.D.BB 60 84 60 - 16.8


Copertura per tombini stradali S1pezzo singolo - per traffico veloce scorrevole

67









Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S2.VA.075.189.B.BB 75 x 189 95 x 209 630 - 16.8 cm


Copertura per tombini stradali S2a tre pezzi - per traffico veloce scorrevole

68









Pesovuoto(in kg)


Altezza montaggio

(in cm)

S3.VA.075.189.B.BB 75 x 189 95 x 189 420 - 16.8


Copertura per tombini stradali S3a due pezzi - per traffico veloce scorrevole

Come società di costruzione e riparazione, si è confrontati a molti problemi e ostacoli, i quali nessuno può far fronte a tutto ciò, senza andare incontro a grandi spesate.

Con i nostri sensori, di corrosione e umidità senza fili, vor-remmo presentarvi dei prodotti efficienti, che sono d‘aiuto nelle nuove costruzioni e nei lavori di riparazioni per edifici. Sensori di monitoraggio che rilevano i processi di umidità e corrosione nelle parti di cemento armato.

Con i nostri sistemi di vigilanza, lei è in grado di controllare e localizzare anche persone non autorizzati all‘accesso. Il sistema può essere implementato è può essere collegato anche con facilità alla rete GSM.

69

Monitoraggio

70

Corrodec Sensori di corrosione & umidità

Sensori di corrosione

Operazione:• Rilevatore senza cavo e senza impiego di energia, per eventuali corrosioni e rinforzo al cavo del sensore di corrosione, (Vice corrosione)• Rilevamento del cavo arrugginito del sensore • Verifica dei dati in uscita

Materiale:• Diametro del cavo del sensore di 0.75 mm • 2 livelli di sensori a filo/sistema ridon- dante• Materiale della custodia in plastica o fibracemento • Diametro standard della custodia 91 mm• Altezza standard della custodia 26 mm • Fissaggio dei sensori, ai mezzi di rinforzo della custodia sensori, con integrati gli appositi cavi di applicazione Opzionale:• Speciale forma di montaggio in fibrocemento • Nucleo centrale strumentato • Speciale forma di montaggio flessibile, (isolamento della parte comunicativa a quella sensoriale)• Opzione di accesso remoto tramite I-Net • Spostamento possibile del cavo del sensore dalla custodia

Sensori di umidità

Operazione:• Rilevatore senza cavo, senza impiego di energia, per eventuale umidità nel calcestruzzo tramite un sensore di umidità, in combina zione con la tecnologia RIFD• Accertamento dello stato attuale delle deviazioni di rilevamento• Misurazione della resistenza elettrolitica• Misura della temperatura del calcestruzzo

Materiale:• Cinture in acciaio girevoli, per la rilevazi one di umidità• Materiale della custodia in plastica o fibrocemento • Diametro standard della custodia 91 mm • Altezza standard della custodia 26 mm • Fissaggio dei sensori, ai mezzi di rinforzo della custodia sensori, con integrati gli appositi cavi di applicazione Opzionale:• Speciale forma di montaggio in fibrocemento • Nucleo centrale strumentato • Speciale forma di montaggio flessibile, (isolamento della parte comunicativa a quella sensoriale)• Opzione di accesso remoto tramite I-Net

Specificazioni:Il testo di specificazione é creato individualmente secondo la vostra richiesta

71

Monitoraggio di copertura

Operazione:• Rilevatore senza cavo e senza impiego di energia, per aperture non autorizzati di chiusini• Sistema nettamente passivo• Completamente indipendente

Materiale:• Magnete e contro magnete nel telaio• Materiale della custodia in plastica• Diametro standard della custodia 91 mm • Altezza standard della custodia 26 mm• Fissaggio dei sensori, alla cornicie dei chiusini

Opzioni:• Collegamento a sistemi di sorveglianza

Spiegazione:In particolare nelle aree a rischio di sicurezza, come stadi, sale da concerti, aeroporti o edifici governativi, fornisce una copertura liberamente accessibile con estrema vulner-abilità.

Finora questi problemi, sono stati risolti tramite etichette incollate, come contrassegni d‘identificazione e da personale con controlli periodici. Entrambi i sistemi sono costosie con soluzioni temporanei, offrendo una protezione limitata.

Il monitoraggio di copertura Wibatec, protegge le aree sensibili da accessi non autorizzati e offre il servizio di vigilanza sorveglianza 24 su 24 ore, come da:• Vandalismo• Furti• Attacchi terroristici• Sabbotaggio • Spionaggio

Il monitoraggio di copertura Wibatec sorveglia:• Porte a pavimento• Chiusini• Coperchi d‘accesso su strada• Coperture di drenaggio• Piste• Coperture per idranti• Tombini porta cavi

Specificazioni:Il testo di specificazione é creato individualmente secondo la vostra richiesta

WIBATEC AGNeumühlestrasse 7CH-6102 MaltersTelefono 0041 (0)41 / 370 10 47 Fax 0041 (0)41 / 370 10 [email protected] Ed

izio

ne 1

/17,

Far

babw

eich

unge

n dr

uckt

echn

isch

bed

ingt

. Te

chni

sche

Änd

erun

gen,

Sat

z- u

nd D

ruck

fehl

er v

orbe

halte

n.

Documents

COPER TUR E3 Indice Chiusini per pozzetti 4 – 37 in acciaio zincato 7 - 22 in alluminio 23 - 30 in acciaio inox 31 - 35 accessori 36 - 37 Porte a pavimento 41 – 43 a sollevamento