Constituţia României Actualizata 2014

8/11/2019 Constituia Romniei Actualizata 2014

1/23

CONSTITUIA ROMNIEI *** RepublicatEMITENT: ADUNAREA CONSTITUANT

PUBLICAT N: MONITORUL O!ICIAL NR" #$# %i& '( )ct)b+ie ,--'

*. M)%i/icat 0i c)pletat p+i& Le1ea%e +e2i3ui+e a C)&4titu5iei R)6&iei&+" 7,89,--' publicat ;&M)&it)+ul O/icial al R)6&iei Pa+tea I &+" #(8 )ct)b+ie ,--' 0i a i&t+at ;& 2i1)a+e la %ata %e ,8 )ct)b+ie ,--' %ata public+ii ;& M)&it)+ul O/icial alR)6&iei Pa+tea I &+" # le1i4lati2 e?ecuti2 0iu%ect)+ea4c > ;& ca%+ul %e)c+a5iei c)&4titu5i)&ale" @) p+i& &a0te+e" ART. $ %reptul la i&entitate @(. Statul +ecu&)a0te 0i 1a+a&tea3 pe+4)a&el)+ apa+5i&6&% i&)+it5il)+ &a5i)&ale %+eptul la p4t+a+ea la%e32)lta+ea 0i la e?p+ia+ea i%e&tit5ii l)+ et&ice cultu+ale li&12i4tice 0i +eli1i)a4e"


2/23

@,. M4u+ile %e p+)tec5ie luate %e 4tat pe&t+u p4t+a+ea %e32)lta+ea 0i e?p+ia+ea i%e&tit5ii pe+4)a&el)+apa+5i&6&% i&)+it5il)+ &a5i)&ale t+ebuie 4 /ie c)&/)+e cu p+i&cipiile %e e1alitate 0i %e &e%i4c+ii&a+e ;&+ap)+t cu ceilal5i cet5e&i +)6&i" ART. ' Romnii &in (trintate Statul 4p+ii& ;&t+i+ea le1tu+il)+ cu +)6&ii %i& a/a+a /+)&tie+el)+ 5+ii 0i ac5i)&ea3 pe&t+u p4t+a+ea%e32)lta+ea 0i e?p+ia+ea i%e&tit5ii l)+ et&ice cultu+ale li&12i4tice 0i +eli1i)a4e cu +e4pecta+ea le1i4la5iei4tatului ai c+ui cet5e&i 4u&t" ART. )

Plurali(mul i parti&ele politice @(. Plu+ali4ul ;& 4)cietatea +)6&ea4c e4te ) c)&%i5ie 0i ) 1a+a&5ie a %e)c+a5iei c)&4titu5i)&ale" @,. Pa+ti%ele p)litice 4e c)&4tituie 0i ;0i %e4/0)a+ acti2itatea ;& c)&%i5iile le1ii" Ele c)&t+ibuie la %e/i&i+ea 0ila e?p+ia+ea 2)i&5ei p)litice a cet5e&il)+ +e4pect6&% 4u2e+a&itatea &a5i)&al i&te1+itatea te+it)+ial )+%i&ea%e %+ept 0i p+i&cipiile %e)c+a5iei" ART. * Sin&icatele+ patronatele i a(ocia!iile pro,e(ionale Si&%icatele pat+)&atele 0i a4)cia5iile p+)/e4i)&ale 4e c)&4tituie 0i ;0i %e4/0)a+ acti2itatea p)t+i2it4tatutel)+ l)+ ;& c)&%i5iile le1ii" Ele c)&t+ibuie la ap+a+ea %+eptu+il)+ 0i la p+))2a+ea i&te+e4el)+ p+)/e4i)&aleec)&)ice 0i 4)ciale ale eb+il)+ l)+" ART. 1- Rela!ii interna!ionale R)6&ia ;&t+e5i&e 0i %e32)lt +ela5ii pa0&ice cu t)ate 4tatele 0i ;& ace4t ca%+u +ela5ii %e bu& 2eci&tate

;&teeiate pe p+i&cipiile 0i pe celelalte &)+e 1e&e+al a%i4e ale %+eptului i&te+&a5i)&al" ART. 11 %reptul interna!ional i &reptul intern @(. Statul +)6& 4e )bli1 4 ;&%epli&ea4c ;&t)cai 0i cu bu&>c+e%i&5 )bli1a5iile ce>i +e2i& %i& t+atatelela ca+e e4te pa+te" @,. T+atatele +ati/icate %e Pa+lae&t p)t+i2it le1ii /ac pa+te %i& %+eptul i&te+&" @'. & ca3ul ;& ca+e u& t+atat la ca+e R)6&ia u+ea3 4 %e2i& pa+te cup+i&%e %i4p)3i5ii c)&t+a+eC)&4titu5iei +ati/ica+ea lui p)ate a2ea l)c &uai %up +e2i3ui+ea C)&4titu5iei" ART. 12 Simoluri na!ionale @(. D+apelul R)6&iei e4te t+ic)l)+ cul)+ile 4u&t a0e3ate 2e+tical ;& )+%i&ea u+t)a+e ;&cep6&% %e lala&ce: alba4t+u 1albe& +)0u" @,. iua &a5i)&al a R)6&iei e4te ( Deceb+ie" @'. I&ul &a5i)&al al R)6&iei e4te FDe0teapt>te +)6&eF" @7. Stea 5+ii 0i 4i1iliul 4tatului 4u&t 4tabilite p+i& le1i )+1a&ice" ART. 13 Lima o,icial & R)6&ia liba )/icial e4te liba +)6&" ART. 14 #apitala Capitala R)6&iei e4te u&icipiul Bucu+e0ti"

TITLUL II %repturile+ liert!ile i n&atoririle ,un&amentale

#AP. 1 %i(po/i!ii comune

ART. 1" Univer(alitatea @(. Cet5e&ii be&e/icia3 %e %+eptu+ile 0i %e libe+t5ile c)&4ac+ate p+i& C)&4titu5ie 0i p+i& alte le1i 0i au)bli1a5iile p+e23ute %e ace4tea" @,. Le1ea %i4pu&e &uai pe&t+u 2iit)+ cu e?cep5ia le1ii pe&ale 4au c)&t+a2e&5i)&ale ai /a2)+abile" ART. 1$ 0galitatea n &repturi @(. Cet5e&ii 4u&t e1ali ;& /a5a le1ii 0i a aut)+it5il)+ publice /+ p+i2ile1ii 0i /+ %i4c+ii&+i" @,. Nie&i &u e4te ai p+e4u4 %e le1e"


3/23

@'. !u&c5iile 0i %e&it5ile publice ci2ile 4au ilita+e p)t /i )cupate ;& c)&%i5iile le1ii %e pe+4)a&ele ca+eau cet5e&ia +)6& 0i %)iciliul ;& 5a+" Statul +)6& 1a+a&tea3 e1alitatea %e 0a&4e ;&t+e /eei 0i b+ba5ipe&t+u )cupa+ea ace4t)+ /u&c5ii 0i %e&it5i" @7. & c)&%i5iile a%e++ii R)6&iei la U&iu&ea Eu+)pea& cet5e&ii U&iu&ii ca+e ;&%epli&e4c ce+i&5ele le1ii)+1a&ice au %+eptul %e a ale1e 0i %e a /i ale0i ;& aut)+it5ile a%i&i4t+a5iei publice l)cale" ART. 1' #et!enii romni n (trintate Cet5e&ii +)6&i 4e bucu+ ;& 4t+i&tate %e p+)tec5ia 4tatului +)6& 0i t+ebuie 4>0i ;&%epli&ea4c)bli1a5iile cu e?cep5ia acel)+a ce &u 4u&t c)patibile cu ab4e&5a l)+ %i& 5a+"

ART. 1) #et!enii (trini i apatri/ii @(. Cet5e&ii 4t+i&i 0i apat+i3ii ca+e l)cuie4c ;& R)6&ia 4e bucu+ %e p+)tec5ia 1e&e+al a pe+4)a&el)+ 0i aa2e+il)+ 1a+a&tat %e C)&4titu5ie 0i %e alte le1i" @,. D+eptul %e a3il 4e ac)+% 0i 4e +et+a1e ;& c)&%i5iile le1ii cu +e4pecta+ea t+atatel)+ 0i a c)&2e&5iil)+i&te+&a5i)&ale la ca+e R)6&ia e4te pa+te" ART. 1* 0tr&area i epul/area @(. Cet5ea&ul +)6& &u p)ate /i e?t+%at 4au e?pul3at %i& R)6&ia" @,. P+i& %e+)1a+e %e la p+e2e%e+ile ali&eatului @(. cet5e&ii +)6&i p)t /i e?t+%a5i ;& ba3a c)&2e&5iil)+i&te+&a5i)&ale la ca+e R)6&ia e4te pa+te ;& c)&%i5iile le1ii 0i pe ba3 %e +ecip+)citate" @'. Cet5e&ii 4t+i&i 0i apat+i3ii p)t /i e?t+%a5i &uai ;& ba3a u&ei c)&2e&5ii i&te+&a5i)&ale 4au ;& c)&%i5ii %e+ecip+)citate"

@7. E?pul3a+ea 4au e?t+%a+ea 4e )t+0te %e u4ti5ie" ART. 2- Tratatele interna!ionale privin& &repturile omului @(. Di4p)3i5iile c)&4titu5i)&ale p+i2i&% %+eptu+ile 0i libe+t5ile cet5e&il)+ 2)+ /i i&te+p+etate 0i aplicate ;&c)&c)+%a&5 cu Decla+a5ia U&i2e+4al a D+eptu+il)+ Oului cu pactele 0i cu celelalte t+atate la ca+e R)6&iae4te pa+te" @,. Dac e?i4t &ec)&c)+%a&5e ;&t+e pactele 0i t+atatele p+i2it)a+e la %+eptu+ile /u&%ae&tale ale )ului laca+e R)6&ia e4te pa+te 0i le1ile i&te+&e au p+i)+itate +e1lee&t+ile i&te+&a5i)&ale cu e?cep5ia ca3ului ;&ca+e C)&4titu5ia 4au le1ile i&te+&e c)&5i& %i4p)3i5ii ai /a2)+abile" ART. 21 Acce(ul lier la u(ti!ie @(. O+ice pe+4)a& 4e p)ate a%+e4a u4ti5iei pe&t+u ap+a+ea %+eptu+il)+ a libe+t5il)+ 0i a i&te+e4el)+ 4alele1itie" @,. Nici ) le1e &u p)ate ;&1+%i e?e+cita+ea ace4tui %+ept" @'. P+5ile au %+eptul la u& p+)ce4 ecitabil 0i la 4)lu5i)&a+ea cau3el)+ ;&t+>u& te+e& +e3)&abil" @7. Gu+i4%ic5iile 4peciale a%i&i4t+ati2e 4u&t /acultati2e 0i 1+atuite"

#AP. 2 %repturile i liert!ile ,un&amentale

ART. 22 %reptul la via! i la integritate ,i/ic i p(iic @(. D+eptul la 2ia5 p+ecu 0i %+eptul la i&te1+itate /i3ic 0i p4iic ale pe+4)a&ei 4u&t 1a+a&tate" @,. Nie&i &u p)ate /i 4upu4 t)+tu+ii 0i &ici u&ui /el %e pe%eap4 4au %e t+atae&t i&ua& )+i %e1+a%a&t" @'. Pe%eap4a cu )a+tea e4te i&te+3i4" ART. 23 Liertatea in&ivi&ual

@(. Libe+tatea i&%i2i%ual 0i 4i1u+a&5a pe+4)a&ei 4u&t i&2i)labile" @,. Pe+ce3i5i)&a+ea +e5i&e+ea 4au a+e4ta+ea u&ei pe+4)a&e 4u&t pe+i4e &uai ;& ca3u+ile 0i cup+)ce%u+a p+e23ute %e le1e" @'. Re5i&e+ea &u p)ate %ep0i ,7 %e )+e" @7. A+e4ta+ea p+e2e&ti2 4e %i4pu&e %e u%ect)+ 0i &uai ;& cu+4ul p+)ce4ului pe&al" @


4/23

@#. &ceie+ile i&4ta&5ei p+i2i&% 4u+a a+e4t+ii p+e2e&ti2e 4u&t 4upu4e cil)+ %e atac p+e23ute %e le1e" @=. Celui +e5i&ut 4au a+e4tat i 4e a%uc %e ;&%at la cu&)0ti&5 ;& liba pe ca+e ) ;&5ele1e )ti2ele +e5i&e+ii4au ale a+e4t+ii ia+ ;&2i&ui+ea ;& cel ai 4cu+t te+e& ;&2i&ui+ea 4e a%uce la cu&)0ti&5 &uai ;& p+e3e&5au&ui a2)cat ale4 4au &uit %i& )/iciu" @8. Pu&e+ea ;& libe+tate a celui +e5i&ut 4au a+e4tat e4te )bli1at)+ie %ac )ti2ele ace4t)+ 4u+i au%i4p+ut p+ecu 0i ;& alte 4itua5ii p+e23ute %e le1e" @(-. Pe+4)a&a a+e4tat p+e2e&ti2 a+e %+eptul 4 cea+ pu&e+ea 4a ;& libe+tate p+)2i3)+ie 4ub c)&t+)lu%icia+ 4au pe cau5iu&e" @((. P6& la +6&e+ea %e/i&iti2 a )t+6+ii u%ect)+e0ti %e c)&%a&a+e pe+4)a&a e4te c)&4i%e+at

&e2i&)2at" @(,. Nici ) pe%eap4 &u p)ate /i 4tabilit 4au aplicat %ec6t ;& c)&%i5iile 0i ;& teeiul le1ii" @('. Sa&c5iu&ea p+i2ati2 %e libe+tate &u p)ate /i %ec6t %e &atu+ pe&al" ART. 24 %reptul la aprare @(. D+eptul la ap+a+e e4te 1a+a&tat" @,. & t)t cu+4ul p+)ce4ului p+5ile au %+eptul 4 /ie a4i4tate %e u& a2)cat ale4 4au &uit %i& )/iciu" ART. 2" Liera circula!ie @(. D+eptul la libe+ ci+cula5ie ;& 5a+ 0i ;& 4t+i&tate e4te 1a+a&tat" Le1ea 4tabile0te c)&%i5iile e?e+cit+iiace4tui %+ept" @,. !iec+ui cet5ea& ;i e4te a4i1u+at %+eptul %e a>0i 4tabili %)iciliul 4au +e0e%i&5a ;& )+ice l)calitate %i&5a+ %e a ei1+a p+ecu 0i %e a +e2e&i ;& 5a+"

ART. 2$ ia!a intim+ ,amilial i privat @(. Aut)+it5ile publice +e4pect 0i )c+)te4c 2ia5a i&ti /ailial 0i p+i2at" @,. Pe+4)a&a /i3ic a+e %+eptul 4 %i4pu& %e ea ;&40i %ac &u ;&calc %+eptu+ile 0i libe+t5ile alt)+a)+%i&ea public 4au bu&ele )+a2u+i" ART. 2' Inviolailitatea &omiciliului @(. D)iciliul 0i +e0e%i&5a 4u&t i&2i)labile" Nie&i &u p)ate pt+u&%e 4au +6&e ;& %)iciliul )+i ;&+e0e%i&5a u&ei pe+4)a&e /+ ;&2)i+ea ace4teia" @,. De la p+e2e%e+ile ali&eatului @(. 4e p)ate %e+)1a p+i& le1e pe&t+u u+t)a+ele 4itua5ii: a. e?ecuta+ea u&ui a&%at %e a+e4ta+e 4au a u&ei )t+6+i u%ect)+e0ti b. ;&ltu+a+ea u&ei p+ie%ii p+i2i&% 2ia5a i&te1+itatea /i3ic 4au bu&u+ile u&ei pe+4)a&e c. ap+a+ea 4ecu+it5ii &a5i)&ale 4au a )+%i&ii publice %. p+e2e&i+ea +4p6&%i+ii u&ei epi%eii" @'. Pe+ce3i5ia 4e %i4pu&e %e u%ect)+ 0i 4e e/ectuea3 ;& c)&%i5iile 0i ;& /)+ele p+e23ute %e le1e" @7. Pe+ce3i5iile ;& tipul &)p5ii 4u&t i&te+3i4e ;& a/a+ %e ca3ul i&/+ac5iu&il)+ /la1+a&te" ART. 2) Secretul core(pon&en!ei Sec+etul 4c+i4)+il)+ al tele1+ael)+ al alt)+ t+iite+i p)0tale al c)&2)+bi+il)+ tele/)&ice 0i al cel)+lalteil)ace le1ale %e c)u&ica+e e4te i&2i)labil" ART. 2* Liertatea contiin!ei @(. Libe+tatea 16&%i+ii 0i a )pi&iil)+ p+ecu 0i libe+tatea c+e%i&5el)+ +eli1i)a4e &u p)t /i ;&1+%ite 4ub &ici )/)+" Nie&i &u p)ate /i c)&4t+6&4 4 a%)pte ) )pi&ie )+i 4 a%e+e la ) c+e%i&5 +eli1i)a4 c)&t+a+ec)&2i&1e+il)+ 4ale" @,. Libe+tatea c)&0tii&5ei e4te 1a+a&tat ea t+ebuie 4 4e a&i/e4te ;& 4pi+it %e t)le+a&5 0i %e +e4pect+ecip+)c"

@'. Cultele +eli1i)a4e 4u&t libe+e 0i 4e )+1a&i3ea3 p)t+i2it 4tatutel)+ p+)p+ii ;& c)&%i5iile le1ii" @7. & +ela5iile %i&t+e culte 4u&t i&te+3i4e )+ice /)+e il)ace acte 4au ac5iu&i %e ;&2+bi+e +eli1i)a4" @


5/23

@7. Nici ) publica5ie &u p)ate /i 4up+iat" @) lib %e ci+cula5ie i&te+&a5i)&al" @'. D+eptul pe+4)a&el)+ apa+5i&6&% i&)+it5il)+ &a5i)&ale %e a ;&25a liba l)+ ate+& 0i %+eptul %e aputea /i i&4t+uite ;& acea4t lib 4u&t 1a+a&tate )%alit5ile %e e?e+cita+e a ace4t)+ %+eptu+i 4e 4tabile4cp+i& le1e" @7. &256&tul %e 4tat e4te 1+atuit p)t+i2it le1ii" Statul ac)+% bu+4e 4)ciale %e 4tu%ii c)piil)+ 0i ti&e+il)+p+)2e&i5i %i& /ailii %e/a2)+i3ate 0i cel)+ i&4titu5i)&ali3a5i ;& c)&%i5iile le1ii" @


6/23

@,. Nu au %+ept %e 2)t %ebilii 4au alie&a5ii i&tal pu0i 4ub i&te+%ic5ie 0i &ici pe+4)a&ele c)&%a&ate p+i&)t+6+e u%ect)+ea4c %e/i&iti2 la pie+%e+ea %+eptu+il)+ elect)+ale" ART. 3' %reptul &e a ,i ale( @(. Au %+eptul %e a /i ale0i cet5e&ii cu %+ept %e 2)t ca+e ;&%epli&e4c c)&%i5iile p+e23ute ;& a+tic)lul ($ali&eatul @'. %ac &u le e4te i&te+3i4 a4)cie+ea ;& pa+ti%e p)litice p)t+i2it a+tic)lului 7-ali&eatul @'." @,. Ca&%i%a5ii t+ebuie 4 /i ;pli&it p6& ;& 3iua ale1e+il)+ i&clu4i2 26+4ta %e cel pu5i& ,' %e a&i pe&t+u a /iale0i ;& Cae+a Deputa5il)+ 4au ;& )+1a&ele a%i&i4t+a5iei publice l)cale 26+4ta %e cel pu5i& '' %e a&i pe&t+ua /i ale0i ;& Se&at 0i 26+4ta %e cel pu5i& '< %e a&i pe&t+u a /i ale0i ;& /u&c5ia %e P+e0e%i&te al R)6&iei"

ART. 3) %reptul &e a ,i ale( n Parlamentul 0uropean & c)&%i5iile a%e++ii R)6&iei la U&iu&ea Eu+)pea& cet5e&ii +)6&i au %+eptul %e a ale1e 0i %e a /i ale0i;& Pa+lae&tul Eu+)pea&" ART. 3* Liertatea ntrunirilor Miti&1u+ile %e)&4t+a5iile p+)ce4iu&ile 4au )+ice alte ;&t+u&i+i 4u&t libe+e 0i 4e p)t )+1a&i3a 0i %e4/0u+a&uai ;& )% pa0&ic /+ &ici u& /el %e a+e" ART. 4- %reptul &e a(ociere @(. Cet5e&ii 4e p)t a4)cia libe+ ;& pa+ti%e p)litice ;& 4i&%icate ;& pat+)&ate 0i ;& alte /)+e %e a4)cie+e" @,. Pa+ti%ele 4au )+1a&i3a5iile ca+e p+i& 4c)pu+ile )+i p+i& acti2itatea l)+ ilitea3 ;p)t+i2a plu+ali4uluip)litic a p+i&cipiil)+ 4tatului %e %+ept )+i a 4u2e+a&it5ii a i&te1+it5ii 4au a i&%epe&%e&5ei R)6&iei 4u&t

&ec)&4titu5i)&ale" @'. Nu p)t /ace pa+te %i& pa+ti%e p)litice u%ect)+ii Cu+5ii C)&4titu5i)&ale a2)ca5ii p)p)+ului a1i4t+a5iieb+ii acti2i ai a+atei p)li5i0tii 0i alte cate1)+ii %e /u&c5i)&a+i publici 4tabilite p+i& le1e )+1a&ic" @7. A4)cia5iile cu ca+acte+ 4ec+et 4u&t i&te+3i4e" ART. 41 5unca i protec!ia (ocial a muncii @(. D+eptul la u&c &u p)ate /i ;&1+%it" Ale1e+ea p+)/e4iei a e4e+iei 4au a )cupa5iei p+ecu 0i a l)cului%e u&c e4te libe+" @,. Sala+ia5ii au %+eptul la 4u+i %e p+)tec5ie 4)cial" Ace4tea p+i2e4c 4ecu+itatea 0i 4&tatea 4ala+ia5il)++e1iul %e u&c al /eeil)+ 0i al ti&e+il)+ i&4titui+ea u&ui 4ala+iu i&i b+ut pe 5a+ +epau4ul 4pt6&alc)&ce%iul %e )%i& pltit p+e4ta+ea u&cii ;& c)&%i5ii %e)4ebite 4au 4peciale /)+a+ea p+)/e4i)&al p+ecu0i alte 4itua5ii 4peci/ice 4tabilite p+i& le1e" @'. Du+ata &)+al a 3ilei %e luc+u e4te ;& e%ie %e cel ult = )+e" @7. La u&c e1al /eeile au 4ala+iu e1al cu b+ba5ii" @


7/23

@'. Nie&i &u p)ate /i e?p+)p+iat %ec6t pe&t+u ) cau3 %e utilitate public 4tabilit p)t+i2it le1ii cu %+eapt0i p+ealabil %e4p1ubi+e" @7. Su&t i&te+3i4e &a5i)&ali3a+ea 4au )+ice alte 4u+i %e t+ece+e 4ilit ;& p+)p+ietate public a u&)+ bu&u+ipe ba3a apa+te&e&5ei 4)ciale et&ice +eli1i)a4e p)litice 4au %e alt &atu+ %i4c+ii&at)+ie a titula+il)+" @


8/23

@(. Pe+4)a&a 2tat ;&t+>u& %+ept al 4u )+i ;&t+>u& i&te+e4 le1iti %e ) aut)+itate public p+i&t+>u& acta%i&i4t+ati2 4au p+i& &e4)lu5i)&a+ea ;& te+e&ul le1al a u&ei ce+e+i e4te ;&%+ept5it 4 )b5i&+ecu&)a0te+ea %+eptului p+eti&4 4au a i&te+e4ului le1iti a&ula+ea actului 0i +epa+a+ea pa1ubei" @,. C)&%i5iile 0i liitele e?e+cit+ii ace4tui %+ept 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic" @'. Statul +4pu&%e pat+i)&ial pe&t+u p+eu%iciile cau3ate p+i& e+)+ile u%icia+e" R4pu&%e+ea 4tatului e4te4tabilit ;& c)&%i5iile le1ii 0i &u ;&ltu+ +4pu&%e+ea a1i4t+a5il)+ ca+e 0i>au e?e+citat /u&c5ia cu +ea>c+e%i&54au 1+a2 &e1lie&5" ART. "3 Re(trngerea eerci!iului unor &repturi (au al unor liert!i

@(. E?e+ci5iul u&)+ %+eptu+i 4au al u&)+ libe+t5i p)ate /i +e4t+6&4 &uai p+i& le1e 0i &uai %ac 4e ipu&e%up ca3 pe&t+u: ap+a+ea 4ecu+it5ii &a5i)&ale a )+%i&ii a 4&t5ii )+i a )+alei publice a %+eptu+il)+ 0i alibe+t5il)+ cet5e&il)+ %e4/0u+a+ea i&4t+uc5iei pe&ale p+e2e&i+ea c)&4eci&5el)+ u&ei calait5i &atu+ale aleu&ui %e3a4t+u )+i ale u&ui 4i&i4t+u %e)4ebit %e 1+a2" @,. Re4t+6&1e+ea p)ate /i %i4pu4 &uai %ac e4te &ece4a+ ;&t+>) 4)cietate %e)c+atic" M4u+a t+ebuie4 /ie p+)p)+5i)&al cu 4itua5ia ca+e a %ete+i&at>) 4 /ie aplicat ;& )% &e%i4c+ii&at)+iu 0i /+ a a%uceati&1e+e e?i4te&5ei %+eptului 4au a libe+t5ii"

#AP. 3 8n&atoririle ,un&amentale

ART. "4 7i&elitatea ,a! &e !ar

@(. !i%elitatea /a5 %e 5a+ e4te 4ac+" @,. Cet5e&ii c+)+a le 4u&t ;&c+e%i&5ate /u&c5ii publice p+ecu 0i ilita+ii +4pu&% %e ;&%epli&i+ea cuc+e%i&5 a )bli1a5iil)+ ce le +e2i& 0i ;& ace4t 4c)p 2)+ %epu&e u+6&tul ce+ut %e le1e" ART. "" Aprarea !rii @(. Cet5e&ii au %+eptul 0i )bli1a5ia 4 ape+e R)6&ia" @,. C)&%i5iile p+i2i&% ;&%epli&i+ea ;&%at)+i+il)+ ilita+e 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic" @'. Cet5e&ii p)t /i ;&c)+p)+a5i %e la 26+4ta %e ,- %e a&i 0i p6& la 26+4ta %e '< %e a&i cu e?cep5ia2)lu&ta+il)+ ;& c)&%i5iile le1ii )+1a&ice" ART. "$ #ontriu!ii ,inanciare @(. Cet5e&ii au )bli1a5ia 4 c)&t+ibuie p+i& ip)3ite 0i p+i& ta?e la celtuielile publice" @,. Si4teul le1al %e ipu&e+i t+ebuie 4 a4i1u+e a0e3a+ea u4t a 4a+ci&il)+ /i4cale" @'. O+ice alte p+e4ta5ii 4u&t i&te+3i4e ;& a/a+a cel)+ 4tabilite p+i& le1e ;& 4itua5ii e?cep5i)&ale" ART. "' 0ercitarea &repturilor i a liert!ilor Cet5e&ii +)6&i cet5e&ii 4t+i&i 0i apat+i3ii t+ebuie 4>0i e?e+cite %+eptu+ile 0i libe+t5ile c)&4titu5i)&ale cubu&>c+e%i&5 /+ 4 ;&calce %+eptu+ile 0i libe+t5ile cel)+lal5i"

#AP. 4 Avocatul Poporului

ART. ") 6umirea i rolul @(. A2)catul P)p)+ului e4te &uit pe ) %u+at %e < a&i pe&t+u ap+a+ea %+eptu+il)+ 0i libe+t5il)+ pe+4)a&el)+/i3ice" A%u&c5ii A2)catului P)p)+ului 4u&t 4peciali3a5i pe %)e&ii %e acti2itate" @,. A2)catul P)p)+ului 0i a%u&c5ii 4i &u p)t ;&%epli&i &ici ) alt /u&c5ie public 4au p+i2at cu e?cep5ia

/u&c5iil)+ %i%actice %i& ;&256&tul 4upe+i)+" @'. O+1a&i3a+ea 0i /u&c5i)&a+ea i&4titu5iei A2)catul P)p)+ului 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic" ART. "* 0ercitarea atriu!iilor @(. A2)catul P)p)+ului ;0i e?e+cit at+ibu5iile %i& )/iciu 4au la ce+e+ea pe+4)a&el)+ le3ate ;& %+eptu+ile 0i ;&libe+t5ile l)+ ;& liitele 4tabilite %e le1e" @,. Aut)+it5ile publice 4u&t )bli1ate 4 a4i1u+e A2)catului P)p)+ului 4p+ii&ul &ece4a+ ;& e?e+cita+eaat+ibu5iil)+ 4ale" ART. $- Raportul n ,a!a Parlamentului


9/23

A2)catul P)p)+ului p+e3i&t cel)+ %)u Cae+e ale Pa+lae&tului +ap)a+te a&ual 4au la ce+e+ea ace4t)+a"Rap)a+tele p)t c)&5i&e +ec)a&%+i p+i2i&% le1i4la5ia 4au 4u+i %e alt &atu+ pe&t+u )c+)ti+ea %+eptu+il)+ 0ia libe+t5il)+ cet5e&il)+"

TITLUL IIIAutorit!ile pulice

#AP. 1 Parlamentul

S0#9IU60A 1 :rgani/are i ,unc!ionare

ART. $1 Rolul i (tructura @(. Pa+lae&tul e4te )+1a&ul +ep+e3e&tati2 4up+e al p)p)+ului +)6& 0i u&ica aut)+itate le1iuit)a+e a 5+ii" @,. Pa+lae&tul e4te alctuit %i& Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&at" ART" $, Ale1e+ea Cae+el)+ @(. Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul 4u&t ale4e p+i& 2)t u&i2e+4al e1al %i+ect 4ec+et 0i libe+ e?p+iat p)t+i2itle1ii elect)+ale" @,. O+1a&i3a5iile cet5e&il)+ apa+5i&6&% i&)+it5il)+ &a5i)&ale ca+e &u ;&t+u&e4c ;& ale1e+i &u+ul %e

2)tu+i pe&t+u a /i +ep+e3e&tate ;& Pa+lae&t au %+eptul la c6te u& l)c %e %eputat ;& c)&%i5iile le1ii elect)+ale"Cet5e&ii u&ei i&)+it5i &a5i)&ale p)t /i +ep+e3e&ta5i &uai %e ) 4i&1u+ )+1a&i3a5ie" @'. Nu+ul %eputa5il)+ 0i al 4e&at)+il)+ 4e 4tabile0te p+i& le1ea elect)+al ;& +ap)+t cu p)pula5ia 5+ii" ART. $3 %urata man&atului @(. Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul 4u&t ale4e pe&t+u u& a&%at %e 7 a&i ca+e 4e p+elu&1e0te %e %+ept ;&4ta+e %e )bili3a+e %e +3b)i %e a4e%iu 4au %e u+1e&5 p6& la ;&ceta+ea ace4t)+a" @,. Ale1e+ile pe&t+u Cae+a Deputa5il)+ 0i pe&t+u Se&at 4e %e4/0)a+ ;& cel ult ' lu&i %e la e?pi+a+eaa&%atului 4au %e la %i3)l2a+ea Pa+lae&tului" @'. Pa+lae&tul &)u ale4 4e ;&t+u&e0te la c)&2)ca+ea P+e0e%i&telui R)6&iei ;& cel ult ,- %e 3ile %e laale1e+i" @7. Ma&%atul Cae+el)+ 4e p+elu&1e0te p6& la ;&t+u&i+ea le1al a &)ului Pa+lae&t" & acea4t pe+i)a%&u p)ate /i +e2i3uit C)&4titu5ia 0i &u p)t /i a%)ptate )%i/icate 4au ab+)1ate le1i )+1a&ice" @


10/23

. &ui+ea la p+)pu&e+ea P+e0e%i&telui R)6&iei a %i+ect)+il)+ 4e+2iciil)+ %e i&/)+a5ii 0i e?e+cita+eac)&t+)lului a4up+a acti2it5ii ace4t)+ 4e+2icii i. &ui+ea A2)catului P)p)+ului . 4tabili+ea 4tatutului %eputa5il)+ 0i al 4e&at)+il)+ 4tabili+ea i&%e&i3a5iei 0i a cel)+lalte %+eptu+i aleace4t)+a H. ;&%epli&i+ea alt)+ at+ibu5ii ca+e p)t+i2it C)&4titu5iei 4au +e1ulae&tului 4e e?e+cit ;& 0e%i&5 c)u&" ART. $$ Se(iuni @(. Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul 4e ;&t+u&e4c ;& %)u 4e4iu&i )+%i&a+e pe a&" P+ia 4e4iu&e ;&cepe ;&

lu&a /eb+ua+ie 0i &u p)ate %ep0i 4/6+0itul lu&ii iu&ie" A %)ua 4e4iu&e ;&cepe ;& lu&a 4epteb+ie 0i &u p)ate%ep0i 4/6+0itul lu&ii %eceb+ie" @,. Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul 4e ;&t+u&e4c 0i ;& 4e4iu&i e?t+a)+%i&a+e la ce+e+ea P+e0e%i&teluiR)6&iei a bi+)ului pe+a&e&t al /iec+ei Cae+e )+i a cel pu5i& ) t+eie %i& &u+ul %eputa5il)+ 4au al4e&at)+il)+" @'. C)&2)ca+ea Cae+el)+ 4e /ace %e p+e0e%i&5ii ace4t)+a" ART. $' Actele uri&ice i cvorumul legal Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul a%)pt le1i )t+6+i 0i )5iu&i ;& p+e3e&5a a)+it5ii eb+il)+" ART. $) #aracterul pulic al e&in!elor @(. e%i&5ele cel)+ %)u Cae+e 4u&t publice" @,. Cae+ele p)t )t+; ca a&uite 0e%i&5e 4 /ie 4ec+ete"

S0#9IU60A a 2


11/23

@,. Le1ile c)&4titu5i)&ale 4u&t cele %e +e2i3ui+e a C)&4titu5iei" @'. P+i& le1e )+1a&ic 4e +e1lee&tea3: a. 4i4teul elect)+al )+1a&i3a+ea 0i /u&c5i)&a+ea Aut)+it5ii Elect)+ale Pe+a&e&te b. )+1a&i3a+ea /u&c5i)&a+ea 0i /i&a&5a+ea pa+ti%el)+ p)litice c. 4tatutul %eputa5il)+ 0i al 4e&at)+il)+ 4tabili+ea i&%e&i3a5iei 0i a cel)+lalte %+eptu+i ale ace4t)+a %. )+1a&i3a+ea 0i %e4/0u+a+ea +e/e+e&%uului e. )+1a&i3a+ea Ju2e+&ului 0i a C)&4iliului Sup+e %e Ap+a+e a +ii /. +e1iul 4t+ii %e )bili3a+e pa+5ial 4au t)tal a /)+5el)+ a+ate 0i al 4t+ii %e +3b)i 1. +e1iul 4t+ii %e a4e%iu 0i al 4t+ii %e u+1e&5

. i&/+ac5iu&ile pe%ep4ele 0i +e1iul e?ecut+ii ace4t)+a i. ac)+%a+ea a&i4tiei 4au a 1+a5ie+ii c)lecti2e . 4tatutul /u&c5i)&a+il)+ publici H. c)&te&ci)4ul a%i&i4t+ati2 l. )+1a&i3a+ea 0i /u&c5i)&a+ea C)&4iliului Supe+i)+ al Ma1i4t+atu+ii a i&4ta&5el)+ u%ect)+e0ti a Mi&i4te+uluiPublic 0i a Cu+5ii %e C)&tu+i . +e1iul u+i%ic 1e&e+al al p+)p+iet5ii 0i al )0te&i+ii &. )+1a&i3a+ea 1e&e+al a ;&256&tului ). )+1a&i3a+ea a%i&i4t+a5iei publice l)cale a te+it)+iului p+ecu 0i +e1iul 1e&e+al p+i2i&% aut)&)ial)cal p. +e1iul 1e&e+al p+i2i&% +ap)+tu+ile %e u&c 4i&%icatele pat+)&atele 0i p+)tec5ia 4)cial +. 4tatutul i&)+it5il)+ &a5i)&ale %i& R)6&ia 4. +e1iul 1e&e+al al cultel)+

t. celelalte %)e&ii pe&t+u ca+e ;& C)&4titu5ie 4e p+e2e%e a%)pta+ea %e le1i )+1a&ice" ART. '4 Ini!iativa legi(lativ @(. I&i5iati2a le1i4lati2 apa+5i&e %up ca3 Ju2e+&ului %eputa5il)+ 4e&at)+il)+ 4au u&ui &u+ %e cel pu5i&(--"--- %e cet5e&i cu %+ept %e 2)t" Cet5e&ii ca+e ;0i a&i/e4t %+eptul la i&i5iati2 le1i4lati2 t+ebuie 4p+)2i& %i& cel pu5i& u& 4/e+t %i& u%e5ele 5+ii ia+ ;& /ieca+e %i& ace4te u%e5e +e4pecti2 ;& u&icipiulBucu+e0ti t+ebuie 4 /ie ;&+e1i4t+ate cel pu5i&


12/23

@(. Le1ile )+1a&ice 0i )t+6+ile p+i2i&% +e1ulae&tele Cae+el)+ 4e a%)pt cu 2)tul a)+it5ii eb+il)+/iec+ei Cae+e" @,. Le1ile )+%i&a+e 0i )t+6+ile 4e a%)pt cu 2)tul a)+it5ii eb+il)+ p+e3e&5i %i& /ieca+e Cae+" @'. La ce+e+ea Ju2e+&ului 4au %i& p+)p+ie i&i5iati2 Pa+lae&tul p)ate a%)pta p+)iecte %e le1i 4aup+)pu&e+i le1i4lati2e cu p+)ce%u+ %e u+1e&5 4tabilit p)t+i2it +e1ulae&tului /iec+ei Cae+e" ART. '' Promulgarea legii @(. Le1ea 4e t+iite 4p+e p+)ul1a+e P+e0e%i&telui R)6&iei" P+)ul1a+ea le1ii 4e /ace ;& te+e& %e celult ,- %e 3ile %e la p+ii+e"

@,. &ai&te %e p+)ul1a+e P+e0e%i&tele p)ate ce+e Pa+lae&tului ) 4i&1u+ %at +ee?ai&a+ea le1ii" @'. Dac P+e0e%i&tele a ce+ut +ee?ai&a+ea le1ii )+i %ac 4>a ce+ut 2e+i/ica+ea c)&4titu5i)&alit5ii eip+)ul1a+ea le1ii 4e /ace ;& cel ult (- 3ile %e la p+ii+ea le1ii a%)ptate %up +ee?ai&a+e 4au %e la p+ii+ea%eci3iei Cu+5ii C)&4titu5i)&ale p+i& ca+e i 4>a c)&/i+at c)&4titu5i)&alitatea" ART. ') Intrarea n vigoare a legii Le1ea 4e public ;& M)&it)+ul O/icial al R)6&iei 0i i&t+ ;& 2i1)a+e la ' 3ile %e la %ata public+ii 4au la )%at ulte+i)a+ p+e23ut ;& te?tul ei" ART. '* #on(iliul Legi(lativ @(. C)&4iliul Le1i4lati2 e4te )+1a& c)&4ultati2 %e 4pecialitate al Pa+lae&tului ca+e a2i3ea3 p+)iectele %eacte &)+ati2e ;& 2e%e+ea 4i4teati3+ii u&i/ic+ii 0i c))+%)&+ii ;&t+e1ii le1i4la5ii" El 5i&e e2i%e&5a )/icial ale1i4la5iei R)6&iei"

@,. &/ii&5a+ea )+1a&i3a+ea 0i /u&c5i)&a+ea C)&4iliului Le1i4lati2 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic" #AP. 2 Pree&intele Romniei

ART. )- Rolul Pree&intelui @(. P+e0e%i&tele R)6&iei +ep+e3i&t 4tatul +)6& 0i e4te 1a+a&tul i&%epe&%e&5ei &a5i)&ale al u&it5ii 0i ali&te1+it5ii te+it)+iale a 5+ii" @,. P+e0e%i&tele R)6&iei 2e1ea3 la +e4pecta+ea C)&4titu5iei 0i la bu&a /u&c5i)&a+e a aut)+it5il)+publice" & ace4t 4c)p P+e0e%i&tele e?e+cit /u&c5ia %e e%ie+e ;&t+e pute+ile 4tatului p+ecu 0i ;&t+e 4tat 0i4)cietate" ART. )1 Alegerea Pree&intelui @(. P+e0e%i&tele R)6&iei e4te ale4 p+i& 2)t u&i2e+4al e1al %i+ect 4ec+et 0i libe+ e?p+iat" @,. E4te %ecla+at ale4 ca&%i%atul ca+e a ;&t+u&it ;& p+iul tu+ %e 4c+uti& a)+itatea %e 2)tu+i aleale1t)+il)+ ;&4c+i0i ;& li4tele elect)+ale" @'. & ca3ul ;& ca+e &ici u&ul %i&t+e ca&%i%a5i &u a ;&t+u&it acea4t a)+itate 4e )+1a&i3ea3 al %)ilea tu+%e 4c+uti& ;&t+e p+iii %)i ca&%i%a5i 4tabili5i ;& )+%i&ea &u+ului %e 2)tu+i )b5i&ute ;& p+iul tu+" E4te %ecla+atale4 ca&%i%atul ca+e a )b5i&ut cel ai a+e &u+ %e 2)tu+i" @7. Nici ) pe+4)a& &u p)ate ;&%epli&i /u&c5ia %e P+e0e%i&te al R)6&iei %ec6t pe&t+u cel ult %)ua&%ate" Ace4tea p)t /i 0i 4ucce4i2e" ART. )2 ali&area man&atului i &epunerea urmntului @(. Re3ultatul ale1e+il)+ pe&t+u /u&c5ia %e P+e0e%i&te al R)6&iei e4te 2ali%at %e Cu+tea C)&4titu5i)&al" @,. Ca&%i%atul a c+ui ale1e+e a /)4t 2ali%at %epu&e ;& /a5a Cae+ei Deputa5il)+ 0i a Se&atului ;& 0e%i&5c)u& u+t)+ul u+6&t:

FGu+ 4>i %+uie4c t)at pute+ea 0i p+icepe+ea pe&t+u p+)p0i+ea 4pi+itual 0i ate+ial a p)p)+ului +)6&4 +e4pect C)&4titu5ia 0i le1ile 5+ii 4 ap+ %e)c+a5ia %+eptu+ile 0i libe+t5ile /u&%ae&tale ale cet5e&il)+4u2e+a&itatea i&%epe&%e&5a u&itatea 0i i&te1+itatea te+it)+ial a R)6&iei" A0a 4>i aute Du&e3euKF" ART. )3 %urata man&atului @(. Ma&%atul P+e0e%i&telui R)6&iei e4te %e < a&i 0i 4e e?e+cit %e la %ata %epu&e+ii u+6&tului" @,. P+e0e%i&tele R)6&iei ;0i e?e+cit a&%atul p6& la %epu&e+ea u+6&tului %e P+e0e%i&tele &)u ale4" @'. Ma&%atul P+e0e%i&telui R)6&iei p)ate /i p+elu&1it p+i& le1e )+1a&ic ;& ca3 %e +3b)i 4au %ecata4t+)/" ART. )4 Incompatiilit!i i imunit!i


13/23

@(. & tipul a&%atului P+e0e%i&tele R)6&iei &u p)ate /i eb+u al u&ui pa+ti% 0i &u p)ate ;&%epli&i &ici) alt /u&c5ie public 4au p+i2at" @,. P+e0e%i&tele R)6&iei 4e bucu+ %e iu&itate" P+e2e%e+ile a+tic)lului #,ali&eatul @(. 4e aplic ;& )%c)+e4pu&3t)+" ART. )" 6umirea =uvernului @(. P+e0e%i&tele R)6&iei %e4e&ea3 u& ca&%i%at pe&t+u /u&c5ia %e p+i>i&i4t+u 0i &ue0te Ju2e+&ulpe ba3a 2)tului %e ;&c+e%e+e ac)+%at %e Pa+lae&t" @,. & ca3 %e +ea&ie+e 1u2e+&ae&tal 4au %e 2aca&5 a p)4tului P+e0e%i&tele +e2)c 0i &ue0te la

p+)pu&e+ea p+iului>i&i4t+u pe u&ii eb+i ai Ju2e+&ului" @'. Dac p+i& p+)pu&e+ea %e +ea&ie+e 4e 4cib 4t+uctu+a 4au c)p)3i5ia p)litic a Ju2e+&uluiP+e0e%i&tele R)6&iei 2a putea e?e+cita at+ibu5ia p+e23ut la ali&eatul @,. &uai pe ba3a ap+)b+iiPa+lae&tului ac)+%at la p+)pu&e+ea p+iului>i&i4t+u" ART. )$ #on(ultarea =uvernului P+e0e%i&tele R)6&iei p)ate c)&4ulta Ju2e+&ul cu p+i2i+e la p+)blee u+1e&te 0i %e ip)+ta&5 %e)4ebit" ART. )' Participarea la e&in!ele =uvernului @(. P+e0e%i&tele R)6&iei p)ate lua pa+te la 0e%i&5ele Ju2e+&ului ;& ca+e 4e %e3bat p+)blee %e i&te+e4&a5i)&al p+i2i&% p)litica e?te+& ap+a+ea 5+ii a4i1u+a+ea )+%i&ii publice 0i la ce+e+ea p+iului>i&i4t+u ;&alte 4itua5ii" @,. P+e0e%i&tele R)6&iei p+e3i%ea3 0e%i&5ele Ju2e+&ului la ca+e pa+ticip"

ART. )) 5e(ae P+e0e%i&tele R)6&iei a%+e4ea3 Pa+lae&tului e4ae cu p+i2i+e la p+i&cipalele p+)blee p)litice ale&a5iu&ii" ART. )* %i/olvarea Parlamentului @(. Dup c)&4ulta+ea p+e0e%i&5il)+ cel)+ %)u Cae+e 0i a li%e+il)+ 1+upu+il)+ pa+lae&ta+e P+e0e%i&teleR)6&iei p)ate 4 %i3)l2e Pa+lae&tul %ac ace4ta &u a ac)+%at 2)tul %e ;&c+e%e+e pe&t+u /)+a+eaJu2e+&ului ;& te+e& %e $- %e 3ile %e la p+ia 4)licita+e 0i &uai %up +e4pi&1e+ea a cel pu5i& %)u 4)licit+i%e ;&2e4titu+" @,. & cu+4ul u&ui a& Pa+lae&tul p)ate /i %i3)l2at ) 4i&1u+ %at" @'. Pa+lae&tul &u p)ate /i %i3)l2at ;& ultiele $ lu&i ale a&%atului P+e0e%i&telui R)6&iei 0i &ici ;& tipul4t+ii %e )bili3a+e %e +3b)i %e a4e%iu 4au %e u+1e&5" ART. *- Re,eren&umul P+e0e%i&tele R)6&iei %up c)&4ulta+ea Pa+lae&tului p)ate ce+e p)p)+ului 4>0i e?p+ie p+i&+e/e+e&%u 2)i&5a cu p+i2i+e la p+)blee %e i&te+e4 &a5i)&al" ART. *1 Atriu!ii n &omeniul politicii eterne @(. P+e0e%i&tele ;&ceie t+atate i&te+&a5i)&ale ;& &uele R)6&iei &e1)ciate %e Ju2e+& 0i le 4upu&e 4p+e+ati/ica+e Pa+lae&tului ;&t+>u& te+e& +e3)&abil" Celelalte t+atate 0i ac)+%u+i i&te+&a5i)&ale 4e ;&ceie 4eap+)b 4au 4e +ati/ic p)t+i2it p+)ce%u+ii 4tabilite p+i& le1e" @,. P+e0e%i&tele la p+)pu&e+ea Ju2e+&ului ac+e%itea3 0i +ecea +ep+e3e&ta&5ii %ipl)atici ai R)6&iei0i ap+)b ;&/ii&5a+ea %e4/ii&5a+ea 4au 4ciba+ea +a&1ului i4iu&il)+ %ipl)atice" @'. Rep+e3e&ta&5ii %ipl)atici ai alt)+ 4tate 4u&t ac+e%ita5i pe l6&1 P+e0e%i&tele R)6&iei" ART. *2 Atriu!ii n &omeniul aprrii

@(. P+e0e%i&tele R)6&iei e4te c)a&%a&tul /)+5el)+ a+ate 0i ;&%epli&e0te /u&c5ia %e p+e0e%i&te alC)&4iliului Sup+e %e Ap+a+e a +ii" @,. El p)ate %ecla+a cu ap+)ba+ea p+ealabil a Pa+lae&tului )bili3a+ea pa+5ial 4au t)tal a /)+5el)+a+ate" Nuai ;& ca3u+i e?cep5i)&ale )t+6+ea P+e0e%i&telui 4e 4upu&e ulte+i)+ ap+)b+ii Pa+lae&tului ;&cel ult < 3ile %e la a%)pta+e" @'. & ca3 %e a1+e4iu&e a+at ;&%+eptat ;p)t+i2a 5+ii P+e0e%i&tele R)6&iei ia 4u+i pe&t+u+e4pi&1e+ea a1+e4iu&ii 0i le a%uce &e;&t6+3iat la cu&)0ti&5 Pa+lae&tului p+i&t+>u& e4a" Dac Pa+lae&tul&u 4e a/l ;& 4e4iu&e el 4e c)&2)ac %e %+ept ;& ,7 %e )+e %e la %ecla&0a+ea a1+e4iu&ii" @7. & ca3 %e )bili3a+e 4au %e +3b)i Pa+lae&tul ;0i c)&ti&u acti2itatea pe t)at %u+ata ace4t)+ 4t+i ia+%ac &u 4e a/l ;& 4e4iu&e 4e c)&2)ac %e %+ept ;& ,7 %e )+e %e la %ecla+a+ea l)+" ART. *3 5(uri ecep!ionale


14/23

@(. P+e0e%i&tele R)6&iei i&4tituie p)t+i2it le1ii 4ta+ea %e a4e%iu 4au 4ta+ea %e u+1e&5 ;& ;&t+ea1a 5a+ )+i;& u&ele u&it5i a%i&i4t+ati2>te+it)+iale 0i 4)licit Pa+lae&tului ;&cu2ii&5a+ea 4u+ii a%)ptate ;& cel ult 0i e?e+cita at+ibu5iile i&te+iatul 4e a4i1u+ ;& )+%i&e %e p+e0e%i&teleSe&atului 4au %e p+e0e%i&tele Cae+ei Deputa5il)+" @,. At+ibu5iile p+e23ute la a+tic)lele ==> 8- &u p)t /i e?e+citate pe %u+ata i&te+iatului /u&c5iei p+e3i%e&5iale" ART. ** R(pun&erea pree&intelui interimar Dac pe+4)a&a ca+e a4i1u+ i&te+iatul /u&c5iei %e P+e0e%i&te al R)6&iei 426+0e0te /apte 1+a2e p+i&ca+e 4e ;&calc p+e2e%e+ile C)&4titu5iei 4e aplic a+tic)lul 8


15/23

ART. 1-2 Rolul i (tructura @(. Ju2e+&ul p)t+i2it p+)1+aului 4u %e 1u2e+&a+e acceptat %e Pa+lae&t a4i1u+ +eali3a+ea p)liticiii&te+&e 0i e?te+&e a 5+ii 0i e?e+cit c)&%uce+ea 1e&e+al a a%i&i4t+a5iei publice" @,. & ;&%epli&i+ea at+ibu5iil)+ 4ale Ju2e+&ul c))pe+ea3 cu )+1a&i4ele 4)ciale i&te+e4ate" @'. Ju2e+&ul e4te alctuit %i& p+i>i&i4t+u i&i0t+i 0i al5i eb+i 4tabili5i p+i& le1e )+1a&ic" ART. 1-3 8nve(titura @(. P+e0e%i&tele R)6&iei %e4e&ea3 u& ca&%i%at pe&t+u /u&c5ia %e p+i>i&i4t+u ;& u+a c)&4ult+ii

pa+ti%ului ca+e a+e a)+itatea ab4)lut ;& Pa+lae&t )+i %ac &u e?i4t ) a4ee&ea a)+itate a pa+ti%el)++ep+e3e&tate ;& Pa+lae&t" @,. Ca&%i%atul pe&t+u /u&c5ia %e p+i>i&i4t+u 2a ce+e ;& te+e& %e (- 3ile %e la %e4e&a+e 2)tul %e;&c+e%e+e al Pa+lae&tului a4up+a p+)1+aului 0i a ;&t+e1ii li4te a Ju2e+&ului" @'. P+)1+aul 0i li4ta Ju2e+&ului 4e %e3bat %e Cae+a Deputa5il)+ 0i %e Se&at ;& 0e%i&5 c)u&"Pa+lae&tul ac)+% ;&c+e%e+e Ju2e+&ului cu 2)tul a)+it5ii %eputa5il)+ 0i 4e&at)+il)+" ART. 1-4 >urmntul &e cre&in! @(. P+iul>i&i4t+u i&i0t+ii 0i ceilal5i eb+i ai Ju2e+&ului 2)+ %epu&e i&%i2i%ual ;& /a5a P+e0e%i&teluiR)6&iei u+6&tul %e la a+tic)lul =," @,. Ju2e+&ul ;& ;&t+e1ul 4u 0i /ieca+e eb+u ;& pa+te ;0i e?e+cit a&%atul ;&cep6&% %e la %ata %epu&e+iiu+6&tului" ART. 1-"

Incompatiilit!i @(. !u&c5ia %e eb+u al Ju2e+&ului e4te i&c)patibil cu e?e+cita+ea altei /u&c5ii publice %e aut)+itate cue?cep5ia celei %e %eputat 4au %e 4e&at)+" De a4ee&ea ea e4te i&c)patibil cu e?e+cita+ea u&ei /u&c5ii %e+ep+e3e&ta+e p+)/e4i)&al 4ala+i3ate ;& ca%+ul )+1a&i3a5iil)+ cu 4c)p c)e+cial" @,. Alte i&c)patibilit5i 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic" ART. 1-$ 8ncetarea ,unc!iei &e memru al =uvernului !u&c5ia %e eb+u al Ju2e+&ului ;&cetea3 ;& u+a %ei4iei a +e2)c+ii a pie+%e+ii %+eptu+il)+ elect)+alea 4t+ii %e i&c)patibilitate a %ece4ului p+ecu 0i ;& alte ca3u+i p+e23ute %e le1e" ART. 1-' Primuli&i4t+u c)&%uce Ju2e+&ul 0i c))+%)&ea3 acti2itatea eb+il)+ ace4tuia +e4pect6&% at+ibu5iilece le +e2i&" De a4ee&ea p+e3i&t Cae+ei Deputa5il)+ 4au Se&atului +ap)a+te 0i %ecla+a5ii cu p+i2i+e lap)litica Ju2e+&ului ca+e 4e %e3bat cu p+i)+itate" @,. P+e0e%i&tele R)6&iei &u ;l p)ate +e2)ca pe p+iul>i&i4t+u" @'. Dac p+iul>i&i4t+u 4e a/l ;& u&a %i&t+e 4itua5iile p+e23ute la a+tic)lul (-$ cu e?cep5ia +e2)c+ii 4aue4te ;& ip)4ibilitate %e a>0i e?e+cita at+ibu5iile P+e0e%i&tele R)6&iei 2a %e4e&a u& alt eb+u alJu2e+&ului ca p+i>i&i4t+u i&te+ia+ pe&t+u a ;&%epli&i at+ibu5iile p+iului>i&i4t+u p6& la /)+a+ea &)uluiJu2e+&" I&te+iatul pe pe+i)a%a ip)4ibilit5ii e?e+cit+ii at+ibu5iil)+ ;&cetea3 %ac p+iul>i&i4t+u ;0i +eiaacti2itatea ;& Ju2e+&" @7. P+e2e%e+ile ali&eatului @'. 4e aplic ;& )% c)+e4pu&3t)+ 0i cel)+lal5i eb+i ai Ju2e+&ului lap+)pu&e+ea p+iului>i&i4t+u pe&t+u ) pe+i)a% %e cel ult 7< %e 3ile" ART. 1-) Actele =uvernului @(. Ju2e+&ul a%)pt )t+6+i 0i )+%)&a&5e" @,. )t+6+ile 4e eit pe&t+u )+1a&i3a+ea e?ecut+ii le1il)+" @'. O+%)&a&5ele 4e eit ;& teeiul u&ei le1i 4peciale %e abilita+e ;& liitele 0i ;& c)&%i5iile p+e23ute %e

acea4ta" @7. )t+6+ile 0i )+%)&a&5ele a%)ptate %e Ju2e+& 4e 4e&ea3 %e p+iul>i&i4t+u 4e c)&t+a4e&ea3 %ei&i0t+ii ca+e au )bli1a5ia pu&e+ii l)+ ;& e?ecuta+e 0i 4e public ;& M)&it)+ul O/icial al R)6&iei" Nepublica+eaat+a1e i&e?i4te&5a )t+6+ii 4au a )+%)&a&5ei" )t+6+ile ca+e au ca+acte+ ilita+ 4e c)u&ic &uaii&4titu5iil)+ i&te+e4ate" ART. 1-* R(pun&erea memrilor =uvernului @(. Ju2e+&ul +4pu&%e p)litic &uai ;& /a5a Pa+lae&tului pe&t+u ;&t+ea1a 4a acti2itate" !ieca+e eb+u alJu2e+&ului +4pu&%e p)litic 4)li%a+ cu ceilal5i eb+i pe&t+u acti2itatea Ju2e+&ului 0i pe&t+u actele ace4tuia" @,. Nuai Cae+a Deputa5il)+ Se&atul 0i P+e0e%i&tele R)6&iei au %+eptul 4 cea+ u++i+ea pe&al aeb+il)+ Ju2e+&ului pe&t+u /aptele 426+0ite ;& e?e+ci5iul /u&c5iei l)+" Dac 4>a ce+ut u++i+ea pe&alP+e0e%i&tele R)6&iei p)ate %i4pu&e 4u4pe&%a+ea ace4t)+a %i& /u&c5ie" T+iite+ea ;& u%ecat a u&ui


16/23

eb+u al Ju2e+&ului at+a1e 4u4pe&%a+ea lui %i& /u&c5ie" C)pete&5a %e u%ecat apa+5i&e &altei Cu+5i %eCa4a5ie 0i Gu4ti5ie" @'. Ca3u+ile %e +4pu&%e+e 0i pe%ep4ele aplicabile eb+il)+ Ju2e+&ului 4u&t +e1lee&tate p+i&t+>) le1ep+i2i&% +e4p)&4abilitatea i&i4te+ial" ART. 11- 8ncetarea man&atului @(. Ju2e+&ul ;0i e?e+cit a&%atul p6& la %ata 2ali%+ii ale1e+il)+ pa+lae&ta+e 1e&e+ale" @,. Ju2e+&ul e4te %ei4 la %ata +et+a1e+ii %e ct+e Pa+lae&t a ;&c+e%e+ii ac)+%ate 4au %ac p+iul>i&i4t+u 4e a/l ;& u&a %i&t+e 4itua5iile p+e23ute la a+tic)lul (-$ cu e?cep5ia +e2)c+ii )+i e4te ;&

ip)4ibilitatea %e a>0i e?e+cita at+ibu5iile ai ult %e 7< %e 3ile" @'. & 4itua5iile p+e23ute ;& ali&eatul @,. 4u&t aplicabile p+e2e%e+ile a+tic)lului (-'" @7. Ju2e+&ul al c+ui a&%at a ;&cetat p)t+i2it ali&eatel)+ @(. 0i @,. ;&%epli&e0te &uai actele &ece4a+epe&t+u a%i&i4t+a+ea t+ebu+il)+ publice p6& la %epu&e+ea u+6&tului %e eb+ii &)ului Ju2e+&"

#AP. 4 Raporturile Parlamentului cu =uvernul ART. 111 In,ormarea Parlamentului @(. Ju2e+&ul 0i celelalte )+1a&e ale a%i&i4t+a5iei publice ;& ca%+ul c)&t+)lului pa+lae&ta+ al acti2it5ii l)+4u&t )bli1ate 4 p+e3i&te i&/)+a5iile 0i %)cue&tele ce+ute %e Cae+a Deputa5il)+ %e Se&at 4au %e c)i4iilepa+lae&ta+e p+i& i&te+e%iul p+e0e%i&5il)+ ace4t)+a" & ca3ul ;& ca+e ) i&i5iati2 le1i4lati2 iplic)%i/ica+ea p+e2e%e+il)+ bu1etului %e 4tat 4au a bu1etului a4i1u++il)+ 4)ciale %e 4tat 4)licita+ea i&/)++ii

e4te )bli1at)+ie" @,. Meb+ii Ju2e+&ului au acce4 la luc++ile Pa+lae&tului" Dac li 4e 4)licit p+e3e&5a pa+ticipa+ea l)+e4te )bli1at)+ie" ART. 112 8ntreri+ interpelri i mo!iuni (imple @(. Ju2e+&ul 0i /ieca+e %i&t+e eb+ii 4i au )bli1a5ia 4 +4pu&% la ;&t+eb+ile 4au la i&te+pel+ile/)+ulate %e %eputa5i 4au %e 4e&at)+i ;& c)&%i5iile p+e23ute %e +e1ulae&tele cel)+ %)u Cae+e alePa+lae&tului" @,. Cae+a Deputa5il)+ 4au Se&atul p)ate a%)pta ) )5iu&e 4ipl p+i& ca+e 4>0i e?p+ie p)3i5ia cup+i2i+e la ) p+)ble %e p)litic i&te+& 4au e?te+& )+i %up ca3 cu p+i2i+e la ) p+)ble ce a /cut )biectulu&ei i&te+pel+i" ART. 113 5o!iunea &e cen/ur @(. Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul ;& 0e%i&5 c)u& p)t +et+a1e ;&c+e%e+ea ac)+%at Ju2e+&ului p+i&a%)pta+ea u&ei )5iu&i %e ce&3u+ cu 2)tul a)+it5ii %eputa5il)+ 0i 4e&at)+il)+" @,. M)5iu&ea %e ce&3u+ p)ate /i i&i5iat %e cel pu5i& ) pt+ie %i& &u+ul t)tal al %eputa5il)+ 0i 4e&at)+il)+0i 4e c)u&ic Ju2e+&ului la %ata %epu&e+ii" @'. M)5iu&ea %e ce&3u+ 4e %e3bate %up ' 3ile %e la %ata c6&% a /)4t p+e3e&tat ;& 0e%i&5a c)u& acel)+ %)u Cae+e" @7. Dac )5iu&ea %e ce&3u+ a /)4t +e4pi&4 %eputa5ii 0i 4e&at)+ii ca+e au 4e&at>) &u ai p)t i&i5ia ;&aceea0i 4e4iu&e ) &)u )5iu&e %e ce&3u+ cu e?cep5ia ca3ului ;& ca+e Ju2e+&ul ;0i a&1aea3+4pu&%e+ea p)t+i2it a+tic)lului ((7" ART. 114 Angaarea r(pun&erii =uvernului @(. Ju2e+&ul ;0i p)ate a&1aa +4pu&%e+ea ;& /a5a Cae+ei Deputa5il)+ 0i a Se&atului ;& 0e%i&5 c)u&a4up+a u&ui p+)1+a a u&ei %ecla+a5ii %e p)litic 1e&e+al 4au a u&ui p+)iect %e le1e" @,. Ju2e+&ul e4te %ei4 %ac ) )5iu&e %e ce&3u+ %epu4 ;& te+e& %e ' 3ile %e la p+e3e&ta+ea

p+)1+aului a %ecla+a5iei %e p)litic 1e&e+al 4au a p+)iectului %e le1e a /)4t 2)tat ;& c)&%i5iile a+tic)lului(('" @'. Dac Ju2e+&ul &u a /)4t %ei4 p)t+i2it ali&eatului @,. p+)iectul %e le1e p+e3e&tat )%i/icat 4auc)pletat %up ca3 cu ae&%ae&te acceptate %e Ju2e+& 4e c)&4i%e+ a%)ptat ia+ aplica+ea p+)1+aului4au a %ecla+a5iei %e p)litic 1e&e+al %e2i&e )bli1at)+ie pe&t+u Ju2e+&" @7. & ca3ul ;& ca+e P+e0e%i&tele R)6&iei ce+e +ee?ai&a+ea le1ii a%)ptate p)t+i2it ali&eatului @'.%e3bate+ea ace4teia 4e 2a /ace ;& 0e%i&5a c)u& a cel)+ %)u Cae+e" ART. 11" %elegarea legi(lativ @(. Pa+lae&tul p)ate a%)pta ) le1e 4pecial %e abilita+e a Ju2e+&ului pe&t+u a eite )+%)&a&5e ;&%)e&ii ca+e &u /ac )biectul le1il)+ )+1a&ice" @,. Le1ea %e abilita+e 2a 4tabili ;& )% )bli1at)+iu %)e&iul 0i %ata p6& la ca+e 4e p)t eite )+%)&a&5e"


17/23

@'. Dac le1ea %e abilita+e ) ce+e )+%)&a&5ele 4e 4upu& ap+)b+ii Pa+lae&tului p)t+i2it p+)ce%u+iile1i4lati2e p6& la ;pli&i+ea te+e&ului %e abilita+e" Ne+e4pecta+ea te+e&ului at+a1e ;&ceta+ea e/ectel)+)+%)&a&5ei" @7. Ju2e+&ul p)ate a%)pta )+%)&a&5e %e u+1e&5 &uai ;& 4itua5ii e?t+a)+%i&a+e a c+)+ +e1lee&ta+e &up)ate /i a6&at a26&% )bli1a5ia %e a )ti2a u+1e&5a ;& cup+i&4ul ace4t)+a" @


18/23

@,. & u&it5ile a%i&i4t+ati2>te+it)+iale ;& ca+e cet5e&ii apa+5i&6&% u&ei i&)+it5i &a5i)&ale au ) p)&%e+e4e&i/icati2 4e a4i1u+ /)l)4i+ea libii i&)+it5ii &a5i)&ale +e4pecti2e ;& 4c+i4 0i )+al ;& +ela5iile cu aut)+it5ilea%i&i4t+a5iei publice l)cale 0i cu 4e+2iciile publice %ec)&ce&t+ate ;& c)&%i5iile p+e23ute %e le1ea )+1a&ic" ART. 121 Autorit!i comunale i oreneti @(. Aut)+it5ile a%i&i4t+a5iei publice p+i& ca+e 4e +eali3ea3 aut)&)ia l)cal ;& c)u&e 0i ;& )+a0e 4u&tc)&4iliile l)cale ale4e 0i p+ia+ii ale0i ;& c)&%i5iile le1ii" @,. C)&4iliile l)cale 0i p+ia+ii /u&c5i)&ea3 ;& c)&%i5iile le1ii ca aut)+it5i a%i&i4t+ati2e aut)&)e 0i+e3)l2 t+ebu+ile publice %i& c)u&e 0i %i& )+a0e"

@'. Aut)+it5ile p+e23ute la ali&eatul @(. 4e p)t c)&4titui 0i ;& 4ub%i2i3iu&ile a%i&i4t+ati2>te+it)+iale aleu&icipiil)+" ART. 122 #on(iliul u&e!ean @(. C)&4iliul u%e5ea& e4te aut)+itatea a%i&i4t+a5iei publice pe&t+u c))+%)&a+ea acti2it5ii c)&4iliil)+c)u&ale 0i )+0e&e0ti ;& 2e%e+ea +eali3+ii 4e+2iciil)+ publice %e i&te+e4 u%e5ea&" @,. C)&4iliul u%e5ea& e4te ale4 0i /u&c5i)&ea3 ;& c)&%i5iile le1ii" ART. 123 Pre,ectul @(. Ju2e+&ul &ue0te u& p+e/ect ;& /ieca+e u%e5 0i ;& u&icipiul Bucu+e0ti" @,. P+e/ectul e4te +ep+e3e&ta&tul Ju2e+&ului pe pla& l)cal 0i c)&%uce 4e+2iciile publice %ec)&ce&t+ate alei&i4te+el)+ 0i ale cel)+lalte )+1a&e ale a%i&i4t+a5iei publice ce&t+ale %i& u&it5ile a%i&i4t+ati2>te+it)+iale" @'. At+ibu5iile p+e/ectului 4e 4tabile4c p+i& le1e )+1a&ic"

@7. &t+e p+e/ec5i pe %e ) pa+te c)&4iliile l)cale 0i p+ia+i p+ecu 0i c)&4iliile u%e5e&e 0i p+e0e%i&5iiace4t)+a pe %e alt pa+te &u e?i4t +ap)+tu+i %e 4ub)+%)&a+e" @


19/23

#aracterul pulic al &e/aterilor e%i&5ele %e u%ecat 4u&t publice a/a+ %e ca3u+ile p+e23ute %e le1e" ART. 12) 7olo(irea limii materne i a interpretului n u(ti!ie @(. P+)ce%u+a u%icia+ 4e %e4/0)a+ ;& liba +)6&" @,. Cet5e&ii +)6&i apa+5i&6&% i&)+it5il)+ &a5i)&ale au %+eptul 4 4e e?p+ie ;& liba ate+& ;& /a5ai&4ta&5el)+ %e u%ecat ;& c)&%i5iile le1ii )+1a&ice" @'. M)%alit5ile %e e?e+cita+e a %+eptului p+e23ut la ali&eatul @,. i&clu4i2 p+i& /)l)4i+ea %e i&te+p+e5i 4aut+a%uce+i 4e 2)+ 4tabili a4t/el ;&c6t 4 &u ;pie%ice bu&a a%i&i4t+a+e a u4ti5iei 0i 4 &u iplice celtuieli

4uplie&ta+e pe&t+u cei i&te+e4a5i" @7. Cet5e&ii 4t+i&i 0i apat+i3ii ca+e &u ;&5ele1 4au &u 2)+be4c liba +)6& au %+eptul %e a lua cu&)0ti&5%e t)ate actele 0i luc++ile %)4a+ului %e a 2)+bi ;& i&4ta&5 0i %e a pu&e c)&clu3ii p+i& i&te+p+et ;& p+)ce4elepe&ale ace4t %+ept e4te a4i1u+at ;& )% 1+atuit" ART. 12* 7olo(irea cilor &e atac p)t+i2a )t+6+il)+ u%ect)+e0ti p+5ile i&te+e4ate 0i Mi&i4te+ul Public p)t e?e+cita cile %e atac ;&c)&%i5iile le1ii" ART. 13- Poli!ia in(tan!elor In(tan!ele u&ectoreti &i(pun &e poli!ia pu( n (erviciul lor.

S0#9IU60A a 2


20/23

@,. C)&4iliul Supe+i)+ al Ma1i4t+atu+ii ;&%epli&e0te +)lul %e i&4ta&5 %e u%ecat p+i& 4ec5iile 4ale ;&%)e&iul +4pu&%e+ii %i4cipli&a+e a u%ect)+il)+ 0i a p+)cu+)+il)+ p)t+i2it p+)ce%u+ii 4tabilite p+i& le1ea 4a)+1a&ic" & ace4te 4itua5ii i&i4t+ul u4ti5iei p+e0e%i&tele &altei Cu+5i %e Ca4a5ie 0i Gu4ti5ie 0i p+)cu+)+ul1e&e+al al Pa+cetului %e pe l6&1 &alta Cu+te %e Ca4a5ie 0i Gu4ti5ie &u au %+ept %e 2)t" @'. )t+6+ile C)&4iliului Supe+i)+ al Ma1i4t+atu+ii ;& ate+ie %i4cipli&a+ p)t /i atacate la &alta Cu+te %eCa4a5ie 0i Gu4ti5ie" @7. C)&4iliul Supe+i)+ al Ma1i4t+atu+ii ;&%epli&e0te 0i alte at+ibu5ii 4tabilite p+i& le1ea 4a )+1a&ic ;&+eali3a+ea +)lului 4u %e 1a+a&t al i&%epe&%e&5ei u4ti5iei"

TITLUL I 0conomia i ,inan!ele pulice ART. 13" 0conomia @(. Ec)&)ia R)6&iei e4te ec)&)ie %e pia5 ba3at pe libe+a i&i5iati2 0i c)&cu+e&5" @,. Statul t+ebuie 4 a4i1u+e: a. libe+tatea c)e+5ului p+)tec5ia c)&cu+e&5ei l)iale c+ea+ea ca%+ului /a2)+abil pe&t+u 2al)+i/ica+ea tutu+)+/act)+il)+ %e p+)%uc5ie b. p+)tea+ea i&te+e4el)+ &a5i)&ale ;& acti2itatea ec)&)ic /i&a&cia+ 0i 2aluta+ c. 4tiula+ea ce+cet+ii 0tii&5i/ice 0i te&)l)1ice &a5i)&ale a a+tei 0i p+)tec5ia %+eptului %e aut)+ %. e?pl)ata+ea +e4u+4el)+ &atu+ale ;& c)&c)+%a&5 cu i&te+e4ul &a5i)&al e. +e/ace+ea 0i )c+)ti+ea e%iului ;&c)&u+t)+ p+ecu 0i e&5i&e+ea ecilib+ului ec)l)1ic /. c+ea+ea c)&%i5iil)+ &ece4a+e pe&t+u c+e0te+ea calit5ii 2ie5ii

1. aplica+ea p)liticil)+ %e %e32)lta+e +e1i)&al ;& c)&c)+%a&5 cu )biecti2ele U&iu&ii Eu+)pe&e" ART. 13$ Proprietatea @(. P+)p+ietatea e4te public 4au p+i2at" @,. P+)p+ietatea public e4te 1a+a&tat 0i )c+)tit p+i& le1e 0i apa+5i&e 4tatului 4au u&it5il)+ a%i&i4t+ati2>te+it)+iale" @'. B)15iile %e i&te+e4 public ale 4ub4)lului 4pa5iul ae+ia& apele cu p)te&5ial e&e+1etic 2al)+i/icabil %ei&te+e4 &a5i)&al plaele a+ea te+it)+ial +e4u+4ele &atu+ale ale 3)&ei ec)&)ice 0i ale plat)ului c)&ti&e&talp+ecu 0i alte bu&u+i 4tabilite %e le1ea )+1a&ic /ac )biectul e?clu4i2 al p+)p+iet5ii publice" @7. Bu&u+ile p+)p+ietate public 4u&t i&alie&abile" & c)&%i5iile le1ii )+1a&ice ele p)t /i %ate ;& a%i&i4t+a+e+e1iil)+ aut)&)e )+i i&4titu5iil)+ publice 4au p)t /i c)&ce4i)&ate )+i ;&ci+iate %e a4ee&ea ele p)t /i %ate ;&/)l)4i&5 1+atuit i&4titu5iil)+ %e utilitate public" @


21/23

#urtea &e #onturi @(. Cu+tea %e C)&tu+i e?e+cit c)&t+)lul a4up+a )%ului %e /)+a+e %e a%i&i4t+a+e 0i %e ;&t+ebui&5a+e a+e4u+4el)+ /i&a&cia+e ale 4tatului 0i ale 4ect)+ului public" & c)&%i5iile le1ii )+1a&ice liti1iile +e3ultate %i&acti2itatea Cu+5ii %e C)&tu+i 4e 4)lu5i)&ea3 %e i&4ta&5ele u%ect)+e0ti 4peciali3ate" @,. Cu+tea %e C)&tu+i p+e3i&t a&ual Pa+lae&tului u& +ap)+t a4up+a c)&tu+il)+ %e 1e4tiu&e ale bu1etuluipublic &a5i)&al %i& e?e+ci5iul bu1eta+ e?pi+at cup+i&36&% 0i &e+e1ulile c)&4tatate" @'. La ce+e+ea Cae+ei Deputa5il)+ 4au a Se&atului Cu+tea %e C)&tu+i c)&t+)lea3 )%ul %e 1e4ti)&a+e a+e4u+4el)+ publice 0i +ap)+tea3 %e4p+e cele c)&4tatate" @7. C)&4ilie+ii %e c)&tu+i 4u&t &ui5i %e Pa+lae&t pe&t+u u& a&%at %e 8 a&i ca+e &u p)ate /i p+elu&1it 4au

;&&)it" Meb+ii Cu+5ii %e C)&tu+i 4u&t i&%epe&%e&5i ;& e?e+cita+ea a&%atului l)+ 0i i&a)2ibili pe t)at %u+ataace4tuia" Ei 4u&t 4upu0i i&c)patibilit5il)+ p+e23ute %e le1e pe&t+u u%ect)+i" @


22/23

e. 4)lu5i)&ea3 c)&/lictele u+i%ice %e &atu+ c)&4titu5i)&al %i&t+e aut)+it5ile publice la ce+e+eaP+e0e%i&telui R)6&iei a u&uia %i&t+e p+e0e%i&5ii cel)+ %)u Cae+e a p+iului>i&i4t+u 4au a p+e0e%i&teluiC)&4iliului Supe+i)+ al Ma1i4t+atu+ii /. 2e1ea3 la +e4pecta+ea p+)ce%u+ii pe&t+u ale1e+ea P+e0e%i&telui R)6&iei 0i c)&/i+ +e3ultatele4u/+a1iului 1. c)&4tat e?i4te&5a ;p+eu++il)+ ca+e u4ti/ic i&te+iatul ;& e?e+cita+ea /u&c5iei %e P+e0e%i&te alR)6&iei 0i c)u&ic cele c)&4tatate Pa+lae&tului 0i Ju2e+&ului . % a2i3 c)&4ultati2 pe&t+u p+)pu&e+ea %e 4u4pe&%a+e %i& /u&c5ie a P+e0e%i&telui R)6&iei i. 2e1ea3 la +e4pecta+ea p+)ce%u+ii pe&t+u )+1a&i3a+ea 0i %e4/0u+a+ea +e/e+e&%uului 0i c)&/i+

+e3ultatele ace4tuia . 2e+i/ic ;&%epli&i+ea c)&%i5iil)+ pe&t+u e?e+cita+ea i&i5iati2ei le1i4lati2e %e ct+e cet5e&i H. )t+0te a4up+a c)&te4ta5iil)+ ca+e au ca )biect c)&4titu5i)&alitatea u&ui pa+ti% p)litic l. ;&%epli&e0te 0i alte at+ibu5ii p+e23ute %e le1ea )+1a&ic a Cu+5ii" ART. 14' %eci/iile #ur!ii #on(titu!ionale @(. Di4p)3i5iile %i& le1ile 0i )+%)&a&5ele ;& 2i1)a+e p+ecu 0i cele %i& +e1ulae&te c)&4tatate ca /ii&%&ec)&4titu5i)&ale ;0i ;&cetea3 e/ectele u+i%ice la 7< %e 3ile %e la publica+ea %eci3iei Cu+5ii C)&4titu5i)&ale%ac ;& ace4t i&te+2al Pa+lae&tul 4au Ju2e+&ul %up ca3 &u pu& %e ac)+% p+e2e%e+ile &ec)&4titu5i)&alecu %i4p)3i5iile C)&4titu5iei" Pe %u+ata ace4tui te+e& %i4p)3i5iile c)&4tatate ca /ii&% &ec)&4titu5i)&ale 4u&t4u4pe&%ate %e %+ept" @,. & ca3u+ile %e &ec)&4titu5i)&alitate ca+e p+i2e4c le1ile ;&ai&te %e p+)ul1a+ea ace4t)+a Pa+lae&tule4te )bli1at 4 +ee?ai&e3e %i4p)3i5iile +e4pecti2e pe&t+u pu&e+ea l)+ %e ac)+% cu %eci3ia Cu+5ii

C)&4titu5i)&ale" @'. & ca3ul ;& ca+e c)&4titu5i)&alitatea t+atatului 4au ac)+%ului i&te+&a5i)&al a /)4t c)&4tatat p)t+i2ita+tic)lului (7$ lite+a b. ace4ta &u p)ate /ace )biectul u&ei e?cep5ii %e &ec)&4titu5i)&alitate" T+atatul 4auac)+%ul i&te+&a5i)&al c)&4tatat ca /ii&% &ec)&4titu5i)&al &u p)ate /i +ati/icat" @7. Deci3iile Cu+5ii C)&4titu5i)&ale 4e public ;& M)&it)+ul O/icial al R)6&iei" De la %ata public+ii %eci3iile4u&t 1e&e+al )bli1at)+ii 0i au pute+e &uai pe&t+u 2iit)+"

TITLUL I Integrarea euroatlantic ART. 14) Integrarea n Uniunea 0uropean @(. A%e+a+ea R)6&iei la t+atatele c)&4tituti2e ale U&iu&ii Eu+)pe&e ;& 4c)pul t+a&4/e++ii u&)+ at+ibu5iict+e i&4titu5iile c)u&ita+e p+ecu 0i al e?e+cit+ii ;& c)u& cu celelalte 4tate eb+e a c)pete&5el)+p+e23ute ;& ace4te t+atate 4e /ace p+i& le1e a%)ptat ;& 0e%i&5a c)u& a Cae+ei Deputa5il)+ 0i Se&atuluicu ) a)+itate %e %)u t+eii %i& &u+ul %eputa5il)+ 0i 4e&at)+il)+" @,. Ca u+a+e a a%e++ii p+e2e%e+ile t+atatel)+ c)&4tituti2e ale U&iu&ii Eu+)pe&e p+ecu 0i celelalte+e1lee&t+i c)u&ita+e cu ca+acte+ )bli1at)+iu au p+i)+itate /a5 %e %i4p)3i5iile c)&t+a+e %i& le1ile i&te+&e cu+e4pecta+ea p+e2e%e+il)+ actului %e a%e+a+e" @'. P+e2e%e+ile ali&eatel)+ @(. 0i @,. 4e aplic ;& )% c)+e4pu&3t)+ 0i pe&t+u a%e+a+ea la actele %e+e2i3ui+e a t+atatel)+ c)&4tituti2e ale U&iu&ii Eu+)pe&e" @7. Pa+lae&tul P+e0e%i&tele R)6&iei Ju2e+&ul 0i aut)+itatea u%ect)+ea4c 1a+a&tea3 a%uce+ea la;&%epli&i+e a )bli1a5iil)+ +e3ultate %i& actul a%e++ii 0i %i& p+e2e%e+ile ali&eatului @,." @


23/23

ART. 1"1 Proce&ura &e revi/uire @(. P+)iectul 4au p+)pu&e+ea %e +e2i3ui+e t+ebuie a%)ptat %e Cae+a Deputa5il)+ 0i %e Se&at cu )a)+itate %e cel pu5i& %)u t+eii %i& &u+ul eb+il)+ /iec+ei Cae+e" @,. Dac p+i& p+)ce%u+a %e e%ie+e &u 4e au&1e la u& ac)+% Cae+a Deputa5il)+ 0i Se&atul ;& 0e%i&5c)u& )t+4c cu 2)tul a cel pu5i& t+ei pt+ii %i& &u+ul %eputa5il)+ 0i 4e&at)+il)+" @'. Re2i3ui+ea e4te %e/i&iti2 %up ap+)ba+ea ei p+i& +e/e+e&%u )+1a&i3at ;& cel ult '- %e 3ile %e la %ataa%)pt+ii p+)iectului 4au a p+)pu&e+ii %e +e2i3ui+e" ART. 1"2

Limitele revi/uirii @(. Di4p)3i5iile p+e3e&tei C)&4titu5ii p+i2i&% ca+acte+ul &a5i)&al i&%epe&%e&t u&ita+ 0i i&%i2i3ibil al 4tatului+)6& /)+a +epublica& %e 1u2e+&6&t i&te1+itatea te+it)+iului i&%epe&%e&5a u4ti5iei plu+ali4ul p)litic 0iliba )/icial &u p)t /)+a )biectul +e2i3ui+ii" @,. De a4ee&ea &ici ) +e2i3ui+e &u p)ate /i /cut %ac a+e ca +e3ultat 4up+ia+ea %+eptu+il)+ 0i alibe+t5il)+ /u&%ae&tale ale cet5e&il)+ 4au a 1a+a&5iil)+ ace4t)+a" @'. C)&4titu5ia &u p)ate /i +e2i3uit pe %u+ata 4t+ii %e a4e%iu 4au a 4t+ii %e u+1e&5 0i &ici ;& tip %e+3b)i" TITLUL III %i(po/i!ii ,inale i tran/itorii

ART. 1"3 Intrarea n vigoare

P+e3e&ta C)&4titu5ie i&t+ ;& 2i1)a+e la %ata ap+)b+ii ei p+i& +e/e+e&%u" La aceea0i %at C)&4titu5ia %i&,( au1u4t (8$

Documents

Constituţia României Actualizata 2014