455
8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria românilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul până la sfârşitul Epocei Fanariote (1601-1821) http://slidepdf.com/reader/full/constantin-giurescu-istoria-romanilor-volumul-3-partea-1-de-la-moartea 1/455 ISTORIA ROM ANILOR

Constantin Giurescu- Istoria românilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul până la sfârşitul Epocei Fanariote (1601-1821)

  • Upload
    mirccon

  • View
    288

  • Download
    11

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    1/455

    I S T O R I A R O M A N I L O R

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    2/455

    C O N S T A N T I N C . G I U R E S C UP r o f e s o r l a U n i v e r s i t a t e a d i n B u e u m t i

    I S T O R I AR O M A N I L O RI l lP A R T E A I N T A I

    D E L A M O A R T E A L U I M I H A IV I T E A Z U L P A N A L A S F A R * I T U LE P O C E I F A N A R I O T E ( 1 6 0 1 - 1 8 2 1 )C u 1 4 3 d e f i g u r i I n t e x t s i 7 h d r I i e a r l d i n t e x tE D I T I A A D O U A , R E V A Z U T A $ 1 A D A O G I T A

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    3/455

    P R E F A T A L A E D I T I A A D O U AE d i t i a d e N O , a p e i r u t i l l a i n t e r v a l d e u n a n , s e d e o s e b e V e d ec e a p r e c e d e n t p r i n t r ' o s e r i e d e a d a o s e $ i d e p r e c i z t a i , d e t e r m i n a t ed e s t u d i i l e a p a r u t e i n t r e l i m p s a u d e c e r c e t e i r i l e i n t r e p r i n s e .M u l t u m e s c d i n n o u c i t i t o r i l o r m e i p e n t r u p r e t u i r e a a r a t a t e i f i c up r i l e j u l a c e s t u i v o l u m .

    B u c u r e o i , M a i 1 9 4 3 . C O N S T A N T I N C . G I U R E S C U

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    4/455

    P R E F A T AV o l u m u l d e f a t , c a c i c e l p r e c e d e n t , s e i m p a r t e i n c l o u d p e E r t i :c e a d i n t i c u p r i n d e i s t o r i a p o l i t i c e i i n t r e 1 6 0 1 - 1 8 2 1 , c e a d e a d o u av a p r i v i i n s t i t u t i i l e f i c u l t u r a i n a c e l a f i i n t e r v a l d e t i m p .T r a n s i l v a n i e i i - a m c o n s a c r a t t r e i c a p i t o l e i n t i n s e , i n a f a r e i d el o c u l c e - 1 o c u p e i i n e x p u n e r e a p r i v i n d t i n u t u r i l e d e d i n c o a c e d e C a r -

    p a t i . R o m e i n i i d i n P e n i n s u l a B a l c a n i c e i a u u n c a p i t o l p r o p r i u .D i n i l u s t r a t i i l e a c e s t u i v o l u m , u n n u m e i r i n s e m n a t m i - a u f o s tp u s e l a d i s p o z i t i e , i n m o d g r a t i o s , d e u r m e i t o a r e l e i n s t i t u t i i f i p e r -s o a n e : M i n i s t e r u l P r o p a g a n d e i ( D i r e c t i a P r o p a g a n d e i : f i g . 3 , 6 ,1 0 , 2 5 , 2 7 , 2 9 , 3 2 , 3 7 , 4 4 , 4 8 , 4 9 , 5 4 , 5 7 , 6 0 , 6 7 , 7 1 , 7 8 , 8 3 , 9 2 ,9 8 , 1 1 0 , 1 1 5 - 1 1 7 , 1 2 2 , 1 2 4 , 1 3 6 ; O f i c i u l N a ( i o n a l d e T u r i s m :f i g . 5 2 , 5 3 , 5 5 , 5 6 , 5 8 , 6 1 , 8 4 - 8 8 ) ; C o m i s i a M o n u m e n t e l o r I s t o -r i c e ( f i g . I , 2 , 7 - 9 , 1 1 - 1 8 , 2 3 - 2 4 , 2 6 , 2 8 , 3 1 , 3 8 - 4 3 , 4 5 , 4 6 ,5 9 , 6 2 - 6 6 , 6 8 , 7 0 , 7 2 , 7 6 , 8 0 , 8 1 , 9 0 , 9 1 , 9 4 , 1 0 1 , 1 0 8 , 1 1 8 , 1 2 8 -1 3 4 ) ; M u z e u l M i l i t a r ( f i g . 5 , 1 9 , 2 0 , 2 2 , 2 3 , 4 7 , 6 9 , 7 7 , 8 2 , 9 9 ,

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    5/455

    V I I ID i n u R o s e t t i s i F r a s i n M u n t e a n u - R e i m n i c p r e c u m s i t o a t e p e r -s o a n e l e d e m a i s u s s e i p r i m e a s c e i i n c e i o d a t e i v i d e m e l e m u l t u m i r i .U n n u m e i r d e c a p t e h e i r t i i n a f a r e i d e t e x t f i u n a i n t e x t i n g c i d u el o c a l i z a r e a e v e n i m e n t e l o r p o v e s t i t e .D a / e l e s u n t d u p e i s t i l u l n o u , e x c e p t i l l e f i i n d n i e n t i o n a t e . I n d i c e l e

    d e n u m e s i l u c r u r i v a i n c h e i a p a r t e a a d o u a a a c e s t u i v o l u m .B u c u r e s t i , 3 0 M a r t i e 1 9 4 2 .C O N S T A N T I N C . G I U R E S C U

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    6/455

    zR A D U $ E R B A N

    $ e r b a n e r a o m m i n i o s , v i t e a z , b u n ,b l a n d F i p l i n d e o m e n i e ; s d r a c i s t r d i n it o t i f l e w l o c t r t i n i m a l u i ; a r a o c a r -m u i a b i n e( M i t r o p o l i t u l M a t e i a l M i r e l o r ) .

    L u p t e l e p e n t r u t r o n . S i m i o n M o v i l . D u p a m o a r t e a l u i M i h a i ,b o i e r i i s i i o a s t e a , c a t a m a i r a m a s e s e , t r e c u r a I n T a r a R o m a -n e a s c a , p e l a C a i n e n i , i a s e z a r t a b a r a l a s a t u l C d r s t i e n e f t i , d i ns u s d e m a n a s t i r e a A r g e s u l u i ( v e z i s i h a r t a N r . 1 ) . A c o l o v e n i r aB u z e s t i i i c e i 1 a 1 i b o i e r i s i c u t o % i a l e s e r a d o m n p e , 5 ' e r b a n ,f o s t m a r e p a h a r n i c i s t a p a n a l u n e i a v e r i c o n s i d e r a b i l e . A c e s t al u n u m e l e d e R a d u ; I n t e u n h r i s o v d i n 2 9 I u n i e 1 6 0 4 , 1 s i s p u n e

    n e p o t a l r a p o s a t u l u i I o B a s a r a b V o e v o d b a t r a n u l a d i c a ,p a r e - s e a l l u i N e a g o e ; I n t e o i n s c r i p t i e c o n t e m p o r a n a , d e l am n a s t i r e a D e a l u l u i , d i n 2 7 I a n u a r i e 1 6 0 8 , s e p r e c i z e a z d c h i a r : n e p o t d e f i u a l l u i B a s d r a b v o e v o d . C e r t e s t e c a s e t r a g e a ,p r i n m a i c a - s a M a r i a f i i c a A n c a i d e l a C o i a n i , d i n e r b a n , m a r e l e

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    7/455

    2 R A D U $ E R B A N

    1 6 0 1 ) . I n t a b a r a d e l a n g a D e j , l a 6 N o e m v r i e , d o m n u l p r i b e a gd e p u n e j u r a m n t u l d e c r e d i n t a c t r e i m p a r a t u l R u d o l f i - i c e r e ,p r i n S t r o e B u z e s c u , t r i m i s l a P r a h a , b a n i d e o a s t e i u n c a s t e lc a l o e d e r e t r a g e r e , i n c a z u l c a n d n ' a r p u t e a r e o c u p a t r o n u l . I nM a r t i e 1 6 0 2 p a n a a t u n c i l o c u i i n o r a u l S a m a r R a d u v r us i i t r e a c a i n T a r a R o m a n e a s c , a v a n d a j u t o r d i n p a r t e a I m p e -r i a l i l o r ; a c e a s t a i n c e r c a r e d e a - i r e c a p a t a t r o n u l n u r e u i ' m a ,o a s t e a f i i n d r e s p i n s a c h i a r l a h o t a r . N i c i c e l a l a l t p r e t e n d e n t ,R a d u M i h n e a , n u a v u m a i m u l t n o r o c . A r m a t a a c e s t u i a , a l c a -t u i t d i n T u r c i d u n a r e n i , A r d e l e n i i M u n t e n i , f u b a t u t a d e c o -m a n d a n t i i l u i S i m i o n M o v i l a l a C r e t e 0 i , i n O l t e n i a , i n z i v a d e1 5 M a r t i e ; m u l t i d i n t r e o s t a i s e i n n e c a r a i n J i i . 0 n o u a s o l i e al u R a d u , , e r b a n l a i m p a r a t u l R u d o l f , i n A p r i l i e 1 6 0 2 , a v u d r e p tu r m a r e o r g a n i z a r e a u n e i n o i e x p e d i t i i I n T a r a R o m a n e a s c a . L as f a r i t u l l u i I u l i e , o a r m a t a a l u i t r e c e a C a r p a t i i p r i n p a s u l B u -z a u l u i , i n t i m p c e B u z e t i i c o b o r a u p e l a C a i n e n i . S i m i o n M o -

    v i l i i n u p u t u r e z i s t a a c e s t o r f o r t e i s e r e t r a s e s p r e M o l d o v a . L a1 3 A u g u s t s e t i a i n A r d e a l c a t a r a e i n m a n a l u i R a d u e r b a n :u r m a r i n d p e a d v e r s a r , a c e s t a t r e c e p e s t e M i l c o v i c l a f o c t a r -g u l u i T e c u c i u i c a t o r v a s a t e d i n j u r .L u p t a p e n t r u t r o n n u s e i n c h e i e i n s a a i c i . S i m i o n n u v o i a s ar e n u n t e ; e l c e r e d e a c e e a a j u t o r d e l a T a t a r i i ( ) M i n e u n c o r pd e v r e o 4 0 . 0 0 0 d e c a l a r e t i , c o n d u i c h i a r d e H a n . R a d u a v e a ie l c e v a a j u t o a r e t r i m i s e d e B a s t a , u n c o r p d e c a v a l e r i e v a l o n a i v r e o 1 0 0 0 d e i n f a n t e r i t i . L u p t a a a v u t l o e i n z i v a d e 1 3 / 2 3S e p t e m v r i e 1 6 0 2 , l a O g r e t i n , i n j u d e t u l S a c u i e n i i a c o n t i n u a t

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    8/455

    L U P T E L E P E N T R U T R O N . S I M I O N M O V I L . A .

    s i i n s i s t a a s u p r a c e l u i d i n u r m a , d e l a T e i u s a n i . A c o l o , j u p a n u lS t r o e a t a t a n e v o e p r e c r e s t i n i v a z a n d , s t a t u I m p o t r i v a T t a r i l o rd e s a l o v i C u c u m n a t u l H a n u l u i j u n g h e p r e T a t a r . i d i n t e a c e lr z b o i s A r a n i l a o b r a z s i p e s t e < t r e i > s a p t a m a n i s a t a m p l a m o r t e ,I n l u n a l u O c t o v r i e 2 z i l e v a l e a t o 7 1 1 0 . i n u f u p r e v o e c d i n i l o r

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    9/455

    4 R A D U * E R R A N

    v r u a r i e 1 6 0 3 , o a s t e a m u n t e a n ,

    d, . . O . A ,' 1 ' i [ j P I

    4 1

    t r e c e a D u n r e a p e g h i a t k s i a t a c aS i l i s t r a . T u r c i i s u n tI n f r ' n t i ; c o m a n d a n -t u l A h m e d P a s a , g i -n e r e l e H a n u l u i , f u -g e , d a r c e t a t e a n up u t u f i l u a t k . D o -b r o g e a a v u d e s u f e -r i t , H a r s o v a f u a r s d ;l a s a t u l D e n i , l o -c u i t d e R o m k n i , u nd e t a s a m e n t m u n -t e a n f u a t a c a t i n s d e s k t e n i i d i s t r u s .I n u r m a a c e s t o rt e , c a r e s e i n c h e i a r I n p r i m k v a r a a n u l u i1 6 0 3 , R a d u M i h n e at r e b u i s r e n u n t ep e n t r u c k t i v a a n il a v i s u r i l e s a l e d e

    d o m n i e .R e l a t i i l e e a A r -d e a l u l . R i l z b o i u l c uM o i s e S z k e l y . D a ra b i a s e l i n i s t i s e r a

    A

    l u p -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    10/455

    R E L A T I I L E C U A R D E A L U L . R A Z B O I U L C U M O I S E S Z E K E L Y 6I u n i e 1 6 0 2 . U n g u r i i d i n A r d e a l n u m a i v o i a u l u g d o m i n a t i a i m p e -r i a l a c a r e s e a r a t a s e a s p r s i d e o f i s c a l i t a t e a p a g t o a r e . E i s e s t r a n gd e c i i n j u r u l l u i M o i s e S e c u i u l ( S z k e l y ) u n u l d i n t r d a t o r i i l u i M i h a iV i t e a z u l , i , c u a j u t o r u l T u r c i l o r , p o r n e s c d i n B a n a t s a o c u p e c e t a -t i l e u n d e e r a u g a r n i z o a n e l e i m p r a t u l u i R u d o l f . C a r a n s e b e s u l i L u -

    g o j u l s e p r e d a u u l t i m u l l a 1 1 A p r i l i e ; A l b a J u l i a c a d e , d u p a u na s e d i u , l a 9 M a i ; l a 8 I u n i e s e s u p u n e a s i C l u j u l . B a s t a , c u t r u p ei n s u f i c i e n t e , s e r e t r a g e i n c e t a t e a G h e r l e i i t r i m i t e o s c r i s o a r el u i R a d u e r b a n , c e r a n d a j u t o r . A c e s t a e x p e d i e m a i i n t a i u nd e t a s a m e n t r e d u s , a p o i u n u l m a i i n s e m n a t , d e 3 0 0 0 d e o a m e n i ,i n f r u n t e c u G h e o r g h e R a t s i c u c a p i t a n i i d e l e f e g i i ; i n c e l e d i nu r m a , t r e c u e l i n s u s i , c u g r o s u l o s t i i ( 8 0 0 0 d e o a m e n i ) , p e l aR u c a r . i c a n d f u l a p u r c e s u l l u i d i n T a r g o v i s t e p o v e s t e s t ec r o n i c a s t r a n s e p r e o t i i b i s e r i c i i d e f a c u r a b d e n i i ( a d i c a r u -g a c i u n i ) i s l u s b e d u m n e z e e s t i s i - 1 b l a g o s l o v i r a t o t i , r u g a n d p eD u m n e z e u s a - 1 p o a r t e i n t e a c e a s t a c a l e c u s a n a t a t e i c u b i r u i n t aa s u p r a v r a j m a s i l o r . i c a n d f u a t r e i a z i , t r e c u m u n t i i . E a r d e a c ai n t e l e a s e S e k i l M o s i , e l i n c e p u a s e I d u d a , z i c a n d : E a s v e -d e t i a c e l R o m a n g r o s c e v a s p a t a , n u m a i s a - m i i n t i n za r i p a c e a s t a d r e a p t a , n u m a i d e c a t I i v o i b i r u i . L u c r u r i l el u g a l t f e l d e c a t c r e z u s e f a l o s u l M o i s e . D u i : J . 6 o p r i m a b i r u i n t aa l u i R a t , l a C t i r s t i a n , s e a j u n s e l a l u p t a d e c i s i v a , i n m a r g i n e aB r a s o v u l u i , l a n g a m o a r a a d i c a f a b r i c a d e h a r t i e , i n z i v ad e 1 7 I u l i e 1 6 0 3 . O s t a s i i l u i R a d u a t a c a r a t a b d r a U n g u r i l o r ,s f a r a m a r a c a r e l e l e g a t e u n e l e d e a l t e l e c a r e o a p a r a u i p a t r u n -s e r a i n g u n t r u . A f o s t u n m a c e l g r o z a v : p e s t e 4 0 0 0 d e d u s m a n i

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    11/455

    1 6 R A D U * E R B A N

    p l a i n d u - i o s u m 5 d e 1 5 . 0 0 0 g a l b e n i a n u a l . N u a v e a i n c o t r o :t a r a e r a s l e i t , l o c u i t o r i i f u g i i , i a r I m p e r i a l i i d e p a r t e s i g r e o i i nm i s c A r i . D i n a c e l e a s i m o t i v e , M c u R a d u p a c e s i c u T u r c i i . L a 2 3N o e m v r i e 1 6 0 4 . j u d e l e S i b i u l u i a n u n t a a c e a s t v e s t e B i s t r i t e n i l o rs i a d A o g a c d o m n u l a s t e a p t c a f t a n u l t r i m i s d e S u l t a n . I a r i n -t r ' u n a c t d i n 2 8 I a n u a r i e ( 7 F e v r u a r i e s t i l n o t : ! ) 1 6 0 6 , R a d u le r b a n , d d r u i n d l u i C o s t e a C h e h a i a s a t u l G l u p a v i i , C u t o t h o t a r u lc u t o t i v e c i n i i , s p u n e c s f a c e a c e a s t a p e n t r u d r e a p t a i c r e -d i n c i o a s a s l u j b g , c u c a r e a u s l u j i t D o m n i e i M e l e i r i i D o m n i e im e l e p e l a n e c i n s t i t u l I m p r a t l a T a r i g r a d d e a i n c h i n a t t a r ac i n s t i t u l u i I m O r a t s i a u r c u t p a c e 1 , 5 r i i i n t r e g i i t u t u r o r s d r -m a n i l o r d o m n i i m e l eR e l a t i i l e e u t e l a n B o c s k a y . R z b o i u l c a G a b r i e l B f i t h o r y . I nA r d e a l , d u p m o a r t e a l u i M o i s e S z e k e l y , u r m a r d f r A m n t r i p a n 6 A n d i z b u t i s 4 j a p u t e r e a n e m e s u l S t e f a n B o c s k a y , n A s c u t l a C l u j ,I n 1 5 5 7 , s i u n c h i u , d u p g m a m , l u i S i g i s m u n d B t h o r y . E l f u p r o -

    c l a m a t i n 1 6 0 4 p r i n c i p e a l T r a n s i l v a n i e i d e c A t r e r e f u g i a t i i d e p et e r i t o r i u l t u r c e s c ; m a r e l e v i z i r 1 1 r e c u n o s c u l a 1 9 N o e m v r i e a la c e l u i a s i a n , S e c u i i , p r i n d i e t a d i n M i e r c u r e a M u r e s u l u i , l a 2 1F e v r u a r i e 1 6 0 5 , i a r d i e t a t g r i i l a 8 M a i , l a T r g u l M u r e s u l n i .R a d u e r b a n a a v u t , I d i n c e p u t , r e l a t i i i n c o r d a t e c u B o c s k a y ,, d e o a r e c e a c e s t a , p e d e o p a r t e s p r i j i n e a p e M o v i l e s t i , p e d e a l t p a r t e e r a i m p o t r i v a I m p e r i a l i l o r . M a i p e u r r n 6 i n s g , r a p o r t u r i l es e i n d u l c e s c s i s e a j u n g e c h i a r l a i n c h e i e r e a u n u i t r a t a t d e a m i -c i t i e i a l i a n t , l a 5 A u g u s t 1 6 0 5 . L u i R a d u i s e a s i g u r g p r i na c e s t t r a t a t s i u n a d d p o s t i n A r d e a l i n c a z d e p r i m e j d i e . U n s i

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    12/455

    R E L A T I I L E C U S T E F A N B O C S K A Y . R A Z B O I U L C U G A B R I E L B A T H O R Y

    g i n e r e l e l u i R k o c z y , s i G a b r i e l B c i t h o r y , n e p o t u l l u i S t e f a n B a t -h o r y , f o s t u l r e g e a l P o l o n i e i ( v e z i s i v o l . I I , p . 3 3 4 ) . D a r d o m n i al u i R k o c z y d u r p u t i n , n u m a i p a n i i l a 5 M a r t i e 1 6 0 8 , c a l - i d e l s er e t r a s e , d i n c a u z a u n e i r e v o l t e a h a i d u c i l o r , u n c o r p d e o a s t eu n g a r C u o o r g a n i z a r e s p e c i a l d . D e a c e a s t O r e v o l t s e f o l o s e s t eG a b r i e l B c i t h o r y c a r e e p r o c l a m a t p r i n c i p e , l a 7 M a r t i e 1 6 0 8 . I nv a r s t d e n u m a i 1 9 a n i , G a b r i e l i m p r e s i o n a p r i n f r u m u s e t e a ,p u t e r e a i d A r n i c i a s a , e r a l u g a f e m e i a t i a m b i t i o s f a r d m A s u r d .P r i m i t c u s i m p a t i e s i d e t a r a s i d e s t r i p a n i t o r i i v e c i n i , e l s f a r -s e s t e t o t u s i , d i n c a u z a f i r i i s a l e , p r i n a - s i f a c e p r e t u t i n d e n i d u s m a n i

    s i p i e r d e , i n s c u r t t i m p , s i d o m n i a i v i a t a .R a d u S e r b a n a r e l a i n c e p u t . r e l a t i i b u n e c u n o u l p r i n c i p e :t r a t a t u l i n c h e i a t c u B o c s k a y e s t e r e i n o i t , l a 3 1 M a i 1 6 0 8 ; I n N o e m -v r i e a c e l a s i a n , G a b r i e l B t h o r y i n c h e i e u n t r a t a t d e a l i a n t c u d o m n u l M o l d o v e i , C o n s t a n t i n M o v i l . C u r a n d d u p g a c e a s t ar a p o r t u r i l e C u v e c i n i i s e s t r i c d . I m p e r i a l i i s u n t n e M u l t u m i t is i s e h o t O r O s c s - 1 I n l o c u i a s c a . I n r e a l i z a r e a a c e s t u i p l a n , R a d uS e r b a n , c a r e p O s t r a s e b u n e l e g A t u r i c u R u d o l f , p u t e a s * a i b dr o l u l p r i n c i p a l , a s a c u m s e i n t a m p l a s e s i m a i i n a i n t e , I n c a z u ll u i M o i s e S e c u i u l . D e f a p t , R a d u n u f d c u n i c i u n a c t d e o s t i l i t a t ei m p o t r i v a v e c i n u l u i s d u d i n A r d e a l . D a n d u - s i s e a m a i n s 6 e a "l u c r u l e r a p o s i b i l , i m p i n s a p o i s i d e t r u f i a s a , c a r e 1 f O c e a s d s ev i s e z e s t p a n a l t u t u r o r t r i l o r i n c o n j u r O t o a r e , G a b r i e l B t h o r yh o t d r i s O a t a c e e l p e R a d u , p e n e a s t e p t a t e . I n t e a d e v d r , I n m i j l o c u li e r n i i , l a 2 9 D e c e m w i e 1 6 1 0 , o a s t e a s a p o r n i d i n T a r a B a r s e i ,p r i n B r a n , a s u p r a M u n t e n i e i . T r e i m i i d e o a m e n i d e s f u n d a r , C u

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    13/455

    8 R A D U $ E R B A N

    l o i i i v d r s d r i d e s ' n g e i p r o f a n d r i d e b i s e r i c i s i j a f u r i d e m d -n d s t i r i [ s ' a u f d c u t ] , n u s e p o t s p u n e c u d e a m d n u n t u l , m u l t e f i i n d i m a i p r e s u s d e o n c e m d s u r d ; c d c i , f i i n d n e a m u l a c e s t a n e o m e n o s ,C u n e o m e n i e i m a r e c r u z i m e s e p u r t a c u c e i c e - i a v e a i n ' n a n d ;p r A d a u , a r d e a u , c h i n u i a u , p u n e a u c d r b u n i p e p n t e c e l e o a m e n i l o r ,s c o t e a u o c h i i , t l i a u m a n i l e , j u p u i a u p i e i l e d e p e g e n u n c h i . . .S i m a i a l e s s e a p r i n d e a m a n i a l o r i m p o t r i v a m o n a h i l o r i p r e o t i l o rp e c a r e , c u m u l t e c h i n u r i i i n c e r c d r i , i i u c i d e a u . I a r d e s f r A n d r i i . l u c r u r i r u i n o a s e s e f d c e a u m u l t e . . . S i n d f d l i n d c a h o t i i i n m d -n d s t i r e a n o a s t r d , f u r n d t o a t e g i u v a e r u r i l e c a t e l e c d p d t a s e 0s f r d m a n d m o r m i n t e l e d o m n i l o r i s t r i c a n d l e s p e z i l e b i s e r i c i i ,c r e z n d s a a f l e b o g l t i e d e a u r , p u i n d u l i n u m e l e d e f u r i d e l u c r u r is f i n t e i s c o r m o n i t o r i d e m p r m i n t e , s ' a u t u t o r s . . . A u s f d r -m a t i m i t r o p o l i a d e l a A r g e , c e a f o a r t e s c u m p d , . 1 t o a t es f i n t e l e m d n d s t i r i i m d n d s t i r i l e d e c d l u g d r i t e q ' i b i s e r i c i l e l e - a ud i s t r u s .

    G a b r i e l B t h o r y i n t r d i n T r g o v i t e l a 2 6 I a n u a r i e 1 6 1 1 i1 i l u d t i t l u l d e P r i n c i p e , d i n m i l a l u i D u m n e z e u , a l T r a n s i l -v a n i e i i V a l a h i e i T r a n s a l p i n e . T r i m i s e a p o i l a S t a m b u l u n s o lc e r a n d d o m n i a M u n t e n i e i p e n t r u s i n e i e x p l i c a n d e x p e d i t i a s ap r i n a c e i a c d R a d u a r f i v o i t s a - 1 r d s t o a r n e , d e c o m u n a c o r d c uu n i i p r i b e g i d i n P o l o n i a . D e a c e e a , e l i - a l u a t i n a i n t e . T u r c i i n ui n c u v i i n t a r d l u s h ' c e r e r e a i . n u m i r d c a d o m n a l T d r i i R o n a n e t ip e R a d u M i h n e a , p r e t e n d e n t u l d i n 1 6 0 1 - 2 . B t h o r y t r e b u i s ds e r e t r a g d ; l a 1 6 M a r t i e e l e r a i n a p o i l a B r a o v , l a 2 2 , n o u l d o m ni n t r a i n T a r g o v i t e .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    14/455

    R A Z B o I U L C U G A B R I E L B i k T H O R Y 9

    d a t p e c a m p i a d i n t r e o r a i s a t u l S a m p i e t r u , I n a c e l a i l o c u n d ea v u s e s e l o c i l u p t a c u S a k e l y . L a I n c e p u t s e p a r e a c a b i r u i n t av a f i a l u i B t h o r y : a t a c u l c a l r e t i l o r l u i s i l i s e t r u p e l e n o a s t r es a s e r e t r a g a p a n a I n a n t u r i l e c e t t i i . C a n d I n s a s e p r o d u s e i z b i -t u r a c l r i m i i g r e l e p o l o n e , c a r e a t e p t a s e , n e v a z u t a , I n d o s u lm o r i i d e h a r t i e , i c a n d R a d u d a d u u n c o n t r a a t a c , t r u p e / e l u iB t h o r y , i n p r i m u l r a n d S a c u i i , s e d e b a n d a r a i z v a r l i r a a r m e l e .M i i d e m o r t i r a m a s e r a p e c a m p u l d e l u p t a . A d o u a z i , d o m n u l ,I n s o t i t d e S a i i d i n B r a o v , v i z i t a n d l o c u l b a t a l i e i i v a z a n d m u l -t i m e a c e l o r c a z u t i , s p u s e : D u m n e z e u d i n c e r a d a t a c e a s t a ;e u s u n t p r e a s l a b p e n t r u a o s a v a r i . P o r u n c i a p o i s d s e s t r n g at r u p u r i l e i d e a s u p r a l o r r i d i c a o m o v i l a , a e z a n d i o c r u c e f r u -m o a s a d e l e m n , C u i n s c r i p t i e I n l i m b a r o m a n , a r a t a n d f a p t e l e ,G a b r i e l B t h o r y s c a p a c u f u g a I n S i b i u ; d i n g o a n a , i p i e r d ua a c u m a r a t a c r o n i c a T a r i i R o m a n e s t i c u m a d i n c a p *c e a I m p o d o b i t a c u p e n e d e v u l t u r ; p l a t o s a v i - o I m p o d o b i s e c u op i e l e d e t i g r u .D a c a R a d u e r b a n , d u p a a c e a s t a b i r u i n t a , a r f i p r o c e d a tr e p e d e , c a o d i n i o a r a M i h a i V i t e a z u l , A r d e a l u l a r f i f o s t a l l u i .E l n u I n d r z n i I n s a s a a t a c e i m e d i a t S i b i u l ; n ' a v e a , d e a l t f e l , n i c ia r t i l e r i a d e a s e d i u n e c e s a r a . I m p e r i a l i i , g r e o i d e c a o b i c e i u , l a s a r s a t r e a c a t i m p u l ; a r m a t a l o r , c o m a n d a t a d e F o r g c h , f c u g r e - e a l a s a s e o c u p e d e a l t e c e t a t i , I n l o c s a t e r m i n e c u S i b i u l . E r at o t d e o d a t a i t e a m a , d i n p a r t e a l o r , c a n u c u m v a R a d u e r b a ns a o c u p e t a r a i s ' o p a s t r e z e p e n t r u e l , c u m s e I n t a m p l a s e c u M i h a i . .I n t r e t i m p , B t h o r y , a j u t a t d e u n f o s t c a p i t a n a l l u i , N a g y , c a r e

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    15/455

    R A D U $ E R B A i i

    P r i b e g i a i m o a r t e a s a . R a d u e r b a n s r r i t v i a t a i n t r es t r A i n i , l a V i e n a . E l a i n t e r v e n i t , e d r e p t , i n m a i m u l t e r a n d u r i ,p e l n g i m p d r a t , i n 1 6 1 2 , 1 6 1 4 , 1 6 1 6 , c a s d f i e a j u t a t r e j at r o n u l , d a r f d r & i z b u t e a s c d a d e t e r m i n a o e x p e d i t i e . O i n -- c e r c a r e p e c a r e o f a c e , e u m i j l o a c e p r o p r i i , i n v a r a a n u l u i 1 6 1 6 ,s e i s p r d v e t e p r i n t r ' o i n f r n g e r e , o a s t e a s a f i i n d b A t u t d r d u d eS k e n d e r P a v a , l a h o t a r u l d e m i a z d n o a p t e a l M o l d o v e i ( p e a c o l ov o i a s d c o b o a r e s p r e T a r a R o m a n e a s e d , d e o a r e c e p r i n A r d e a le r a c u n e p u t i n t d , P r i n c i p e l e G a b r i e l B e t h l e n i n t e r z i c n d t r e c e r e a ) .I n 1 6 1 4 i 1 6 1 7 , g s i m p e R a d u l o c u i n d i n o r a u l T i r n a v i a ,I n 1 6 1 9 i n o r a u l M o d o r , a m n d o u d s u b s t d p A n i r e a i m p d r a t u l u i .I n 1 6 2 0 e d i n n o u l a V i e n a . A v e a g r e u t d t i b n e t i , p e n s i a d e 2 0 0d e f l o r i n i l u n a r p e c a r e i - o s e r v e a c d m a r a i m p e r i a l , a c h i t n d u - i - s en e r e g u l a t i , d e o b i c e i , c u i n t a r z i e r e .A m u r i t l a V i e n a , s e p a r e i n z i v a d e 1 3 M a r t i e 1 6 2 0 . 0 s c r i -s o a r e d i n a c e s t o r a , c u d a t a 1 4 M a r t i e a n u n t a d e c e s u l . A f o s ti n g r o p a t i n z i v a d e 1 6 , i n b i s e r i c a S f . s t e f a n , r e z e r v a t d m a r i l o rp e r s o n a l i t d t i , c e e a c e a r a t d p r e s t i g i u l d e c a r e s e b u e u r a l a C u r t ed o m n u l p r i b e a g . N i s ' a p d s t r a t t e s t a m e n t u l s d u , s c r i s i n r o m a -R e V e , l a 2 8 F e v r u a r i e 1 6 2 0 , i n p r e z e n t a M i t r o p o l i t u l u i D i o n i s i eR a l l i P a l e o l o g u l i a m a i m u l t o r m a r t o r i .

    C t i t o r i i l e i f a m i l i a l u i R a d u e r b a n . P e a n d e r a b o i e r , l a l e a t7 0 9 7 d e c i 1 5 8 8 s a u 1 5 8 9 a r e f d c u t R a d u e r b a n m d n d s t i r e ao m a n a , c t i t o r i a l u i V l a d T e p e ( v e z i i v o l . I I , e d . I V , p . 5 0 ) . A c i a uf o s t r e i n h u m a t e , l a f i n e l e l u i N o e m v r i e s a u i n D e c e m v r i e 1 6 4 0 ,r d m d i t e l e s a l e p d m a n t e t i , a d u s e d e l a V i e n a ; m a i t A r z i u , i n 1 6 6 7 ,

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    16/455

    C T I T O R I I L E F A M I L I A L U I R A D U $ E R B A V 1 1

    I l i n c a , n s c u t l a S u c e a v a , c A n d m a i c - s a a t r e b u i t s f u g i nf a t a o t i l o r l u i G a b r i e l B t h o r y , s ' a c s t o r i t c u C o n s t a n t i n C a n -t a c u z i n o p o s t e l n i c u l ; u n u l d i n c o p i i i e i , v a a j u n g e d o m na l T r i i R o m a n e t i , i n 1 6 7 8 . B l a t u l l u i R a d u S e r b a n e n u m i t ,i n t r ' u n h r i s o v d i n 1 6 1 5 , d e l a R a d u M i h n e a , l o B a s a r a b v o e v o d ;a f o s t c s t o r i t c u A r g h i r a i a a v u t u n f i u A l e x a n d r u . A m u r i td e t n r i a f o s t i n g r o p a t l a m i t r o p o l i a d i n T a r g o v i t e ; p e n t r uo d i h n a s u f l e t u l u i l u i , b u n i c d - s a , d o a m n a M a r i a , d m i t r o p o l i e is a t u l S e r b n e t i .I n a w l d e c o p i i i l e g i t i m i , R a d u a m a i a v u t , c u o v a d u v g ,

    E l i n a , f a t a p o p e i C o s t a n d i n d i n o r a d i n B u c u r e t i , s t a b i l i t I n s a t u l T a n t a v a , i d o i n e l e g i t i m i , p e C o n s t a n t i n , c a r e v a a j u n g e ,i n 1 6 5 4 , d u p M a t e i B a s a r a b , d o m n , i p e A l e x a n d r a . P o a t e t o tf i u n e l e g i t i m a l l u i R a d u s f i e i a c e l N e a g u l v o e v o d s n ( a d i d if i u l ! ) r p o s a t u l B a s a r a b v o e v o d c a r e s e a f l a l a T a r i g r a d i n A p r i l i e1 6 3 3 , u r m r i n d t r o n u l M o l d o v e i .R a d u S e r b a n e u n a d i n f i g u r i l e i n s e m n a t e a l e i s t o r i e i n o a s t r e .F r s p o a t a j u n g e l a i n l t i m e a m a r e l u i s u p r e d e c e s o r , e l a r et o t u i u n e l e i n s u i r i c a r e a m i n t e s c p e a c e s t a . C o n t e m p o r a n i i l - a up r e t u i t . M i h a i l W e i s s , j u d e l e B r a o v u l u i , i l a r a t c a f i i n d f o a r t ep r i c e p u t i n m e t e u g u l r d z b o i u l u i i a r m i t r o p o l i t u l M a t e i a l M i -r e l o r , c a r e s e b u c u r a s e d e p r o t e c t i a i d r n i c i a d o m n u l u i , I i f a c ep o r t r e t u l u r m l t o r : S e r b a n e r a o m m i n t o s , v i t e a z , b u n , b l n d i p l i n d e o m e n i e ; g r a c i i s t r i n i , t o t i a f l a u l o e i n i n i m a l u i ;t a r a o g u v e r n a b i n e .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    17/455

    1 2 R A D U $ E R B A N

    i o v e s t i l o r , i n R e v . 1 s t . A r h . F i l . , V ( 1 9 0 3 ) , p . 2 0 0 - 2 1 2 ; 7 . G E N . P . V . N A S T U R E L ,R a d u $ e r b a n B a s a r a b f i M a t e i B a s a r a b . S c h i t e g e n e a l o g i c e , I n L i t e r a t u r a fA r t a 1 1 3 n 4 n c i , X I ( 1 9 0 7 ) , p . 3 7 3 - 3 8 2 , 4 6 1 - 4 7 4 s i 5 5 7 - 5 7 3 ; 8 . A L . L A P E -D A T U , M e i n d s t i r e a C o m a n a , I . N o t e i s t o r i c e , I n B u l . C o m . M o n . 1 s t . , I ( 1 9 0 8 ) ,p . 9 - 2 2 ; 9 . A L . L A P E D A T U , D i n z i l e l e d e c e i d e r e a l e l u i M i h a i V i t e a z u l , X V IN a r a t i u n i i s t o r i c e ( 1 8 S e p t . 1 6 0 0 - 1 7 J u l . 1 6 0 3 ) , B u c u r e s t i , 1 9 0 9 , 1 7 3 p .I n 8 0 ; 1 0 . G E N E R A L P . V . N I S T U R E L , L u p t e l e d e l a ( ) g r a i n s i T e i s a n i d i n z i l e l ed e 1 3 f i 1 4 S e p t e m v r i e 1 6 0 2 ( 7 1 1 1 ) , I n A n . A c a d . R o m . M e m . S e c t . 1 s t . , s . 2t . X X X I I ( 1 9 0 9 - 1 9 1 0 ) , p . 8 4 5 - 8 6 4 ; 1 1 . N . I O R G A , U n b i r u i t o r : . R a d u V o c l i ts S e r b a n , W i l e n i i - d e - M u n t e , 1 9 1 1 , 3 9 p . I n 8 ' ; 1 2 . D . T R A J A N E S C U , S c h i t u lS t d n e s t i ( V d l c e a ) , I n B u l . C o m . M o n . I s t . , I V ( 1 9 1 1 ) , p . 1 3 - 2 3 ; 1 3 . V . M O -T O G N A , R d z b o a i e l e l u i R a d u s S ' e r b a n ( 1 6 0 2 - 1 6 1 1 ) , I n M e m . S e q . I s t . A c a d .R o m . , t . V I ( 1 9 2 7 ) , p . 2 4 1 - 3 2 1 ( l u c r a r e e s e n t i a l ) ; 1 4 . N . I O R G A , I s t o r i aa r m a t e i r o m c i n e f t i , e d . I I a , v o l . 1 1 , B u c u r e s t i , 1 9 3 0 , 2 5 6 p . i n 8 ' ; 1 5 . N . I O R G A ,U n n o u i z v o r c u p r i v i r e l a M i h a i V i t e a z u l . . s i R a d u 5 e r b a n , I n M e m . S e c t . I s t .A c a d . R o m . , t . X I I ( 1 9 3 2 ) , p . 9 3 - 1 0 5 ; 1 6 . J O A N C . F I L I T T I , D e s p r e d o i -c a n d i d a 0 l a d o m n i e d i n p r i m a j u n u i t a t e a s e c . X V I I - l e a , M i h a i C d m i i r a f u l l( 1 6 0 2 - 3 , 1 6 1 1 ) s i N e a g u V o d d ( 1 6 3 3 - 1 ) , I n C e r c e t d r i f i d o c u m e n t e p r i - -v i t o a r e l a i s t o r i a P r i n c i p a t e l o r R o n i d n e , B u c u r e s t i , 1 9 3 5 , p . 1 7 - 1 9 .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    18/455

    M O V I L E $ T I I $ 1 $ T E F A N T O M As S t r i t u t - a u l a m a r e a m e s t e e d t u r d s iz a r a s c a u n u l t d r i i d u p d m o a r t e a l u iS i r n e o n V o d l t ; c a e r a u f e c i o r i i E r e m i e iV o d d t r e i . . , c a r a a l u i S i m e o n e r a uf e c i o r i c i n c i . . . D e c i s e t m p e r e c h i a r db o i e r i i p i c u c l a n s i i , s i t a r a I n c l o u dp a r t i : o p a r t e t i n c a c u c a s a l e r e m i e iV o d d , e a r d a l t d p a r t e c u c a s a l u i S i m e o n

    V o d d * . ( L e t o p i s e t u l l u i M i r o n C o s t i n ) .S i m i o n M o v i l a . L u i I e r e m i a M o v i l a l i u r m a p e t r o n f r a t e l es a u S i m i o n ( 1 0 I u l i e 1 6 0 6 ) . P o t r i v i t u r i c e l o r a d i c a p r i v i l e g i i l o rp e c a r e I e r e m i a l e o b t i n u s e d e l a P o a r t , a r f i t r e b u i t s a - i u r m e z e

    l e c i o r i i s a i ; a c e t i a e r a u l u g n e v a r s t n i c i : c e l m a i m a r e , C o n s t a n t i n ,a v e a , d u p a m a r t u r i a u n u i c o n t e m p o r a n , 8 s a u 9 a n i . T u r c i i d a d u r ad e c i d o m n i a l u i S i m i o n c a r e , p e l a n g a d a r u r i b o g a t e , l e t r i m i s e ,i n d a t a d u p a I n v e s t i t u r a , i t r i b u t u l : 3 2 . 0 0 0 d e s c u z i , o p t c a i d et r a s u r a i d i f e r i t e b l a n u r i i n t r e c a r e i d e z i b e l i n a .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    19/455

    s c u l p t a t i l , a f o s t L e z a t d e a s u p r a d e f i u l g u G a v r i l , i n 1 6 2 0 ,M a r t i e 1 5 2 5 ( v e -z i s i f i g . 3 ) .S i m i o n s ' a c a -s 6 t o r i t C u o c a -t o l i c g , M a r g a r e t as a u M a r g h i t a c a -r e , d u p m r i t i , i - a s c h i m b a t n u -m e l e i n M e l a n i a ;a a i s e s p u n e I ni n s c r i p t i i l e d e p em o r m n t u l u n u -i a d i n f i i i m o r -m a n t u l s o t u l u ie i . A u a v u t a p t ec o p i i , a s e b e t i :P a v e l , m o r t l a 2 4M a i ( s t i l v e c h i u )1 6 0 7 , M i h a i l , G a -v r i l , P e t r u , M o i -s e , l o a n 0 o f a t . :T e o d o s i a , m o a r t dI n 1 5 9 6 . M i h a i l iM o i s e a u d o m n i t

    1 4 M O V I L E S T I I S I S T E F A N T o m $ A

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    20/455

    M I H A I L S I C O N S T A N T I N M O V 1 L A

    d o v e i , d u p a m o a r t e a l u i S i m i o n , o e p o c a d e l u p t e p e n t r ud e m a r e a m e s t e c t u r a i z a r v a c u m s p u n e M i r o n C o s t i n , e p o c ac e a m i n t e s t e i n t r u c a t v a a c e e a a u r m a s i l o r l u i A l e x a n d r u c e l B u n . .I n u r m a l u i I e r e m i a M o v i l a , r a m a s e s e r a t r e i f e c i o r i , t o t i m i n o r i ;I n u r m a l u i S i m i o n , c i n c i , d e a s e m e n e a m i n o r i ; c e l e d ' o u i l v a d u v e ,E l i s a v e t a i M a r g h i t a , f e m e i a p r i g e i a m b i t i o a s e a m a n d o u a ,v o i a u s a s i g u r e t r o n u l f i e c a r e c o p i i l o r e i . S e f o r m a r a d e c i d o u p a r t i d e , o s e a m a d i n t r e b o i e r i , t i n a n d c u f e c i o r i i l u i I e r e m i a , a l t s e a i n a c u a c e i a a i l u i S i m i o n . E l i s a v e t a a v e a s p r i j i n s i d e l a P o l o n i ,d e o a r e c e m a r i t a s e p e u n a d i n f e t e l e e i c u n o b i l u l 5 t e f a n P o t o c k i ,i a r p e a l t a c u n o b i l u l W i s z n i e w i e c k i .D u p m o a r t e a l u i S i m i o n l u a t r o n u l M i h a i l s a uf i u l s u c e l m a i m a r e . F o a r t e c u r a n d i n s a , l a s f a r s i t u l l u i S e p -t e m v r i e s a u i n c e p u t u l l u i O c t o m v r i e , C o n s t a n t i n , f i u l c e l m a im a r e a l l u i I e r e m i a , s e i n t o a r s e i g o n i p e l a s . D a r t o t I nO c t o m v r i e , a c e s t a ( d e f a p t , m a m a s a i b o i e r i i c a r e - i s p r i j i n e a u ) ,r e v e n i i s i l i p e v a r u - s a u s a p i e c e c u f u g a d i n I a s i ; o s u m a d ec a r e b o i e r e s t i f u r a j u n s e s i j a c u i t e l a s a t u l M a l c i e f t i , i n t i m p u lr e t r a g e r i i p r e c i p i t a t e ( v e z i s i h a r t a N r . 2 ) . L a 1 6 N o e m v r i e 1 6 0 7 ,M i h a i l a s f c e a o d a n i e m a n s t i r i i G a l a t a . 0 l u n a d u p a . a c e e a ,C o n s t a n t i n , a j u t a t d e c u m n a t i i s a i p o l o n i s i d e u n d e t a s a m e n td e C a z a c i , s e r e i n t o r c e a i b a t e a p e M i l - 1 4 1 1 a s l a . t e f e i n e . t i ( 1 6 s a u1 9 D e c e m v r i e ) , s i l i n d u - 1 s a s e r e f u g i e z e i n T a r a R o m a n e a s c a , l aR a d u 5 e r b a n . A c i , e l m u r i d u p a p u t i n t i m p , ( 2 7 D e c e m v r i e s t i lv e c h i u 1 6 0 7 ) s i f u i n g r o p a t l a m a n a s t i r e a D e a l u l u i , u n d e s e v e d ea s t a z i p i a t r a l u i d e m o r m a n t ; a v e a n u m a i 1 6 a n i i j u m a t a t e .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    21/455

    1 6 M O V I L E $ T I I $ 1 $ T E F A N T O M $ A

    t r a t a t d e a l i a n t a c u I m p e r i a l i i ( v e z i m a i s u s , p . 8 ) , f a p t c a r ed e s i g u r a a j u n s l a c u n o v t i n t a P o r t i i . P e d e a l t a p a r t e , l e g a t u r i l es t r a n s e c u P o l o n i i , t o c m a i i n t e o v r e m e c a n d r e l a i i l e d i n t r e a c e - t i a i T u r c i m e r g i n a s p r i n d u - s e , n ' a u f o s t n i c i e l e d e n a t u r a s a - ic o n s o l i d e z e t r o n u l . A v a s e f a c e c a ' S u l t a n u l h o t a r v t e I n l o c u i r e an u m e v t e c a d o m n a l M o l d o v e i p e s t e f a n T o m a ( 2 0 N o e m v r i e1 6 1 1 ) .$ t e f a n T o m a . A c e s t a s e d a d e a d r e p t f i u a l v o e v o d u l u i T o m a ,c e l c a r e i n l a t u r a s e p e D e s p o t v i i s p r a v i s e t a i a t d e L e v i l a L w 6 w ,I n M a i 1 5 6 4 ( v e z i v o l . I I , 1 9 9 - 2 0 0 ) ; f i l i a t i a e i n s d n e s i g u r .

    D a c k i n t e a d e v a r a f o s t f i u l l u i T o m a , a t u n c i n ' a p u t u t f i d e c a tf i u n e l e g i t i m . M i r o n C o s t i n 1 1 a r a t a d i r e p t M o l d o v e a n . . . d i ns a t d i n O t e f t i , d e p e v a l e a R a c a t a u l u i , d i n t i n u t u l P u t n e i ; u n. d o c u m e n t , m u l t p o s t e r i o r i n s a , d e p e v r e m e a l u i C o n s t a n t i n M a -v r o c o r d a t , a d a o g a v t i r e a , t r a n s m i s a p r i n t r a d i t i e l o c a l a , c a f i i n d t e f a n V o d d T o m a c o p i l m i c i s a r a c . . . a u i n v a t a t c a r t e a i c e aI n s a t I n R e i c l e g a n i i m i l u i n d u - 1 D u m n e z e u c u d o m n i e , a u v e n i ta i c e a l a R a d a v a n i v i . . . a u f l o u t b i s e r i c a i j a l u i n d o a m e n i i e al o c u l s t r a m t i n ' a u u n d e s e ' I r a n i , l e - a u d a t v ' o b u c a t d e l o ch o t a r u l t a r g u l u i B i i .T o m a a a v u t o t i n e r e t e a v e n t u r o a s a . B u n o s t a v , e l a l u p t a t. c a m e r c e n a r p r i n m u l t e p a r t i , a j u n g a n d p a n a . I n P i r i n e i , u n d e al u a t p a r t e l a a s e d i u l c e n t i i J a c a , v i i n A s i a , u n d e s ' a l u p t a t I na r m a t a t u r c a i m p o t r i v a P e r s a n i l o r I n a i n t e d e a i s e d a d o m n i a ,. e r a l a S t a m b u l , i n s l u j b a t a ' r i i , p e l a n g a c a p u c h e h a i e l e a d i c a r e -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    22/455

    5 T E F A N T O M A 1 7v e n i s e r a C u o a s t e a c z u r . i e i p r i n i ; f i i n d d u i i n f a t a l u i T o m a ,a c e s t a p u s e s a - i t a i e . A u p i e r i t a t u n c i V a s i l e S t r o i c i l o g o f a t u l , d i nv e c h i a i v e s t i t a f a m i l i e a S t r o i c i l o r , B a l i c a h a t m a n u l , c t i t o r u lm a n a s t i r e i F r u m o a s a , C h i r i t a p o s t e l n i c u l P a l e o l o g u l , a c a r u i s o t i ee r a r u d a c u C o n s t a n t i n M o v i l a , M i r o n s t o l n i c u l i a l t i i , t r e i z e c i id o i l a n u m a r c u t o t i i . E a r a p r e V a s i / e S t r o i c i p o v e s t e t e M i r o nC o s t i n 1 1 e r t a s e S t e f a n T o m a ; n u m a i i n v a t a s e p r e N i c o r i t aa r m a u l s a - 1 d u c a 8 6 v a d p e i r e a c e l o r l a l t i , c a s a - i h i e g r i j e m a ip e u r m a d e m o a r t e . C a e r a o m t a n a r S t r o i c i , i d i n c a s a m a iv e c h i u i c i n s t e g d e c k , t o a t e c a s e l e I n t a r a . C e , z i l e l e l u i c e l es f a r i t e , c u m z i c e c u v a n t u l , v a z a n d c ' m e r g e l a p e i r e , i n u - i s p u -

    s e s e a r m a u l p o v e s t e a , s ' a u a p u c a t d e s a b i a u n u i d a r a b a nm o a r a c u r s c u m p a r a r e , c a e r a Q M d e f i r e a l u i i n i m o s . C e I n d a t a1 - a u I m p r e s u r a t d a r a b a n i i i n ' a u a p u c a t s a s c o a t a s a b i a , c a r el u c r u d a c a a u s p u s a r m a u l l u i S t e f a n V o d a , I n d a t a a u p u s d e1 - a u m o r n i p e d n s u l , r c n i n d s t e f a n V o d a : A i , c a i n e l e ;a u v r u t s a m o a r d c u 8 o t i * . i p r e c a t i l i a d u c e a , p e t o t io m o r a .T o m a a v e a d r e p t u l s a - i o m o a r e , d e o a r e c e s e r i d i c a s e r a i m -p o t r i v a d o m n i e i . D a r i d e f e l u l s a i l , e l n u p u t e a m i s t u i p e b o i e r i ,I n g e n e r e ; s e p u r t a a s p r u c u e i , f i i n d c a a a c u m a r a t a M i t r o p o l i t u lc o n t e m p o r a n M a t e i a l M i r e l o r , 4 a c e O i a e r a u n e d r e p t i f a t a d es a r a c i m e . M i r o n C o s t i n p o v e s t e t e d e c a l a u l l u i T o m a u nt i g a n . . . g r o s i m a r e d e t r u p * c a r e d e m u l t e o r i s t r i g a d o m n u l u i ,a r a t a n d l a b o i e r i : D o a m n e , s ' a u i n g r a a t b e r b e c i i , b u n i s u n t d ej u n g h i a t ? s t e f a n V o d a , l a a c e s t e c u v i n t e , r a d e a i d a r u i a b a n i

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    23/455

    1 8 M O V I L E S T I I $ 1 $ T E F A N T O M $ A

    d o m n u l u i , i n t r e a l t i i B A r b o i v o r n i e u l i f e c i o r u l s g u ; p r i m u l f ut r a s i n t e a p g c h i a r p e l o c u l b g t g l i e i , e e l d e a l d o i l e a f u s p a n z u r a tI n f a t a c a s e i p r i n t e s t i ; I n t o t a l p i e r i r g a t u n e i , d u p g o s c r i s o a r ea c a n c e l a i u l u i a r d e l e a n S i m o n P c h y , d i n 2 N o e m v r i e 1 6 1 5 ,f a p t e z e c i c i d o i d e b o i e r i , a l e c g r o r e a p e t e f u r g u m p l u t e c u p a i e .A l t i t r e i m a r i b o i e r i , B e l d i m a n l o g o r t u l , S t u r d z a h a t m a n u lB o u l v i s t i e r n i e u l , c a r e i z b u t i s e r g , d u p h l u p t g , s g f u g g I n T a r aR o m A n e a s c g , f u r l p r i n s i d i n o r d i n u l m a r e l u i v i z i r , p r i e t e n c uT o m a , i t r i m i g i I n o b e z i a c e s t u i a ; n u m g r u l c e l o r t g i a t i s e r i d i c gd e c i l a s a p t e z e c i s i c i n c i .D a r a b l a s e i s p r g v i r g s c o a l a s i o a l t g p r i m e j d i e a m e n i n f a ' p eT o m s a . D o a m n a E l i s a b e t a , v r n d s a s e z e i n s c a u n u l M o l d o v e ip e e e l ' d e a l d o l l e a f i u a l e i , p e A l e x a n d r u , p o r n i e u a r m a t s p r eI a s i . C o m a n d a n t e r a g i n e r e l e e i W i s z n i e w i e c k i ; u n v i i t o r g i n e r e ft o t l e a h , K o r e c k i , s e a f l a i e l p r i n t r e c g p e t e n i i . L u p t a s e d g d ul a s a t u l T e i t i r e n i , i n z i v a d e 1 2 1 2 2 N e e m v r i e 1 6 1 5 , I n c e p n d d i s -

    d e , d i m i n e a t g . A r t i l c r i a l u i T o m a b g t u p r e a d e p a r t e , c o m a n d a n t u le i t r d n d p e d o m n . a l g r i m e a n u p u t u r e z i s t a i s e I m p r g s t i e ;d r b a n i i , r d m a s i s i n g u r i , s e r e t r a s e r g l a o M p g , d e a s u p r a T a u -t e s t i l o r , a p g r n d u - s e . E r a u u n c o r p d e e l i t g , c g r u i a T o m s aM u s e o d e o s e b i t a a t e n t i e . P o l o n i i l e c e r u r g s g s e p r e d e a , r g g -d u i n d u - l e v i a t a . D a r d u p g c e d g r g b a n i i I n c r e z a n d u - s e I n e u -v n t u l d a t d e p u s e r g a r m e l e , f u r g t g i a t i O n g l a u n u l . T o m at r e b u i s s e r e t r a g s p r e m i a z g z i ; I n f r a n t a d o u a o a r g , I n a p r o - ,p i e r e a T e c u c i u l u i , l a 2 4 I a n u a r i e 1 6 1 6 , e l t r e c u I n T a r a R o m n e a s c d e a c i , p a r t i z a n i i & A i f a c u s e r g i n c u r s i u n i r e p e t a t e , a j u n g n d p n g

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    24/455

    A L E X A N D R U M O V I L A 1 9

    T o m a 1 1 p u s e r a i n o b e z i s i - 1 t r i m i s e r a l a S t a m b u l u n d e s o s i I nz i v a d e 1 . A u g u s t 1 6 1 6 .P e s t e d o u g . " ` z i l e a v e a l o o l u p t a i n t r e a r m a t a t u r c e a s c a s i m i c ai p a s t e a l u i A l e x a n d r u M o v i l a . W i s z n i e w i e c k i m u r i s e i n t r e t i m p ,s e z i c e o t r a v i t , a s a i n c a t c o m a n d a t r e c u s e a s u p r a l u i K o r e c k i .A c e s t a a v e a n u m a i y r e o 6 0 0 d e o s t a s i , r e s t u l p l e c a s e i n P o l o n i a .I n s c h i m b , S k e n d e r P a p d i s p u n e a d e f o r t e i n s e m n a t e , l a c a r e s em a i a d a o g a r a i a j u t o a r e a r d e l e n e . N o r m a l a r f i f o s t c a A l e x a n d r uK o r e c k i i D o a m n a E l i s a v e t a s a s e r e t r a g a d i n t i m p ; m a n d r i ai m p i e d e c a I r i s h ' p e M o s u l c o m a n d a n t l e a h s ' o f a c a . C a n d s e h o t r l ,I n s f a r s i t , e r a p r e a t a r z i u : T u r c i i l i a j u n s e r i i c u o s e a m a d e o o a s t es p r i n t e n l a D r a c f a n i , i n t i n u t u l H a r l a u l u i i , d u p a o s c u r t g tl u p t a , I i l u a r d p r i n s i m a i p e t o t i ( 3 A u g u s t 1 6 1 6 ) . P e b o i e r i i f r a s -c u m p a r a R a d u M i h n e a . E a r a . D o a m n a p o y e s t e s t e M i r o n 'C o s t i n l a m a r e o c a r g a u s o s i t ; d e c a r e s i n g u r a a u m a r t u r i s i tc a t r a b o i e r i : t r e c a n d c u c a r u l , a u v a z u t p e b o j e n i l c r a m a n da u z i s : B o i e r i , b o i e r i , r u s i n a t u - m ' a u p a g a n u l l * I n a i n t e d e a p o r n is p r e S t a m b u l u n d e I i s f r i z i l e l e i n h a r e m u l u n u i A g a , D o a m n aE l i s a v e t a I i V a l e p d r u l s i - 1 t r i m i s e m d n a s t i r i i S u c e v i t a , c t i t o r i as o t u l u i e i ; s i a s t a z i , e l p o a t e f i v a z u t a c o l o , I n t e o c u t i e s f e r i c g d ea r g i n t , a t a r n a t a s u b p o l i c a n d r u . K o r e c k i a i e s i t d u p a c a t v a t i m p

    d i n r o b i e c u m u l t a c h e l t u i a l a ; A l e x a n . d r u i f r a t e l e s a i l m a im i c B o g d a n a u f o s t d u s i l a S t a m b u l ; u l t i m u l a r a m a s p e n t r ut o t d e a u n a i n t r e T u r c i , s ' a f a c u t c h i a r m a h o m e d a n , c a p g t a n d , i ns c h i m b , d e m n i t a t e a d e c a p i g i b a s e . L a a c e a s t a o c a r a i n c h e i e M i r o n C o s t i n a u s o s i t c a s a l u i

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    25/455

    2 0 M O V I L E $ T 1 I $ 1 $ T E I P A N T O M $ A

    L U N G U , M i h a i l a s V o c l & M o v i l d s i M o l d o v a , I n a n u l 1 6 0 7 , I n C e r c e t . 1 s t . ,V I I I I X ( 1 9 3 2 - 3 ) , p . 8 9 - 1 0 3 .C o n s t a n t i n M o l d I A : 5 . V I R G I N I A V A S I L I U , I l p r i n c i p a t o m o l d a v u e l ac u r i a p a p a l e f r a i l 1 6 0 6 - 1 6 2 0 , i n D i p l o m a t a r i u m I t a l i c u m , I I , R o m a , 1 9 3 0 ,p . 1 - 7 1 . .* W a n T o m a : 6 . G H E O R G H E I . B R A T I A N U , O o a s t e m o l d o v e n e a s c &a c u m t r e i v e a c u r i . R c i s c o a l a b o e r i m i i i m p o t r i v a l u i . F t e f a n T o m s a , i n R e v . 1 s t . ,1 1 ( 1 9 1 6 ) , p . 5 4 - 7 9 ; 7 . V I C T O R M O T O G N A , D o m n i a i n t d i a a l u i y S ' t e f a n T o m ad u p i i i z v o a r e l e u n g u r e . , s t i , i n R e v . 1 s t . , X I ( 1 9 2 5 ) , p . 7 8 - 8 8 ; 8 . N . B E J E N A R U ,. F t e f a n T o m a I I ( 1 6 1 1 - 1 6 1 6 f i 1 6 2 1 - 1 6 2 3 ) f i r i v a l i t a t e a t u r c o - p o l o n i l p e n -t r u M o l d o v a , I a s i , 1 9 2 6 , 9 2 p . i n 8 ' ; 9 . I . M O G A , D o c u m e n t e p r i v i t o a r e l a d o m -n i a l u i C o n s t a n t i n M o v i l c i , i n A n u a r . I s t . C l u j , I V ( 1 9 2 6 - 1 9 2 7 ) , p . 3 9 1 - 4 1 7 ;1 0 . A U R E L H . G o L i m A s , L u p t a d e c i s i v i l d e l a T c i t i r e n i f i c a p i t u l a r e a d a r a b a -n i l o r d e c z s u p r a T c l u t e s t i l o r , 2 2 N o e m v r i e 1 6 1 5 , I a s i , 1 9 3 5 , 3 0 p . i n 1 6 .A l e x a n d r u M o v i l i : 1 1 . I u m u P E K S A , Z o l k i e w s k i g i e x p e d i t i a D o a m n e iE l i s a v e t a M o v i l d i n M o l d o v a i n a n u l 1 6 1 5 - 1 6 , I n R e v . 1 s t . , X I V ( 1 9 2 8 ) , p .4 6 - 5 3 ; 1 2 . M A R Y A K A S T E R S K A , L e s t r s o r s d e s M o v i l & e n P o l o g n e , i n R e v .H i s t . S u d - E s t , X I I I ( 1 9 3 6 ) , p . 6 9 - 7 7 .

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    26/455

    C R E $ T E R E A I N F L U E N T E I G R E C q T I : R A D U M I H N E AU R M A M S A I P A N A L A M A T E ! B A S A R A B .M I V A R I L E I M P O T R I V A G R E C I L O R. . . A / l a t u - s ' a u i s ' a u a d e v a r a t c u mb a l e n e v o i l e e i s d r d c i a ; a r i l : s e I n c e pd e l a G r e c i i s t r e i n i , c a r i i a m e s l e c d d o m -n i i l e i v d n d t a r e I d r d m i l d . . . i d a c av i n a i c i I n f a r d , e i n u s o c o t e s c s d u m b l ed u p i l o b i c e i u l n i i , c i s t r i c d b a t e l u c r u -

    r i l e b u n e , i a d a u g d l e g i r e t e p i a s u p r i t e( A g e z t u n i n t u l l u i L e o n V o c l f i , 1 6 3 1 ) -R a d u M i h n e a . R a d u M i h n e a e r a f i u l l u M i h n e a T u r c i t u l ( v e z iv o l . I I , e d . I V , p . 2 3 3 ) . C o p i l f i i n d , a s t a t c a t 5 v a v r e m e l a m 6 n A s t i r e aI v i r o n d e l a S f a n t u l M u n t e , a p o i t i m p m a i I n d e l u n g a t l a V e n e r i a

    i l a P a d o v a u n d e a i n v 5 l a t c a r t e . D u p i n c e r c 4 r i l e n e r e u i t ed i n 1 6 0 1 - 1 6 0 2 , e l i z b u t i s a o c u p e s c a u n u l M u n t e n i e i i n 1 6 1 1 :n u m i t I n I a n u a r i e , i n t r 5 l a 2 2 M a r t i e I n r a r g o v i t e . S i l i t a p o i ,I n M a i u , s s e r e t r a g 5 p e n t r u s c u r t t i m p I n f a t a l u i R a d u 5 e r b a nc a r e s c o b o r a c u o a s t e d i n M o l d o v a , e l r e l u d d o m n i a l a 2 9 S e p - ,

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    27/455

    2 2 R A D U D I I H N E A $ 1 U R M A $ I 1 S A I

    C r e t e r e a i n f l u e n t e i g r e c e t i . U n a l t m o t i v p u t e r n i c d e n e m u l t u -m i r e e r a f a p t u l c a d o m n u l a v e a p e l a n g s i n e m u l t i G r e c i p e c a r e f in u m i s e I n d r e g a t o r i i , I n d e p a r t n d d e c i d e l a a c e s t e a p e b o i e r i i d e t a r a ,b a t i n a i . i m a i I n a i n t e f u s e s e r a d r e g a t o r i g r e c i I n T a r i l e n o a s t r e ,l i c o n s t a t a m I n c a d e p e v r e m e a l u i M i r c e a c e ! M i t r a n i A l e x a n d r u1 1 - > 4 ' e n . : . -, , , 1 7 . 4 t t c _ 4 ( 4 , , f ; r e r l r p , t e e Y , s 1 2 . 2 , 1 2 , 1 7 , 1 7 /I f r , - - * - t z - 6 r t , d r r , ,7 , 1 h F r i 1 7 1 , 0 1 4 . 7 y . p y y . 7 t ' . . . . / I I , r y . . p . . . , : . , : . , 1 5 - 7 , 7 ; z z r : , c y . 7 , - - . . . _ _

    ' , 2 . 2 . - A. 1 ' 7 3 e 1 ' " * " 0 2 - n T i . , i i - ) , , . . . 4 4 7 i r f l e 2 A L r N 2 2 1 : 4 / P I , f v . I r e 1 7 7 f i t I r d i y , ' , K V . r i , j ' r. . y e ; r - r ( , - . 1 & I . 1 - 4 . ' 4 - j r .' f , . . . . . L ' . . . " ' i . - " 1 7 . : : 7 k ,. V : . " : ' , - , I , I r , > n , i t o , 7 i i ' I . . . . 1 i , s e e e i e . . t s e C s a f f p i y 5 r r r i. . . . , I . , - - - , . . /. 0 . - 5 , - - 4 - P . ., ,y . 1 t b d i f . f l , f i i t - r r i , T e r r e ( T . , y , y i 5 . i t y , , . 1 3 ' T . . . . c . - , i l , r , f 7 / Y f r f .- -, l k - C . : 7 - , , - - . , . 4 l r e - e - - ' i m1 1 " ( _ _ Z r y , - i t y f r e . ' p r e . , . . . v & t , . r r t : r s ' e l 1 - , 4 ! _ t ' V e t l y W , 1 . . / s i t y i i - f f i s -. . . . . , - , 0 7 - . . . , . . - - 6 , ( T . , , Y 1 e 7 r e - - , g J . ! 1 4 , f - , , bf r 7 2 . ' i 5 . . 4 7 7 7 1 7 : r i p i ' . p . , ; r j y , , e ( d e r r i a y 7 , . . / A r t f . r r n r . . - t r a g . ; t z _ i , 4 4 9.

    ' T i ' f ( . . . Y / / 4 7 , , , * e , , , e , s 1 4 T . 1 4 1 . . 0 i , . . . ? I f a . / 4 , 1 ' 0_ _ ; . : , , e - - - ' , . . . f , e _ e i r i r r r j . , . . , _ , . ). _ . . _7 t ' . ^ ? T i ' ' C t . t r - t 5 4 f 1 W i '- e r 4 7 l - l e ) " , e I W , e c ; z t - r f t g e .. . . , - .i , : , . y 7 _ 2 4 t i - r r i - r r T Y. - 7 , , , * a i f ; . e y ' l e , 7 T - 7 2 1 C i r r r - > i ,. - : - % - . : : " . b t . - - . " 7 , , , , I r . 1 , , t , , , , . . 4 ' , . . . . . . - r r . . - - r ' ' .- , y 4 - e o i l , , , , 7 " : . . . . I ,, - r , f n - . . . . . , i f o c i r . , : 2 - , r i i , . . : 2 . ( 1 1 . i - ' - ' - 'I

    . . , -

    , : ; . . L

    * e e d t

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    28/455

    C R E $ T E R E A I N F L U E N T E I G R E C E $ T I 2 3m a i s u s , p . 1 7 ) , l a n e i A n d r o n i c C a n t a c w i n o , d i n t i m p u l l u iM i h a i V i t e a z u l .P r e z e n l a d r e g a t o r i l o r d e o r i g i n e g r e a c a s e e x p l i c a i p r i n n u -m e r o a s e l e l e g a t u r i p e c a r e l e - a u a v u t r i l e n o a s t r e c u l u m e ae l e n i c a s u b r a p o r t u l r e l i g i o s , e c o n o m i c s i s o c i a l . P r i m i i m i t r o p o -l i t i a i M u n t e n i e i , l a c h i n t C r i t o p o l , A n t i m ( f r a t e c u I a c h i n t I ) iH a r i t o n a u f o s t G r e c i ; N i f o n , r e o r g a n i z a t o r u l b i s e r i c i i m u n t e n e ,s u b R a d u c e l M a r e , e r a d e a c e l a s i n e a m ; i n t i m p u l l u i N e a g o eB a s a r a b c t i t o r m a r e a t o a t a S f e t a g o r a a d i c a a M u n t e l u i A t h o s ,n u m a r u l c l e r i c i l o r g r e c i a s e z a j i I n . O r d s p o r e s t e ; m u l t i d i n e i a j u n ge g u m e n i i n m n a s t i r i l e n o a s t r e . C u v r e m e a , s i d e s i g u r s i s u b

    i n f l u e n t a a c e s t o r a , u n e l e d i n m a n a s t i r i s u n t i n c h i n a t e m a r i l o rm a n a s t i r i s o u l a v r e . d i n O r i e n t u l c r e s t i n , a d i c a a s e z a t e s u b o b l a -d u i r e a a c e s t o r a . P r i m a m a n a s t i r e r o m a n e a s c a i n c h i n a t a e a c e e ad i n P e r i ( M a r a m u r e s ) , p e c a r e c t i t o r i i e i , D r a g s i B a l i l , , o a s e a z i lI n 1 3 9 1 s u b a s c u l t a r e a p a t r i a r h i e i d i n C o n s t a n t i n o p o l . I n M u n -t e n i a , s c h i t u l S t e i n e f t i d i n V a l c e a e i n c h i n a t i n 1 5 7 7 d e c t i t o r u l& a u , p a t r i a r h i e i d e A l e x a n d r i a ; i n 1 5 8 8 m a n s t i r e a B u c o v e i l d el a n g a C r a i o v a , e i n c h i n a t a m a n a s t i r i i g r e c e s t i S f . V a r l a a m ; i n1 5 9 9 , M i h a i V i t e a z u l i n c h i n a c t i t o r i a s a d i n B u c u r e s t i , m n s t i r e aM i h a i V o d c i , m a n a s t i r i i S i m o p e t r a d e l a M u n t e l e A t h o s . R a d uM i h n e a l a c e a c e l a s i l u c r u i n 1 6 1 5 c u c t i t o r i a s a d i n B u c u r e s t ip e c a r e o p u n e s u b a s c u l t a r e a m a n a s t i r i i I v i r o n d e l a S f a n t u lM u n t e . T o t a s a i n M o l d o v a : m a n a s t i r e a S e c u l e i n c h i n a t a d e c t i -t o r u l e i , v o r n i c u l N i s t o r U r e c h e , m a n a s t i r i i X e r o p o t a m d e l aA t h o s ; t o t d e a c e a s t a a s c u l t a i m a n a s t i r e a S f . P a r a s c h i v a d i n

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    29/455

    - 2 4 R A D U M I H N E A S I U R M A S I I S A . I

    c a m a r a I m p a r l i e i . I n s e c o l u l a l X V I - l e a , n e g u s t o r i i g r e c i s u n tf o a r t e n u m e r o s i , a t a t I n M u n t e n i a c a t s i i n M o l d o v a . C e r c e t a n do l i s t a m o l d o v e n e a s c a p r i v i t o a r e l a g o s t i n a , a d i c a d i j m a d i n o i ,d a t a t a 1 2 / 2 2 M a i 1 5 9 1 , c o n s t a t a m c a m a r e a m a j o r i t a t e a g e l e p i l o ra d i c a a n e g u s t o r i l o r c a r i s t r a n g e a u a c e a s t a d i j r n a , I n v e d e r e a e x -p o r t u l u i l a C o n s t a n t i n o p o l , B u n t g r e c i . I n t a l n i m n u m e c a L a m p o sK a t z i k i s , T a m i r i s S t a n o s , T e o d o r S p e r i l i o t i s , G h e r o c h a r i t o s , R h i z o sK l o n e i s , A n d r e i V r a n a s , T i m o s T u r b a n t i a n o s , I o a n M a t z a r a k i s ,T e o d o r U r a n i t i s , C h a n t e r i n o s , L a m p o s M o r p h e a s , e t c . e t c . L af e l e r a s i I n c e l e l a l t e r a m u r i a l e n e g o t u l u i c a r e i n t e r e s a u e x p o r t u li n I m p a r a t i a t u r c e a s c a .S e a d a o g a f a p t u l a d o m n i i , C u p r i l e j u l n u m i r i i , a v e a u c h e l -t u e l i m a r i , c u d a r u r i l e s i p l o c o a n e l e p e c a r e - t r e b u i a u s a l e i m -p a r t a l a t o t i m e g h i s t a n i i d i n S t a m b u l . B a n i i n e c e s a r i s e I m p r u -m u t a u d e o b i c e i d e l a b a n c h e r i i d e a c o l o , m u l t i d i n e i g r e c i ; p e n t r ua - i r a m b u r s a , d o m n i i l e c o n c e s i o n a u s t r n g e r e a u n o r i m p o z i t e ,c a d e p i l d a g o s t i n a o i l o r s a u d i j m a d i n m i e r e s i c e a r a . B a n c h e r i iv e n e a u , e v i d e n t , C u o a z n e n i i l o r d e I n c r e d e r e , s i a s t f e l n u m a r u lG r e c i l o r s p o r e a s i p e c a l e a a c e a s t a . A d e s e a , a c e s t i o a m e n i d e a f a -c e r i c p a t a u s i c a t e o d r e g * R o r i e .S u b r a p o r t u l s o c i a l , c o n s t a t a m , m a i a l e s I n v e a c u l a l X V I - l e a ,l e g a t u r i d e r u d e n i e I n t r e d o m n i i s a u b o i e r i i n o s t r i s i f a m i l i i l ed e s e a m a g r e c e s t i . U n a d i n f i i c e l e l u i M i r c e a C i o b a n u l s ' a c s a -t o r i t C u f r a t e l e l u i M i h a i l C a n t a c u z i n o , , S e i t a n o g l u , o a l t a a l u a tp e S t a m a t i e , n e p o t u l p a t r i a r h u l u i I o a s a f d i n C o n s t a n t i n o p o l .A l e x a n d r u a l I I - l e a , f r a t e l e l u i P e t r u c h i o p u l , a a v u t d e s o t i e

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    30/455

    R E L A T I I L E C U V E C I N I I 2 5

    D e a c e e a s e s i p r o d u c e o r e a c t i e , p r i m a d i n c e l e c a r e v o r c a r a c -t e r i z a i s t o r i a t a r i l o r n o a s t r e i n a c e a s t a e p o c a . U n g r u p d e n o u ' db o i e r i d e s e a m a , a v a n d I n f r u n t e p e B e i r c a n , f o s t m a r e s t o l n i c I nt i m p u l l u i R a d u e r b a n , s i d e c p i t a n i s i i u z b a s i f o r m e a z a u nc o m p l o t s p r e a u c i d e p e d o m n . L i s a a c e a s t a r a d i c a r e p o v e -s t e s t e c r o n i c a n ' a u f o s t p e n t r u a l t c i p e n t r u m a n d r i ar a u t a t e a G r e c i l o r . C a a d u s e a s e R a d u l V o d p r e m a t i , d e - i c i n -s t i s e s i - i m i l u i a ; c i b o i a r i i r u m a n i , a c e s t e a v a z a n d , n u l e - a uf o s t p r e v o i e : p r e c u m d e m u l t e o r i , l a m u l t i d o m n i , s ' a u f ' c u tr a z m i r i f a i t u r b u r a r e p e n t r u r a o t a t i a G r e c i l o r . C o n j u r a t i i s u n tj u g d e s c o p e r i t i i p l t e s c c u c a p u l i n d r a z n e a l a l a r : p r i m aI n c e r c a r e d e a s e r i d i c a i m p o t r i v a e l e m e n t u l u i s t r a i n d a a s ad a r g r e s . c u v e c i n i i . C u G a b r i e l B t h o r y , d u f m a n u l l u i R a d ue r b a n , R a d u M i h n e a a r e z e l a t i i b u n e ; e l e n e v o i t t o t u s i , i n u r m ad i s p o z i t i e i p r i m i t e d e l a P o a r t a , s j a p a r t e c u o a s t e a s a l a o e x -

    p e d i t i e c e a v e a d e s c o p i n d e p a r t a r e a n e l i n i t i t u l u i i i n g a m f a -t u l u i p r i n c i p e a r d e l e a n c a r u i a T u r c i i i s p r a v i s e r a p r i n a - i s p u n eD e l i - C h i r a l , C r a i u l n e b u n . I n t e a d e v a r , G a b r i e l B t h o r ya j u n s e s e s i n d i s p u i e p e t o t i p r i n f i r e a i a c t i u n i l e s a l e ; a v e ad u s m a n i n u m e r o s i i I n l a u n t r u . U n u l d i n e i , G a b r i e l B e t h l e n ,i t b u t i s c a s t i g e i n c r e d e r e a T u r c i l o r c a r e - i d a d u r a o a r m a t a ,c o m a n d a t a d e u n g u r u l r e n e g a t , A l i p a p M a g h i a r o g l u , s p r e a - /i n s t a l a I n s c a u n . D o m n i i T a i l o r R o m ' n e , M i h n e a i T o m a , t r e -b u i r a 8 4 a j u t e s i e i c u c a t e u n c o r p d e o a s t e . T o t u s i , i l u t e a s e -m e n e a i m p r e j u r a r e , M i h n e a a v u u n g e s t p r i e t e n e s c f a t a d e B -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    31/455

    2 6 R A D U M I H N E A f U R M A $ I 1 S A I

    a l A r d e a l u l u i p e G a b r i e l B e t h l e n . i C u a c e s t a , M i h n e a a p s t r a tr a p o r t u r i b u n e .I n v a r a a n u l u i 1 6 1 6 a v u l o o e x p e d i t i a i m p o t r i v a l u i A l e x a n d r ud o m n u l M o l d o v e i . D a r c u m T u r c i i n u v o i a u n i c i p e s t e f a nT o m a , e i h o t r i r c a s u c c e s o r c h i a r p e R a d u M i h n e a . A c e s t ai n s o t i d e c i a r m a t a l u i S c h e n d e r P a g a , g i d u p b t l i a d e l a D r a c -g a n i ( v e z i m a i s u s , p . 1 9 ) , o c u p a t r o n u l .A l e x a n d r u I l i a . I n l o c u l l u i , b o i e r i i m u n t e n i v o i a u c a d o m np e G a b r i e l M o g h i l e i , f i u l l u i S i m e o n M o g h i l , u n t n r i n t e l e p t ,c a r e s t a t u s e p n a t u n c i i n P o l o n i a g i c a r e e r a a g r e a t g i d e S c h e n d e r .M a i m u l t a t r e c e r e p e l a n g 4 s u l t a n a v e a i n s A l e x a n . d r u I l i a c , f i u ll u i I l i a , d o m n u l d e f o a r t e s c u r t d u r a t d i n 1 5 9 1 ( n i c i n ' a a p u c a ts a v i e i n B u c u r e g t i , v e z i v o l . I I , e d . I V , p . 2 3 4 ) . S p r i j i n i t g i d e B e t h l e n ,A l e x a n d r u I l i a g f u n u m i t d o m n , i n S e p t e m v r i e 1 6 1 6 . i e l v e n i- d e l a S t a m b u l i n c o n j u r a t d e o s u m a d e G r e c i ; i n f r u n t e a l o r e r a- c h i a r s o c r u l s ' A u , b a n u l I a n a k e C a t a r g i u ; u l t i m i i v e n i t i a d o g f i n -

    - d u - s e c e l o r d e m a i i n a i n t e , p r o v o c a r o n o u m i m a r e a b o i e r i l o rd e t a r ( 1 6 1 7 ) . C a p a l m i g c h r i i e r a C r s t e a v o r n i c u l ; p r i n t r e f r u n -t a g i s e g s e a i L u p a p a h a r n i c u l M e h e d i n t e a n u , D o m n u l e r a c h i a ri n t a b r a , g a t a s m e a r g a i n a j u t o r u l l u i S k e n d e r P a g a , i m p o t r i v aL e g i l o r , c n d a f l , p r i n l e f e g i i s a r b i i b u l g a r i , d e c o m p l o t . L u p ui z b u t i i n u l t i m u l m o m e n t s f u g a i n A r d e a l , c e i l a l t i b o i e r in e g a r a f i p a r t i c i p a t l a m i g c a r e . I l i a a m a n s a n c t i u n i l e , d a r d u p I n t o a r c e r e a d i n c a m p a n i e , t i e p e v o r n i c u l C A r s t e a i i i 1 u 5 a v e r e ap e s e a m a d o m n i e i . C u r A n d d u p a c e e a , L u p u s e s c o b o r i C u o g t id i n A r d e a l i m p o t r i v a d o m n u l u i ( I u n i e 1 6 1 8 ) . A c e s t a . n e p r e g t i t ,

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    32/455

    R A D U M I H N E A A D O U A o A R A 2 7

    G a v r i l M o v i l a d o m n i t 0 e l t o t d o i a n i , c a i p r e d e c e s o r u l s u ,a n u m e d i n I u l i e ( i n a i n t e d e 1 8 a l e l u n i i 1 ) 1 6 1 8 i n t r a i n T r -g o v i t e l a 2 4 A u g u s t p i l n l a s f r 0 t u l l u i I u l i e ( i n a i n t e d e 2 8 1 )1 6 2 0 . d a t a C u n u m i r e a l u i , m i c a r e a i m p o t r i v a G r e c i l o r i n c e t .L u p u M e h e d i n t e a n u p l t i I n s c u v i a t a f a p t a s a , d e o a r e c e f i i n dt r i m i s , i n c a l i t a t e d e m a r e s p t a r , c u u n c o r p d e o a s t e , I n a j u t o rl u i S k e n d e r P a p , a c e s t a i l a r e s t 0 , i n u r m a u n u i o r d i n p r i m i td e l a S t a m b u l , 1 1 t r a s e i n t e a p ( N o e m v r i e 1 6 1 8 ) ; a c e e a i s o a r t a v u i B u z d u g a n ; u n a l t t o v a r a a l l o r f u j u p u i t d e v i u . E x e c u -i i l e l o e l a s a t u l C i o e s i n e V i , I n f a l a D r s t o r u l u i , d e u n d et r u p u l l u i L u p u f u a d u s i i n m o r m n t a t l a m n s t i r e a T i s -m a n a .I n c e p r i v e t e r e l a t i i l e c u A r d e a l u l , e d e s e m n a l a t a c t u l d i n 5M a i 1 6 1 9 , i n c h e i a t l a T r g o v i t e i c o n f i r m a t d e B e t h l e n l a 2 0 M a i ,l a A l b a J u l i a , p r i n c a r e c e i d o i s t p a n i t o r i i n c o n d i t i i d e p e r -f e c t ' e g a l i t a t e 1 0 f g a d u i e s c s p r i j i n i a j u t o r r e c i p r o c l a P o a r t ,

    h o t r s c : l a m u r i r e a p r i c i n i l o r d e l a h o t a r e p r i n c o m i s i i m i x t e ,a p o i , o p r i r e a b o i e r i l o r f u g a n , e x t r d a r e a t r a n i l o r i a t i g a n i l o rf u g a n d u p c e - v i v o r f i p l a i t m a i i n t a i d r i l e , I n s f a r 0 t , l i b e r t a t e an e g o t u l u i .C n d T u r c i i , i n u r m a u n o r d a r u r i b o g a t e , n u m i r d o m n i nT a r a R o m a n e a s c A d i n n o u p e R a d u M i h n e a , G a v r i l M o v i l t r e c uI n A r d e a l , l a p r i e t e n u l B e t h l e n . N i s ' a p s t r a t s c r i s o a r e a , d i n 9I u l i e 1 6 2 2 , p r i n c a r e e l p o f t e t e p e B i s t r i t e n i l a c e l e b r a r e a c A s -t o r i e i s a l e c u E l i s a b e t a Z o l y o m y d e A l b e s , v k l u v a l u i M i h a i l I m -r e i f y . N i s ' a u p h s t r a t d e a s e m e n e a a c t e d e c o n f i r m r i & A r e m n s -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    33/455

    2 8 R A D U I I I H N E A S I U R M A S I I S A I

    4 0 . 0 0 0 d e s c u z i < i c a r e t o a t e v o r t r e b u i s f i e s u p t e d i n s a n g e l ea c e l o r s r m a n i s u p u i . c r e t i n i .D i n p u n c t d e v e d e r e i n t e r n , a c e a s t a d e a d o u a d o m n i e f ul i n i t i t ; b o i e r i i n u s e m a i r i d i c a r : a m i n t i r e a f e l u l u i I n c a r e s ei s p r v i s e p r i m a i n c e r c a r e e r a I n c 6 v i e .I n s c h i m b , R a d u M i h n e a , t r e b u i s p a r t i c i p e l a c a m p a n i a _l m p o t r i v a L e i l o r , d i n 1 6 2 1 , c o m p a n i a c o n d u s d e s u l t a n u l O s m a ni n s u i . E l a d u s e a c e s t u i a 1 8 0 0 d e c l r e t i i u n n u m r m a i m a r ed e p e d e s t r a i ; d c l u a p o i i t r a n i p e n t r u p a z a p o d u l u i d e p e s t eD u n r e . A v a n d l e g A t u r i c u L e i i , i s e r v i n d u - s e d e u n b u n n e g o -c i a t o r , u n u l d i n o a m e n i i s i , g r e c u l V e v e l l i , R a d u c o n t r i b u i e s e n -t i a l l a i n c h e i e r e a t r a t a t u l u i d e l a H o t i n ( 9 O c t o m v r i e 1 6 2 1 ) p r i nc a r e s e i s p r v i r z b o i u l .C u G a b r i e l B e t h l e n , r a p o r t u r i l e a u f o s t c o r e c t e . L a 1 6 M a i1 6 2 2 , s e i n c h e i e c h i a r u n t r a t a t l a C l u j , p r i n c a r e R a d i i a v e a d r e p ts s t e a I n A r d e a l , e l , f a m i l i a i b o i e r i i s i , s a u s t r e a c p r i n A r d e a l

    m a i d e p a r t e , i n c a z u l c n d a r t r e b u i 8 4 p r s e a s c s c a u n u l . I na n u l u r m t o r , e l t r i m i s e f u i B e t h l e n , c o n f o r m d i s p o z i t i i l o rm i t e d e l a P o a r t , o m i e d e c a r e t i i o m i e d e p e d e s t r a i , s u bc o m a n d a s p t a r u l u i M i h u , s p r e a - 1 a j u t a I n c a m p a n i a p o r n i t i m p o t r i v a I m p e r i a l i l o r ; i n A u g u s t 1 6 2 3 , a c e s t d e t a a m e n t , d u p c e l u p t a s e I n U n g a r i a , e r a i n d r t i n t a r a .S f r i t u l d o m n i e i l u i R a d u M i h n e a e i n l e g A t u r d c u s c h i m b a r e ac a r e s e p r o d u s e i n M o l d o v a : * t a m ) T o m a , i n u r m a r e p e t a t e l o rp l a n g e r i a l e P o l o n i l o r , f i i n d m a z i l i t , I n l o c u l l u i , t r e c u d o m n u lM u n t e n i e i . I n s c a u n u l d i n T r g o v i t e u r r n i n s c h i a r f i u l l u i

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    34/455

    A L E X A N D R U C O C O N U L 2 9f i s c a l p e c a r e o a v e a u a c e s t i c a l a r e t i c r o r a b o i e r i i d i n d i v a nl e a r t a u , s e v e d e , p u t i n a p r e t u i r e i I n t e l e g e r e . C a n u e v o r b a d ec a u z a a c c i d e n t a l , c i d e u n a m a i a d a n c a ' , o r g a n i c a , r e z u l t a ,c r e d e m , s i d i n f a p t u l c a , a s e m e n e a m i s c ' r i l o r c o n t r a G r e c i l o r ip o a t e s i I n l e g a t u r a c u e l e , m i s c a r i l e c a t e g o r i i l o r d i v e r s e d e o s t a s is a u , c u m s e s p u n e a a t u n c i , d e s l u j i t o r i , s e r e p e t l a i n t e r v a l e p e n o -d i c e i d e s t u l d e d e s . I n f a t a r e v o l t e i c a l a r a s i l o r , b o i e r i i . l u i A l e -x a n d r u C o c o n u l s e s t r n g i i m p r e u n c u t o a t a c u r t e a i i l o v e s cl a s a t , l a M a n e s t i s i - i i n f r n g .C a m I n a c e e a i v r e m e s e r i d i c a , p e s t e O l t , u n p r e t e n d e n t a n u m eP a i s i e , c u o c e a t a d e p a r t i z a n i c r o n i c a l e s p u n e l o t r i a d i c a

    B o i e r i i i z b u t i r s - i i n f r a n g a s i p e a c e s t i a s i s i u c i d ' a , c up r e t e n d e n t c u t o t .M a i g r a v a f u n v l i r e a i p r a d a T d t a r i l o r , I n t o a m n a a n u l u i1 6 2 3 , s e p a r e p r i n S e p t e m v r i e ( a l t e i z v o a r e d a u a n u l 1 6 2 4 ) . o A ui n t r a t T a t a r i i I n t e a r a f r v e a s t e p o v e s t e s t e l e t o p i s e t u l d ea u r o b i t t e a r a p a n ' I n O l t i s ' a u i n t o r s d e a c o l o c u m a r e p l e a n ,c a t a u r a m a s p a n ' a s t a ' z i t o t p m n t u l a c e l a p u s t i u . U n d o c u -m e n t d i n 2 8 I u n i e 1 6 2 6 a m i n t e t e I n t e a d e v ' r p i e r d e r e a u n o rz a p i s e d e m o s i e c a n d a u v e n i t T t a r i i a i c i i n t a r a I n t i m p u lD o m n i e i M e l e . . . d e a t u n c i p a n a a c u m 3 a n i ; u n a l t d o c u m e n t ,d i n 1 0 I u l i e 1 6 2 6 a r a t a d e a s e m e n i c a n d a u v e n i t p a g a n i i d e" M a r i a i c i I n t a r a D o m n i e i M e l e s i i n t a r a M o l d o v e i s i a u r o b i ti u m a t a t e d e t a r a i s a n t d e a t u n c i t r e i a n i . P r i c i n a n v a l i r i ie r a s u p a r a r e a l u i C a n t e m i r B e y , c a p e t e n i a T a t a r i l o r d i n B u g e a cs t a p a n a l S i l i s t r e i , p e n t r u I n l o c u i r e a l u i T o m a , d o m n u l M o t -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    35/455

    3 0 R A D I I 1 T f l N 2 K $ 1 I J I M A $ I 1 S A I

    a d o l e s c e n t n u i m p l i n i s e I n c a 1 7 a n i C u A l e x a n d r uf o s t u l d o m n . B a n i i n e c e s a r i p e n t r u n u m i r e , a c e s t a t i i m p r u m u t c h i a r d e l a s o c r u l p r e d e c e s o r u l u i s a t ' , d e l a S c a r l a t S a e g i u f a p t u /e c a r a c t e r ; s t i c p e n t r u m o r a v u r i l e v r e m i i .S u b i n f l u e n t a m e d i u l u i g r e c , . i n s p e c i a l a c l e r i c i l o r , i d e s i g u r ,C u s t i r e a s i c u v o i a t a t l u i s 5 . u , I n c h i n a A l e x a n d r u C o c o n u l d o u d i n m a n a s t i r i l e t r i i , l a M u n t e l e A t h o s : m n s t i r e a C l o c o c i o c f ui n c h i n a t a C u t l u m u z u l u i ( h r i s o v u l d i n 1 4 I u l i e 1 6 2 5 ) i a r m n a -s t i r e a G l o w a c i o c m a n a s t i r i i I v i r o n ( h r i s o v u l ' d i n 8 M a r t i e 1 6 2 6 ) . .A l e x a n d r u I l i a a d o u a o a r a . I z v o a r e l e n u a r a t d v r e u n . f a p tm a i d e s e a m a I n t i m p u l a c e s t e i d e a d o u a d o m n i i a l u i A l e x a n d r uE a s i t i n u p u t i n d e a l t f e l , d i n N o e m v r i e 1 6 2 7 ( v e z i m a i s u s )p a n a I n O c t o m v r i e 1 6 2 9 , i n a i n t e d e 2 7 a l e l u n i i . L a a c e a s t d i nu r r n a d a t , u n r e p o r t d i n S t a m b u l c a t r e d o g e l e V e n e t i e i a n u n t c a s ' a n u m i t u n n o u v o e v o d i n T a r a R o m a n e a s c a , v o e v o d c a r e s e -( l a d r e p t f i u a l l u i s t e f a n < T o m a > d a r d e s p r e c a r e a l t i i s p u n

    c a r f i f i u l u n u i p e s c a r ; s c a u n u l 1 - a r f i o b t i n u t c o n t r a u n e id u i e l i d e 1 4 0 . 0 0 0 d e r e a l i . E v o r b a d e L e o n V o d e i , c a r u i a a i n o s t r ii - a u z i s s i A l i o n V o d c l .L e o n V o d A . F i l i a t i a a c e s t u i d o m n e s t e i n c e r t d . C e r t e s t e n u m a ic ' a f a c a n d c h e l t u i e l i m a r i s p r e a o b t i n e n u m i r e a t r e b u i s p u n b i r u r i a p s t o a r e . D i n c a u z a b i r u r i l o r p o v e s t e s t e c r o n i c an e p u t a n d s a m a i d o v e d e a s c a , s p a r t u - s ' a u t o a t e j u d e t e l e d ep r e s t e O l t , f u g i n d ' c a r e i n c o t r o a u p u t u t . B o i e r i i c a r e l u a s e r as a u , m a i e x a c t , t r e b u i s e r a s j a i n a r e n d s t r n g e r e a b i r u r i l o r i na c e s t e j u d e t e , a j u n s e r a i e i l a m a r e n e v o i e , d e o a r e c e f u r a o b l i g a t i ,

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    36/455

    L E O N V O D A . 3 1 ,

    s a t r a g a p e p r i b e g i , , t r i m i t n d u - l e i n t r e i r n d u r i c r t i c u j u r g -m a n t s a v i e i n t a r a , & A n u s e t e a m d , e a n u l e v a f a c e n i m i c ,d i m p o t r i v a I i v a b o i e r i . A p a t r a s o l i e s e i n t a l n i l a T a r g u J i u l u i c us t r j i l e b o i e r i l o r c a r e t o c m a i c o b o r a u c u o a s t e a d i n A r d e a l . S i ,t u a t i a l u i L e o n V o d a e r a g r e a . N i c i e l n u f u s e s e u n d u s m a n a lG r e c i l o r . S o t i a s a , V i c t o r i a , e r a o C o n s t a n t i n o p o l i t a n s a u o L e -v a n t i n a ; e l i n s u s i i n c h i n a s e m a n a s t i r e a D e a l u l u i , p r i n h r i s o v u ld i n 1 4 F e v r u a r i e 1 6 3 0 , m i - - . n s t i r i i I v i r o n , d e l a S f n t u l M u n t e , i a rb i g e r i c a J u i G h i o r m a b a n u l d i n B u c u r e s t i m n s t i r i i d i n P o g o -n i a n a i n O r a g r e c e a s a P e n t r u a p u t e a r e t i n e l n g a s i n e p ed r e g t o r i i c a r i l i m a i r a n a s e s e r a s i p e n t r u a f i s i g u r d e s p r i j i n u la r m a t e i d e O r a , a 1 1 ( v i l o r , c u m l i s e s p u n e a , e l f u o b l i g a t s : d e a m a ti n t a i , l a 2 A u g u s t ( 2 3 I u l i e s t i l v e c h i u ) 1 6 3 1 u n a c t s o l e m n s a u u na s e z a r n a n t i m p o t r i v a G r e c i l o r . D o m n u l a r a t c A s t r a n g a n d t o a t at a r a , b o j a r i m a r i i m i c i . s i r o s i i i m a z l i i s i t o 0 s l u j i t o r i i i v a -z a ' n d t o t i a - t a s t e g r a c i e s i p u s t i i r e t a r i i a u c u t a t s e a f l e 4 d e u n d e

    c a d a c e l e n e v o i p r e O r d . A f l a t u - s ' a u s i s ' a u a d e v r a t c o n t i n u a p o i a e z n i n t u l c u m t o a t e n e v o i l e i s r c i a t r i i s e i n c e pd e l a G r e c i i s t r e i n i , c a r i i a m e s t e c 5 d o m n i i l e s i v n d t a r a f a r m i l s i o p r e c u p e s c p r e c a p e t e a s u p r i t e ( a d i c A l u a n d d o b a n z i -m e r i t ) s i d a c a v i n a i c i i n t a r a , e i n u s o c o t e s c s a u m b l e d u p a o b i -c c i u l t r i i , c i s t r i c 6 t o a t e l u c r u r i l e b u n e s i a d a u g l e g i r e l e s i a s u -p r i t e s i I n c a a l t e m u l t e s t r e i n r i a u a r a t a t s p r e o a m e n i in e s o c o t i n d p r e n i c i u n o m d e % e r g ' , i n s t r e i n a n d o a m e n i i d e s p r eD o m n i a M e a c u p i s m e s i c u n a p s t i s i a s u p r i n d s r a c i i f r a m i l dD e a c e e a , D o m n u l i m p r e u n a c u t o t s f a t u l f a c e l e g 4 t u r s i j u r a -

  • 8/3/2019 Constantin Giurescu- Istoria romnilor. Volumul 3. Partea 1. De la moartea lui Mihai Viteazul pn la sfritul Epocei Fanariote (1601-1821)

    37/455

    3 2 R A D U I v I I H N E A $ 1 U R M A S I I S A I

    r e t i I ) 4 0 , l a S f . D i m i t r i e i l a S f . G h e o r g h e * . S e i a u d e a s e m e n e am a s u r i i n c e p r i v e v t e m a n a s t i r i l e : e l e n u v o r p u t e a a v e a c l e a tc a l u g a r i r o m a n i ; e g u m e n i i c a i e p i s c o p i i n u v o r m a i p u t e a f it r i m * d e P a t r i a r h ; s e s t a b i l e s c i i m p o z i t e l e p r e o t i l o r ,b i r u l a n u a l v i s c u t i n d u - i d e