COnSELLEr D’EDuCACIó, CuLTurA I ESpOrT

LA FIESTA DEL CHIVO©sergio parra

Programació a les ciutats de

Castelló I PenísColaOCTUBRE | NOVEMBRE | DESEMBRE

2021

vicent marzà i ibáñezCOnSELLEr D’EDuCACIó, CuLTurA I ESpOrT

Encetem una nova temporada cultural 2021-2022 sense haver perdut el fil al llarg de l’estiu del que ha sigut l’oferta escènica, musical, cine-matogràfica i museística per a totes les valencianes i valencians i per a tots els que han vingut uns dies a gaudir de la Comunitat Valenciana.

I açò ha sigut remarcable en les comarques del Nord i en l’activitat directa de l’Institut Valencià de Cultura amb les Nits al Claustre del Museu de Belles Arts de Castelló i els festivals internacionals de Jazz i de Música Antiga i Barroca, ambdós a Peníscola, i en les múltiples col·laboracions i suports a festivals com ara el FESLLOC a Benlloc, el d’Arts escèniques a Vinaròs, l’Early Music a Morella i, entre d’altres, la Gira Berlanga – Pobles de Cinema a Aín, Altura, Benassal, Fanzara, Llucena, Vilafranca...

I ara encarem una nova temporada obrint de bat a bat tots els espais culturals de l’IVC i oferint-li a la ciutadania el millor de les diferents disciplines artístiques, incidint en tot allò que ens ofereixen els grups, companyies, productores i artistes valencians. I obrim també com a espai cultural regular el Palau de Congressos de Peníscola, un cop han finalitzat les obres de reforma i d’adequació que ha requerit aquest espai de la Generalitat Valenciana.

També és ara el moment en que, de bell nou i creant sinèrgies amb ajuntaments, universitats, empreses i col·lectius, alcem els telons, pantalles i escenaris de tot el Circuit Cultural Valencià i dels teatres i sales de música i de cinema que compten amb el nostre decidit suport institucional.

La qualitat, diversitat i quantitat d’allò programat fa ben visible el canvi de paradigma que en el món cultural està propiciant la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport junt amb tots els seus ens públics. Per primera vegada en la història valenciana, en el moment d’una crisi social i econòmica —ara propiciada arran d’una crisi sanitària— des de la Generalitat hem augmentat considerablement els recursos i les inversions culturals, en pro del creixement humà individual i grupal i —també— afavorint que cap persona es puga quedar enrere per qualsevol condició personal.

És ara, més que mai, quan la cultura ha d’estar a l’abast de totes i tots els ciutadans.

Edita

InSTITuT VALEnCIÀ DE CuLTurA

C. Matilde salvador, 2

12003 Castelló-

964 72 75 74

WEBivc.gva.es

@gVaivc

@gVainstitutValenciadeCultura

gVainstitutValenciadeCultura

Depòsit legal Cs-209-2017

Col·labora

Organitza 64262

225674

TEATrE prInCIpAL

MuSEu DE BELLES ArTS

pALAu DE COnGrESSOS DE pEnÍSCOLA

ESpAI D’ArT COnTEMpOrAnI

FILMOTECA

teatreeLS DiJOUS aL PrinciPaLmùSica circ òPera

exPOSiciOnScUrSOStaLLerSmúSica

teatretiteLLeSmúSicafamiLiarcinemacircUit SOnOramàgia

múSica cLàSSicaaUDitOri Jazz cLUbterritOri cSUn mÓn De múSiqUeSfamiLiar

exPOSiciOnSinStaL·LaciÓ SOnOra inStaL·LaciÓ aUDiOviSUaLxarraDa - cOL·LOqUi

cinema

PLaça De La PaU, S/n. 12001 caSteLLÓ964 72 36 02 · [email protected]

av. DeLS germanS bOU, 28. 12003 caSteLLÓ964 72 75 00 · [email protected]

PaLaU De cOngreSSOS | c. bLaScO ibáñez, 10. 12598 PeníScOLa964480026 · ivc.gva.es

c. matiLDe SaLvaDOr, 2. 12003 caSteLLÓ964 72 75 74 · [email protected]

c. Prim, S/n. 12003 caSteLLÓ964 72 35 40 · [email protected]

Programació a les ciutats de

Castelló I PenísColaOCTUBRE | NOVEMBRE | DESEMBRE | 2021

teatre del raValc. cOmte PeStagUa, 38. 12004 caSteLLÓ964 22 28 06

ParanImfUJI - av. vicent SOS baynat, S/n. 12006 caSteLLÓ964 38 72 86 · [email protected]

AuDITOrI I pALAu DE COnGrESSOS

TEATRE PRINCIPALDE CASTELLÓ

teatre PrinciPaL

PLaça De La PaU, S/n@teatreprincipalcastello@gVaCastelloCultural

8 TEATRE PRINCIPAL 2 0 2 1O CT U B R E | N O V E M B R E | D E S E M B R E |

02 D’OCTUBRE Dissabte ……………………………………… 19.00 h

entraDa amb invitaciÓ finS a cOmPLetar afOrament

12 D’OCTUBRE Dimarts ……………………………………… 19.00 h

De 20 € a 3 €

ESPECTACLE | HOMENATGE

PeP cOrtÉS, teatre i viDaLA DEPENDENT, AJUNTAMENT D’ALCOI, INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA, UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ

Hi ha gent que és necessària, i en la vida teatral del País Valencià és imprescindible el nom i la figura d’En Pep Cortés, una persona que per on passava plantava llavors i feia que germinaren i creixeren les flors, això sí, en les teues mans, en les nostres mans estava el fet de poder-les recollir i gaudir-ne.Això és Pep Cortés en la seua trajectòria profes-sional, un home que va possibilitar que es forjarà amb les seus iniciatives, teatre al País Valencià, fonamentalment a Alcoi, Castelló i València, i amb una aposta decidida per la vertebració d’un país i el suport al teatre valencià i en valencià.Amb aquest humil i sentit homenatge, volem re-conéixer una trajectòria teatral i vital, perquè si alguna cosa expressa la seua impressionant vida, és el teatre.

sol·licita les teues invitacions en taquilla. fins a completar l’aforament

DUraDa: 85 min PùbLic: tots els públics

TEATRE

LOS aSqUerOSOSJORDI GALCERÁN / JAUME BUIXÓ (A PARTIR DE LA NOVEL·LA DE SANTIAGO LORENZO)

abOnament generaLManuel ha ferit un policia i se n’ha fugit, i s’ha refugiat a casa del seu oncle. No sap l’abast de la lesió però el seu oncle li aconsella que desa-parega: siga quina siga la gravetat, el trobaran i haurà de passar un llarg temps a la presó. Manuel no té una altra opció que escapar aprofitant la nit i es refugia en un poble perdut i abandonat, un poble al qual ambdós decideixen anomenar Zarzahuriel. Allí, malgrat no comptar amb quasi res i subsistir de miracle, Manuel descobreix el sentit de la seua vida.

PrODUcciÓ: Õctubre Producciones / Teatro EspañolDirecciÓ: David SerranointÈrPretS: Miguel Rellán / Secun de la RosagÈnere: comèdiaiDiOma: castellàDUraDa: 95 min

TEATRE

fiLUmena martUranO EDUARDO DE FILIPPO

abOnament generaL / reDUÏtDesprés de 25 anys de viure mantinguda per Domenico Soriano i múltiples negatives a ca-sar-se amb ella, Filumena decideix fingir una greu malaltia per a aconseguir que al llit de morta Domenico accepte contraure matrimoni. La casa està plena de metges i veïns i, enmig d’aquest ambient fúnebre, arriba el capellà per a donar-li l’extremunció i s’organitza el casament. Men-trestant, una jove amant de Domenico espera ansiosament a l’habitació del costat que Filumena traspasse… Però, una vegada casats, Filumena Marturano s’alça del llit fresca com una rosa, i és ací quan comença l’espectacle.

PrODUcciÓ: La Perla 29DirecciÓ: Oriol BroggiintÈrPretS: Clara Segura / Enrico Ianiello / Jordi Coromina / Marissa Josa / Jordi Llovet / Josep Sobrevals / Sergi Torrecilla / Montse Vellvehí / Carla VilarógÈnere: comèdiaiDiOma: castellà / valenciàDUraciÓ: 120 min

16 D’OCTUBREDissabte .............................................. 19.00 h

De 20 € a 3 €

TEATRE

L’abraçaDa DeLS cUcSPAULA LLORENS

eLS DiJOUS aL PrinciPaLMiquel, un professor de literatura amant de Larra que no suporta els seus alumnes, desperta a la mateixa habitació d’hospital que Clara, una jove que ha oblidat com somriure. Els dos detesten la seua vida i el món en general i, per això, desitgen eixir d’allí per tal d’acabar el que van deixar a mig fer. Però per a poder anar-se’n, han d’enganyar la doctora i, encara que es porten a matar, es neces-siten per tal d’aconseguir-ho. Aprendran Clara i Miquel a abraçar-se malgrat sentir-se com a éssers sense extremitats? Aconseguiran la metamorfosi que els permeta emprendre el vol?

PrODUcciÓ: Cactus TeatreDirecciÓ: Sergio CaballerointÈrPretS: Sergio Caballero / Paula LLorensgÈnere: comèdiaiDiOma: valenciàDUraDa: 90 min.

21 D’OCTUBREDijous .............................................. 19.30 h

6 €

© juan gabriel sanz


TEATRE

travyPAU MATAS NOGUÉ / ORIOL PLA SOLINA

abOnament generaL Dos pallassos vells amb poca gràcia. Dos fills perduts en si mateixos. La transgressió de l’art i l’èxit. Una família de joglars que s’entenen més posant-se màscares que mirant-se als ulls. Embrancats a crear un espectacle. L’últim espectacle? Travy és un homenatge a la mateixa família Pla-Solina (de nom artístic “la Família Travy”) i un (des)encontre entre dos corrents teatrals: per una banda, el clown, el teatre folklòric i popular; per l’altra, les formes postdramàtiques i metateatrals. Exposa dues generacions i dos moments vitals: els que ja veuen el final del camí sense por i els que veuen el principi d’aquest amb pànic.

Premi de la Crítica 2018 en la categoria Petit format.

PrODUcciÓ: Teatre LliureDirecciÓ: Oriol Pla SolinaintÈrPretS: Diana Pla / Oriol Pla / Quimet Pla / Núria SolinagÈnere: comèdiaiDiOma: valenciàDUraDa: 75 min


De 20 € a 3 €

24 D’OCTUBRE Diumenge ……………………………………… 18.00 h

4 €

TEATRE

naUtiLUSLA NEGRA

famiLiarEl capità Nemo aprecia la mar més que la seua vida. Nemo viu a bord del Nautilus, un submarí secret que recorre els oceans de tot el món, lluny de tot i de tots. Però des de fa un temps, el capità observa que els bancs de coral s’han convertit en muntanyes de fem, els peixos en bosses de plàstic, i les prades de posidònia en abocadors aquàtics. La vida marina està en perill i Nemo s’ha proposat evitar-ho, però no pot fer-ho només. Per això recluta el professor Aronax, a qui portarà a un viatge de 20.000 llegües submarines per a mostrar-li els secrets d’aquest món fascinant amenaçat per la contaminació humana.

Premi feten 2020, per la seua proposta original per a la sensibilització medioambiental; millor espectacle associació amics titeremurcia 2020DirecciÓ: Xavo Giménez / Toni AgustíDramatúrgia: Diego Gull / Xavo GiménezintÈrPretS: Juli Cantó / Carlos AmadorPúbLic: tots els públicsDUraciÓ: 45 min

TEATRE ESTRENA ABSOLUTA

LeS SaUrineS MAFALDA BELLIDO

abOnament generaL / reDUÏtLes Saurines és la història d’un poble que s’ha quedat sense aigua. Les Saurines és la història d’un camp d’ametlers. La història del llegat de les dones d’una família i un pèndol que travessa el temps. D’allò que està ocult davall de la terra, dels secrets i les coses que amaguem i que, inevitablement, afloren un dia qualsevol, vulguem o no, com l’aigua d’un brollador.

PrODUcciÓ: Institut Valencià de CulturaDirecciÓ: Mafalda BellidointÈrPretS: Arianne Algarra / Raúl Ferrando / Amparo F. Báguena / Cristina García / Sergio Ibáñez / Estela Martínez / Fernando Soler / Begoña TenagÈnere: tragicomèdiaiDiOma: valenciàDUraciÓ: 70 min

MúSICA

aLbert PLa¿OS ACORDÁIS?

¿Os acordáis?, és el títol d’una de les darreres cançons que Albert Pla va compondre al llarg de la pandèmia, una composició tan llarga com el temps que va durar el confinament. En ¿Os acordáis? Pla reflexiona amb ironia al voltant de l’impacte que ha tingut la crisi del coronavirus a escala mundial.

Cançons que conten històries tràgiques i delirants, quotidianes i sorprenents, delicades i bru-tals, crues i surrealistes, on el botxí és també víctima, la tranquil·litat es transforma en tempesta, la comèdia conviu amb la tragèdia i la serenitat desemboca en la disbauxa.

intÈrPret: Albert PlagÈnere: músicaiDiOma: castellàDUraDa: 90 min.

07 DE NOVEMBREDiumenge .............................................. 19.00 h

De 16 € a 3 €


31 D’OCTUBRE (aBONaMENT)Diumenge .............................................. 19.00 h

De 20€ a 3€


TEATRE

entUSiaStaSPAZ PALAU

eLS DiJOUS aL PrinciPaL Un grup d’actors assagen La gavina. A mesura que avancen els assajos, es veuen interpel·lats per l’ombra del desencant i l’entusiasme forçat, per la por que suposa exposar-se i pel mateix engranatge teatral que, de vegades, més que impulsar, impedeix.

Entusiastas ampra passatges de Txékhov i permet que el text original que naix en el present s’enllace amb aquests. Perquè vida i teatre són la mateixa cosa. I la dificultat, el sofriment i l’amor a la professió no s’extingeixen amb els segles, sinó que, més prompte, reviuen, s’inflamen. Són eterns.PrODUcciÓ: Punctum CompañíaDirecciÓ: Gabriel FuentesintÈrPretS: Julia Aguirre / Luisa Fernández / Daniel Ibáñez / Pablo SevillagÈnere: dramaiDiOma: castellàDUraDa: 75 min

11 DE NOVEMBREDijous .............................................. 19.30 h

6 €

13 DE NOVEMBRE Dissabte ……………………………………… 18.00 h

4 €

TEATRE

iKimiLiKiLiKLiK –mi PeqUeñaMARIE DE JONGH

famiLiarQuan Martiri era xicoteta s’espantava per múlti-ples raons, però hi havia dues, en concret, que li provocaven una paüra descoratjadora: veure [1] algú desprotegit i les bruixes, aqueixes solitàries i malvades dones que viuen en vells casinyots a la part alta de la muntanya.

Martiri, volent protegir la seua volguda aranyeta, va anar superant un munt de pors.

Així ens ho explica la mateixa Martiri qui, ja de major, s’ha convertit en una “bruixa”.

Premi feten 2020, al millor espai escènic.cOPrODUÏDa: GREC 2020 Festival de Barcelona. aUtOria i DirecciÓ: Jokin OregiintÈrPretS: Ana Meabe / Aiora Sedano / Amets Ibarra / Maitane SarraldeDiSSeny eScenOgrafia: Ikerne GiménezmúSica: Adrián García de los OjosDUraciÓ: 50 min PúbLic: a partir de 7 anys

TEATRE

La LengUa en PeDazOS JUAN MAYORGA (A PARTIR D’EL LIBRO DE LA VIDA DE TERESA DE JESúS)

abOnament generaL / reDUÏtLa lengua en pedazos aborda la confrontació entre santa Teresa de Jesús i un representant del Sant Ofici. Mitjançant una batalla dialèctica entre la famosa religiosa i l’inquisidor, es dibuixa la re-bel·lia i la modernitat d’una dona que va nadar a contracorrent per al seu temps. L’obra ens torna l’estil característic de la santa, un referent literari per la seua aportació a la cultura.

PrODUcciÓ: Õctubre ProduccionesDirecciÓ: Juan MayorgaintÈrPretS: Clara Sanchis / Daniel AlbadalejogÈnere: dramaiDiOma: castellàDUraDa: 90 min


De 20 € a 3 €

CIRC

La v nit DeL circ vaLenciàLa Nit del Circ Valencià se celebra per a donar visibilitat a artistes i companyies circenses va-lencianes, alhora que per a contribuir a la divul-gació del circ com a art escènica singular. La Nit es mostra al carrer i al teatre: a l’exterior, un espectacle; a l’interior, una finestra des d’on descobrir artistes a través de diferents números independents. Tot plegat, una radiografia del circ valencià d’ara, ací. Nu. Unit. Pobre. Apassionat. Desacomplexat. La Nit també pretén ser una contribució a la intimitat, a la bellesa, a la reflexió. Un crit potent per a recordar que el nostre treball no té sentit si no és en connexió amb el públic, a qui imaginem rebel i creatiu.

PrODUcciÓ: Associació de Professionals de Circ de la Comunitat ValencianaDirecciÓ: Julia MartínezintÈrPretS: Carmen Díaz / Elena Avellás / Héctor Rodríguez / Lara Renard / Lluís Reche / Marilén Ribot / Rogelio Pérez / La FemFatale i Títeres desde Abajo (artistes convidats)gÈnere: circDUraDa: 70 min

20 DE NOVEMBREDissabte .............................................. 19.00 h

De 15 € a 3 €

©nerea Coll


TEATRE

53 DiUmengeSCESC GAY

abOnament generaLTres germans han quedat per a sopar i parlar del seu pare. L’home ja és major i hi ha qui opina que no pot continuar vivint sol. Sovint es perd, s’oblida de les coses i darrerament ha agafat el mal costum d’ensenyar el penis a la veïna. El que havia de ser un agradable vespre entre germans es converteix en una inacabable discussió al llarg de tres setmanes, fins que...PrODUcciÓ: Misògines / Elefant / Mola / Teatre Romea, amb el suport de l’ICEC (Generalitat de Catalunya)DirecciÓ: Cesc GayintÈrPretS: Pere Arquillué / Marta Marco / Àgata Roca / Lluís VillanuevagÈnere: comèdiaiDiOma: valenciàDUraDa: 90 min


De 20 € a 3 €

©DaViD ruano

28 DE NOVEMBRE Diumenge ……………………………………… 18.00 h

De 20 € a 3 €

TEATRE

La caSa De LOS eSPíritUSANNA MARIA RICART (A PARTIR DE LA NOVEL·LA D’ISABEL ALLENDE)

abOnament generaLIsabel Allende va escriure La casa de los espíritus en 1982. En aquesta es narra, al llarg de quatre generacions, la història de la família Trueba. Un període que inclou quasi un segle, en un país que travessa grans canvis sociopolítics que culminen en una dictadura devastadora. Alba és l’enca-rregada de reconstruir una història marcada per la tensió que hi ha entre la memòria, les contradiccions, la violència i com es rescata el sentit de reconciliació amb les coses que passen en un país i en una família.

PrODUcciÓ: Teatro Español / GREC 2020 Festival de Barcelona / Teatre RomeaDirecciÓ: Carme PortaceliintÈrPretS: Jordi Collet / Carmen Conesa / Inma Cuevas / David Fernández, Fabu / Gabriela Flores / Francesc Garrido / Miranda Gas / Borja Luna / Pilar Matas / Guillermo SerranogÈnere: dramaiDiOma: castellàDUraDa: 200 min

© jesus ugalDe

òPERA

Un avvertimentO ai geLOSi MANUEL GARCÍA (A PARTIR D’UN TEXT DEL GIUSEPPE MARIA FOPPA)

El tenor sevillà Manuel García posava, en 1831, música a una deliciosa “farsa jocosa” escrita pel llibretista Giuseppe Maria Foppa. Aquest “adverti-ment als gelosos” seria la cinquena de les seues òperes per a veus i piano, concebudes tant per a l’entrenament dels seus alumnes de cant com per al divertiment d’amics i familiars, perquè aquestes òperes de societat -com el mateix García les denominava- estaven concebudes per a la seua representació en el saló privat i acomodat de les cases.

PrODUcciÓ: Palau de les Arts Reina Sofía, en coproducció amb el Festival d’òpera d’OviedoDirecciÓ mUSicaL: Rubén FernándezDirecciÓ D’eScena: Bárbara LluchintÈrPretS: Cantants del Centre de Perfeccionament / Rubén Fernández Aguirre, pianogÈnere: òperaDUraciÓ: 90 min

02 DE DESEMBREDijous .............................................. 19.30 h

De 16 € a 3 €

©susana Martín

TEATRE

JúLiaGEMMA MIRALLES (A PARTIR DE LA NOVEL·LA D’ISA-BEL-CLARA SIMÓ)

abOnament generaL / reDUÏtEmmarquem Júlia en l’època de la Revolució del Petroli d’Alcoi en 1873 i els anys posteriors. Viatgem en tot moment amb Júlia, la protagonista, una jove que viu en unes condicions penoses, com la majoria dels treballadors. Júlia, que ha hagut de sobreviure en el món dels pobres i dels rics fent servir la seua intel·ligència i tenacitat, es converteix en una senyora, però havent de pagar un preu molt alt.

PrODUcciÓ: La DependentDirecciÓ: Gemma MirallesintÈrPretS: Gloria Román / Pau Vercher / Pepa Miralles / Pep Sellés / Juanma Gurillo / Manuel Climent / Joan Gadea / Marta Chiner / Robert Roig / Pilar MartínezgÈnere: dramaiDiOma: valenciàDUraDa: 100 min

04 DE DESEMBREDissabte .............................................. 19.00 h

05 DE DESEMBRE (aBONaMENT)Diumenge .............................................. 19.00 h

De 20€ a 3€


TEATRE

cantO JO i La mUntanya baLLaCLÀUDIA CEDÓ (A PARTIR DE LA NOVEL·LA D’IRENE SOLÀ)

abOnament generaLEn Canto jo i la muntanya balla prenen la paraula dones i homes, fantasmes i dones d’aigua, núvols i bolets, gossos i cabirols que habiten entre Camprodon i Prats de Molló. Una zona d’alta muntanya i fronterera que, més enllà de la llegenda, guarda la memòria de segles de lluita per la supervivència, de persecucions guiades per la ignorància i el fanatisme, de guerres fratricides, però que encarna també una bellesa a la qual no li calen gaires adjectius. Un terreny fèrtil per a deixar anar la imaginació i el pensament, les ganes de parlar i d’explicar històries. Un lloc, potser, per a començar de nou; un lloc per a una certa redempció.

PrODUcciÓ: La Perla 29DirecciÓ: Guillem Albà / Joan ArquéintÈrPretS: Laura Aubert / Diego Lorca / Anna Sahun / Ireneu Tranis / Caterina Tugores / Amaia Miranda (a la guitarra)gÈnere: dramaiDiOma: valenciàDUraDa: 120 min

08 DE DESEMBREDimecres .............................................. 19.00 h

De 20 € a 3 €

12 DE DESEMBRE Diumenge ……………………………………… 19.00 h

De 20 € a 3 €

TEATRE

La nOcHe Sin LUnaJUAN DIEGO BOTTO (A PARTIR DE TEXTOS DE FEDERICO GARCÍA LORCA)

abOnament generaL / reDUÏtL’obra recull entrevistes, xarrades i conferències de Federico García Lorca, així com fragments de les seues obres i alguns dels seus poemes. Amb molta ironia, emotivitat i sentit de l’humor, l’autor va relatant la seua estada a la residència d’estudiants, les crítiques rebudes per Yerma, la seua experiència en La Barraca, la seua re-lació amb la premsa, els seus amors, la tensió dels seus darrers anys i, amb tot això, ens anem apropant a temes com el paper de la dona sota la seua mirada sempre poètica i reivindicativa, la necessitat de la llibertat artística i d’expressió, la lluita per la llibertat de la identitat sexual o la importància de la memòria i les arrels.

PrODUcciÓ: La Rota / Barco Pirata / Concha Busto Pro-duccionesDirecciÓ: Sergio Peris-MenchetaintÈrPretS: Juan Diego BottogÈnere: dramaiDiOma: castellàDUraDa: 105 min

© MarCos gpunto

TEATRE

aDiÓS, DUeñO míO EMILIO HERNÁNDEZ (VERSIÓ LLIURE DE LA TRAICIÓN EN LA AMISTAD DE MARÍA DE ZAYAS)

eLS DiJOUS aL PrinciPaLCinc actrius que interpreten cinc dones adultes, xiquetes de casa bona, amigues i còmplices, que viuen amb passió l’agredolç sabor dels seus amors, i l’atracció que senten pel sexe. Tres d’elles interpreten tres homes que practiquen sexe obert, però pretenen ser els seus amos. Portades per l’ímpetu desinhibit de Fenisa, decideixen per fi viure en llibertat…

PrODUcciÓ: Olympia MetropolitanaDirecciÓ: Magüi MiraintÈrPretS: Marta Calabuig / Pilu Fontán / Rosana Martínez / Laura Valero / Silvia ValerogÈnere: comèdiaiDiOma: castellàDUraDa: 80 min

16 DE DESEMBREDijous .............................................. 19.30 h

6 €

TEATRE D’OBJECTES

HiStOria De Una SemiLLaLA MAQUINÉ

famiLiar“Érase una vegada una llavor. Tot era silenci en el seu interior. Va romandre adormida un llarg temps, però un dia va sentir la necessitat de créixer, llavors va trencar la closca que l’embolicava i del seu interior va sorgir una xiqueta”.

L’obra ens conta la història d’una llavor molt especial, una xiqueta que naix d’entre les arrels d’una alzina. Kío, una guardaboscos, que viatja en avioneta juntament amb el seu gos, Brut, la cuiden però cap ésser del bosc se salva de l’amenaça de l’ésser humà: tala desmesurada d’arbres, residus contaminants i fem.creaciÓ: Joaquín Casanova / Elisa RamosDirecciÓ: Joaquín CasanovaintÈrPretS: Rebeca Izquierdo / Lola Martín / Elisa Ramos / Ariel GarcíaPúbLic: a partir de 4 anysDUraciÓ: 48 min

26 DE DESEMBREDiumenge .............................................. 18.00 h

4 €


MúSICA

SatiSfacSHOWJORDI PURTÍ

famiLiarUna Brass Band, una fanfàrria de cinc músics d’estil gipsy balcànic, viatja pel món amb les seues versions i estils. Aquest viatge, també “existencial”, els porta a passar per altres formats musicals a conseqüència d’una evolució natural no premeditada: música clàssica, jazz, pop, rock i fins a heavy. Aquest viatge els permetrà trobar el seu camí, tornant a les seues arrels, a la seua essència, més convençuts i realitzats que mai.

SATISFACSHOW és un espectacle universal de música, teatre i molt humor.

DirecciÓ artíStica: Jordi Purtí OlléintÈrPretS: Always Drinking Marching Band: Amaiur González / Francesc Vidal / Oriol Escolano / Dario Garcia / Sergi BasartPúbLic: tots els públicsDUraciÓ: 60 min

28 DE DESEMBREDimarts .............................................. 18.00 h

4 €

gaLa De La múSica carLeS SantOS26 DE NOVEMBRE

betLem De La Pigà18 DE DESEMBRE

aLtreS eSPectacLeS...

abonament JoVe(MENORS 30 aNYS): 30€(Teatre Principal: localitat amfiteatre / Auditori: localitat amfiteatre)*Dona dret a assistir a la resta d’activitats programades per l’IVC al preu de 3 €

desComPtes del 30%Estudiants / Grups de més de 10 persones / Associació Platea de Castelló / Societat Filharmònica de Castelló / Jubilats

desComPtes del 50%Carnet Jove (menors 30 anys) / Aturats / Alumnes i Professors Conservatoris

la menUdaprOGrAMACIó FAMILIAr 2021/22IVC CASTELLó

LA MEnuDA és una targeta associada en la programació familiar de l’IVC. Si acumules 5 visites a les activitats familiars organitzades a Castelló al Teatre Principal, a l’Auditori i Palau de Congressos i al Museu de Belles Arts, aconseguiràs una entrada gratuïta extra.

Aconsegueix-la a qualsevol dels nostres espais i gaudeix de l’àmplia oferta cultural que l’Institut Valencià de Cultura posa al teu abast.

ImPortant: la targeta de la temporada passada, lligada a la programació 2019-20, continua te-nint validesa.

Info: [email protected]

a la web: www. instanticket.es 902 444 300 | Banc sabadell

al teatre PrInCIPal:pl. de la pau, s/n

HORaRI DE TaQUILLaDimarts i divendres de 12.00 a 14.00 h.Dimecres i dijous de 18.00 a 21.00 h. Dissabtes d’11.00 a 14.00 h.* Dies de funció, dues hores abans de la mateixa.T. 964 723 602ivc.gva.es

a l’aUdItorI:C. Matilde Salvador, 2

HORaRI DE TaQUILLa:Dimarts a divendres, de 9.00 a 14.00 h.Dijous, de 17.00 a 19.00 h. Els dies de concert, a partir de les 18.30 h Dissabtes, diumenges, dilluns i festius estarà tancada, llevat que hi haja algún concert programat de pagament per l’IVC, en aquest cas s’obrirà a partir de les 17.00 hT. 964 727 574ivc.gva.es

venDa D’entraDeS

abOnamentS generaLS

abonaments I desComPtes

*Les persones que compren els abonaments gaudiran del 21% de bonificació de l’import en la declaració de la renda, sempre i quan paguen amb targeta i no superen els 50.000€ d’ingressos anuals.

abonament general: 10 ESPECTaCLES:Butaques i llotges de platea primera fila: 100€ Llotges de platea segona fila, llotges primer pis i amfiteatre: 75€ General de paradís: 50€

Amb aquest abonament i a 3 € l’entrada pots gaudir de Els Dijous al principal:· l’abraçada dels cucs 21/10/2021 | 19.30 h · entusiastas 11/11/2021 | 19.30 h· adiós, Dueño Mío 16/12/2021 | 19.30 h

I d’altres espectacles:· albert pla. ¿os acordáis? 07/11/2021 | 19.00 h· la V nit del circ valencià 20/11/2021 | 19.00 h· un avvertimento ai gelosi 02/12/2021 | 19.30 h

abonament redUït5 ESPECTaCLES: 50€

desComPtes del 30%Escola Municipal de Teatre / Aula Carles Pons UJI

desComPte assoCIaCIons de ProfessIonals dansa / aCtorsAmfiteatre: 5€

rEnOVACIó: del 13 al 18 de SETEMBrE De dilluns a divendres de 12.00 h. a 14.00 h. i de 19.00 h a 21.00 h.Dissabtes de 11.00 h. a 14.00 h.

nOuS ABOnATS: del 21 al 25 de SETEMBrEEn horari habitual de taquilla

EnTrADES SOLTES: A partir del 28 de SETEMBrE En horari habitual de taquilla

abonament: 115€ abonament MEMBRES DE La SOCIETaT fILHaRMòNICa DE CaSTELLó (NOUS): 100€+ 2 Entrades gratuïtes per a qualsevol concert d’abonament + 2 Entrades gratuïtes a l’Auditori Jazz Club + 2 Entrades gratuïtes al Teatre Principal

abonament MEMBRES DE La SOCIETaT fILHaRMòNICa DE CaSTELLó (QUE VaN aDQUIRIR L’aBONaMENT aNTERIOR): 80€abonament JoVe (MENORS 30 aNYS): 30€ Amfiteatre

Els abonaments donen dret a assistir a la resta d’activitats programades per l’IVC a l’auditori al preu de 3€

adUlt + XIQUet als ConCerts d’abonamentEl xiquet paga el 50% del preu de l’entrada i 1 acompanyant gratis

desComPtes del 50%Professors Orquestra Simfònica de Castelló / Jove Orquestra Simfònica De Castelló / Aturats / Banda Municipal de Castelló

rEnOVACIó I nOuS ABOnAMEnTSVenda d’abonaments del 15 al 24 de SETEMBRE en la taquilla de l’Auditori.

EnTrADES SOLTESA partir del dia 1 d’OCTUBRE podran comprar entrades soltes per a tots els concerts.

teatre PrinciPaL

aUDitOri i PaLaU De cOngreSSOS

*Els descomptes no són acumulables i no es poden aplicar a les localitats de visibilitat reduïda del Teatre principal.

aUDitOri i PaLaUDe cOngreSSOS

c. matiLDe SaLvaDOr, 2@auditoricastello@gVaCastelloCultural

24 AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS 2 0 2 1O CT U B R E | N O V E M B R E | D E S E M B R E |


6 €

01 D’OCTUBRE Divendres ……………………………………… 19.30 h

6 €

MúSICA

manOLO vaLLS qUintetSALA DE CAMBRA M. BABILONI

aUDitOri Jazz cLUbTres anys després de la gravació de República Cro-mática –el seu primer disc com a líder i compositor– el saxofonista de jazz valencià, Manolo Valls, torna amb una nova formació, un nou projecte i un nou disc, El ball de les muses, guardonat amb el premi al millor disc de jazz als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana. Acompanyat de grans músics de l’escena jazzística valenciana, Valls es reinventa a si mateix i ens sorprèn amb aquest eclèctic treball, on modernitat i tradició es mesclen d’una manera totalment natural.

MúSICA

eL SOmbrerO De cOLOrSALA DE CAMBRA M. BABILONI

territOri cSEl Sombrero de color ha aconseguit crear un estil on predominen el rock i el funk, amb denominació d’origen pròpia, indiefunk camaleònic.

Les lletres d’aquest quartet de Castelló són de naturalesa enèrgica i positiva, i la seua música de marcats ritmes funk espenta, irremeiablement, cap al ball.

La qualitat dels seus directes ha sigut reconeguda i valorada per diferents festivals del panorama na-cional. La seua producció discogràfica va començar en 2017 amb l’àlbum Todo un año bailando. En 2019 van publicar el seu segon llarga duració sota el títol Sonido camaleónico, i en 2020 van editar, un disc de caràcter conceptual on cadascuna de les onze caselles del Rayuela és una cançó.

intÈrPretS: Víctor Pajares, guitarra / Juanan Corcuera, veu / Álex Corcuera, bateria / Víctor Nebot, baix

TEATRE, CIRC I NOVES TECNOLOGIES FAMILIAR

cOntrOL freaKKULU OrrSALA SIMFòNICA

famiLiarUn personatge graciós i commovedor interactua amb el públic, mentre lluita amb la seua còmica ineptitud social i ho controla pràcticament tot dins i fora de l’escenari, a través d’accessoris digitals i ordinadors posats en el seu vestit.

Control Freak combina humor intel·ligent, tecnologia líder i música en directe: des de Bach, Beethoven i Pachelbel a Nina Simone, els Beatles i molts més. Un espectacle únic que no pots perdre’t.PúbLic: a partir de 5 anysDUraciÓ: 60 min

MúSICA

verSOnaUtaS SALA DE CAMBRA M. BABILONI

territOri cSVersonautas parteix de la constant recerca d’un llenguatge híbrid i es troba en els marges de dis-ciplines artístiques com la poesia oral i escènica, la música, la performance i el teatre.

La seua raó creativa es basa a trobar una veu que revele les inquietuds comunes en una societat cada vegada més diversa, propiciant un espai per a la reflexió i entenent l’art com un acte poètic en el qual les imatges o metàfores són símbols que estimulen el pensament lliure.

Qüestionant els límits entre el fet escènic, poètic, musical i fins i tot visual i cinematogràfic, Verso-nautas endinsa l’espectador en la possibilitat d’ex-pandir o trencar per si mateix una idea o categoria predeterminada, plantejant un diàleg amb aquest que afecta tant el contingut com la forma.

Versonautas, companyia que beu de les arts vives i viatja entre la poesia, la performance, l’spoken song i la música experimental, es va crear a València l’any 2013 i està dirigida per Ana Sanahuja i Roqui Albero.


6 €


4 €



10 € - 8 € - 5 €

MúSICA CLàSSICA

JOve OrqUeStra Simfònica De caSteLLÓSALA SIMFòNICA

La Jove Orquestra Simfònica de Castelló torna, com és costum, a l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló.

Superant les adversitats que ha patit tothom durant les últimes temporades, l’orquestra segueix formant sense descans joves músics d’entre 15 i 25 anys. En aquest concert l’orquestra ofereix un programa d’alt nivell. Amb una obertura del famós compositor italià Rossini, seguida d’una magnífica simfonia de Bruckner, compositor de l’era romàntica natural d’Àustria. Tot sota la batuta del magnífic director, escriptor i divulgador Iñigo Pirfano.

No us ho podeu perdre.

PrOgrama: G. Rossini: Obertura de l’òpera Guillaume TellA. Bruckner: Simfonia núm. 4 en mi major (WAB 104), RomànticaDirecciÓ: Iñigo Pirfano

MúSICA CLàSSICA

viii feStivaL internaciOnaL De múSica De cambraSALA SIMFòNICA

Enguany, després de tres temporades sense came-rata, el Festival reprén la seua tradició i convida a una camerata de reconegut prestigi estatal. En aquesta ocasió el concert serà a càrrec de la Camerata XXI de la Ciutat de Reus.

PrOgrama: G. Puccini: Crisantemi, quartet de corda compost “Alla memoria di Amedeo di Savoia Duca d’Aosta”. / C.M.v. Weber: Quintet en si b, op.34 per clarinet i orquestra de cordes. / Eduard Toldrà: Quartet en do menor “Per l’Art” per a orquestra de cordesintÈrPretS: Josep M. Ferrando, Francesc Puche, Laura Gené, Xavier Blanc i Albert Carbonell, violins / Laia Martí i Guillem Cabré, violes / Oriol Aymat i David Blay, violoncels / Mario Lisarde, baix / Alberto Agut, clarinet

MúSICA

Lina & raÜL refreeSALA SIMFòNICA

Un mÓn De múSiqUeSLina i Raül Refree són dos destacats músics que, al llarg de la seua carrera, han establit una inten-sa, commovedora i molt especial relació musical. Refree, considerat un dels productors europeus més innovadors de l’última dècada (Rosalía, Lee Ranaldo, etc.), va quedar impressionat per la veu de Lina quan la va sentir cantar en un club de fado de Lisboa. Lina, cantant de fado amb formació clàssica, compta amb dos àlbums gravats en Sony Music. Considerada una experta en Amália Rodrigues, després de seleccionar alguns dels clàssics de la diva lisboeta, va començar immediatament a treballar conjuntament amb Refree en el seu nou projecte. Fruit d’aquesta col·laboració, és un disc que sorprén per la seua bellesa. Una proposta que a través d’un nou enfocament aconsegueix la renovació del fado mitjançant l’ús del piano i els sintetitzadors analògics, subratllant la seua condició universal.

intÈrPretS: Lina, veu i sintetitzadors / Raül Refree, piano acústic i sintetitzadors

TALLER/MúSICA FAMILIAR

amb bOmbO i PLateretS: taLLer Per a famíLieS qUe eSPeren Un bebÉ (aDOPtantS O geStantS) De SOPranO i arPaSALA DE CAMBRA M. BABILONI

famiLiarLa música en etapes prenatal i perinatal. Un espai per a enriquir el desenvolupament del teu bebé a través de la música, la veu, el cos i el moviment.

Cada sessió inclou un taller teriopràctic participatiu i un micro concert. Per a inscriure’s cal enviar un correu electrònic a [email protected] i especificar un número de telèfon de contacte i nom i cognoms de les persones participants.

es confirmarà la reserva per correu. no s’admetran participants sense reserva.

PrODUcciÓ: de Soprano i Arpa - IVC intÈrPretS: Amanda Meliá d’Alba, psicòloga / Quitèria Muñoz, soprano / úrsula Segarra, arpa iDiOma: castellà DUraciÓ: 90 min

17 D’OCTUBRE | 14 DE NOVEMBRE | 19 DE DESEMBRE Diumenges ……………………………………… 11.00 h

3 € inDiviDUaL / 5 € PareLLa


10 €

12 D’OCTUBRE Dimarts ……………………………………… 19.30 h

gratUÏt

@Mileu



20 € - 15 € - 10 €

MúSICA CLàSSICA

OrqUeStra De La cOmUnitat vaLencianaSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrRiccardo Minasi, director italià, titular de l’Orquestra del Mozarteum de Salzburg, puja per primera vegada al pòdium de l’OCV amb un programa que evoca l’afinitat per Itàlia i per allò italià en les composi-cions de diversos autors que van desenvolupar la seua carrera a Viena. La segona part del concert l’ocupa Aus Italien de Strauss, considerat el seu primer poema simfònic. Música fresca, juvenil i descriptiva dels paisatges i ciutats d’Itàlia visitats pel compositor.

PrOgrama: F. J. Haydn: Scena di Berenice, scène dramatique Hob.XXIVa:10 / F. Schubert: Obertura en estil italià en do major, D 591 / L. v. Beethoven: Ah Perfido, op. 65 / Richard Strauss: Aus Italien, op. 16intÈrPretS: Julia Kleiter, soprano / OCVDirecciÓ: Riccardo Minasi

MúSICA CLàSSICA

caPeLLa De miniStrerSSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrCapella de Ministrers celebra amb Mediterrània la interculturalitat i recupera el patrimoni del Medi-terrani des de la música tradicional, renaixentista i barroca. Un espai on la música torna a ser un llenguatge d’unió, comuna i universal.

Des de la seua creació en 1987, el grup Capella de Ministrers, sota la direcció de Carles Magraner, ha desenvolupat una important tasca investigadora i musicològica en favor del patrimoni musical es-panyol, des de l’Edat Mitjana fins al segle XIX. El resultat, transformat en testimoniatge musical, conjuga a la perfecció tres factors clau: el rigor històric, la sensibilitat musical i, molt especialment, un incontenible desig de comunicar-nos i fer-nos partícips d’aquestes experiències.

PrOgrama: Mediterrània. Un mar de músicaintÈrPretS: Èlia Casanova, soprano / Pino de Vittorio, tenor, chitarra battente i nacchere / Capella de MinistrersDirecciÓ: Carles Magraner

MúSICA

DanDy WOLfSALA DE CAMBRA M. BABILONI

territOri cSQui els ha vist diu que són pura energia, d’aquesta que et fa enlairar els peus del terra, i qui no els ha vist diu que li agradaria fer-ho.

Dandy Wolf és un encreuament entre la potència de Rage Against The Machine i l’energia de Red Hot Chilli Peppers, passant per la grandiositat d’Imagine Dragons. A totes aquestes sensacions electritzants els posen veu unes lletres directes que animen a agitar la consciència, sense deixar de costat la seua essència principal: fer les coses des de l’amor i deixar arrere l’odi.

En 2021, venen renovats amb un any de llançament de singles com Shake Your Brain o You Gotta Fight, i els que estan per arribar, amb un missatge i propòsit clars: ser l’energia que et faça fer un pas avant.

intÈrPretS: Gonzalo Cortés, bateria / Pablo Serrano, guitarra i cors / Adrián Marín, baix i cors / Joan Fort, veu


6 €


16 € - 10 € - 6 €


4 €

MúSICA FAmILIAR

PangeaSALA SIMFòNICA

famiLiarEl viatge que proposem amb aquest concert és la unió mitjançant la música de les diferents parts del planeta.

Durant el concert, sonaran des de l’austral Oceania amb els ressons dels seus caragols de mar fins a les misterioses muntanyes xineses que el so del hulusi dibuixa amb les seues melismàtiques melodies; grans planes com les de Nord-amèrica, selves com les de Sud-amèrica, la flauta peul del Senegal, la gaita búlgara, la desafiadora zurna i les mil·lenàries cornes de pastor cosiran el vestit que unirà una vegada més la nostra Terra.

Pangea és un espectacle didàctic i amé que ens acosta a altres cultures, amb música original d’Abra-ham Cupeiro i María Ruiz.

intÈrPretS: Abraham Cupeiro, constructor i multiinstru-mentista / OSCDirecciÓ: Henrie AdamscOL·LabOra: Fundació Dávalos-Fletcher


MúSICA CLàSSICA

OrqUeStra De Sant PeterSbUrg & DmytrO cHOniSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrEl carismàtic director Juri Gilbo ha convertit l’Or-questra de Cambra de Sant Petersburg en una orquestra capdavantera en l’àmbit internacional i ha modelat un so inconfusible, combinant la llegendària escola de cordes russa amb la de vents d’Europa Occidental. En aquesta ocasió acompanyats del pianista Dmytro Choni, un dels millors músics d’es-cala internacional.

PrOgrama: E. Elgar: Serenata per a orquestra de cordes en mi menor, op. 20 / F. Chopin: Concert per a piano núm. 2 en fa menor, op. 21 (arranjament per a piano i orquestra de cordes) / P. I. Txaikovski: Serenata per a cordes en do major, op. 48intÈrPretS: Dmytro Choni, piano / Orquestra de Sant Petersburg DirecciÓ: Juri Gilbo

MúSICA CLàSSICA

aLexanDra DOvgan, PianOSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrLa pianista russa, Alexandra Dovgan, va nàixer en 2007, el seu talent va sorgir als cinc anys quan va superar les proves extremadament competitives per a accedir a l’Escola Central de Música del Con-servatori Estatal de Moscou, on actualment estudia amb la reconeguda mestra Mira Marchenko.

Alexandra ha sigut guardonada en cinc concursos internacionals i ha actuat en algunes de les sa-les de concerts més prestigioses d’Europa i sota les batutes de Valery Gergiev, Vladimir Spivakov i Vladimir Fedoseyev. La profunditat espontània i la consciència, juntament amb un so d’increïble, bellesa i precisió, són les característiques distintives d’Alexandra.

PrOgrama: L. v. Beethoven: Sonata per a piano núm. 17 en re menor, op. 31 núm. 2, La tempesta / R. Schumann: Waldszenen, op. 82 / F. Chopin: Balada núm. 1 en sol menor, op. 23 / Balada núm. 2 en fa major, op. 38 / Balada núm. 3 en la bemoll major, op. 47 / Balada núm. 4 en fa menor, op. 52

MúSICA CLàSSICA

OrqUeStra De vaLÈncia SALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrL’Orquestra de València va ser fundada per l’Ajun-tament de València en 1943, sent en l’actualitat una de les agrupacions simfòniques de major re-llevància en el panorama simfònic espanyol. Des de 1987 té la seua seu en el Palau de la Música de València, i compta amb una programació pròpia en la temporada d’abonament. El seu director titular és Alexander Liebreich des de setembre de 2021.

En la seua dilatada vida musical cal destacar gires internacionals com la de França i Anglaterra amb José Iturbi; Itàlia i Turquia amb Mstislav Rostropóvich com a solista; Alemanya i Àustria i Txèquia amb Joaquín Achúcarro al piano, a més d’actuacions en els festivals internacionals Schleswig-Holstein i Tage der Neuer Musik de Zuric.PrOgrama: J. Strauss: El baró gitano (obertura) / R. Strauss: Concert per a trompa núm. 1 / A. Borodin: Simfonia núm. 2 en si menor, op. 91intÈrPretS: Santiago Pla, trompa / Orquestra de ValènciaDirecciÓ: Alexander Liebreich

19 DE NOVEMBRE Divendres ……………………………………… 19.30 h

20 € -15 € - 10 €


16 € - 10 € - 6 €

10 DE NOVEMBRE Dimecres ……………………………………… 19.30 h

20 € - 15€ - 10€

@alexanDer neroslawsky @osCar tursunoV


10 €

MúSICA

antOniO SerranO · bacH & «bacH»SALA SIMFòNICA

Un mÓn De múSiqUeSSerrano, Oyarzabal i Martín Caminero són tres músics de reconeguda reputació internacional en cadascun dels seus instruments i han cultivat des dels seus inicis tant la música clàssica, com el pop, el rock, el tango, el flamenc i el jazz.Toquen junts des de fa més de 20 anys i després de molt de temps pensant en un projecte que con-juminara totes les seues passions, l’han trobat en Bach & «Bach».En la primera part del concert interpreten música de Bach amb criteris historicistes, amb l’única ex-cepció de l’ús de l’harmònica —que no existia en l’època de Bach— en lloc del violí. En la segona part viatgen, mitjançant les composicions de les seues visions de Bach, per un món d’improvisació sobre obres del mestre de Leipzig, en un estil fonamen-talment jazzístic.

intÈrPretS: Antonio Serrano, harmònica / Daniel Oyarzabal clavecí, Fender Rhodes i Behringer Poli D / Pablo Martín Caminero, contrabaix


MúSICA CLàSSICA

OrKeSterD nOrDSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrOrkester Nord, una de les orquestres més desta-cades de Trondheim (Noruega), reuneix un elenc estel·lar per a la seua producció de la Passió segons Sant Joan, centrada en l’energia dramàtica de la que és, probablement, la més gran obra mestra de Bach.La Passió segons Sant Joan presenta el drama de la crucifixió amb una teatralitat incomparable. L’obra és una espècie d’enigma dins de la producció de Bach, que requereix instruments que ja eren arcaics en el moment en què es va interpretar la peça per primera vegada.A través de capes de tons de so, l’obra construeix un clarobscur musical que frega la narrativa amb un dramatisme de profunditat inigualable.

PrOgrama: J. S. Bach: Passió segons Sant JoanintÈrPretS: Samuel Boden, tenor / Benoît Arnould, baix / Céline Scheen, soprano / Natalie Perez, mezzosoprano / Orkesterd NordDirecciÓ: Martin Wåhlberg

MúSICA CLàSSICA

i mUSici & Sergei yerOKHinSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrConjunt orquestral fundat a Roma en 1952 per joves que actuaven per als concerts de Santa Ce-cilia que continua estant actiu després de 70 anys de concerts a tot el món i que s’ha convertit en un dels grups de cambra més famós del món, i han fet nombrosos concerts i enregistraments que van rebre una infinitat de premis. Acompanyats del moscovita Serguei Yerokhin, un dels pianistes més brillants de la seua generació.

PrOgrama: W. A. Mozart: Concert per a piano i orquestra núm. 12 en la menor, K. 414 A. Vivaldi: Les quatre estacionsConcert núm. 1 en mi major, op. 8, RV 269, “La primavera”Concert núm. 2 en sol menor, op. 8, RV 315, “L’estiu”Concert núm. 3 en fa major, op. 8, RV 293, “La tardor”Concert núm. 4 en fa menor, op. 8, RV 297, “L’hivern”intÈrPretS: I Musici / Sergei Yerokhin, piano / Marco Fiorini, violí

TALLER /MúSICA

cOrDeS griLLaDeS SALA DE CAMBRA M. BABILONI

famiLiarHem empolainat les cordes dels nostres instru-ments amb pintures de molts colors per a explicar una història que parla d’insectes, ocells, amor i, sobretot, amb molta música. I tot, especialment dissenyat per a l’ocasió. La composició de les peces musicals és a càrrec dels components del Quartet Brossa, les il·lustracions i els dibuixos són de María Vidal i la història és una adaptació d’un conte del Sr. Eric Carle elaborada per la Botzina. El resultat és un concert per a quartet de corda que combina música, il·lustració i narració.intÈrPretS: Quartet Brossa: Aleix Puig, violí / Pere Bartolomé, violí / Imma Lluch, viola / Quico Pugès, violoncel / Maria Vidal, il·lustracions / Toni Cuesta, narració i trompeta.DirecciÓ: Iban BeltranmúSica: Quartet BrossaPúbLic: de 2 a 7 anysDUraciÓ: 50 min


4 €

25 DE NOVEMBRE Dijous ……………………………………… 19.30 h

20 € -15 € - 10 €

22 DE NOVEMBRE Dilluns ……………………………………… 19.30 h

20 € - 15 € - 10 €


6 €

MúSICA

JOHnny b. zerOSALA SIMFòNICA

circUit SOnOraJohnny B. Zero és un dels grups de rock valencians dels últims anys amb una trajectòria més honesta i sòlida, basada en dos pilars fonamentals: les cançons cridaneres i enganxoses i la forta connexió amb el públic. Mantenen una formació una mica extravagant (bateria, sintetitzador, saxo i guitarra) i els seus últims discos han tingut una recepció molt càlida per part de crítica i públic. L’octubre de 2020 van publicar el seu últim disc, metonymy of Sound, guardonat amb el premi al millor disc de rock als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana.


MúSICA

maraLa + LaUra eSParza i carLOS eStebanSALA SIMFòNICA

circUit SOnOraLes cançons de Marala beuen del present i dels cants ancestrals dels seus orígens. Les canten a tres veus i amb la guitarra a les mans. A trenc d’alba és el seu primer treball discogràfic, un aplec de composicions originals que giren l’ullada cap a les arrels. Una proposta lluminosa i trencadora que respira amb alens femenins i que ha estat guardonada amb el premi a millor disc de música d’arrel tradicional als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana.

Laura Esparza i Carlos Esteban tenen un estil íntim i personal que integra pinzellades electròniques amb harmonies i melodies més tradicionals. El seu disc mare Natura ha estat guardonat amb el premi al millor grup revelació als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana, un tall d’onze cançons que naveguen des de la música d’arrel valenciana, reminiscències electròniques i unes melodies pop que ens submergeixen, sens dubte, a l’univers creat per aquest duo valencià que ofereix força i sensibilitat al mateix temps.

MúSICA

freDriK carLqUiSt & gUStav LUnDgren qUartetSALA SIMFòNICA

aUDitOri Jazz cLUbFredrik Carlquist i Gustav Lundgren formen un bi-nomi de luxe en el món del jazz, han col·laborat des del 2008 i fruit d’aquesta col·laboració ha resultat en tres àlbums discogràfics amb una mescla de músics de Suècia (Gustav viu a Stocolm) i Espanya (Fredrik a Barcelona).

A la tardor del 2021 començarà la seua nova gira per Espanya. En el seu repertori trobarem favorits del Great American Song Book i clàssics del Bra-zilian Song Book dels seus dos àlbums de bossa nova. S’han ajuntat amb una de les millors bases rítmiques d’Espanya, Ignasi Gonzales i Jo Krauss, coneguts pels seus treballs amb gegants com Benny Golson i Scott Hamilton.

intÈrPretS: Fredrik Carlquist, saxo tenor i clarinet / Gustav Lundgren, guitarra / Ignasi Gonzales, contrabaix / Jo Krauss, bateria

MúSICA

cHUcHO vaLDÉS SALA SIMFòNICA

aUDitOri Jazz cLUbJazz Batá, el nou projecte del pianista, compositor i arranjador cubà, Chucho Valdés, és tant una mirada cap al futur com un tancament de negocis pendents.

Chucho Valdés és la figura més influent del jazz afrocubà modern. En una carrera que abasta més de 60 anys, tant com solista com líder de banda, Valdés ha destil·lat elements de la tradició musical afrocubana, jazz, música clàssica, rock i més, en un estil profundament personal.

Guanyador de sis premis GRAMMY® i quatre premis Latin GRAMMY®, Valdés, va rebre un premi Lifetime Achievement Award de La Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación l’any passat i també va ser inclòs en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos.

intÈrPretS: Chucho Valdés, piano / Reinier Elizarde Ruano, contrabaix / Georvis Pic Milian, bateria / Pedro Pablo Rodríguez Mireles, percussió

11 DE DESEMBRE Dissabte ……………………………………… 19.30 h

15 €


10 €

03 DE DESEMBRE Divendres ……………………………………… 19.30 h

6 €

@oCp photography MiaMi

14 DE DESEMBRE Dimarts ……………………………………… 19.30 h

20 € - 15 € - 10 €

MúSICA CLàSSICA

OrqUeStra Simfònica camera mUSicae & cOr franceSc vaLLSSALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrEl messies es tracta d’una obra immensa, brillant, espectacular, però també molt difícil d’interpretar. Quan es va estrenar (ja fa 280 anys) l’èxit va ser apoteòsic i des d’aleshores s’ha interpretat de forma ininterrompuda arreu del món.

No es tracta solament d’una obra de lloança a Crist on s’expliquen les excel·lències de la vida, la mort i la missió del Messies a la Terra, sinó que l’obra ha superat completament el patrimoni exclusiu dels fidels cristians i ha esdevingut patrimoni universal dels fidels a la música.

PrOgrama: G.F. Händel: El messies, HWV 56 (selecció de fragments)intÈrPretS: Raquel Andueza, soprano / Marta Infante, mez-zosoprano / Albert Casals, tenor / Elías Arranz, baríton / Cor Francesc Valls / Orquestra Simfònica Camera MusicaeDirecciÓ: Paul Agnew


MúSICA

POLOcK + nÈStOr mirSALA SIMFòNICA

circUit SOnOraPolock és un grup valencià que va aconseguir l’èxit internacional amb el seu primer treball anomenat Getting Down from The Trees. La presència al MTV Winter, Primavera Sound i la publicació en Estats Units, Suïssa, Espanya, França, Holanda, Anglaterra i el seu particular èxit al Japó han forjat el recorregut d’una banda que va incloure un dels seus majors himnes, Everlasting, en FIFA 2015. En el moment actual Polock es planteja un gir de 180 graus a través d’un nou llenguatge idiomàtic i musical, que va ser finalista dels III Premis Carles Santos de la Música Valenciana.

Nèstor Mir ha seguit la senda encetada per Home Gran (Malatesta Records, 2018) i dona un pas significatiu en el seu creixement com a compositor de cançons i escriptor d’històries i es redibuixa nord-americà vestint amb la llengua de sa mare un recull de cançons directes, fresques i entretingudes, que s’apleguen en Un immens infinit continent, disc finalista als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana.

MúSICA

cactUS + JazzWOmanSALA SIMFòNICA

circUit SOnOraDesprés del seu disc debut homònim, Cactus, l’abril de 2018, i amb més de 50 concerts fets, recorrent la geografia valenciana i obrint-se les portes a Catalunya, Cactus ha tancat els principals festivals valencians amb projecció nacional: Feslloc, Festivern, i per dos anys consecutius el Festardor. La seua combinació d’electro,urbà no ha deixat ningú indiferent i ara ha arribat l’hora del disc confirmació de la banda, Roma (2019), guanyador del premi Carles Santos al millor disc de música urbana.

JazzWoman torna a l’atac amb nova música a partir de maléfica (2020), el seu àlbum debut. I així ho ha començat a demostrar amb els singles Cuando viene el calor i Chicken Tikka. Però no sols això, perquè l’artista valenciana també mostra sobre els escenaris tot el seu talent i energia, que s’ha guanyat a pols el títol de gran promesa de l’escena musical urbana, en ballar lliure i sense por entre diferents gèneres i estils, com demostra la seua nominació als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana.

MúSICA CLàSSICA

OrqUeStra Simfònica De caSteLLÓ SALA SIMFòNICA

abOnament De tarDOrL’Orquestra Simfònica de Castelló va ser fundada amb l’objectiu de constituir-se en una agrupació estable formada per músics professionals establerts a la Comunitat Valenciana. La seua pretensió ha estat la de difondre especialment-encara que no exclusivament- l’anomenada música culta, tant a la seva ciutat d’origen com en qualsevol altra part de la geografia nacional i encara internacional.

PrOgrama: L.V. Beethoven: Simfonia núm.9 “Coral”DirecciÓ: Henrie Adams

30 DE DESEMBRE Dijous ……………………………………… 19.30 h

16 € - 10 € - 6 €


6 €

17 DE DESEMBRE Divendres ……………………………………… 19.30 h

6 €

feStivaL fOLKLOricO · centrO aragOnÉS11 D’OCTUBRE

xxvi aPLec De cOraLS16 D’OCTUBRE

cOraL aLLegrO De La Once19 D’OCTUBRE

banDa mUniciPaL De caSteLLÓ20 / 24 / 27 D’OCTUBRE14 / 28 DE NOVEMBRE19 DE DESEMBRE

LLiUrament De gUarDOnS · LetraS DeL meDiterráneO12 DE NOVEMBRE

xarançaina16 DE NOVEMBRE

UniDaD múSica miLitar21 DE NOVEMBRE

cOrtOmetranDO09 DE DESEMBRE

JOaqUín reyeS https://yalastengo.com/10 DE DESEMBRE

cOncert · fUnDaciÓn DávaLOS-fLetcHer23 DE DESEMBRE

aLtreS eSPectacLeS...

38 AUDITORI I PALAU DE CONGRESSOS

Les entrades del Museu i l’EACC t’ ofereixen molt +

ENTRADA i

Entregant aquesta entrada a la taquilla del Teatre Principal o de l’Auditori de Castelló, tindràs dret a una de les següents opcions:

• Un descompte del 50% per a assistir a Els dijous al Principal o als concerts de Territori Castelló.

• Un descompte del 30% sobre totes les altres activitats programades en tots dos espais.

• Descompte no acumulable.• No s’aplicaran els descomptes en les activitats familiars.

ENTRADA i +

ENTRADA i +

LA MENUDAPROGRAMACIÓ FAMILIAR 2021IVC CASTELLÓ

ivc.gva.es

INFO [email protected]

LA MENUDA és una targeta associada a la programació familiar de l’ IVC. Si acumules 5 visites a les activitats familiars organitzades a Castelló al Teatre Principal, a l’ Auditori i Palau de Congressos i al Museu de Belles Arts, aconseguiràs una entrada gratuïta extra.

Aconsegueix-la a qualsevol dels nostres espais i gaudeix de l’àmplia oferta cultural que l’ Institut Valencià de Cultura posa al teu abast.

TOTS ELS CONCERTS D’aBONaMENT

3€

MéS INfORMaCIó

[email protected]

Si vens als concerts d’abonament de l’Auditori amb xiquets, mentre tu gaudeixes del concert, ells es divertiran aprenent música.

A més a més, aconseguiràs un descompte sobre el preu de l’ entrada del concert, i una invitació per a assistir a un dels espectacles familiars de música i/o teatre programats a l’Auditori o al Teatre Principal de Castelló.

D’esta manera l’Auditori ofereix als xiquets una experiència musical única i els aproxima a la música d’una forma lúdica i creativa. T’apuntes?

Per aLS menUtS... ESPAI DE 4 A 10PrOgramaciÓ famiLiar 2021/ 2022ivc caSteLLÓ

Espai de 4 a 10 es basa en el principi fona-mental de crear una experiència musical lú-dica i creativa per a xiquets i xiquetes d’entre 4 i 10 anys. Les activitats, de les quals els nostres petits convidats són protagonistes, es focalitzen en el coneixement de la música a través de l’experimentació, ja siga a través d’instruments, ritmes, audiovisuals o l’art.

A més, Espai de 4 a 10, té la peculiaritat que, mentre els adults estan gaudint del concert d’abonament, els més menuts estan aprenent coses sobre aquest, ja que les ac-tivitats proposades es vinculen a les obres o compositors programats per a aquesta vesprada a l’Auditori i Palau de Congressos de Castelló. Així doncs, la música es conver-teix en un vincle entre xiquet-adult.

mUSeU De beLLeS artSav. germanS bOU, 28

@museubellesartscastello@gVaCastelloCultural

2 0 2 1O CT U B R E | N O V E M B R E | D E S E M B R E | 44 MUSEU DE BELLES ARTS

EXPOSICIÓ

ex·xiL. exiLi iL·LUStratSALA VESTÍBUL

Alguns mai van tornar. Uns altres tornarien anys després. Dels més de 500.000 homes i dones, la majoria anònims, que es van veure obligats a aban-donar el territori espanyol en finalitzar la guerra, es recullen en aquesta exposició 44 perfils. Pocs van eixir amb avió, uns altres amb vaixell i la major part a peu, creuant els Pirineus. No tots són coneguts, però en conjunt representen aquella República derrotada pel feixisme fa 82 anys. Vides truncades pel desarrelament i vides reconstruïdes. Moltes persones que no van tornar hagueren volgut fer-ho, unes altres hagueren pogut, però van decidir no tornar.

Aquesta vegada la reivindicació de la memòria de l’exili és a càrrec de 44 professionals de la il·lus-tració, joves i veterans, que provenen de camps tan diferents com la premsa, el còmic o la publicitat, amb estils particulars i inconfusibles i treballant tècniques tan dispars com la línia, el realisme o l’humor, i que rescaten de l’oblit 44 vides de perso-natges que resulten clau per a entendre la història del que va suposar la Guerra Civil al nostre país.Organitza: Institut Valencià de Cultura

DEL 07 D’OCTUBRE aL 21 DE NOVEMBRE gratUÏt

EXPOSICIÓ

PacO rOca DibUixant ambULantSALA VESTÍBUL

L’exposició mostra xicotets tresors del mètode de treball i el procés de creació de l’artista amb peces originals de quasi tots els seus còmics.

Aquesta mostra pot considerar-se el making off de la part més important de l’obra de Paco i, per això, la seua visita és imprescindible si volem bussejar en els seus processos creatius i gaudir de la seua manera de donar a llum a les seues idees i projectes.

Podem considerar DIBUIXANT AMBULANT com una exposició d’ampli espectre, volent amb això dir que no sols es dirigeix a coneixedors de l’autor o amants i seguidors del món del còmic, sinó que és una mostra del grat d’un públic molt heterogeni en edat i gustos.

L’exposició està pensada per a ser molt didàc-tica, segons Paco Roca. La idea és que el públic comprenga el que s’amaga després d’un treball creatiu.

Organitza: Institut Valencià de Cultura

DEL 07 D’OCTUBRE aL 12 DE DESEMBRE gratUÏt

©juan garCía rosell

EXPOSICIÓ

grUPO eL PaSO – fUnDaciÓn antOniO PÉrezSALA D’EXPOSICIONS TEMPORALS

Prenent com a base l’obra dels artistes del Grupo El Paso, la Fundación Antonio Pérez ha realitzat una selecció d’obres dels seus fons per a articular un discurs expositiu en el qual es mostren algunes de les obres clau d’aquests artistes (Saura, Milla-res, Canogar, Feito etc.) i entorn a això construir una visió general del que suposa la col·lecció artística que Antonio Pérez va començar a reunir en els anys 50 del passat segle XX i que hui forma part de la Fundación.

D’una banda, s’han triat obres originals i gravats d’alguns dels artistes d’El Paso, grup amb el qual Antonio Pérez va mantindre una estreta relació i als quals va conéixer en el primer viatge que va fer a Conca en 1956.

Organitza: Institut Valencià de Cultura / Fundación Antonio Pérez

DEL 14 D’OCTUBRE aL 09 DE GENER gratUÏt

DEL 21 D’OCTUBRE aL 09 DE GENER

gratUÏt

EXPOSICIÓ

Una nit | One nigHt | Una nOcHe imaginariaSALA PATI D’ETNOLOGIA

És un projecte que recopila el meu treball com a fotògraf documentant el món nocturn a Eivissa durant els passats quatre anys.

Un espill corb i múltiple sobre la meua experiència en el món de la música electrònica i la indústria de l’oci nocturn.

La meua visió sobre aqueixos xicotets moments dins d’un món gegant d’excessos i hedonisme, que mou masses a molts nivells i també milions, on tot comença, acaba i desapareix en tan sols això: Una Nit.

Totes les imatges van ser preses a Eivissa (Es-panya) i altres ciutats d’Europa entre 2014-2018.

Organitza: Institut Valencià de Cultura / Imaginària. UJI

©jorDi CerVera

46 MUSEU DE BELLES ARTS 2 0 2 1O CT U B R E | N O V E M B R E | D E S E M B R E |

EXPOSICIÓ

eL PObLat emmUraLLat De LOS mOrrOneS De cOrteS De arenOSO i eL SeU territOriSALA VESTÍBUL

Moltes són les qualitats d’aquest jaciment situat en les terres muntanyoses de l’interior de Castelló, però de totes elles la primera que destaca és el seu imponent sistema defensiu compost de dues torres i tres llenços de muralla que envolten completament el poblat. La seua construcció s’inicia a principis del segle VIII a.n.e i el seu precipitat abandó es produeix a principis del segle VII a.n.e.

Alguns d’aqueixos artistes van ser els que a pos-teriori col·laborarien en l’Editorial Ruedo Ibérico de París en la qual Antonio participaria com a persona de contacte perquè les seues il·lustracions ocuparen les portades dels llibres editats, sent al seu torn qui s’ocupara dels quaderns i el premi de poesia de l’editorial.

Organitza: Institut Valencià de Cultura / Servei d’Investi-gacions Arqueològiques i Prehistòriques (SIAP) de la Diputació de Castelló

DES DEL 17 DE DESEMBRE gratUÏt

EXPOSICIÓ

Peça cOnviDaDaEDITH. AnTOnIO SAurA.Oli sobre tela. 160 x 130 cm. 1961

SALA BELLES ARTS II

Hi ha en la pintura de Saura una línia de treball explícita i intensa que té a veure amb la relectura de la història de l’art i, molt especialment, amb l’obra de dos pintors espanyols: Goya i Velázquez. El retrat titulat Edith s’adscriu a la sèrie de teles d’homenatge a aquest últim artista, a aqueixes figures –típicament velazquianes– suspeses sobre un espai buit que semblen sobreeixir del quadre i envair el territori visual i físic de l’espectador. Saura utilitza ací la seua habitual paleta cromàtica de tons grisos i negres, encara que incorpora, donant-li un singular protagonisme, una interessant varietat de blancs, que no sols serveixen per a matisar l’ex-pressió del rostre del personatge, sinó també per a crear una cinematogràfica atmosfera de netedat i vacuïtat, sobre la qual es retalla la figura retratada.

Valentín Roma.

PrOPietat: Col·lecció “La Caixa” Art contemporaniOrganitza: Institut Valencià de Cultura

OCTUBRE – DESEMBRE

gratUÏt

JORNADA

JOrnaDa iL·LUStraDOrS caSteLLÓParLem De còmicSSALA D’ACTES

El pròxim 7 d’octubre i durant tot el dia estarem parlant sobre còmics, còmics, mànega i novel·la gràfica en el museu en companyia de recone-guts dibuixants de Castelló i València com són Paco Roca, Calpurnio, Nuria Tamarit, CalO i José Fonollosa acompanyats del crític Álvaro Pons i MacDiego, aficionat al còmic.

Tindrem xarrades, col·laboració amb el públic, sig-natures d’obres, conferències i alguna cosa més.

Organitza: Institut Valencià de CulturaafOrament: fins a completar-ho.

07 D’OCTUBRE gratUÏt

DIDÀCTICA FAMILIAR

PLay cUbeSALA D’ETNOLOGIA

Play Cube és una proposta de joc i experimentació desenvolupada per Apapachoa en què el públic familiar pot gaudir d’un espai compost per cubs gegants on podem introduir-nos i crear un nou espai a través del material que es proposa. Es tracta d’una instal·lació de joc interactiu que en aquesta ocasió proposarà un joc a través de peces soltes i creació de mini mons, denominada “Del sensorial al tangible”.

Aforament reduït, mesures de seguretat i desin-fecció del material en cada sessió. Els xiquets i les xiquetes han d’anar acompanyats d’un adult.

Organitza: Insitut Valencià de CulturaPúbLic: familiar.

02 D’OCTUBRE | 27 DE NOVEMBRE | 11 DE DESEMBREDissabtes .............................................. 10.15 h // 11.30 h // 17.15 h gratUÏt


TALLER

nitS LLUnàtiqUeSJUana francÉS. geSt i matÈriaTALLER DIDÁCTICA

Reprenem des de Tintoreres Art el nostre cicle de Nits Llunàtiques en col·laboració amb el Museu de Belles arts de Castelló amb l’objectiu de visibilitzar dones artistes que no han tingut el reconeixement merescut. En aquesta ocasió ens endinsarem en la vida, obra i procés creatiu de Juana Francés. La Dictadura excloïa les dones de l’àmbit social i cultural i les abocava a l’àmbit domèstic, però Francés va saber fer-se un buit en el panorama artístic espanyol com a membre fundador del Grup El Paso, integrat exclusivament per homes. Aquest col·lectiu lluitava per traspassar amb el seu art les fronteres blindades i canviar el pa-radigma artístic ancorat en el passat i castigat pel totalitarisme de la Dictadura.

Organitza: Institut Valencià de Cultura / Tintoreres ArtafOrament: màxim de 15 persones. Les inscripcions es faran fins a dos dies abans de la realització de l’activitat en [email protected]

15 D’OCTUBREDivendres .............................................. 20.00-22.30 h gratUÏt

19 D’OCTUBREDimarts .............................................. 19.30 h gratUÏt

DIDÀCTICA FAMILIAR

baby exPerienceSALA BELLES ARTS II

El projecte BABY EXPERIENCE és una experiència per a acostar els museus a les famílies amb bebés de 0-3 anys.

Un viatge sonor dins de les sales d’exposicions del BBAA de Castelló on acostarem l’obra a les famílies des de la perspectiva de la música, l’educació i les emocions.

Organitza: Insitut Valencià de CulturaPúbLic: Familiar de 0 a 3 anys. Els xiquets i xiquetes hau-ran d’anar acompanyats d’una persona adulta durant l’activitat.afOrament: fins a completar-ho.



18 DESEMBREDissabte .............................................. 11.00 h gratUÏt

TEATRE

5x5 viDa i Obra De vicent caSteLLSALA BELLES ARTS II

El 5 de maig de 1871 naixia Vicent Castell Do-mènech. Aquell dia ningú imaginava que aquell xiquet criat a la plaça Clavé es convertiria en un dels pintors més rellevant de la ciutat. Amb els anys, transforma la seua mirada en línies i colors capaços de capturar l’esperit d’una ciutat i un temps. Amb més anys, els seus quadres ens parlen d’un temps que ja ens sembla llunyà i d’un home que respirava i somiava art.

Celebrem 150 anys del naixement del pintor Castell amb 5X5, una proposta escènica que combina el teatre amb la dansa i la música viu.

Organitza: Insitut Valencià de CulturaintÈrPretS: Marta Vicent / Paula Escamilla / Manel BrancalDramatUrgia: Tània Muñoz afOrament: fins a completar-ho.

TROBADA

KiKO amatintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

Kiko Amat (1971) va nàixer a Sant Boi de Llobregat, a la perifèria barcelonina. Son pare era rugbista, i sa mare, auxiliar del manicomi local. Va abandonar els estudis als dèsset anys per a ser model, clep-tòman, discjòquei, caixer en McDonald’s, operari de cadena de muntatge en Seat Martorell, vigilant de càmping, carter comercial i cambrer d’un gran hotel. Ha publicat les novel·les El día que me vaya no se lo diré a nadie (2003); Cosas que hacen BUM (2007); Rompepistas (2009); Eres el mejor, Cienfuegos (2012) i Antes del huracán.

L’última novel·la es titula Revancha (Anagrama, 2021) i la consideren addictiva, violenta i vertigino-sa, sobre venjança, amor i ultres. Un llibre indòcil, ple de vulgaritat i bellesa, dolor i humor, alhora que escrit amb la màxima adrenalinacOOrDinaciÓ: Eric Gras

OCTUBREDissabte 16 / Diumenge 17 .............................................. 12.00 hDissabte 30 / Diumenge 31 .............................................. 12.00 h

NOVEMBREDissabte 6 / Diumenge 7 .............................................. 12.00 h

DESEMBREDissabte 11 / Diumenge 12 .............................................. 12.00 hDissabte 18 / Diumenge 19 .............................................. 12.00 h gratUÏt

CÍA:ERRATIKES

INTÉRPRETS:

MARTA VICENTPAULA ESCAMILLAMANEL BRANCAL

DRAMATÜRGIA:

TÀNIA MUÑOZ

LLOC: MUSEU DE BELLES ARTS,CASTELLÓ

22, 23 de Maig5, 6, 19, 20 de Juny

Hora: 12 am

M U S E U D E B E L L E S A R T S C A S T E L L Ó

©ohlalaCesar


12 DE NOVEMBREDivendres .............................................. 19.00 h

gratUÏt

PRESENTACIÓ

manUeL bOix. La fOrJa D’Un PintOrPreSentaciÓ LLibreSALÓ D’ACTES

Manuel Boix (l’Alcudia, 1942) és un artista amb una singular, dilatada i coherent trajectòria artística, reconeguda internacionalment. La seua producció abraça el camp de la pintura, l’escultura, l’obra gràfica i la il·lustració. Vistes en conjunt, a més de testimoni d’un domini quasi inabastable de tècniques i recursos compositius -on impera el detallisme i la precisió-, les seues creacions són un referent ineludible de la producció cultural contemporània del País Valencià.Amb aquest assaig biogràfic que obri la nova col·lecció «Vides d’Art», el reconegut escriptor Martí Domínguez (Madrid, 1966) segueix l’estra-tègia discursiva de Marcel Proust.Organitza: Institut Valencià de Cultura / Alfons el Magnànim. Centre valencià d’estudi i d’investigació afOrament: fins a completar-ho.

28 D’OCTUBREDijous .............................................. 19.30 h

gratUÏt

CONCERT

LeS artS aL beLLeS artSSALES DEL MUSEU

Concerts lírics a càrrec de membres del Centre de Perfeccionament del Palau de les Arts.

Organitza: Palau de les Arts de València / Insitut Valencià de CulturaafOrament: fins a completar-ho.

©slowphotos.es

23 D’OCTUBREDissabte .............................................. des de les 10.00 h

gratUÏt

TALLER TEòRIC / PRÀCTIC

JOrDi cerveraSALÓ D’ACTES

La visió personal en fotografia professional. Nous camins en la fotografia actual.

Durant el taller es realitzarà una primera introduc-ció teòrica sobre la situació actual de la fotografia professional i d’autor, així com els nous camins, suports i reptes de la situació socioeconòmica actual, incidint en els aspectes d’actitud, visió personal i creativa.

Es realitzarà una xicoteta pràctica on s’avaluaran i comentaran els resultats obtinguts.

Organitza: Insitut Valencià de CulturaafOrament: fins a completar-ho.DUraciÓ: 8h, (4 h teòriques i 4 h pràctiques)

26 D’OCTUBREDimarts .............................................. 19.30 h

gratUÏt

TROBADA

JOSeP mª eSqUirOLintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

Josep Maria Esquirol és catedràtic de Filosofia de la Universitat de Barcelona, on fa classes de Filosofia Contemporània i dirigeix el grup d’investigació Apo-ria, dedicat a la relació entre filosofia i psiquiatria. Ha publicat prop d’un centenar d’articles en revistes especialitzades, i una dotzena de llibres, entre els quals destaquen Uno mismo y los otros (2005), El respeto o la mirada atenta (2006), El respirar de los días (2009), Los filósofos contemporáneos y la técnica (2011) i, molt especialment, La resistencia íntima (Acantilado, 2015), que va rebre els premis Ciutat de Barcelona i el Premio Nacional de Ensayo, i s’ha traduït a l’italià, portugués, anglés i alemany; La penúltima bondad (Acantilado, 2018) i Humano, más humano (Acantilado, 2021).cOOrDinaciÓ: Eric Gras

©Miquel taVerna


16 DE NOVEMBREDimarts .............................................. 19.30 h

gratUÏt

23 DE NOVEMBREDimarts .............................................. 19.30 h

gratUÏt

10 DE DESEMBREDivendres .............................................. 19.30 h

gratUÏt

CONFERÈNCIA

nieveS cOncOStrina“eL arte De PerDer artiStaS”SALES DEL MUSEU

On estan Diego Velázquez, Bartolomé Esteban Murillo, Francisco de Zurbarán, El Greco...? Per què els van perdre els seus custodis? On està el cap de Goya? Cert que conservem la seua obra, però no haguera estat malament, a més, conservar les seues tombes.

Nieves Concostrina és periodista i escriptora.

Organitza: Insitut Valencià de CulturaafOrament: fins a completar-ho.


gratUÏt

©jesús pozo

TROBADA

ana gaLvañintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

Ana Galvañ és il·lustradora i dibuixant de còmic. En l’àrea de la il·lustració ha treballat, entre altres, per a El País, Público, The NewYorker, The New York Times i The Appeal. Ha realitzat cartells per a Matadero Madrid i festivals musicals i de còmic, com TruenoRayo Fest, GRAF o el Saló del Còmic de Barcelona.

Els seus còmics han sigut publicats per diverses editorials nacionals i internacionals: Fantagraphics, Nobrow Press, Ultrarradio, Vertigo (DC Comics), Off Life, Autsaider còmics, Apa-Apa i Fosfatina. Entre la seua obra cal destacar els àlbums Podría ser peor y Pulse Enter para continuar.

cOOrDinaciÓ: Eric Gras

TROBADA

manUeL bOrJa-viLLeLintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

Manuel Borja-Villel (Borriana, 1957) és historiador de l’art i una de les grans referències en aquest camp a nivell mundial. Va ser director de la Fun-dació Antoni Tàpies de Barcelona des de la seua inauguració, al juny de 1990, fins a juliol de 1998.Així mateix, de juliol de 1998 a gener de 2008, va ser director del Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA). Entre les exposicions que va presentar en el MACBA destaquen les dedicades a Vito Acconci, El Lissitzky, Öyvind Fahlström, Peter Fischli & David Weiss, Robert Frank, David Goldblatt, Luis Gordillo, Raymond Hains, Richard Hamilton, William Kentridge, Perejaume, Michelangelo Pis-toletto, Gerhard Richter, Martha Rosler, Antoni Tàpies, entre altres.

Des de gener de 2008 és el director del Museu Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), un dels grans museus i amb major prestigi a nivell internacional.

cOOrDinaciÓ: Eric Gras

TROBADA

marta rebÓnintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

Marta Rebón és escriptora, traductora i crítica literària. Ha traduït més de quaranta llibres, entre els quals hi ha novel·les, assajos, memòries i obres de teatre. Col·laboradora habitual d’El País, Letras Libres i UrbanNext. Els seus interessos d’investiga-ció inclouen el mite literari de diverses ciutats i la literatura russa del segle XX. Va ser guardonada amb el premi a la millor traducció, atorgat per la Fundació Borís Yeltsin i l’institut de Pushkin, per Vida y destino, de Vasili Grossman, triat el millor llibre de l’any en 2007, pels crítics d’El País. Entre les seues traduccions destaquen El doctor Zhivago, de Borís Pasternak; El maestro y margarita, de Mi-jaíl Bulgákov; Cartas a Véra, de Vladimir Nabokov; Gente, años, vida, de Iliá Ehrenburg; Confesión, de Lev Tolstoi; Las almas muertas, de Nikolái Gógol, així com quatre obres de Svetlana Aleksiévich, Premi Nobel de Literatura en 2015. Ha exposat obra fotogràfica a Moscou, l’Havana, Barcelona, Granada i Tànger. També és autora de la novel·la En la ciudad líquida (Caballo de Troya, 2017).

2017). cOOrDinaciÓ: Eric Gras


bibLiOteca. cOnSULta i activitatS DiDàctiqUeSDe dimarts a divendres:10.00 a 14.00 h 16.00 a 20.00 h

HOrari DeL centre: De dimarts a dissabte: 10.00 a 14.00 h 16.00 a 20.00 hDiumenge: 10.00 a 14.00 h * Dilluns tancat

Centre Especialitzat en Art, Ceràmica, Arqueologia, Etnologia i Història Militar.

Museu de Belles Arts de Castelló

CONCERT

aLenza triO“amb amOr a L’art”SALES DEL MUSEU

El trio fundat en 2016, amb un repertori abasta des del romanticisme fins a la música del nostre temps. Un dels principals objectius del trio és la recuperació d’obres originals per a la formació, poc programades, així com encàrrecs de nova creació. Al mateix temps, fa un treball d’adaptació de grans obres del repertori vocal i es preocupa per visibilitzar l’obra de compositores de tots els temps.

Ha actuat en festivals i cicles de tota Espanya, com, per exemple, “Las noches del Olivar” (Madrid), “Jardín de la Albarda” (Alacant), cicle “Ellas crean” (Reque-na), “Música a la capella” (La Nau, València), cicle “Les arts en paral·lel” (Palau de la Música, València).

intÈrPretS: Estíbaliz Ruiz, mezzosoprano / Laura Gómez, violoncel / Renata Casero, piano.Organitza: Insitut Valencià de CulturaafOrament: fins a completar-ho.

17 DE DESEMBREDivendres .............................................. 19.30 h

gratUÏt

21 DE DESEMBREDimarts .............................................. 19.30 h

gratUÏt

TROBADA

Per DeterminarintercanviS. cLUb De cULtUraSALES DEL MUSEU

.cOOrDinaciÓ: Eric Gras

eSPai D’artcOntemPOrani

c. Prim S/n@eacc_castello@espaidartcastello

58 ESPAI D ’ART CONTEMPORANI 2 0 2 1J U L I O L | AG O ST | S E T E M B R E |

INSTAL·LACIÓ SONORA

a PieÉs una instal·lació sonora on habiten la música, la mecatrònica, el dibuix, el teatre i el so.

Una simfonia de sons en 6 moviments que recorre 6 etapes de la vida: gestació, naixement, infància, adolescència, edat adulta i retorn.

Des d’un cervell d’extraordinàries dimensions, ple de calaixos automatitzats, a través del so, la paraula, la frase, teixides amb el so, intentaran mostrar i dialogar amb l’espectador (xiquet, xiqueta i adult) sobre una experiència vital tan forta com la maternitat i la paternitat: les seues dificultats, pors, angoixes i, per què no, els seus riures i alegries.

Aquestes paraules i frases que formen part de la dramatúrgia d’aquest projecte han sigut oferides per col·lectius de grups en perill d’exclusió social i cultural, i per persones anònimes.

En definitiva, posem davant de “l’espectador xiquet i xiqueta” una altra manera de percebre l’experiència escènica, atés que aquesta instal·lació sonora formarà part de l’escenografia d’un futur projecte teatral.

artiSta: José Antonio PortilloPrODUcciÓ: Institut Valencià de Cultura / Temporada Alta / Diputació de CastellómúSica: Enric MonfortDibUJO:Carmen PucholmecatrÓnica : Xavi García meDiaciÓn intercULtUraL: Raúl RiebenbauerSOLUciOneS De SOniDO: Juanma Tuixans

DEL 14 D’OCTUBRE aL 07 DE NOVEMBRE

gratUÏt

INSTAL·LACIÓ AUDIOVISUAL

arxiU De geStOS emOciOnaLSL’any 2009 vaig descobrir que un llibre, titulat Moi J’attends de Davide Cali i Serge Block, tenia una gran virtut: era capaç de provocar en els rostres de la gent que ho llegia molts dels gestos emocionals que expressa l’ésser humà al llarg de la seua vida.

Vaig decidir fer un Arxiu de Gestos Emocionals, en forma de mosaic audiovisual. Un grup de persones de Sueca, Lleida, Olot, Benicarló i diversos pobles de l’interior de Castelló van participar en el projecte. Però el projecte no es va limitar a registrar només els seus gestos emocionals. L’artista va preguntar a les persones entrevistades què esperaven i què no esperaven de la vida. De manera que, si punxem sobre cadascun dels rostres que apareixen en el mosaic, sentirem els seus testimoniatges.

artiSta: José Antonio PortillomUSica: SordomondofOtOgrafia i víDeO: Manuel CasañPrODUcciÓ: Ajuntaments de Lleida, Olot, Benicarló, UJI Castelló i MIM Sueca

DEL 14 D’OCTUBRE aL 07 DE NOVEMBRE

gratUÏt

HOrari DeL centre

De dimarts a dissabte: 10.00 a 14.00 h 16.00 a 20.00 hDiumenge: 10.00 a 14.00 h* Dilluns tancat

activitat DiDàcticaPer a escoles, instituts, universitats i grups privats.De dimarts a dijous: 10.00 a 18.00 hDivendres: 10.00 a 17.00 hObligatori cita prèvia gratuïta

espai d’art contemporani de castelló

viSita gUiaDaDivendres: 19.00 hOberta al públic en generalObligatori cita prèviagratuïta

Podeu concertar visitaDe dilluns a divendres fins a les 16.00 [email protected] // 964 72 35 40grups privats i visites guiades mínim 8 persones.

c. Prim, S/n. 12003 caSteLLÓ / 964 72 35 40 · [email protected]

60 ESPAI D ’ART CONTEMPORANI 2 0 2 1J U L I O L | AG O ST | S E T E M B R E |

EXPOSICIÓ

gaLerna SòLL’Espai d’art contemporani de Castelló presenta el projecte expositiu «Galerna Sòl», realitzat per l’artista Jon Cazenave (Sant Sebastià, 1978) i coproduït amb Kutxa Fundazioa. En aquesta exposició es presenta una selecció de l’obra «Galerna» i la recent sèrie «Sòl», que l’artista ha realitzat després de la seua estada a Castelló.

«Galerna» és un projecte fotogràfic que funciona com una seqüència d’espais vinculada a l’anàlisi de la memòria i l’origen en si, que deslliga una obra atàvica, processual, química, màgica i silenciosa. Per a aquesta exposició s’ha realitzat una selecció d’obres no ancorades a un paisatge concret, on «Galerna» es buida del valor documental per a compenetrar-se amb el llenguatge escultòric i originar un ritme que ens balla del ple al buit, del matèric a l’aeri, de la foscor a la llum.

«Sòl» destaca per la seua aproximació bifocal al territori, on la mirada humana es creua amb la mi-rada de la màquina: una creu en el paisatge. Cazenave ha trobat a Castelló un territori especialment interessant per a desenvolupar aquesta proposta, a causa del caràcter dual del paisatge: la muntanya i la plana. En aquesta nova seqüència, Cazenave fotografia les muntanyes d’on extrau la paleta de color d’Espadà amb pigments grocs, rojos i blaus. Després, se serveix de la vista satel·litària d’orto-fotos que revelen una plana dedicada a la indústria del taulell i l’explotació agrícola. Com a síntesi, ha creuat els dos imaginaris amb la tècnica de carbó transportat.

artiSta: Jon CazenavecOmiSSariat: Julián Barón

DEL 25 DE NOVEMBRE DE 2021 aL 20 DE fEBRER DE 2022

gratUÏt

XARRADA - COL·LOQUI

gaLerna SòLJOn cazenaveL’autor oferirà una xarrada i posterior conversa oberta amb el públic assistent, en la qual deta-llarà el procés de creació del seu treball Galerna, desenvolupat des de 2007 planteja l’anàlisi de la memòria i l’origen en si, i la recent sèrie “Sòl” que ha realitzat després de la seua estada a Castelló durant 2021, on utilitza la imatge fotogràfica per a reflexionar entorn del concepte de paisatge com un sistema de representació, una construcció cultural sotmesa a la interpretació i al canvi.


gratUÏt

vOLS ParticiPar De La nOStra

LLiSta De DifUSiÓ Per WHatSaPP?envia’ns un Whatsapp al

649 68 87 17 per a entrar en la nostra llista de difusió i

assabenta’t de tota la nostra programació.

*Pots donar-te de baixa indicant-ho en un Whatsapp al mateix número quan vulgues

62 PALAU DE CONGRESSOS DE PENÍSCOLA 2 0 2 1O CT U B R E | N O V E M B R E | D E S E M B R E |

PaLaU De cOngreSSOS De

PeníScOLa c. bLaScO ibáñez, 10

@palaudecongressos@gVaCastelloCultural


TEATRE

La fieSta DeL cHivONATALIO GRUESO (A PARTIR DE LA NOVEL·LA DE MARIO VARGAS LLOSA)

En La fiesta del Chivo es narra els darrers dies del dictador Trujillo en la República Dominicana, per això, l’autor es val del personatge d’Urania Cabral, una exitosa advocada que va marxar del país de manera misteriosa sent una xiqueta. Tres dècades després, torna per a visitar el seu pare moribund, el senador Agustín “Cerebrito” Cabral, un antic alt càrrec del Règim que va caure en desgràcia. Durant aquest viatge, es desvetlarà el secret que la protagonista ha amagat gelosament des de la seua fugida.

PrODUcciÓ: OkapiDirecciÓ: Carlos SauraintÈrPretS: Juan Echanove / Lucía Quintana / Eduardo Velasco / Gabriel Garbisu / David Pinilla / Eugenio VillotagÈnere: dramaiDiOma: castellàDUraDa: 95 min

10 D’OCTUBREDiumenge .............................................. 19.30 h

15 €

TEATRE TITELLES

SabateS nOveSJORDI PALET / TIAN GOMBAU

famiLiarUn xiquet estrena sabates i se’n va al riu a berenar. Pel camí, descobreix el món que l’envolta: carrers, cases, paisatges, persones i animals. Les seues sabates van acumulant experiències i ell, poc a poc, creix. La mida de les sabates ens acompanya en el transcurs dels anys. La mida mesura el peu, però també l´edat, les vivències, la forma com caminem per la vida. Xicotetes, mitjanes, grans,…

PrODUcciÓ: Tian Gombau. L’home dibuixatDirecciÓ: Jordi Palet i PuigintÈrPretS: Tian GombaugÈnere: Titelles PúbLic: a partir de 5 anysiDiOma: valenciàDUraDa: 35 min

MúSICA

SmOKing SOULScircUit SOnOraDes que Smoking Souls, guanyadors del millor disc de rock en els III Premis Carles Santos de la Música Valenciana, presentaren el seu darrer treball Translúcid a novembre de 2019, no han deixat de recollir èxits allà on han actuat, omplint i penjant el cartell d’entrades exhaurides a multitud de ciutats i escenaris. Concerts replets de plena adrenalina, els quals van haver d’adaptar a un format electroacústic i íntim, a causa de la COVID. Però ara, els de Pego tornen a la seua essència, al seu àmbit natural. Electricitat i potència que tornarà i arrasarà a Peníscola, en un dels últims concerts que realitzaran durant aquest 2021. Tot just abans d’entrar de nou a l’estudi, on començaran a enregistrar el seu nou àlbum.


6 €

12 D’OCTUBRE Dimarts .............................................. 17.30 h / 18.30 h

4 €


4 €

MúSICA FAmILIAR

Dani miqUeL circUit SOnOra / famiLiarDesfem és un projecte teatral i musical de Dani Miquel que vol conscienciar menuts i majors de la necessitat d’estimar i cuidar el medi ambient. I la solució està en els més menuts! Amb les cançons de l’espectacle de la mà de Dani Miquel i els Ma-Me-Mi-Mo-Músics, coneixerem el monstre Crivet, aprendrem què és l’economia circular, entendrem la necessitat de reciclar i a quin contenidor hem de llançar cada residu, i el més important, apren-drem que el món és la nostra casa, i mantenir-lo viu depén de totes i tots. El disc Desfem ha estat guardonat amb el premi al millor disc per a famí-lies de la III Edició dels Premis Carles Santos de la Música Valenciana.

©sergio parra


CINEMA

caLabUcHCoproducció Espanya/Itàlia,1956.V.O. CAST. B/n. Digital

En plena Guerra Freda, el professor Hamilton, un savi ingenu que creia en les bondats de l’energia nuclear, en adonar-se del seu error, fuig i s’emporta tots els seus secrets. Troba refugi a Calabuch, un poble mediterrani que a ell li sembla meravellós perquè la gent es limita a viure i conserva el sentit de l’humor i de l’amistat.

DirecciÓ: Luis García BerlangaintÈrPretS: Edmund Gwenn / Valentina Cortese / Franco Fabrizi / Juan Calvo / Félix Fernández / José Luis Ozores / José Isbert / Francisco Bernal / Manuel Alexandre / Pedro Beltrán / Manuel BeringolagÈnere: comèdiaDUraDa: 92 min


2 €

CINEMA

bienveniDO, mr. marSHaLLEspanya, 1953.V.O. CAST. B/n. Digital

Anys 50. Villar del Riu és un xicotet i tranquil poble en el qual mai passa res. No obstant això, el mateix dia en què arriben la cantant folklòrica, Carmen Vargas, i el seu representant, l’alcalde rep la notícia de la imminent visita d’un comité del Pla Marshall. La novetat provoca un gran renou entre la gent, que es disposa a oferir als americans una rebuda molt especial.

DirecciÓ: Luis García BerlangaintÈrPretS: José Isbert / Lolita Sevilla / Manolo Morán / Alberto Romea / Elvira Quintanilla / Luis Pérez de León / Félix Fernández / Fernando Aguirre / Joaquín Roa / Nicolás Perchicot / José Franco / Rafael Alonso / José María Rodríguez / Manuel Alexandre / Manuel Rosellón / Elisa Méndez / Matilde López Roldán / José Castillo / José Alburquerque / Pepito Vidal / José Vivó / Fernando ReygÈnere: comèdiaDUraDa: 75 min

MúSICA CIRCUIT SONORA

baDLanDScircUit SOnOraLa banda valenciana Badlands ha marcat el seu camí a través d’una contínua evolució; si bé és cert que el punt de partida és sempre el mateix, l’americana i el country, els seus límits han anat ampliant-se, buscant allò que els identifica i reinventant-se fins a fer-ho seu. El desembre de 2019 van presentar el seu últim treball, Tornado, amb la producció de Manuel Tomás (Niña Pastori, Amaral). La gira de presentació de Tornado va començar al Palau Alameda de València i va continuar en altres ciutats com Sevilla, Madrid, Saragossa, Alacant i Bilbao.

Premi a millor cançó de l’any en els III Premis Carles santos de la música Valenciana 2020


6 €


2 €


6 €

MúSICA CIRCUIT SONORA

PaU aLabaJOS + Sierra LeOna circUit SOnOraPau Alabajos ens presenta el seu vuité projecte discogràfic, Les hores mortes, finalista al millor disc de cançó d’autor als III Premis Carles Santos de la Música Valenciana, amb un títol que fa referència a un dels tres poemes del llibre Estimada marta, de Miquel Martí i Pol, que ha musicat en aquesta nova aventura. Més enllà de les adaptacions literàries, El disc es completa amb un grapat de cançons d’amor i de guerra, temes inèdits escrits i compos-tos íntegrament per Pau Alabajos: lletres viscerals i melodies incisives amb una guarnició instrumental que presentarà a Peníscola en format quintet.

nominació a millor disc de pop en els III Premis Carles santos de la música Valenciana.


TEATRE

L’actUaLitat en 3 PataeS!XAVI CASTILLO

Després de Veriueu-ho Show!, i de Xavi Castillo News!, continuem regirant el món actual. Amb nous perso-natges, noves notícies, però amb la mateixa mala hòstia de sempre.

El guió de L’actualitat en 3 pataes!, es defineix per l’actualitat. Amb la sàtira i l’humor habitual de la companyia, Xavi explicarà sobre l’escenari les seues reflexions al voltant de les últimes notícies. Un es-pectacle canviant, i amb gran dosi d’improvisació, per tal de riure d’allò que ens conten els diaris dia a dia, i que habitualment, no fa gens de gràcia!

PrODUcciÓ: Pot de PlomDirecciÓ / intÈrPret: Xavi CastillogÈnere: comèdiaiDiOma: valenciàDUraDa: 90 min


15 €

CINEMA

eL OLviDO qUe SeremOSColòmbia, 2020. Color. DCp

Narra de manera íntima la història d’un home bo, el metge colombià Héctor Abad Gómez, carismàtic líder social i home de família, un destacat metge i activista pels drets humans al Medellín polaritzat i violent dels anys 70. La trama relata la vida del doctor i pare de família, preocupat tant pels seus fills com pels xiquets i xiquetes de classes menys afavorides. A la seua casa es respirava la vitalitat i la creativitat característiques d’una educació fona-mentada en la tolerància i l’amor, però la violència ambiental del país condicionava la vida de tot el seu entorn.

DirecciÓ: Fernando TruebaintÈrPretS: Javier Cámara / Particia Tamayo / Juan Pablo Urrego / Nicolás Reyes Cano / Aída Morales / Sebastían Giraldo / Whit Stillman / María Teresa Barreto / Laura Londoño / Elizabeth Minotta / Kami Zea / Luciana Echeverry / Camila Zarate / Laura Rodríguez / Myriam Guarin / Gustavo Angarita / Kepa Amuchastegui / Gianina Arana / Adrian Ospina / John Camilo Pizón / Juan Manuel Aristizabal / Jesús Orlando Cadavid / María de las Mercedes HernándezgÈnere: dramaDUraDa: 136 min

13 / 14 DE NOVEMBRE Dissabte / Diumenge V.O. CaST ……………………………………… 19.30 h

3 €

20 / 21 DE NOVEMBRE Dissabte V.O.S. CaST. ……………………………………… 19.30 h Diumenge V. Doblada CaST. ……………………………………… 19.30 h

3 €

CINEMA

La cHica DeL brazaLeteFrança, 2019. Color. DCp

Lise, de 16 anys, està acusada d’haver assassinat la seua millor amiga. Durant el judici, els seus pares la defensen de manera indestructible. No obstant això, a mesura que la vida desconeguda de la seua filla comença a revelar-se, apareix en ells l’ombra del dubte.

DirecciÓ: Stéphane DemoustierintÈrPretS: Melissa Guers / Roschdy Zem / Anaïs De-moustier / Annie Mercier / Pascal Garbarini / Chiara MastroiannigÈnere: thrillerDUraDa: 95 min

MÀGIA

viatge a La LLUnaNACHO DIAGO

famiLiarAmb Viatge a la Lluna Nacho Diago ens convida a viatjar per l’espai, pel temps, per Tanzània, Xina o el menjador de casa. Un espectacle que ens llança moltes qüestions i ens dona algunes respostes amb molt d’humor sense artificis.

Saps que… ja s’ha plantat la primera lletuga es-pacial, o que en la lluna no és ronca? Saps que el comandant Alan Shepard va ser el primer home que va jugar al golf en la Lluna llançant la bola d’un sol cop a l’espai per a tota l’eternitat? Saps que els vestits espacials dels astronautes no van ser dissenyats per cap empresa tèxtil de darrera generació, sinó que van ser fets a mà per un equip d’ancianes costureres?

PrODUcciÓ: Nacho Diago CÍADirecciÓ / intÈrPret: Nacho DiagogÈnere: màgia PúbLic: a partir de 5 anysiDiOma: valenciàDUraDa: 65 min


4 €


CINEMA

PLáciDO Espanya, 1961. V.O. CAST. B/n. Digital

En una xicoteta ciutat provinciana, a unes burge-ses ocioses se’ls ocorre la idea d’organitzar una campanya nadalenca el lema de la qual és: “Sega un pobre a la seua taula”. Es tracta que els més necessitats compartisquen el sopar de la Nit de Nadal amb famílies acomodades i gaudisquen de la calor i l’afecte que no tenen. Plácido ha sigut contractat per a participar amb el seu motocarro en la cavalcada, però sorgeix un problema que li impedeix centrar-se en el seu treball: aquest mateix dia venç la primera lletra del vehicle, que és el seu únic mitjà de vida.

DirecciÓ: Luis García BerlangaintÈrPretS: Cassen / José Luis López Vázquez / Elvira Quin-tanilla / Amelia de la Torre / Julia Caba Alba / Amparo Soler Leal / Manuel Alexandre / Mari Carmen Yepes / Agustín González / Luís Ciges / Antonio FerrandisgÈnere: comèdiaDUraDa: 85 min


2 €

CINEMA

LOS JUeveS miLagrOCoproducció Espanya / Itàlia, 1957.V.O. CAST. B/n. Digital

Fontecilla, un poble que va viure temps d’esplendor gràcies a la fama del seu balneari, sobreviu amb prou faenes gràcies al camp i a un limitadíssim tu-risme que a penes deixa beneficis; ni tan sols el tren para ja en l’estació. En Ramón, l’amo del balneari, fart de la seua escassa i poc aristocràtica clientela, de connivència amb l’alcalde, el mestre, el barber, l’amo de l’hotel i En José, un acabalat propietari, ordeix un pla: organitzar una “aparició mariana”, com la de Lorda, que atraga el turisme i els devots. Quan s’adonen de l’extraordinària semblança que hi ha entre En José i una vella talla de Sant Dimes, el bon lladre, el problema queda resolt.DirecciÓ: Luis García BerlangaintÈrPretS: José Isbert / Richard Basehart / Paolo Stoppa / Alberto Romea / Juan Calvo / José Luis López Váz-quez / Félix Fernández / Manuel Alexandre / Mariano Ozores / Félix BrionesgÈnere: comèdiaDUraDa: 85 min

08 DE DESEMBRE Dimecres ……………………………………… 19.30 h

2 €

11 / 12 DE DESEMBRE Dissabte V.O.S. CaST. ……………………………………… 19.30 h Diumenge V. Doblada CaST. ……………………………………… 19.30 h

3 €

CINEMA

gaza mOn amOUr palestina, 2020. Color. DCp

Gaza, hui. Issa, un pescador de seixanta anys, està secretament enamorat de Siham, una dona que treballa en el mercat amb la seua filla Leila. Quan descobreix una antiga estàtua fàl·lica d’Apol·lo en les seues xarxes de pesca, Issa l’amaga, sense saber què fer amb aquest misteriós i poderós tresor. No obstant això, en el fons, sent que aquest descobriment canviarà la seua vida per a sempre. Curiosament, la seua confiança comença a créixer i finalment decideix acostar-se a Siham.DirecciÓ: Tarzan Nasser / Arab NasserintÈrPretS: Hiam Abbass / Maisa Abd Elhadi / Manal Awad / Salim Dau / George Iskandar / Hitham Al Omai / Majd EidgÈnere: comèdiaDUraDa: 87 min


15 €

TEATRE

WaterLOOPASQUAL ALAPONT / CARLES ALBEROLA

Waterloo és un viatge en el temps i el seu desig és donar veu als que ja no estan.

Obrim una caixa de cartó plena de fotos antigues i la infantesa ens ve a la memòria com una glopada. La foto és del 7 d’abril de 1974, la instantània d’una família feliç, com qualsevol altra família feliç. Les carreres dels xiquets per l’hort i per la bassa, el descobriment de l’amor i les primeres carabasses. L’oncle Paco encara tenia cabells i l’oncle Voro aca-bava de fer-se el tercer barrejat del dia. Que bonica estava la cosina Lolín i que satisfet semblava Carles amb la mà a la butxaca. Qui es recorda ja de Grace Kelly i Piudeferro? De ben segur que no hi havia a Alzira dos amants com Salgado i Amparito. Ai, com n’eren, de joves, els pares. I que bona que estava la paella! Tants i tants records de felicitat, tot això està dins d’aquesta foto. Però qui podia sospitar el que passaria a l’hora del café? Qui ens contarà els secrets i les misèries que, com bé deia Tolstoi, fan que cada família siga infeliç a la seua manera?PrODUcciÓ: Albena TeatreDirecciÓ / intÈrPret: Carles AlberolagÈnere: comèdia iDiOma: valencià DUraDa: 75 min

72

TEATRE TITELLES

cU-cUBAMBALINA TEATRE

famiLiarCU-CU s’adreça a xiquets i xiquetes a partir de 5 anys. Amb una posada en escena plena de color i un llenguatge narratiu inspirat en la tècnica del collage, CU-CU ens presenta de manera eminent-ment visual algunes de les pors i preocupacions més comunes de la infància. Partint de situacions molt recognoscibles per a qualsevol xiquet o xiqueta, CU-CU ens transporta a mons onírics i fantàstics carregats de poesia però també d’humor, de molt d’humor, perquè l’humor és un recurs magnífic per acostar el que volem contar-vos als més menuts i als que ja no ho sou tant.

PrODUcciÓ: Bambalina Teatre PracticableDirecciÓ: Jaume PolicarpointÈrPretS: Águeda Llorca / Pau Gregori / Jorge VallegÈnere: Titelles PúbLic: a partir de 5 anysiDiOma: valenciàDUraDa: 55 min


4 €

teatreDeL ravaLc. cOmte PeStagUa, 38

Paranimfav. vicent SOS baynat, S/n

76

06/10/2021 | 19.00 h 3 €

nOviO a La viStaLuis García Berlanga. Espanya 1954. B/n. 83’. Digital HDLoli és una adolescent a qui la seua mare duu a la platja de Lindamar amb el secret propòsit que la xica trobe un nóvio convenient, concretament un prometedor enginyer a qui coneixen d’estiuejar sempre en eixe lloc.

03/11/2021 | 19.00 h 3 €

vivan LOS nOviOSLuis García Berlanga.Espanya 1970. Color. 83’. Digital HDLeo Pozas, natural de Burgos i alt empleat de banca, arriba a un poble de la Costa Brava acom-panyat de sa mare per a casar-se amb Loli.

F ILMOTECA: TEATRE DEL RAVAL

13/10/2021 | 19.00 h 3 €

La bOUtiqUe / LaS PirañaSLuis García Berlanga. Argentina, Espanya. 1967. B/n. 95’. Digital HDRicardo és un home de negocis casat. Mentre la seua dona s’avorreix, ell es diverteix amb les carreres de mini-cotxes i algun flirteig.

15/09/2021 | 19.00 h 3 €

eSa PareJa feLizJuan Antonio Bardem, Luis García Berlanga. Espanya. 1951. B/n. 79’. Digital HD.Juan i Carmen són un humil matrimoni madrileny. Ella és mestressa de casa i ell treballa com a electricista en uns estudis de cinema.

10/10/2021 | 19.00 h 3 €

tamañO natUraLLuis García Berlanga.Itàlia, França, Espanya. 1973. Color. 101’. Digital HD.Un dentista burgés, casat, està fart que les dones li demanen massa a canvi del seu amor.

CEnTEnArI BErLAnGA: BErLAnGA DESCOnEGuT

HorarI de taQUIlla: Venda d’entrades dues hores abans de l’emissió de les pel·lícules.

Continua la celebració de l’Any Berlanga amb el seu primer llargmetratge (Esa pareja feliz), obres de la primera etapa (Novio a la vista), exemples de la seua col·laboració amb Rafael Azcona (Vivan los novios y La boutique) i una raresa (Tamaño natural).

Un nou lliurament del cicle que La Filmoteca i el Teatre del Raval dediquen al cinema negre clàssic, amb noms mítics de l’Edat d’Or de Hollywood com Orson Welles, Rita Hayworth, James Cagney, Claudette Colbert o Douglas Sirk. Tres mostres del gènere en varies de les seues vessants: ba-rreja de thriller i melodrama en Pacto tenebroso, erotisme, desig i amor destructiu en La dama de Shanghai i corrupció i gangsterisme en Corazón de hielo.

22/09/2021 | 19.00 h 3 €

La Dama De SHangHai (tHe LaDy frOm SHangHai)Orson Welles. EuA. 1947. V.O.S.CAST. B/n. 87’. Digital HDUn mariner irlandés s’enrola en el iot d’un disca-pacitat casat amb una dona fatal i queda atrapat en una embolic d’intrigues i assassinats.

01/12/2021 | 19.00 h 3 €

cOrazÓn De HieLO(KiSS tOmOrrOW gOODbye)Gordon Douglas. EuA. 1950. V.O.S.CAST. B/n. 102’. Digital HDDurant el procés en què són jutjats, un grup de convictes, entre els quals es compten funcio-naris de presó corruptes i oficials de policia, rememoren la seua desastrosa associació amb un perillós assassí.

20/10/2021 | 19.00 h 3 €

PactO tenebrOSO(SLeeP, my LOve) Douglas Sirk. EuA. 1948. V.O.S.CAST. B/n. 97’. Digital HDDesprés de ficar-se al llit en el seu dormitori, Alison es desperta sobresaltada a bord d’un tren al que no recorda haver pujat. El metge que l’atén sospita que ha tingut un malson, però ella no recorda res i no sap per què té una pistola en la seua bossa.

CrIMS I OMBrES: EL CInEMA nEGrE CLÀSSIC

78

18 i 19/09/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

bienveniDO, mr. marSHaLLLuis García Berlanga. Espanya. 1953. B/n. 78’ IntÈrPrets: José Isbert, Manolo Morán, Lolita Sevilla, Elvira Quintillá, Alberto Romea, Félix Fernández, Luis Pérez de León, Fernando Aguirre, Joaquín Roa.

16 i 17/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

LOS JUeveS miLagrOLuis García Berlanga. Itàlia, Espanya. 1957. B/n. 90’IntÈrPrets: Richard Basehart, José Isbert, Paolo Stoppa, Juan Calvo, Alberto Romea, Félix Fernández, Manuel de Juan, Guadalupe Muñoz Sampedro.

13 i 14/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

eL verDUgOLuis García Berlanga. Itàlia, Espanya. 1963. B/n. 87’IntÈrPrets: Nino Manfredi, Emma Penella, José Isbert, José Luis López Vázquez, Ángel Álvarez, Elvira Quintillá.

27 i 28/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

La vaqUiLLaLuis García Berlanga. Espanya. 1985. Versió espan-yola. Color. 122’IntÈrPrets: Alfredo Landa, Guillermo Montesinos, Santiago Ramos, José Sacristán, Carlos Velat, Adolfo Marsillach, Amparo Soler Leal.

F ILMOTECA: PARANIMF

CICLE | AnY BErLAnGA

HorarI de taQUIlla: Dimarts d’11.00 a 13.00 i de 16.00 a 18.00 hores. Venda d’entrades dues hores abans de l’emissió de les pel·lícules.www.paranimf.uji.es i en taquilles

02 i 03/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

caLabUcHLuis García Berlanga. Itàlia, Espanya. 1956. B/n. 93’IntÈrPrets: Pepe Isbert, Edmund Gween, Valentina Cortese, Franco Fabrizi, Juan Calvo, José Luis Ozores.

30 i 31/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

PLáciDOLuis García Berlanga. Espanya 1961. Versió espan-yola. B/n. 83’IntÈrPrets: Casto Sendra “Cassen”, José Luis López Váz-quez, Elvira Quintillá, Manuel Alexandre, Mari Carmen Yepes, Amelia de la Torre.

27 i 28/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

La eScOPeta naciOnaLLuis García Berlanga. Espanya. 1977. Color. 95’.IntÈrPrets: Rafael Alonso, Luis Escobar, Antonio Ferrandis, Agustín Gonzalez, José Luis López Vazquez, Andrés Mejuto.

25 i 26/09/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

DeSteLLO bravíO Ainhoa rodríguez. 2021. Color. 98’.IntÈrPrets: Guadalupe Gutiérrez, Carmen Valverde, Isabel María Mendoza.

23 i 24/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

qUeriDOS camaraDaS (DOrOgie tOvariSHcHi!)Andrei Konchalovsky. 2020. B/n. 120’. VOSEIntÈrPrets: Yuliya Vysotskaya, Vladislav Komarov, Alexander Maskelyne, Andrei Gusev, Yulia Burova, Sergei Erlish.

20 i 21/11/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

titaneJulia Ducournau. 2021. Color. 108’. VOSEIntÈrPrets: Vincent Lindon, Dominique Frot, Agathe Rousselle, Nathalie Boyer, Myriem Akeddiou, Théo Hellermann, Anaïs Fabre, Mehdi Rahim-Silvioli, Lamine Cissokho, Céline Carrère, Mara Cisse

09 i 10/10/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

La viDa De LOS DemáS (SHeytan vOJUD naDaraD)Mohammad rasoulof. república Txeca, Afganistan. 2020. B/n. 150’. VOSE

IntÈrPrets: Ehsan Mirhosseini, Shaghayegh Shoorian, Kaveh Ahangar, Alireza Zareparast, Salar Khamseh, Darya Mogh-beli, Mahtab Servati, Mohammad Valizadegan, Mohammad Seddighimehr, Jila Shahi, Baran Rasoulof, Zhila Shahi.

06 i 07/11/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

La mUJer qUe Se eScaPÓ (DOmangcHin yeOJa)Hong Sang-Soo. 2020. Color. 77’. VOSEIntÈrPrets: Kim Min-hee, Seo Young-hwa, Song Seon-mi, Kwon Hae-hyo, Lee Eun-mi, Ha Seong-guk

04 i 05/12/2021 | 19.30 h 3€ rEDuÏDA: 2€

beneDettapaul Verhoeven. 2021. Color. 125’. VOSEIntÈrPrets: Virginie Efira, Lambert Wilson, Daphne Patakia, Charlotte Rampling, Olivier Rabourdin, Clotilde Courau, Louise Chevillotte, Hervé Pierre.

CICLE | nOu CInEMA

edita

inStitUt vaLencià De cULtUracOnSeLLeria D’eDUcaciÓ, cULtUra i eSPOrt

c. matilde Salvador, 212003 - castelló | t. 964 72 75 74

Documents

COnSELLEr D’EDuCACIó, CuLTurA I ESpOrT