Conjugare Verbe Germane

- Florin Roșoga -

http://www.lectiidegermana.com

2 Verbele Germane - Conjugare

Toate verbele din limba germană au la

infinitiv (infinitivul este forma de bază

a verbelor, este forma sub care găsim

un verb în dicţionar) terminaţia –

en sau –n.

De exemplu verbul lernen care

înseamnă a învăţa are terminaţia –

en. Astfel, un verb, la forma de infinitiv,

se împarte în două: în rădăcina

verbului şi în terminaţia lui:

http://www.lectiidegermana.com/



Exemplu 1:

lernen (forma de bază a verbului)

= lern (rădăcina verbului)

+ en (terminația infinitivului)

Pentru a conjuga un verb procedăm

astfel: scoatem terminaţia infinitivului

şi adăugăm la fiecare persoană câte o

terminaţie, după cum urmează mai jos:


http://lectiidegermana.wordpress.com/2010/05/20/pronumele-personal/



ich lern + e = ich lerne (eu învăţ)

du lern + st = du lernst (tu înveţi)

er lern + t = er lernt (el învaţă)

sie lern + t = sie lernt (ea învaţă)

es lern + t = es lernt (el, ea învaţă)

wir lern + en = wir lernen (noi

învăţăm)

ihr lern + t = ihr lernt (voi învăţaţi)

sie lern + en = sie lernen (ei, ele învaţă)

Sie lern + en = Sie lernen (Dvs. învăţaţi)

Un alt exemplu: verbul fragen (a

întreba) şi se conjugă astfel:




Exemplu 2:

fragen = a întreba

Din forma de bază a

verbului (infinitivul verbului) scoatem

terminaţia –en şi rămâne

rădăcina frag- la care adăugăm

terminaţiile pentru prezent (-e,-st,-t,-t,-

t,-en,-t, respectiv -en). Astfel avem:

ich frag + e = ich frage (eu întreb)

du frag + st = du fragst (tu întrebi)

er frag + t = er fragt (el întreabă)




sie frag + t = sie fragt (ea întreabă)

es frag + t = es fragt (el, ea întreabă)

wir frag + en = wir fragen (noi

întrebăm)

ihr frag + t = ihr fragt (voi întrebaţi)

sie frag + en = sie fragen (ei,ele

întreabă)

Sie frag + en = Sie fragen (Dvs.

întrebaţi)




La fel se procedează pentru toate

verbele care se conjugă simplu. La

unele verbe pentru persoanele II sg şi

pl (du, ihr) şi pentru persoana III sg (er,

sie, es) înaintea terminaţiei se

intercalează un -e-. Vocala -e- se pune la

verbele a căror rădăcină se termină în –

chn (rechnen=a socoti),

-ckn (trocknen=a usca),

-d (finden=a găsi),

-dm, -dn (ordnen=a ordona),


http://lectiidegermana.wordpress.com/2010/05/20/pronumele-personal/

http://lectiidegermana.wordpress.com/2010/05/22/reguli-de-pronuntie-ale-limbii-germane/



-ffn (öffnen=a deschide),

-gen, -t (arbeiten=a lucra) sau

-tm (atmen=a respira).




Exemplu 3:

arbeiten = a lucra, a munci

ich arbeit + e = ich arbeite (eu lucrez)

du arbeit + st = du arbeitest (tu lucrezi)

er arbeit + t = er arbeitet (el lucrează)

sie arbeit + t = sie arbeitet (ea lucrează)

es arbeit + t = es arbeitet (el, ea

lucrează)

wir arbeit + en = wir arbeiten (noi

lucrăm)

ihr arbeit + t = ihr arbeitet (voi lucraţi)

sie arbeit + en = sie arbeiten (ei,ele




lucrează)

Sie arbeit + en = Sie arbeiten (Dvs.

lucraţi)

O altă excepţie sunt verbele care au

rădăcina terminată în –s, -ß, -ss, -z, -

tz sau -x şi care la persoana II sg (du)

primesc doar terminaţia –t.




Exemplu 4:

verbul grüßen = a saluta

ich grüß + e = ich grüße (eu salut)

du grüß + st = du grüßt (tu saluţi)

er grüß + t = er grüßt (el salută)

sie grüß + t = sie grüßt (ea salută)

es grüß + t = es grüßt (el, ea salută)

wir grüß + en = wir grüßen (noi

salutăm)

ihr grüß + t = ihr grüßt (voi salutaţi)

sie grüß + en = sie grüßen (ei,ele

salută)




Sie grüß + en = Sie grüßen (Dvs.

salutaţi)

Iată în continuare alte câteva exemple

de verbe care se conjugă simplu:




Exemplu 5:

sagen = a spune

ich sage = eu spun

du sagst = tu spui

er sagt = el spune

sie sagt = ea spune

es sagt = el, ea spune

wir sagen = noi spunem

ihr sagt = voi spuneţi

sie sagen = ei, ele spun

Sie sagen = Dvs. spuneţi




Exemplu 6:

schreiben = a scrie

ich schreibe = eu scriu

du schreibst = tu scrii

er schreibt = el scrie

sie schreibt = ea scrie

es schreibt = el, ea scrie

wir schreiben = noi scriem

ihr schreibt = voi scrieţi

sie schreiben = ei, ele scriu

Sie schreiben = Dvs. scrieţi




Exemplu 7:

finden = a găsi

ich finde = eu găsesc

du findest = tu găseşti

er findet = el găseşte

sie findet = ea găseşte

es findet = el, ea găseşte

wir finden = noi găsim

ihr findet = voi găsiţi

sie finden = ei, ele găsesc

Sie finden = Dvs. găsiţi




Exemplu 8:

tanzen = a dansa

ich tanze = eu dansez

du tanzt = tu dansezi

er tanzt = el dansează

sie tanzt = ea dansează

es tanzt = el, ea dansează

wir tanzen = noi dansăm

ihr tanzt = voi dansaţi

sie tanzen = ei, ele dansează

Sie tanzen = Dvs. dansaţi




Exemplu 9:

antworten = a răspunde

ich antworte = eu răspund

du antwortest = tu răspunzi

er antwortet = el răspunde

sie antwortet = ea răspunde

es antwortet = el, ea răspunde

wir antworten = noi răspundem

ihr antwortet = voi răspundeţi

sie antworten = ei, ele răspund

Sie antworten = Dvs. răspundeţi




Exemplu 10:

lieben = a iubi

ich liebe = eu iubesc

du liebst = tu iubeşti

er liebt = el iubeşte

sie liebt = ea iubeşte

es liebt = el, ea iubeşte

wir lieben = noi iubim

ihr liebt = voi iubiţi

sie lieben = ei, ele iubesc

Sie lieben = Dvs. iubiţi




Verbe Neregulate




Nu toate verbele limbii germane se

conjugă simplu la prezent. Există și

unele verbe care prezintă

particularităţi de conjugare, incluse în

articolul legat de conjugarea verbelor

dificile..




sein (a fi),

haben (a avea) ,

werden (a deveni) ,

mögen (a dori, a plăcea) ,

wissen (a şti) ,

tun (a face) ,

waschen (a spăla) ,




sprechen (a vorbi) ,

essen (a mânca) ,

nehmen (a lua) ,

lesen (a citi) ,

sehen (a vedea) ,

helfen (a ajuta) ,

müssen (a trebui) ,




geben (a da) ,

laufen (a alerga) ,

fahren (a călători, a conduce) ,

wollen (a vrea) ,

schlafen (a dormi) ,

dürfen (a avea voie, a putea).


Documents

Conjugare Verbe Germane