13
Depuis 1978 Arrowhead Rockdrill a été le leader mondial dans le développement des marteaux piqueurs innovateurs. Construit sur le succès de la gamme des marteaux piqueurs de série « S » et avec l’engagement continuel dans la conception d’équipements de construction fabriqués à partir des meilleurs matériaux possible, à la fois simples à opérer et à entretenir, la gamme des produits de construction Arrowhead Rockdrill offre des solutions pour la plupart de vos besoins d’accessoires. Conception à la pointe de l’innovation Si vous voulez savoir ce qui rend le marteau que propose Arrowhead Rockdrill le premier choix pour un nombre toujours croissant de sous-traitants du monde entier, ne cherchez pas plus loin que dans nos produits. La conception simple et directe d’Arrowhead offre une utilisation de longue durée, sans problème avec des temps d’immobilisation minimaux. Innovateurs dans la valeur Tous les produits fabriqués avec qualité permettent d’ajouter de la valeur à votre entreprise et vous offrent des rendements sur investissement rapides. Les équipements de construction Arrowhead Rockdrill sont construits selon les normes les plus rigoureuses, avec comme valeur ajoutée la simplicité. De nombreuses années de recherche et de développement continuelles ont permis d’assurer l’évolution de tous nos produits afin d’offrir une gamme d’accessoires et d’outils de classe mondiale, soutenue par le meilleur support technique et d’après- vente de l’industrie. Tout ceci est inclus en standard à un prix Arrowhead Rockdrill très attrayant. Arrowhead Rockdrill est la seule entreprise d’équipement de construction offrant des produits de qualité optimale, soutenue jusqu’au niveau le plus haut à des prix que vous avez maintenant l’habitude d’attendre de nous. Bloc d’amortisseur de vibrations primaire Chambre d’azote Valve de commande hydraulique Bloc d’amortisseur de vibrations secondaire Piston Outil Dispositif de retenue d’outil

Conception à la pointe de l’innovation · 2019. 10. 2. · Modèle Mini-pelles OLS 50 0.8 - 1.2 t OLS 95 1.3 - 2.2 t OLS 160 2.2 - 3.2 t OLS 255 3.4 - 5 t OLS 350 5 - 8 t OUTILS

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Depuis 1978 Arrowhead Rockdrill a été le leader mondial dans le développement des marteaux piqueurs innovateurs.

    Construit sur le succès de la gamme des marteaux piqueurs de série « S » et avec l’engagement continuel dans la conception d’équipements de construction fabriqués à partir des meilleurs matériaux possible, à la fois simples à opérer et à entretenir, la gamme des produits de construction Arrowhead Rockdrill offre des solutions pour la plupart de vos besoins d’accessoires.

    Conception à la pointe de l’innovation Si vous voulez savoir ce qui rend le marteau que propose Arrowhead Rockdrill le premier choix pour un nombre toujours croissant de sous-traitants du monde entier, ne cherchez pas plus loin que dans nos produits. La conception simple et directe d’Arrowhead offre une utilisation de longue durée, sans problème avec des temps d’immobilisation minimaux.

    Innovateurs dans la valeurTous les produits fabriqués avec qualité permettent d’ajouter de la valeur à votre entreprise et vous offrent des rendements sur investissement rapides.

    Les équipements de construction Arrowhead Rockdrill sont construits selon les normes les plus rigoureuses, avec comme valeur ajoutée la simplicité.

    De nombreuses années de recherche et de développement continuelles ont permis d’assurer l’évolution de tous nos produits afin d’offrir une gamme d’accessoires et d’outils de classe mondiale, soutenue par le meilleur support technique et d’après-vente de l’industrie.

    Tout ceci est inclus en standard à un prix Arrowhead Rockdrill très attrayant.

    Arrowhead Rockdrill est la seule entreprise d’équipement de construction offrant des produits de qualité optimale, soutenue jusqu’au niveau le plus haut à des prix que vous avez maintenant l’habitude d’attendre de nous.

    Bloc d’amortisseur de vibrations primaire

    Chambre d’azote

    Valve de commande hydraulique

    Bloc d’amortisseur de vibrations secondaire

    Piston

    Outil

    Dispositif de retenue d’outil

  • Des marteaux avec toute la puissance nécessaire pour les tâches les plus duresLa gamme de série « S » que propose Arrowhead Rockdrill offre une haute qualité, une longue durée de vie et une fonctionnalité exceptionnelle. La gamme se compose de marteaux piqueurs offrant toute la puissance nécessaire pour les tâches les plus dures dans une des conceptions les plus compactes disponibles.

    Notre engagement à fournir de la valeur grâce à l’innovation permet à Arrowhead Rockdrill d’offrir à ses clients une qualité qu’ils demandent à un prix qu’ils préfèrent sans perte de performance ou de support d’après-ventes.

    Caractéristiques de la gamme « S »• Fabriquée à partir de matériaux de la plus grande qualité disponibles• Réduction de vibration et de bruit en standard• Excavateur convivial• Conception simple avec une spécification entièrement reconstructible grâce au montage de nouvelles pièces• Marteau puissant à gaz utilisant moins d’huile à des pressions de travail plus faibles

    S RANGE S10 S20 S30 S40 S50 S60 S100 S130 S180 S230Puissanced maximum par percussion

    Ft Lbs J

    175250

    250350

    450400

    550700

    750800

    8501100

    12501400

    17501800

    22502200

    40004400

    4 - 714 - 30

    5 - 1025 - 40

    8 - 1330 - 45

    8 - 1645 - 65

    12 - 2155 - 90

    14 - 2665 - 100

    18 - 2980 - 110

    20 - 3290 - 130

    24 - 3990 - 150

    39 - 53150 - 200

    1525120

    135090

    1600110

    1650110

    1700110

    1800120

    1800120

    1900130

    1900130

    1900130

    650 - 1100 650 - 1150 700 - 1250 550 - 1200 650 - 1400 550 - 1200 550 - 1200 650 - 1200 400 - 700 400 - 700

    1.640

    1.845

    2.153

    2.665

    2.7570

    3.075

    3.7595

    4.1105

    4.4113

    5.25133

    421180

    461180

    511300

    571450

    601500

    631600

    651650

    721800

    741900

    902400

    16875

    220100

    303135

    505225

    575270

    725410

    1078490

    1218750

    2178990

    38501940

    112 116 117 118 118 121 123 123 125 127

    1560 - 22500.7 - 1.5

    2250 - 67501.5 - 3.0

    4450 - 88902.0 - 4.0

    5600 - 110003.0 - 5.5

    8200 - 168004.5 - 8.0

    9000 - 187005.0 - 8.5

    18000 - 242007.5 - 11.0

    22400 - 3140011 - 15

    2900 - 4340013 - 21

    40000 - 6150020 - 29

    gpmlpm

    psibar

    inchesmm

    inchesmm

    lbskg

    lbsTonnes

    dB

    Debit requis

    Pression de fonctionnement

    Coups par minute

    Diametre de l’oiutil

    Longueur totale

    Poids en marche

    Niveau sonore maximal

    Poids du porteur

  • Fabricants des meilleurs outils de démolition dans le mondeArrowhead Rockdrill est l’un des principaux constructeurs mondiaux de pièces d’usure et d’outils BRH de haute qualité qui s’adaptent à la plupart des types de marteaux hydrauliques sur le marché.Arrowhead Rockdrill a plus de 30 ans d’expérience dans le domaine du brise-roche hydraulique et grâce à cela, nous avons la plus grande sélection de pièces d’usure et d’outils disponibles fabriqués avec précision.Tous nos outils répondent ou surpassent les normes standards OEM de qualité et de durabilité.

    Tous les outils sont fabriqués à partir d’alliages d’acier de la plus haute qualité.Traité thermiquement pour offrir durabilité et longévité.Une qualité constante assurée par l’état d’art des machines CNC.

    Si vous ne voyez pas la marque que vous cherchez, demandez-nous !

    Les pièces et outils Arrowhead Rockdrill vous offrent :

    • La qualité équivalente ou supérieure à l’OEM, mais au prix Arrowhead!• Le support d’un grand constructeur de marteaux hydrauliques qui comprend vos besoins.• Un service de livraison rapide et efficace.

    • NPK• Okada• Stanley• Soosan• JCB• Furukawa• Toku• Atlas Copco• Krupp• Indeco

    • Kent• Kubota• DNB• Takeuchi• Huskie• UB•BTI/Teledyne• MSB• Arrowhead• Volvo

    • Terex• Tramac• Montabert• Rammer• CAT• IMI• Rock Ram• Promove

    Arrowhead Rockdrill fabrique des outils et des pièces à monter sur:

  • BRISE-ROCHESGamme OLS

  • Modèle Mini-pelles

    OLS 50 0.8 - 1.2 t

    OLS 95 1.3 - 2.2 t

    OLS 160 2.2 - 3.2 t

    OLS 255 3.4 - 5 t

    OLS 350 5 - 8 tOUTILS ADAPTABLES SUR BRH

    Lwa

    120

    105

    90OLS 50 OLS 95 OLS 160 OLS 255 OLS 350

    113 115118 119 126

    > Niveau sonore (Norme 2000/14/CE)

    BRISE-ROCHE AVEC AXES BRISE-ROCHE SANS ACCESSOIRES ATTACHE RAPIDE

    Les c

    arac

    téris

    tique

    s et d

    onné

    es te

    chni

    ques

    peu

    vent

    être

    mod

    ifi ée

    s par

    le c

    onst

    ruct

    eur s

    ans e

    n en

    gage

    r sa

    resp

    onsa

    bilit

    é ni

    cel

    le d

    u d

    istrib

    uteu

    r. Ph

    otos

    non

    con

    tract

    uelle

    s. O

    ctob

    re 2

    011.

    Modèle Version Poids (Kg)

    Débit d’huile utile (l/min)

    Pression d’utilisation (bar)

    Contre pression admissible (bar)

    Fréquence de frappe (coups/min)

    Puissance de frappe (joule)

    Longueur avec outils (mm)

    Diamètre de l’outil (mm)

    OLS 50Avec axes 60

    15 - 20 130 - 150 Max 25 1000 - 1 350 100 - 122893

    36Platine 70 1 014

    OLS 95Avec axes 100

    23 - 40 80 - 120 Max 29 800 - 1 200 150 - 2301 112

    48Platine 107 1 210

    OLS 160Avec axes 180

    30 - 50 80 - 120 Max 25 800 - 1 200 240 - 3601 279

    53.7Platine 196 1 412

    OLS 255Avec axes 255

    45 -85 90 - 130 Max 25 650 - 1000 450 - 5901 496

    67.5Platine 284 1 564

    OLS 350Avec axes 350

    60 - 95 70 - 130 Max 30 680 - 720 625 - 8301 569

    77.5Platine 411 1 703

    IMER FranceDIVISION TRAVAUX PUBLICSZI Les Speyres - BP 3438450 VIFTél : 04.76.72.76.02Fax : 04.76.72.68.92e-mail : [email protected]

    Distribué par :

    COUPE BRISE-ROCHE

    BRISE-ROCHES

  • High-performance products. Designed for you!

    Hydraulic breakers

  • 22

    Traditional breaker technology with 4 side bolts and nutsThe traditional hydraulic breaker that has been around for decades is complex with many parts.

    RX hydraulic breakers (RX2 – RX22)These RX breakers have fewer parts and only two moving parts – no high pressure accumulator, less sources for failures. They are easy to maintain, service and repair – no multi torque wrench needed.*

    RX hydraulic breakers (RX25 – RX53)Due to technolgical barriers these breakers are designed with side bolts but with cutting edge technology fasteners – head bolts with insert threads and no nuts.

    RX means R-eliable to the X-treme

    * Not RX11

    Rugged and hard-hittingDon’t be fooled by their attractive, streamlined design, RX hydraulic breakers are reliable with all the power you need to get the job done, and more. They are also rugged and built to last. Attach the right RX breaker to the carrier of your choice, and power your way through the job in no time.

    These breakers will do the jobThe smart design of RX hydraulic breakers with few parts and only two moving parts, offers a high grade of availability and reliability. On the small and medium-sized RXs there are no expensive high-pressure accumulators or filling

    devices to worry about either. The aim of this smart design is to provide breakers that will handle the toughest jobs, in all weathers, without complaining and go on doing the job – year in, year out.

    Noise reduced means: less trouble with the neighborhood on the job site.Thanks to the RX recoil absorbing concept and the polyurethan insulated breaker box system, RX breakers are amongst the most silent breakers and in line with the outdoor equipment directive 2000/14/EU.

  • 33

    Value-for-money features

    Power booster – for maximum performanceThe power booster feature on RX breakers enables you to get higher breaking performance without increasing the hydraulic input in tougher breaking applications. While the impact energy remains constant, the breaker increases the blow frequency, which results in increased percussive performance.

    Power Stop function – to protect your investmentThis feature reduces blank firing, thus helping to protect breaker and carrier while increasing the lifetime of the components.

    Power control valve – to increase productivityRX breakers (from RX25 upwards) are equipped with a power control valve. This feature enables you to set the breaker characteristics according to the application – for higher productivity.

    High impact, low noiseRX breakers are prepared for the future as they already comply with current and future regulations stipulated in Noise Emission of Outdoor Equipment Directive 2000/14/EC.

    No side bolts (RX2 – RX22*)This feature makes RX breakers even more reliable, because non existing parts can simply not fail...Even better: opening a breaker for resealing can be done with ordinary hand tools.

    Cutting edge side bolts system (RX25 – RX53)This innovative fastener system with head bolts and insert threads distributes the thread strain equally.

    Dust wiper (optional, from RX14 upwards)This feature helps to increase the lifetime of your wear components. Simple and reliable – it keeps abrasive dust out and the grease in.

    CP-Lube – automatic lubrication (optional)Breaker models from RX14 upwards can be equipped with CP-Lube. This feature ensures optimal lubrication of the wear bushings and the working tool and thus avoids unnecessary downtime.

    Highly efficient internal control valve

    Double tool retainer bars(RX14 – RX53)

    Dust wiper

    CP-Lube for optimum lubrication

    Hybrid technology (gas/oil)

    High performance-to-weight ratio

    Smart design with few components

    Effective noise and vibration damping

    Power booster

    Power stop function

    Ventilation port

    Power control valve

    * Not RX11

  • 44

    Innovative, own breaker technology

    A great brand since more than 100 yearsChicago Pneumatic has been a well known brand since 1901. Today we are a globally acting company providing a wide range of high-quality tools for the construction, demolition and mining industry

    Extensive investments in R&DThe innovative technology, unique design and value-for-money features of the RX hydraulic breaker range are the direct result of extensive investments in R&D.

    Worldwide customer supportBuying an RX breaker is just the beginning. Chicago Pneumatic distributors offer reliable service support. Genuine spare parts for your RX breaker are available worldwide, with short delivery times.

  • 55

    Thirteen breakers at your service

    Model Service weight 1)

    Carrier weight class 2) Operating pressure Oil flow rate Impact rate Working tool diameter

    Sound power level

    Part no.

    kg lb t lb bar PSI l/min gpm bpm mm in dB(A)

    RX2 94 207 1,3-3,0 2,900-6,600 110-130 1,600-1,890 15-35 4-9 560-1600 42 1.65 109 3)/81 4) 8460 0500 38

    RX3 149 329 2,1-4,5 4,600-9,900 110-140 1,600-2,030 30-50 8-13 670-1500 52 2.04 111 3)/83 4) 8460 0500 39

    RX4 213 470 2,9-6,0 6,400-13,200 110-140 1,600-2,030 35-60 9-16 520-1300 62 2.44 113 3)/85 4) 8460 0500 40

    RX6 272 600 4,2-9,0 9,300-19,800 110-140 1,600-2,030 45-75 12-20 530-1200 70 2.75 114 3)/86 4) 8460 0500 41

    RX8 370 816 5,2-12,0 11,500-26,500 120-150 1,740-2,180 60-90 16-24 530-1000 80 3.14 115 3)/87 4) 8460 0500 42

    RX11 550 1,210 9-15 19,800-33,100 120-150 1,740-2,180 70-100 18-26 590-1100 80 3.14 116 3)/87 4) 3363 1095 21

    RX14 800 1,760 10-17 22,000-37,500 150-170 2,180-2,470 100-120 26-32 650-850 100 3.93 1153)/85 4) 3363 1049 61

    RX18 1200 2,650 15-24 33,100-52,900 150-170 2,180-2,470 120-140 32-37 550-720 120 4.72 1203)/90 4) 3363 1052 39

    RX22 1500 3,310 17-28 37,500-61,700 150-170 2,180-2,470 140-160 37-42 520-680 135 5.31 1223)/93 4) 3363 1051 01

    RX25 1800 3,970 20-33 44,100-72,800 150-170 2,180-2,470 130-180 34-48 400-680 140 5.51 1223)/92 4) 3363 1056 01

    RX29 2200 4,850 25-40 55,100-88,200 150-170 2,180-2,470 150-200 40-53 375-600 150 5.90 1223)/93 4) 3363 1058 93

    RX45 3000 6,610 29-46 63,900-101,400 160-180 2,320-2,610 210-260 55-69 380-580 165 6.49 121 3)/91 4) 3363 1053 59

    RX53 4200 9,260 40-70 88,200-154,300 160-180 2,320-2,610 250-320 66-85 350-560 180 7.08 1263)/96 4) 3363 1097 39

    RX hydraulic breakers – features at a glance• Hybrid technology (gas/oil)• Innovative design with less components• Effective noise and vibration damping • Highly efficient internal control valve• Power booster• Power stop function• Power control valve*• Ventilation port**• Dual retainer bars**

    Optional extras • Field replaceable wear bushing (RX2 – RX11)• CP-lube for optimum grease distribution• HD Kit*• Dust wiper**

    * From RX25 upwards** From RX14 upwards

    1) Breaker and breaker box with standard adapter plus working tool.2) Weights apply to standard carriers only. Any variances must be agreed with Chicago Pneumatic and/or the carrier manufacturer prior to attachment.3) Sound power level guaranteed.4) Sound pressure level (r=10m). Important: EN ISO 3744 in accordance with directive 2000/14/EC. Full details of measurement are available in the Safety and Operating Instruction of the product.

  • 66

    Original parts make your breaker even more effective

    Working toolsPoor quality tools can be a very expensive investment. If you’re unlucky, pieces of low grade metal can shear off, enter the hydraulic system and cause serious damage to the breaker and carrier.

    Chicago Pneumatic tools are manufactured to the highest quality standards with full control of the process. All tools are made from a nickel-chrome alloy that has been optimized for breaking applications. Each tool is precision formed and temper hardened for greater wear resistance.

    Model Tool type Working length Total length Part no.

    RX2

    Moil point (conical) 265 mm 10,43 in 425 mm 16,73 in 4211 1050 01

    Chisel (cross) 265 mm 10,43 in 425 mm 16,73 in 4211 1050 02

    Blunt tool 265 mm 10,43 in 425 mm 16,73 in 4211 1050 03

    RX3

    Moil point (conical) 320 mm 12,60 in 530 mm 20,87 in 4211 1051 01

    Chisel (cross) 320 mm 12,60 in 530 mm 20,87 in 4211 1051 02

    Blunt tool 320 mm 12,60 in 530 mm 20,87 in 4211 1051 03

    RX4

    Moil point (conical) 350 mm 13,78 in 590 mm 23,23 in 4211 1052 01

    Chisel (cross) 350 mm 13,78 in 590 mm 23,23 in 4211 1052 02

    Blunt tool 350 mm 13,78 in 590 mm 23,23 in 4211 1052 03

    RX6

    Moil point (conical) 380 mm 14,96 in 665 mm 26,18 in 4211 1053 01

    Chisel (cross) 380 mm 14,96 in 665 mm 26,18 in 4211 1053 02

    Blunt tool 380 mm 14,96 in 665 mm 26,18 in 4211 1053 03

    RX8

    Moil point (conical) 415 mm 16,34 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 01

    Chisel (cross) 415 mm 16,34 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 02

    Blunt tool 415 mm 16,34 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 03

    RX11

    Moil point (conical) 390 mm 15,35 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 01

    Chisel (cross) 390 mm 15,35 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 02

    Blunt tool 390 mm 15,35 in 745 mm 29,33 in 4211 1054 03

    RX14

    Moil point (conical) 495 mm 19,49 in 895 mm 35,24 in 4211 1055 38

    Chisel (cross) 495 mm 19,49 in 895 mm 35,24 in 4211 1055 39

    Blunt tool 495 mm 19,49 in 895 mm 35,24 in 4211 1055 36

    RX18

    Moil point (conical) 540 mm 21,26 in 995 mm 39,17 in 4211 1055 33

    Chisel (cross) 540 mm 21,26 in 995 mm 39,17 in 4211 1055 34

    Blunt tool 540 mm 21,26 in 995 mm 39,17 in 4211 1055 31

    RX22

    Moil point (conical) 565 mm 22,24 in 1050 mm 41,34 in 4211 1055 27

    Chisel (cross) 565 mm 22,24 in 1050 mm 41,34 in 4211 1055 28

    Blunt tool 565 mm 22,24 in 1050 mm 41,34 in 4211 1055 25

    RX25

    Moil point (conical) 585 mm 23,03 in 1115 mm 43,90 in 4211 1055 03

    Chisel (cross) 585 mm 23,03 in 1115 mm 43,90 in 4211 1055 04

    Blunt tool 585 mm 23,03 in 1115 mm 43,90 in 4211 1055 01

    RX29

    Moil point (conical) 590 mm 23,23 in 1225 mm 48,23 in 4211 1055 09

    Chisel (cross) 590 mm 23,23 in 1225 mm 48,23 in 4211 1055 10

    Blunt tool 590 mm 23,23 in 1225 mm 48,23 in 4211 1055 07

    RX45

    Moil point (conical) 670 mm 26,38 in 1365 mm 53,74 in 4211 1055 15

    Chisel (cross) 670 mm 26,38 in 1365 mm 53,74 in 4211 1055 16

    Blunt tool 670 mm 26,38 in 1365 mm 53,74 in 4211 1055 13

    RX53

    Moil point (conical) 735 mm 28,94 in 1500 mm 59,06 in 4211 1055 21

    Chisel (cross) 735 mm 28,94 in 1500 mm 59,06 in 4211 1055 22

    Blunt tool 735 mm 28,94 in 1500 mm 59,06 in 4211 1055 19

    Description Size Part no.

    Chisel paste cartridge (for CP-Lube) 30 x 500 g 3363 0949 10

    Chisel paste

  • 77

    Carrier classes

    RX2

    RX3

    RX4

    RX6

    RX8

    RX11

    RX14

    RX18

    RX22

    RX25

    RX29

    RX45

    RX53

    ton

    (lb)

    1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 61 64 67 70

    (2,200)

    (8,800)

    (15,400)

    (22,000)

    (28,600)

    (35,300)

    (41,900)

    (48,500)

    (55,100)

    (61,700)

    (68,300)

    (75,000)

    (81,500)

    (88,200)

    (94,300)

    (101,400)

    (108,000)

    (114,600)

    (121,200)

    (127,800)

    (134,500)

    (141,000)

    (147,700)

    (154,300)

  • www.cp.com

    For more detailed information and copy of CP complete catalogue, please contact:

    Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

    PM

    I 980

    0 10

    93 0

    1

    Cop

    yrig

    ht 2

    011,

    Chi

    cago

    Pne

    umat

    ic C

    onst

    ruct

    ion

    Equ

    ipm

    ent A

    B. S

    ubje

    ct to

    tech

    nica

    l mod

    ifica

    tions

    .

    Over 100 years of experienceSince 1901 the Chicago Pneumatic name has represented high-performance tools and equipment designed for an extensive range of applications. Today, Chicago Pneumatic has a global reach, with local customer centers around the world. Chicago Pneumatic tools and air compressors are tailored to the needs of the industrial, vehicle service, and construction markets. Every day we develop and manufacture new products that are meant to meet your demands not only today, but tomorrow as well. To learn more about our extensive range of tools, hydraulic attachments, industrial and portable compressors, accessories and workshop equipment, please visit www.cp.com.