Componenti ed accessori per stazioni di gas naturale per ... · indice generale z valvole manuali di intercettazione a sfera connessioni flangiate z valvole manuali di intercettazione

Componenti ed accessori per stazioni di gas naturale per autotraComponenti ed accessori per stazioni di gas naturale per autotrazionezione

Catalogo generaleCatalogo generale

DELTAFLUID S.a.s.DELTAFLUID S.a.s.Viale Viale L.L. Ariosto 492/H Ariosto 492/H

50019 Sesto Fiorentino (FI) 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel.Tel. 055 421 5022 (4 linee) 055 421 5022 (4 linee)

Fax 055 421 5814Fax 055 421 5814EE--mailmail [email protected]@deltafluid.it

Componenti ed accessori per stazioni di gas naturale per autotraComponenti ed accessori per stazioni di gas naturale per autotrazionezioneCatalogo generaleCatalogo generale

Da più di venti anni DeltaFluid fornisce componenti per la costruzione e la manutenzione di macchine e di impianti per gas naturale, aria compressa, olio.Si rivolgono a DeltaFluid costruttori di macchine, installatori e società di manutenzione qualificate.

Qualità: tutti i componenti sono:– progettati per l’impiego specifico (gas naturale, pressioni,

temperature, cicli di funzionamento gravoso);– forniti insieme alla certificazione richiesta dalle normative

Italiane ed Europee (es. PED, ATEX).

Tempi di consegna: quasi tutti i componenti sono pronti a scaffale.

Di seguito sono elencati i componenti di più largo uso ma altri sono disponibili su richiesta contattateci !

DELTAFLUID DELTAFLUID S.a.s.S.a.s.VialeViale L.L. Ariosto 492/H Ariosto 492/H -- 50019 Sesto Fiorentino (FI) 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel.Tel. 055 421 5022 (4 linee) Fax 055 421 5814 055 421 5022 (4 linee) Fax 055 421 5814 EE--mailmail:: [email protected]@deltafluid.it

INDICE GENERALEINDICE GENERALE

VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI FLANGIATEVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE FLANGIATE TIPO WAFERVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI FILETTATEVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE TIPO MONORACCORDOVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE TIPO BIRACCORDOVALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FLANGIATEVALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE PER ALTA PRESSIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATESISTEMA INTEGRATO PER ATTUAZIONE VALVOLE CON GAS NATURALEPANNELLI DI PRIORITA’ RIEMPIMENTO STOCCAGGI BOMBOLE DI SMORZAMENTOGIUNTI ISOLANTI MONOLITICIVALVOLE DI NON RITORNO PER BASSA PRESSIONEVALVOLE DI NON RITORNO PER ALTA PRESSIONECOLLARI FERMATUBI PLASTICICOLLARI FERMATUBI ALLUMINIOSTAFFE FERMATUBI AD UAPPENDICE

ULTERIORI INFORMAZIONI...

DELTAFLUID S.a.s.Viale L. Ariosto 492/H - 50019 Sesto Fiorentino (FI)Tel. 055 421 5022 (4 linee) Fax 055 421 5814E-mail: [email protected]

VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATEVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE

Valvole tipo: a sfera passaggio pienoMateriali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : flangie ANSI RF - R4 (o R9)Classe (serie) : 150 - 300 - 600Pressione max. di esercizio: PN ved. Tabella e Appendice Temperatura max. di lavoro: 100°CNorme applicate: “Fire safe” secondo: BS 5146/1974; API607Normativa (costruzione, prove materiali ecc.): 97/23/CE (PED) -BS 5351-76; BS 5146; BS-2080.Flangie secondo: ANSI B 16.5 (finitura superficiale R4).Altre caratteristiche come da tabella seguenteCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; controlli radiografici sulle saldature (Rx 100%) secondo ASME sez. IX Certificazione: secondo 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo e delle flangie (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione

250

195

118

113

92

70

250

150

118

113

92

70

338

268

250

150

118

113

92

70

ALAL

432

356

292

241

216

165

305

283

216

191

165

140

457

394

305

283

216

191

165

140

SFSF

600

470

225

225

193

152

600

500

225

225

193

152

750

680

600

500

225

225

193

152

BB

136,5

105

82,5

78

62

47,5

127

104,7

82,5

78

62

47,5

171,5

139,5

114,5

95,5

76,5

63,5

54

44,5

AAAA

2731004” ANSI #600 RFVM00919C0 / fig.1

209,51003” ANSI #600 RFVM00918C0 / fig.1

1651002” ANSI #600 RFVM00917C0 / fig.1

1561001 1/2” ANSI #600 RFVM00916C0 / fig.1

1241001” ANSI #600 RFVM00915C0 / fig.1

95100½” ANSI #600 RFVM00914C0 / fig.1

254504” ANSI #300 RFVM00913C0 / fig.1

209,5503” ANSI #300 RFVM00912C0 / fig.1

165502” ANSI #300 RFVM00911C0 / fig.1

156501 1/2” ANSI #300 RFVM00910C0 / fig.1

1” ANSI #300 RF

½” ANSI #300 RF

8” ANSI #150 RF

6” ANSI #150 RF

4” ANSI #150 RF

3” ANSI #150 RF

2” ANSI #150 RF

1 1/2” ANSI #150 RF

1” ANSI #150 RF

½” ANSI #150 RF

DIMENSIONIDIMENSIONI

50

50

19

19

19

19

19

19

19

19

PN PN (BAR )(BAR )

95VM00908C0 / fig.1

279VM00906C0 / fig.2

229VM00905C0 / fig.1

343VM00907C0 / fig.2

108VM00901C0 / fig.1

127VM00902C0 / fig.1

152,5VM00903C0 / fig.1

190,5VM00904C0 / fig.1

89VM00900C0/ / fig.1

124VM00909C0 / fig.1

DFDFCODICECODICE

DELTAFLUID S.a.s.Viale L. Ariosto 492/H DELTAFLUID S.a.s.Viale L. Ariosto 492/H -- 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 0554215022 (4 linee) Fax 055450019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 0554215022 (4 linee) Fax 0554215814 E215814 E--mail: mail: [email protected]@deltafluid.it

VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATEVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE

fig. 1

fig. 2


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE TIPO “SANDWICH” (“WAFER” )TIPO “SANDWICH” (“WAFER” )

Valvole tipo: a sfera passaggio pienoMateriali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : flangie ANSI RF - R4 (o R9)Classe (serie) : 150 - 300 - 600Pressione max. di esercizio: PN ved. Tabella e AppendiceTemperatura max. di lavoro: 100°CNorme applicate: “Fire safe” secondo: BS 5146/1974; API607Normativa (costruzione, prove materiali ecc.): 97/23/CE (PED) - BS 5351-76; BS 5146; BS-2080.Flangie secondo: ANSI B 16.5 (finitura superficiale R4).Altre caratteristiche come da tabella seguenteCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; Certificazione: secondo normativa 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione

800

440

440

380

440

380

380

275

440

380

380

275

CC

67231951851004” ANSI # 600 RFVM00931C0

31169641251002 1/2” ANSI # 600 RFVM00929C0

1714364107502 1/2” ANSI # 300 RFVM00925C0

1714364107192 1/2” ANSI # 150 RFVM00921C0

174

134

185

149

126

185

149

126

BB

150

100

152

120

83

152

120

83

AA

76

48

95

76

48

95

76

48

DD

40

19

33,5

20,5

10

33,5

20,5

10

Peso kgPeso kg

1003” ANSI # 600 RFVM00930C0

1002” ANSI # 600 RFVM00928C0

504” ANSI # 300 RFVM00927C0

503” ANSI # 300 RFVM00926C0

502” ANSI # 300 RFVM00924C0

4” ANSI # 150 RF

3” ANSI # 150 RF

2” ANSI # 150 RF


19

19

19

PN PN (BAR )(BAR )

VM00923C0

VM00920C0

VM00922C0

CODICE / fig.3CODICE / fig.3


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA FLANGIATE TIPO “SANDWICH” (“WAFER” )TIPO “SANDWICH” (“WAFER” )


fig. 3

VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI FILETTATE FILETTATE “MONORACCORDO”“MONORACCORDO”

Valvole tipo: a sfera passaggio pienoValvole tipo: a sfera passaggio pienoMateriali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : NPT-F (a richiesta G secondo DIN/ISO 228) Pressione max. di esercizio: PN ved. TabellaTemperatura max. di lavoro: 100°C con tenute in Buna-N; 200°C con tenute in VitonNorme applicate: “Fire safe” secondo: BS 5146/1974; API607Normativa (costruzione, prove materiali ecc.): 97/23/CE (PED) - BS 5351-76; BS 5146; BS-2080.Connessioni secondo: ANSI B 1.20.1Altre caratteristiche come da tabella seguenteCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; Certificazione: secondo 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione

403151 1/2” GVM00934C0

503152” GVM00935C0

503152” NPTVM00933C0

40

DNDN

1 1/2” NPT


315

PN (BAR )PN (BAR )

VM00932C0

CODICE / fig. 4CODICE / fig. 4

DELTAFLUID S.a.s.DELTAFLUID S.a.s.Viale L. Ariosto 492/H Viale L. Ariosto 492/H -- 50019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 0554215022 (4 linee) Fax 055450019 Sesto Fiorentino (FI) Tel. 0554215022 (4 linee) Fax 0554215814 215814 EE--mail:mail: [email protected]@deltafluid.it

VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA CONNESSIONI FILETTATE FILETTATE “MONORACCORDO”“MONORACCORDO”

fig. 4


50

40

50

40

DNDN

48

38

48

38

LWLW

140

130

140

130

LL

120

107,5

120

107,5

I2 I2 (3)(3)

118

100

118

100

BB

138

124

138

124

HH

117

103

117

103

h h ±±0,50,5

59

50

59

50

mm

16,5

16,5

16,5

16,5

VV

17

17

17

17

SWSW

320

320

320

320

KK(4)(4)

26

24

30,3

28

ii

85

75

85

75

SW2SW2

5,33151 1/2” GVM00934C0

7,53152” GVM00935C0

7,53152” NPTVM00933C0

5,4

Peso Peso (kg)(kg)

1 1/2” NPT

dd

315

PN PN (BAR )(BAR )

VM00932C0


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE PIENO PER ALTA PRESSIONE “BIRACCORDO”“BIRACCORDO”

DNDNPN (BAR )PN (BAR )DIMENSIONIDIMENSIONICODICE / fig. 6CODICE / fig. 6

25/323151 1/4” GVM00956C0

135005/8” GVM00953C0

65001/4” GVM00950C0

105003/8” GVM00951C0

135001/2” GVM00952C0

203153/4” GVM00954C0

105003/8” NPTVM00944C0

135001/2” NPTVM00945C0

203153/4” NPTVM00946C0

253151” NPTVM00947C0

45001/8” GVM00949C0

253151” GVM00955C0

25/323151 1/4” NPTVM00948C0

6

DNDN

1/4” NPT


500

PN (BAR )PN (BAR )

VM00943C0

CODICE / fig. 5CODICE / fig. 5Valvole tipo: a sfera passaggio pienoValvole tipo: a sfera passaggio pieno

Materiali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : NPT-F (a richiesta G secondo DIN / ISO 228) Pressione max. di esercizio: PN ved. TabellaTemperatura max. di lavoro: 200°CNorme applicate: “Fire safe” secondo: BS 5146/1974; API607Normativa (costruzione, prove materiali ecc.): 97/23/CE (PED) - BS 5351-76; BS 5146; BS-2080.Connessioni secondo: ANSI B 1.20.1Altre caratteristiche come da tabellaCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; Certificazione: secondo 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE (NPTPER ALTA PRESSIONE (NPT--ANSI B1.20.1) ANSI B1.20.1) “BIRACCORDO”“BIRACCORDO”

fig. 5


25/32

25

20

13

10

6

DNDN

25

25

20

13

10

6

LWLW

130

119

102

104

78

69

LL

66

66

62

48

43

40

II

58

58

49

35

32

26

BB

83

83

75

54

52

47

HH

65

65

57

40

38

33

h h ±±0,50,5

29,5

29,5

24,5

19

17,5

13,5

mm

14

14

14

11

11

11

VV

14

14

14

9

9

9

SWSW

200

200

200

115

115

115

KK(3)(3)

23

27,8

23,1

25

17,4

17

ii

1,633153 / 4” NPTVM00946C0

2,33151” NPTVM00947C0

2,513151 1 /4”NPTVM00948C0

0,755001 / 2” NPTVM00945C0

0,55

0,4

Peso (kg)Peso (kg)

3 / 8” NPT

1 / 4” NPT

dd

500

500

PN (BAR )PN (BAR )

VM00943C0

VM00944C0


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE (GASPER ALTA PRESSIONE (GAS–– DIN/ISO 228) DIN/ISO 228) “BIRACCORDO”“BIRACCORDO”

fig. 6


0,71611591119405435488313500135 / 8” GVM00953C0

0,411011591113,53347264069550041 / 8” GVM00949C0

0,41411591113,53347264069650061 / 4” GVM00950C0

25/32

25

20

13

10

DNDN

25

25

20

13

10

LWLW

120

113

95

83

72

LL

66

66

62

48

43

II

58

58

49

35

32

BB

83

83

75

54

52

HH

65

65

57

40

38

h h ±±0,50,5

29,5

29,5

24,5

19

17,5

mm

14

14

14

11

11

VV

14

14

14

9

9

SWSW

200

200

200

115

115

K(3)K(3)

22

20

18

16,3

14

ii

1,53153 / 4” GVM00954C0

1,73151” GVM00955C0

2,33151 1 /4”GVM00956C0

0,65

0,54

Peso (kg)Peso (kg)

1 / 2” G

3 / 8” G

dd

500

500

PN (BAR )PN (BAR )

VM00951C0

VM00952C0


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA PRESSIONE PER ALTA PRESSIONE “MONORACCORDO”“MONORACCORDO”

253151” NPTVM00939C0

135001/2” GASVM00940C0

203803/4” GASVM00941C0

203153/4” NPTVM00938C0

135001/2” NPTVM00937C0

65001/4” NPTVM00936C0

DNDNDIMENSIONIDIMENSIONI PN (BAR )PN (BAR )CODICE / fig. 7CODICE / fig. 7

VALVOLE TIPO: A SFERA A PASSAGGIO PIENO MONORACCORDO PER ESTREMIVALVOLE TIPO: A SFERA A PASSAGGIO PIENO MONORACCORDO PER ESTREMITA’TA’

Materiali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : NPT-F Pressione max. di esercizio: PN ved. TabellaTemperatura max. di lavoro: 200°CNorme applicate: “Fire safe” secondo: BS 5146/1974; API607Normativa (costruzione, prove materiali ecc.): 97/23/CE (PED) - BS 5351-76; BS 5146; BS-2080.Connessioni secondo: ANSI B 1.20.1 oppure DIN / ISO 228Altre caratteristiche come da tabellaCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; Certificazione: secondo 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione


VALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PERVALVOLE MANUALI DI INTERCETTAZIONE A SFERA A PASSAGGIO PIENO PER ALTA ALTA

PRESSIONE PRESSIONE “MONORACCORDO“MONORACCORDO””

0,751159194054355774,5500131/2” GASVM00940C0

1,632001424,55775,54986106380203/4” GASVM00941C0

2,32001429,565836085,5112315251” NPTVM00939C0

0,4115917,538523255,57050061/4” NPTVM00936C0

0,751159194054355785500131/2” NPTVM00937C0

1,632001424,557754986106315203/4” NPTVM00938C0

DNDN LL II BB HH h h ±±0,50,5 mm SWSW KK Peso (kg)Peso (kg)dd PN (BAR )PN (BAR )CODICE / fig. 5CODICE / fig. 5


fig. 7

VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FLANGIATEPNEUMATICO CON VALVOLE FLANGIATE

1/8” BSP156782601003952411 1/2” ANSI #600 RFVA00965C0 (NC)VA00965C0 (NA)

1/8” G16582,52761003952162” ANSI #300 RFVA00962C0 (NC)VA00962C0 (NA)

209,51053563” ANSI #600 RFVA00967C0 (NC)VA00967C0 (NA)

1/8” BSP16582,53201244872922” ANSI #600 RFVA00966C0 (NC)VA00966C0 (NA)

136,5

127

104,5

78

114

95

76

63,5

AAAA

273

254

209,5

156

228,5

190,5

152,5

127

DFDF

392

352

260

392

320

276

260

ALAL

1/8” G1244872833” ANSI #300 RFVA00963C0 (NC)VA00963C0 (NA)

1/8” G1003952162” ANSI #150 RFVA00958C0 (NC)VA00958C0 (NA)

124

100

124

124

100

CC

432

305

191

305

283

191

SFSF

487

395

487

487

395

BB

1/8” G

1/8” G

1/8” G

1/8” G

1/8” G

CMDCMD

4” ANSI #600 RFVA00968C0 (NC)VA00968C0 (NA)

4” ANSI #300 RFVA00964C0 (NC)VA00964C0 (NA)

1 1/2” ANSI #300 RFVA00961C0 (NC)VA00961C0 (NA)

4” ANSI #150 RF

3” ANSI #150 RF

1 1/2” ANSI #150 RF


VA00960C0 (NC)VA00960C0 (NA)

VA00957C0 (NC)VA00957C0 (NA)

VA00959C0 (NC)VA00959C0 (NA)


ATTUATORE PNEUMATICOATTUATORE PNEUMATICOModello: semplice effettoFluido alimentazione: ariaPressione alimentazione: minima 5,6 bar g – massima 8,4 bar gConnessione di alimentazione aria: vedi tabellaSulla connessione di sfiato aria è installato un filtro silenziatoreSull’attuatore della valvola è installato un indicatore di posizione apertura e chiusura della valvola.Sull’attuatore a richiesta può essere installato un finecorsa in costruzione EExd o EExn.

La valvola è fornita:NC = normalmente chiusa per mancanza ariaNA = normalmente aperta per mancanza aria.

ASSIEMI VALVOLA / ATTUATORE PNEUMATICOASSIEMI VALVOLA / ATTUATORE PNEUMATICOLe caratteristiche ed i limiti d’impiego delle valvole sono riportate nelle tabelle alle pagine precedenti.


VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FLANGIATEAZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FLANGIATE


fig. 8

VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT BIRACCORDOBIRACCORDO

ASSIEMI VALVOLA / ATTUATORE PNEUMATICOLe caratteristiche ed i limiti d’impiego delle valvole sono riportate nelle tabelle alle pagine precedenti.

1/8” G29,5223,51003951201 1/4” NPTVA00975C0 (NC)VA00975C0 (NA)

1/8” G13,5151,555221691/4” NPTVA00970C0 (NC)VA00970C0 (NA)

1/8” G29,5203,5803201131” NPTVA00974C0 (NC)VA00974C0 (NA)

24,5

19

17,5

AAAA

200,5

163

162,5

ALAL

1/8” G65240723/8” NPTVA00971C0 (NC)VA00971C0 (NA)

80

65

CC

95

83

SFSF

320

240

BB

1/8” G

1/8” G

CMDCMD

3/4” NPTVA00973C0 (NC)VA00973C0 (NA)

1/2” NPTVA00972C0 (NC)VA00972C0 (NA)

DIMENSIONIDIMENSIONICODICE / fig. 9CODICE / fig. 9


ATTUATORE PNEUMATICOModello: semplice effettoFluido alimentazione: ariaPressione alimentazione: minima 5,6 bar g – massima 8,4 bar gConnessione di alimentazione aria: vedi tabellaSulla connessione di sfiato aria è installato un filtro silenziatoreSull’attuatore della valvola è installato un indicatore di posizione apertura e chiusura della valvola.Sull’attuatore a richiesta può essere installato un finecorsa in costruzione EExd o EExn.


VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE GAS PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE GAS BIRACCORDOBIRACCORDO


1/8” G29,5203,5803201131” GVA00984C0 (NC)VA00984C0 (NA)

1/8” G24,5200,580320953 / 4” GVA00983C0 (NC)VA00983C0 (NA)

1/8” G29,5223,51003951201 1 /4”GVA00985C0 (NC)VA00985C0 (NA)

1/8” G17,5162,565240723 / 8” GVA00980C0 (NC)VA00980C0 (NA)

1/8” G1916365240831 / 2” GVA00981C0 (NC)VA00981C0 (NA)

1/8” G1916365240835 / 8” GVA00982C0 (NC)VA00982C0 (NA)

1/8” G13,5151,555221691 / 8” GVA00978C0 (NC)VA00978C0 (NA)

1/8” G13,5151,555221691 / 4” GVA00979C0 (NC)VA00979C0 (NA)

AAAAALALCCSFSF BB CMDCMDDIMENSIONIDIMENSIONICODICE / fig. 9CODICE / fig. 9




VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE PER ALTA PRESSIONE AD VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE PER ALTA PRESSIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS BIRACCORDOBIRACCORDO


fig. 9

VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICOVALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICOCON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS MONORACCORDOMONORACCORDO

1/8”502411003951301 1/2” NPTVA00976C0 (NC)VA00976C0 (NA)

59

AAAA

246

ALAL

1/8”1003951402” NPTVA00977C0 (NC)VA00977C0 (NA)

CCSFSF BB CMDCMDDIMENSIONIDIMENSIONICODICE / fig. 10CODICE / fig. 10





1/8”592461003951402” GVA00987C0 (NC)VA00987C0 (NA)

50241100130 395 1/8”1 1/2” GVA00986C0 (NC)VA00986C0 (NA)

VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICOVALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS VALVOLE FILETTATE NPT O GAS MONORACCORDOMONORACCORDO


fig. 10

VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE MONORACCORDOMONORACCORDO


1/8”BSP191516526974,51/2” GVA01032C0 (NC)VA01032C0 (NA)

1/8”BSP24,5160803341063/4” GVA01033C0 (NC)VA01033C0 (NA)

1/8”BSP17,5122,555244701/4” NPTVA00942C0 (NC)VA00942C0 (NA)

1/8”BSP29,5200803341121” NPTVA01031C0 (NC)VA01031C0 (NA)

24,5

19

AAAA

160

151

ALAL

80

65

CC

106

84

SFSF

334

269

BB

1/8”BSP

1/8”BSP

CMDCMD

3/4” NPTVA01030C0 (NC)VA01030C0 (NA)

1/2” NPTVA00969C0 (NC)VA00969C0 (NA)

DIMENSIONIDIMENSIONICODICE / fig. 11CODICE / fig. 11




VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE PER ALTA PRESSIONE AD VALVOLE AUTOMATICHE DI INTERCETTAZIONE PER ALTA PRESSIONE AD AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS AZIONAMENTO PNEUMATICO CON VALVOLE FILETTATE NPT O GAS MONORACCORDOMONORACCORDO

fig. 11


SISTEMA INTEGRATO PER ATTUAZIONE VALVOLE CON GAS NATURALESISTEMA INTEGRATO PER ATTUAZIONE VALVOLE CON GAS NATURALE

NON INSTALLATO

5 – 10 BAR2761/4” NPTSI01034C0/TIPO1

17,8 LITRI 5 – 10 BAR2761/4” NPTSI01035C0/TIPO2

32 LITRI5 – 10 BAR2761/4” NPTSI01036C0/TIPO2

PN uscitaPN uscita(BAR )(BAR )

VOLUME VOLUME SERBATOIO SERBATOIO PER TIPO 2PER TIPO 2

ConnessioniConnessioni PN PN ingresso ingresso max. (BAR max. (BAR ))

CODICE / TIPO CODICE / TIPO


Descrizione: il sistema permette l’eliminazione dell’aria compressa come fluido di attuazione delle valvole automatiche.

Alimentazione: gas naturale compresso secco (pressione max. 276 bar eff.)

fig. 10

PANNELLO DI PRIORITA’ RIEMPIMENTO STOCCAGGIPANNELLO DI PRIORITA’ RIEMPIMENTO STOCCAGGI

2252801” NPTPP00994C0

2203303/4” NPTPP00991C0

2135001/2” NPTPP00988C0

3252801” NPTPP00995C0

3203303/4” NPTPP00992C0

25

20

13

13

DNDNmmmm

3 + L. DIRETTA

3 + L. DIRETTA

3 + L. DIRETTA

3

N° LIVELLI DI N° LIVELLI DI PRESSIONEPRESSIONE

5001/2” NPTPP00990C0

3303/4” NPTPP00993C0

960 X 1100 X 3002801” NPTPP00996C0

DimensioniDimensioniL x H x SL x H x S

1/2” NPT


500

PN (BAR )PN (BAR )

PP00989C0


STRUTTURA: LAMIERA ACCIAIO ZINCATO, FISSAGGIO A PARETE

CIASCUN LIVELLO E’ DOTATO DI: VALVOLA DI NON RITORNO, VALVOLA PNEUMATICA, VALVOLA MANUALE, ELETTROVALVOLA (OPTIONAL) DI COMANDO,CONNESSIONE PER MANOMETRO, MANOMETRO (OPTIONAL), VALVOLE PER BY-PASS STOCCAGGI (OPTIONAL)

TUBAZIONI: IN ASTM A 269 TP 316 (INOX)

PRESSIONE DI ESERCIZIO: VEDI TABELLA

REALIZZAZIONE ANCHE SU SCHEMA FUNZIONALE DEL CLIENTE


PANNELLO DI PRIORITA’ RIEMPIMENTO STOCCAGGIPANNELLO DI PRIORITA’ RIEMPIMENTO STOCCAGGI

fig. 12


BOMBOLE DI SMORZAMENTOBOMBOLE DI SMORZAMENTO

1391330 bar32BS00780C0

656330 bar11BS00777C0

866330 bar17,8BS00778C0

1001330 bar22,5BS00779C0

1907

L L -- in mmin mm

48,5

LITRILITRI

330 bar

PN (BAR )PN (BAR )

BS00781C0



Materiale: acciaio forgiato 35CrMo4 secondo EN 10083-1:1993Normativa: 97/23/CE (PED)Temperatura del fluido: -20°C ÷ + 80°CConnessioni: ingresso e uscita ¾” NPT- F

fig. 13

GIUNTI ISOLANTI DI LINEAGIUNTI ISOLANTI DI LINEA


1/2 "3/4 " 1 " 1 1/4 " 1 1/2 "2 " 2 1/2 "3 " 4"

1/2 "3/4 " 1 " 1 1/4 " 1 1/2 "2 " 2 1/2 "3 " 4"

1/2 "3/4 " 1 " 1 1/4 " 1 1/2 "2 " 2 1/2 "3 " 4"

DNDN

Classe: PN25 - ANSI #150P= 25 BAR (Max pressione di esercizio)

GI 01037 C0GI 01038 C0GI 01039 C0GI 01040 C0GI 01041 C0GI 01042 C0GI 01043 C0GI 01044 C0GI 01045 C0

RatingRatingCodice / fig. 14Codice / fig. 14





• Estremità a saldare: ISO6761 , UNI EN 12627, API5L , • Norme e codici: 97/23/CE – PED; D.M. 24.11.1984 , UNI CIG 10285,

NACE STANDARD RP 0286-86, D.P.R. 23/03/1998 N° 126 (94/9/CE - ATEX) - II 2 G Zona 1

• R = >100 Mohm - Resistenza di isolamento in aria a 1000 Volt c.c.• T= 70°C - Max temperatura di esercizio• P= Pressione di esercizio max. secondo rating (vedi tabella)

fig. 14

VALVOLE DI NON RITORNO PER BASSA PRESSIONEVALVOLE DI NON RITORNO PER BASSA PRESSIONE


193” ANSI 150 RFVR00998C0

503” ANSI 300 RFVR00998C0

1003” ANSI 600 RFVR01067C0

1004” ANSI 600 RFVR01068C0

504” ANSI 300 RFVR00999C0

194” ANSI 150 RFVR00999C0

191 ½” ANSI 150 RFVR00997C0

502” ANSI 300 RFVR00830C0

1002” ANSI 600 RFVR01066C0

192” ANSI 150 RFVR00830C0

1 ½” ANSI 600 RF

1 ½” ANSI 300 RF

DNDN

100

50

PN (BAR )PN (BAR )

VR00997C0

VR01065C0

CODICE / fig. 15CODICE / fig. 15Materiali: acciaio al carbonioAttacchi valvola : flangie ANSI RF - R4 (o R9)Classe (serie) : 150 - 300 - 600Pressione max. di esercizio: PN ved. Tabella e Appendice Temperatura max. di lavoro: 100°CNorme applicate: costruzione, materiali: 97/23/CE (PED)Flangie secondo: ANSI B 16.5Tenuta: metallo / metalloAltre caratteristiche come da tabellaCollaudi: prova idraulica del corpo, prova idraulica di tenuta (con valvola assemblata), prova pneumatica di tenuta a 5.5 bar g; Certificazione: secondo 97/23/CE (PED); certificato materiali del corpo e delle flangie (analisi chimica e prove meccaniche); certificazione di tutti i collaudi previsti al punto precedenteVerniciatura: trattamento di fosfatizzazione

VALVOLE DI NON RITORNO PER BASSA PRESSIONEVALVOLE DI NON RITORNO PER BASSA PRESSIONE

134603” ANSI 150 RFVR00998C0

134603” ANSI 300 RFVR00998C0

3” ANSI 600 RFVR01067C0

4” ANSI 600 RFVR01068C0

169804” ANSI 300 RFVR00999C0

169804” ANSI 150 RFVR00999C0

1 ½” ANSI 150 RFVR00997C0

98

98

ΦΦ BB

402” ANSI 300 RFVR00830C0

2” ANSI 600 RFVR01066C0

402” ANSI 150 RFVR00830C0

1 ½” ANSI 600 RF

1 ½” ANSI 300 RF

DNDN AA

VR00997C0

VR01065C0



fig. 15

VALVOLE DI NON RITORNO PER ALTA PRESSIONEVALVOLE DI NON RITORNO PER ALTA PRESSIONE

7,216590315402”NPTVR01007C0

4,214370315301 1 /2”NPTVR01006C0

3,314360400251 1 /4”NPTVR01005C0

0,1451650061 / 8” NPTVR01000C0

20

16

12

10

8

DNDN

50

45

35

30

25

DD

127

88

73

65

55

LL

1,25003 / 4” NPTVR01004C0

2,05001” NPTVR00829C0

0,75001 / 2” NPTVR01003C0

0,4

0,2

Peso Peso (kg)(kg)

3 / 8” NPT

1 / 4” NPT

GG

500

500

PN (BAR )PN (BAR )

VR01001C0

VR01002C0

CODICE CODICE –– Fig. 16Fig. 16


fig. 16

7,216590315402”GVR01016C0

4,214370315301 1 /2”GVR01015C0

3,314360400251 1 /4”GVR01014C0

0,1451650061 / 8” GVR01008C0

20

16

12

10

8

DNDN

50

45

35

30

25

DD

127

88

73

65

55

LL

1,25003 / 4” GVR01012C0

2,05001” GVR01013C0

0,75001 / 2” GVR01011C0

0,4

0,2

Peso Peso (kg)(kg)

3 / 8” G

1 / 4” G

GG

500

500

PN (BAR )PN (BAR )

VR01009C0

VR01010C0

CODICE CODICE –– Fig. 16Fig. 16

PRESSIONE DI “CRACKING”: 4,5 BAR (0,5 BAR SOLO SU RICHIESTA)

TEMPERATURA DI LAVORO AMMISSIBILE: -60°C ÷ +400 °C

TENUTA: METALLO / METALLO

MATERIALE DEL CORPO: ACCIAIO INOX (STANDARD 1.4571)

COLLARI FERMATUBI PLASTICICOLLARI FERMATUBI PLASTICI

61

54

47

41

32

FF

44

36

33

28

28

CC

1

0,8

0,8

0,6

0,6

DD

3

3

3

3

3

EE

fig.18fig.18

fig.18fig.18

fig.18fig.18

fig.18fig.18

fig. 17fig. 17

FiguraFigura

Pollici Pollici inglesiinglesi

Pollici Pollici gasgas

mmmm

3/4"

1/2"

1/4” 3/8”

1/8”1/4”

1/8”1/4”

57

50

43

37

28

AA

40

33

26

20

-

BB

6 x 303/4”1”

20222325

CP01020C0-20CP01020C0-22CP01020C0-23CP01020C0-25

6 x 401 1/4”283032

CP01021C0-28CP01021C0-30CP01021C0-32

6 x 285/8”14151618

CP01019C0-14CP01019C0-15CP01019C0-16CP01019C0-18

6 x 22

6 x 22

VITIVITI

681012

681012

ΦΦ

1/4”5/16”3/8”1/2”

1/4”5/16”3/8”1/2”

CP01017C0-06CP01017C0-08CP01017C0-10CP01017C0-12

CP01018C0-06CP01018C0-08CP01018C0-10CP01018C0-12

CODICECODICE


Collari standard in polipropilene completo di piastra e viti Temperatura di impiego massima: 120°C

fig. 17

fig. 18

COLLARI FERMATUBI IN ALLUMINIOCOLLARI FERMATUBI IN ALLUMINIO

61

54

47

41

32

FF

44

36

33

28

28

CC

1

0,8

0,8

0,6

0,6

DD

3

3

3

3

3

EE

fig. 20fig. 20

fig. 20fig. 20

fig. 20fig. 20

fig. 20fig. 20

fig. 19fig. 19

FiguraFigura

Pollici Pollici gasgas

mmmm

3/4"

1/2"

3/8”

1/8”1/4”

1/8”1/4”

57

50

43

37

28

AA

40

33

26

20

-

BB

6 x 3020222325

CA01025C0-20CA01025C0-22CA01025C0-23CA01025C0-25

6 x 40283032

CA01026C0-28CA01026C0-30CA01026C0-32

6 x 2814151618

CA01024C0-14CA01025C0-15CA01026C0-16CA01027C0-18

6 x 22

6 x 22

VITIVITI

681012

68101214

ΦΦ

CA01022C0-06CA01022C0-08CA01022C0-10CA01022C0-12CA01022C0-14

CA01023C0-06CA01023C0-08CA01023C0-10CA01023C0-12

CODICECODICE


Collari standard in alluminio completi di piastra e viti

fig. 19

fig. 20

STAFFE FERMATUBI AD USTAFFE FERMATUBI AD U


63

57

46

DD

40

40

30

CC

103

91

71

EE

CM09CM09

CM08CM08

CM06CM06

TipoTipo

2”

1 1/2”

1”

M10

M10

M8

AA

71

59

42

BB

SU01029C0

ΦΦTUBOTUBO

SU01027C0

SU01028C0

CODICE CODICE -- fig. 21fig. 21

Collari standard in acciao zincato completi di bulloni e rondelle

fig. 21

AppendiceAppendice

6264

98100

147150

156160

4950

3940

Pressione massimadi progetto in bar

PN

1920

2425

1516

9

56

10

PROSPETTO PN secondo PROSPETTO PN secondo UNIUNI--ENEN--1333 1333

(Valido per temperatura di esercizio(Valido per temperatura di eserciziosino a 120 °C)sino a 120 °C)


PROSPETTO PRESSIONE DI PROGETTO secondo PROSPETTO PRESSIONE DI PROGETTO secondo ANSI B.16.34 (1996 )ANSI B.16.34 (1996 )

150

100

66

50

19

Pressione massimadi progetto in bar (Temperatura di

esercizio fino a 50°C)

Pressione massimadi progetto in bar(Temperatura di

esercizio fino a 100°C)

CLASSEANSI

92600

139900

61400

46

17150

300

Documents

Componenti ed accessori per stazioni di gas naturale per ... · indice generale z valvole manuali di intercettazione a sfera connessioni flangiate z valvole manuali di intercettazione