14
COMPETITION BOOK 1 st European Shaolin Wushu CHAMPIONSHIPS 08-11. March 2018 Budapest, Hungary

COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

  • Upload
    docong

  • View
    243

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

COMPETITION BOOK

1st European Shaolin Wushu

CHAMPIONSHIPS

08-11. March 2018

Budapest, Hungary

Page 2: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

1. The event

This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships.

The EWUF Executive Board approves the Competition Committee, which is authorized to organize

and manage the competition.

2. DATE and PLACE:

Date: 08th till 11th March 2018

Place: Budapest, Hungary

Venue: "MOM Sportcenter". Address: Csörsz u. 14-16. Budapest, Hungary

3. PARTICIPATION:

3.1 Those eligible to participate are national teams from EWUF member countries. Those national

teams must by selected by the respective national federations.

3.2 In case there is no EWUF member in a country, the EWUF, following the IOC rules, can, as an

exception invite a team from a Wushu organisation from such a country at his own discretion. In

this case the athletes of such a team shall compete as "European Independent wushu athletes –

EIWA" under the flag of the EWUF.

3.3 The list of the independent athletes is submitted by the Competition Committee and must be

confirmed by the EWUF Executive Council.

3.2 All applications shall bear the signature of the respective team manager.

3.3 All athletes shall be holders of a national passport of their country.

Page 3: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

3.4 EWUF reserves the right to verify the criteria of selection of teams in member countries to

assure it is done in fare and democratic way either by competition/national trial's results or by

drawing the lots.

4. ENTRIES

4.1. PRELIMANRY ENTRIES

The Preliminary Entry Forms must state the exact number of competitors taking part in the events

and must reach the Organizing Committee no later than 24:00 (GMT +1) on Jan 20, 2018. They

must be sent by email to the Organizing Committee of the 1th European Shaolin Championships

Contact person: Istvan Varga

Email: [email protected]

4.2 FINAL ENTRIES

The Final Entry Forms must reach the Organizing Committee of the 1st European Shaolin

Championships no later than 24:00 (GMT +1) on February 10, 2018.

They must be sent by email to: Organizing Committee of the 1st Shaolin Championships

Contact person:

Email:

Note:

• A printed copy must be brought with the team and given to the registration unit during team

registration.

• No changes or additional entries will be accepted after the deadline.

• As an exception (if the force majeure applies) the changes can be made with a penalty of 100

EURO/person.

• All entries must be properly typed or printed in English. They are valid only when signed by the

President or Secretary General of the respective Federation and bearing the official stamp of the

Federation.

Page 4: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

PAYMENT METHOD

• Participating teams are required to pay the relevant participation fees and registration fees (if

applicable) by international bank transfer simultaneously with their final entry submission. Proof

of which should be sent to the organizing committee by email and brought along to Budapest by

the team leader.

Organizing Committee Banking Details

Bank Name: CIB Bank Ltd

Bank Address: H-1027 Budapest, Medve u. 4-14.

Bank Telephone Number: +36 1 423 1000

Account Name: Magyar Tradicionális Kungfu és Wushu Szakszövetség

Account Number: HU23-10701049-44023801-50000005

BIC (Swift) Code: CIBHHUHB

5. REGISTRATION

All participating teams are required to check-in with the Organizing Committee (OC) of the

European Shaolin Championships no later than 24:00 (GMT+1) on 08th March 2018. When

registering, the participants should settle the relevant fees of the Championships and EWUF

membership fee, confirm the Registration Form, medical forms, waiver of liability, any other

documents specified by the OC and bring the necessary competition equipment, otherwise, the

participants are not allowed to participate in the competition.

All payments must be completed before occupying rooms.

6. EVENTS

Shall include Shaolin Taolu (routines). The rules governing the competition shall be as announced

and interpreted by the EWUF Technical Committee and be available on the EWUF website.

6.1 Age groups in Competition

Traditional Taolu

a) Adult: full age of 18 and above up to 35 years (inclusive) old

Page 5: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

b) Senior: full age of 36 to 60 years old

c) Junior: from 16 to 17 years old

d) Cadets: from 13 to 15 years old

e) Children: under 12 years old

Sanshou-Qingda-Leitai

a) Adult: full age of 18 and above up to 35 years (inclusive) old

b) Junior (a): from 14 to 15 years old

c) Junior (b): from 16 to 17 years old

Full age is determined by the date shown in the passport on THE DAY OF REGISTRATION (08

March 2018).

6.2 Taolu group:

All events listed in «EWUF Shaolin European Championships Rules».

Both old style Chinese carpet or new style taolu Carpet can be used for the events after confirmation

by the EWUF TC.

6.2 Program of Competition

6.2.1 Traditional Shaolin Quan 少林拳

Barehand group:

Group 1. Only for Children А, В : Primary Level Taolu, 初级套路 (Chu Ji Tao Lu)

Lian Huang Quan 连环拳 (Chain fist), Chu Ji Chang Quan少林初级长拳 (Elementary long fist),

Luo Han Shi Ba Shou罗汉十八手 (18 Hands of Arhats), Babu Lianquan Quan八步连环拳 (8 steps

chain fist)

Group 2. Xiao Hong Quan 小洪拳 ( Small Hong (Flood) Fist )

Page 6: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

Group 3. Da Hong Quan 大洪拳 ( Big Hong (Flood) Fist ), Lao Hong Quan老洪拳 ( Old Hong (Flood)

Fist ),

Group 4. Shaolin Tong Bi Quan 少林通臂拳 (Shaolin Tong Bei Quan)

Xiao Tong Bi Quan小通臂拳 (Small Full Arm Boxing), Da Tong Bi Quan大通臂拳 (Large Full Arm

Boxing), Other Tong Bi Quan variations 其它少林通臂拳 (Qi Ta Shaolin Tong Bi Quan)

Group 5. Shaolin Luo Han Quan 少林罗汉拳 (Shaolin Arhat Fist)

Xiao Luo Han Quan 小罗汉拳 (Small Arhat Fist), Da Luo Han Quan 大罗汉拳 (Big Arhat Fist), Luo

Han Shi Ba Zhang 罗汉十八掌(18 Palms of Arhats), Other Shaolin Luohan Quan forms其它少林

罗汉拳 (Qi Ta Shaolin Luohan Quan)

Group 6. Shaolin Jīn Gāng Quán金刚拳 (Shaolin Diamond fist)

Group 7. Shaolin Pao Quan 少林炮拳 (Pao Chui炮锤) (Shaolin Pao Quan (Shaolin Cannon

(explosive) Fist)

Group 8. Qi Ta Chuan Tong Shaolin Quan taolu 其它传统少林拳套路 (Other Traditional Shaolin

Taolu)

Shaolin Kan Jia Quan少林看家拳 (Shaolin „Looking After The House“ Fist), Shaolin Tai Zu Chang

Quan 少林太祖长拳 (Shaolin [Emperor] Taizu Long Fist), Shaolin Mei Hua Quan 少林梅花拳

(Shaolin Plum Blossom Fist), Zhao Yang Quan 昭阳拳, Duan Da 短打, Guan Dong Quan 少林关东

拳, Guan Chao Quan 观潮拳,Xin Yi Quan 心意拳, Jin Gang Quan 金刚拳, Yan Qing Quan 燕青拳

Di Tang Quan地躺拳, etc

Group 9. Shaolin Rou Quan 少林柔拳 (Shaolin Soft Fist),

Page 7: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

Group 10. Shaolin Xing Yi Men Quan少林心意门拳 (Shaolin Mind-intent Sect Fist),

Shaolin Qi Xing Quan 七星拳,

Group 11. Shaolin Xiang Xing Quan 少林象形拳 (Shaolin Imitation Fist)

Wu Xing Ba Fa Quan 五形八法拳, Wu Xing Quan 五行拳, Hei Hu Quan 黑虎拳, Hu Quan 虎拳,

Wu He Quan 五和拳, Bao Quan 豹拳, Zui Quan醉拳, Di Tang Quan地躺拳, etc.

Group 12. Shaolin Gui Ding Quan (Compulsory form)

6.2.2 Traditional Shaolin Weapons 传统少林器械

Weapons group:

Group 13. Shaolin Dao Shu 少林刀术

Dan Dao 单刀 (Single Sword Dao), Lao Dan Dao 老单刀(Old Single Sword Dao), Mei Hua Dao 梅花

刀 (Plum Blossom Sword Dao), Wo Long Dao 卧龙刀 (Crouching Dragon Sword Dao), Ming Tang

Dao 名唐刀(Ming Dynasty sword), Wu Hu Qun Yang Dao 五虎群羊刀 (Tigers Killing a Herd of

Sheep Sword Dao), Yan Qing Dao 燕青刀 (Sword Dao of Yan Qing), Other Shaolin Dao taolu其它

传统少林刀术

Group 14. Shaolin Jian Shu 少林剑术

Xing Long Jian 行龙剑 (Dragons Sword Jian), Qing Long Jian 青龙剑 (Young Dragons Sword Jian),

Da Mo Jian 达摩剑 (Damos Sword Jian), Long Quan Jian 龙泉剑 (Sword Jian of Dragon spring), Fei

Long Jian飞龙剑 (Flying Dragon sword Jian), Qi Xing Jian七星剑 (Seven Stars Sword Jian), Other

Shaolin Jian Taolu其它传统少林剑术

Group 15. Other Traditional Shaolin short weapons

Page 8: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

(Damo Zhang 达摩杖, Duan Gun 短棍, Shan Zi 扇子, Tie Kuai Zi 铁筷子, etc.)

Group 16. Shaolin Gun Shu 少林棍术

Yin Shou Gun 阴手棍 (Yin (Dark) Hand Staff (Gun), Mei Hua Gun 梅花棍 (Plum Blossom Staff (Gun),

Qi Mei Gun 眉齐棍 (Eyebrow Staff (Gun), Yuan Hou Bang 猿猴棒 (Apie Monkey Staff), Pan Long

Gun 盘龙棍 (Coiling Dragon Staff (Gun), Er Shi Si Shi Tou Qiang Gun 二十四式头枪棍 (24

positions), Ye Cha Gun 夜叉棍 (Yaksha Staff (Gun), Feng Mo Gun 疯魔棍 (Crazy Mara Staff (Gun),

Shao Huo Gun 烧火棍 (Fire Staff (Gun), Zhen Shan Gun 镇山棍 (Guarding the Mountain Staff

(Gun), Liu He Gun 六合棍 (Six Harmonies Staff (Gun), Luo Wang Gun 罗王棍 (Staff (Gun) of

Kinnara), Wu Hu Lan Gun 五虎攔棍 (Five Tigers Interception Staff (Gun), Wu Hu Qun Yang Gun 五

虎群羊棍(Five Tigers Killing a Herd of Sheep Sword (Dao), Other Traditional Shaolin Staff (Gun)

Tao Lu其它传统少林棍术Qi Ta Chuan Tong Shaolin Gun Shu

Group 17. Shaolin Qiang Shu 少林枪术

Shi San Qiang 二十枪 (13 Spears), Mei Hua Qiang 梅花枪 (Plum Blossom Spear), Yang Jia Qiang 楊

家槍 (Yang Family Spear), Other Traditional Shaolin Spear Tao Lu 其它传统少林少林 Qi Ta Chuan

Tong Shaolin Qiang Shu

Group 18. Other Shaolin Long Weapons 其它少林长兵器

Chun Qiu Da Dao 春秋大刀 (Spring and Autumn Halberd), Pu Dao 少林朴刀 (Simple Halebard)

Fang Bian Chan 方便鏟 (Monk's Spade), Tuo Tian Cha 少林托天叉 (Trident), Other Traditional

Shaolin Long Weapons其它传统少林长兵器 Qi Ta Chuan Tong Shaolin Chang Bing Qi

Group 19. Shaolin Soft Weapons 少林软兵器

Page 9: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

San Jie Gun 三节棍(Three Section Stick), Jiu Jie Bian 九节鞭(Nine Section Chain), Liu Xing Chui 流

星锤(Meteor Hammer), Sheng Biao 绳镖(Rope Dart), Other Traditional Shaolin Soft Weapons 其

它传统少林软兵器 Qi Ta Chuan Tong Shaolin Ruan Bing Qi

Group 20. Shaolin Double Weapons 双器械

Shuang Dao 双刀 (Double Broadsword), Shuang Jian 双剑(Double Straight sword), Shuang Guai

双拐(Double „Guai“), Dao Jia Guai拐 (Sword Dao and „Guai“), Ji Zhua Lian鸡爪镰(Rooster Claw

Sickles), Shuang Jian Gou 双剑钩(Double Hooks), Ci Dao 刺刀 (Daggers), Shuang Guai Zi 双拐子

(Double Guai), Other Traditional Shaolin Double Weapons其它传统少林双器械Qi Ta Chuan Tong

Shaolin Shuang Qi Xie

Group 21. Shaolin Gui Ding Jian, Dao, Gun, Qiang (Compulsory sword, Sabre, Staff, Spear)

6.2.3 Shaolin Tong Zi Gong 少林童子功 (Shaolin Boy Skill)

All Traditional Shaolin Tong Zi Gong variations少林传统童子功变异 Chuan Tong Shaolin Tong Zi

Gong Bian Yi

6.2.4 Shaolin Dui Lian 少林对联 (Dui Da 对打) (Barehand)

Liu He Quan 六合拳 (Six Harmonies Fist), Luo Han Dui Da 罗汉对打 (Arhat Fight), Jue Yuan Qi Shi

Er Shi 觉远七十二式 (72 Jue Yuan Forms), Fo Han Chui 佛汉捶 (Fo Han Hammer), Other

Traditional Shaolin(Barehand) Dui Lian其它传统少林对联Qi Ta Chuan Tong Shaolin Dui Lian

6.2.5 Shaolin Weapons Dui Lian 少林器械对联 (Weapons)

Page 10: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

六合棍 Liu He Gun (Six Harmonies Staff (Gun), Dan Dao Jin Qiang (Single Sword (Dao) vs Spear),

Dan Dao Jin Gun (Single Sword (Dao) vs Staff (Gun), Other Traditional Shaolin Weapons Dui Lian其

它传统少林器械对联Qi Ta Chuan Tong Shaolin Qi Xie Dui Lian

6.2.6 Shaolin Group Event 少林群体性事件

6.3 Fighting group:

6.3.1 Sanshou Qingda-leitai – with the categories and groups EWUF Sanshou Qingda competition

Rules. However the age restricted to 2 age categories in Juniors:

14 and 15 years of age in one category and

16 and 17 years of age in another category.

Weight categories:

Women: 48 kg, 52 kg, 56 kg, 60 kg, 65 kg, 70 kg, 75 kg

Men: 48 kg, 52 kg, 56 kg, 60 kg, 65 kg, 70 kg, 75 kg, 80 kg, 85 kg, 90 kg, 90kg+

ONLY 1 athlete per weight category is permitted.

The participants shall provide the following to wear: Long trousers, red or blue tee-shirt, groin and

mouth guards.

Provided by the O.C.: Sanda gloves, head-guards and body armour (optionally; participants may

provide their own if it conforms to requirements. The EWUF TC shall have the final say on

acceptability).

NOTE: Sanshou Qingda-Leitai Platform will be used for fights

An IWUF Sanda platform or similar approved by the Technical Committee shall be used during

adult Qingda-Leitai competition. A certified Judo or Karate tatami can be used for junior

competitions for security reasons. The tatami size in this case should match that of the platform +

security zones.

Page 11: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

In case there are less than 6 athletes per age group/category, EWUF takes the right to join the junior

age categories on the same weight category, or otherwise apply the EWuF Qingda Rules as the OC

and Technical Committee may agree.

7. PARTICIPATION METHODS

7.1 Each participating athlete may enter at most 3 individual events (1 barehanded routine, and 2

apparatus). He/she may enter for dual events and group events.

7.2 Each participating team may enter 4 dual events in each age groups (2 barehanded, and 2

apparatus). The group shall be composed by at most three competitors. Male and female

competitors can be mixed.

7.3 Each participating team may enter 2 group events. There is no limitation for the age groups.

Male and female athletes can be mixed. There will be no competition if the number of participants

is less the 6 in one group.

8. COMPETITION METHODS

8.1 Barehanded routines and apparatus of the same kind are put into the same group. All the bare

handed routines and apparatus, whose participants are below 4 persons, are put into the other kinds

of routines.

8.2 Time limit in group Children В and Children А barehanded and apparatus routines and Dual

Events shall be between 40 seconds and 1,5 minutes.

8.3 Time limit in group Cadets, Junior, Adult and Senior barehanded and apparatus routines and

Dual Events shall be between 50 seconds and 2 minutes.

8.4 Time limit Group Event shall be between 3 minutes and 4 minutes

Page 12: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

8.5 Music Group Event can be accompanied to the routine. (CD or flash card shall be provided by

the participating teams.) No lyrics are allowed, or the head judge will deduct 0.1 point from the

total points. The team leaders and the coaches will be in charge of music during the competition.

9. TEAM SIZES:

The number of athletes for Taolu (routines) is limited per team to:

Adults: at most 100 athletes (any composition of male and female);

Juniors: at most 25 boys and 25 girls in each of the 3 age groups.

Seniors: at most 25 male and 25 females;

Each athlete is eligible to take part in no more than 4 events including: 1 quanshu taolu (barehand

routines in different groups), 2 weapon routines, 1 duilian routine.

10. ACCOMMODATION

Accommodation shall be based on a “per person per night basis” for two people sharing a twin

room. Included in the price shall be: breakfast, lunch and dinner and transfers. Lunch may be

provided in the stadium.

Costs:

According to the decision of EWUF management, the prices are kept at the same level for all

EWUF official events and are all-inclusive (food, lodging, transfer):

Double room: 75 € per person per night sharing twin room

Single room: 100 € per night (one person only per room).

Only official hotels will be used. All team members shall be required to use the official hotels as a

condition of participation.

Any extra costs associated with participants that are put against their room shall be the

responsibility of the individual to pay these costs.

Page 13: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

Guests under the age of 18 are required to pay a deposit of EUR 30 for the hotel and will be

refunded when leaving the hotel.

11. PAYMENT

Account details for banking transfer shall be communicated to you after the reception of

preliminary entry forms:

12. DOPING CONTROL

Doping control will be conducted according to the requirements of the IWUF. All members of the

official teams are required to abide by both the IOC's Code of Ethics and the EWUF ethics code.

According to the Olympic Charter provisions, the disciplinary measures are applicable to ALL age

groups, including those of the junior competitions. (IOC Code of Ethics: "The IOC Code of Ethics

and Implementing Provisions apply to the Youth Olympic Games.")

13. OTHER NOTES:

Teams may wear the national emblem of their national federation on their uniforms together with

a small emblem of their club/school. No other forms of advertising, text or pictures are acceptable

unless agreed in writing the EWUF Executive Board.

The headwear (scarf) is not allowed in taolu.

There shall be no special (halal or kasher food).

Teams are required to bring:

• Health Certificates for all athletes and Life Accidental Injury Insurance Certificate (country or

region);

Page 14: COMPETITION BOOK - F.I.Wu.K. - Federazione … European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations 1. The event This event is an official EWUF KUNGFU (Traditional Wushu) Championships

1st European Shaolin Wushu Championships - Hungary Regulations

COMPETITION SCHEDULE

06 of March 2018 – all day long Arrival and registration of EWUF Judges

07-08 of March 2018 – all day long with breaks for lunch Judge's training course.

08 of March 2018 Arrival of Teams. Registration (until 10.00 p.m.)

09. of March 2018 Draw lots for Shaolin (taolu) followed by joint

meeting of Judges and coaches (morning).

09 of March 2018 Opening Ceremony.

09 of March 2018. 13:00 Competition

10-11 of March 2018 All day long with breaks for lunch Competition,

awarding ceremony.

11 of March 2018 – 19.00 Closing party.

12 of March 2018 Departure (all day long)