Compacteur polyvalent

CB14B

Largeur de compactage 900 mm 1 000 mm Poids en ordre de marche – kg 1 485 1 520 Moteur diesel KDW1003 Kohler 16,8 kW (22,5 hp)

R

2

3

1

2

EN AVANCE SUR LA CONCURRENCEProDuCtivité Dans Des esPaCes ConFinés

Le moteur est économique et silencieux.

UNE VISIBILITÉ ET UNE DIRECTION HORS PAIRLaproductivitédanslesespacesconfinéscommeouvertsetlafacilitédetransportdu compacteurd’unsiteàl’autresontd’importantsavantagespourvotreentreprise.

LecapotinclinéetladirectionpréciseduCompacteurpolyvalentCB14Baidentleconducteuràtravailleravecuneprécisionexceptionnelle.Lescompacteurssontproductifsdansdesespacesconfinésgrâceàlapositiondeconduiteconfortableetauxcommandesergonomiques.Cetteproductivitéestassuréepourtouttypedecompactage,sursolgranuleuxcommesurl’enrobé.

ENTRAÎNEMENT DES DEUX CYLINDRES– Fournitunetractioncontinueducylindrecompletsursolmeuble– Offredebonnesperformancessurdessurfacesaccidentéesoudans

des pentesplusraides

CONFORT ET VISIBILITÉ– Postedeconduitespacieuxavecungrandespacepourlesjambes– Siègeréglabledesériepourunemeilleurevisibilité– Siègedesérieouàsuspension,lesdeuxversionsétantéquipées

d’un capteurdeprésenceduconducteurpourunesécuritéaccrueet un meilleurécoulementdel’eau

MOTEUR– Moteur3 cylindresKDW1003Kohleràrefroidissementliquide

développantunepuissancede16,8 kW(22,5 hp)à2 850 tr/min– RépondauxnormesantipollutionTier4Finaldel’EPApourlesÉtats-Unis– Circuitdedémarrageavecpréchauffage

5

6

7

4

4

3

1. Postedeconduitespacieux2. Plate-formeentièrementisolée3. Laconceptiondescylindresoffre

une finition parfaite4. Racloirsdecylindreavantetarrièrerétractables5. Capotmoteuretplate-formedu

conducteur inclinables6. Capotinclinéoffrantuneexcellentevisibilité7. Circuitdepulvérisationd’eaupressurisé

CIRCUIT DE PULVÉRISATION D’EAU– Réservoirdesériede100 lpourdesintervallesde

remplissage optimisés– Huitréglagesintermittentsdelapulvérisationpour

s’adapter à toutes lesconditions– Circuitsouspressionavecquatrebusesparcylindre

pour une couvertured’eauoptimale

FACILITÉ D’ENTRETIEN– Plate-formearrièreetcapotavantéquipésd’uneaideaurelevagepour

unaccèsfacileauxcomposantsetunegrandefacilitéd’entretien– Composantsmoteurexternes,circuithydrauliqueetpointsd’entretien

quotidiensregroupéspourunaccèsfacileetunevidangerespectueusedel’environnement

4

CONFORT ET VISIBILITÉDes atouts Pour la ConCentration Du ConDuCteur

5

VOYANTS SUR LE TABLEAU DE BORD1. Vibrationactivée2. Niveaudecarburantbas3. Préchauffagedumoteur4. Remplacementdufiltreàairrequis5. Compteurd’entretien6. Pressiondel’huilemoteur7. Températureduliquidederefroidissement8. Freindestationnement9. Batteriefaible

1 2 3 4

7

5

9

8

6

L’orifice de remplissage de carburant et le compartiment moteur sont verrouillables pour prévenir tout acte de vandalisme. Un capot verrouillable et escamotable protège le tableau de bord.

UN FONCTIONNEMENT SIMPLE ET CONFORTABLE– Postedeconduiteergonomique– Silentblocsquilimitentlatransmissiondesvibrationsaupostedeconduite– Levierdetranslationetvolantavecpommeaudedirectionpourdes

manœuvressanseffort

TABLEAU DE BORD– Commandescentraliséesfacilitantl’utilisationetrenforçant

la sécurité du conducteur– Principalescommandes(sélectiondevibrationducylindre,activation/

désactivationducircuitdepulvérisationd’eauetréglagesintermittents)agencéeslogiquementetfacilesàrégler

– Voyantslumineuxfacilesàinterpréterpourunretourd’informationrapide

SIÈGE– Siègeentièrementréglableéquipéd’uncapteurdeprésencepourune

sécuritéaccrue– Siègedesérieoffrantunbonniveaudeconfortetdenombreuxréglages– Optimisationdel’écoulementdel’eaupourmieuxluttercontreleséléments

VISIBILITÉ– Capotinclinéoffrantuneexcellentevisibilitéversl’avant– Dégagementlatéralminimumoffrantunchampdevision

direct sur la zone detravail– Bonnevisibilitéversl’arrièreducompacteur

LA PRODUCTIVITÉ AVEC UNE SÉCURITÉ ACCRUELeconfortn’estpasunvainmotpourlesconducteurs,etlesentrepreneursroutierss’enpréoccupentdeplusenplus.Unconducteurévoluantdansunenvironnementconfortableresteattentiftoutaulongdesamission,cequiestungagedesécuritéetdeproductivité.

Lavisibilitérenforcelasécurité.Elleneselimitepasàcréerunmeilleurchampdevision :unebonnevisibilitéréduitégalementlafatigueduconducteur,quin’aplusbesoindesecontorsionnerpourvoircequil’entoure.

MOTEURHaute eFFiCaCité et Faibles niveaux sonores

MOTEUR– Moteur3 cylindres4 cyclesKDW1003Kohleràrefroidissementliquide– Développe16,8 kW(22,5 hp)àunrégimede2 850 tr/min– Basrégimeetsystèmed’injectionavancépourunrendement

énergétique exceptionnel– Fonctionnementsilencieuxetpeudevibrationsgrâceàunnombre

restreintdepiècesenmouvement,àunéquilibreoptimaletàunecylindréeréduite

– RépondauxnormesantipollutionTier4Finaldel’EPApourlesÉtats-Unis– Circuitdedémarrageavecpréchauffage– EntretienetassistanceparlesconcessionnairesCat®

CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT– Blocderefroidissementavecrefroidisseurd’eauetd’huileintégré– Radiateurenaluminiumoffrantfiabilitéetrésistanceàlacorrosion– Grandespacemententrelesorificespouroptimiserlerefroidissementet

faciliterlenettoyage– Efficacitéàdestempératuresambiantesélevéespouvantatteindre50 °C

UNE MOTORISATION ADAPTÉELeCB14Boffretoutelapuissancenécessaireàlaproductivitéducompacteur,mêmedansdespentesraides.Lemoteurrestesilencieuxgrâcenotammentàunarbreàcamesentêteentraînéparcourroieet à unfaibleniveaudeturbulences.Legrandcircuitderefroidissementsemontreefficaceetperformantdansdestempératuresambiantesnormalesetélevées.

66

7

LA COMBINAISON PARFAITEDes CylinDres et Des MoDes De vibration aDaPtés aux besoins De CoMPaCtaGe

CIRCUIT DE VIBRATION ET CYLINDRESDisponibleavecdeuxlargeursdecylindres,leCB14Baétédéveloppéetfabriqué pour offrirdessolutionsparfaitementadaptéesàvosapplications.La fréquenceetl’amplitudesontsystématiquementoptimiséespourcréerun revêtementhomogènedansunvastepaneldeconditionsdechantier.

– Disponibleavecdescylindrestandemde900 mmou1 000 mm– Deuxoptionsdesélectiondelavibration :cylindreavant

uniquement ou les deuxcylindres– Démarrageautomatiqueducircuitdevibrationdèsquelelevier

de translationestengagé– Racloirsavantetarrièremontéssur

ressort,rétractablesetautoréglablessurchaquecylindre

– Entraînementàdeuxcylindrespourune tractioncontinueducylindrecompletsursolmeuble,ainsiquesur dessurfacesaccidentéesetdans despentesplusraides

– Borddecylindrearrondipourobtenirunrevêtementhomogèneetnonmarqué

Le circuit de vibration offre un excellent équilibre fréquence-amplitude afin d’offrir une grande polyvalence. Exemples d’applications :

• Pistes cyclables• Cours• Réfection

• Aires de stationnement• Voies d’accès• Centres-villes

• Tranchées• Accotements• Impasses

Levier de translation

8

MANIABILITÉles esPaCes ConFinés ne Posent auCun ProblèMe

UN CONTRÔLE PRÉCIS À PROXIMITÉ DES OBSTACLESLesdimensionsduCB14Bluipermettentd’allerlàoùlesautrescompacteursnevontpas.Le dégagementlatéralréduitduCB14Boffreunemaniabilitéoptimaleàproximitédesbordures etdesobstacles,tandisquelecentredegravitébasestgagedestabilitédansdes espacesouvertsouconfinés.

DIMENSIONS ET DIRECTION– Directionetchâssisarticulé– Centredegravitébaspourunestabilitéoptimalesurasphalte

ou sol meuble/granulat– Paliersd’articulationscellés– Dégagementlatéralde45 mm– Passagedebordure400 mm– Rayondebraquageextérieurde2,9 maveccylindrede900 mm

et de 3 maveccylindrede1 000 mm

DES DIMENSIONS QUI FACILITENT LE TRANSPORT

– CadreROPSrabattablefacilitantletransportdelamachine– LecadreROPSpeutêtrerepliéversl’avantsansl’aided’outils– LongueurréduitepermettantuneinstallationduCB14Bentravers

sur uneremorque– Gardeausolélevéepermettantd’emprunterplusfacilementdes

rampes deremorqueavecleCB14B– Quatrepointsdelevageavecbarredelevageenoption

CIRCUIT DE PULVÉRISATION D’EAUCouverture HoMoGène Du CylinDre Pour éviter le DéColleMent Des enrobés

CIRCUIT DE PULVÉRISATION D’EAU– Réservoirdesériede100 lpourdesintervallesderemplissageoptimisés– Circuitsouspressionquicouvrelecylindredefaçonhomogène– Huitréglagesdepulvérisationintermittents– Quatrebusesàl’avantetàl’arrièrepouroptimiserl’application

d’eau sur lescylindres– Orificedegranddiamètrepourunremplissagerapide– Matériauxrésistantsàlacorrosion– Pompeàeaulonguedurée– Circuitàdoublefiltrationpouréviterlescolmatages– Orificedevidangeunique– Rampesdepulvérisationfacilesànettoyeraveccapuchons

pouvant être déposésàlamain– Busesdepulvérisationavecfiltrespouvantêtredéposés

à la main pour l’entretienpériodique

PLUSIEURS RÉGLAGES ADAPTÉS À DIVERSES APPLICATIONSIlestessentield’évitertoutprélèvementd’enrobéspourobtenirun revêtementhomogène.Lecircuitdepulvérisationd’eauduCompacteurpolyvalentCB14Bintègredenombreusesfonctionnalités quigarantissentuntravaildequalité.

Pourcommencer,lacouvertured’eauesthomogènesurlescylindresavantetarrière.Différentsréglagesdepulvérisationalliésàplusieursbusespermettentdedéfinirundébitd’eaurégulier.Lagrandréservoird’eaupermetaupersonnelderestersurlesitependantdelonguespériodesentredeuxréapprovisionnements.

Le compacteur propose huit réglages de pulvérisation intermittents et quatre gicleurs par cylindre.

9

RÉDUCTION DES COÛTS DE MAINTENANCELaproductivitéestassuréemêmelorsquelecompacteurn’estpasenmouvement.Eneffet,l’efficacitédelamaintenanceetdel’entretieninflueégalementsurvosrésultats.

Lespointsd’entretienduCB14Bsontfacilementaccessibles.Parailleurs,lesprincipauxcomposantsetlecâblagesonteuxaussifacilementaccessibles,regroupéslogiquementet protégésdefaçonadéquate.Lestechnicienspeuventainsiintervenirrapidement,pourune disponibilitéaccruedevotrecompacteursurlechantier.

FACILITÉ D’ENTRETIENun aCCès Plus siMPle que jaMais

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES D’ENTRETIEN– Capotmoteuretplate-formeéquipésd’unsystèmed’aide

au relevage pour unaccèsetunentretiensimplifiés– Batterieetpompeàeaufacilesd’accèsaveclaplate-forme

en position relevée– Composantsmoteurexternes,circuithydrauliqueetpoints

d’entretien quotidiensregroupéspourunaccèsfacileetune vidange respectueusede l’environnement

– L’espaceentreleradiateuretlerefroidisseurd’huileestsuffisammentimportantpourgarantirunnettoyageaisé

– Réservoirsd’eauetdecarburantidéalementplacéspourunnettoyagerapide– Lecircuitélectriqueutilisedesfilsaveccodecouleur,desconnecteurs

étanchesetunegaineennylontressé,gagesdeprotectionetdefiabilité

La surveillance des niveaux de liquide est simple. Un regard de niveau indique le niveau d’huile hydraulique, tandis qu’une jauge baïonnette permet de vérifier le niveau d’huile moteur.

10

11

CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE CB14B

67

1

3

4

5

2

1 Largeurdecylindre–mm 900 1 0002 Longueurhorstout–mm 1 950 1 9503 Largeurhorstout–mm 1 000 1 1024 Hauteurhorstout–mm 2 545 2 5455 Hauteurdetransport(cadreROPSabaissé)–mm 1 975 1 9756 Gardeausol–mm 220 2207 Distancedebordure–mm 400 400 Dégagementlatéral–mm 45 45 Diamètredecylindre–mm 560 560

Dimensions CB14B avec cylindre de 900 mm CB14B avec cylindre de 1 000 mm

Poidsenordredemarche–kg 1 485 1 520

Poids en ordre de marche

Puissancenominalemaximale–kW(hp) 16,8(22,5) 16,8(22,5) Régimedefonctionnement–tr/min 2 850 2 850

Moteur – KDW1003 Kohler

Réservoirdecarburant–l 23 23 Réservoird’eau–l 100 100

Contenances

Forcecentrifugeparcylindre–kN 15 15 Fréquence–Hz 70 65 Amplitude–mm 0,92 0,92

Circuit de vibration

Vitessemaximale–km/h 0-9 0-9 Pentemaximalefranchissable–% 30 30 Rayondebraquageextérieur–m 2,9 3

Divers

Pour plus d’informations sur les produits Cat, les services proposés par nos concessionnaires et nos solutions par secteur d’activité, rendez-vous sur le site www.cat.com

© 2012 Caterpillartous droits réservés

Matériaux et spécifications susceptibles de modifications sans préavis.les machines représentées peuvent comporter des équipements supplémentaires.Pour connaître les options disponibles, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Cat.

Cat, CaterPillar, leurs logos respectifs et la couleur « Caterpillar yellow », ainsi que l’identité visuelle de l’entreprise et des produits qui figurent dans le présent document, sont des marques déposées de Caterpillar qui ne peuvent pas être utilisées sans autorisation.

qFHq1591-01 (06/12) traduction (07/12)

remplace qFHq1591

Compacteur polyvalent CB14B Cat®

R