Compact NSX Электрические схемы Содержаниеelprom-st.ru/uploads/Products/product_439/compactNSX... · 2013. 9. 10. · Электрические схемы

Функции и характеристики A-1Рекомендации по установке B-1Размеры и присоединение C-1

Compact NSX100 - 630Стационарные аппараты D-2Втычные/выдвижные аппараты D-4Мотор-редуктор D-6Модуль SDx с расцепителем Micrologic D-8Модуль SDTAM с расцепителем Micrologic типа М D-9

Дополнительные технические характеристики E-1Каталожные номера F-1Глоссарий G-1

Compact NSX Электрические схемыСодержание

D-1

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

Электрические схемы

Compact NSX100 - 630Стационарные аппараты

Micrologic A или E

A/E Передача данных

H(WH), L(BL) : данные- (BK), + (RD) : источник питания 24 В пост. тока

A/E ZSI (Zone Selective Interlock)Z1 : ZSI OUT SOURCEZ2 : ZSI OUTZ3 : ZSI IN SOURCEZ4 : ZSI IN ST (селективная токовая отсечка)Z5 : ZSI IN GF (защита от замыкания на землю)

Примечание: Z3, Z4, Z5 только для NSX400/630.

A/E ENCT: внешний трансформатор тока нейтрали:- экранированный кабель с витой парой (Т1, Т2)- экран заземлён только с одной стороны (сторона трансформатора тока). Соединение L y 30 см- максимальная длина 10 м- сечение кабеля 0,4 - 1,5 мм2

- рекомендованный кабель: belden 8441 или аналогичный

E ENVT: внешний вывод напряжения нейтрали, присоединяется к нейтрали через 3-полюсный автоматический выключатель

Дистанционное управление

MN :

или

расцепитель минимального напряжения

MX : независимый расцепитель

Мотор-редуктор (MT)

A4 : команда на отключение

A2 : команда на включение

B4, A1 : питание мотор-редуктора

L1 : ручной режим

B2 : взаимная блокировка SDE (обязательна для обеспечения правильной работы)

BPO : кнопка отключения

BPF : кнопка включения

Коммуникационный мотор-редуктор (MTc)


BSCM : модуль BSCM

Силовые цепи Micrologic Дистанционное управление

DB11

4801

+

-

LH

Мотр|редуктор (MT)

Коммуникационный

мотор|редуктор (MTc)

BPO BPF

D2

C2

A4

A2

B4

MN MX

D1

C1

A1

B2

SDE

SDE

8482

81

L1

a (-)Ручной

a (+) a (+)

a (-)

или0 I

Авт./ручн.Z

2

Z1

Вводной аппарат

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

Z3

Z4

Z5

Нижестоящий аппарат

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

T1

T2

N L1 L2 L3

Q

I

U

+

-

LH

Кабель NSX cord3 или 4 полюса

3 полюса + нейтраль

N L1 L2 L3

ENVT

Q

T1

T2

H2

H1

I U

ENCT

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

T1

T2

B4

A1

a (220/240 B)

a

0 I

Авт./ручн.

Кабель NSX cord

BSCM

D-2

ww

w.te

sli.c

om

ейтралейтрал

www

33

ww

w.te

sli.c

om

isl

й аппараппар

Z4

Z4

Z5

Z5

m

iliiliZ

2

ww

ww55

wwww ww

w.te

sli.c

omcmDE

ww

w

240 B)40 B)

ww

w

Вспомогательные контакты

OF2 / OF1 : контакты сигнализации положения аппарата «вкл./откл.»

OF4 / OF3 : контакты сигнализации положения (NSX400/630)

SDE : контакт сигнализации электрического повреждения (короткое замыкание, перегрузка, замыкание на землю, срабатывание дифференциальной защиты)

SD : контакт сигнализации аварийного отключения

CAF2/CAF1 : контакты опережающего действия при включении (только при ручном управлении поворотной рукояткой)

CAO1 : контакт опережающего действия при отключении (только при ручном управлении поворотной рукояткой)

SDV : контакт сигнализации об отключении аппаpата в результате срабатывания дифференциальной защиты (дополнительный блок Vigi)

На представленной схеме: цепи обесточены,

все аппараты отключены, вкачены и взведены,

реле в начальном состоянии.

Присоединения к клеммам, обозначенным красным O, выполняются пользователем.


DB11

4639

41

OF4

42

44

OF3

31

32

34

21

OF2

Откл.

22

24

OF1

11

Вкл.

12

14

81

SDE

Поврежд.8

2

84

91

SD

Поврежд.

92

94

12

1

CAF2

13

1

CAF1

Вкл.

RD

WH

13

4

12

4

10

1

CAO1

Откл.

YE

VT

10

2

10

4

71

SDV

Поврежд.

72

74

RD

WH

GY

Цветная маркировка вторичных цепей

RD : красный VT : фиолетовый

WH : белый GY : серый

YE : жёлтый OR : оранжевый

BK : чёрный BL : синий

GN : зелёный

D-3

ww

w.te

sli.c

om

31

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om


Compact NSX100 - 630Втычные/выдвижные аппараты

Силовые цепи Micrologic Дистанционное управление

DB11

4800

+

-

LH

BPO BPF

D2

C2

D2

C2

A4

A2

RD

BL

WH

OR

OR

BL

B4

A4

A2

B4

MN MX

D1

C1

D1

/C

1

A1

BK

GN

WH

A1

B2

SDE

SDE

84

84

82

81

L1

L1

a (-)Ручной

a (+)

a (+)

a (-)

или0 I

Авт./руч.

Z2

Z1

Z2

Z1

Z3

Z4

Z5

Z3

Z4

Z5

BK

GN

VT

YE

RD

T1

T2

N L1 L2 L3

ENVT

Q

T1

T2

H2

H1

I U

ENCT

3 полюса + нейтраль

B4

B4

GN

A1

OR

A4

a

0 I

a (220/240 В)

Z2

Z1

22

/3

2

24

/3

4

Вводной аппарат

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

Z3

Z4

Z5

41

42

44

BK

GN

VT

YE

RD

Нижестоящий аппарат

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

T1

T2

N L1 L2 L3

Q

I

U

+

-

L

H

B4

A1

84

A2


3 или 4 полюса

RD

BK

BL

WH

Мотор|редуктор (MT)

Коммуникационный

мотор|редуктор (MTc)


BSCM

Авт./руч.




D-4

ww

w.te

sli.c

om

3

ейтралйтрал

mommmi

ww

w.te

sli.c

om

ww

momZ

5Z

5

44

44

RDD

c

й аппараппар

Z44

Z5

Z

ooocosls

wwwmm

wwccccccc

ww

w.te

sli.c

om

SDESDE

mmmmlseseses

20/240 /240

.t

Вспомогательные контакты Контакты шасси

DB11

4665

41

OF4

42

44

OF3

31

32

34

21

OF2

Откл.

22

24

OF1

11

Вкл.

12

14

81

SDE

Поврежд.82

84

91

SD

Поврежд.

92

94

121

CAF2

131

CAF1

Вкл.

RD

WH

134

124

101

CAO1

Откл.

YE

VT

102

104

71

SDV

Поврежд.

72

74

Вкачено Выкачено

RD

WH

GY

GN

RD

YE

VT

GN

RD

GN

RD

YE

VT

YE

VT

BK

GY

GY

GY

BK

BK

YE

VT

GY

71

41

31

21

11

81

91

42

44

32

34

22

24

12

14

82

84

92

94

72

74

VT

VT

GY

GY

314

312

352

354

CE CD

YE

YE

311

351

Присоединения к клеммам, обозначенным красным v / O, выполняются пользователем.

Цветная маркировка вторичных цепей

RD : красный VT : фиолетовый

WH : белый GY : серый

YE : жёлтый OR : оранжевый

BK : чёрный BL : синий

GN : зелёный

Micrologic A или E

A/E Передача данных

H(WH), L(BL) : данные- (BK), + (RD) : источник питания 24 В пост. тока

A/E ZSI (Zone Selective Interlock)Z1 : ZSI OUT SOURCEZ2 : ZSI OUTZ3 : ZSI IN SOURCEZ4 : ZSI IN ST (селективная токовая отсечка)Z5 : ZSI IN GF (защита от замыкания на землю)Примечание: Z3, Z4, Z5 только для NSX400/630.

A/E ENCT: внешний трансформатор тока нейтрали:- экранированный кабель с витой парой (Т1, Т2)- экран заземлён только с одной стороны (сторона трансформатора тока). Соединение L y 30 см- максимальная длина 10 м- сечение кабеля 0,4 - 1,5 мм2

- рекомендованный кабель: belden 8441 или аналогичный

E ENVT: внешний вывод напряжения нейтрали, присоединяется к нейтрали через 3-полюсный автоматический выключатель

Дистанционное управление

MN :

или

расцепитель минимального напряжения

MX : независимый расцепитель

Мотор-редуктор (MT)




L1 : ручной возврат

B2 : взаимная блокировка SDE (обязательна для обеспечения автома-тического или дистанционного возврата в исходное положение)



Коммуникационный мотор-редуктор (MTc)


BSCM : модуль BSCM


OF2 / OF1 : контакты сигнализации положения аппарата «вкл./откл.»

OF4 / OF3 : контакты сигнализации положения (NSX400/630)

SDE : контакт сигнализации электрического повреждения (короткое замыкание, перегрузка, замыкание на землю, срабатывание дифференциальной защиты)

SD : контакт сигнализации аварийного отключения

CAF2/CAF1 : контакты опережающего действия при включении (только при ручном управлении поворотной рукояткой)

CAO1 : контакт опережающего действия при отключении (только при ручном управлении поворотной рукояткой)

SDV : контакт сигнализации об отключении аппаpата в результате срабатывания дифференциальной защиты (дополнительный блок Vigi)

D-5

ww

w.te

sli.c

om

os

ill31

31 ooo

sssG

YG

Y

31

3

ww

w

E

ачаа дандан

L(BL) : дBL) : д+ (RD) : RD) :

S l tS

ww

w.te

sli.c

om

os

121

121

WH

WH

wwДис

MNMN ::

илили

MXMX :: ww

w.te

sli.c

omoYE

YE

351

51 omooooooo

ww


Compact NSX100 - 630 DCFixed circuit breakers

Remote operation

MN:

or

undervoltage release

MX: shunt release

Motor mechanism (MT)

A4: opening order

A2: closing order

B4, A1: power supply to motor mechanism

L1: manual position (manu)

B2: SDE interlocking (mandatory for correct operation)

BPO: opening pushbutton

BPF: closing pushbutton

Communicating motor mechanism (MTc) (1)

B4, A1: motor mechanism power supply

BSCM: breaker status and control module

Remote operation

+

-

LH


Communicating motormechanism (MTc) (1)

B4

A1

a (220/240 V)

a

0 I

auto

manu

NSX cord

BSCM

BPO BPF

D2

C2

A4

A2

B4

MN MX

D1

C1

A1

B2

SDE

SDE

8482

81

L1

a (-)manu

a (+) a (+)

a (-)

or

0 I

auto

manu

DB41

3346

.eps

(1) NSX100-250 DC only.

D-6

ww

w.te

sli.c

om

w.te

w.te

w.tettt...

wwweeeeeeee

wte

w.t

wt

wttt

wweee

coMoto

ww

NSX NSX

mm

mmmmm

manman

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

Indication contacts

OF2 / OF1: device ON/OFF indication contacts

OF4 / OF3: device ON/OFF indication contacts (NSX400/630)

SDE: fault-trip indication contact (short-circuit, overload, ground fault, earth leakage)

SD: trip-indication contact

CAF2/CAF1: early-make contact (rotary handle only)

CAO1: early-break contact (rotary handle only)

The diagram is shown with circuits de-energised, all

devices open, connected and charged and relays in

normal position.

Terminals shown in red O must be connected by the customer.

Indication contacts

41

OF4

42

44

OF3

31

32

34

21

OF2

Open

22

24

OF1

11

Closed Closed

12

14

81

SDE

Fault

82

84

91

SD

Fault

92

94

12

1

CAF2

13

1

CAF1

RD

WH

13

4

12

4

10

1

CAO1

Open

YE

VT

10

2

10

4

RD

WH

GY

DB40

3696

.eps

Colour code for auxiliary wiring

RD: red VT: violet

WH: white GY: grey

YE: yellow OR: orange

BK: black BL: blue

GN: green

D-7

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.t e

sli.c

om

Remote operation

+

-

LH

BPO BPF

D2

C2

D2

C2

A4

A2

RD

BL

WH

OR

OR

BL

B4

A4

A2

B4

MN MX

D1

C1

D1

/C

1

A1

BK

GN

WH

A1

B2

SDE

SDE

84

84

82

81

L1

L1

a (-) manu

a (+)

a (+)

a (-)

or

0 I

auto

manu

B4

B4

GN

A1

OR

A4

a

0 I

auto

manu

a (220/240 V)


Communicating motormechanism (MTc) (1)

NSX cord

BSCM

DB41

3077

.eps

(1) NSX100-250 DC only.


Compact NSX100 - 630 DCPlug-in / withdrawable circuit breakers

D-8

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sli.c

om

wwwwwwwsl

i.com

i.com

li.

com

.tMo

NN

ww

w.te

sli.c

om

Indication contacts Carriage switches

41

OF4

42

44

OF3

31

32

34

21

OF2

Open

22

24

OF1

11

Closed

12

14

81

SDE

Fault

82

84

91

SD

Fault

92

94

12

1

CAF2

13

1

CAF1

Closed

RD

WH

13

4

12

4

10

1

CAO1

Open

YE

VT

10

2

10

4

Connected Disconnected

RD

WH

GY

GN

RD

YE

VT

GN

RD

GN

RD

YE

VT

YE

VT

BK

GY

GY

GY

BK

BK

41

31

21

11

81

91

42

44

32

34

22

24

12

14

82

84

92

94

VT

VT

GY

GY

31

4

31

2

35

2

35

4

CE CD

YE

YE

31

1

35

1

DB40

3698

.eps

Remote operation

MN:

or

undervoltage release

MX: shunt release


A4: opening order

A2: closing order


L1: manual position (manu)

B2: SDE interlocking (mandatory for automatic or remote recharging)

BPO: opening pushbutton

BPF: closing pushbutton

Communicating motor mechanism (MTc)


BSCM: breaker status and control module

Indication contacts

OF2 / OF1: device ON/OFF indication contacts

OF4 / OF3: device ON/OFF indication contacts (NSX400/630)

SDE: fault-trip indication contact(short-circuit, overload, ground fault, earth leakage)

SD: trip-indication contact

CAF2/CAF1: early-make contact(rotary handle only)

CAO1: early-break contact(rotary handle only)

D-9

ww

w.te

sli.c

om

mic

31

31

iiiiG

YG

Y

31

31

w.t

w

undervodervo

shunt reunt re

MT)

openingpen ww

w.te

sli.c

om

mi

12

1W

H

w.tIndic

OF2OF2 //

OF4OF4 //

SDE:SDE:

SD:SD: ww

w.te

sli.c

ommY

EY

E

35

13

51 mmmm

w.t


Compact NSX100-630/ Compact NSX100DC-NSX630DCМотор-редуктор




Мотор-редуктор (МТ) с автоматическим возвратом в исходное положение

DB11

4666

Q

BPO BPF

A4

A2

B4

A1

B2

SDE

SDE

8482

81

L1

a (+)

a (-)

0 I

Ручной

Авт./руч.

Мотор-редуктор (МТ) с дистанционным возвратом в исходное положение

DB11

4667

BPO BPF Reset

A4

A2

B4

A1

B2

8482

81

L1

a (+)

a (-)

0 I

Q

SDE

SDE

Ручной

Авт./руч.

Мотор-редуктор (МТ) с ручным возвратом в исходное положение

DB11

4668

Q

BPO BPF

A4

A2

B4

A1

B2

8482

81

L1

Ручной

a (+)

a (-)

0 I

SDE

SDE

Авт./руч.

Условные обозначения

Q : автоматический выключатель




L1 : ручной возврат

B2 : взаимная блокировка SDE (обязательна для обеспечения правильной работы)



SDE : контакт сигнализации электрического повреждения (короткое замыкание, перегрузка, срабатывание дифференциальной защиты)

После отключения кнопкой тестирования отключения («push to trip») или расцепителем минимального напряжения (MN) или независимым расцепителем (МХ), возврат аппарата в исходное положение может осуществляться автоматически, дистанционно или вручную.

После отключения на повреждение (при наличии контакта SDE) возможен только ручной возврат аппарата в исходное положение.

D-10

ww

www

ww

w.te

sli.c

om

omМТ) с

tesl

iicccc

PFPF

A2

A2

esccccccc

wwww

ww

ww

ww

w

уч. ww

w.te

sli.c

omom

Коммуникационный мотор-редуктор (MTc) (1)

DB11

4669

+

-

LH

Q

B4

A1

a (220/240 В)

a

0 I


BSCM

Авт./руч.

Принципиальная схема мотор-редуктора

(1) Не доступно для выключателей NSX400DC-NSX630DC.

Принципиальная схема коммуникационного мотор-редуктора

Команды на включение, отключение и возврат в исходное положение передаются через сеть передачи данных.Разрешение автоматического возврата в исходное положение (Enable automatic reset) и разрешение возврата в исходное положение после отключения на электрическое повреждение при наличии SDE (Enable reset even if SDE) задаются с экрана утилиты RSU путём щелчка мышью по соответствующему тексту синего цвета.

«Авт./ручной» – переключатель на передней панели мотор-редуктора.

Экран утилиты RSU для мотор-редуктора (MTc)

DB11

4670

Отключение

Команда отключения

220 Впер. тока

OF OF

SD

Командавключение

Команда возврата в исх. положение

Enableautomaticreset

Enablereseteven ifSDESDE

SDB4

A1

Включение Возврат

Авт.

Ручной


Q : автоматический выключательB4, A1 : питание мотор-редуктораBSCM : модуль BSCM


DB11

5436

Экран настройки коммуникационного мотор-редуктора при помощи утилиты RSU

D-11

ww

w.te

sli.c

om

ммуникацмуникаи помощпомощ w

ww

wi.c

om

хема мотма мот

я выключыключ

.cU для

ww

Авт.

Ручноww

w

i.com

.c

Схема соединений

DB11

4671 a (+) 24 - 415 В

a (-)

SD1

SD4SD2SD3

SDTили выход 1

PAL Irили SDGили выход 2

SDx

Q


Compact NSX100 - 630Модуль SDx с расцепителем Micrologic


SD1, SD3 : питание модуля SDx

SD2 : выход 1 (до 80 мА)

SD4 : выход 2 (до 80 мА)

SD2 SD4

Micrologic 2 SDT -

Micrologic 5 SDT или выход 1 PAL Ir или выход 2

Micrologic 6 SDT или выход 1 SDG или выход 2


Принцип действия

DB11

4672

Команда на отключение автоматического выключателя

Возврат автоматического выключателя в исходное положение

PAL Ir

SDG

SDT

Q

> 90 % Ir

I

> 105 % Ir

tr - 6 Ir

I : ток нагрузки

PAL Ir : предварительная сигнализация о тепловой перегрузке

SDG : сигнал о замыкании на землю

SDT : сигнал теплового повреждения





D-12

ww

w.te

sli.c

om

ww

w.te

sw

.tew

ww

.esl

i.com

co

sli

es

ww

w.te

sli.c

omcow

ww

.te

Модуль SDTAM с расцепителем Micrologic типа М





DB11

4673 a (+) 24 - 415 В

a (-)

SD1

SD4SD2SD3

SDT

Ручнойсброс

KA1

KA1

KM1

KM1

Командана включение

Командана отключение

SDTAM

Автоматический сброс (мин)

Q

KM1

OFF1 14

15

2 124 10

6 8


SD1, SD3 : питание модуля SDTAM

SD2 : выход сигнала теплового повреждения (макс. 80 мА)

SD4 : выход управления контактором (макс. 80 мА)

SD2 SD4

Micrologic 2-M SDT KA1

Micrologic 6-E-M SDT KA1


I : ток нагрузки

SDT : сигнал теплового повреждения

KA1 : вспомогательное реле (например: реле типа RDN или RTBT)

KM1 : контактор электродвигателя


Принцип действия

DB11

4674

Класс (tr) при 7.2 Ir

400 мс

400 мс до команды на включение автоматического выключателя

Команда для включения контактора

Ручной или автоматический возврат автоматического выключателя в исходное

SDT

KA1

KM1

Q

I

< 95 % T°

> 95 % T°

%T°

%T°

D-13

ww

w.te

sli.c

om

om

coвия

wwwww

ww

www.te

sew

.teesl

i.csl

iw

ww

.tes

omcow

www

wwww

.tese

wtee

sli.c

ww

w.te

s



Compact NSX100 - 630Модуль Modbus

Подробная схема соединений выключателей

в коммуникационной сети Modbus.

DB40

2839

24

V

0 V

D0

D1

24

V

0 V

D0

D1

24

V

0 V

D0

D1

G3

G1 G2

G4

Внешний источник питания 24 В пост. тока

CCM

A B A' B'

A B A' B'

ВыкатнойвыключательMasterpact NT

914911 812811 314311

CT

CT CD CE

+ -

CD CE

BCM(Masterpact NT)

Сеть

Выключатель

BCM(Compact NS630b)

E3

E4

E5

E6

E2

E1

A/T

x-

B/T

x+

A'/R

x-

B'/R

x+

0 V

24

V

кори

чн.

белы

йже

лтый

сини

й

черн

ыйкр

асны

й

E3

E4

E5

E6

E2

E1

A/T

x-

B/T

x+

A'/R

x-

B'/R

x+

0 V

24

V

кори

чн.

белы

йже

лтый

сини

й

черн

ыйкр

асны

й

Оконечная нагрузка(терминатор линии)Modbus (VW3A8306DRC)

Интерфейсный модуль Modbus (Compact NSX)

24 V 0 V Rx- Rx+ Tx- Tx+

EGX / MPS100

Белы

й

Сини

й

Белы

й

Сини

й

Белы

й

Сини

й

Белый

Синий

Белы

й

Сини

й

+ -

D-14

ww

w.te

sli.c

om

m

ww

w.te

sli.c

om

esli.

coclsesli.

coclsslic

ocl

D0

D0

D1

D

ww

ct NSX)ct NSX)

mommommse

oooo

ww

w.te

sli.c

om

Documents

Compact NSX Электрические схемы Содержаниеelprom-st.ru/uploads/Products/product_439/compactNSX... · 2013. 9. 10. · Электрические схемы