8
. p ronuncza no francês? direitos reservados - www.francesfluente.com

Como Melhorar a Pronúncia No Francês

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Dicas básicas.

Citation preview

Page 1: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

� .

pronuncza

no francês?

direitos reservados - www.francesfluente.com

Page 2: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

Jntrodução

;

E muito charmoso ter um sotaque quando vo,cê fala

francês, mas se a pronúncia estiver muito errada você corre

o risco de não ser compreendido pelo seu interlocutor.

Neste documento você entenderá como se pronunci'a o

francês. Todos os ensina1m1entos aqui prese,ntes serão

acompanhados pela pronúncia em áudio para qu,e ass1·m

você internal1ze definitivamente o seu aprendizado.

Nós da equipe Método Francês Fluente lhe

desejamos uma óti1ma leitura!

Page 3: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

'Francês: Uma lín9ua de sílabas .,

o·x1tonas

S,e você prestar atenção na pronúncia das palavras

francesas, verá que todas e[as têm sua tônica n.a última

sílaba. Chamamos estas palavras de oxítonas .. �

E interessante fazer a comparação co;m1 .a língua

portuguesa pois nel.a existem oxítonas, mias também:

d11versas paroxítonas e proparoxítonas, onde a tônica das

palavras se encontram tambéim nas penúltimas e

antep,enúltimas sílab.as dando ao português esta

característica .,cantante".

Já no francês a pronúncia acentuada sempre estará na

última sílaba apesar da existência de alguns acentos no

início ou no meiio das patavras diferentemente do português

onde o ac,ento s,empre indica a pronúnc·ia mais forte na

palavra.

Page 4: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

Os Pontos-chave da pronúncia

A-) Em francês as vogais têm em greral a :m1,esma pronúncia

que no português com exceção de duas que precisam1 s,er

praticadas por não serem d1itas desta forma em português.

São elas E,e U. Acompanhe a pronúncia na tabela:

VOGAL

E

u

EXEMPLOS

le, genou, leço,n,. cheval

lu, tissu, utile, sailut

PRONÚNCIA

B-) Como vimos o acento nã,o marca a tônica da palavra. Mas

quando a vogal .E é acentuada o som dela :muda.:

ACENTO

Agudo

Craseado

Circunnexo

EXEMPLOS

enchanté, égallemeint, désolé, étrange

frere,, apres,, três, probieme

,être, fenê,tre, même" fête

,. PRONUINCIA.

Pronúncia 1

Pronúncia 2

Pronúncia 3

Pronúncia 4

Pronúncia 5

Adriana
Anexo de som
Clipe de som (792 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (884 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (870 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (768 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (733 KB)
Page 5: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

C-) No francês e,xistem a lg u1mas combinações entr,e voga is

que transformam o som da pronúncia:

COMBl:NAÇÃO DE VOGA S

AU/EAU

EU

CIU

DI

ou

EXEMPLOS

maire, m,auvai.s, j 1aime1 lait

jaune, journaUiX, beau, oiseau, beaucoup

jeu., bl,eu, vieu

sceur, ceuf

oiseau, vo�C:li, toi, boire

journaux1

bea uco·u:p,, bonjour, nous, oui

PRONÚNCIA

D-) O mesmo acontec,e com algumas com1binações entre

vog.a is e consoantes:

COMBINAÇÃO DE VOGAIS E ,CONSOANTES

ON/OM

AN/EN

IN/IM

UN

AIN

E:IN!

ER

EZ

EXEMPLOS

bon, marron, montre, bombe

tant, Orléans, av,ant, entendre, g.enre, enchanté; enfan1t

matin1 j.ardin, important

un, quelqu�un, liundí

nain, maintenir, main

peintre, éteindre

marcher� déjeuner, tabli1er

chez, nez

PRONIÚNCIA

Pronúncia 6

Pronúncia 7

Pronúncia 8

Pronúncia 9

Pronúncia 10

Pronúncia 11

Pronúncia 12

Pronúncia 13

Pronúncia 14

Pronúncia 15

Pronúncia 16

Pronúncia 17

Pronúncia 18

Pronúncia 19

Adriana
Anexo de som
Clipe de som (709 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (1180 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (771 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (813 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (612 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (846 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (626 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (1297 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (593 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (522 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (427 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (421 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (587 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (618 KB)
Page 6: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

E-) A maioria das consoantes são pronunciadas como no

português mias é preciso perceber a lg:uma.s di'ferenças:

CONSOANTES

e

CE

G

GN

H

J

R

EXEMPLOS

be.aucoup, lecture,

rédacteur

Fr.ance, ímportance

Bel,gi:que,. également, p,assage

gagner, m ignon

hôtel, haute, aujourd 1hui

jardi n, jaune, je

rouge,. courir, être

PRONÚNCIA

----------�

Pronúncia 20

Pronúncia 21

Pronúncia 22

Pronúncia 23

Pronúncia 24

Pronúncia 25

Pronúncia 26

Adriana
Anexo de som
Clipe de som (525 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (408 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (809 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (529 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (575 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (558 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (484 KB)
Page 7: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

Atenção! fll9umas letras não são

pronunciadas no final

Curiosamente várias tetras não são pronunciadas no final .;

das palavr,as em Francês. E preciso dar a devida atenção a

este fato pois estamos a-costumados a pronunoi,ar

praticamente todas as letras em português.

As consoantes mais frequentes que não são

pronunciadas ao final das p.alavras sãio o 5, T, D, X, P e B.

A única vogal qu,e não é pronunciada ao final das palavras

é o E .. Acompanhe a pronúncia correta na tabela a seguir:

LETRAS NÃO PRONUNCIADAS NO FINAL

DA PALAVRA

s

T

D

X

p

B

E

'EXEMPLOS

toujours, sous

Tout, nuit,

verd, perd

deu><, eux, oms,eaux

animaux

beaucoup, coup, loup

pllomb

am'ie, larme, poeme,

boeme

PRONÚNClA

Pronúncia 27

Pronúncia 28

Pronúncia 29

Pronúncia 30

Pronúncia 31

Pronúncia 32

Pronúncia 33

Adriana
Anexo de som
Clipe de som (448 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (345 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (379 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (548 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (596 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (237 KB)
Adriana
Anexo de som
Clipe de som (608 KB)
Page 8: Como Melhorar a Pronúncia No Francês

Conclusão

Quando você fa la uma l íng ua est ra nge ·i ra você tra ba lha

múscu los q ue no rma lmen te não tre i na q u a ndo fa :[a sua

l í n ,g: ua na t iva .

Pa ra 1me lhora r s u a p ro n ú n cia em fra ncês você deve rá

desenvolver estes novos múscu los da m,esma form1a q ue

fa r ia pa ra a um ,en ta r a sua massa muscu la r po r exemplo.

Sugerimos q u ,e você use est,e g u ia como u 1m a ferramen ta

pa ra o seu tre 'i no em p ronú nc ia do fra ncês e ,q ue se esforce

basta n te , pe lo me nos no -começo . D i fe re n teme n te da

ma lhação , u ma vez q u e você "pega ' ' a pron ú nc ia da Ung u a:

você nu nca ma i s a perde e o q u e era d i fíci l n o começo se

t ra nsfo rma em a lg o a u tomá ti co e na tu ra l. pa ra você .

Lhe d ·eseJ a mos de todo o coração exce ten t.es estudos !