COMENIUS – Schulpartnerschaft der Europa-Schule Erfurt

2010 - 2012

Let‘s throw the dice into the European network of language learning

Europa – Schule Jacob-und-Wilhelm-Grimm

418 Schüler in 18 Klassen 29 Lehrer 19 Erzieher

COMENIUS: Was ist das?• Teil des Programms für lebenslanges Lernen der Europäischen

Gemeinschaft

• soll Zusammenarbeit und Mobilität zwischen versch. Ländern Europas fördern / europäische Dimension im Bildungswesen stärken

• COMENIUS ist auf Schulbildung ausgerichtet; verfolgt zwei Grundziele:– Entwicklung von Kenntnis und Verständnis der Vielfalt der

europäischen Kulturen und Sprachen– Stärkung des europäischen Gedankens in Schulen

Was sind COMENIUS – Schulpartnerschaften?

• fördern die Zusammenarbeit zwischen Schülern und Lehrern aus verschiedenen Ländern Europas

• gibt den Teilnehmern die Gelegenheit, die Länder, Kulturen, sowie Denk- und Lebensarten der Partner kennen und besser verstehen zu lernen

• mehrere Schulen aus verschiedenen Staaten realisieren ein grenzüberschreitendes Projekt und persönliche Begegnungen

• Zusammenarbeit findet in Zeitraum von 2 Jahren statt

• wird finanziell von der EU gefördert

• eine Schule koordiniert die Partnerschaft; übernimmt die notwendigen Verwaltungs- und Lenkungsaufgaben

„Unser“ COMENIUS - Projekt

• Kontaktseminar in Norwegen (Oktober 2009) zum Thema “Early Language Learning“

• vier Partner:

• in Norwegen: erste Ideen zum Thema und der Durchführung• gemeinsame Antragstellung November 2009 – Februar 2010; genaue

Ausarbeitung des Themas und des Projektverlaufs• koordinierende Schule: Belgien Bewertung der gesamten Bewerbung in

Brüssel/ zusätzliche Bewertung für Dtl. beim PAD in Bonn• kaum Engagement der englischen und norwegischen Schule während des

arbeitsintensiven Bewerbungsverfahrens• Antragstellung: DE / FR / BE / ZY

Belgien

Belgien

-koordinierende Einrichtung - 120 Schüler

- 11 Lehrer

Frankreich

-45 Schüler

- 4 Lehrer

Zypern

-190 Schüler in 12 Klassen

- 20 Lehrer

Let‘s throw the dice into the European network of language learning

• Projekt bearbeitet sowohl kulturelle als auch sprachliche Aspekte:– kennenlernen der Kultur und des Schulsystems der Partnerländer– verbessern der Kommunikationsfähigkeit und Motivation zum

Erlernen der Fremdsprache (Eng+Franz)– erwerben von Wissen über Schulleben in den Partnerländern

• Herstellen eines gemeinsamen Spieles für den Fremdsprachenunterricht, welches sowohl im Klassenzimmer als Brettspiel, als auch online am Computer gespielt werden kann

Produkte, die während der Partnerschaft entstehen sollen

• Präsentationen, Bilder, Fotos, Basteleien, Filme, etc. welche die Partnerschulen austauschen

• gemeinsames COMENIUS – Logo aller Partnerschulen• gemeinsame Homepage (http://throw-the-dice.tk)• Handbuch zum Spiel (Wörterbuch) / Portfolio• CD zum Spiel mit Audio-Aufnahmen des gesamten Wortmaterials

in den vier Sprachen (englisch, französisch, deutsch, griechisch)• Brett-/ Onlinespiel

Von der Idee zur Umsetzung

• August – Dezember 2010: Logowettbewerb der vier Schulen auf der gemeinsamen Homepage

Homepagehttp://throw-the-dice.tk

Homepagehttp://throw-the-dice.tk

Skype – meetings mit den

Partnerklassen

GERMAN

Y

BELGIUM

Handbuch zum Spiel/ Portfolio

• Wortsammlung aller Vokabeln, welche im Spiel gebraucht werden (lehrplanorientiert)

als Nachschlagewerk für Kinder ● in vier Sprachen● Unterstützung durch selbstgemalte Bilder● CD zum Buch

• Handbuch = Portfolio der Schüler über ihre Lernfortschritte in der Fremdsprache

Brettspiel

• erlernen und üben der Fremdsprache (englisch)

• momentaner Arbeitsschwerpunkt:– Entwicklung des Spielbretts– Regeln– Spielkarten mit Fragen und Aktivitäten– Austausch zwischen den Partnerschulen

-Kinderzeichnungen und Tonaufnahmen aus dem Handbuch finden sich wieder

-Kinder der vier Länder entwickeln und spielen gemeinsam

Europa

Europe

l‘Europe

Ευρώπη(Evropee)

Gewinn

• sprachliche Kompetenzentwicklung bei Schülern und Lehrern

• hohe Motivation der Schüler im Fremdsprachenunterricht

• andere Länder und Kulturen Europas werden greifbar Europagedanke wird mit Leben erfüllt

• persönlicher Zugewinn