Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

  • 7/21/2019 Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

    1/32

    BASARABIA INVENTAREA CARTOGRAFIC AUNEI REGIUNI

    MARIAN COMAN*commarian@gmail.com

    Cu mult cel mai important din argumentele ce se potaduce pentru stpnirea Munteniei n partea de sud aMoldovei, e chiar numele persistent de `Basarabia` pecare-l poart n mod exclusiv aceasta pn foarte trziu.Pentru ca acest nume s se fi ncetenit att de bine, nnsi ara denumit i la vecini, domnia bsrbeasc naceste regiuni a trebuit s fie altceva dect un accidenttrector.

    Nicolae Iorga1

    Legtura dintre domnia bsrbeasc i numele de Basarabiapurtat de regiunea de la nordul gurilor Dunrii a fost considerat nistoriografia romn unul dintre argumentele cele mai solide ale tezei

    * Cercet. tiinific n cadrul Institutului de Istorie N. Iorga, Bucureti.Acest articol dezvolt un subcapitol al tezei mele de doctorat, intitulat

    Frontierele medievale ale rii Romneti, sub coordonarea profesorului Andrei Pippidi,pe care o voi susine la nceputul anului 2012, la Universitatea din Bucureti. Textulacestui articol a fost citit, n diverse faze de redactare, de profesorii Andrei Pippidi ierban Papacostea, precum i de colegii Rafael Chelaru, Ovidiu Cristea i Danie lUrsprung, crora le mulumesc pentru sugestiile fcute. De asemenea, ntr-o formincipient, a fcut obiectul unei comunicri susinute n noiembrie 2010 la Institutul deIstorie Nicolae Iorga, n cadrul conferinelor programului Europa Central i MareaNeagr coordonat de tefan Andreescu. Le mulumesc tuturor celor care, prinntrebrile, sugestiile i obieciile pe care le-au avut, m-au ajutat s construiesc oargumentaie mai solid n sprijinul tezei pe care o susin.

    1N. Iorga, Studii istoriceasupra Chiliei i Cetii Albe, Bucureti, 1899, p. 74.

    Studii i Materiale de Istorie Medie, vol. XXIX, 2011, p. 183-214

  • 7/21/2019 Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

    2/32

    Marian Coman184

    extinderii stpnirii domnilor munteni asupra sudului Moldovei.2Chiar iistoricii care au contestat aceast tez, precum P. P. Panaitescu, s-aunclinat n faa argumentului numelui Basarabiei, ncercnd cel mult s-idiminueze importana.3 Din momentul respingerii fantezistei etimologii

    premoderne care deriva denumirea de Basarabia din etnonimul Bessi,4nici un istoric nu a mai pus la ndoial legtura acestui nume cu dinastia

    2 Selectez doar cteva exemple: B. P. Hasdeu: Fcnd parte din voievodatulBasarabilor nainte de jumtatea secolului XV, aceast bucat de pmnt a conservat

    mult timp o proaspt amintire a primitivului su muntenism, n Istoria critic aromnilor, ed. Grigore Brncu, Bucureti, 1984, p. 105; A. D. Xenopol din stpnireaMunteniei, numit i Basarabia din pricina dinastiei domnitoare a Basarabilor, asuprasudului Moldovei provine numirea de Basarabia dat acestei pri de ar, n Istoriaromnilor din Dacia Traian, vol. 2, Iai, 1888, p. 91; Gh. Brtianu, Ce sont cescirconstances que rappellent le nom de la Bessarabie, driv incontestablement du nomdes Bassarab, qui furent au XIVesicle les premiers matres chrtiens de la rgion duBas-Danube, nLa Moldavie et ses frontires historique, Bucureti, 1940, p. 14; VictorSpinei: toponimul [Basarabia] a fost desigur folosit mai demult, fiind pstrat dupncetarea stpnirii temporare a rii Romneti n sudul Moldovei, n Moldova nsecolele XI-XIV, Bucureti, 1982, p. 39; Virgil Ciocltan: numele prilor sudice aleMoldovei istorice [....] poart indiscutabil amintirea primei dinastii a rii Romneti,

    n Ctre prile ttreti din titlul voievodal al lui Mircea cel Btrn, AIIAI, 24,1987, p. 355; erban Papacostea: Ceea ce se tie cu certitudine este c acest teritoriu s-aaflat efectiv i pe termen lung n stpnirea rii Romneti, chiar dac intermitent, i ci-a fost atribuit de contemporani numele de Basarabia, nBasarabia un nume de ar,RI, 21, 2010, nr. 3-4, p. 212.

    3Pentru a diminua impactul argumentului numelui Basarabiei asupra tezei saleprivind stabilitatea frontierei moldo-muntene, P. P. Panaitescu a dat acestei denumiri osemnificaie iniial restrns, considernd c nu se referea la nceputul secolului al XV-lea dect la Chilia i la hinterlandul ei, vezi Mircea cel Btrn, ed. Gheorghe Lazr,Bucureti, 2000, p. 278 i p. 362.

    4Prima atestare a acestei etimologii am gsit-o la geograful italian GiovanniAntonio Magini, care n ediia publicat la Veneia n 1596 a Geografiei universalea luiPtolomeu afirm: Ad ipsam Moldaviam pertinet Bessarabia, quae est illa regio extremain ora ipsius ad mare nigrum sita, sic a Bessis Thracibus apellata. Din pcate nu amputut s consult Gentis Silesiae Annalesa lui Ioachimus Cureus, pe care I. I. Nistor oconsider cea dinti surs n care este atestat etimologia bessi-Basarabia, veziLocalizarea numelui Basarabia n Moldova transprutean, AARMSI,seria a III-a, 26,1943-1944, p. 27-28. Aceast etimologie a fost apoi reluat, n secolele XVII i XVIII,de mai muli autori, printre care Dimitrie Cantemir i Gheorghe incai. Pentrurespingerea acestei etimologii, cu argumente ntemeiate, dar i cu mult umor, vezisubcapitolul lui Hasdeu,Etimologia termenului Basarabia de la Besi nIstoria critic aromnilor, p. 106-108.

  • 7/21/2019 Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

    3/32

    Basarabia. Inventarea cartografic a unei regiuni 185

    muntean.5 Prin simpla ei denumire Basarabia prea s demonstreze c,odinioar, domnii munteni bsrbeau la gurile Dunrii.6

    Consensul istoriografic n privina originii denumirii i a semni-ficaiei ei a fost ns dublat de o aprins controvers asupra momentului ncare Basarabii ar fi controlat teritoriul de la nordul gurilor Dunrii,transfernd astfel numele dinastic asupra regiunii. Pentru c denumirea deBasarabia dat acestei regiuni nu este atestat dect trziu, abia de lamijlocul secolul al XVI-lea, intervalul cronologic n care ar putea fi

    plasat stpnirea muntean este unul foarte larg. Pentru a data stpnirea

    domnilor munteni asupra Basarabiei unii istorici, mai precaui, au preferatformulri ambigue, de tipul n a doua jumtate a secolului al XIV-lea7sau nainte de nceputul secolului al XV-lea.8Alii nu au rezistat nstentaiei de a include argumentul Basarabiei n propria schem interpreta-tiv, prin care identificau un anume domnitor muntean, care ar fi stpnitcel dinti aceast regiune. Rnd pe rnd au fost propuiBasarab I9i des-cendenii acestuia, de la Nicolae Alexandru10pn la Mircea cel Btrn.11

    5 D. Onciul a ncercat s mpace cele dou teze propunnd o etimologiesuccesiv a denumirii geografice de Basarabia din numele dinastic de Basarabi, iar aacestuia din urm din etnonimul bessi, vezi Originile Principatelor Romne,p. 570-571n Scrieri istorice,ed. Aurelian Sacerdoeanu, Bucureti, 1968, vol. 1, p. 562-715.

    6Formula i aparine lui Nicolae Iorga.7De pild, Eugen Denize afirm c numele de Basarabia provine de la dinastia

    muntean a Basarabilor, care, n a doua jumtate a secolului al XIV-lea, i-a ntinsstpnirea pn la gurile Dunrii i rmurile Mrii Negre, n nceputurile problemeiBasarabiei: tefan cel Mare, SMIM, 16, 1998, p. 31, nota 1.

    8 Vezi Virgil Ciocltan, Chilia n primul sfert al veacului al XV-lea, RI, 34,1981, p. 2091-2096. Cu aceeai concluzie Virgil Ciocltan ncheie i articolul publicatase ani mai trziu: prin urmare, numele prilor sudice ale Moldovei istorice, carepoart indiscutabil amintirea primei dinastii a rii Romneti, nu purcede de lastpnirea lui Mircea cel Btrn n aceast zon ncepnd cu 1404, cum socotea P. P.Panaitescu. Numele regiunii deriv dintr-o extensiune teritorial muntean dincolo deSiret cu siguran anterioar anului 1406, n Ctre prile ttreti.p. 355. Vezi deasemenea i precauia cu care erban Papacostea ocolete un rspuns categoric n aceast

    privin, nBasarabia un nume de ar, p. 211-212.9Vezi tefan tefnescu, ara Romneasc de la Basarab ntemeietorul pnla Mihai Viteazul, Bucureti, 1970, p. 31.

    10D. Onciul crede c extinderea rii Romneti la gurile Dunrii, cuprinzndteritoriul numit de atunci Basarabia (partea de lng Dunre a Basarabiei de astzi) aavut loc n vremea lui Nicolae Alexandru, n contextul nfrngerii i alungrii ttarilor deunguri i romni, vezi articolul Alexandru I Basarab din Enciclopedia Romn,republicat n Scrieri Istorice, vol. 1, p. 478-479.

    11Pentru Vlaicu vezi Anca Ghia, Aspecte ale organizrii politice n Dobrogeamedieval (sec. XIII-XV), RI, 34 1981, p. 1875-1876. Pentru Radu I vezi alambicataconstrucie propus de Sergiu Iosipescu n Vrancea, Putna i Basarabia Contribuii la

  • 7/21/2019 Coman, Basarabia-Inventarea Cartografica

    4/32

    Marian Coman186

    Unii istorici au cobort chiar mai mult n timp, naintea primului Basarab,susinnd c denumirea regiunii ar proveni de la strmoii cumani ai

    primului domn muntean.12 Argumentul denumirii de Basarabia pare ailustra o confuzie metodologic n jurul creia s-a construit dezbatereaistoriografic cu privire la hotarul medieval moldo-muntean. Pe de-o partenumele Basarabiei pare un argument imbatabil denumirea nu poate

    proveni dect de la dinastia Basarabilor dar, n acelai timp, ambigui-tatea cronologic permite invocare sa ntr-o multitudine de teze. Merit dealtfel remarcat c atestarea trzie a denumirii nu i-a deranjat prea mult pe

    istorici, pentru care caracterizarea numelui de Basarabia drept strvechisau provenit din tradiie a fost o garanie suficient a existenei sale cucteva secole naintea primei atestri. Datorit acestei viziuni romantice,atemporale, din dosarul istoriografic al Basarabiei lipsete o piesesenial, care ar fi trebuit s precead orice interpretare. Cu excepia adou ncercri, ambele datnd din secolul al XIX-lea,13 n istoriografiaromn nu s-au repertoriat cele mai vechi atestri ale denumirii deBasarabia pentru regiunea de la nordul gurilor Dunrii. n absena uneiastfel de investigaii teoriile istoriografice asupra originii denumirii sunt,dup cum o s art imediat, foarte fragile.

    Ipoteza originii moldoveneti. n medievistica romneasc pare aexista un consens implicit asupra originii moldoveneti a denumirii deBasarabia14pentr