COLONNE, DOCCE, SALISCENDI E SOFFIONI › allegati › catalogo-wtech-2013.pdfcolonne doccia, WTECH vanta un’esperienza ventennale nel campo della produzione di accessori da bagno,

C O L O N N E , D O C C E , S A L I S C E N D I E S O F F I O N I

CATALOGO - LISTINO 1/11CATALOGUE - PRICE-LIST 1/11

L A N O S T R A S T O R I A

Giovane e dinamica azienda italiana produttrice di docce, saliscendi, colonne doccia, WTECH vanta un’esperienza ventennale nel campo della produzione di accessori da bagno, che ci ha permesso oggi di essere una realtà nazionale ed internazionale in grado di offrire una gamma completa di accessori per il bagno.

La filosofia aziendale, caratterizzata dalla quotidiana dedizione al lavo-ro, dal costante impegno e dal dinamismo ci ha permesso di raggiun-gere in pochi anni traguardi importanti. Soddisfare in modo globale le esigenze della nostra clientela è oggi la nostra priorità. I nostri punti di forza sono la costante attenzione alla qualità, efficienza e affidabilità del servizio e la flessibilità che ci permette di far fronte alle diverse richieste del mercato.

WTECH è oggi in grado di offrire una linea di prodotti ricca di soluzioni originali, di alto design, prodotti che coniugano innovativa tecnologia, completa affidabilità e rinnovati accostamenti cromatici. La nostra li-nea di docce, saliscendi e soffioni è progettata intorno alle esigenze della clientela. I modelli doccia, maneggevoli ed antiscivolo possono essere dotati di sistema anticalcare e di un’efficace selezionatore per scegliere il getto che preferite, dal getto semplice al getto idromas-saggio. I materiale da noi utilizzati garantiscono la massima funziona-lità e durata nel tempo. Le composizioni saliscendi si prestano a diverse soluzioni di arreda-mento del bagno, dal classico al moderno, fino ad offrire modelli in stile minimalista e dal design innovativo. RISPARMIA L’ ACQUA, AIUTI L’ AMBIENTE E RISPETTI TE STESSO.

WTECH con questa filosofia del risparmiare acqua ed energia , ha crea-to la linea docce, soffioni, ed accessori WATER SAVING COLLECTION.

Con questo catalogo illustriamo a tutti i nostri attuali e futuri clienti alcune soluzioni che possiamo offrire, ricordando che tutti i nostri pro-dotti si possono abbinare secondo le specifiche richieste.A tutti voi un ringraziamento doveroso per la fiducia che ci avete ac-cordato.

Young and dynamic company producer of hand showers, slide rail sets and shower columns, WTECH takes pride in its 20-year long experience in the production of bathroom accessories, which has allowed us to be a nationally and internationally oriented company, able to offer a comple-te range of bathroom accessories.

Our company mission, characterized by the daily dedication to work, the constant engagement and the dynamism has allowed us to reach im-portant objectives in few years. Meeting completely our customers’ requi-rements is today our priority. Our strengthness is constant attention to quality, efficiency, reliability and flexibility, which gives us the opportunity to face the different market requests.

WTECH is today able to offer a range of products rich of original solutions, high design, products that combine technology innovation, complete reliability and renewed chromatic combinations. Our hand showers, sliding rails and shower heads line has been designed according to the customers’ requirements. Our hand shower models, easy to manage and anti-sliding, can be equipped with an easy-clean system and an efficient selection device to choose the jet you prefer, from the simple jet to the hydro-massage jet. The used materials guarantee the best functionality and long-life. The shower sets can offer different solutions to your bathroom furniture, from the classic to the modern, until models of minimalist style and inno-vative design.

BY SAVING WATER, YOU HELP THE ENVIRONMENT AND RESPECT YOUSELVES.

Thanks to the philosophy of saving water and energy, WTECH has created the line of hand showers, shower heads and accessories WATER SAVING COLLECTION.

In this catalogue we are showing some solutions we can offer to all our present and future customers keeping in mind that all our products can be matched according to your specific requirements. We thank you all for the trust given to us.

COLONNE DOCCE SHOWER COLUMNS

07

23

39

55

61

75

83

SALISCENDI SLIDE RAIL SETS

DOCCE HANDSHOWERS

CROMOTERAPIA CHROMOTHERAPY

SOFFIONI SHOWER HEADS

COMPLETI BRACCI DOCCIA SHOWER HEADS AND ARMS

BRACCI DOCCIA SHOWER ARMS

I N D I C E - I N D E X

IDROSCOPINO TOILET-JET HANDSPRAY

89

93

99

103

107

117

121

129

SHUTT OFF SHUT-OFF SETS

RISPARMIO ACQUA WATER SAVING

DUPLEX SHOWER KITS

ASTE SLIDE RAILS

FLESSIBILI FLEXIBLE HOSES

PRESE ACQUA E SUPPORTI WATER SUPPLIES AND BRACKETS

ACCESSORI ACCESSORIES

CO

LO

NN

E -

SH

OW

ER

CO

LU

MN

S

SHOWER COLUMNS

8

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1150 mm con centrale scor-revole, deviatore in ottone.Soffione in ottone quadrato 200x200 anticalcare con snodo.Doccia VALERIA anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Miscelatore monocomando doccia esterno mod. WTR100.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1150 mm with sliding bracket, brass diverter.Square brass shower head 200x200 mm easy-clean system with swivel ball. VALERIA handshower easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Exposed handshower single-control mixer WTR100 model.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL1100VENERE

COLONNE

9

180°

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1150 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone quadrato 200x200 anticalcare con snodo.Doccia VALERIA anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1150 mm with sliding bracket, brass diverter.Square brass shower head 200x200 easy-clean system with swivel ball. VALERIA handshower easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL1000VENERE

Supporto inferiore esterno in ottone con fil. 3/4 x 1/2.Flessibile satilux 60 cm.Soluzione di un supporto inferiore e un flex da 60 cm, adattano la colonna alle esigenze tecniche di un miscelatore doccia esterno.

Exposed lower bracket in brass with 3/4 x 1/2 thread. Satilux 60 cm flexible hose. The solution of a lower bracket and a 60 cm flexible hose adjusts the column to the technical requirements of an exposed handshower mixer.

Supporto inferiore a presa acqua in ottone con fil. 3/4 x 1/2.Soluzione che adatta la colonna alle esigenze tecniche di un miscelatore per doccia incasso.

Water-supply lower bracket in brass with 3/4 x 1/2 thread. Solution that adjusts the column to the technical requirements of a built-in-handshower mixer.

AC600

AC500

SHOWER COLUMNS

10

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1150 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SELEN in ottone anticalcare. Flessibile satilux antitorsione cm 150.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1150 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SELEN handshower brass easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1150 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo Doccia SELEN in ottone anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Miscelatore monocomando doccia esterno mod WTR200.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1150 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SELEN handshower brass easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Exposed handshower single-control mixer WTR200 model.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL3000ATENA

CL3200ATENA

COLONNE

11

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1150 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ABS modello Dario diam 220 anticalcare con snodo.Doccia EMILIA in ABS anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1150 mm with sliding bracket, brass diverter.ABS shower head Dario model 220 mm easy-clean sy-stem with swivel ball. EMILIA handshower ABS easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL3700ATENA

180°





AC600

AC500

SHOWER COLUMNS

12

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1050 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SELEN in ottone anticalcare. Flessibile satilux antitorsione cm 150.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1050 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SELEN handshower brass easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1050 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SELEN in ottone anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Miscelatore monocomando doccia esterno mod WTR200.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1050 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SELEN handshower brass easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Exposed handshower single-control mixer WTR200 model.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL2000VITTORIA

CL2200VITTORIA

COLONNE

13

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1050 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ABS modello Dario diam 220 anticalcare con snodo. Doccia EMILIA in ABS anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1050 mm with sliding bracket, brass diverter.ABS shower head Dario model diameter 220 mm easy-clean system with swivel ball. EMILIA handshower ABS easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL2700VITTORIA

180°





AC600

AC500

SHOWER COLUMNS

14

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 950 mm a 1270 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SAMANTA idromassaggio anticalcare. Flessibile satilux antitorsione cm 150.Gruppo doccia esterno mod WTR300.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 950 to 1270 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SAMANTA handshower hydro-massage easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Exposed handshower group WTR300 model.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 950 mm a 1270 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SAMANTA idromassaggio anticalcare. Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Miscelatore monocomando doccia esterno mod WTR200.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 950 to 1270 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SAMANTA handshower hydro-massage easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Exposed handshower single-control mixer WTR200 model.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL4300ARTEMIDE

CL4200ARTEMIDE

COLONNE

15

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 950 mm a 1270 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo Doccia SAMANTA idromassaggio anticalcare.Flessibile satilux antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola

Brass shower column telescopic and adjustable height from 950 to 1270 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SAMANTA handshower hydro-massage easy-clean system. Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL4000ARTEMIDE

180°





AC600

AC500

SHOWER COLUMNS

16

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1050 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SOFIA in ottone.Flessibile dualgraff cm 150.Finiture: cromo - bronzoImballo: scatola.

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1050 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SOFIA handshower in brass. Dualgraf 150 cm flexible hose.Finish: chrome - bronzePacking: Carton box.

Colonna doccia in ottone telescopica ed regolabile in altezza da 700 mm a 1050 mm con centrale scorrevole, deviatore in ottone.Soffione in ottone diam 200 anticalcare con snodo.Doccia SOFIA in ottone. Flessibile dualgraff 150 cm.Gruppo doccia esterno mod WTR400.Finiture: cromo - bronzoImballo: scatola

Brass shower column telescopic and adjustable height from 700 to 1050 mm with sliding bracket, brass diverter.Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system with swivel ball. SOFIA handshower in brass. Dualgraf 150 cm flexible hose.Exposed handshower group WTR400 model.Finish: chrome - bronzePacking: Carton box.

CL5000GAIA

CL5400GAIA

COLONNE

17

Colonna doccia in ottone ovale.Supporti a muro regolabili.Altezza 1000 mm.Soffione ovale in ABS anticalcare con snodo. Doccia ovale in ABS anticalcare.Flessibile dualgraff 150 cm.Flessibile dualgraff 60 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Oval brass shower column.Adjustable wall brackets. Height 1000 mm.Oval ABS shower head easy-clean system with swivel ball. Oval ABS handshower easy-clean system. Dualgraf 150 cm flexible hose.Dualgraf 60 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL6000AFRODITE

Colonna doccia rettangolare 30x20 in ottone. Supporti a muro regolabili. Altezza 1000 mm.Soffione in ABS 200x200 anticalcare con snodo.Doccia quadra in ABS anticalcare.Flessibile dualgraff 150 cm.Flessibile dualgraff 60 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

30x20 rectangular brass shower column.Adjustable wall brackets. Height 1000 mm.200x200 mm ABS shower head easy-clean system with swivel ball. Square ABS handshower easy-clean system. Dualgraf 150 cm flexible hose.Dualgraf 60 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

CL6050AURORA

SHOWER COLUMNS

18

CL6100ERAColonna doccia in alluminio e ABS h. 1320 mm.Soffione quadrato 200x200 in ABS anticalcare.Doccia VALERIA anticalcare.Flessibile dualgraff 150 cm.Flessibile dualgraff 60 cm.Finiture: satinato.Imballo: scatola.

Aluminium and ABS shower column h. 1320 mm. 200x200 mm square ABS shower head easy-clean system. VALERIA handshower easy-clean system.Dualgraf 150 cm flexible hose.Dualgraf 60 cm flexible hose.Finish: satin.Packing: Carton box.

COLONNE

19

CL6200GIUNONE

CL6150DIANA

180°

Colonna doccia in acciaio Ø 22. Supporti a muro regolabili. Altezza 960 mm.Soffione in ABS Ø 160 anticalcare con snodo.Doccia idromassaggio 3 getti.Flessibile dualgraff 150 cm.Flessibile dualgraff 60 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Steel shower column Ø 22. Adjustable wall brackets. Height 960 mm.ABS shower head Ø 160 mm easy-clean system with swivel ball. Hydro-massage 3-jet handshower.Dualgraf 150 cm flexible hose.Dualgraf 60 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Colonna doccia in acciaio telescopica e rego-labile in altezza. Supporti a muro regolabili. Soffione in ABS Ø 150 anticalcare con snodo.Doccia idromassaggio 3 getti.Flessibile dualgraff 150 cm.Flessibile dualgraff 60 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Steel shower column telescopic and adjustable height.Adjustable wall brackets. ABS shower head Ø 150 mm easy-clean system with swivel ball. Hydro-massage 3-jet handshower.Dualgraf 150 cm flexible hose.Dualgraf 60 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: Carton box.

SHOWER COLUMNS

20

Colonna doccia ABS satinata h. 950 mm con getti frontali per relax corpo.Doccia 1 funzione anticalcare.Soffione quadrato anticalcare 180x180.Finiture: bianco - satinatoImballo: scatola.

Satin-finish ABS shower column h. 950 mm with up-front jets for body comfort.1-jet handshower easy-clean system.180x180 mm square shower head easy-clean system. Finish: white - satinPacking: Carton box.

Colonna doccia h. 1005 mm in alluminio bianco con testa orientabile con soffione 1 getto anticalcare, Doccia 5 getti idromassaggio.Anticalcare e mensola portasapone.Flessibile dualgraff 150 cm.Finiture: bianco - satinatoImballo: scatola.

White aluminium shower column h. 1005 mm w/swivel head with 1-jet show-er head, easy clean system.Hydro-massage 5-jet handshower.Easy-clean system and soap-dish.Dualgraf 150 cm flexible hose.Finish: white - satinPacking: Carton box.

CL6200FLORA

CL6250IRIS

COLONNE

21

Miscelatore monocomando doccia esterno quadro.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square exposed handshower single-control mixer.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Miscelatore termostatico esterno doccia con attacco superiore 1/2”.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Thermostatic shower mixer wirh 1/2” upper connection.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Gruppo doccia esterno old fashion.Finiture: cromo - bronzoImballo: scatola.

Old-fashioned exposed handshower group.Finish: chrome - bronzePacking: Carton box.

Supporto inferiore a presa acqua in ottone con fil. 3/4 x 1/2.Soluzione che adatta la colonna alle esigenze tecni-che di un miscelatore per doccia incasso.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Water-supply lower bracket in brass with 3/4 x 1/2 thread. Solution that adjusts the column to the technical re-quirements of a built-in-handshower mixer. Finish: chrome.Packing: Carton box.

Miscelatore monocomando doccia esterno minimale.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Minimal exposed handshower single-control mixer.Finish: chrome.Packing: Carton box.

Supporto inferiore esterno in ottone con fil. 3/4 x 1/2.Flessibile satilux 60 cm.Soluzione di un supporto inferiore e un flex da 60 cm, adattano la colonna alle esigenze tecniche di un miscelatore doccia esterno.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Exposed lower bracket in brass with 3/4 x 1/2 thread. Satilux 60 cm flexible hose. The solution of a lower bracket and a 60 cm flexible hose adjusts the column to the technical requirements. of an exposed handshower mixer. Finish: chrome.Packing: Carton box.

WTR100

WTR700 WTR400

AC500PRESA ACQUA PER COLONNA

WTR200

AC600SUPPORTO INFERIORE

ACCESSORI

SA

LIS

CE

ND

I -

SL

IDE

RA

IL S

ET

S

SLIDE RAIL SETS

24

C2000STYLEAsta saliscendi interamente in ottone Ø 20.Lunghezza totale 70 cm.Doccia SELEN in ottone anticalcare. Flessibile SATILUX antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail Ø 20.Total length 70 cm. SELEN handshower brass easy-clean system.SATILUX anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

SALISCENDI

25

C1100ELITE

C1150ROMAAsta saliscendi interamente in ottone, Ø 12.Lunghezza totale 72 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Doccia VALERIA in abs anticalcare.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail Ø 12.Total length 72 cm. With ADJUSTABLE BRACKETS.VALERIA handshower ABS easy-clean system.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi interamente in ottone, Ø 12.Lunghezza totale 72 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Doccia ALICE in ottone anticalcare.Flessibile SATILUX antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail Ø 12.Total length 72 cm. With ADJUSTABLE BRACKETS.ALICE handshower brass easy-clean system.SATILUX anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Ogni asta può essere abbinata a qualsiasi doccia del nostro catalogoEvery slide rail can be combined to any handshower of our catalogue

SLIDE RAIL SETS

26

Asta saliscendi interamente in ottone ovale.Lunghezza totale 70 cm.Doccia PAOLA in ottone anticalcare.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Oval full-brass slide rail.Total length 70 cm. PAOLA handshower brass easy-clean system.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi interamente in ottone, Ø 20.Lunghezza totale: 70 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Doccia SANDY idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail, Ø 20.Total length 70 cm. With ADJUSTABLE BRACKETS.SANDY handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1160PARIGI

C1170LIONE

SALISCENDI

27

Asta saliscendi sezione rettangolare 30 mm interamente in ottone.Lunghezza totale 70 cm.Doccia ALICE in ottone anticalcare.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass 30 mm rectangular-section slide rail.Total length 70 cm. ALICE handshower brass easy-clean system.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi sezione quadra 20x20 mm interamente in ottone.Lunghezza totale cm 70.Doccia VALERIA in abs anticalcare.Flessibile SATILUX antitorsione cm 150.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass 20X20 square-section slide rail.Total length 70 cm. VALERIA handshower ABS easy-clean system.SATILUX anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1180MADRID

C7330PORTO


SLIDE RAIL SETS

28

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 70 cm.Doccia EMILIA in abs anticalcare.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 70 cm. EMILIA handshower ABS easy-clean system.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 70 cm.Doccia SAMANTA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 70 cm. SAMANTA handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1220VALENCIA

C1210BARCELLONA

SALISCENDI

29

Asta saliscendi curva ovale.Lunghezza totale 70 cm.Doccia ANGELA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Oval-curved slide rail.Total length 70 cm. ANGELA handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi sezione ovale 30 mm.Lunghezza totale 85 cm. Doccia TANIA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

30 mm oval-section slide-rail. Total length 85 cm. TANIA handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C6000CUBA

C1230MALTA


SLIDE RAIL SETS

30

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale: 60 cm.Doccia MONICA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 60 cm. MONICA handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 25 curva.Lunghezza totale 83 cm.Doccia MELINDA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Curved slide rail Ø 25.Total length 83 cm. MELINDA handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1250MOSCA

C1240CRETA

SALISCENDI

31

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Doccia SELEN in ottone anticalcare.Flessibile SATILUX antitorsione 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 18.Total length 60 cm. SELEN handshower brass easy-clean system. SATILUX anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Doccia SANDY idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 18.Total length 60 cm. SANDY handshower hydro-massage.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1270BERLINO

C1260MONACO


SLIDE RAIL SETS

32

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 70 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Portasapone trasparente.Doccia MELINDA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 70 cm. With ADJUSTABLE BRACKETS.Transparent soap-dish.MELINDA handshower hydro-massage. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 60 cm.Doccia TANIA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 60 cm. TANIA handshower hydro-massage. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1300STAR

C1280VIENNA

SALISCENDI

33

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Doccia EMILIA in abs anticalcare.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 18.Total length 60 cm. EMILIA handshower ABS easy-clean system.DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 70 cm.Doccia MARGHERITA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 70 cm. MARGHERITA handshower hydro-massage. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C7350SAN MARINO

C1290OLANDA


SLIDE RAIL SETS

34

Asta saliscendi interamente in ottone Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Doccia SOFIA in ottone.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail Ø 18.Total length 60 cm. SOFIA handshower in brass. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi interamente in ottone Ø 20.Lunghezza totale 72 cm.Doccia SOFIA in ottone.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Full-brass slide rail Ø 20.Total length 72 cm. SOFIA handshower in brass. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1340LONDRA

C1330OXFORD

SALISCENDI

35

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 60 cm.CON FISSAGGIO A VENTOSA.Doccia idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 60 cm. With SUCTION-PAD FIXING.Hydro-massage handshower. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1350VENTOSA

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:

1. pulire la superficie

della ventosa e della

piastrella.

2. appoggiare il sali-

scendi alla parete.

3. premere il pulsan-

te posto sul piedino

e verificare che la

ventosa abbia fatto

aderenza sulla su-

perficie.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS :

1. clean the suction-

pad and tile surface.

2. place the slide rail

onto the wall.

3. push the button

placed on the bracket

to check that the suc-

tion-pad has stuck to

the surface.

Saliscendi rivoluzionario con piedini a ventosa che permettono il FISSAGGIO SENZA FORI

Revolutionary suction-pad slide rail, for a NO-HOLE FIXING


SLIDE RAIL SETS

36

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 60 cm.Doccia EVA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 60 cm. EVA handshower hydro-massage. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale 60 cm.Doccia MONICA idromassaggio.Flessibile DUALGRAFF 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 25.Total length 60 cm. MONICA handshower hydro-massage. DUALGRAF 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C1320ATENE

C1310ZURIGO

SALISCENDI

37

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Doccia SILVIA 1 getto anticalcare.Flessibile metallo 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 18.Total length 60 cm. SILVIA 1-jet handshower easy-clean system. Metal 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale 60 cm.Con attacco conico-snodo in ABS cromo.Doccia MARY 2 getti.Flessibile metallo 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola con finestra.

Slide rail Ø 18.Total length 60 cm.With chromed ABS conical-swivel connection. MARY 2-jet handshower. Metal 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: window carton box.

C5150LUSSEMBURGO

C5100GERMANIA


DO

CC

E -

HA

ND

SH

OW

ER

S

HANDSHOWERS

40

Doccia idromassaggio 5 getti anticalcare in ABS.Ø 125 mm CON CHIUSURA ACQUA TEMPORANEA.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

5-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system. Ø 125 mm WITH TEMPORARY WATER CLOSURE.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

D4400TANIA

DOCCE

41

D2510ANGELA

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.Ø 120 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Ø 120 mm.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.Ø 150 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Ø 150 mm.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

D4500SAMANTA

Ogni doccia può essere abbinata a qualsiasi asta del nostro catalogoEvery handshower can be combined to any slide rail of our catalogue

HANDSHOWERS

42

D1320CLAUDIADoccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.In dotazione chiave per manutenzione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Supplied with maintenance wrench. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABScon raccordo antitorsione.In dotazione chiave per manutenzione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system w/anti-torsion fitting.Supplied with maintenance wrench. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D1370VANESSA

Chiave di smontaggio per pulizia diffusore

Disassembling wrench for nozzle cleaning



DOCCE

43



D3000ELENADoccia monogetto anticalcare in ABS.Diffusore smontabile per la pulizia dal calcare.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in ABS easy-clean system.The nozzle can be disassembled to remove limestone. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.In dotazione chiave per manutenzione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Supplied with maintenance wrench. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D1300MARZIA


HANDSHOWERS

44

D8000MELINDADoccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS Ø 90 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system Ø 90 mm.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D3100SANDY

DOCCE

45

D3200MONICADoccia idromassaggio 8 getti anticalcare in ABS.CON CHIUSURA ACQUA TEMPORANEA.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

8-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.WITH TEMPORARY WATER CLOSURE.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 5 getti anticalcare in ABS.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

5-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D2540CRISTINA


HANDSHOWERS

46

D1000EVADoccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABS.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean system. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia idromassaggio 3 getti anticalcare in ABScon sistema di PULIZIA DEL CALCARE.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

3-jet hydro-massage handshower in ABS easy-clean systemwith LIMESTONE CLEANING SYSTEM. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D2550MARGHERITA

DOCCE

47

D8500SELENDoccia monogetto anticalcare in OTTONE Ø 24 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in BRASS easy-clean system Ø 24 mm.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia monogetto anticalcare in ABS Ø 32 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in ABS easy-clean system Ø 32 mm.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D1310EMILIA


HANDSHOWERS

48

D8400ALICEDoccia monogetto RETTANGOLARE anticalcare in OTTONE.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

RECTANGULAR 1-jet handshower in BRASS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia monogetto OVALE anticalcare in OTTONE. Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

OVAL 1-jet handshower in BRASS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

D8300PAOLA

DOCCE

49

D3800VALERIADoccia monogetto anticalcare in ABS. Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Doccia monogetto anticalcare in ABS.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino

1-jet handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook

D8200KATIA


HANDSHOWERS

50

D3400SOFIADoccia monogetto in OTTONE.Finiture: cromo - bronzo.Imballo: scatola.

1-jet handshower in BRASS.Finish: chrome - bronze.Packing: carton box.

Doccia monogetto in METALLO.Finiture: cromo - bronzo - cromo/biancoImballo: sacchetto con appendino.

1-jet handshower in METAL.Finish: chrome - bronze - chrome/white.Packing: poly bag w/hook.

D1250ANTICA

DOCCE

51

Doccia in metallo a getto fisso.Finiture: cromo.Impugnatura e griglia nera o bianca.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Fixed-jet handshower in METAL.Finish: chrome.Black or white handle and grid.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Doccia in metallo a getto fisso.Finiture: cromo.Impugnatura e griglia nera o bianca.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino. Fixed-jet handshower in METAL.Finish: chrome.Black or white handle and grid.Packing: poly bag - poly bag w/hook.





D3900GIULIA

D4100CARMELA

D4000GIULIA CON CURVA

D4200CARMELA CON CURVA


HANDSHOWERS

52

D1390TIFFANY D1120MARY

D1330SILVIA

Doccia monogetto anticalcare in ABS. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Doccia 2 getti regolabile. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

2-adjustable-jet handshower.Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Doccia monogetto anticalcare in ABS. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

1-jet handshower in ABS easy-clean system.Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

53

DOCCE CUCINA E PARRUCCHIERI

D1420GIOVANNA D1290CARLA

D1340ANDREA

Doccia x cucina a 2 getti anticalcare.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

2-jet kitchen handshower easy-clean system.Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Doccia estraibile a 2 getti per parrucchieri e cucina.Finiture: bianco - nero.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

2-jet kitchen/hairdressers pull-out handshower.Finish: white – black.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Doccia x cucina a 2 getti.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

2-jet kitchen handshower.Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.


CR

OM

OT

ER

AP

IA -

CH

RO

MOT

HER

APY

Colonna doccia in alluminio satinato.Altezza 1050 mm con testa orientabile.Funzione del soffione 7 colori selezionabili manualmente.Funzione della doccia 5 getti.Flessibile dualgraff 150 cm.Finiture: satinato.Imballo: scatola.

Satin-finish aluminium shower column.Height 1050 mm with adjustable head. 7-colour hand setting shower head.5-jet hand shower. Dualgraf 150 cm flexible hose.Finish: Satin. Packing: carton box.

CL7000ELIOS

57

CROMOTERAPIA

Doccia idromassaggio 5 getti.Luce a led blu generata solo dal passaggio dell’acqua.Diametro 10,5 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

5-jet hydro-massage hand shower. Blue LED light generated by the water flow only. Diameter 10,5 cm.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Col passaggio dell‘acqua nell’impugnatura della doccia, tramite una dinamo, LUCILLA grazie a dei led inseriti nella testa della doccia si illumina di luce blu. Per il buon funzionamento dei LED, la doccia è completamente smontabile per ottenere la massima efficienza, soprattutto in aree dove l’acqua presenta calcare e impurità.

With the water flow in the hand shower handle, by a dynamo, LUCILLA, thanks to LEDs inserted in the hand shower head, is blue lighted. To guarantee a perfect working of the LEDs’, the hand shower is completely accessible for inspection, to get the best performance, mainly in areas where water presents limestone and impurities.

istruzioni per lo smontaggio:disassembly instructions:

D9900LUCILLA

Soffione anticalcare in ottone con sistema a led senza corrente elettrica e senza batterie.Il cambio dei 7 colori avviene automaticamente ogni 3 secondi.Misure disponibili: 200x200 MM- 300X300 MM.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass easy-clean system shower head with no-battery and no-electric-power LED system.The 7-colour change is automatic, every 3 seconds. Available size: 200x200 MM – 300x300 MM.Finish: chrome.Packing: carton box.

S400FRANZ

CHROMOTHERAPY

bluarancioverderosaviolarossogiallo

blueorangegreenpinkpurpleredyellow

59

CROMOTERAPIA

Soffione anticalcare in ottone con sistema a led senza corrente elettrica e senza batterie.Il cambio dei 7 colori avviene automaticamente ogni 3 secondi.Misure disponibili: diam. 200 MM - diam. 300 MM.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass easy-clean system shower head with no-battery and no-electric-power LED system.The 7-colour change is automatic, every 3 seconds. Available size: diam. 200 mm – diam. 300 mm.Finish: chrome.Packing: carton box.

Soffione idromassaggio 5 getti.Luce a led blu generata solo dal passaggio dell’acqua.Diametro 10,5 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

5-jet hydro-massage shower head. Blue LED light generated by the water flow only. Diameter 10,5 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

S500FLAVIO

S550LUCIO

SO

FF

ION

I -

SH

OW

ER

HE

AD

S

SHOWER HEADS

62

Soffione in ottone cromato 300 x 300 mm ultrasottile H: 7 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Chromed brass shower head 300 x 300 mm ultra-slim H: 7 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

Soffione in ottone cromato 500 x 500 mm ultrasottile H: 7 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Chromed brass shower head 500 x 500 mm ultra-slim H: 7 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S100/300ALAN

S100/500ALAN

SOFFIONI

63

Soffione in ottone anticalcare quadrato 200 x 200 mm H: 15 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass shower head 200 x 200 mm easy-clean system H: 15 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S120CRISTIAN

Soffione in ottone anticalcare quadrato 210 x 210 mm H: 18 mm.interamente ispezionabile, attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass shower head 210 x 210 mm easy-clean system H: 18 mm. Accessible for inspection, ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S110BRUNO

Ogni soffione può essere abbinato a qualsiasi braccio doccia del nostro catalogoEvery shower head can be combined to any shower arm of our catalogue

SHOWER HEADS

64

Soffione in ottone anticalcare rettangolare 240 x 140 mm H: 10 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Rectangular brass shower head 240 x 140 mm easy-clean system H: 10 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S130DAVIDE

Soffione in ABS anticalcare quadrato 200 x 200 mm H: 20 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square ABS shower head 200 x 200 mm easy-clean system H: 20 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S140FAUSTO

SHOWER HEADS

66

Soffione in ottone cromato diam 300 mm ultrasottile H: 7 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Chromed brass shower head diameter 300 mm ultra-slim H: 7 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

Soffione in ottone cromato diam 500 mm ultrasottile H: 7 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Chromed brass shower head diameter 500 mm ultra-slim H: 7 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S150/300DENIS

S150/500DENIS

SOFFIONI

67

Soffione in ottone cromato diam 300 mm H: 12 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Chromed brass shower head diameter 300 mm H: 12 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S160ERMES

Soffione in ottone anticalcare diametro 200 mm H: 18 mm.Interamente ispezionabile.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system H: 18 mm.Accessible for inspection.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S200FABIO


SHOWER HEADS

68

Soffione in ottone anticalcare diametro 140 mm H: 16 mm.Interamente ispezionabile.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower head diameter 140 mm easy-clean system H: 16 mm.Accessible for inspection.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S150GIANNI

Soffione in ottone anticalcare diametro 200 mm H: 20 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass shower head diameter 200 mm easy-clean system H: 20 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S190ALEX

SOFFIONI

69

Soffione in ABS anticalcare diam 300 mm H: 10 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

ABS shower head diameter 300 mm easy-clean system H: 10 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S120ELVIS



S220DARIO


SHOWER HEADS

70



S230LUCA

Soffione in ottone anticalcare diam 150 mm H: 80 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.


Soffione in ottone anticalcare diam 200 mm H: 90 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finitura: cromo.Imballo: scatola.


S240/150JAMES

S240/200JAMES

SOFFIONI

71

Soffione in ottone a raggi quadro diam 230mm H: 30 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Radial square brass shower head diameter 230 mm H: 30 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S250EROS

Soffione in ottone a raggi tondo diam 230 mm H: 30 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Radial round brass shower head diameter 230 mm H: 30 mm.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: carton box.

S260MATTEO


SHOWER HEADS

72

Soffione in abs anticalcare idromassaggio 5 getti diam 90 mm.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

5-jet hydro-massage ABS shower head easy-clean sy-stem diameter 90 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome. Packing: poly bag w/hook.

S300OLIVER

Soffione in abs anticalcare idromassaggio 4 getti.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

4-jet hydro-massage ABS shower head easy-clean system. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

S290ROBY


5-jet hydro-massage ABS shower head easy-clean system diameter 120 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

S280GIACOMO

SOFFIONI

73

Soffione regolabile 2 getti.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

2-regular-jet shower head. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag.

S330NICOLA

Soffione in abs a getto fisso.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Fixed jet ABS shower head.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag.

S350CIRO

Soffione in abs anticalcare.Attacco snodato da 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

ABS shower head easy-clean system.½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

S340MARCO


5-jet hydro-massage ABS shower head easy-clean system diameter 85 mm. ½ F swivel ball fitting.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

S310SERGIO


CO

MP

LE

TI

BR

AC

CI

DO

CC

IA -

SH

OW

ER

HE

AD

S A

ND

AR

MS

SHOWER HEADS AND ARMS

76

Braccio doccia rettangolare mod BIANCO 350 mm con soffione rettangolare mod DAVIDE 240 x 140 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Rectangular shower arm BIANCO 350 mm model with rectangular shower head DAVIDE model 240 x 140 mm.Finish: chrome. Packing: carton box.

BC030BRENTA

COMPLETI BRACCI DOCCIA

77

Braccio doccia tondo mod CELTICO 350 mm con soffione mod ALEX diam 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm CELTICO 350 mm model with shower head ALEX diameter 200 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

Braccio doccia tondo mod MEDITERRANEO 350 mm con soffione mod ERMES diam 300 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm MEDITERRANEO 350 mm model with shower head ERMES model diameter 300 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC080LOIRA

Braccio doccia tondo mod MEDITERRANEO 350 mm con soffione mod FABIO diam 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm MEDITERRANEO 350 mm model with shower head FABIO model diameter 200 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC020EUFRATE

BC070COLORADO

Ogni braccio doccia può essere abbinata a qualsiasi soffione del nostro catalogoEvery shower arm can be combined to any shower head of our catalogue


78

Braccio doccia quadrato mod ADRIATICO 35 mm con soffione mod CRISTIAN 200 X 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square shower arm ADRIATICO 35 mm model with shower head CRISTIAN model 200 X 200 mm.Finish: chrome. Packing: carton box.

BC050RENO

Braccio doccia quadrato mod KARA 380 mm con soffione mod BRUNO 210 X 210 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square shower arm KARA 380 mm model with shower head BRUNO model 210 X 210 mm.Finish: chrome. Packing: carton box.

BC040SIERRA

Braccio doccia tondo mod CELTICO 35 mm con soffione mod CRISTIAN 200 X 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm CELTICO 35 mm model with shower head CRISTIAN model 200 X 200 mm.Finish: chrome. Packing: carton box.

BC060NOCE


79

Braccio doccia tondo mod MEDITERRANEO 35 mm con soffione mod JAMES diam 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm MEDITERRANEO 35 mm model with shower head JAMES diameter 200 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

Braccio doccia rettangolare mod BIANCO 35 mm con soffione mod EROS diam 230 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Rectangular shower arm BIANCO 35 mm model with shower head EROS diameter 230 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC090TAMIGI

BC110ADDA

Braccio doccia tondo mod CELTICO 35 mm con soffione mod MATTEO diam 230 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm CELTICO 35 mm model with shower head MATTEO diameter 230 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC100SENNA



80

Braccio doccia tondo mod MEDITERRANEO 350 mm con soffione mod DARIO diam 220 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm MEDITERRANEO 350 mm model with shower head DARIO diameter 220 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC130SESIA

Braccio doccia tondo mod PONTE 400 mm con soffione mod ELVIS diam 300 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round shower arm PONTE 400 mm model with shower head ELVIS diameter 300 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC120ARNO

Braccio doccia tondo mod CASPIO con soffione mod GIACOMO diam 120 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Round shower arm CASPIO model with shower head GIACOMO diameter 120 mm. Finish: chrome. Packing: poly bag w/hook.

BC140TAGO


81

Braccio doccia tondo a soffitto mod IONIO 300 mm con soffione mod FABIO diam 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round ceiling-mounted shower arm IONIO 300 mm model with shower head FABIO diameter 200 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

Braccio doccia quadro a soffitto mod BALTICO 300 mm con soffione mod ALAN 300 X 300 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square ceiling-mounted shower arm BALTICO 300 mm model with shower head ALAN 300 X 300 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC150URAL

BC170TEVERE

Braccio doccia quadro a soffitto mod BALTICO 300 mm con soffione mod CRISTIAN 200 X 200 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square ceiling-mounted shower arm BALTICO 300 mm model with shower head CRISTIAN 200 X 200 mm. Finish: chrome. Packing: carton box.

BC160RODANO


BR

AC

CI

DO

CC

IA -

SH

OW

ER

AR

MS

SHOWER ARMS

84

Braccio doccia quadro a soffitto in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 200-300 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square ceiling-mounted brass shower arm with ½ mm fittings. Available size: 200-300 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2500BALTICO

Braccio doccia tondo a soffitto in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 200-300 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round ceiling-mounted brass shower arm with ½ mm fittings. Available size: 200-300 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2000IONIO

BRACCI DOCCIA

85

Braccio doccia sezione rettangolare 40x20 mm con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 300-350-400 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Rectangular-section 40x20 mm shower arm with ½ mm fittings.Available size: 300-350-400 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2600BIANCO

Braccio doccia sezione quadrata 25 x 25 mm con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 300-380 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square-section 25x25 mm shower arm with ½ mm fittings.Available size: 300-380 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2550KARA

Braccio doccia sezione quadrata 25 x 25 mm con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 300-350-400 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square-section 25x25 mm shower arm with ½ mm fittings.Available size: 300-350-400 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2150ADRIATICO


SHOWER ARMS

86

Braccio doccia tondo Ø 21 in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 350 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass shower arm Ø 21 with ½ mm fittings.Available size: 350 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2650CELTICO

Braccio doccia tondo Ø 21 in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 300-350-400 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass shower arm Ø 21 with ½ mm fittings.Available size: 300-350-400 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

Braccio doccia tondo Ø 21 in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 300-350-400 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass shower arm Ø 21 with ½ mm fittings.Available size: 300-350-400 mm. Finish: chrome.Packing: carton box .

BD2050MEDITERRANEO

BD2200TIRRENO

BRACCI DOCCIA

87

Braccio doccia curvo Ø 20 in ottone con attacchi 1/2 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Curved brass shower arm Ø 20 with ½ mm fittings.Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2100EGEO

Braccio doccia a ponte Ø 18 in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 350-400 mm.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Bridge brass shower arm Ø 18 with ½ mm fittings.Available size: 350-400 mm. Finish: chrome.Packing: carton box.

BD2700PONTE

Braccio doccia tondo diam 16 in ottone con attacchi 1/2 mm.Misure disponibili: 200-300 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Round brass shower arm Ø 16 with ½ mm fittings.Available size: 200-300 mm. Finish: chrome.Packing: poly bag / poly bag w/hook.

BD2400ARTICO

Braccio doccia modello vesuvio fuso.Attacchi 1/2 M x 1/2 F.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Cast shower arm.Fitting: ½ M x ½ F. Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

BD2600VESUVIO


IDR

OS

CO

PIN

O -

TO

ILE

T-J

ET

H

AN

DS

PR

AY

90

TOILET-JET HANDSPRAY

IS314JENNYSet idroscopino con doccia JENNY IDROSCOPINO.Supporto in ottone con chiusura automatica dell’acqua.Flessibile satilux cm 120.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Euro 104,00

Toilet-jet set with TOILET-JET HAN-DSPRAY JENNY.Brass bracket with automatic water closure. Satilux 120 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box.

IS319AMBRASet idroscopino con doccia AMBRA IDROSCOPINO in ottone.Supporto in ottone con chiusura automatica dell’acqua.Flessibile satilux cm 120.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Euro 138,00

Toilet-jet set with brass TOILET-JET HANDSPRAY AMBRA.Brass bracket with automatic water closure. Satilux 120 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box.

Elimina il vecchio portascopinocon le nostre docce idroscopino, che grazie al loro potente getto facilitano la pulizia del WC.

Get rid of your old brush holderusing our toilet-jet handsprays that, thanks to their strong water-jet, make the cleaning of your water.

ATTENZIONE: le docce idroscopino sono da utilizzare solo per la pulizia del WC, e non per l’igiene personale.

WARNING:The toilet-jet handsprays are for water closet cleaning only. Not suitable for personal hygiene.

PRESA ACQUA RIVOLUZIONARIA, inserendo la doccia nel supporto, chiude l’uscita dell’ acqua automaticamente.

REVOLUTIONARY WATER SUPPLY, by placing the hand shower into the bracket, the water flow is automatically stopped.

NEWS

STOPWATER

91

IDROSCOPINO

IS214JENNYSet idroscopino con doccia JENNY IDROSCOPINO.Supporto in abs fisso innesto conico.Flessibile satilux cm 120.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Euro 30,00

Toilet-jet set with TOILET-JET HANDSPRAY JENNY.ABS fixed conical fitting bracket. Satilux 120 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box.

IS219AMBRASet idroscopino con doccia AMBRA IDROSCOPINO in ottone.Supporto in abs fisso innesto conico.Flessibile satilux cm 120.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Euro 62,00

Toilet-jet set with brass TOILET-JET HANDSPRAY AMBRA.ABS fixed conical fitting bracket. Satilux 120 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box.

DI 114JENNY IDROSCOPINODoccia JENNY IDROSCOPINO per pulitura WC.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Euro 13,00

TOILET-JET HANDSPRAY JENNY for water closet cleaning.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

DI 119AMBRA IDROSCOPINODoccia AMBRA IDROSCOPINO in ottone per pulitura WC.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Euro 46,50

Brass TOILET-JET HANDSPRAY AMBRA for water closet cleaning.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

SH

UT

T O

FF

- S

HU

T-O

FF

SE

TS

94

SHUT-OFF

DS02CINZIA SHUT OFFDoccia a pulsante.Finiture: bianca/grigia - cromo.Imballo: sacchetto.

Handspray handshower.Finish: white/grey - chrome.Packing: poly bag.

DS03SARA SHUT OFFDoccia a pulsante.Finiture: bianca/grigia.Imballo: sacchetto.

Handspray handshower.Finish: white/grey.Packing: poly bag.

DS04JENNY SHUT OFFDoccia a pulsante.Finiture: bianca/grigia - cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Handspray handshower.Finish: white/grey - chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

DS01CLEO SHUT OFFDoccia a pulsante.Finiture: bianca/grigia - nera/grigia.Imballo: sacchetto.

Handspray handshower.Finish: white/grey – black/grey.Packing: poly bag.

SHUT OFF

95

DS09AMBRA SHUT OFFDoccia a pulsante in ottone.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Brass handspray handshower.Finish: chrome.Packing: poly bag.

DS08CHIARA SHUT OFFDoccia a pulsante in ottone.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.


DS07ERIKA SHUT OFFDoccia a pulsante in ottone.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.


DS06SHERRY SHUT OFFDoccia a pulsante in ottone.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.


SHUT-OFF SETS

96

Doccia CLEO a pulsante con supporto fisso.Flessibile retinato 120 cm.Finiture: bianca/grigia - nera/grigia.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Handspray handshower CLEO and fixed bracket.Wired 120 cm flexible hose. Finish: white/grey - black/grey. Packing: carton box - poly bag w/hook

KS101CLEO KIT

Doccia SARA a pulsante con supporto fisso.Flessibile retinato 120 cm.Finiture: bianca/grigia.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Handspray handshower SARA and fixed bracket.Wired 120 cm flexible hose. Finish: white/grey.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS103SARA KIT

Doccia JENNY a pulsante con supporto fisso.Flessibile retinato 120 cm.Finiture: bianca/grigia.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Handspray handshower JENNY and fixed bracket.Wired 120 cm flexible hose. Finish: white/grey.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS104JENNY KIT

Doccia CINZIA a pulsante con supporto fisso.Flessibile retinato 120 cm.Finiture: bianca/grigia.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Handspray handshower CINZIA and fixed bracket.Wired 120 cm flexible hose. Finish: white/grey.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS102CINZIA KIT

97

SHUT OFF SET

Doccia SHERRY a pulsante in ottone con supporto fisso.Flessibile dualgraff 120 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Brass handspray handshower SHERRY and fixed bracket.Dualgraf 120 cm flexible hose. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS106SHERRY KIT

Doccia CHIARA a pulsante in ottone con supporto fisso.Flessibile dualgraff 120 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Brass handspray handshower CHIARA and fixed bracket.Dualgraf 120 cm flexible hose. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS108CHIARA KIT

Doccia ERIKA a pulsante in ottone con supporto fisso.Flessibile dualgraff 120 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Brass handspray handshower ERIKA and fixed bracket.Dualgraf 120 cm flexible hose. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS107ERIKA KIT

Doccia AMBRA a pulsante in ottone con supporto fisso.Flessibile dualgraff 120 cm.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Brass handspray handshower AMBRA and fixed bracket.Dualgraf 120 cm flexible hose. Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

KS109AMBRA KIT

RIS

PA

RM

IO D

’AC

QU

A -

WA

TE

R S

AV

ING

Risparmia l ’acqua, aiuti l ’ambiente e rispetti te stesso

100

WATER SAVING

Soffione idromassaggio 2 getti anticalcare in ABS.con sistema Venturi.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

ABS 2-jet hydro-massage easy-clean system shower head. Venturi system.Finish: chromePacking: poly bag w/hook

S660DIEGO

Doccia idromassaggio 2 getti anticalcare in ABS.con sistema Venturi.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

ABS 2-jet hydro-massage easy-clean system hand shower. Venturi system.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Risparmia l’acqua, aiuti l’ambiente e rispetti te stesso WTECH con questa filosofia del risparmiare acqua ed energia, ha creato la linea docce e soffioni.WATER SAVING COLLECTIONIspirandosi alla innovativa tecnologia VENTURI la nostra doccia GIADA ed il soffione DIEGO, il consumo di acqua ed energia si riducono fino al 55% rispetto alle docce e soffioni tradizionali. Miscelando l’acqua con l’ aria il GETTO PIOGGIA crea un effetto delicato e piacevole.Con il GETTO OSSIGENATO rigenerate il vostro corpo.WATER SAVING COLLECTION e’ la linea di docce e soffioni particolarmente indicate x strutture come: hotel, palestre, comunita’ ecc.

By saving water, you help the environment and respect youselves

Thanks to this philosophy of saving water and energy, WTECH has created a line of hand showers and shower heads. WATER SAVING COLLECTIONFollowing VENTURI innovative technology applied on our GIADA hand shower and DIEGO shower head, the water and energy waste is reduced by 55%, in comparison to the traditional hand showers and shower heads. By mixing water with air, the RAIN JET creates a delicate and pleasant effect. Thanks to the OXIGEN JET, you regenerate your body. WATER SAVING COLLECTION is the line of hand showers and shower heads particularly suitable to facilities such as hotels, gyms, communities and so on.

STOP WATER e’ un raccordo in abs cromato che funge da economizzatore d’ acqua.Collegandolo tra la doccia e il flessibile, ruotando la ghiera puo regolare il flusso e la portata d’ acqua riducendo il consumo Fino al 50%.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

STOP WATER is a chromed ABS connection that works as water economizer. Connecting it between the hand shower and the flexible hose, by rotating the nut, it can regulate the water flow and rate reducing the consumption by 50%. Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook .

D6000GIADA

E650RACCORDO STOP WATER

WATER WIND

WATER WIND

101

RISPARMIO D’ACQUA

Genius è un innovativo limitatore di flusso che inserito nel raccordo di nostra produzione realiz-zato in ottone o in platica, permette di risparmia-re fino al 70% sul consumo d’acqua ed un 30% di gas. Le sue prerogative ne consigliano l’utilizzo per l’ottimizzazione di quegli impianti che neces-sitano di una portata costante, come in mense, palestre, alberghi, e comunità in genere, ed è di facile inserimento anche nell’uso domestico. L’u-so del limitatore di flusso permette infatti di in-tervenire dove il punto di utilizzo, per la sua parti-colare posizione in batteria, eroga una pressione di uscita diversa dalle altre.

Little genius, big saving.Genius is a new flow-limiting device which, inserted in our brass or platic fittings, can save up to 70% on water and 30% on gas. It is designed to optimise systems reguiring a constant rate of flow, for exam-ple in canteens, gyms, hotels and other communi-ties and it is easy to be installed in private homes as well. The use of the flow-limiting device allows intervention where there is a nozzle delivering dif-ferent outlet pressure, due to its in-line positions. Water is a precious asset to be used sparingly.

Il piccolo genio del grande risparmioLittle genius, big saving

confezione / package

L’acqua è un bene prezioso da preservare

Water is a precious good to be preserved

Pressione impianto

Pressure

Consumo senza limitatore

Consumption without flow regulator

Consumo costante con limitatoreCostant consumption with flow regulator

Limitatore / Flow regulator

L./OraLit./Hour

L./MinutoLit./Minute

6 l/m / 6 lit/inL./Ora L./MinutoLit./Hour Lit./Minute




1 ATM 906 15.1

360 6 480 68 600 10 720 122 ATM 1278 21.3

3 ATM 1578 26.3

4 ATM 1806 30.1

G1 per aereatore 24x1 Mfor aereator

G2 per aereatore 22x1Ffor aereator

G3 per doccia 1/2M - 1/2Ffor shower

6 L/MVerde / Green

8 L/MBianco / White

10 L/MBlu / Blue

12 L/MRosso / Red

Lavandino / Washbasin

1. Svitare la ghiera del frangigetto o aereatore posta al termine del rubinetto.

1. Unscrew the diffuser head or aereator nut placed at the end of the mixer.

2. Avvitare il limitatore Genius al rubinetto.3. Avvitare il frangigetto o aereatore al limitatore Genius.

2. Screw Genius flow regulator onto the mixer.3. Screw the diffuser head or aeratgor oto Genius flow regulator.

Doccia / HandshowerDoccia con soffione:1. Svitare il soffione.2. Avvitare il raccordo Genius tra il braccio e il soffione.3. Riavvicinare il soffione.Shower Head:1. Unscrew the shower head.2. Screw Genius flow regulator between the arm the shower head.3. Screw the shower head again.

Doccia con flessibile:1. Svitare il flessibile.2. Avvitare il raccordo Genius al rubinetto.Hand shower with flexible hose:1. Unscrew the flexible hose.2. Screw Genius flow regulator onto the mixer.3. Screw the flexible hose again.

Euro 8,00 cad. Euro 8,00 cad. Euro 11,00 cad.

G1 G2 G3

DU

PL

EX

- S

HO

WE

R K

ITS

SHOWER KITS

104

K001

K002

K003Duplex doccia PAOLA con supporto incasso ovale in ottone, flessibile satilux 150 cm antitorsione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Kit PAOLA handshower and built-in oval brass bracket, Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Duplex doccia SELEN con supporto incasso tondo in ottone, flessibile satilux 150 cm antitorsione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Kit SELEN handshower and built-in round brass bracket, Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Duplex doccia VALERIA con supporto incasso quadro in ottone, flessibile satilux 150 cm antitorsione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Kit VALERIA handshower and built-in square brass bracket, Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

DUPLEX

105

K007 K008

K005Duplex doccia SELEN con supporto a muro tondo con attacco conico snodato in ottone, flessibile satilux 150 cm antitorsione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Kit SELEN handshower and wall round brass bracket, swivel conical fitting, Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

K006Duplex doccia VALERIA con supporto a muro quadro con attacco conico snodato in ottone, flessibile satilux 150 cm antitorsione.Finiture: cromo.Imballo: scatola - sacchetto con appendino.

Kit VALERIA handshower and wall square brass bracket, swivel conical fitting, Satilux anti-torsion 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: carton box - poly bag w/hook.

Duplex doccia GIULIA con supporto a muro con attacco conico snodato in metallo, flessibile 150 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Kit GIULIA handshower and wall metal bracket, swivel conical fitting, 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

Duplex doccia CARMELA con supporto a muro con attacco conico snodato in metallo, flessibile 150 cm. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto con appendino.

Kit CARMELA handshower and wall metal bracket, swivel conical fitting, 150 cm flexible hose.Finish: chrome.Packing: poly bag w/hook.

Ogni doccia può essere abbinata a qualsiasi supporto del nostro catalogoEvery handshower can be combined to any bracket of our catalogue

AS

TE

- S

LID

E R

AIL

S

SLIDE RAILS

108

Asta saliscendi interamente in ottone Ø 20.Lunghezza totale: 70 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass slide rail Ø 20.Total length: 70 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

A0100BRESCIA

ASTE

109

Asta saliscendi interamente in ottone, Ø 20.Lunghezza totale: 70 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass slide rail Ø 20.Total length: 70 cm.With ADJUSTABLE BRACKETS.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Asta saliscendi interamente in ottone, Ø 12.Lunghezza totale: 72 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass slide rail Ø 12.Total length: 72 cm.With ADJUSTABLE BRACKETS.Finish: chrome.Packing: poly bag.

A0200COMO

A0300PALERMO


SLIDE RAILS

110

A0600PIACENZA

A0700BERGAMOA0400VERONA

Asta saliscendi sezione rettangolare 30 mm interamente in ottone.Lunghezza totale: cm 70. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass rectangular-section 30 mm slide rail.Total length: 70 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Asta saliscendi interamente in ottone Ø 20.Lunghezza totale: 72 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass slide rail Ø 20.Total length: 72 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Asta saliscendi sezione quadra 20x20 mm interamente in ottone.Lunghezza totale: 70 cm. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Full-brass square-section 20x20 mm slide rail.Total length: 70 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

ASTE

111

A0800PERUGIA A1100VENEZIA

A0900LECCE

Asta saliscendi sezione ovale 30 mm. Lunghezza totale: 85 cm. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Oval-section 30 mm slide rail.Total length: 85 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Asta saliscendi Ø 25 curva. Lunghezza totale: 83 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Curved slide rail Ø 25.Total length: 83 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Asta saliscendi curva ovale.Lunghezza totale: 70 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Oval-curved slide rail.Total length: 70 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.


SLIDE RAILS

112

A1300SIENA

A1000LODIA1200FIRENZE

Asta saliscendi Ø 18.Lunghezza totale: 60 cm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Slide rail Ø 18.Total length: 60 cm.Finish: chrome.Packing: poly bag.





ASTE

113

A1400AREZZO A1500CAPRI

A0540RIMINI





Asta saliscendi Ø 25.Lunghezza totale: 70 cm.Con SUPPORTI REGOLABILI.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Slide rail Ø 25.Total length: 70 cm.With ADJUSTABLE BRACKETS.Finish: chrome.Packing: poly bag.


SLIDE RAILS

114

A0620TORINO

A0010ALASSIO





ASTE

115

A0590ALGHERO

A0500FREGENE






FL

ES

SIB

ILI

- F

LE

XIB

LE

HO

SE

S

FLEXIBLE HOSES

118

Flessibile SATILUX satinato, RINFORZATO con CONOGIREVOLE ANTITORSIONE.Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 50-120-150-200 cm.Imballo: sacchetto con appendino.

SATILUX satin-finish flexible hose, REINFORCED with ANTI-TORSION SWIVEL CONICAL NUT.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 50-120-150-200 cm. Packing: poly bag w/hook.

Flessibile in metallo DOPPIA AGGRAFFATURA. Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 120-150-200 cm. Imballo: sacchetto.

DOUBLE INTERLOCK metal flexible hose. Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 120-150-200 cm. Packing: poly bag.

Flessibile in acciaio DOPPIA AGGRAFFATURA ESTENSIBILE.Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: Da 160 cm a 210 cm.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

DOUBLE INTERLOCK EXTENSIBLE steel flexible hose.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: from 160 cm to 210 cm. Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Flessibile SPIROFLEX rinforzato ad alta resistenza.Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 120-150-200 cm.Imballo: sacchetto.

SPIROFLEX reinforced high-resistance flexible hose.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 120-150-200 cm. Packing: poly bag.

F5003SATILUX

F5001DUALGRAFF

F5002EXTENSIOR

F0030SPIROFLEX

FLESSIBILI

119

Flessibile in metallo DOPPIA AGGRAFFATURA. X doccia estraibile. Raccordi: Cono 1/2 F x 15x1 M.Misure: 150 cm.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

DOUBLE INTERLOCK metal flexible hose.For pull-out handshower.Fitting: ½” F conical x 15x1 M. Size: 150 cm.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

Flessibile RETINATO rinforzato ad alta resistenza.Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 120-150-200 cm.Finiture: bianco.Imballo: sacchetto.

WIRED reinforced high-resistance flexible hose.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 120-150-200 cm. Finish: white.Packing: poly bag.

Flessibile BIFLEX con spirale cromata.Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 120-150-200 cm. Finiture: bianco/cromo - nero/cromo.Imballo: sacchetto.

BIFLEX chromed-spiral flexible hose.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 120-150-200 cm. Finish: white/chrome – black/chrome.Packing: poly bag.

Flessibile PVC. Raccordi: universali 1/2 F x cono 1/2 F.Misure: 120-150-200 cm. Finiture: bianco - nero.Imballo: sacchetto.

PVC flexible hose.Fitting: universal ½” F x ½ F conical nut.Size: 120-150-200 cm. Finish: white– black.Packing: poly bag.

F0050KITCHEN

F0100RETINATO

F0020BIFLEX

F0010PVC

PR

ES

E A

CQ

UA

E S

UP

PO

RT

I -

WA

TE

R S

UP

PL

IES

AN

D B

RA

CK

ET

S

WATER SUPPLIES AND BRACKETS

122

Supporto incasso ovale 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia laterale per attacco conico.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Oval brass built-in bracket ½” M X ½”M with side han-dshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SI130Supporto incasso quadro 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia laterale per attacco conico.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass built-in bracket ½” M X ½”M with side handshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SI120

Supporto incasso tondo 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia laterale per attacco conico.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass built-in bracket ½” M X ½”M with side handshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SI110SI100Supporto incasso tondo 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia frontale per attacco conico.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass built-in bracket ½” M X ½”M with frontal handshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

PRESE ACQUA E SUPPORTI

123

SI170Presa acqua con vitone di chiusura manuale dell’ acqua, 1/2 M X 1/2 M in ottone.Finiture: Cromo.Imballo: scatola.

Brass water supply with manual water closing auger, ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: carton box.

SI160Presa acqua con valvola di chiusura automatica dell’acqua, 1/2 M X 1/2 M in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Brass water supply with automatic water closing valve, ½” M X ½”M.Finish: chrome.Packing: carton box.

SI150Supporto incasso tondo 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia snodato per attacco conico. Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass built-in bracket ½” M X ½”M with swivel handshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

Supporto incasso quadro 1/2 M X 1/2 M in ottone con portadoccia snodato per attacco conico.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass built-in bracket ½” M X ½”M with swivel handshower holder for conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SI140

PRESA ACQUA RIVOLUZIONARIA, inserendo la doccia nel supporto, chiude l’uscita dell’ acqua automaticamente.

REVOLUTIONARY WATER SUPPLY, by placing the hand shower into the bracket, the water flow is automatically stopped.


124

Presa acqua incasso quadra 1/2 M X 1/2 M in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass built-in water supply ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: carton box.

PA200

Presa acqua incasso tonda 1/2 M X 1/2 M in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass built-in water supply ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: carton box.

PA210

Presa acqua incasso ovale 1/2 M X 1/2 M in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Oval brass built-in water supply ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: carton box

PA220

Presa acqua incasso 1/2 M X 1/2 M in metallo.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Metal built-in water supply ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: carton box.

PA230

Presa acqua incasso a angolo 1/2 M X 1/2 M in ottone. Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Angle brass built-in water supply ½” M X ½”M. Finish: chrome.Packing: poly bag.

PA240


125

Supporto a muro quadro per attacco conico snodato in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Square brass wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SU20

Supporto a muro tondo per attacco conico snodato in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Round brass wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SU10

Supporto a muro ovale per attacco conico fisso in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Oval brass wall bracket for fixed conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SU40

Supporto a muro per attacco conico snodato in metalloFiniture: cromo.Imballo: sacchetto.

Metal wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: poly.

SU30

Supporto a muro rettangolare per attacco conico fisso in ottone.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Rectangular brass wall bracket for fixed conical fitting. Finish: chrome.Packing: carton box.

SU50


126

Supporto a muro tondo per attacco conico snodato in ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Round ABS wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: poly - poly bag w/hook.

SU60Supporto a muro quadro per attacco conico snodato in ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Square ABS wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: poly - poly bag w/hook.

SU70

Supporto a muro per attacco conico snodato in ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

ABS wall bracket for swivel conical fitting. Finish: chrome.Packing: poly - poly bag w/hook.

SU90Supporto a muro per attacco conico snodato in ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.


SU80


127

Supporto a muro per attacco conico snodato in ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.


Supporto in ABS fisso innesto conico.Finiture: cromo - bianco.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

ABS fixed conical fitting bracket.Finish: chrome-white.Packing: poly - poly bag w/hook.

SU100 SU110

Supporto tondo in ABS fisso innesto conico.Finiture: bianco.Imballo: sacchetto

Round ABS fixed conical fitting bracket.Finish: white.Packing: poly

SU120Supporto a riposo in ABS fisso innesto conico.Finiture: cromo - bianco.Imballo: sacchetto.

ABS fixed conical fitting bracket.Finish: chrome-white Packing: poly.

SU130

AC

CE

SS

OR

I -

AC

CE

SS

OR

IES

130

ACCESSORIES

Scorrevole per asta diam 25 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Sliding central bracket for diam. 25 mm slide rail. Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

E0025SCORREVOLE Ø 25Portasapone x saliscendi.Diametro disponibili: 25/18.Finiture: cromo - trasparente.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Slide rail soap dish. Available diameter: 25/18.Finish: chrome/transparent.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

E0040PORTASAPONE

Scorrevole per asta diam 18 mm.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Sliding central bracket for diam. 18 mm slide rail. Finish: chrome.Packing: poly bag - poly bag w/hook.

E0018SCORREVOLE Ø 18

Cestino a pedale 3 Lt.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Pedal bin 3 Lt.Finish: chrome.Packing: carton box.

E9200Raccordo girevole in ottone per flessibile.Finitura: cromo.Imballo: sacchetto.

Brass swivel fitting for flexible hose. Finish: chrome.Packing: poly bag.

E0250RACCORDO GIREVOLE

Raccordo acquastop.Finitura: cromo.Imballo: sacchetto.

Water-stop connection.Finish: chrome.Packing: poly bag.

E0150RACCORDO ACQUASTOP

131

ACCESSORI

B

A. Ottone 24/1 M art. E1700B. Ottone 22/1 F art. E1710Imballo: sacchetto/scatola 10 pz.

A. Brass 24/1 M art.E1700B. Brass 22/1 F art.E1710Packing: poly bag / 10pcs/box.

AERATORI

A

AERATORIC. Ottone 28/1 M art. E1720D. Ottone con snodo 24/1 F art. E1730Imballo: sacchetto/scatola 10 pz.

C. Brass 28/1 M art.E1720D. Brass with swivel ball 24/1 F art.E1730Packing: poly bag / 10pcs/box.

C D

ZAMA art. E0240/ZABS art. E0240/AFinitura: cromo.Imballo: sacchetto.

Swivel holder Zinc alloy art. E090/ZABS art. E0090/AFinish: chrome.Packing: poly bag.

EO240SNODINO

Tappo copriforo in acciaio diam. 50 mm.Finitura: cromo.Imballo: sacchetto.

Steel hole cover diam. 50 mm. Finish: chrome.Packing: poly bag.

E0100TAPPO COPRIFORO

ZAMA art. E0090/ZABS art. E0090/AFinitura: cromo.Imballo: sacchetto.

Bracket for swivel holderZinc alloy art. E0240/ZABS art. E0240/AFinish: chrome.Packing: poly bag.

EOO90SUPPORTO SNODINO

A. conica 1/2x3/4 ABS art. E0600B. esagonale 1/2x3/4 ABS art. E0720C. 1/2x3/4 ottone art. E0620Finitura: cromo.Imballo: sacchetto.

A. Conical 1/2x3/4 ABS art. E0600B. Hexagonal 1/2x3/4 ABS art. E0720C. Brass 1/2x3/4 art. E0620Finish: chrome.Packing: poly bag.

RIDUZIONI

A B

C

132

ACCESSORIES

Scarico automatico con sistema click-clack 1” 1/4 e tappo tondo.Disponibili con e senza troppo pieno.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Automatic pop-waste with click-clack system 1” ¼ and round cap.Available w/without overfill valve.Finish: chrome.Packing: carton box.

E530

Sifone minimale quadro in ottone cromato per lavabo, 1’’1/4.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Minimal square chromed brass drain-trap for sink, 1” ¼.Finish: chrome.Packing: carton box.

E500Sifone minimale tondo in ottone cromato per lavabo, 1’’1/4.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Minimal round chromed brass drain-trap for sink, 1” ¼.Finish: chrome.Packing: carton box.

E510

Scarico automatico con sistema click-clack 1” 1/4 e tappo quadrato.Disponibili con e senza troppo pieno.Finiture: cromo.Imballo: scatola.

Automatic pop-waste with click-clack system 1” ¼ and square cap.Available w/without overfill valve.Finish: chrome.Packing: carton box.

E520

Rubinetto sottolavabo minimal,con vitone ceramico 1/2 M x 1/2 M.Imballo: scatola.

Minimal under-sink valve,with ceramic auger 1/2M x 1/2M. Packing: carton box.

RU130Rubinetto sottolavabo quadrato,con vitone ceramico 1/2 M x 1/2 M.Imballo: scatola.

Square under-sink valve, with ceramic auger 1/2M x 1/2M. Packing: carton box.

RU120

133

ACCESSORI

Rubinetto a sfera per lavatrici 1/2 M x 3/4 M.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Washing machine ball valve 1/2M x 3/4M.Finish: chrome.Packing: poly bag.

RU180

Rubinetto sottolavabo a vitone in ottone con filtro e snodo.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Brass under-sink angle valve and swivel filter.Finish: chrome.Packing: poly bag.

Rubinetto sottolavabo con rosetta 1/2 M x 3/8 M.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto - sacchetto con appendino.

Angle valve with flange 1/2M x 3/8 M.Finish: chrome.Packing: poly bag – poly bag w/hook.

RU150

RU170

Rubinetto sottolavabo 1/2 x 1/2.Maniglia ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Angle valve 1/2 x 1/2.ABS handle.Finish: chrome.Packing: poly bag.

RU200Rubinetto sottolavabo 1/2 x 1/2.Maniglia ABS.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Angle valve 1/2 x 1/2.ABS handle.Finish: chrome.Packing: poly bag.

RU190

Rubinetto sottolavabo a sfera in ottone e filtro snodo 1/2 M.Finiture: cromo.Imballo: sacchetto.

Brass under-sink ball valve and swivel filter 1/2M.Finish: chrome.Packing: poly bag.

RU160

PrezziI prezzi sono soggetti a variazione e non sono impegnativi sen-za nostra conferma scritta.OrdinazioniGli ordini sono validi soltanto se regolarmente da noi confermati.Merce resaLa merce è sempre resa franco nostro stabilimento. La stessa, an-che sa data franco destino, viaggia sempre a rischio e pericolo del committente, cui spetta pure l’onere e la responsabilità delle spese di reclamo od azione di ogni genere contro il vettore.ImballoL’imballo è a carico del committente, da noi fatturato al prezzo di costo. Lo stesso non è accettato di ritorno.ConsegneI termini di consegna da noi indicati s’intendono sempre ap-prossimativi e mai impegnativi. Non danno il diritto al commit-tente d’annullare l’ordinazione, restando inoltre esclusa ogni e qualsiasi nostra responsabilità per danni diretti e indiretti che possono derivare dal ritardo della fornitura.ReclamiEventuali reclami devono essere fatti per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce. Si precisa che la nostra respon-sabilità si limita alla pura sostituzione dei pezzi e degli articoli che venissero riscontrati difettosi. Resta pertanto esclusa ogni e qualsiasi responsabilità per danni provocati a persone o cose in conseguenza degli articoli difettosi di cui sopra.PagamentiI pagamenti devono essere fatti entro i termini stabiliti diretta-mente presso il nostro domicilio in Monticelli Brusati (Brescia). Trascorse le scadenze convenute saranno conteggiati gli inte-ressi di mora. Si precisa che il ritardato pagamento ci autorizza a sospendere, senza alcun preavviso, ogni fornitura in corso.ForoIn caso di controversia è espressamente riconosciuta la sola competenza del Tribunale di Brescia.Condizioni generaliCon l’emissione dell’ordine, il committente accetta incondizio-natamente le clausole suddette.

PricesThe prices are subject to variations and are not binding without our written confirmation.OrdersThe orders are valid only if are duly confirmed by us.Delivery TermsThe goods are always given Ex our factory, but also in case of deli-very free destination, the goods travel always at buyer’s risk, and in case, it is the buyer that must bear any responsibility and any cost for claims or actions against the carrier.PackingThe packing is at buyer’s cost, we will invoice it at cost price. We do not accept returns of packing.Delivery timeThe time of delivery that we indicate must always be considered as approximate and never binding.The client cannot cancel the order even in case of delay, and we are not responsable for direct or indirect damages due to the delay.ComplaintsComplaints must be presented, in writting, within 8 days from re-ceipt of the goods.We are responsible only for defective parts or articles, that will be replaced. While, as above mentioned, we are not liable for any other damage due to carrier etc.PaymentsPayments must be effected within the terms agreeded, directly to our domicile in Monticelli Brusati (Brescia). After the expiry we will calculate the commercial interest on the amounts still due. Delay in payment will authorize us to stop any current order.ForumIn case of disputes Brescia court is the only competent court to set-tle any controversies.General conditionsPlacing the order the buyer accepts the above mentioned terms.

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E DI FORNITURA

GENERAL SALES AND DELIVERY CONDITIONS

Descrizioni, caratteristiche tecniche e fotografie contenute in questo catalogo, possono subire variazioni senza preavviso.Descriptions, technical characteristics and pictures contained in this catalogue can be changed without notice.

Stampato presso GRAFICHE LUVRITI (Provaglio d’Iseo • Bs)

Fotografie: www.futurabs.com

Art Director: Paola Scaramuzza

Wtech srlvia Europa, 17 - 25040 Monticelli Brusati (Bs) - Italy

tel. +39 030 6854317 - fax +39 030 6548553www.wtechsrl.it - e-mail: [email protected]

Documents

COLONNE, DOCCE, SALISCENDI E SOFFIONI › allegati › catalogo-wtech-2013.pdfcolonne doccia, WTECH vanta un’esperienza ventennale nel campo della produzione di accessori da bagno,