,

. AJUNTAMENT DE BARCELONA- COMISSIÓ DE CULTURA

D'AGOST DE

El Pavelló de Suecia en el seu emplacament a l'Exposlció.

Desmuntatge del Pavelló de Suecia per al seu trasllat a Berga, día 23de mªr~.

ctssió DEL PAVELLá DE SUECIA

j

EL dia 16 de setembre de l'any 1930, el Sr. Al-. .' .bertWingvist, Cornissari. General de Suecia:,a 1'Exposició Internacional de Barcelona, 'és,dirigia al Tinent d'Alcaide Delega+ de Cultura. delnostre Ajuntament, en un .document la traducciódel qual és com segueix, per oferir-li, en nom .del,seu- país' el Pavelló que installaren a: 1 'Exposieióque acabava de finir . ,El,documerit deia així;

Illtre. Sr. :

Coneixedors de la lloable tasca cultural querealitza a beriefici dels escolars barcelonins la De-

. legació Municipal de CulÚira per V. S. tan digna-merit exercida, .ens consideraríem molt "harioratssi volguessiu acceptar loferta quefem del Pavellóde Suecia oonstruít en fusta- dins el' clos de 1'Expo-sició dé Barceloria, elcost .del qual és de 300.000pessetes, ver destinar-lo a robra de les 'ColóniesEscolars, que amb tant dexit realitza de tempsl' Ajuntament .d' aquesta Capital; únicament enshaurien d' ésser indemnitzades les despeses. d 'impor-tació, de transport i de muntatge de l'esmentatPa-velló., Us quedaríem molt agraíts si V. S. ens vol-

L

gués fer sabedors de la seva opinió dins el terminide trenta dies.-Visqueu molts anys.-S. Sebastia,16 de setembre de 1930.-EI Comissari General deSuecia a 1'Exposició Internacional de Barcelona,(signat i rubricat), ALBERTWINGVIST.

Sotmesa l' anterior comunicació a la ComissióMunicipal Permanent, aquesta Comissió, amb da-ta 17 de setembre, acordá acceptar amb complaenca

. l' oferta anterior, faculta l' Alcaldía porque gestionésl' exempció deIs drets aranzelaris que s'havien desatisfer per la importació de l'esmentat Pavelló, iencarrega a la Delegació de Cultura que portés aterme els tramits i fes els estudis pertinents perdonar compliment a aquest acord, amb el fi d'ins-tallar el Pavelló al 'indret considerat més avinent peral servei al qual anava destinat, per voluntat exprés-sa deIs donadors.

Realitzada la primera part d'aquest acord, és adir, gestionada i aconseguida l' exempció deIs dretsde duanes que corresponien als materials importatsper a la construcció del Pavelló , es formalitza lacessió, la qual tingué lloc el dia 5 de febrer de 1931,mitjancant la indemnització assenyalada al docu-ment d'oferta, de 25.000 pessetes, per les despesesd'importació, transport i muntatge del Pavelló.La cessió fou feta pel Sr. Carles Fryberg, en re-presentació de la Comissaria General de Suecia, al

representant de l' Ajuntament de Barce-lona, al qual. dona possessió real

i efectiva a tots els efecteslegals oportuns.

EMPLACAMENT DEL PAVELLODE· SUECIA ~ CONCURS PER A

L'ELECCIG DE TERRENYS

1

P ER tal de donar compliment a l'acord Munici-pal de 17 de setembre de 1930, la Comissióde Cultura determina obrir un Concurs en-

tre els Ajuntaments de Catalunya, que oferissin ter-renys en bones condicions per a la installació delPavelló de Suecia, al qual fi publica a principis del'any 1931 la nota següent:

«La Delegació de Cultura de l' Ajuntament deBarcelona té actualment en estudi, la determinacióde 1'indret de Catalunya més apropiat per a poderinstallar en les condicions degudes, el Pavelló deSuecia que li ha estat cedit amb el fi d' establir-hiuna Colonia Escolar permanent, d'altura, capac pera 300 escolars.

Els Ajuntaments de Catalunya, situats en llocsmuntanyosos d 'una altitud superior a 500 metres,als quals puguiinteressar que dins el seu terme Mu-nicipal sigui establerta aquesta institució i que dis-posin de terrenys pertanyents al patrimoni Muni-cipal, avantatjosament situats per a poder fer lesinstallacions que' calguin d' aigua i de llum , i per lafacilitat de comünicacions, poden comunicar-ho ales Oficines de Cultura d'aquest Ajuntament, dins

•

el termini de 10 dies, a l'objecte de procedir a l'exa-men de l' emplacament més adient per a aquestaColonia». .

Respongueren a aquesta crida, oferint terrenys. comunals, els pobles següents: Alp, Berga, Camp-

devanol , Camprodon, Alfarrás, La Molina, La Poblade Lillet, La Pobla de Segur, Les, Sant Feliu deCodines, Ribes del Fresser, Sort, Tírvia, Tona, Tor-relles de Foix, Sant Julia de Vilatorta i Puigreig.

A fi de poder determinar concretament, d'aques-tes ofertes, quina oferia més avantatges per a les-tabliment de la Colonia Permanent a base del Pa-velló de Suecia, fou constituida dins el si de la Co-missió de Cultura una ponencia que visita una peruna les ofertes fetes per les diferents localitats, laqual, després dun estudi acurat de cada una d'elles.proposa a la Comissió de Cultura l' elecció dels ter-renys oferts pel Municipi de Berga en el Pare delPla de l'Alemany, d'una extensió de 35.500 m." i auna altura de 750 m. situats a la carretera de Solso-na a Ribes, tocant a la vila pero fora d'ella, delsquals es parlava a l 'informe que emeté l' esmentadaPonencia en els termes següents :- «La posició del terreny és a base de grans plansque permeten per a cada un dels serveis a installar ,una construcció adequada. Esta orientat a sol ixenti de cara a tot el Bergada, amb un horitzó vastíssim.Cal tenir en compte (i aixó és una consideració molt-estimable, per tal com permet que les despeses defuncionament es redueixin d'una manera notable),que l' Ajuntament de Berga es compromet a fer .lainstallació de l'aigua potable i de la llum, i facilitar

f J

II

I

el consum que necessita la Colonia, d'aquests doselements, i també les· obres necessaries per isolarde la carretera tots els terrenys destinats a la Colo-nia. Cal tenir igualment en compte que les condi-cions climatológiques són excellents, atenent que lesdades extretes d 'un quinquenni dónen per resultatuns 50 dies de pluja l' any, i que les temperaturesmáxima, mitjana i mínima són de 29, 16 i 2 graussota zero, respectivament. Com a demostració de lasanitat infantil, cal constatar que durant un quin-quenni -hi ha hagut 13 defuncions entre infantsde 5 a 10 anys. La oomunicació amb el poble deBerga és fácil i rápida, perque aquesta vila esta si-tuada a 117 km. de Barcelona per carretera, la qualcosa permet que amb gran rapidesa, cas de malal-tia o d 'urgencia , l'Ajuntament la pugui atendre deseguida. Així mateix, les comunicacions de trenstambé són facils i económiques, i la Companyia deManresa a Berga ha ofert una bonificació d 'una pes-seta per viatge a cada un deIs familiars de la Colonia,que haurá de traslladar-s 'hiper a visitar llurs in-fants» .

Aprovat 1'informe per la Comissió de Cultura ipresentat al Consistori, fou aprovat també per I'A-juntament en la sessió del 21 d'octubre de 1931, iconvinguts els dos Ajuntaments, el Ciutadá Alcaldede Barcelona, Dr. Jaume Aguadé, i el Ciutada Alcal-de de Berga, Sr. Josep M." Badia, en merits deIsacords de les respectives Corporacions de la seva

Presidencia, formalitzaren - la cessiódeIs esmentats terrenys el dia

2 de gener de 1932.

1I

C.ARACTERíSTIQUES DE LACOLONIA ESCOLAR PERMANENT

DE BERGA

M··...'.EN'l:R~~TANT, els Servei.s Tecnics~e la So-. .r.:. , mISSIOde Cultura havien procedit a 1 es-: " " ,tudi de la nova Institució, qu€haur~d'albergar 300 infants seleccionats pel servei me-die, als quals els sigui indicat el regim climaticd 'aquella' centrada. Aquestsinfantsseran infants de-.hils,. de constitució feble, pero sans, .per tal com laIristitució sera una Colonia Escolar' Permanent i noun Sanatori, on aniran a seguir la seva tasca de for-mació escolar a l'ensems que a vigoritzar llur cosoAiri mateix el Servei de Construccions Escolars, da-cord amh l' estudi de l 'Assessoria Técnica formulaels plans.i projectes d'aquesta nova Colonia Perma-nent, els quals foren aprovats .per I'Ajuntament, ensessió del dia 6 de gener d'enguany., ,La, vida de la Institució girara especialment a

L'entorn delmillorament .Iísic de l'infant, i la sevaactivitat sera especialment aquella que. pugui des-

'plegar-se a ple aire, de manera que la partediflcadasigpi' sols el. sopluig peI: als dies de mal temps ol' albcrg indispensablcper a les hores de menjar idormir.

Berga.-El Pla de l'Alemany. Preparant el replanteig dels terrenys, 14marc.

¡

L

Les obres en el Plade l'Alemany.-Excavacions per als fonaments, 15de juny.

ASPECTE QUE OFERIRÁ LA COLONIA PERMANENT DE MUNTANYA DETAMENT D'AQUEIXA POBLACIÓ, EMPLA<;ANT-HI EL PAVELLÓ DE

CONSTRUCCIONS COMPLEMENT ARIES ADIEN

.:...~Hllh····~~:7~ · ~"""""~"",I

",' \

\ERGA, QUE BARCELONA BASTEIX ALS TERRENYS CEDITS PER L'AJUN-.CIA QUE LI FOU ATORGAT PER A AQUEST FI 1 EDIFICANT-HI LESSERA CAPA<;: PER A ALBERGAR 300 INFANTS

El treball en els Plans on era bastida la Colonia.

Estat de les obres el dia 15de [uny,

La Colonia constara principalment del Pavellóde Suecia i d 'un gran edifici destinat a la vida vege-tativa deIs infants. Al Pavelló de Suecia, esplen-dida construcció en fusta, habilitada convenient-ment, s 'installaran 8 aules on els petits faran la partde la seva formació cultural que no pugui ésserfetaa pIe aire i on podran romandre els dies de pluja. .Hi haurá també una salaper a biblioteca, una pera treballs.manuals, cambra de material i els serveisd'higien~ corresponents. A la ;;art central del Pa-

. velló quedara una gran sala per a conjunts, sessions. demúsica, de cinema, conferencies, etc.

L 'edifici que es construirá anexe al Pevelló cons-tata de planta baixa -i tres pisos.· Aprofitant la con-figuració del terreny, per la facana Nord, el primerpis quedara a nivell del pla superior, i per la facanade Migdia quedara a nivell la planta baixa, unapart de la qual formara un cos avancat de la restade l' edifici.

En aquesta planta hi haura el menjador , gran iespaiós, capa<;per a 340 places, amb grans finestraisde cara al jardí , que li donaran molta llum i alégria.A un extrem del menjador hi haurá les cuines ambles dependencies anexes corresponents, office; re-bost, magatzem, etc., i a l'altre extrem hi haurá lacambra per a la rentadoramecanica i per als arma-ris i l 'endreca i repas de la roba. Hi haurá tambéla camhra per a les calderes de la calefacció i lescarboneres amb entrada directa per Texterior. Aixímateix hi haurá els serveis d'higiene, lavabos, uri-naris i waters, convenients. Elmenjador tindra sor-tida directa al jardí i comunicació interior amb laresta ·i8 l'ediflci.

Els tres pisos estan destinats a dormitoris. Cadapis constara de dues grans naus laterals separadosper un cos central, en el qual es concentren els ser-veis de dutxes, lavabos, waters i vestuari, i on pujal'escala de comunicació de totes les plantes. Cadanau lateral, dividida per un emha baix, constituirádos dormitoris capac;os, cada un, per a 25 escolarsi un professor. El primer pis tindra una gran ter-rassa damunt el cos avancat que forma part del men-jador, amb dues pérgoles terminals i a la part cen-tral de 1'edifici , oberta completament a Migdia, iben arrecerada, es construirá una espléndida solanaque agaínra els pisos primer i segon.

Anexe al' edifici, amb comunicació directa perotambé amb entrada independent, hi haura I'estatgedel Director i les habitacions del servei.

Per posar en comunicació els dos edificis hi hau-rá una galeria coberta i vidrada a fi que es puguinpassar de lun a l'altre sense sortir a 1'exterior.

Hi haura també un pavelló isolat per a inferme-ría i dispensari.

Ultra els edificis, la Colonia tindra una gran ex-tensió de terreny destinada a camps d'experimenta-ció on faran practiques agrícoles, camps de joc ons'exercitaran en la gimnastica. el joc i l'esport, iredossos on els dies de bon temps desenvoluparantota la seva activitat.

Els infants que concorreran a aquesta Instituciósols hi romandran el temps necessari per a llur enro-bustiment. Així uns alumnes hi estarán més tempsque uns altres i els que deixin la Institució perhavergaudit plenament de llurs beneficis cediran llur lloca uns altres infants que també en tinguin fretura.

{',

Actualment, com pot veure's en els diferentsgravats d' aquest fascicle, s 'esta procedint al des-muntatge i trasllat del Pavelló de Suecia, i als tre-balls de replanteig dels terrenys per a la construcciódeIs edificis anexos.

El projecte de la Colonia Escolar Permanent de. Berga ha estat confeccionat en l' aspecte pedagógicper l 'Assessoria Técnica de Cultura i en l' aspectearquitectonic per l'arquitecte municipal, cap deConstruccions Escolars, senyor Josep Goday. Elpressupost de desmuntatge, trasllat i reconstrucciódel Pavelló de Suecia, aprovat per l'Ajuntament en

la sessió del 27 d'abril d'enguany, im-porta 77.000 pessetes i el de les

noves construccions és de617.473 pessetes.

1/ r:!

INAUGURACIÓ DE LES OBRESDE LA COLONIA ESCOLAR

PERMANENT DE BERGA

A VUI, día 14 d'agost de 1932, han estat so-lemnement inaugurades per l' Ajunta-ment de Barcelona les obres de la Colo-

nia Escolar Permanent de Berga, emplacada als ter-renys del Pare del Pla de l' Alemay, oferts per la vilade Berga, a fi dinstallar-hi el Pavelló de Suecia, ce-dit pel representant d'aquell país, per a aquest fi.Aquest acte, que ha estat presidit per I'HonorableSr. Francesc Macia, President de la Generalitat deCatalunya, ha tingut lloc essent Alcalde de Barce-lona el Dr. Jaume Aguadé i Miró, i integrant laComissió de Cultura els regidors Srs. Pere Comes iCalvet, President; Sr. Josep Jové i Sarroca, Joa-quim Xirau i Palau, Joaquim Pellicena i Camacho,Joaquim Ventalló i Vergés, Frederic Brasó i Villareti Joan Grisó i Descarrega, vocals, i essent Alcaldede Berga el Sr. Josep M." Badia i integrant la sevaComissió de Cultura el Sr. Josep Braut, President, iels regidors Srs. Ramon Calonge, Lluís Fustaguera,Climent Clapallera i Antoni Mas. Hi han assistitnombrases representacions de les entitats culturals,polítiques i recreatives de la comarca, les quals han

fet costat als representats de les entitatslocals i als nens i nenes de les escoles

de Berga, que tambéhan con-corregut a la festa.

/

I

v!

lI.n.;t~p~ctede la vila ,;!eBcrga] I~s serres c¡uel'envolten.

/' Un altre aspecte de les obres el dia 15de juny,

•

Berga. - El nucli de poblacíó amb el castell al tons.

La Serra de Queralt que protegeix el Pla de Berga.

mm m m mOíllmlJ]Jlllllll!llmltmllllo

PA'>AN.\ NOJW

PLANTA-DE L'EMPLA"AMENT

- - j

1

• 1'- _

11

.~