Collection CélianeTM, à composer selon son budget

CélianeTM,Pose en encastré ou en apparent

71

0825 360 360 (0,15 e/min TTC)

du lundi au vendredi 8h30-18h30BP 30076 - 87 002 Limoges Cedex 1e-mail sur www.legrand.fr

Consommateursservice

Févr

ier

2011

- G

D21

1087

CHIFFREZ VOUS-MÊME VOTRE PROJET

selon son budgetselon son budget Blanc

Banquise

Coco

Titane Aluminium Graphite Cuivre Cobalt Mica

Cuir Camel Teinté Wengué2Cuir Lie de Vin Erable

Cuivre Oxydé

Acajou Chêne

Verre Graphite

Porcelaine3

Antarctica1Verre TitaneVerre Kaolin Pompeii Red1Nocturne1

Nickel Velours Fer OxydéInox Brossé

Anis Pamplemousse Lavande

Magenta Bambou Cyan Mandarine

Mirabelle

Sable Taupe Ciment Kaki

Le Corian®1

Le Métal

Le Cuir et le Bois

Le Verre

La Porcelaine

Les

Neut

res

Les

Glac

ésLe

s Gi

vrés

Les

Anod

isés

Les

Mat

ière

s

CélianeTM, toutes les tendances

CélianeTM

Pose en encastré

Pose en apparent

Multimatériaux Plaques de plâtre Maçonnerie

905 01

905 02

905 03

905 41

905 42

905 43Existe aussi en 4 postes

905 31

905 32

905 33

905 84

905 85

905 86

(1) Corian, Nocturne, Antarctica et Pompeii Red sont des marques déposées DuPont de Nemours | (2) Frêne teinté Wengué (3) C’est à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine, que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau.

7171

71

BatiboxTM Energy

BatiboxTM Energy + obturateurs de gaine= isolation optimale

905 08

Ø16 mm : 905 12 Ø20 mm : 905 13Ø25 mm : 905 14

905 09

905 10

7171

Rendez-vous

sur

www.legrand.fr

Informations, conseils et choix dans le guide.250 pages de conseils et de solutions pour

bien vivre l’électricité au quotidien réf. 911 03

Jusqu’à 5% d’économie

sur la facture énergétique

Obturateur de gaine BatiboxTM Energy

Membrane souple à soufflet

CélianeTM, choisir la fonction et associer la décoration

Les commandes confort

Interrupteur variateur 300 W ............. E ............. EInterrupteur variateur 400 W ............. E ............. EInterrupteur automatique ............. E ............. EInterrupteur automatique de balisage avec LED intégrée ............. E ............. EInterrupteur individuel de volets roulants ............. E ............. ECarillon 13 mélodies ............. E ............. EThermostat à bouton rotatif ............. E ............. EThermostat d’ambiance fil pilote ............. E ............. ECommande VMC ............. E ............. E

Les commandes confort

Interrupteur automatiqueJ’arrive, la lumière s’allume, je pars, elle s’éteint toute seule. Jusqu’à 55 % d’économie sur la facture électricité

Blanc Titane

Les prises de courant

Prise de courant sans terre ............. E ............. EPrise de courant affleurante avec terre ............. E ............. EPrise de courant avec terre ............. E ............. EPrise de courant avec terre, spéciale repiquage (à vis) ............. E ............. EPrise de courant double avec terre précâblée ............. E ............. ESortie de câble avec serre-câble ............. E ............. EObturateur ............. E ............. E

Les prises de courant multimédia

Prise TV simple Mâle ............. E ............. EPrise TV simple type “F” à visser ............. E ............. EPrise TV-FM de passage ............. E ............. EPrise TV-FM-SAT ............. E ............. EPrise téléphone en T ............. E ............. EPrise informatique, téléphone (RJ45) ............. E ............. EPrise haut-parleur simple ............. E ............. EPrise double haut-parleur ............. E ............. EPrise audio et vidéo triple RCA ............. E ............. EPrise audio et vidéo HDMI ............. E ............. EPoint d’accès WI-FI mono bande ............. E ............. E

Blanc Titane

s u r c o m m a n d e

1 poste 2 postes* 3 postes*

Les NeutresBlanc**, Sable, Taupe, Ciment, Kaki ................. E ................. E ................. E

GlacésBanquise, Magenta, Bambou, Cyan, Mandarine ................. E ................. E ................. E

GivrésCoco, Anis, Pamplemousse, Mirabelle, Lavande ................. E ................. E ................. E

Les AnodisésTitane, Aluminium, Graphite, Cuivre, Cobalt, Mica ................. E ................. E ................. E

Le Corian1

Nocturne, Antarctica, Pompeii Red ................. E ................. E ................. E

Le BoisTeinté Wengué2, Erable, Acajou, Chêne ................. E ................. E ................. E

Le MétalInox Brossé, Nickel Velours, Fer Oxydé, Cuivre Oxydé ................. E ................. E ................. E

Le Cuir, Le Verre, La PorcelaineCuir Camel, Cuir Lie de Vin, Verre Kaolin, Verre Titane, Verre Graphite, Porcelaine3 ................. E ................. E ................. E

* Installation : Plaque horizontale/verticale installée avec boîte multimatériaux (entraxe 71 mm) ** Existe en 4 postes

A composer selon son budget

Associez le prix de la fonction et de la décoration de votre choix pour composer le prix du produit complet

Exemple avec un interrupteur double et une plaque double - Anodisé Titane :

............... o ............... o ............... o+ =

+ =Fonction avec enjoliveur Titane Plaque décoration - Anodisé Titane Produit complet

Exemple avec un interrupteur simple et une plaque - Glacé Mandarine :

............... o ............... o ............... o+ =

+ =Fonction avec enjoliveur blanc Plaque décoration - Glacé Mandarine Produit complet

Prise de courant affleuranteUne conception esthétique et pratique qui évite l’accumulation de poussière

Prise RJ 45 MultimédiaJ’accède au multimédia dans toutes les pièces

Les fonctionsLes commandes d’éclairage

Interrupteur simple ou va-et-vient ............. E ............. EInterrupteur silencieux ............. E ............. EInterrupteur à levier ............. E ............. EInterrupteur à commande tactile ............. E ............. EInterrupteur push ............. E ............. EInterrupteur à effleurement ............. E ............. EInterrupteur simple à voyant* ............. E ............. EInterrupteur témoin sans neutre (voyant fourni) ............. E ............. EInterrupteur à couronne lumineuse (voyant fourni) ............. E ............. EInterrupteur double ............. E ............. EInterrupteur double à voyant* ............. E ............. EPoussoir simple ............. E ............. EPoussoir double ............. E ............. EPoussoir lumineux ............. E ............. EPoussoir + Interrupteur ............. E ............. EPoussoir porte-étiquette ............. E ............. E

Interrupteur simple ou va-et-vient

Interrupteur à voyant Je choisis un voyant pour voir mon interrupteur dans l’obscurité (lumineux) ou connaître l’état d’allumage (témoin).

Blanc Titane

Blanc Titane

Les coffrets complets

PRÊTS À POSER

Confort éclairage sans fil : 2 interrupteurs radio ............. E ............. E

Variation sans fil : 1 interrupteur et 1 variateur radio ............. E ............. E

Thermostat programmable sans fil : 1 thermostat d’ambiance, ............. E ............. E1 récepteur pour chauffage, 1 boîte à encastrer

Commande centralisée de volets roulants : 1 interrupteur ............. E ............. Ecentralisé radio et 2 interrupteurs individuels radio

Thermostat programmable : 1 thermostat d’ambiance, ............. E ............. E1 boîte à encastrer

Programmateur chauffage électrique : 1 programmateur ............. E ............. E

L’éclairage quand il faut : Interrupteur automatique + poussoir ............. E ............. E

Ambiance musicale : Radio FM avec hauts parleurs ............. E ............. E

Plaisir du silence : 3 interrupteurs silencieux ............. E ............. E

Accueil des visiteurs : Interphone + poste audio ............. E ............. E

Thermostat programmable Je veux la bonne température au bon moment. Jusqu’à 12% d’économie sur les dépenses de chauffage

Blanc Titane

CONFORT SANS FIL

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

INNOVATIONS MAISON

Les fonctions domotiques

Interrupteur récepteur radio 300 W ............. E ............. EInterrupteur variateur récepteur radio 600 W ............. E ............. EInterrupteur émetteur radio sans fil ............. E ............. EInterrupteur individuel de volets roulants, récepteur radio ............. E ............. EInterrupteur centralisé de volets roulants, émetteur radio sans fil ............. E ............. ETélécommande générale radio sans fil ............. E ............. E

Prise radio ............. E ............. E

Blanc Titane

Interrupteur centralisé de volet récepteur radio sans filJe commande tous mes volets en même temps, à partir de mon installation existante

Les solutions de poseJe pose en encastré

Je pose en apparent

EN 1 POSTEJ’utilise une boîte Batibox 1 poste ou une boîte existante

EN 2 OU 3 POSTESJ’utilise une boîte Batibox 2 ou 3 postes ou une boîte existante, en vertical ou en horizontal

(1) Ces cadres s’installent uniquement avec les plaques Neutres, Givrées, Glacées et Anodisées (voir détails au dos)

EN 2 POSTESJ’utilise un cadre Céliane(1) 2 postes, blanc, en vertical ou en horizontal

EN 1 POSTE J’utilise un cadre Céliane(1) 1 poste, blanc ou Titane

La décoration

* Vo

yant

s lu

min

eux

et t

émoi

ns v

endu

s sé

paré

men

t

CélianeTM, choisir la fonction et associer la décoration

Les commandes confort

Interrupteur variateur 300 W ............. E ............. EInterrupteur variateur 400 W ............. E ............. EInterrupteur automatique ............. E ............. EInterrupteur automatique de balisage avec LED intégrée ............. E ............. EInterrupteur individuel de volets roulants ............. E ............. ECarillon 13 mélodies ............. E ............. EThermostat à bouton rotatif ............. E ............. EThermostat d’ambiance fil pilote ............. E ............. ECommande VMC ............. E ............. E

Interrupteur automatiqueJ’arrive, la lumière s’allume, je pars, elle s’éteint toute seule. Jusqu’à 55 % d’économie sur la facture électricité

Blanc Titane

Les prises de courant

Prise de courant sans terre ............. E ............. EPrise de courant affleurante avec terre ............. E ............. EPrise de courant avec terre ............. E ............. EPrise de courant avec terre, spéciale repiquage (à vis) ............. E ............. EPrise de courant double avec terre précâblée ............. E ............. ESortie de câble avec serre-câble ............. E ............. EObturateur ............. E ............. E

Les prises de courant multimédia

Prise TV simple Mâle ............. E ............. EPrise TV simple type “F” à visser ............. E ............. EPrise TV-FM de passage ............. E ............. EPrise TV-FM-SAT ............. E ............. EPrise téléphone en T ............. E ............. EPrise informatique, téléphone (RJ45) ............. E ............. EPrise haut-parleur simple ............. E ............. EPrise double haut-parleur ............. E ............. EPrise audio et vidéo triple RCA ............. E ............. EPrise audio et vidéo HDMI ............. E ............. EPoint d’accès WI-FI mono bande ............. E ............. E

Blanc Titane

s u r c o m m a n d e

1 poste 2 postes* 3 postes*

Les NeutresBlanc**, Sable, Taupe, Ciment, Kaki ................. E ................. E ................. E

GlacésBanquise, Magenta, Bambou, Cyan, Mandarine ................. E ................. E ................. E

GivrésCoco, Anis, Pamplemousse, Mirabelle, Lavande ................. E ................. E ................. E

Les AnodisésTitane, Aluminium, Graphite, Cuivre, Cobalt, Mica ................. E ................. E ................. E

Le Corian1

Nocturne, Antarctica, Pompeii Red ................. E ................. E ................. E

Le BoisTeinté Wengué2, Erable, Acajou, Chêne ................. E ................. E ................. E

Le MétalInox Brossé, Nickel Velours, Fer Oxydé, Cuivre Oxydé ................. E ................. E ................. E

Le Cuir, Le Verre, La PorcelaineCuir Camel, Cuir Lie de Vin, Verre Kaolin, Verre Titane, Verre Graphite, Porcelaine3 ................. E ................. E ................. E

* Installation : Plaque horizontale/verticale installée avec boîte multimatériaux (entraxe 71 mm) ** Existe en 4 postes

A composer selon son budget

Associez le prix de la fonction et de la décoration de votre choix pour composer le prix du produit complet

Exemple avec un interrupteur double et une plaque double - Anodisé Titane :

............... o ............... o ............... o+ =

+ =Fonction avec enjoliveur Titane Plaque décoration - Anodisé Titane Produit complet

Exemple avec un interrupteur simple et une plaque - Glacé Mandarine :

............... o ............... o ............... o+ =

+ =Fonction avec enjoliveur blanc Plaque décoration - Glacé Mandarine Produit complet

Prise de courant affleuranteUne conception esthétique et pratique qui évite l’accumulation de poussière

Prise RJ 45 MultimédiaJ’accède au multimédia dans toutes les pièces

Les fonctionsLes commandes d’éclairage

Interrupteur simple ou va-et-vient ............. E ............. EInterrupteur silencieux ............. E ............. EInterrupteur à levier ............. E ............. EInterrupteur à commande tactile ............. E ............. EInterrupteur push ............. E ............. EInterrupteur à effleurement ............. E ............. EInterrupteur simple à voyant* ............. E ............. EInterrupteur témoin sans neutre (voyant fourni) ............. E ............. EInterrupteur à couronne lumineuse (voyant fourni) ............. E ............. EInterrupteur double ............. E ............. EInterrupteur double à voyant* ............. E ............. EPoussoir simple ............. E ............. EPoussoir double ............. E ............. EPoussoir lumineux ............. E ............. EPoussoir + Interrupteur ............. E ............. EPoussoir porte-étiquette ............. E ............. E

Interrupteur à voyant Je choisis un voyant pour voir mon interrupteur dans l’obscurité (lumineux) ou connaître l’état d’allumage (témoin).

Blanc Titane

Blanc Titane

Les coffrets complets

PRÊTS À POSER

Confort éclairage sans fil : 2 interrupteurs radio ............. E ............. E

Variation sans fil : 1 interrupteur et 1 variateur radio ............. E ............. E

Thermostat programmable sans fil : 1 thermostat d’ambiance, ............. E ............. E1 récepteur pour chauffage, 1 boîte à encastrer

Commande centralisée de volets roulants : 1 interrupteur ............. E ............. Ecentralisé radio et 2 interrupteurs individuels radio

Thermostat programmable : 1 thermostat d’ambiance, ............. E ............. E1 boîte à encastrer

Programmateur chauffage électrique : 1 programmateur ............. E ............. E

L’éclairage quand il faut : Interrupteur automatique + poussoir ............. E ............. E

Ambiance musicale : Radio FM avec hauts parleurs ............. E ............. E

Plaisir du silence : 3 interrupteurs silencieux ............. E ............. E

Accueil des visiteurs : Interphone + poste audio ............. E ............. E

Thermostat programmable Je veux la bonne température au bon moment. Jusqu’à 12% d’économie sur les dépenses de chauffage

Blanc Titane

CONFORT SANS FIL

ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

INNOVATIONS MAISON

Les fonctions domotiques

Interrupteur récepteur radio 300 W ............. E ............. EInterrupteur variateur récepteur radio 600 W ............. E ............. EInterrupteur émetteur radio sans fil ............. E ............. EInterrupteur individuel de volets roulants, récepteur radio ............. E ............. EInterrupteur centralisé de volets roulants, émetteur radio sans fil ............. E ............. ETélécommande générale radio sans fil ............. E ............. E

Prise radio ............. E ............. E

Blanc TitaneLes fonctions domotiques

Interrupteur récepteur radio 300 W

Interrupteur centralisé de volet récepteur radio sans filJe commande tous mes volets en même temps, à partir de mon installation existante

Les solutions de poseJe pose en encastré

Je pose en apparent

EN 1 POSTEJ’utilise une boîte Batibox 1 poste ou une boîte existante

EN 2 OU 3 POSTESJ’utilise une boîte Batibox 2 ou 3 postes ou une boîte existante, en vertical ou en horizontal

(1) Ces cadres s’installent uniquement avec les plaques Neutres, Givrées, Glacées et Anodisées (voir détails au dos)

EN 2 POSTESJ’utilise un cadre Céliane(1) 2 postes, blanc, en vertical ou en horizontal

EN 1 POSTE J’utilise un cadre Céliane(1) 1 poste, blanc ou Titane

La décoration

* Vo

yant

s lu

min

eux

et t

émoi

ns v

endu

s sé

paré

men

t

Collection CélianeTM, à composer selon son budget

CélianeTM,Pose en encastré ou en apparent

71

0825 360 360 (0,15 e/min TTC)

du lundi au vendredi 8h30-18h30BP 30076 - 87 002 Limoges Cedex 1e-mail sur www.legrand.fr

Consommateursservice

Févr

ier

2011

- G

D21

1087

CHIFFREZ VOUS-MÊME VOTRE PROJET

Blanc

Banquise

Coco

Titane Aluminium Graphite Cuivre Cobalt Mica

Cuir Camel Teinté Wengué2Cuir Lie de Vin Erable

Cuivre Oxydé

Acajou Chêne

Verre Graphite

Porcelaine3

Antarctica1Verre TitaneVerre Kaolin Pompeii Red1Nocturne1

Nickel Velours Fer OxydéInox Brossé

Anis Pamplemousse Lavande

Magenta Bambou Cyan Mandarine

Mirabelle

Sable Taupe Ciment Kaki

Le Corian®1

Le Métal

Le Cuir et le Bois

Le Verre

La Porcelaine

Les

Neut

res

Les

Glac

ésLe

s Gi

vrés

Les

Anod

isés

Les

Mat

ière

sCélianeTM, toutes les tendances

CélianeTM

Pose en encastré

Pose en apparent

Multimatériaux Plaques de plâtre Maçonnerie

905 01

905 02

905 03

905 41

905 42

905 43Existe aussi en 4 postes

905 31

905 32

905 33

905 84

905 85

905 86

(1) Corian, Nocturne, Antarctica et Pompeii Red sont des marques déposées DuPont de Nemours | (2) Frêne teinté Wengué (3) C’est à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine, que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau.

7171

71

BatiboxTM Energy

BatiboxTM Energy + obturateurs de gaine= isolation optimale

905 08

Ø16 mm : 905 12 Ø20 mm : 905 13Ø25 mm : 905 14

905 09

905 10

7171

Rendez-vous

sur

www.legrand.fr

Informations, conseils et choix dans le guide.250 pages de conseils et de solutions pour

bien vivre l’électricité au quotidien réf. 911 03

Jusqu’à 5% d’économie

sur la facture énergétique

Obturateur de gaine BatiboxTM Energy

Membrane souple à soufflet

Collection CélianeTM, à composer selon son budget

CélianeTM,Pose en encastré ou en apparent

71

0825 360 360 (0,15 e/min TTC)

du lundi au vendredi 8h30-18h30BP 30076 - 87 002 Limoges Cedex 1e-mail sur www.legrand.fr

Consommateursservice

Févr

ier

2011

- G

D21

1087

CHIFFREZ VOUS-MÊME VOTRE PROJET

Blanc

Banquise

Coco

Titane Aluminium Graphite Cuivre Cobalt Mica

Cuir Camel Teinté Wengué2Cuir Lie de Vin Erable

Cuivre Oxydé

Acajou Chêne

Verre Graphite

Porcelaine3

Antarctica1Verre TitaneVerre Kaolin Pompeii Red1Nocturne1

Nickel Velours Fer OxydéInox Brossé

Anis Pamplemousse Lavande

Magenta Bambou Cyan Mandarine

Mirabelle

Sable Taupe Ciment Kaki

Le Corian®1

Le Métal

Le Cuir et le Bois

Le Verre

La Porcelaine

Les

Neut

res

Les

Glac

ésLe

s Gi

vrés

Les

Anod

isés

Les

Mat

ière

s

CélianeTM, toutes les tendances

CélianeTM

Pose en encastré

Pose en apparent

Multimatériaux Plaques de plâtre Maçonnerie

905 01

905 02

905 03

905 41

905 42

905 43Existe aussi en 4 postes

905 31

905 32

905 33

Cadres CélianeTM Blanc Titane

905 84

905 85

905 86

(1) Corian, Nocturne, Antarctica et Pompeii Red sont des marques déposées DuPont de Nemours | (2) Frêne teinté Wengué (3) C’est à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine, que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau.

7171

71

BatiboxTM Energy

BatiboxTM Energy + obturateurs de gaine= isolation optimale

905 08

Ø16 mm : 905 12 Ø20 mm : 905 13Ø25 mm : 905 14

905 09

905 10

7171

Rendez-vous

sur

www.legrand.fr

Informations, conseils et choix dans le guide.250 pages de conseils et de solutions pour

bien vivre l’électricité au quotidien réf. 911 03

Jusqu’à 5% d’économie

sur la facture énergétique

Obturateur de gaine BatiboxTM Energy

Membrane souple à soufflet

Collection CélianeTM, à composer selon son budget

CélianeTM,Pose en encastré ou en apparent

71

0825 360 360 (0,15 e/min TTC)

du lundi au vendredi 8h30-18h30BP 30076 - 87 002 Limoges Cedex 1e-mail sur www.legrand.fr

Consommateursservice

Févr

ier

2011

- G

D21

1087

CHIFFREZ VOUS-MÊME VOTRE PROJET

Blanc

Banquise

Coco

Titane Aluminium Graphite Cuivre Cobalt Mica

Cuir Camel Teinté Wengué2Cuir Lie de Vin Erable

Cuivre Oxydé

Acajou Chêne

Verre Graphite

Porcelaine3

Antarctica1Verre TitaneVerre Kaolin Pompeii Red1Nocturne1

Nickel Velours Fer OxydéInox Brossé

Anis Pamplemousse Lavande

Magenta Bambou Cyan Mandarine

Mirabelle

Sable Taupe Ciment Kaki

Le Corian®1

Le Métal

Le Cuir et le Bois

Le Verre

La Porcelaine

Les

Neut

res

Les

Glac

ésLe

s Gi

vrés

Les

Anod

isés

Les

Mat

ière

s

CélianeTM, toutes les tendances

CélianeTM

Pose en encastré

Pose en apparent

Multimatériaux Plaques de plâtre Maçonnerie

905 01

905 02

905 03

905 41

905 42

905 43Existe aussi en 4 postes

905 31

905 32

905 33

905 84

905 85

905 86

(1) Corian, Nocturne, Antarctica et Pompeii Red sont des marques déposées DuPont de Nemours | (2) Frêne teinté Wengué (3) C’est à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine, que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau.

7171

71

BatiboxTM Energy

BatiboxTM Energy + obturateurs de gaine= isolation optimale

905 08

Ø16 mm : 905 12 Ø20 mm : 905 13Ø25 mm : 905 14

905 09

905 10

7171

Rendez-vous

sur

www.legrand.fr

Informations, conseils et choix dans le guide.250 pages de conseils et de solutions pour

bien vivre l’électricité au quotidien réf. 911 03

Jusqu’à 5% d’économie

sur la facture énergétique

Obturateur de gaine BatiboxTM Energy

Membrane souple à soufflet