Museo Thyssen-Bornemisza

ColecciónCarmen Thyssen-Bornemisza

Alfred SisleyInundação em Port-Marly, 1876Piso 2, sala H

Colección Carmen Thyssen-Bornemisza

A Colección Carmen Thyssen-Bornemisza ocupa a ampliação do Palácio de Villahermosa, levada a cabo em 2004. Esta é composta de mais de du-zentas obras de pintura internacional, cuja visita oferece ao espectador um percurso desde o século XVII até ao XX.

Carmen Thyssen-Bornemisza começou a coleccionar obras de arte em 1987. O seu importante contributo para a gestação do Museu e oseu crescente interesse pelo coleccionismo propiciou que em 1993 o seu marido, o barão Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza, lhe deixasse em herança um importante grupo de pinturas de Fragonard, Courbet, Monet, Renoir, Gauguin, Rodin e Picasso, que constituem o núcleo da Colec-ção. Nos anos seguintes continuou a adquirir obras de grandes mestres como Simone Martini, Canaletto, Guardi, Corot, Van Gogh, Braque, Nolde ou Delaunay. Apesar de ter nascido como um prolongamento da Colecção Permanente, a Colección Carmen Thyssen-Bornemisza, evi-dencia a preferência da sua proprietária pelas paisagens arcádicas e pela expressividade da cor.

A visita inicia-se no segundo piso, onde os primeiros espaços alber-gam pinturas italianas e holandesas do século XVII. A seguir, acede-se a uma grande galeria, onde o espectador pode contemplar importantes paisagens dos séculos XVII a XIX e cujo percurso se prolonga em cinco salas transversais até chegar à última, em forma de capela, e na qual foi reunida uma selecção de telas impressionistas. Já no primeiro piso, são apresentados alguns exemplos magnífi cos da pintura tardo-impressio-nista e pós-impressionista, juntamente com um importante conjunto de obras de Gauguin e dos pintores nabi. Neste piso, o visitante pode desfrutar de duas esplêndidas salas dedicadas ao expressionismo ale-mão e à pintura fauve. O percurso fi naliza com a arte de vanguarda, pas-sando novamente para o Palácio de Villahermosa.

Português

Pablo PicassoArlequim com espelho, 1923Piso 0, sala 45

Museo Thyssen-Bornemisza

O Museo Thyssen-Bornemisza foi inaugurado no dia 8 de Outubro de 1992 para albergar uma das melhores e mais prestigiadas colecçõesprivadas, reunida durante duas gerações e vinculada aos nomes deHeinrich Thyssen-Bornemisza (1875-1947) e Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza (1921-2002). O conjunto mais importante de pintura agru-pada pela família Thyssen-Bornemisza foi adquirido pelo Estado Espa-nhol em Julho de 1993 e abrange um arco cronológico que vai desde finais do século XIII até à década de oitenta no século XX. A sede para esta colecção histórica foi disposta, desde a sua instalação em 1992, no Palácio de Villahermosa, transformado em museu pelo arquitecto Rafael Moneo.

A Colecção Permanente é distribuída em três pisos com um percurso sugerido que tem início no segundo piso com a Pintura Antiga. A visita começa com os Primitivos Italianos para continuar com manifestações do Renascimento e do Barroco. No itinerário foram incluídas duas salas monográfi cas, dedicando-se uma delas ao retrato no Renascimento, o género melhor representado no Museu, e a outra, às vistas de cidades do século XVIII.

Nas salas iniciais do primeiro piso prolonga-se a escola holandesa, agrupada em cenas da vida quotidiana, interiores e paisagens, para fi na-lizar com naturezas mortas, onde convivem exemplos holandeses com modelos de outras escolas. A Pintura Moderna começa na sala 29 com duas galerias dedicadas aos artistas norte-americanos do século XIX, outro dos grandes contributos e novidades que o Museu oferece, para continuar com o impressionismo, pós-impressionismo e expressionismo alemão, sendo este último capítulo um dos mais brilhantes pela quali-dade das obras reunidas.

O piso térreo foi reservado ao século XX, e no mesmo são apresenta-das representações de destaque de obras pertencentes ao cubismo, a abstracção, o surrealismo, a arte pop ou a fi guração no pós-guerra euro-peu. Em suma, um percurso onde o espectador pode contemplar sete séculos da história da pintura.

Informação

Museo Thyssen-BornemiszaPaseo del Prado, 8 28014 MadridTel.: (+34) 902 760 511mtb@museothyssen.orgwww.museothyssen.org

HorárioDe terça-feira a domingo, das 10.00 às 19.00 horas. Aberto às segundas-feiras das 12.00 às 16.00 horas. Encerra: 1 de Janeiro, 1 de Maio e 25 de Dezembro. Bilheteira aberta até às 18.30 horas. O público visitante terá de abandonar as salas de exposição cinco minutos antes do fecho.

Venda antecipada de bilhetes• Bilheteira do Museu• www.museothyssen.org• Tel.: (+34) 902 760 511

Tarifas*• Geral: 10,00 €• Reduzida (mediante apresentação

de documento comprovativo): 7,00 € (Maiores de 65 anos, reformados,

estudantes, professores da Faculdade de Belas-Artes, membros de famílias numerosas, portadores de Cartão Jovem e cidadãos com deficiência superior a 33%).

• Gratuito: – Às segundas, para todos os públicos,

das 12:00 às 16:00 horas, graças a MasterCard.

– Menores de 12 anos acompanhados. – Cidadãos em situação legal de

desemprego, mediante apresentaçãode documento comprovativo.

• Grupos: 8 € (7 ou mais pessoas. Não sujeito a reduções individuais nem a gratuidades).

Visitas com guia próprioMarcação prévia em www.museothyssen.org. Consultar feriados.

Fotos e vídeoÉ permitido tirar fotografias sem flash.

TransporteMetro: Banco de España.Autocarros: 1, 2, 5, 9, 10, 14, 15, 20, 27,34, 37, 45, 51, 52, 53, 74, 146 e 150.Comboios: Estações de Atocha, Sole Recoletos.

Serviço de atendimento ao visitanteTel.: (+34) 902 760 511cavthyssen@stendhal.com

Faça-se Amigo do MuseuInformação no Ponto de Atendimento de Amigos (localizado no Hall do Museu) e em www.museothyssen.org/thyssen/hazte_amigo

EducaçãoInformação sobre actividades e programas educativos do Museuno site www.educathyssen.orge no telefone (+34) 913 600 334

Loja-LivrariaPiso térreo.

Cafetaria-RestaurantePiso térreo.

Serviço de áudio-guiasDisponível em espanhol, inglês, francês, alemão e italiano.

Visitantes portadores de deficiênciaO Museu dispõe de elevadores, telefones e WC para pessoas portadoras de deficiência. Igualmente, existem cadeiras de rodas disponíveis no bengaleiro do Museu. Folheto e sinalização em braille para pessoas invisuais.

BengaleiroOs objetos como guarda-chuvas, mochilas, pastas e sacos grandes terão de ser depositados no bengaleiro. Há cadeiras de rodas e mochilas porta-bebés à disposição do público visitante. Não serão admitidos aqueles objetos que não passem pelo scanner, bem como animais, comida, bebidas ou plantas.

Por favor, não utilizar o telemóvel nas salas de exposição.

Português

(*) Preços sujeitos a alterações. Por favor, consulte esta informação em: www.museothyssen.org / Tel.: (+34) 902 760 511

© André Derain, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, VEGAP, Madrid, 2014© Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, VEGAP, Madrid, 2014© Sucesión Pablo Picasso, VEGAP, Madrid, 2014© The Estate of Roy Lichtenstein / VEGAP (España) / 2014

Capa e Contracapa

Domenico GhirlandaioRetrato de Giovanna degli Albizzi Tornabuoni1489-1490 (pormenor). Piso 2, sala 5

Paul GauguinMata mua (Era uma vez), 1892 (pormenor)Piso 1, sala L

0826thyssen_folleto#11.indd 1 15/01/14 14:10

2

1

2

3

4 5 6

7 8 9 1011 12 14

13

15

16

18

A

17

192021

BC

D E F G H

1 0

-1

22

23

24

25

26

O

N M L K J

I

27

28 29 30 31

32 33 34

383940

35

36

37

P

45 46 47 48

44

43

42

41

Cafetaria-Restaurante

WC

Elevador

Escadas

Informação

Bilheteira

Bengaleiro

Áudio-guias

Loja-Livraria

Elevador deficientes

Telefone

Sala de amamentação

Pintura europeia da primeira metade do século XXO cubismo e a sua esteira

Pioneiros da abstracção

Dadá e surrealismo

Surrealismo e nova ordem

Pintura norte-americana do século XX Expressionismo abstracto e entorno

Neodadaísmo e arte pop

Abstracção e figuração no pós-guerra europeu

Colecção Permanente

41 42

43

44

45

46

47

48

Pintura holandesado século XVII Cenas da vida quotidiana, interiores e paisagens

Naturezas mortasdo século XVII

Pintura francesa e inglesado século XVIII

Pintura norte-americanado século XIX

Pintura europeiado século XIXRomantismo, Naturalismoe Realismo

Pintura europeiado século XIXImpressionismo epós-impressionismo

Pintura europeia da primeira metade do século XXExpressionismos

Realismos de entre guerras

22 23 2425 26

27

28

29 30

31

32 33

34 35 3637 38

39 40

Colecção Permanente

O Museo Thyssen-Bornemisza colabora em várias exposições temporárias, actividade que requer o empréstimo de obras da colecção. A ausência das mesmas ocasiona substituições pontuais nalgumas das salas, mudanças metódicas de instalação ou a disposição de cartazes específicos com informação sobre o empréstimo da pintu-ra. Queiram desculpar o incómodo causado por estes ajustes.

Zona de descaso

Pintura norte-americanado século XIXImpressionismo

Pintura europeia do século XIXImpressionismo epós-impressionismo

Pintura europeia da primeira metade do século XXExpressionismos

Primeiras vanguardas

I

J

K L M

N O

P

Colección Carmen Thyssen-Bornemisza

Primitivos italianos

Pintura alemã e espanholado século XV

Primitivos neerlandeses

Pintura italiana do século XV

O retrato no Renascimento

Galeria Villahermosa

Pintura italiana do século XVI

Pintura alemãdos séculos XV e XVI

Pintura neerlandesado século XVI

Tiziano, Tintoretto, Bassano, El Greco

Caravaggio e o Barroco

Pintura italiana, francesae espanhola do século XVII

Pintura italiana do século XVIII

Pintura flamenga do século XVII

Pintura flamenga e holandesado século XVII Correntes italianizantes

Pintura holandesa do século XVIIRetratos

1

2

3

4

5

6

7

8 9

10

11

12

13 14 15

16 17 18

19

20

21

Pintura italiana do século XVII

Pintura flamenga e holandesado século XVII

Galeria de vistas e paisagemdos séculos XVIII-XIX

Pintura do século XVII

Pintura norte-americanado século XIX

Pintura europeiado século XIXNaturalismo

Pintura europeiado século XIXImpressionismo

A

B

C

D

E F

G

H

Colecção Permanente Colección Carmen Thyssen-Bornemisza

Segundo piso Primeiro Piso Piso térreo

Cave

OficinaEducaThyssen

Salas Moneo / Exposições temporárias

Salão de actos

Sala Contextos

Salas de exposições temporárias

Acesso às colecçõesJardim

Entrada

Paseo del Prado

Acesso esplanada cafetaria

André DerainPonte de Waterloo, 1906Piso 1, sala 34

Ernst Ludwig KirchnerFränzi perante uma cadeira talhada, 1910Piso 1, sala 36

Franz MarcO sonho, 1912Piso 1, sala 38

Roy LichtensteinMulher no banho, 1963Piso 0, sala 48

Wassily KandinskyPintura com três manchas, n. 196, 1914Piso 0, sala 43

Salvador DalíSonho causado pelo voode uma abelha ao redor deuma romã um segundo antes de acordar, 1944Piso 0, sala 45

Edward HopperQuarto de hotel, 1931Piso 1, sala 40

Juan GrisMulher sentada, 1917Piso 1, sala P

Lyonel FeiningerO homem branco, 1907Piso 1, sala N

Vincent van Gogh«Les Vessenots» em Auvers, 1890Piso 1, sala 32

Edgar DegasCavalos de corrida numa paisagem, 1894Piso 2, sala H

Auguste RodinCristo e Madalena, c. 1905Piso 0, Hall

Selecção de obras

CaravaggioSanta Catarina de Alexandria, c. 1598Piso 2, sala 12

CanalettoPraça de São Marcos em Veneza, c. 1723-1724Piso 2, sala 17

RubensVénus e Cupido, c. 1606-1611Piso 2, sala 19

Claude MonetDegelo em Vétheuil, 1881Piso 1, sala 32

Jean-Baptiste-Camille CorotBanho de Diana (A fonte), c. 1869-1870Piso 2, sala G

Pierre-Auguste RenoirMulher com sombrinhano jardim, 1875Piso 1, sala 32

Jacob Isaacksz. van RuisdaelVista de Naarden, 1647Piso 1, sala 26

RembrandtAuto-retrato com gorro e duas correntes, c. 1642-1643Piso 2, sala 21

Martin Johnson HeadeOrquídea e beija-flor perto de uma cascata, 1902Piso 2, sala C

Hans Holbein o JovemRetrato de Henrique VIII de Inglaterra, c. 1537Piso 2, sala 5

Vittore CarpaccioJovem cavaleiro numa paisagem, 1510Piso 2, sala 7

Alberto DureroJesus entre os doutores, 1506Piso 2, sala 8

Aces

so e

spla

nada

caf

etar

iaC

/ Zo

rrill

a

0826thyssen_folleto#11.indd 2 15/01/14 14:11