Cojinetes esféricos - Regal Power Transmission · PDF fileTR Tres piezas Cabeza de biela (roscas internas) TRE Tres piezas cabeza de biela (roscas externas macho) AR Cabeza de biela

J-1

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

J-2

Cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaLos cojinetes esféricos de contacto plano y los cojinetes de cabezas

de biela están diseñados para soportar una carga, ajustar un

movimiento angular, desalineación y oscilación en los sistemas

de movimientos mecánicos. Las cabezas de biela consisten

en una carcasa roscada con un cojinete integrado esférico de

contacto plano o una carcasa roscada formada alrededor de la

bola. Los cojinetes esféricos de contacto plano consisten en un

anillo externo y una bola esférica de acero templado. Los cojinetes

esféricos de contacto plano proporcionan una función similar a la

de las cabezas de biela y se deben colocar en una carcasa.

Configuraciones del cojinete

Tipos de rosca macho y hembra, en roscas derechas e izquierdas con la opción de engrasadores.

Requisitos de montaje

Cabeza roscada con ajuste mecánico o a presión.

Rango de tamaños de orificio

3/16 a 2 in

Bolas y carcasa de materiales

Acero al carbono, acero de aleación, acero inoxidable

Anillos

Acero al carbono, bronce, Delrin*, acero y revestimientos PTFE* Los siguientes nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas que Regal Power Transmission Solutions utiliza en este material NO pertenecen a Regal Power Transmission Solutions. Probablemente sean propiedad de: Delrin; E.I. du Pont de Nemurs and Company. Regal Power Transmission Solutions no puede y no representa o garantiza la exactitud de esta información.

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cojinetes de cabezas de biela

J-3

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

CaraCterístiCas de diseño CaraCterístiCas

Marca Imagen Serie de productos Material del anillo o la carcasa Rango de tamaños de orificio Carga

estáticaCarga de inversión

Carga de impacto

Costo base relativo Construcción Temp. máx.

(°F) Engrasador Rosca izquierda Espárrago-Y N.º de página

Cabezas de biela Sealmaster

AR / ARE Acero / Acero HT 3/16” - 3/4” 4 4 3 $$$ 3 Piezas 350 Opcional Estándar --- J-13, J-15

ARE-20 Acero / Acero HT 3/16” - 3/4” 4 4 3 $$$ 3 Piezas 350 Opcional Estándar --- J-14

TR / TRE Acero / Acero 3/16” - 1” 2 3 3 $ 3 Piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Acero / Revestimiento PTFE 3/16” - 1” 2 2 2 $$ 2 piezas 250 --- Estándar Opcional J-18 a J-19

TF / TM Acero / Bronce 3/16” - 3/4” 2 2 2 $ 3 Piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Acero 3/16” - 1” 2 3 2 $ 2 piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Acero / Delrin* 3/16” - 3/4” 1 1 1 $ 3 Piezas 150 --- --Estándar- Opcional J-24 a J-25

Guía de selección de cabezas de biela

HT= TempladoSS= Acero inoxidable

* Los siguientes nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas que Regal Power Transmission Solutions utiliza en este material NO pertenecen a Regal Power Transmission Solutions. Probablemente sean propiedad de: Delrin; E.I. du Pont de Nemurs and Company. Regal Power Transmission Solutions no puede y no representa o garantiza la exactitud de esta información.


J-4

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


Marca Imagen Serie de productos Material del anillo o la carcasa Rango de tamaños de orificio Carga

estáticaCarga de inversión

Carga de impacto


(°F) Engrasador Rosca izquierda Espárrago-Y N.º de página

Cabezas de biela Sealmaster

AR / ARE Acero / Acero HT 3/16” - 3/4” 4 4 3 $$$ 3 Piezas 350 Opcional Estándar --- J-13, J-15

ARE-20 Acero / Acero HT 3/16” - 3/4” 4 4 3 $$$ 3 Piezas 350 Opcional Estándar --- J-14

TR / TRE Acero / Acero 3/16” - 1” 2 3 3 $ 3 Piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-16 a J-17

CFF-T / CFM-T Acero / Revestimiento PTFE 3/16” - 1” 2 2 2 $$ 2 piezas 250 --- Estándar Opcional J-18 a J-19

TF / TM Acero / Bronce 3/16” - 3/4” 2 2 2 $ 3 Piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-20 a J-21

CFF / CFM Acero 3/16” - 1” 2 3 2 $ 2 piezas 350 Opcional Estándar Opcional J-22 a J-23

CTFD / CTMD Acero / Delrin* 3/16” - 3/4” 1 1 1 $ 3 Piezas 150 --- --Estándar- Opcional J-24 a J-25

= No recomendado

Defici-ente

Óptimo


J-5

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


Marca Imagen Serie de productos Material del anillo externo Rango de tamaños de orificio Carga estática Carga de inversión

Carga de impacto


(°F)

Ranura en el ID de la bola y

en el orificio de interconexión

Sello N.º de página

Cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster

SBG Bronce / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 1 $ 2 piezas 350 --- --- J-32

SBG-S Bola de acero / Acero HT 3/16” - 1” 5 4 4 $ 2 piezas 350 --- --- J-32

SBG-SA Bola de acero / Acero HT 1/2” - 1” 5 4 4 $ 2 piezas 350 Estándar --- J-32

SBG-SS SS/ Bola de SS 3/16” - 1” 3 3 3 $$ 2 piezas 500 --- --- J-32

COR SS/ Bola de SS 3/16” - 1” 4 4 4 $$ 2 piezas 500 --- --- J-33

COM Acero / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 3 $ 2 piezas 350 --- --- J-34

FLBG Externo de acero / Anillo de bronce / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 3 $$ 3 Piezas 350 --- --- J-35

Cojinetes esféricos de contacto plano para servicio pesado

Sealmaster

BTS-LS Acero / Bola de acero 3/4” - 1 1/2” 4 4 4 $$$ 2 piezas 250 --- Estándar J-36

BH-LS Acero / Bola de acero 1”- 2” 4 4 4 $$$ 2 piezas 350 --- --- J-37

Guía de selección de cojinetes esféricos de contacto plano

HT= TempladoSS= Acero inoxidable


J-6

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


Marca Imagen Serie de productos Material del anillo externo Rango de tamaños de orificio Carga estática Carga de inversión

Carga de impacto


(°F)

Ranura en el ID de la bola y

en el orificio de interconexión

Sello N.º de página

Cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster

SBG Bronce / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 1 $ 2 piezas 350 --- --- J-32

SBG-S Bola de acero / Acero HT 3/16” - 1” 5 4 4 $ 2 piezas 350 --- --- J-32

SBG-SA Bola de acero / Acero HT 1/2” - 1” 5 4 4 $ 2 piezas 350 Estándar --- J-32

SBG-SS SS/ Bola de SS 3/16” - 1” 3 3 3 $$ 2 piezas 500 --- --- J-32

COR SS/ Bola de SS 3/16” - 1” 4 4 4 $$ 2 piezas 500 --- --- J-33

COM Acero / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 3 $ 2 piezas 350 --- --- J-34

FLBG Externo de acero / Anillo de bronce / Bola de acero 3/16” - 1” 3 3 3 $$ 3 Piezas 350 --- --- J-35

Cojinetes esféricos de contacto plano para servicio pesado

Sealmaster

BTS-LS Acero / Bola de acero 3/4” - 1 1/2” 4 4 4 $$$ 2 piezas 250 --- Estándar J-36

BH-LS Acero / Bola de acero 1”- 2” 4 4 4 $$$ 2 piezas 350 --- --- J-37

= No recomendado

Defi-ciente

Óptimo


J-7

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cojinetes de cabezas de biela SealmasterLos diseños de las carcasas de los cojinetes de cabeza de biela de dos y tres piezas Sealmaster han sido mejorados para lograr una tensión completa. Esta ventaja de la carcasa y la variedad de los materiales del anillo externo, incluso acero, DELRIN* y revestimientos PTFE proporcionan una amplia selección de soluciones para las aplicaciones. Los cojinetes de cabezas de biela Sealmaster se pueden unir o conectar entre sí mediante bielas o tubos roscados para formar conjuntos de varillaje, lo que brinda flexibilidad en lo que respecta a la transferencia de movimiento. Además, los cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster pueden ajustar desalineaciones angulares para facilitar el montaje y una transferencia de movimiento uniforme en una variedad de aplicaciones.

Bola de acero de aleación

Carcasa de acero mecanizada

Anillo de una pieza



J-8

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Nomenclatura de los cojinetes de cabezas de biela

Serie*(consulte la tabla a continuación)

Opción de rosca

L: izquierda

Derecha (sin señalización)

Tamaño de orificio

Número de 1/16 in (por ejemplo, 5 = 5/16")

Sufijo opcional

T: revestimiento PTFE (solo las series CFF-T, CFM-T)

Y: Espárragos-Y (no están disponibles en las series

AR, ARE o ARE-20N)

20: vástago grande (solo en la serie ARE)

R: posición opuesta del engrasador con

espárrago-Y

N: engrasador

TRE L - 8 N

*Serie Descripción

TR Tres piezas Cabeza de biela (roscas internas)

TRE Tres piezas cabeza de biela (roscas externas macho)

AR Cabeza de biela de aleación (roscas internas)

ARE Cabeza de biela de aleación (Roscas externas)

CFF Hembra comercial (roscas internas)

CFM Macho comercial (roscas externas)

TF Tres piezas hembra (roscas internas)

TM Tres piezas macho (roscas externas)

CTFD Comercial tres piezas hembra Delrin* (roscas internas)

CTMD Comercial tres piezas macho Delrin* (roscas externas)



J-9

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Carcasa de acero mecanizada• Recubrimiento protector resistente a la corrosión• Mayor resistencia a la tensión promedio y a la vida útil antes de la fatiga versus la

competición• La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje• Catálogo completo de la profundidad de la rosca para un máximo contacto de rosca

Bola• Acero de aleación templado y cromado resistente a la corrosión • Propiedades de resistencia al desgaste mejoradas en comparación con las bolas

niqueladas de acero al carbono

Anillo de una pieza • Reduce el golpeteo en aplicaciones con carga de impacto, vibración u oscilación de

alta frecuencia• Conformidad mejorada del anillo de rodamiento esférico para brindar una

distribución de carga uniforme• Anillo de rodamiento con ajuste de precisión • Menos desgaste que las cabezas de biela con diseños de anillo de dos piezas• Fabricado en acero, bronce de aluminio y autolubricado con Delrin®

Carcasa de acero mecanizada• Recubrimiento protector resistente a la corrosión• La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje

Bola• Acero de aleación templado y cromado que ofrece propiedades de resistencia al desgaste

Cabezas de biela de dos piezasLas cabezas de biela con diseño de dos piezas Sealmaster consisten en una carcasa mecanizada alrededor de una bola de acero templado y cromado. Este diseño ofrece mayor capacidad de carga en comparación con los diseños de tres piezas con materiales similares a los de la carcasa debido a un corte transversal mayor de la carcasa.

Características y beneficiosCabezas de biela de tres piezasLas cabezas de biela de tres piezas Sealmaster incorporan un anillo de una pieza formado alrededor de una bola de acero templado y cromado en un proceso de fabricación controlado. El diseño de tres piezas ofrece flexibilidad para los materiales de anillos alternativos que ayudan a resolver problemas de aplicación específicos. Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información acerca de las combinaciones de materiales disponibles para satisfacer sus necesidades de aplicación.


J-10

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela con capacidad extra, series de precisión AR, ARE y ARE-20N Sealmaster • Cabezas de biela con un diseño de tres piezas y carcasa de acero de aleación templado

para cargas radiales y estáticas altas. Además, el diseño ayuda a reducir el golpeteo en las aplicaciones con carga de impacto, vibración u oscilación de alta frecuencia.

• Anillo externo de acero al carbono de una sola pieza con recubrimiento protector resistente a la corrosión

• Bola de acero de aleación templado y cromado que ofrece propiedades de resistencia al desgaste

• La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje • Tamaños de orificio de 3/16 a 3/4 in• Engrasadores disponibles en tamaños de orificio de ¼ a ¾ in• Versiones hembra y macho con rosca izquierda y derecha• La serie ARE-20N presenta un vástago grande para la tensión adicional de este

Configuraciones múltiples

AR ARE ARE-N

Cojinetes de cabezas de biela de precisión de dos piezas, series CFM y CFF-T Sealmaster• Diseño de dos piezas con el revestimiento autolubricado PTFE donde la lubricación

con grasa no es práctica, ni recomendable • Fabricado con válvulas de torsión rotativas, compatibles y sin carga para un control

de varillaje preciso • Carcasas de acero al carbono mecanizadas con recubrimiento protector resistente

a la corrosión • Bola de acero de aleación templado y cromado que ofrece propiedades de

resistencia al desgaste• La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje • Tamaños de orificio de 3/16 a 3/4 in • Versiones hembra y macho con rosca izquierda y derecha

CFM-TCFF-T

Cabezas de biela de precisión, series TRE y TR Sealmaster• El diseño de tres piezas ayuda a reducir el golpeteo en las aplicaciones con carga de

impacto, vibración u oscilación de alta frecuencia. • Anillo externo de acero al carbono de una sola pieza con recubrimiento protector

resistente a la corrosión • Bola de acero de aleación templado y cromado que ofrece propiedades de

resistencia al desgaste • La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje • Tamaños de orificio de 3/16 a 1 in • Engrasadores disponibles en tamaños de orificio de ¼ a 1 in • Versiones hembra y macho con rosca izquierda y derecha

TR TRE


J-11

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela de las series comerciales TF/TM, CFF/CFM, CFTF, CTMD Sealmaster • Diseños de dos y tres piezas • Variedad de materiales y combinaciones de diseño • Carcasas de acero al carbono mecanizadas con recubrimiento protector resistente

a la corrosión • Bola de acero de aleación templado y cromado que ofrece propiedades de

resistencia al desgaste • La parte plana en las cabezas de biela hembra facilita el montaje • Tamaños de orificio de 3/16 a 3/4 in• Engrasador disponible en la serie TF/TM y CFF/CFM en tamaños de orificio de 1/4 a

3/4 in• Versiones hembra y macho con rosca izquierda y derecha

Configuraciones múltiples (continuación)

TM

TF y TM• Las series TF y TM están diseñadas con un anillo de bronce de una pieza para un

menor coeficiente de fricción.

TF

CFF

CFF y CFM • Las series CFF y CFM con diseños de dos piezas presentan un corte transversal

mayor de la carcasa y una capacidad de carga aumentada en comparación con las cabezas de biela de tres piezas con materiales similares a los de la carcasa.

• Las series comerciales CFF, CFM ofrecen una alternativa de menor costo para las cabezas de biela de tres piezas de grado de precisión con materiales similares a los de la carcasa.

CTFD

CTFD y CTMD• Las series CTFD y CTMD con anillo autolubricado Delrin* ofrecen aplicaciones

ligeras donde se debe evitar el uso de aceite y grasa.• El cabezal de biela utiliza un material de anillo de resina acetálica DELRIN con una

menor coeficiente de fricción en comparación con las versiones metal a metal. • El material de Delrin resiste la vibración sin adherirse o desgastarse y absorbe poca

humedad comparado con los cojinetes con anillos de nailon.

CFM

CTMD



J-12

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

CFF-Y

Cabezas de biela con espárragos-Y Sealmaster • Los espárragos-Y están disponibles en los tamaños de orificio de cabezas de biela

de 3/16 a 3/4 in, en las series TR/TRE, TR-N/TRE-N, CFF/CFM, CFF-N/CFM-N y CTFD/CTMD Sealmaster.

• Están diseñados para facilitar las conexiones angulares correctas y ajustar las desalineaciones angulares hasta de ± 25 grados en cualquier dirección.

• El espárrago-Y contiene una llave hexagonal plana que facilita las ventajas del montaje y está fabricado con acero al carbono y galvanizado para lograr una protección anticorrosiva.

• Preste atención cuando seleccione las cabezas de biela con espárragos-Y: Las capacidades nominales de carga del catálogo no se aplican a los espárragos-Y debido a la tensión reducida del espárrago producida por la flexión. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga con espárrago-Y, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.



J-13

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Modificaciones de diseñoLas cabezas de biela Sealmaster se pueden pedir con las siguientes modificaciones de diseño con un costo adicional.

Modificaciones de existencias Modificaciones de diseño Opción ofrecida en estas series Instrucciones de pedido y ejemplos para especificaciones

Conectores tipo Zerk AR, ARE, ARE-20, TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM

Agregar la letra “N” en el sufijo del número de pieza; ejemplo: TRE-8N

(disponible solo en tamaños de 4 a 16), precaución: Las capacidades nominales

de carga del catálogo no se aplican cuando se especifican los engrasadores,

debido al corte transversal reducido de la cabeza. Cuando seleccione las cabezas de biela con engrasadores,

comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información sobre las capacidades de

carga estática.

Espárragos-Y TR, TRE, TF, TM, CFF, CFM, CFF-T, CFM-T, CTFD, CTMD

Agregar la letra “Y” en el sufijo del número de pieza; ejemplo: TRE-8Y

(consulte la página J-37 para las especificaciones de los espárragos) Preste atención cuando seleccione

las cabezas de biela con espárragos- Y: Las capacidades nominales de carga del catálogo no se aplican a

los espárragos-Y debido a la tensión reducida del espárrago producida por la flexión. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga con espárrago-Y, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de

Aplicaciones.

Modificaciones especiales Modificaciones de diseño Opción ofrecida en estas series Instrucciones de pedido y ejemplos para especificaciones

Anillo de acero de aleación AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Agregar la letra “S” en el sufijo del número de pieza; ejemplo: ARE-8S

Anillo de acero inoxidable AR, ARE, ARE-20, TR, TRE Agregar las letras “SS” en el sufijo del número de pieza; ejemplo: TRE-6SS


J-14

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela, series AR, AR-N

Las dimensiones métricas son solo de referencia.

No hay disponibilidad de existencias de todas las piezas. Para hacer consultas de disponibilidad, comuníquese con el Servicio al Cliente llamando al (800) 626-2120.

Para obtener más información sobre capacidades de cojinetes no incluidas en nuestra oferta estándar, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones llamando al (800) 626-2093.

N.º de pieza

Dimensiones en in/mm Carga radial estática máxima

lb/N

Ángulo de desalineación a Peso

unitariolb/kg

B W H D F A M K J Diám. de la bola O

+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,010 -0,010 Mín. Clase

UNF-3B Ref. +0,010 -0,010 Ref. Ref. Grados +/-

AR-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,531

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 3700

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 13,49 9,53 7,92 11,10 7,77 16458 0,014

AR-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,719

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 5370

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 18,26 11,91 9,53 12,70 8,41 23887 0,027

AR-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,719

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 7500

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 18,26 13,49 11,10 15,88 11,35 33.362 0,036

AR-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,906

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 9570

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 23,01 17,48 14,27 18,24 13,13 42.569 0,064

AR-70,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 1,031

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 11.000

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 26,19 19,05 15,88 20,62 14,88 48.930 0,082

AR-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,156

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 13.500

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 29,36 22,23 19,05 23,80 17,73 60.051 0,132

AR-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,469

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 17.300

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 37,31 25,40 22,23 28,58 21,31 76.954 0,195

AR-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 23.200

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 28,58 25,40 33,32 24,84 103.199 0,290

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie AR-N; ejemplo: AR-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 12.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie AR. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de la serie AR-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: ARL-8.5. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.

Selección de cojinetesJ-3

Ayuda de nomenclaturaJ-8

Características y beneficiosJ-9

Opciones de productosJ-13

Diseño técnicoJ-38

LUBRICATION GROOVE

OFLOCATION OPTIONALGREASEFITTING *

a

K

O

A

F

J

M

DW

H

B

Tipo de diseño básico: 3 piezas, hembra Capacidad adicional, precisión

Material del miembro externo:

Acero de aleación, revestimiento metálico templado protector resistente a la corrosión

Material del anillo: Acero al carbono con recubrimiento metálico protector resistente a la corrosión

Material de la bola: Acero de aleación cromado y templado

RANURA DE LUBRICACIÓN

UBICACIÓN DEL ENGRASADOR OPCIONAL*


J-15

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela macho, series ARE-20, ARE-20N

N.º de pieza


lb/N


unitariolb/kg

B W H D F A M Diám. de la bola O

+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,010 -0,010 Mín. Clase

UNF-3A Ref. Ref. Grados +/-

ARE-3-200,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

1/4-280,437 0,306 3700

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 16.458 0,014

ARE-4-200,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

5/16-240,500 0,331 5370

8 0,060

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 23.887 0,027

ARE-5-200,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

3/8-240,625 0,447 7500

7 0,090

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 33.362 0,041

ARE-6-200,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

7/16-200,718 0,517 9570

6 0,130

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 42.569 0,059

ARE-7-200,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

1/2-200,812 0,586 11.000

7 0,180

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 48.930 0,082

ARE-8-200,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

5/8-180,937 0,698 13.500

6 0,300

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 60.051 0,136

ARE-10-200,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

3/4-161,125 0,839 17.300

8 0,460

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 76.954 0,209

ARE-12-200,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

7/8-141,312 0,978 23.200

7 0,720

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 103.199 0,327

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie ARE-20N; ejemplo: ARE-8-20N2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 12.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie ARE-20. Para obtener información sobre las cargas nominales de carga de ARE-20N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: AREL-8-20.5. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.









aO

W

F

M

B

A

HD

LOCATION OFOPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

Tipo de diseño básico: 3 piezas, macho Capacidad adicional, precisión





Característica: Vástago grande




J-16

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela macho, series ARE-N, ARE

N.º de pieza


lb/N

Ángulo de desalineación

aPeso

unitariolb/kg


+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,010 -0,010 Mín. Clase


ARE-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 2850

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 12.677 0,014

ARE-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 4480

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 19.928 0,023

ARE-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 7280

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 32.383 0,036

ARE-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 9580

6 0,120

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 42.614 0,054

ARE-70,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 11.000

7 0,170

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 48.930 0,077

ARE-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 13.500

6 0,260

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 60.051 0,118

ARE-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 17.300

8 0,410

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 76.954 0,186

ARE-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 23.200

7 0,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 103.199 0,290

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie ARE-N; ejemplo: ARE-8N. 2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 12.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie ARE. Para obtener información sobre las cargas nominales de carga, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: AREL-8. 5. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.






O

W

a

A

M

B

H

F

D

LOCATION OF OPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

Tipo de diseño básico: 3 piezas, macho Capacidad adicional, precisión








J-17

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, series TR, TR-N

A

a

KJ

M

F LOCATION OF OPTIONALGREASEFITTING*

BO

LUBRICATIONGROOVED

W

HTipo de diseño básico: 3 piezas, hembra Propósito general,

precisión


Acero al carbono con recubrimiento metálico protector resistente a la corrosión



N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,015 -0,015 Mín. Clase UNF-

2B Ref. +0,010 -0,010 Ref. Ref. Grados

+/-

TR-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,531

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 1850

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 13,49 9,53 7,92 11,10 7,77 8229 0,014

TR-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,719

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 2700

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 18,26 11,91 9,53 12,70 8,41 12.010 0,027

TR-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,719

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 3350

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 18,26 13,49 11,10 15,88 11,35 14.902 0,036

TR-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,906

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 4450

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 23,01 17,48 14,27 18,24 13,13 19.795 0,064

TR-70,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 1,031

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 5350

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 26,19 19,05 15,88 20,62 14,88 23.798 0,082

TR-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,156

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 7400

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 29,36 22,23 19,05 23,80 17,73 32917 0,132

TR-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,469

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 8050

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 37,31 25,40 22,23 28,58 21,31 35.808 0,195

TR-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 11.300

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 28,58 25,40 33,32 24,84 50.265 0,290

** TR-161,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,094

1 1/4-121,688 1,500 1,875 1,269 21.000

8 1/2 2,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 53,19 42,88 38,10 47,63 32,23 93.413 1,021

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie TR-N; ejemplo: TR-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 16.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie TR. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de TR-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: TRL-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago. Ejemplo: TR-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.**7. La tolerancia para las dimensiones "D" es + 0,030, - 0,010. Para las dimensiones "H" es + 0,030, - 0,010.




Opciones de productos

J-13








J-18

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, series TRE, TRE-N

M

H

a

W

FLOCATION OFOPTIONALGREASEFITTING*

LUBRICATIONGROOVE

D

O B

A

Tipo de diseño básico: 3 piezas, macho Propósito general, precisión





N.º de pieza


lb/N


unitariolb/kg


0,0-0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,015 -0,015 Mín. Clase


TRE-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 900

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 4003 0,014

TRE-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 1700

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 7562 0,023

TRE-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 2500

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 11121 0,036

TRE-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 4000

6 0,120

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 17793 0,054

TRE-70,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 5000

7 0,170

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 22.241 0,077

TRE-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 7000

6 0,260

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 31.138 0,118

TRE-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 8050

8 0,410

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 35.808 0,186

TRE-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 11.300

7 0,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 50.265 0,290

** TRE-161,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,094

1 1/4-121,875 1,269 21.000

8 1/22,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 53,19 47,63 32,23 93413 1,021

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie TRE-N; ejemplo: TRE-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 16.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie TRE. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de TRE-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: TREL-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: TRE-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.** 7. La tolerancia para la dimensión "D" es + 0,030, - 0,010. Para la dimensión "H" es + 0,030, - 0,010.









J-19

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, serie CFF-T

A

F

K

D

W

J

M

aO B

H

LOCATION OPTIONALGREASEFITTING *

Tipo de diseño básico: 2 piezas, hembra Propósito general, precisión




Característica: Revestimiento texturado de PTFE

N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,015 -0,015

+0,031 -0,031

+0,015 -0,015 Mín. Clase UNF-


+/-

CFF-3T0,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,469

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 865

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 11,91 9,53 7,92 11,10 7,77 3848 0,014

CFF-4T0,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,656

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 1550

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 16,66 11,91 9,53 12,70 8,41 6895 0,027

CFF-5T0,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,656

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 2080

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 16,66 13,49 11,10 15,88 11,35 9252 0,036

CFF-6T0,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,781

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 2950

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 19,84 17,48 14,27 18,24 13,13 13.122 0,064

CFF-7T0,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 0,906

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 3160

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 23,01 19,05 15,88 20,62 14,88 14.056 0,082

CFF-8T0,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,031

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 4920

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 26,19 22,23 19,05 23,80 17,73 21.885 0,132

CFF-10T0,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,344

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 5460

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 34,14 25,40 22,23 28,58 21,31 24.287 0,195

CFF-12T0,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,531

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 8300

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 38,89 28,58 25,40 33,32 24,84 36920 0,290

CFF-16T1,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,000

1 1/4-121,688 1,500 1,875 1,269 21.000

8 1/22,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 50,80 42,88 38,10 47,63 32,23 93.413 1,021

NOTAS1. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: CFFL-8T.2. Agregar la letra "T" en el prefijo del número de pieza que indica revestimiento de PTFE.3. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CFF-8TY.4. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.











J-20

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, serie CFFM-T

D

F

a

A

M

H

W

O B

Tipo de diseño básico: 2 piezas, macho Propósito general, precisión




Característica: Revestimiento texturado de PTFE

N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0015 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,015 -0,015

+0,031 -0,031

+0,015 -0,015 Mín. Clase


CFM-3T0,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 865

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 3848 0,014

CFM-4T0,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 1550

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 6895 0,023

CFM-5T0,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 2080

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 9252 0,036

CFM-6T0,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 2950

6 0,120

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 13.122 0,054

CFM-7T0,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 3160

7 0,170

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 14.056 0,077

CFM-8T0,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 4920

6 0,260

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 21.885 0,118

CFM-10T0,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 5460

8 0,410

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 24287 0,186

CFM-12T0,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 8300

7 0,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 36.920 0,290

CFM-16T1,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,094

1 1/4-121,875 1,269 21.000

8 1/22,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 53,19 47,63 32,23 93.413 1,021

NOTAS1. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza. Ejemplo: CFML-8T.2. Agregar la letra "T" en el prefijo del número de pieza que indica revestimiento de PTFE.3. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CFM-8TY.4. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.







J-21

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, series TF, TF-N

B

J

O

D

K

F

LUBRICATIONGROOVE

W

M

A

H

a


Tipo de diseño básico: 3 piezas, hembra Propósito general, comercial



Material del anillo: Bronce


N.º de pieza


lb/N


unitariolb/kg


+0,0025 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,010 -0,010

+0,031 -0,031

+0,015 -0,015 Mín. Clase UNF-


+/-

TF-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,531

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 1850

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 13,49 9,53 7,92 11,10 7,77 8229 0,014

TF-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,719

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 2700

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 18,26 11,91 9,53 12,70 8,41 12.010 0,027

TF-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,719

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 3350

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 18,26 13,49 11,10 15,88 11,35 14.902 0,036

TF-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,906

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 4450

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 23,01 17,48 14,27 18,24 13,13 19.795 0,064

TF-70,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 1,031

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 5350

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 26,19 19,05 15,88 20,62 14,88 23.798 0,082

TF-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,156

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 7400

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 29,36 22,23 19,05 23,80 17,73 32.917 0,132

TF-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,469

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 8050

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 37,31 25,40 22,23 28,58 21,31 35.808 0,195

TF-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 11.300

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 28,58 25,40 33,32 24,84 50.265 0,290

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie TF-N; ejemplo: TF-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 12.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie TF. Para obtener información sobre las cargas nominales de carga de TF-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: TFL-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: TF-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.












J-22

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela macho, series TM, TM-N

H

M

F

D

W

O

A

B a


Tipo de diseño básico: 3 piezas, macho Propósito general, comercial





N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0025 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,010 -0,010

+0,031 -0,031

+0,015 -0,015 Mín. Clase


TM-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 900

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 4003 0,014

TM-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 1700

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 7562 0,023

TM-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 2500

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 11.121 0,036

TM-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 4000

6 0,120

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 17.793 0,054

TM-70,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 5000

7 0,170

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 22.241 0,077

TM-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 7000

6 0,260

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 31.138 0,118

TM-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 8050

8 0,410

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 35.808 0,186

TM-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 11.300

7 0,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 50.265 0,290

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie TM-N; ejemplo: TM-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 12.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie TM. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de TM-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: TML-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: TM-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.








J-23

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, series CFF, CFF-N

A

F

K

D

W

J

M

aO B

H






N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Clase UNF-

2B Ref. +.010 -.010 Ref. Ref. Grados

+/-

CFF-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,469

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 2000

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 11,91 9,53 7,92 11,10 7,77 8896 0,014

CFF-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,656

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 3200

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 16,66 11,91 9,53 12,70 8,41 14.234 0,027

CFF-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,656

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 3800

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 16,66 13,49 11,10 15,88 11,35 16.903 0,036

CFF-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,781

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 5000

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 19,84 17,48 14,27 18,24 13,13 22.241 0,064

CFF-70,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 0,906

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 6500

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 23,01 19,05 15,88 20,62 14,88 28.913 0,082

CFF-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,031

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 9000

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 26,19 22,23 19,05 23,80 17,73 40.034 0,132

CFF-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,344

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 10.000

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 34,14 25,40 22,23 28,58 21,31 44.482 0,195

CFF-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,531

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 14.000

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 38,89 28,58 25,40 33,32 24,84 62.275 0,290

CFF-161,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,000

1 1/4-121,688 1,500 1,875 1,269 25.200

8 1/2 2,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 50,80 42,88 38,10 47,63 32,23 112.095 1,021

NOTAS1. Puede obtener los cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie CFF-N; ejemplo: CFF-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 16.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie CFF. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de CFF-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: CFFL-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CFF-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.











J-24

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela macho, series CFM, CFM-N

A

F

D

a

M

O B

WH


Tipo de diseño básico: 2 piezas, macho Propósito general, comercial




N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+.0025 -.0005

+.005 -.005

+.015 -.015

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Clase


CFM-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 950

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 4226 0,014

CFM-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 2000

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 8896 0,023

CFM-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 3000

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 13.345 0,036

CFM-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 5000

6 0,110

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 22.241 0,050

CFM-70,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 6500

7 0,160

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 28.913 0,073

CFM-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 9000

6 0,240

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 40.034 0,109

CFM-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 10.000

8 0,400

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 44.482 0,181

CFM-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 14.000

7 0,630

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 62.275 0,286

CFM-161,0000 1,375 1,000 2,750 4,125 2,094

1 1/4-121,875 1,269 25.200

8 1/2 2,250

25,400 34,93 25,40 69,85 104,78 53,19 47,63 32,23 112.095 1,021

NOTAS1. Puede obtener las cabezas de biela con engrasadores tipo Zerk realizando un pedido de la serie CFM-N; ejemplo: CFM-8N.2. Los engrasadores están disponibles solo en tamaños de 4 a 16.*3. Las capacidades nominales de carga se aplican solo a la serie CFM. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga de CFM-N, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.4. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: CFML-8.5. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CFM-8Y.6. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.








J-25

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela hembra, serie CTFD

F

K

D

W

A

JM

O B

H

a




Material del anillo: Delrin*


Característica: Autolubricado

N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0025 -.0005

+.005 -.005

+.010 -.010

+.031 -.031

+.015 -.015 Mín. Clase UNF-

2B Ref. +.010 -.010 Ref. Ref. Grados

+/-

CTFD-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,062 0,531

#10-320,375 0,312 0,437 0,306 800

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 26,97 13,49 9,53 7,92 11,10 7,77 3559 0,014

CTFD-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,312 0,719

1/4-280,469 0,375 0,500 0,331 1060

80,060

6,350 9,53 7,14 19,05 33,32 18,26 11,91 9,53 12,70 8,41 4715 0,027

CTFD-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,375 0,719

5/16-240,531 0,437 0,625 0,447 1570

70,080

7,938 11,10 8,74 22,23 34,93 18,26 13,49 11,10 15,88 11,35 6984 0,036

CTFD-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,625 0,906

3/8-240,688 0,562 0,718 0,517 2150

60,140

9,525 12,70 10,31 25,40 41,28 23,01 17,48 14,27 18,24 13,13 9564 0,064

CTFD-70,4375 0,562 0,437 1,125 1,812 1,031

7/16-200,750 0,625 0,812 0,586 2600

70,180

11,113 14,27 11,10 28,58 46,02 26,19 19,05 15,88 20,62 14,88 11.565 0,082

CTFD-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,125 1,156

1/2-200,875 0,750 0,937 0,698 3420

60,290

12,700 15,88 12,70 33,32 53,98 29,36 22,23 19,05 23,80 17,73 15.213 0,132

CTFD-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,500 1,469

5/8-181,000 0,875 1,125 0,839 4620

80,430

15,875 19,05 14,27 38,10 63,50 37,31 25,40 22,23 28,58 21,31 20.551 0,195

CTFD-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,125 1,000 1,312 0,978 6600

70,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 28,58 25,40 33,32 24,84 29.358 0,290

NOTAS1. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: CTFDL-8.2. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CTFD-8Y.3. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.4. Precaución: La exposición prolongada a la radiación ultravioleta puede causar un debilitamiento de las propiedades mecánicas en el material de DELRIN .Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para solicitar asistencia con respecto a las aplicaciones.











J-26

®

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cabezas de biela macho, serie CTMD

F

D

A

M

a

W

O B

HTipo de diseño básico: 3 piezas, macho Propósito

general, comercial



Material del anillo: Delrin*


Característica: Autolubricado

N.º de pieza


lb/N


aPeso

unitariolb/kg


+0,0025 -0,0005

+0,005 -0,005

+0,010 -0,010

+0,031 -0,031

+0,015 -0,015 Mín. Clase


CTMD-30,1900 0,312 0,250 0,625 1,250 0,719

#10-320,437 0,306 800

6 1/2 0,030

4,826 7,92 6,35 15,88 31,75 18,26 11,10 7,77 3559 0,014

CTMD-40,2500 0,375 0,281 0,750 1,562 0,969

1/4-280,500 0,331 1060

8 0,050

6,350 9,53 7,14 19,05 39,67 24,61 12,70 8,41 4715 0,023

CTMD-50,3125 0,437 0,344 0,875 1,875 1,219

5/16-240,625 0,447 1570

7 0,080

7,938 11,10 8,74 22,23 47,63 30,96 15,88 11,35 6984 0,036

CTMD-60,3750 0,500 0,406 1,000 1,938 1,219

3/8-240,718 0,517 2150

6 0,120

9,525 12,70 10,31 25,40 49,23 30,96 18,24 13,13 9564 0,054

CTMD-70,4375 0,562 0,437 1,125 2,125 1,344

7/16-200,812 0,586 2600

7 0,170

11,113 14,27 11,10 28,58 53,98 34,14 20,62 14,88 11.565 0,077

CTMD-80,5000 0,625 0,500 1,312 2,438 1,469

1/2-200,937 0,698 3420

6 0,260

12,700 15,88 12,70 33,32 61,93 37,31 23,80 17,73 15.213 0,118

CTMD-100,6250 0,750 0,562 1,500 2,625 1,594

5/8-181,125 0,839 4620

8 0,410

15,875 19,05 14,27 38,10 66,68 40,49 28,58 21,31 20.551 0,186

CTMD-120,7500 0,875 0,687 1,750 2,875 1,719

3/4-161,312 0,978 6600

7 0,640

19,050 22,23 17,45 44,45 73,03 43,66 33,32 24,84 29.358 0,290

NOTAS1. Para pedir unidades con rosca izquierda, agregar la letra "L" en el prefijo del número de pieza; ejemplo: CTMDL-8.2. Agregar la letra "Y" en el sufijo del número de pieza para indicar el espárrago; ejemplo: CTMD-8Y.3. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-13.4. Precaución: La exposición prolongada a la radiación ultravioleta puede causar un debilitamiento de las propiedades mecánicas en el material de DELRIN®.Consulte al Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para solicitar asistencia con respecto a las aplicaciones.







Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

® Cojinetes esféricos de contacto plano

J-27

Cojinetes esféricos de contacto plano SealmasterLos cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster tienen una función similar a la de los cojinetes de cabeza de biela y se deben colocar en una carcasa. Los cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster están diseñados en una variedad de materiales del anillo externo, incluso acero, acero templado, bronce, acero inoxidable y acero inoxidable templado para lograr la flexibilidad en un amplio rango de requisitos de la aplicación. Además, los cojinetes de esféricos de contacto plano Sealmaster pueden ajustar desalineaciones angulares para facilitar el montaje y una transferencia de movimiento uniforme en una variedad de aplicaciones.

Bola de acero de aleación

Anillo de una pieza

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

®Cojinetes esféricos de contacto plano

J-28

Nomenclatura de cojinetes esféricos de contacto plano

Serie

SBG: diámetro externo (OD) del anillo ranurado

del cojinete esférico

COM : Comercial

COR: Resistencia a la corrosión

BTS: Sellotipo fuelle

BH: Cojinete para servicio pesado

FLBG: OD del anillo ranurado del cojinete

Tamaño de orificio

Número de 1/16 in (por ejemplo, 5 = 5/16")

Sufijo opcional*

S: anillo externo templado (solo SBG)

SS: Bola y anillo externos de acero inoxidable

(solo SBG)

A: Ranura en el diámetro interno de la bola y

orifi cio de interconexión (solo SBG-S)

LS: Anillo de acero bajo en carbono

(estándar en BTS y BH)

SBG - 16 S

* Es posible que las opciones enumeradas no estén disponibles en todas las confi guraciones y en todos los tamaños, consulte las tablas de productos o comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para obtener más información.

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-29

Anillo de una pieza • Reduce el golpeteo en las aplicaciones con carga de impacto, vibración u oscilación de

alta frecuencia• Conformidad mejorada del anillo de rodamiento esférico para brindar una distribución

de carga uniforme• Anillo de rodamiento con ajuste de precisión • Las ranuras de lubricación del anillo externo y el orificio de interconexión en el anillo

externo dirigen la grasa hacia la bola o el área del anillo. Los anillos externos están biselados para facilitar la instalación y la retención dentro de las carcasas

• Materiales de acero inoxidable templado, acero inoxidable, acero templado y acero

Bola• Acero de aleación templado y cromado resistente a la corrosión • Bolas de acero inoxidable templado resistentes a la corrosión

Características y beneficios

Configuraciones múltiples

Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión SBG-SS Sealmaster• La serie SBG-SS está fabricada con un anillo externo de acero inoxidable de la serie

300 y una bola de acero inoxidable templado resistente a la corrosión.

Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión SBG-SA Sealmaster• La serie SBG-SA es igual a la serie SBG-S y tiene una ranura en el ID de la bola y en el

orificio de interconexión que facilita la lubricación del eje dentro del cojinete

Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión SBG Sealmaster• La serie SBG incluye un anillo externo de bronce y una bola de acero de aleación

templado y cromado que mejora las propiedades de resistencia al desgaste. La combinación de este material proporciona un menor coeficiente de fricción.

Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión SBG-S Sealmaster• La serie SBG-S utiliza un anillo externo de acero inoxidable templado con un

recubrimiento protector resistente a la corrosión y una bola de acero de aleación templado y cromado para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste.

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-30

Cojinetes esféricos de contacto plano de la serie comercial COM Sealmaster • Tamaños de orificio de 3/16 a 1 in • Los materiales incluyen un anillo externo de acero al carbono con un recubrimiento

protector resistente a la corrosión y una bola de acero de aleación templado y cromado para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste.

• Las ranuras de lubricación del anillo externo y el orificio de interconexión en el anillo externo dirigen la grasa hacia la bola o el área del anillo. Los anillos externos están biselados para facilitar la instalación y la retención dentro de las carcasas

Cojinetes esféricos de contacto plano para servicio pesado BH-LS Sealmaster • Cojinetes para servicio pesado con capacidades de carga nominal estática hasta de

221.000 lb. • Disponibles en tamaños de orificio de 1, 1-3/16, 1-1/4, 1-1/2, 1-3/4 y 2 in • Los materiales incluyen un anillo externo de acero al carbono con un recubrimiento

protector resistente a la corrosión y una bola de acero de aleación templado y cromado para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste.

• Las ranuras de lubricación del anillo externo y el orificio de interconexión en el anillo externo dirigen la grasa hacia la bola o el área del anillo. Los anillos externos están biselados para facilitar la instalación y la retención dentro de las carcasas.

Configuraciones múltiples (continuación)Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión COR Sealmaster• Los cojinetes esféricos de contacto plano de la serie COR presentan un anillo

externo de acero inoxidable templado que proporciona resistencia a la tensión y a la corrosión y una bola de acero inoxidable templado resistente a la corrosión.

Cojinetes esféricos de contacto plano de precisión FLBG Sealmaster• La serie FLBG está disponible con un anillo externo de acero al carbono,

recubrimiento protector resistente a la corrosión y anillo de bronce. Bola de acero de aleación templado y cromado para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-31

Cojinetes esféricos de contacto plano sellados BTS-LS Sealmaster • Este diseño sellado se utiliza para las aplicaciones donde el cojinete está expuesto

a contaminantes, humedad, tierra y polvo. Están disponibles en cuatro tamaños de orificio (3/4, 1, 1-1/4 y 1-1/2 in)

• Los materiales incluyen un anillo externo de acero al carbono con un recubrimiento protector resistente a la corrosión y una bola de acero de aleación templado y cromado para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste.

• Los sellos integrados "tipo fuelles" de caucho de nitrilo están desalineados con el cojinete y ayudan a reducir la entrada de contaminantes y el sello en el lubricante.

• Las ranuras de lubricación del anillo externo y el orificio de interconexión en el anillo externo dirigen la grasa hacia la bola o el área del anillo. Los anillos externos están biselados para facilitar la instalación y la retención dentro de las carcasas.


Modificaciones de diseñoLos cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster se pueden pedir con las siguientes modificaciones de diseño con un costo adicional.

Modificaciones especiales Modificaciones de diseño Opción ofrecida en estas series

Instrucciones de pedido y ejemplos para

especificaciones

Ranura en el ID de la bola y en el orificio de interconexión SBG Agregar la letra “A” en el sufijo del

número de pieza; ejemplo: SBG-8A

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-32

Cojinetes esféricos de contacto plano, series SBG, SBG-S, SBG-SA, SBG-SS

LUBRICATION GROOVES

D O B

C x 45° BOTH SIDES

LUBRICATION HOLE

W

b2

H

Tipo de diseño básico: 2 piezas Propósito general, precisión

Material del anillo: Variable, ver a continuación

Material de la bola: Variable, ver a continuación




Especificaciones del materialSBG Anillo externo: bronce de aluminio Bola: acero de aleación templado y cromadoSBG-S Anillo externo: Acero de aleación templado con recubrimiento metálico

protector resistente a la corrosión Bola: acero de aleación templado y cromado

SBG-SA Anillo externo: Acero de aleación templado con recubrimiento metálico protector

resistente a la corrosión Bola: acero de aleación templado y cromadoSBG-SS Anillo exterior: acero inoxidable de la serie 300 Bola: acero inoxidable templado

N.º de pieza

N.º de pieza

N.º de pieza

N.º de pieza

Dimensiones en in/mmCarga radial estática máxima

lb/N


b2

Peso unitario

lb/kgB D W H C Diám. de la

bola O

+0,0000 -0,0005

+0,0000 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005 Ref. Ref. Ref. SBG SBG-S SBG-SA SBG-SS Grados

+/-

SBG-3 SBG-3S - SBG-3SS0,1900 0,5625 0,281 0,218 0,025 0,406 0,293 2750 6480

-4400

11 1/2 0,020

4,826 14,288 7,14 5,54 0,64 10,31 7,44 12.233 28.824 19.572 0,009

SBG-4 SBG-4S - SBG-4SS0,2500 0,6562 0,343 0,250 0,025 0,500 0,364 4200 10000

-6700

13 1/2 0,020

6,350 16,667 8,71 6,35 0,64 12,70 9,25 18.683 44.482 29.803 0,009

SBG-5 SBG-5S - SBG-5SS0,3125 0,7500 0,375 0,281 0,025 0,562 0,419 5800 13.900

-9200

12 0,030

7,938 19,050 9,53 7,14 0,64 14,27 10,64 25.800 61.830 40.924 0,014

SBG-6 SBG-6S - SBG-6SS0,3750 0,8125 0,406 0,312 0,030 0,656 0,515 7750 18.700

-12400

10 0,040

9,525 20,638 10,31 7,92 0,76 16,66 13,08 34.474 83.182 55.158 0,018

SBG-7 SBG-7S - SBG-7SS0,4375 0,9062 0,437 0,343 0,035 0,687 0,530 9300 22.300

-14.900

9 1/2 0,050

11,113 23,017 11,10 8,71 0,89 17,45 13,46 41.368 99.195 66.279 0,023

SBG-8 SBG-8S SBG-8SA SBG-8SS0,5000 1,0000 0,500 0,390 0,035 0,781 0,600 11.200 26.900 26.900 17.900

10 0,070

12,700 25,400 12,70 9,91 0,89 19,84 15,24 49.820 119.657 119.657 79.623 0,032


9 0,120

15,875 30,163 15,88 12,70 0,89 24,59 18,77 88.964 213.515 213.515 142.343 0,054


9 0,210

19,050 36,513 19,05 15,06 1,14 30,15 23,37 133.447 346.961 346.961 213.515 0,095


9 1/2 0,270

22,225 39,688 22,23 17,86 1,14 33,32 24,89 191.274 458.167 458.167 306.927 0,122


9 1/2 0,380

25,400 44,450 25,40 20,24 1,14 38,10 28,40 231.308 556.028 556.028 369.202 0,172

NOTAS1. Agregar la letra A en el sufijo para indicar un orifico para el aceite perforado transversalmente en la bola y en el anillo y un ID ranurado en la bola.2. Para modificaciones de diseño, consulte la página J-31.3. Para obtener información sobre el montaje, consulte la sección Diámetros recomendados para los orificios de las carcasas, en la página J-43.






RANURAS DE LUBRICACIÓN

C x 45°AMBOS LADOS ORIFICIO DE

LUBRICACIÓN

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-33

Cojinetes esféricos de contacto plano, serie COR

HOLELUBRICATION

LUBRICATION GROOVES

BOTH SIDESC x 45°

b2D O B

W

H

Tipo de diseño básico: 2 piezas Resistencia a la corrosión, precisión

Material del anillo: Acero inoxidable templado

Material de la bola: Acero inoxidable templado

N.º de pieza


lb/N


b2Peso unitario

lb/kgB D W H C Diám. de la bola O

+0,0000 -0,0005

+0,0000 -0,0005

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005 Ref. Ref. Ref. Grados

+/-

COR-30,1900 0,5625 0,281 0,218 0,025 0,406 0,293 4800

11 1/2 0,020

4,826 14,288 7,14 5,54 0,64 10,31 7,44 21.351 0,009

COR-40,2500 0,6562 0,343 0,250 0,025 0,500 0,364 7500

13 1/2 0,020

6,350 16,667 8,71 6,35 0,64 12,70 9,25 33.362 0,009

COR-50,3125 0,7500 0,375 0,281 0,025 0,562 0,419 10.400

12 0,030

7,938 19,050 9,53 7,14 0,64 14,27 10,64 46.262 0,014

COR-60,3750 0,8125 0,406 0,312 0,030 0,656 0,515 14.000

10 0,040

9,525 20,638 10,31 7,92 0,76 16,66 13,08 62.275 0,018

COR-80,5000 1,0000 0,500 0,390 0,035 0,781 0,600 20.000

10 0,070

12,700 25,400 12,70 9,91 0,89 19,84 15,24 88.964 0,032

COR-100,6250 1,1875 0,625 0,500 0,035 0,968 0,739 36.000

9 0,120

15,875 30,163 15,88 12,70 0,89 24,59 18,77 160136 0,054

COR-120,7500 1,4375 0,750 0,593 0,045 1,187 0,920 54.000

9 0,210

19,050 36,513 19,05 15,06 1,14 30,15 23,37 240.204 0,095

COR-140,8750 1,5625 0,875 0,703 0,045 1,312 0,980 77.000

9 1/2 0,270

22,225 39,688 22,23 17,86 1,14 33,32 24,89 342.513 0,122

COR-161,0000 1,7500 1,000 0,797 0,045 1,500 1,118 93.500

9 1/2 0,380

25,400 44,450 25,40 20,24 1,14 38,10 28,40 415.909 0,172

NOTAS1. Para obtener información sobre el montaje, consulte la sección Diámetros recomendados para los orificios de las carcasas, en la página J-43.











LUBRICACIÓN

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-34

Cojinetes esféricos de contacto plano, serie COM

BOTH SIDESC x 45°

HOLELUBRICATION

LUBRICATION GROOVES

D O Bb2

W

H

Tipo de diseño básico: 2 piezas Propósito general, comercial



N.º de pieza

Dimensiones en in/mmCarga radial

estática máxima

lb/N


b2Peso unitario

lb/kgB D W H C Diám. de la bola O

+0,0015 -0,0005

+0,0000 -0,0007

+0,000 -0,005

+0,005 -0,005 Ref. Ref. Ref. Grados

+/-

COM-30,1900 0,5625 0,281 0,218 0,025 0,406 0,293 3250

11 1/2 0,020

4,826 14,288 7,14 5,54 0,64 10,31 7,44 14.457 0,009

COM-40,2500 0,6562 0,343 0,250 0,025 0,500 0,364 4900

13 1/2 0,020

6,350 16,667 8,71 6,35 0,64 12,70 9,25 21.796 0,009

COM-50,3125 0,7500 0,375 0,281 0,025 0,562 0,419 6450

12 0,030

7,938 19,050 9,53 7,14 0,64 14,27 10,64 28.691 0,014

COM-60,3750 0,8125 0,406 0,312 0,030 0,656 0,515 8250

10 0,040

9,525 20,638 10,31 7,92 0,76 16,66 13,08 36.698 0,018

COM-70,4375 0,9062 0,437 0,343 0,035 0,687 0,530 10.200

9 1/2 0,050

11,113 23,017 11,10 8,71 0,89 17,45 13,46 45.372 0,023

COM-80,5000 1,0000 0,500 0,390 0,035 0,781 0,600 13.600

10 0,070

12,700 25,400 12,70 9,91 0,89 19,84 15,24 60.496 0,032

COM-100,6250 1,1875 0,625 0,500 0,035 0,968 0,739 21.000

9 0,120

15,875 30,163 15,88 12,70 0,89 24,59 18,77 93.413 0,054

COM-120,7500 1,4375 0,750 0,593 0,045 1,187 0,920 30.000

9 0,210

19,050 36,513 19,05 15,06 1,14 30,15 23,37 133.447 0,095

COM-140,8750 1,5625 0,875 0,703 0,045 1,312 0,980 41.100

9 1/2 0,270

22,225 39,688 22,23 17,86 1,14 33,32 24,89 182.822 0,122

COM-161,0000 1,7500 1,000 0,797 0,045 1,500 1,118 54.700

9 1/2 0,380

25,400 44,450 25,40 20,24 1,14 38,10 28,40 243.318 0,172









LUBRICACIÓN

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-35

Cojinetes esféricos de contacto plano, serie FLBG

C x 45°BOTH SIDE

H

WLUBRICATION HOLE

b2

LUBRICATION GROOVES

BO D

Tipo de diseño básico: 3 piezas Propósito general, precisión





N.º de pieza


lb/N


b2Peso unitario


bola O

+,0000 -.0005

+.0000 -.0005

+.000 -.005

+.005 -.005 Ref. Ref. Ref. Grados

+/-

FLBG-30,1900 0,6250 0,281 0,187 0,020 0,406 0,293 2960

16 1/2 0,020

4,826 15,875 7,14 4,75 0,51 10,31 7,44 13167 0,009

FLBG-40,2500 0,7500 0,375 0,281 0,020 0,500 0,331 5240

14 1/2 0,040

6,350 19,050 9,53 7,14 0,51 12,70 8,41 23.309 0,018

FLBG-50,3125 0,8750 0,437 0,313 0,025 0,625 0,447 6550

14 1/2 0,050

7,938 22,225 11,10 7,95 0,64 15,88 11,35 29136 0,023

FLBG-60,3750 1,0000 0,500 0,375 0,025 0,718 0,517 8600

12 1/2 0,080

9,525 25,400 12,70 9,53 0,64 18,24 13,13 38.255 0,036

FLBG-70,4375 1,1875 0,562 0,437 0,040 0,812 0,586 11.100

11 0,120

11,113 30,163 14,27 11,10 1,02 20,62 14,88 49.375 0,054

FLBG-80,5000 1,3125 0,687 0,531 0,045 0,937 0,637 15.600

12 1/2 0,180

12,700 33,338 17,45 13,49 1,14 23,80 16,18 69.392 0,082

FLBG-100,6250 1,5625 0,875 0,687 0,045 1,187 0,802 25.700

12 0,330

15,875 39,688 22,23 17,45 1,14 30,15 20,37 114.319 0,150

FLBG-120,7500 2,2500 1,250 0,937 0,050 1,625 1,038 47.600

15 0,970

19,050 57,150 31,75 23,80 1,27 41,28 26,37 211.735 0,440

FLBG-161,0000 2,3750 1,125 0,875 0,065 1,750 1,345 48.200

10 0,940

25,400 60,325 28,58 22,23 1,65 44,45 34,16 214.404 0,426












LUBRICACIÓN

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-36

Cojinetes esféricos de contacto plano, serie BTS-LS

Z

E

J

SEAL

BOTH SIDESC x 45° W

H

bD O B

LUBRICATION HOLE

HOUSING

2

RETAININGRINGS

Tipo de diseño básico: 2 piezas Servicio pesado, precisión



Característica: Sellos de caucho de nitrilo

N.º de pieza

Dimensiones en in/mm Carga radial

estática máxima

lb/N


b2

Peso unitario

lb/kgAnillo de encastre

recomendadoB D W H C Diám. de

la bola O Anchura de la

carcasa

E Z J

+.0000 -.0007

+.0000 -.0007

+.000 -.005

+.005 -.005 Ref. Ref. Ref. Espaciado

de la ranuraDiám. de la

ranuraAnchura de

la ranuraGrados

+/-

BTS-12LS0,7500

19,050

1,5000

38,100

1,250

31,75

0,500

12,70

0,015

0,38

1,250

31,75

1,000

25,40

1,250

31,75

0,507

12,88

1,576/1,584

40,03/40,23

0,056/0,060

1,42/1,52 31500

14011913 1/2

0,250

0,113

TRUARC #5000-150

1,551/1,556

39,4/39,52

0,045/0,048

1,14/1,22SPIROLOX #RR-150

BTS-16LS1,0000

25,400

2,2500

57,150

1,875

47,63

0,875

22,23

0,015

0,38

1,813

46,05

1,375

34,93

1,687

42,85

0,882

22,40

2,364/2,376

60,05/60,35

0,086/0,091

2,18/2,31 83500

37142712

0,950

0,431

TRUARC #5000-225

2,324/2,330

59,03/59,18

0,055/0,058


BTS-20LS1,2500

31,750

2,3750

60,325

1,875

47,63

0,875

22,23

0,015

0,38

2,000

50,80

1,625

41,28

1,687

42,85

0,882

22,40

2,499/2,511

63,47/63,78

0,086/0,091

2,18/2,31 94000

4181339 1/2

0,990

0,449

TRUARC #5000-237

2,453/2,459

62,31/62,46

0,055/0,058


BTS-24LS1,5000

38,100

2,7500

69,850

1,875

47,63

1,000

25,40

0,015

0,38

2,375

60,33

2,000

50,80

1,875

47,63

1,007

25,58

2,894/2,906

73,51/73,81

0,103/0,108

2,62/2,74 130000

5782697 1/2

1,440

0,653

TRUARC #5000-275

2,841/2,847

72,16/72,31

0,055/0,058


NOTAS1. Los anillos de retención no vienen incluidos con los cojinetes.2. Para obtener información sobre el montaje, consulte la sección Diámetros recomendados para los orificios de las carcasas, en la página J-43.






ANILLOS DE RETENCIÓN

SELLO

CARCASA

ORIFICIO DE LUBRICACIÓN

C x 45°AMBOS LADOS

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la


J-37

Cojinetes esféricos de contacto plano, serie BH-LS

2 LUBRICATION HOLES

BOTH SIDESC x 45°

LUBRICATION GROOVES

W

H

D O Bb2

Tipo de diseño básico: 2 piezas Servicio pesado, precisión



N.º de pieza


lb/N


b2Peso unitario


bola O

+.0000-.0007

+.0000 -.0007

+.000 -.005

+.007 -.007 Ref. Ref. Ref. Grados

+/-

BH-16LS1,0000

25,400

2,0000

50,800

1,000

25,40

0,781

19,84

0,035

0,89

1,687

42,85

1,360

34,54

69.500

309.1519

0,550

0,249

BH-19LS1,1875

30,163

2,3750

60,325

1,187

30,15

0,937

23,80

0,035

0,89

2,000

50,80

1,610

40,89

100.000

444.8228 1/2

0,940

0,426

BH-20LS1,2500

31,750

2,3750

60,325

1,187

30,15

0,937

23,80

0,035

0,89

2,000

50,80

1,610

40,89

100.000

4448228 1/2

0,900

0,408

BH-24LS1,5000

38,100

2,7500

69,850

1,375

34,93

1,094

27,79

0,035

0,89

2,312

58,72

1,860

47,24

135.000

600.5108

1,360

0,617

BH-28LS1,7500

44,450

3,1250

79,375

1,562

39,67

1,250

31,75

0,040

1,02

2,625

66,68

2,110

53,59

178.000

791.7838

1,950

0,885

BH-32LS2,0000

50,800

3,5000

88,900

1,750

44,45

1,375

34,93

0,040

1,02

2,937

74,60

2,360

59,94

221.000

983.0578 1/2

2,640

1,197











C x 45°AMBOS LADOS

2 ORIFICIOS DE LUBRICACIÓN

®

J-38

Cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de biela

Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaCabezas de biela con espárragos-Y Sealmaster

Las cabezas de biela con espárragos-Y están disponibles en las siguientes series:CTFD-Y, CTFDL-Y TF-Y, TFL-YCTMD-Y, CTMDL-Y TF-YN, TFL-YNCFF-Y, CFFL-Y TM-Y, TML-YCFF-YN, CFFL-YN TM-YN, TML-YNCFM-Y, CFML-Y TR-Y, TRL-YCFM-YN, CFML-YN TR-YN, TRL-YNCFF-TY, CFFL-TY TRE-Y, TREL-YCFM-TY, CFML-TY TRE-YN, TREL-YN

• Los espárragos-Y Sealmaster están disponibles con las series de cabezas de biela mencionadas anteriormente para facilitar las conexiones de los ángulos rectos en una variedad de aplicaciones de varillaje.

• Para realizar un pedido, agregue la letra Y en el número de pieza de la cabeza de biela; ejemplo: TR-8Y.

• Los espárragos-Y Sealmaster están fabricados con acero al carbono y galvanizados para lograr la resistencia a la corrosión.

• Se aseguran en el orificio de la cabeza de biela, enroscados y fabricados con una llave hexagonal plana.

• Las cabezas de biela con espárragos-Y pueden ajustar una desalineación angular hasta de ± 25 grados en cualquier dirección para lograr flexibilidad en el diseño del varillaje.

• Los espárragos con rosca tienen el mismo tamaño que la cabeza de biela correspondiente y solo se encuentran disponibles con rosca derecha.

Precaución: Cuando seleccione las cabezas de biela con espárragos-Y: Las capacidades nominales de carga del catálogo no se aplican a los espárragos-Y debido a la tensión reducida del espárrago producida por la flexión. Para obtener información sobre las capacidades nominales de carga con espárragos-Y, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.

Tamaño del

espárrago

Dimensiones en in

R+0,031-0,031

S+0,031-0,031

TMín.

Clase del tamaño de

la rosca UNF-2A

-3 0,500 0,968 7/16 #10-32 -4 0,562 1,047 1/2 1/4-28 -5 0,687 1,234 19/32 5/16-24 -6 0,906 1,540 13/16 3/8-24 -7 1,125 1,930 1 7/16-20 -8 1,125 2,000 1 1/2-20

-10 1,500 2,500 1 3/8 5/8-18 -12 1,812 3,000 1 5/8 3/4-16

VISTA DE FRENTE CON EL ESPÁRRAGO

ORIENTADO HACIA USTED

CONECTOR ESTÁNDAR OPCIONAL PARA POSICIÓN DERECHA (R.H.) (SUFIJO-YN)

ESPECIFIQUE SI DESEA UNA

POSICIÓN IZQUIERDA

(L.H.) (SUFIJO -YRN)

®

J-39


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaLas cabezas de biela Sealmaster se pueden unir o conectar entre sí mediante bielas o tubos roscados para formar conjuntos de varillaje, lo que brinda flexibilidad a los ingenieros proyectistas en lo que respecta a la transferencia de movimiento entre puntos con distancias centrales extensas.El funcionamiento normal de las cabezas de biela produce un desgaste de los anillos de rodadura o la fatiga o fractura del miembro externo. Esto debe tomarse en cuenta en el diseño del equipo. Los cojinetes esféricos de contacto plano tienen una función similar a la de las cabezas de biela y se deben colocar en una carcasa. Los cojinetes esféricos de contacto plano ofrecen a los consumidores una capacidad nominal de carga mayor por el tamaño equivalente del orificio de la cabeza de biela. Esto se debe a que la capacidad de carga de las cabezas de biela es controlada por la geometría de la cabeza y el vástago. Los cojinetes esféricos de contacto plano tienen un área de cojinete mayor y, por lo general, están menos limitados por el material o las dimensiones de la carcasa en la que están montados.

Capacidades nominales de carga Cabezas de bielaLas capacidades nominales de carga estática radial se aplican de forma perpendicular en el orificio de la bola del cojinete y presentan una función de tensión del anillo y de los materiales de la carcasa. Las capacidades nominales de carga estática de los productos Sealmaster enumeradas en este catálogo son cargas máximas de trabajo y los factores de seguridad se deben aplicar según sea necesario. Las condiciones externas, incluso componentes del montaje, pernos, pasadores y carcasas se deben considerar por separado cuando se diseña este producto dentro de una aplicación. Las capacidades nominales de carga estática axial se aplican de forma paralela o a través del orificio de la bola del cojinete. Por lo general, las cabezas de biela no están diseñadas para trasladar cargas axiales. Las aplicaciones de cabezas de biela con cargas axiales se deben consultar con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.

Cojinetes esféricosLas capacidades nominales de carga estática radial enumeradas en el catálogo se basan en un conjunto máximo permanente en el anillo del cojinete del 0,2 % del diámetro normal de la bola.Las capacidades nominales de carga estática axial equivalen aproximadamente al 20 % de las capacidades nominales de carga estática radial enumeradas en cada unidad. Cuando se diseñan las carcasas, es importante tener en cuenta que deben soportar cojinetes esféricos.

Desalineación angularLos cojinetes esféricos de contacto plano y las cabezas de biela Sealmaster son elegidos principalmente por su capacidad para soportar la desalineación. Por ejemplo, es posible que una cabeza de biela y un vástago no siempre estén ubicados en ángulos rectos y en estos casos, es importante la capacidad de desalineación. La desalineación se puede ocasionar debido al uso, la formación de tolerancia, la deflexión estructural o el diseño. La desalineación del ángulo en una cabeza de biela se controla a través del diámetro externo de la anchura de la bola y la cabeza. El grado máximo de desalineación se alcanza cuando la cabeza se pone en contacto con el interior de la horquilla o abrazadera en la cual está montada. Se puede alcanzar una desalineación mayor a la que se detalla en el catálogo si agrega una arandela espaciadora entre la parte plana de la bola y el ID de la abrazadera o elige una cabeza de biela con espárrago-Y. La desalineación del ángulo en un cojinete esférico se calcula de una manera distinta a la de la cabeza de biela. En la siguiente página, encontrará ilustraciones de montajes comunes de cojinetes esféricos y la fórmula correspondiente para calcular la desalineación del ángulo.

Misalignment

®

J-40


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de biela

Capacidades de desalineación de cojinetes esféricos de contacto plano

b3b2b1

Capacidades de desalineación de la cabeza de biela

Series SBG, SBG-S, SBG-SS, SBG-SA, COM, COR (grados)

N.º de pieza (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-3 7 1/2 11 1/2 29 1/2 -4 9 13 1/2 30 -5 8 12 26 -6 7 1/2 10 26 1/2 -7 6 1/2 9 1/2 20 1/2 -8 7 10 20

-10 6 1/2 9 18 1/2 -12 7 9 21 -14 7 9 1/2 16 -16 7 9 1/2 16

Serie BH-LS (grados)

N.º de pieza (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-16 6 1/2 9 26 -19 6 1/2 8 1/2 25 1/2 -20 6 1/2 8 1/2 23 1/2 -24 6 8 21 1/2 -28 6 8 20 -32 6 1/2 8 1/2 19

Serie FLBG (grados)

N.º de pieza (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-3 9 1/2 16 1/2 34 1/2 -4 8 14 1/2 26 -5 9 14 1/2 30 -6 8 12 1/2 27 -7 6 1/2 11 25 -8 7 1/2 12 1/2 23 -10 7 1/2 12 23 -12 8 1/2 15 27 1/2 -16 6 1/2 10 25

Serie BTS-LS (grados)

N.º de pieza (+/-) b1 (+/-) b2 (+/-) b3

-12 - 13 1/2 - -16 - 12 - -20 - 9 1/2 - -24 - 7 1/2 -

Series AR, ARE, ARE-20, TR, TRE, CFF-T, CFM-T, TF, TM, CFF, CFM,

CTFD, CTMD (grados) N.º de pieza (+/-) a

-3 6 1/2 -4 8 -5 7 -6 6 -7 7 -8 6

-10 8 -12 7 -16 8 1/2

MisalignmentAngle

Letras de referenciaB= Orificio de la bolaC= Bisel del anillo externo D= Cabezal o diámetro del anillo externoE= Diámetro de la bolaH= Anchura de la carcasaV= V( D-2C )2 + H2

W= Anchura de la bola

®

J-41


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de biela

Métodos comunes de retenciónEl montaje de la abrazadera es una práctica común para asegurar las cabezas de biela en una aplicación. Por lo general, se ensamblan en la abrazadera (u horquilla) con un perno o un pasador mecanizado.

Instalación de la abrazadera Arcén en el vástago con una tuerca de fijación

LubricaciónLas cabezas de biela de tres piezas metálicas Sealmaster vienen engrasadas de fábrica y se pueden entregar con engrasadores en tamaños de 4 a 16 para facilitar la relubricación en la instalación. Las cabezas de biela de dos piezas CFF/CFM Sealmaster están recubiertas con aceite y también están disponibles con engrasadores. Los cojinetes esféricos Sealmaster están recubiertos con aceite, excepto la serie de acero inoxidable que es seca. Las series BH-LS y BTS-LS vienen engrasadas de fábrica.

La relubricación periódica ayuda a prevenir el desgaste excesivo, protege las bolas y los anillos de la corrosión, depura la contaminación y los restos ocasionados por el desgaste y ayuda a sellar para evitar la contaminación. Siempre que sea posible, se recomienda la relubricación en la mayoría de las aplicaciones. La duración del intervalo entre cada lubricación depende de los parámetros de las aplicaciones y las condiciones externas. Generalmente, se utilizan las cabezas de biela autolubricadas con Delrin* y PTFE cuando no se desea realizar una relubricación, o esta no resulta práctica. Los engrasadores roscados tipo Zerk (identificado con el sufijo "N") están disponibles en todas las series de cabezas de biela, excepto PTFE y DELRIN. Los engrasadores de reemplazo se pueden pedir indicando el tamaño y la serie de cabezas de biela adecuados.

Precaución: Las capacidades nominales de carga del catálogo no se aplican cuando se especifican los engrasadores, debido al corte transversal reducido de la cabeza. Cuando seleccione las cabezas de biela con engrasadores, comuníquese con el Departamento de Ingeniería de Aplicaciones para recibir información sobre las capacidades de carga estática.

Tabla de engrasadores de cabezas de biela

Tamaño de orificio Número de accesorio Tamaño de la rosca Tamaño hex.

1/4” - 7/16” N.º 3018 (sin bola de retención) N.º 6-40 UNF-2A 1/4”

1/2” - 1” N.º 3016 (sin bola de retención) N.º 10-32 UNF-2A 1/4”


®

J-42


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaLos cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster están fabricados con dos sistemas de lubricación que proporcionan un circuito de lubricación que alcanza la bola y el área del anillo.

Los anillos externos están fabricados con ranuras de lubricación y un orificio de interconexión en el anillo externo que dirigen la grasa hacia la bola y el área del anillo. Estándar en las siguientes series: COM, SBG, SBG-S, SBG-SS, COR, FLBG, HH-LS, BTS-LS

Solo en la serie A, una ranura en el ID de la bola y en el orificio de interconexión dirige la lubricación desde el eje hacia la bola y el área del anillo. Estándar en la SBG-SA

AplicaciónLos cojinetes de cabezas de biela y los cojinetes esféricos de contacto plano Sealmaster están diseñados para proporcionar una transferencia de movimiento uniforme y eficaz en una amplia variedad de aplicaciones y equipos. Este movimiento generalmente se asocia con varios tipos de controles de varillaje. También llamados cojinetes de contacto plano o de deslizamiento, están diseñados principalmente para ayudar a proporcionar transferencia de movimiento, soportar una carga y permitir un movimiento y una desalineación angulares. Los cojinetes de cabezas de biela y los cojinetes esféricos Sealmaster se utilizan en el mercado industrial. Las aplicaciones típicas para los cojinetes de cabezas de biela y los cojinetes esféricos de contacto plano se pueden encontrar en:

• Equipos textiles • Máquinas de embalaje

• Procesamiento de alimentos • Máquinas de etiquetado

• Máquinas para panaderías • Ventiladores industriales

• Equipos de recreación • Equipos de construcción

• Máquinas para jardines o granjas • Aparatos para ejercicios físicos

• Máquinas de embotellamiento • Maquinaria de productos lácteos

• Máquinas impresoras • Equipamiento agrícola

• Manipulación de materiales • Equipo de transporte

• Maquinaria minera • Equipo todo terreno

®

J-43


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Sección de ingeniería de cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaDiámetros recomendados para carcasas: cojinetes esféricos de contacto plano

Cojinetes esféricos Orificio de la carcasa (in)

Serie O.D. del cojinete Carcasa de acero Carcasa de aluminio

SBG, SBG-S,

SBG-SS, SBG-SA

+0,0000 -0,0005 Mín. Máx. Mín. Máx.

3 0,5625 0,5616 0,5620 0,5614 0,5619

4 0,6562 0,6553 0,6557 0,6551 0,6556

5 0,7500 0,7491 0,7495 0,7489 0,7494

6 0,8125 0,8116 0,8120 0,8114 0,8119

7 0,9062 0,9053 0,9057 0,9051 0,9056

8 1,0000 0,9991 0,9995 0,9989 0,9994

10 1,1875 1,1866 1,1870 1,1864 1,1869

12 1,4375 1,4366 1,4370 1,4364 1,4369

14 1,5625 1,5616 1,5620 1,5614 1,5619

16 1,7500 1,7491 1,7495 1,7489 1,7494

FLBG +0,0000 -0,0005 Mín. Máx. Mín. Máx.

3 0,6250 0,6241 0,6245 0,6239 0,6244

4 0,7500 0,7491 0,7495 0,7489 0,7494

5 0,8750 0,8741 0,8745 0,8739 0,8744

6 1,0000 0,9991 0,9995 0,9989 0,9994

7 1,1875 1,1865 1,1870 1,1863 1,1869

8 1,3125 1,3115 1,3120 1,3113 1,3119

10 1,5625 1,5613 1,5620 1,5611 1,5619

12 2,2500 2,2488 2,2495 2,2486 2,2494

16 2,3750 2,3738 2,3745 2,3736 2,3744

COM+,0000-0,0007

Mín. Máx. Mín. Máx.

3 0,5625 0,5615 0,5619 0,5613 0,5618

4 0,6562 0,6552 0,6556 0,6550 0,6555

5 0,7500 0,7490 0,7494 0,7488 0,7493

6 0,8125 0,8115 0,8119 0,8113 0,8118

7 0,9062 0,9052 0,9056 0,9050 0,9055

8 1,0000 0,9990 0,9994 0,9988 0,9993

10 1,1875 1,1864 1,1869 1,1862 1,1868

12 1,4375 1,4364 1,4369 1,4362 1,4368

14 1,5625 1,5614 1,5619 1,5612 1,5618

16 1,7500 1,7489 1,7494 1,7487 1,7493

Cojinetes esféricos Orificio de la carcasa (in)

Serie O.D. del cojinete Carcasa de acero Carcasa de aluminio

COR +0,0000 -0,0005 Mín. Máx. Mín. Máx.

3 0,5625 0,5616 0,5620 0,5614 0,5619

4 0,6562 0,6553 0,6557 0,6551 0,6556

5 0,7500 0,7491 0,7495 0,7489 0,7494

6 0,8125 0,8116 0,8120 0,8114 0,8119

8 1,0000 0,9991 0,9995 0,9989 0,9994

10 1,1875 1,1866 1,1870 1,1864 1,1869

12 1,4375 1,4366 1,4370 1,4364 1,4369

14 1,5625 1,5616 1,5620 1,5614 1,5619

16 1,7500 1,7491 1,7495 1,7489 1,7494

BTS-LS +0,0000 -0,0007 Mín. Máx. Mín. Máx.

12 1,5000 1,4988 1,4993 1,4986 1,4992

16 2,2500 2,2488 2,2493 2,2486 2,2492

20 2,3750 2,3738 2,3743 2,3736 2,3742

24 2,7500 2,7488 2,7493 2,7486 2,7492

BH-LS +0,00000 -0,0007 Mín. Máx. Mín. Máx.

16 2,0000 1,9988 1,9993 1,9986 1,9992

19 2,3750 2,3738 2,3743 2,3736 2,3742

20 2,3750 2,3738 2,3743 2,3736 2,3742

24 2,7500 2,7488 2,7493 2,7486 2,7492

28 3,1250 3,1238 3,1243 3,1236 2,1242

32 3,5000 3,4988 3,4993 3,4986 3,4992

®

J-44


Co

jin

etes

de

cab

ezas

de

bie

la

Cojinetes esféricos de contacto plano y cojinetes de cabeza de bielaPlanilla de consultas y solicitudes

Nombre de la compañía

Dirección

Contacto

Teléfono

Fax

Fecha

I. Solicitud

r Actualmente en uso (si los usa actualmente, (¿cuáles son los cojinetes que utiliza?)

r Nuevo ___________________________________________

Fabricante _________________________________________ N.º de pieza del fabricante ___________________________________

N.º de pieza de su compañía ___________________________ Detalles de la solicitud ______________________________________

II. Detalles del diseño

r Cabeza de biela r 2 pieza r Anillo de acero r Anillo de DELRIN r Cojinetes esféricos r3 piezas

r Anillo de bronce r Revestimiento de TEFLON

Ángulo de desalineación _______________________________________________________________________________________ (Grados)

Espacio libre radial _________________________________________________________________________________________ (Mín./ Máx.)

Espacio libre axial _________________________________________________________________________________________ (Mín./ Máx.)

Torsión previa a la carga (solo cabezas de biela revestidas) ____________ Mín. _______________________ Máx. ______________________

Materiales: Bola______________________ Anillo ________________________ Carcasa____________________________

Acabado de protección: Bola ______________________ Anillo ________________________ Carcasa____________________________

r Película sólida r ID del anillo r ID de la bola r ID del anillo y de la bola r Grasa (especificar)

III. Condiciones operativas

r Radial _________________________________________________________________________________________________________lb

r Axial __________________________________________________________________________________________________________lb

Tipo: r Reverso r Alterno r Unidireccional r Oscilante r Estático

Rango de temperatura operativa _______________________________________________________________________________________

Velocidades operativas _______________________________________________________________________________________________

Movimiento _____________________________________________________________________________________________(Grados/Ciclo)

Condiciones medioambientales: r Seco r Húmedo r Corrosivo r Contaminación

Es necesario detallar la vida útil del cojinete _______________________________________________________________________________Comentarios: especificar las dimensiones del cojinete en una hoja por separado o adjuntar parte del dibujo si se encuentra disponible.

Envíe su hoja de solicitud por fax al: 219-465-2263, Departamento de Ingeniería de Aplicaciones.

Firma del cliente ________________________________________________________________________ Fecha _____________________

a

K

O

A

F

J

M

DW

H

B aO

W

F

M

B

A

HD


LUBRICATIONGROOVE

LUBRICATION GROOVES

D O B

C x 45° BOTH SIDES

LUBRICATION HOLE

W

b2

H

Orificio

B

Anchura de la bola

W

Anchura de la

carcasa

H

Diámetro de la

cabeza

D

Largo del centro de

la bola

F

Largo de la rosca

A

Tamaño de la rosca

M

Diámetro de la base

K

Partes planas transversales

J

Diámetro de la bola

Diámetro plano de la bola

O

Ángulo de de-salineación

a

Macho

Hembra

Orificio

B

Bisel

C

Ref.

Diámetro externo

D

Anchura de la bola

W

Anchura del anillo

H

Diámetro de la bola

Diámetro plano de la

bola

O

Ángulo de de-salineación

a

Cabeza de biela hembra

Cabeza de biela macho

Cojinete esférico




C x 45°AMBOS LADOS

ORIFICIO DE LUBRICACIÓN

Documents

Cojinetes esféricos - Regal Power Transmission · PDF fileTR Tres piezas Cabeza de biela (roscas internas) TRE Tres piezas cabeza de biela (roscas externas macho) AR Cabeza de biela