Colegio Infantes De La ReinaIdioma Extranjero InglésProfesora: Gladys Paredes

Cognates and false cognates worksheet

Name: _____________________________________ Grade: 5th Date: ________________

Objetivos:- Reconocer las características de los cognados y los falsos cognados explicados en clase.- Aplicar el conocimiento mediante ejercicios de comprensión.

Cognates are words in English that are similar to Spanish:Examples:

The apartments Los apartamentos The hotel El hotel The airport El aeropuerto The map El mapa The tomato El tomate The melon El melón

I. Find 25 Spanish words that are cognates on this wordsearch and then look them up in the dictionary: (1 pto c/u)

C T X G Z E I T E I Z V Q C B T W I W E E Z L M T C F I X T Y S C U U A I T O N W E Q O T J B A Z R U A V C V A J P C J A O V S X U X S N N O C S F Y K F H U T I M B E B P L I S R H F A M A C A F E N Q Y L L W F W S R C J I F P K D T Y J I O P U R G S X X W F U M P S J I N E R T R U W Q D M C H P G D I F E R E N T E U H A K N O G J A I U D C C U Y N P D R C P C L B L O M L P N Q P X Y T P F Y J V D N Z L L I H F E B W W M E G H Y G P S X K R E D A R E T S B S I S T D I G O R I L A R E L V O U Z U I F N E K S B H B O T G Y O E R Y W P Q R P R D J Q L U R O M T O L K H Z F O H B I I Q O A A H C X Z P I P P E Z S A X V L P Q T N Z O L S P J F U P Q N A M L O H P X C Z Z A F Q R I F J M F Q Y R B W T P E A K Y I K I S L A I I W I U N Z I O H R E W P F B G F R T O R L M E T K X S C E U J B A V A B O L A O F O A E L B I R R E T E R O E M T Z L P N U X P F N B L Q X A E V G P C N N A A I E E X O K P X R N N M R C H C P O Q A C O M S S M V R D N C I U A V X R J M Z Q E L N G C T O I R U M P O P C T X J Q G V P C T Y S R H T I I V U M V F Z J U A W A T T A Q Y F P D Y X V W O M W S A Y E N U M K T P P Q K T F V C G E Z Z W Y C K K V Z H L B N G A I C L R R J K A H Z E Y A E Q W T V F L E M W C V B Z O I E Y R Y Q V M I B C Q O U V T J G F

Spanish word English meaning Spanish word English meaning1 132 143 154 165 176 187 198 209 2110 2211 2312 24

25

Puntaje ideal: 94 pts. Nota 4.0: 55 puntos. Puntaje obtenido: _____ pts.

False cognates or False friends, on the other hand are Spanish words that look similar to English words but they have a complete different meaning:

Examples:

Actual Current (not actual) Asistir To attend (not to assist) Carpeta File / Folder (not carpet) Embarazada Pregnant (not embarrased) Fábrica Factory (not fabric) Librería Bookstore (not library)

II. Complete the following list looking the meanings on your dictionary: (1 pto c/u)

English word Meaning Spanish word Translation

1 actual mmmmmmmmmmmmm 1 actual mmmmmmmmmmmmm

2 actually 2 actualmente

3 assessor 3 asesor

4 bark 4 barco

5 brave 5 bravo

6 camp 6 campo

7 cartoon 7 cartón

8 collar 8 collar

9 college 9 colegio

10 dessert 10 desierto

11 diversion 11 diversión

12 exit 12 éxito

13 familiar 13 familiar

14 idiom 14 idioma

15 large 15 largo

16 place 16 plaza

17 salad 17 salado

18 target 18 tarjeta

19 terrific 19 terrorífico

20 tramp 20 trampa

Good Job!