ESIMONEDIZIONI GIURIDICHE

dal 1968

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Vietata la riproduzione anche parziale

Tutti i diritti di sfruttamento economico dell’operaappartengono alla Simone S.r.l. (art. 64, D.Lgs. 10-2-2005, n. 30)

Direzione e coordinamento redazionaledott.ssa Rossana Petrucci

Revisione e aggiornamento del testodott.sse Antonella Comite e Gabriela Gianturco

L’elaborazione del testo, anche se curata con scrupolosa attenzione,non può comportare specifiche responsabilità per eventuali involontari errori o inesattezze

Finito di stampare nel mese di gennaio 2020da «Arti Grafiche Italo Cernia» - Via Capri, n. 67 - Casoria - Napoli

per conto della SIMONE S.r.l. - Via F. Caracciolo, n. 11 - 80122 - Napoli

Il catalogo aggiornato è consultabile sul sito: www.simone.itove è anche possibile scaricare alcune pagine saggio dei testi pubblicati

Grafica di copertina a cura di Giuseppe Ragno

PREMESSA

Questa XXXIX edizione del Codice di Procedura Civile minor viene dato alle stampe per dar conto di tutte le novità normative che in varia misura hanno interessato la materia processual-civilistica.

Il testo, nel tradizionale formato pratico e maneggevole, ha conservato la caratteristica dei percorsi di lettura facilita-ti, evidenziati dall’uso del neretto per consentire un imme-diato inquadramento della ratio della norma.

Anche le norme complementari sono state completamen-te rivisitate e puntualmente aggiornate (Equa riparazione, Fallimento, Giudice di pace, Locazioni, Mediazione, Notifi-cazioni e processo telematico, Riforme processuali, Riti semplificati, Spese di giustizia, Termini processuali).

La riforma della magistratura onoraria è riportata nell’ap-pendice Riforme processuali insieme agli articoli del codice di procedura civile modificati, ma che entreranno in vigore nel 2021 e nel 2025.

Un dettagliato indice analitico-alfabetico ed un puntuale indice cronologico chiudono il volume consentendo un im-mediato reperimento delle norme.

Indi

ci

Pag.

Disposizioni sulla legge in generale ......................................................... 9

CODICE DI PROCEDURA CIVILE

R.D. 28 ottobre 1940, n. 1443. — Approvazione del testo del Codice di procedura civile .................................................................................... 14

LIBRO PRIMO

DISPOSIZIONI GENERALI

titolo i - Degli organi giudiziari ................................................. 15Capo I - Del giudice ..................................................................... 15Sezione I - Della giurisdizione e della competenza in generale ...... 15 » II - Della competenza per materia e valore ......................... 17 » III - Della competenza per territorio ..................................... 21 » IV - Delle modificazioni della competenza per ragione di connessione .................................................................... 26 » V - Del difetto di giurisdizione, dell’incompetenza e della liti spendenza .................................................................. 28 » VI - Del regolamento di giurisdizione e di competenza ........ 31 » Vibis - Della composizione del Tribunale ................................. 35 » VII - Dell’astensione, della ricusazione e della responsabi- lità dei giudici ................................................................ 36Capo II - Del cancelliere e dell’ufficiale giudiziario .................... 38 » III - Del consulente tecnico, del custode e degli altri au- siliari del giudice ........................................................... 39titolo II - Del pubblico ministero ................................................. 41 » III - Delle parti e dei difensori ............................................ 43Capo i - Delle parti ...................................................................... 43 » II - Dei difensori .................................................................. 45 » III - Dei doveri delle parti e dei difensori ............................. 48 » IV - Della responsabilità delle parti per le spese e per i dan- ni processuali ................................................................. 48

986INDICE SISTEMATICO

Pag.

titolo IV - Dell’esercizio dell’azione ............................................. 52 » V - Dei poteri del giudice ................................................... 55titolo VI - Degli atti processuali .................................................... 58Capo I - Delle forme degli atti e dei provvedimenti ..................... 58Sezione I - Degli atti in generale ..................................................... 58 » II - Delle udienze ................................................................. 60 » III - Dei provvedimenti .......................................................... 60 » IV - Delle comunicazioni e delle notificazioni ...................... 63Capo II - Dei termini ..................................................................... 73 » III - Della nullità degli atti .................................................... 74

LIBRO SECONDO

DEL PROCESSO DI COGNIZIONE

titolo I - Del procedimento davanti al tribunale ....................... 77Capo i - Dell’introduzione della causa ........................................ 77Sezione I - Della citazione e della costituzione delle parti ............. 77 » II - Della designazione del giudice istruttore ...................... 84Capo II - Dell’istruzione della causa ............................................. 85Sezione I - Dei poteri del giudice istruttore in generale .................. 85 » II - Della trattazione della causa ......................................... 87 » III - Dell’istruzione probatoria ............................................. 97 §1 - Della nomina e delle indagini del consulente tecnico ... 97 §2 - Dell’assunzione dei mezzi di prova in generale ............ 100 §3 - Dell’esibizione delle prove ............................................ 103 §4 - Del riconoscimento e della verificazione della scrittura privata ............................................................................ 104 §5 - Della querela di falso ..................................................... 105 §6 - Della confessione giudiziale e dell’interrogatorio formale .. 107 §7 - Del giuramento .............................................................. 108 §8 - Della prova per testimoni ............................................... 110 §9 - Delle ispezioni, delle riproduzioni meccaniche e degli esperimenti ..................................................................... 116 §10 - Del rendimento dei conti ............................................... 117Sezione IV - Dell’intervento di terzi e della riunione di procedimenti .. 118 §1 - Dell’intervento di terzi ................................................... 118 §2 - Della riunione dei procedimenti .................................... 120

987 INDICE SISTEMATICO

Pag.

Indi

ci

Capo III - Della decisione della causa ........................................... 121 » iiibis - Del procedimento davanti al tribunale in composizione mono cratica ................................................................... 125 » iiitEr - Dei rapporti tra collegio e giudice monocratico ........... 126 » IV - Dell’esecutorietà e della notificazione delle sentenze ... 127 » V - Della correzione delle sentenze e delle ordinanze ......... 128 » VI - Del procedimento in contumacia ................................... 129 » VII - Della sospensione, interruzione ed estinzione del pro- cesso ............................................................................... 131Sezione I - Della sospensione del processo ..................................... 131 » II - Dell’interruzione del processo ....................................... 133 » III - Dell’estinzione del processo .......................................... 135titolo II - Del procedimento davanti al giudice di pace ............. 137Capo I - Disposizioni comuni ...................................................... 137 » II - Disposizioni speciali per il procedimento davanti al pretore ............................................................................ 139 » III - Disposizioni speciali per il procedimento davanti al giudice di pace ............................................................... 140titolo III - Delle impugnazioni ...................................................... 143Capo I - Delle impugnazioni in generale ..................................... 143 » II - Dell’appello ................................................................... 147 » III - Del ricorso per cassazione ............................................ 158Sezione I - Dei provvedimenti impugnabili e dei ricorsi ................. 158 » II - Del procedimento e dei provvedimenti .......................... 167 » III - Del giudizio di rinvio ..................................................... 178Capo IV - Della revocazione .......................................................... 179 » V - Dell’opposizione di terzo ............................................... 182titolo IV - Norme per le controversie in materia di lavoro ......... 183Capo I - Delle controversie individuali di lavoro ........................ 183Sezione I - Disposizioni generali ..................................................... 183 » II - Del procedimento ........................................................... 193 §1 - Del procedimento di primo grado .................................. 193 §2 - Delle impugnazioni ........................................................ 204Capo II - Delle controversie in materia di previdenza e di assi- stenza obbligatorie ......................................................... 207

988INDICE SISTEMATICO

Pag.

LIBRO TERZO

DEL PROCESSO DI ESECUZIONE

titolo I - Del titolo esecutivo e del precetto ............................... 213 » II - Dell’espropriazione forzata ......................................... 218Capo I - Dell’espropriazione forzata in generale ........................ 218Sezione I - Dei modi e delle forme dell’espropriazione forzata in generale ......................................................................... 218 » II - Del pignoramento .......................................................... 221 » III - Dell’intervento dei creditori .......................................... 229 » IV - Della vendita e dell’assegnazione ................................. 232 » V - Della distribuzione della somma ricavata ..................... 234Capo II - Dell’espropriazione mobiliare presso il debitore .......... 236Sezione I - Del pignoramento .......................................................... 236 » II - Dell’intervento dei creditori .......................................... 244 » III - Dell’assegnazione e della vendita ................................. 247 » IV - Del la distribuzione della somma ricavata ..................... 254Capo III - Dell’espropriazione presso terzi .................................... 255Sezione I - Del pignoramento e dell’intervento ............................... 255 » II - Dell’assegnazione e della vendita ................................. 262Capo IV - Dell’espropriazione immobiliare ................................... 263Sezione I - Del pignoramento .......................................................... 263 » II - Dell’intervento dei creditori .......................................... 268 » III - Della vendita e dell’assegnazione ................................. 270 §1 - Disposizioni generali ..................................................... 270 §2 - Vendita senza incanto .................................................... 274 §3 - Vendita con incanto ....................................................... 279 §3bis - Delega delle operazioni di vendita ................................. 287Sezione IV - Dell’amministrazione giudiziaria .................................. 292 » V - Della distribuzione della somma ricavata ..................... 293Capo V - Dell’espropriazione di beni indivisi .............................. 295 » VI - Dell’espropriazione contro il terzo proprietario ........... 296titolo III - Dell’esecuzione per consegna o rilascio ..................... 296 » IV - Dell’esecuzione forzata di obblighi di fare e di non fare ................................................................................ 300 » iVbis - Della misure di coercizione indiretta ........................... 301titolo V - Delle opposizioni .......................................................... 302Capo I - Delle opposizioni del debitore e del terzo assoggettato all’esecuzione ................................................................ 302

989 INDICE SISTEMATICO

Pag.

Indi

ci

Sezione I - Delle opposizioni all’esecuzione ................................... 302 » II - Delle opposizioni agli atti esecutivi ............................... 303 » III - Opposizioni in materia di lavoro, di previdenza e di assistenza ....................................................................... 305Capo II - Delle opposizioni di terzi ............................................... 305titolo VI - Della sospensione e dell’estinzione del processo ....... 306Capo I - Della sospensione del processo ..................................... 306 » II - Dell’estinzione del processo .......................................... 309

LIBRO QUARTO

DEI PROCEDIMENTI SPECIALI

titolo I - Dei procedimenti sommari .......................................... 313Capo I - Del procedimento di ingiunzione ................................... 313 » II - Del procedimento per convalida di sfratto .................... 322 » III - Dei procedimenti cautelari ............................................ 326Sezione I - Dei procedimenti cautelari in generale ......................... 326 » II - Del sequestro ................................................................. 334 » III - Dei procedimenti di denuncia di nuova opera e di dan- no temuto ....................................................................... 339 » IV - Dei procedimenti di istruzione preventiva ..................... 341 » V - Dei provvedimenti d’urgenza ......................................... 344Capo iiibis - Del procedimento sommario di cognizione ................... 345 » IV - Dei procedimenti possessori .......................................... 347titolo II - Dei procedimenti in materia di famiglia e di stato delle persone ................................................................. 348Capo I - Della separazione personale dei coniugi ....................... 348 » II - Dell’interdizione, dell’inabilitazione e dell’amministra- zione di sostegno ............................................................ 353 » III - Disposizioni relative all’assenza e alla dichiarazione di morte presunta ............................................................... 355 » IV - Disposizioni relative ai minori, agli interdetti e agli inabilitati ........................................................................ 358 » V - Dei rapporti patrimoniali tra i coniugi .......................... 359 » Vbis - Degli ordini di protezione contro gli abusi familiari ..... 360 » VI - Disposizioni comuni ai procedimenti in camera di con- siglio .............................................................................. 361titolo III - Della copia e della collazione di atti pubblici ............ 362

990INDICE SISTEMATICO

Pag.

titolo IV - Dei procedimenti relativi all’apertura delle succes- sioni ............................................................................... 364Capo I - Disposizioni generali ..................................................... 364 » II - Dell’apposizione e della rimozione dei sigilli ............... 366Sezione I - Dell’apposizione dei sigilli ............................................ 366 » II - Della rimozione dei sigilli ............................................. 368Capo III - Dell’inventario ............................................................... 370 » IV - Del beneficio d’inventario ............................................. 372 » V - Del curatore dell’eredità giacente ................................. 374titolo V - Dello scioglimento di comunioni ................................. 374 » VI - Del processo di liberazione degli immobili dalle ipo- teche .............................................................................. 378 » VII - Dell’efficacia delle sentenze straniere e della esecuzio- ne di altri atti di autorità straniere ............................ 379 » VIII - Dell’arbitrato ............................................................... 382Capo I - Della convenzione d’arbitrato ....................................... 382 » II - Degli arbitri ................................................................... 385 » III - Del procedimento ........................................................... 391 » IV - Del lodo ......................................................................... 397 » V - Delle impugnazioni ........................................................ 401 » VI - Dell’arbitrato secondo regolamenti precostituiti .......... 406 » VII - Dei lodi stranieri ............................................................ 408titolo VIII - Dei procedimenti collettivi ........................................... 410

Regio decreto 18 dicembre 1941, n. 1368. — Disposizioni per l’attuazio-ne del codice di procedura civile e disposizioni transitorie

titolo I - Del pubblico ministero ................................................. 427 » ii - Degli esperti e degli ausiliari del giudice ................... 428Capo i - Degli esperti della magistratura del lavoro ................... 428 » ii - Dei consulenti tecnici del giudice .................................. 428Sezione I - Dei consulenti tecnici nei procedimenti ordinari .......... 428 » II - Dei consulenti tecnici nei procedimenti corpora tivi ...... 431Capo III - Dei registri di cancelleria e degli atti del cancelliere ... 431 » IV - Degli atti dell’ufficiale giudiziario ................................ 434 » V - Delle persone che possono assistere il giudice ............. 435titolo III - Del processo di cognizione ........................................... 436Capo i - Del procedimento davanti al giudice di pace ................ 436Sezione I - Disposizioni comuni ...................................................... 436

991 INDICE SISTEMATICO

Pag.

Indi

ci

Sezione [II - Disposizioni speciali per il procedimento davanti al giudice di pace] ............................................................. 439Capo ii - Del procedimento davanti al tribunale .......................... 440Sezione I - Dell’introduzione della causa ........................................ 440 » II - Dell’istruzione della causa ............................................ 443 » III - Della decisione della causa ........................................... 454Capo iii - Del procedimento d’appello .......................................... 459 » iV - Del procedimento davanti alla Corte suprema di cassa - zione ............................................................................... 461 » V - Disposizioni relative alle controversie di lavoro ed a quelle di previdenza e di assistenza ............................... 466titolo iV - Del processo di esecuzione ........................................... 470Capo i - Del titolo esecutivo e dell’espropriazione forzata in generale ......................................................................... 470 » ii - Dell’espropriazione mobiliare ....................................... 481 » III - Dell’espropriazione immobiliare ................................... 484 » iV - Disposizioni comuni ...................................................... 492titolo V - Dei procedimenti speciali ............................................ 495 » Vbis - Dei procedimenti collettivi .......................................... 496 » Vi - Disposizioni transitorie ................................................ 498

LEGGI COMPLEMENTARI

I - EQUA RIPARAZIONE

L. 24 marzo 2001, n. 89. — Previsione di equa riparazione in caso di violazione del termine ragionevole del processo e modifica dell’artico-

lo 375 del codice di procedura civile (Articoli estratti) ........................ 501

II - FALLIMENTO

R.D. 16 marzo 1942, n. 267. — Disciplina del fallimento, del concordato preventivo, dell’amministrazione controllata e della liquidazione coat-

ta amministrativa ................................................................................... 512

D.Lgs. 9 gennaio 2006, n. 5. — Riforma organica della disciplina delle procedure concorsuali a norma dell’articolo 1, comma 5, della legge 14

maggio 2005, n. 80 ................................................................................ 639

992INDICE SISTEMATICO

Pag.

D.Lgs. 12 settembre 2007, n. 169. — Disposizioni integrative e correttive al regio decreto 16 marzo 1942, n. 267, nonché al decreto legislativo 9 gennaio 2006, n. 5, in materia di disciplina del fallimento, del concorda-to preventivo e della liquidazione coatta amministrativa, ai sensi dell’ar-

ticolo 1, commi 5, 5bis e 6, della legge 14 maggio 2005, n. 80 ............ 640

D.Lgs. 12 gennaio 2019, n. 14. — Codice della crisi d’impresa e dell’in-solvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017, n. 155 (Articoli

estratti) .................................................................................................. 641

III - GIUDICE DI PACE

L. 21 novembre 1991, n. 374. — Istituzione del giudice di pace .............. 643

D. Lgs. 13 luglio 2017, n. 116. — Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace, nonché disciplina transitoria relativa ai magistrati onorari in servizio, a norma della legge

28 aprile 2016, n. 57 .............................................................................. 658

IV - LOCAZIONI

L. 27 luglio 1978, n. 392. — Disciplina delle locazioni di immobili urbani .. 686

L. 9 dicembre 1998, n. 431. — Disciplina delle locazioni e del rilascio degli immobili adibiti ad uso abitativo .................................................. 706

V - MEDIAZIONE

D.Lgs. 4 marzo 2010, n. 28. — Attuazione dell’articolo 60 della legge 18 giugno 2009, n. 69, in materia di mediazione finalizzata alla concilia-

zione delle controversie civili e commerciali ........................................ 719

VI - NOTIFICAZIONI E PROCESSO TELEMATICO

L. 20 novembre 1982, n. 890. — Notificazioni di atti a mezzo posta e di comunicazione a mezzo posta connesse con la notificazione di atti

giudiziari ............................................................................................... 735

L. 21 gennaio 1994, n. 53. — Facoltà di notificazioni di atti civili, ammi- nistrativi e stragiudiziali per gli avvocati [e procuratori legali] ............ 746

993 INDICE SISTEMATICO

Pag.

Indi

ci

D.Lgs. 7 marzo 2005, n. 82. — Codice dell’amministrazione digitale (Articoli estratti) .................................................................................... 753

D.L. 29 dicembre 2009, n. 193, conv., con modif., in L. 22 febbraio 2010, n. 24. — Interventi urgenti in materia di funzionalità del sistema

giudiziario (Articolo estratto)................................................................ 770

D.M. 21 febbraio 2011, n. 44. — Regolamento concernente le regole tec-niche per l’adozione nel processo civile e nel processo penale, delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione, in attuazione dei principi previsti dal decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, e successive modificazioni, ai sensi dell’articolo 4, commi 1 e 2, del decreto-legge 29

dicembre 2009, n. 193, convertito nella legge 22 febbraio 2010, n. 24 ... 771

D.L. 18 ottobre 2012, n. 179, conv., con modif., in L. 17 dicembre 2012, n. 221. — Ulteriori misure urgenti per la crescita del Paese (Articoli

estratti) .................................................................................................. 790

Provvedimento Ministero della giustizia 16 aprile 2014. — Specifiche tecniche previste dall’articolo 34, comma 1 del decreto del Ministro della giustizia in data 21 febbraio 2011, n. 44, recante regolamento concernente le regole tecniche per l’adozione, nel processo civile e nel processo penale, delle tecnologie dell’informazione e della comunica-zione in attuazione dei principi previsti dal decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, e successive modificazioni, ai sensi dell’articolo 4, commi 1 e 2 del decreto-legge 29 dicembre 2009, n. 193, convertito nella legge

22 febbraio 2010, n. 24 ......................................................................... 800

VII - RIFORME PROCESSUALI

L. 21 novembre 1991, n. 374. — Istituzione del giudice di pace (Rinvio) 827

D.Lgs. 19 febbraio 1998, n. 51. — Norme in materia di istituzione del giudice unico di primo grado (Articoli estratti) .................................... 827

D.Lgs. 17 gennaio 2003, n. 5. — Definizione dei procedimenti in materia di diritto societario e di intermediazione finanziaria, nonché in materia bancaria e creditizia, in attuazione dell’articolo 12 della legge 3 ottobre

2001, n. 366 (Articoli estratti) ............................................................... 833

L. 18 giugno 2009, n. 69. — Disposizioni per lo sviluppo economico, la semplificazione, la competitività nonché in materia di processo civile

(Estratto) ............................................................................................... 835

994INDICE SISTEMATICO

Pag.

D.Lgs. 4 marzo 2010, n. 28. — Attuazione dell’articolo 60 della legge 18 giugno 2009, n. 69, in materia di mediazione finalizzata alla conciliazio-

ne delle controversie civili e commerciali (Rinvio) ............................... 840

D.L. 12 settembre 2014, n. 132, conv. in L. 10 novembre 2014, n. 162. — Misure urgenti di degiurisdizionalizzazione ed altri interventi per la

definizione dell’arretrato in materia di processo civile (Articoli estratti) .... 840

D.L. 3 maggio 2016, n. 59, conv. in L. 30 giugno 2016, n. 119. — Dispo-sizioni urgenti in materia di procedure esecutive e concorsuali, nonché

a favore degli investitori in banche in liquidazione (Articoli estratti) ... 849

D. Lgs. 13 luglio 2017, n. 116. — Riforma organica della magistratura onoraria e altre disposizioni sui giudici di pace, nonchè disciplina transitoria relativa ai magistrati onorari in servizio, a norma della legge

28 aprile 2016, n. 57 (Articoli estratti).................................................. 856

VIII - RITI SEMPLIFICATI

D.Lgs. 1° settembre 2011, n. 150. — Disposizioni complementari al co-dice di procedura civile in materia di riduzione e semplificazione dei procedimenti civili di cognizione, ai sensi dell’articolo 54 della legge

18 giugno 2009, n. 69 ............................................................................ 871

IX - SPESE DI GIUSTIZIA

D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115. — Testo Unico delle disposizioni legisla- tive e regolamentari in materia di spese di giustizia ............................. 896

X - TERMINI PROCESSUALI

D.Lgs. 9 aprile 1948, n. 437. — Proroga dei termini di decadenza in con- seguenza del mancato funzionamento degli uffici giudiziari ................ 981

L. 7 ottobre 1969, n. 742. — Sospensione dei termini processuali nel pe- riodo feriale ........................................................................................... 981

Indice Analitico ........................................................................................ 995

Indice Cronologico .................................................................................... 1093