Net.es 5: Accesibilidad y NNTT en la sociedad Red. El papel de la sociedad civil, (Madrid, 23 y 24 de octubre de 2008)l

Personas Sordas y e-Accesibilidad

José Javier Piñera García

Responsable de la Comisión de Accesibilidad e I+D+i y Miembro del Consejo de CNSE

Mesa de Experiencias

Accesibilidad en la red y ¿discapacidades?

Internet es accesible para las personas sordas si la información sonora es transmitida a través de luz, movimiento, subtitulado y lengua de signos.

Mesa de Experiencias

¿Qué ocurre cuando las personas sordas no tenemos acceso pleno a las NNTT y la información que estas generan?

-Malestar, rechazo a las NNTT-Cómo nos acercan las medidas de accesibilidad

La experiencia enseña

Del Telégrafo Morse al Teléfono

Convertido en un sistema de comunicación no accesible para las mismas personas sordas hasta hace poco.

… y del Teléfono al SMS

Tuvieron que pasar muchos años para que el teléfono fuera finalmente accesible a las personas sordas

La experiencia enseña

Del cine mudo al sonoro

Nació como ocio inclusivo hasta que la aparición del cine sonoro lo convirtió en inaccesible a las personas sordas.

… y del sonoro al subtitulado

Hoy en día aún es difícil encontrar fuera de las grandes ciudades salas que proyecten películas accesibles a las personas sordas mediante subtitulado. Nos queda el DVD.

Internet: Ese gran aliado

De la FM al Chat y Video-chat

Antes de Internet ser radioaficionado y participar en “Kedadas” era un imposible para las personas sordas…

Radio, Prensa y TV

Gracias a internet han ido apareciendo medios bilingües (texto y lengua de signos), haciendo la información accesible a todas las personas sordas

Internet: Ese gran aliado

Blogs y Vlogs

Asistimos a un “Boom” de Video Blogs signados por personas sordas…

Páginas web bilingües

Cada vez más instituciones, empresas, etc incluyen la e-gestión y la lengua de signos en sus páginas, haciéndolas accesibles para toda la ciudadanía…

Páginas web

Cuando se plantea la accesibilidad para personas sordas en la web, automáticamente aparece la pregunta:

- “¿Qué es lo que hay que hacer accesible? ¿Acaso no pueden leer los textos?”

Comunicación

Sistemas de comunicación telefónicos para personas sordas

Aplicación de la lengua de signos en comunicaciones videotelefónicas

Teléfono de textos

VideoteléfonoFax

SMS

Buenas prácticas

Proyecto Svisual de la Fundación CNSE de intermediación telefónica entre personas sordas y oyentes a través de la lengua de signos.

Páginas web bilingües

Ejemplos de inclusión de la lengua de signos en distintas páginas web

Páginas web

Icono de la lengua de signos española para aplicaciones informáticas

Norma UNE 139804: Requisitos de presentación de la Lengua de Signos Española en las redes informáticas

Normativa

La Ley 27/2007, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral, garantiza el acceso a los bienes y servicios, a la formación y a la información de las personas sordas que así lo precisen en LSE.

Dispositivos interactivos de mensajes

© 2007 Copyright Bahía ITBahía Information Technology, S.A.

Proyecto de uso de avatares para la inclusión de la lengua de signos en soportes interactivos de mensajes

Conclusiones

Existen soluciones. Las verdaderas barreras estan en la mente humana

Esperamos que en un futuro no muy lejano la accesibilidad audiovisual sea un hecho cotidiano y natural.

Animar y agradecer el esfuerzo de las personas que cada día se dedican a hacer un mundo más accesible.

Contar con las propias personas sordas, la mejor garantía de éxito.

Cita:

”La uniformidad es la muerte. La diversidad es la vida”.

(Mijail Bakunin, 1814-1876, Teórico, revolucionario y aguitador ruso).

Muchas gracias

www.cnse.es