Classificacao Por Composicao Quimica de Acos Para Construcao Mecanica Nor

Embed Size (px)

Citation preview

  • OUT 1994 NBR 6006Classificao por composioqumica de aos para construomecnica

    ProcedimentoOrigem: Projeto NB-82:1991ABNT/CB-01 - Comit Brasileiro de Minerao e MetalurgiaCE-01:209.02 - Comisso de Estudo de Terminologia, Simbologia eClassificao em SiderurgiaNBR 6006 - Steel classification by chemical composition - ProcedureDescriptors: Steel. Chemical compositionEsta Norma substitui a NBR 6006:1980Vlida a partir de 30.11.1994Palavra-chave: Ao 1 pgina

    Esta Errata n 1 de JUL 2000 tem por objetivo corrigir a NBR 6006 no seguinte:- Na Tabela 3 (pgina 7) no campo - Composio qumica - Faixas limites em %:

    - onde se l: Nb

    - leia-se: Pb

    _________________

    Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (21) 210-3122Fax: (21) 220-1762/220-6436Endereo eletrnico:www.abnt.org.br

    ABNT - AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas

    Copyright 1994,ABNTAssociao Brasileira deNormas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

  • SUMRIO1 Objetivo2 Documento complementar3 Definies4 Condies gerais5 Condies especficas6 InspeoANEXO - Tabelas

    1 Objetivo1.1 Esta Norma classifica os aos, segundo suas composi-es qumicas, para construo mecnica.

    1.2 Esta Norma identifica os aos da srie padronizada con-forme a NBR 9608 (ver 5.1.1).1.3 Os aos com temperabilidade garantida, os aos inoxi-dveis, os aos-ferramenta, os aos para vlvulas de moto-res, os aos para fins estruturais especificados por suas pro-priedades mecnicas e os aos para fins especficos soclassificados por normas prprias.

    2 Documento complementar

    Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

    NBR 9608 - Aos para construo - Srie padronizada -Padronizao

    3 Definies

    Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de3.1 a 3.4.

    Copyright 1990,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

    Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (021) 210-3122Telex: (021) 34333 ABNT - BREndereo Telegrfico:NORMATCNICA

    ABNT-AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas

    Palavra-chave: Ao 19 pginas

    NBR 6006OUT1994

    Origem: Projeto NB-82/1991CB-01 - Comit Brasileiro de Minerao e MetalurgiaCE-01:209.02 - Comisso de Estudo de Terminologia, Simbologia eClassificao em SiderurgiaNBR 6006 - Steel classification by chemical composition - ProcedureDescriptors: Steel. Chemical compositionEsta Norma substitui a NBR 6006/1980Vlida a partir de 30.11.1994

    Procedimento

    Classificao por composio qumicade aos para construo mecnica

    3.1 Aos-carbono (aos no ligados)Aos em que somente so especificados os teores de carbo-no, silcio, mangans, fsforo e enxofre, no ultrapassandoos teores mximos especificados para o silcio e mangansdos seguintes valores:

    a) Si - 0,6000%;b) Mn - 1,6500%.

    3.1.1 Nos aos-carbono, podem ainda ser especificados umteor mximo de alumnio de 0,1000%, um teor mnimo deboro de 0,0005%, um teor mximo de cobre de 0,3000% ouainda um teor mximo de chumbo de 0,3500%. A adio deoutros elementos, tais como selnio, telrio e bismuto, como fim especfico de melhorar as caractersticas de usinabi-lidade do ao, no o descaracteriza como ao-carbono. Osaos com adio de nibio enquadram-se entre os aos-carbono.

    3.2 Aos ligados

    Aos em que so especificados, alm dos teores de carbo-no, silcio, mangans, fsforo e enxofre, teores de outros ele-mentos, ditos elementos de liga, no se considerando comotais os elementos adicionados com o fim especfico de me-lhorar as caractersticas de usinabilidade do ao. A somadestes elementos de liga no deve ultrapassar 6,0000%.

    3.2.1 No caso particular dos elementos silcio, mangans ealumnio, os teores mximos especificados para caracteri-z-los como elementos de liga devem ser maiores do que0,6000%, 1,6500% e 0,1000%, respectivamente.

  • 2 NBR 6006/1994

    3.3 Anlise de corrida (de panela)

    Expresso aplicada composio qumica mdia de umacorrida de ao, obtida de amostras retiradas durante o lingo-tamento.

    3.4 Anlise de produto (de verificao)

    Anlise feita no produto siderrgico acabado ou semi-aca-bado.

    4 Condies gerais

    4.1 Classificao

    4.1.1 Os aos so classificados por sua composio qumi-ca em classes, identificadas por dois dgitos, conforme Tabe-la 1 do Anexo.

    4.1.2 Os aos so designados por quatro ou cinco dgitos,conforme o teor mdio de carbono. Os aos so designadospor quatro dgitos, sendo os dois primeiros indicativos daclasse a que pertencem e os dois ltimos indicativos doteor mdio aproximado de carbono, quando o teor de carbo-no for inferior a 1,0000%. Os aos so designados por cin-co dgitos, sendo os dois primeiros indicativos da classe aque pertencem e os trs ltimos indicativos do teor mdiode carbono, quando o teor de carbono for igual ou superior a1,0000%.

    4.1.3 Quando especificada a adio de boro ou de chumbo,acrescentam-se respectivamente as letras B e L entre o se-gundo e o terceiro dgitos.

    4.1.4 Quando especificada a faixa de enxofre de 0,0200%a 0,0350%, acrescenta-se a letra S, entre o segundo e o ter-ceiro dgitos.

    4.2 Designao

    4.2.1 Os aos classificados por esta Norma so designa-dos por seu nmero. Exemplo: ao ABNT 1045 eao ABNT 52100.

    4.2.2 A designao do ao deve ser indicada nos pedidosde compra precedida da sigla ABNT e seguida do nmerodesta Norma. Exemplo: ao ABNT 1045 / NBR 6006.

    5 Condies especficas

    5.1 Composio qumica

    5.1.1 Os aos classificados por esta Norma so os indica-dos conforme Tabelas 2, 3, 4 e 5 do Anexo.

    Nota: Para comparao com aos de outras entidades ver Ta-belas 6, 7 e 8 do Anexo.

    5.1.2 Os limites dos teores dos elementos especificados re-ferentes anlise de panela esto indicados nas Tabelas 2,3, 4 e 5 do Anexo.

    5.1.2.1 Os limites dos teores de chumbo, quando especifica-dos, referem-se anlise de verificao.

    5.1.3 Em aos no classificados por esta Norma, os teo-res dos elementos especificados devem obedecer s faixase limites indicados nas Tabelas 9, 10 e 11 do Anexo.

    5.1.4 Certos elementos podem estar presentes nos aos, empequenas quantidades, embora no especificados ou exigi-dos. Estes elementos so considerados residuais e so acei-tveis at os seguintes limites mximos:

    a) Ni 0,2500%;

    b) Cr 0,2000%;

    c) Mo 0,0600%;

    d) Cu 0,3500%.

    5.1.4.1 Eventualmente, a especificao de um ao-carbonopode restringir a presena de elementos residuais a valoresmximos inferiores aos indicados em 5.1.4, sem que isto odescaracterize como ao-carbono. Esta restrio, quandonecessria, deve ser especificada no pedido de compra.

    5.1.4.2 A especificao do teor mnimo de elemento resi-dual deve ser definida no pedido de compra.

    5.1.5 Quando especificados os teores de carbono, manga-ns, silcio, nquel, cromo, molibdnio, vandio, chumbo, co-bre e nibio, estes devem ser expressos, em porcentagem,com duas casas decimais; os teores de fsforo, enxofre, alu-mnio e estanho, com trs casas decimais; e os teores deboro e nitrognio, com quatro casas decimais.

    6 Inspeo

    6.1 A anlise de verificao uma anlise qumica efetua-da em um produto acabado ou semi-acabado para determi-nar sua conformidade com as exigncias desta Norma. Afaixa da composio qumica especificada normalmenteexpandida, por levar em considerao os desvios associa-dos com a reprodutibilidade analtica e a heterogeneidade doao.

    6.2 O resultado da anlise de verificao pode diferir das fai-xas e limites especificados conforme as Tabelas 2, 3, 4 e 5do Anexo, desde que as diferenas encontradas se situemdentro das faixas de variao permissveis especificadasconforme as Tabelas 12, 13 e 14 do Anexo.

    6.2.1 No admitida, em uma mesma corrida, a ocorrn-cia de variao no teor de um elemento, tanto acima comoabaixo da faixa especificada, exceto no caso do chumbo,para o qual se admitem, em uma mesma corrida, variaestanto acima como abaixo da faixa especificada.

    6.3 A anlise de verificao para o fsforo nos aos refosfo-rados, com teores de fsforo superiores a 0,0400%, no aplicada, devido ao elevado grau de segregao deste ele-mento, valendo somente os resultados da anlise de cor-rida.

  • NBR 6006/1994 3

    6.4 A anlise de verificao para o enxofre nos aos ressul-furados, com teores de enxofre superiores a 0,0500%, aplicada, devido ao elevado grau de segregao deste ele-mento, somente em produtos at 100 cm2, conforme Tabe-las 12 e 14 do Anexo.

    6.5 O boro tambm no sujeito a anlise de verificao,valendo somente os resultados da anlise de corrida.

    6.6 Os aos efervescentes ou capeados caracterizam-se pe-la falta de uniformidade em sua composio qumica, espe-cialmente dos elementos carbono, fsforo e enxofre; por estarazo, as tolerncias de anlise de verificao no soaplicadas para estes aos com relao aos trs elementosmencionados, valendo somente os resultados da anlise decorrida.

    /ANEXO

  • 4 NBR 6006/1994

  • NBR 6006/1994 5

    ANEXO - Tabelas

    Tabela 1 - Classes de ao para construo mecnica

    Classe Designao Faixas ou limites em %

    AOS-CARBONO10XX Carbono Mn mx. 1,0011XX Ressulfurado12XX Ressulfurado e refosforado14XX Aos com adio de Nibio15XX Carbono Mn 1,00-1,65

    AOS LIGADOS13XX Mangans Mn 1,60-1,9030XX Nquel-cromo Ni 1,40-1,70; Cr 1,40-1,7035XX Nquel-cromo Ni 1,80-2,10; Cr 1,80-2,1040XX Molibdnio Mo 0,25-0,3541XX Cromo-molibdnio Cr 0,30-1,20; Mo 0,08-0,6542XX Cromo-molibdnio Cr 2,00-2,50; Mo 0,90-1,2043XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 1,65-2,00; Cr 0,40-0,90;

    Mo 0,20-0,3045XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 1,40-1,70; Cr 1,40-1,80;

    Mo 0,15-0,3546XX Nquel-molibdnio Ni 1,65-2,00; Mo 0,20-0,3047XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 0,90-1,20; Cr 0,35-0,55;

    Mo 0,15-0,2548XX Nquel-molibdnio Ni 3,25-3,75; Mo 0,20-0,3050XX Cromo Cr 0,40-0,7051XX Cromo Cr 0,70-1,3052XXX Cromo Cr 1,30-1,6053XXX Cromo-molibdnio Cr 1,65-1,95; Mo 0,15-0,2561XX Cromo-vandio Cr 0,50-1,20; V 0,07-0,2062XX Cromo-molibdnio-vandio Cr 0,90-1,20; Mo 0,15-0,25;

    V 0,07-0,1286XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 0,40-0,70; Cr 0,40-0,60;

    Mo 0,15-0,2587XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 0,40-0,70; Cr 0,40-0,60;

    Mo 0,20-0,3088XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 0,40-0,70; Cr 0,40-0,60;

    Mo 0,30-0,4092XX Mangans-silcio Mn 0,60-1,00; Si 1,24-2,2093XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 3,00-3,50; Cr 1,00-1,40;

    Mo 0,08-0,1594XX Nquel-cromo-molibdnio Ni 0,30-0,60; Cr 0,30-0,50;

    Mo 0,08-0,1595XX Silcio-vandio Si 0,45-0,65; V 0,08-0,12

    AOS COM ADIESESPECIAIS

    XXBXX Aos com adio de boro B 0,0005-0,0030XXLXX Aos com adio de chumbo Pb 0,15-0,35

    AOS COM FAIXAESPECFICA

    XXSXX Aos com adio de enxofre S 0,020-0,035

  • 6 NBR 6006/1994

    Tabela 2 - Anlise qumica de panela - Aos-carbono para semi-acabadosdestinados ao forjamento e relaminao, barras laminadas aquente, acabadas a frio, fios-mquina e tubos sem costura

    Designao Composio qumica - Faixas e limites em %ABNT(A)

    C Mn P S Si Nb

    *1006 0,08 mx. 0,25/0,40 0,040 0,050 -*1008 0,10 mx. 0,30/0,50 0,040 0,050 -*1010 0,08/0,13 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1012 0,10/0,15 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1013 0,11/0,16 0,50/0,80 0,040 0,050 -*1015 0,13/0,18 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1016 0,13/0,18 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1017 0,15/0,20 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1018 0,15/0,20 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1020 0,18/0,23 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1021 0,18/0,23 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1022 0,18/0,23 0,70/1,00 0,040 0,050 -*1025 0,22/0,28 0,30/0,60 0,040 0,050 - 1026 0,22/0,28 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1030 0,28/0,34 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1034 0,32/0,38 0,50/0,80 0,040 0,050 -*1035 0,32/0,38 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1038 0,35/0,42 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1040 0,37/0,44 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1045 0,43/0,50 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1046 0,43/0,50 0,70/1,00 0,040 0,050 -*1050 0,48/0,55 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1055 0,50/0,60 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1060 0,55/0,65 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1065 0,60/0,70 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1070 0,65/0,75 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1074 0,70/0,80 0,50/0,80 0,040 0,050 - 1075 0,70/0,80 0,40/0,70 0,040 0,050 -*1080 0,75/0,88 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1084 0,80/0,93 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1090 0,85/0,98 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1095 0,90/1,03 0,30/0,50 0,040 0,050 -*1450 0,44/0,50 0,60/1,00 0,035 0,045/0,065 0,15/0,60 0,05/0,10 1513 0,10/0,16 1,10/1,40 0,040 0,050 - 1522 0,18/0,24 1,10/1,40 0,040 0,050 -*1524 0,19/0,25 1,35/1,65 0,040 0,050 - 1526 0,22/0,29 1,10/1,40 0,040 0,050 -*1536 0,30/0,37 1,20/1,50 0,040 0,050 -*1541 0,36/0,44 1,35/1,65 0,040 0,050 -*1548 0,44/0,52 1,10/1,40 0,040 0,050 - 1552 0,47/0,55 1,20/1,50 0,040 0,050 -

    (A) O asterisco identifica os aos da srie padronizada conforme NBR 9608.

    Notas: a)Em barras e semi-acabados, quando se especificam os teores ou limites do silcionos demais tipos de ao, so adotados normalmente os valores da Tabela 10.

  • NBR 6006/1994 7

    Tabela 3 - Anlise qumica de panela - Aos-carbono ressulfurados erefosforados de usinagem fcil para semi-acabados destinadosao forjamento e relaminao, barras laminadas a quente,acabadas a frio, fios-mquina e tubos sem costura

    Designao Composio qumica - Faixas e limites em %ABNT(A)

    C Mn P S Si Nb

    1110 0,08/0,13 0,30/0,60 0,040 mx. 0,080/0,130 - -1117 0,14/0,20 1,00/1,30 0,040 mx. 0,080/0,130 - -1135 0,32/0,39 0,50/0,90 0,060 mx. 0,150/0,250 0,10/0,40 -

    *1137 0,32/0,39 1,35/1,65 0,040 mx. 0,080/0,130 - - *1140 0,37/0,44 0,70/1,00 0,040 mx. 0,080/0,130 - - *1141 0,37/0,45 1,35/1,65 0,040 mx. 0,080/0,130 - -

    1144 0,40/0,48 1,35/1,65 0,040 mx. 0,240/0,330 - -1145 0,42/0,50 0,50/0,90 0,060 mx. 0,150/0,250 0,10/0,40 -

    *1146 0,42/0,49 0,70/1,00 0,040 mx. 0,080/0,130 - - *1151 0,48/0,55 0,70/1,00 0,040 mx. 0,080/0,130 - -

    1152 0,48/0,55 0,70/1,00 0,040 mx. 0,060/0,090 - -1207 0,13 mx. 0,60/1,20 0,100 mx. 0,180/0,250 0,05 mx. -1208 0,14 mx. 0,90/1,30 0,100 mx. 0,240/0,320 0,05 mx. -12L08 0,14 mx. 0,90/1,30 0,100 mx. 0,240/0,320 0,05 mx. 0,15/0,301209 0,07/0,13 0,50/0,90 0,060 mx. 0,150/0,250 0,10/0,40 -

    *1212 0,13 mx. 0,70/1,00 0,070/0,120 0,160/0,230 - - *1213 0,13 mx. 0,70/1,00 0,070/0,120 0,240/0,330 - -

    12L13 0,13 mx. 0,70/1,00 0,070/0,120 0,240/0,330 - 0,15/0,35*12L14 0,15 mx. 0,85/1,15 0,040/0,090 0,260/0,350 - 0,15/0,351215 0,09 mx. 0,75/1,05 0,040/0,090 0,260/0,350 - -1216 0,15 mx. 1,00/1,50 0,100 mx. 0,320/0,400 0,05 mx. -12L16 0,15 mx. 1,00/1,50 0,100 mx. 0,320/0,400 0,05 mx. 0,15/0,30

    (A) O asterisco identifica os aos da srie padronizada conforme NBR 9608.

    Notas: a)Em barras e semi-acabados, quando se especificam os teores ou limites do silcionos demais tipos de ao, so adotados normalmente os valores da Tabela 10.

    b)Em fios-mquina, quando o silcio requerido nos demais tipos de ao, so adota-das as seguintes faixas e limites para aos no ressulfurados:

    - 0,1000% mx.;

    - 0,0700% a 0,1500%;

    - 0,1000% a 0,2000%;

    - 0,1500% a 0,3500%;

    - 0,2000% a 0,4000%;

    - 0,3000% a 0,6000%.

    c) Pode-se adicionar boro aos aos-carbono acalmados, a fim de aumentar sua tem-perabilidade. Tais aos devem ter uma faixa de boro entre 0,0005 e 0,0030%. Es-tes aos so identificados, inserindo-se a letra B entre o segundo e o terceiro algaris-mos do nmero de identificao do ao. Exemplo: ABNT 10B46.

    d)Podem ser produzidos aos-carbono com adio de chumbo em uma faixa de0,1500% a 0,3500%, a fim de aumentar a usinabilidade. Estes aos so identificadosinserindo-se a letra L entre o segundo e o terceiro algarismos do nmero de iden-tificao do ao. Exemplo: ABNT 10L45.

    e) Cobre, quando especificado, usa-se geralmente 0,20% mximo.

  • 8 NBR 6006/1994

    Tabela 4 - Anlise qumica de panela - Aos-carbono

    Composio qumica - Faixas e limites em %

    C Mn P S Nbmx. Mx.

    *1006 0,08 mx. 0,45 mx. 0,040 0,050 -*1008 0,10 mx. 0,50 mx. 0,040 0,050 - 1009 0,15 mx. 0,60 mx. 0,040 0,050 -*1010 0,08/0,13 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1012 0,10/0,15 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1015 0,12/0,18 0,30/0,60 0,040 0,050 - 1016 0,12/0,18 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1017 0,14/0,20 0,30/0,60 0,040 0,050 - 1018 0,14/0,20 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1019 0,14/0,20 0,70/1,00 0,040 0,050 -*1020 0,17/0,23 0,30/0,60 0,040 0,050 -*1021 0,17/0,23 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1035 0,31/0,28 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1040 0,36/0,44 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1045 0,42/0,50 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1055 0,52/0,60 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1060 0,55/0,66 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1070 0,65/0,76 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1074 0,69/0,80 0,50/0,80 0,040 0,050 -*1080 0,74/0,88 0,60/0,90 0,040 0,050 -*1085 0,80/0,94 0,70/1,00 0,040 0,050 - 1090 0,84/0,98 0,60/0,90 0,040 0,050 - 1095 0,90/1,04 0,30/0,50 0,040 0,050 - 1412 0,10/0,15 0,60/0,90 0,040 0,050 0,005/0,050 1416 0,13/0,18 0,60/0,90 0,040 0,050 0,005/0,050 1418 0,15/0,20 0,60/0,90 0,040 0,050 0,005/0,050*1524 0,18/0,25 1,30/1,65 0,040 0,050 -

    (A) O asterisco identifica os aos da srie padronizada conformeNBR 9608.

    Notas: a)Quando se especifica o teor de silcio, so adotadas normal-mente as seguintes faixas e limites:

    - at ABNT 1025 e ABNT 1524 .............. 0,1000 mx., 0,1000a 0,2000 ou 0,1500 a 0,3500;

    - acima de ABNT 1025 ........................... 0,1000 a 0,2500 ou0,1500 a 0,3500.

    b) Cobre, quando especificado, usa-se geralmente 0,0800% mximo.

    DesignaoABNT(A)

    b)Em fios-mquina, quando o silcio requerido nos demais tipos de ao, so adota-das normalmente as seguintes faixas e limites:

    - ABNT 1110 ............................ 0,1000 mx.;

    - ABNT 1115 e acima ............... 0,1000 mx., 0,1000 a 0,2000 ou 0,1500 a 0,3500.

    c) No comum especificar os limites de Si nos aos da srie 12XX em face de seuefeito adverso na usinabilidade.

    d)Podem ser produzidos aos-carbono com adio de chumbo em uma faixa de0,1500% a 0,3500%, a fim de aumentar a usinabilidade. Estes aos so identifica-dos, inserindo-se a letra L entre o segundo e o terceiro algarismos do nmero deidentificao do ao. Exemplo: ABNT 12L14.

  • NBR 6006/1994 9

    Tabela 5 - Anlise qumica de panela - Aos ligados para semi-acabados destinados ao forjamento e relaminao,barras laminadas a quente, acabadas a frio, fios-mquina e tubos sem costura, e tambm para placas,chapas, tiras, perfis estruturais e tubos soldados

    Composio qumica - Faixas e limites em %

    C Mn P S Si Ni Cr Mo V Al Outrosmx. mx. -

    *1330 0,28/0,33 1,60/1,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - - - - - -*1345 0,43/0,48 1,60/1,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - - - - - -

    3015 0,12/0,17 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,40 1,40/1,70 1,40/1,70 - - - - 3519 0,15/0,20 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,40 1,80/2,10 1,80/2,10 - - - - 4015 0,12/0,20 0,40/0,80 0,035 0,035 0,10/0,35 - - 0,25/0,35 - - - 4113 0,10/0,18 0,40/0,70 0,035 0,035 0,10/0,35 - 0,70/1,10 0,45/0,65 4118 0,18/0,23 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,40/0,60 0,08/0,15 - - - 4122 0,17/0,22 0,70/1,00 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,30/0,60 0,40/0,50 - - - 4125 0,23/0,28 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,40/0,60 0,20/0,30 - - - 4126 0,22/0,29 0,60/0,90 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 0,15/0,30 - - - 4127 0,23/0,29 0,60/0,90 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,40/0,60 0,40/0,50 - - -*4130 0,28/0,33 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - -*4135 0,33/0,38 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - - 4136 0,30/0,37 0,60/0,90 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 0,15/0,30 - - - 4137 0,35/0,40 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - -*4140 0,38/0,43 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 4141 0,38/0,45 0,60/0,90 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 0,15/0,30 - - -*4142 0,40/0,45 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - - 4145 0,43/0,48 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,30 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - - 4150 0,48/0,53 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 0,15/0,25 - - - 4151 0,46/0,54 0,50/0,80 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 0,15/0,30 - - - 4161 0,56/0,64 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 0,25/0,35 - - - 4210 0,08/0,15 0,40/0,70 0,035 0,035 0,50 mx. - 2,00/2,50 0,90/1,20 - - -*4320 0,17/0,22 0,45/0,65 0,035 0,035 0,15/0,35 1,65/2,00 0,40/0,60 0,20/0,30 - - -*4340 0,38/0,43 0,60/0,80 0,035 0,035 0,15/0,35 1,65/2,00 0,70/0,90 0,20/0,30 - - - 4517 0,15/0,20 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,40 1,40/1,70 1,50/1,80 0,25/0,35 - - - 4534 0,30/0,38 0,40/0,70 0,035 0,035 0,15/0,40 1,40/1,70 1,40/1,70 0,15/0,30 - - - 4620 0,17/0,22 0,45/0,65 0,035 0,035 0,15/0,35 1,65/2,00 - 0,20/0,30 - - - 4720 0,17/0,22 0,50/0,70 0,035 0,035 0,15/0,35 0,90/1,20 0,35/0,55 0,15/0,25 - - - 4820 0,18/0,23 0,50/0,70 0,035 0,035 0,15/0,35 3,25/3,75 - 0,20/0,30 - - - 5016 0,12/0,18 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,40/0,70 - - - - 5060 0,56/0,64 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,40/0,60 - - - - 5115 0,13/0,18 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - -*5116 0,14/0,19 1,00/1,30 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 - - - -*5119 0,17/0,22 1,10/1,40 0,035 0,035 0,15/0,35 - 1,00/1,30 - - - -*5120 0,17/0,22 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - - 5123 0,20/0,25 0,60/0,80 0,035 0,020/0,035 0,12 mx. - 0,80/1,00 - - 0,020/0,055 - 5125 0,23/0,28 0,60/0,80 0,035 0,020/0,035 0,12 mx. - 0,80/1,00 - - 0,020/0,055*5130 0,28/0,33 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 - - - - 5134 0,31/0,36 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,90/1,20 - - - -*5135 0,33/0,38 0,60/0,80 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,05 - - - -*5137 0,35/0,40 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,90/1,20 - - - -*5140 0,38/0,43 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - -*5141 0,39/0,44 0,60/0,80 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,90/1,20 - - - - 5145 0,43/0,48 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - - 5147 0,46/0,51 0,70/0,95 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,85/1,15 - - - -*5150 0,48/0,53 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - -*5160 0,56/0,64 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,70/0,90 - - - -*52100 0,98/1,10 0,25/0,45 0,025 0,025 0,15/0,35 - 1,30/1,60 - - - - 53100 0,90/1,05 0,25/0,45 0,035 0,035 0,20/0,40 0,30 mx. 1,65/1,95 0,15/0,25 - - - 6118 0,16/0,21 0,50/0,70 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,50/0,70 - 0,10/0,15 - -*6131 0,29/0,34 0,40/0,60 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,50/0,70 - 0,07/0,12 - -*6150 0,48/0,53 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,80/1,10 - 0,15 mn. - - 6151 0,47/0,55 0,70/1,10 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 - 0,10/0,20 - -*6158 0,55/0,62 0,80/1,10 0,035 0,035 0,15/0,35 - 0,90/1,20 - 0,07/0,12 - - 6251 0,48/0,56 0,70/1,10 0,035 0,035 0,15/0,40 - 0,90/1,20 0,15/0,25 0,07/0,12 - -

    DesignaoABNT(A)

    /continua

  • 10 NBR 6006/1994

    Composio qumica - Faixas e limites em %

    C Mn P S Si Ni Cr Mo V Al Outrosmx. mx. -

    *8615 0,13/0,18 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8617 0,15/0,20 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - -*8620 0,18/0,23 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - -*8622 0,20/0,25 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8625 0,23/0,28 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8627 0,25/0,30 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8630 0,28/0,33 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8637 0,35/0,40 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - -*8640 0,38/0,43 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8645 0,43/0,48 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8650 0,48/0,53 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8660 0,56/0,64 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,15/0,25 - - - 8720 0,18/0,23 0,70/0,90 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,20/0,30 - - - 8740 0,38/0,43 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,20/0,30 - - - 8822 0,20/0,25 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,40/0,70 0,40/0,60 0,30/0,40 - - - 9254 0,51/0,59 0,60/0,80 0,035 0,035 1,20/1,60 - 0,60/0,80 - - - - 9260 0,56/0,64 0,75/1,00 0,035 0,035 1,80/2,20 - - - - - - 9262 0,55/0,65 0,75/1,00 0,035 0,035 1,80/2,20 - 0,25/0,40 - - - - 9310 0,08/0,13 0,45/0,65 0,025 0,025 0,15/0,35 3,00/3,50 1,00/1,40 0,08/0,15 - - - 94B17 0,15/0,20 0,75/1,00 0,035 0,035 0,15/0,35 0,30/0,60 0,30/0,50 0,08/0,15 - - B=0,0005/0,0030 9538 0,35/0,40 1,20/1,50 0,035 0,045/0,065 0,50/0,70 - 0,10/0,20 mx. 0,10 0,08/0,13 0,010/0,050 N=0,0050/0,0200;

    Cu = mx. 0,25 eSn = mx. 0,030

    (A) O asterisco identifica os aos da srie padronizada conforme NBR 9608.

    Notas: a)Para aplicao em tubos sem costura admite-se o teor de S at o mximo de 0,0400%, exceto para os aos ABNT 52100 eABNT 53100, para os quais o teor mximo admitido de S de 0,0250%.

    b)Certos elementos podem estar presentes nos aos, em pequenas quantidades, embora no especificados ou exigidos. Es-tes elementos so considerados residuais e so aceitveis at os seguintes limites mximos:

    - Ni 0,2500%;

    - Cr 0,2000%;

    - Mo 0,0600%;

    - Cu 0,3500%.

    c) Podem ser produzidos aos ligados com adio de chumbo de 0,1500% a 0,3500% a fim de aumentar a usinabilidade.

    DesignaoABNT(A)

    /continuao

  • NBR 6006/1994 11

    Tabela 6 - Equivalncia entre a composio qumica de aos-carbono especificados para semi-acabados destinadosao forjamento e relaminao, barras laminadas a quente, acabadas a frio, fios-mquina e tubos semcostura /continuao

    ABNT SAE/AISI DIN ABNT SAE/AISI DIN

    1006 1006 - 1095 1095 -1008 1008 - 1513 1513 -1010 1010 C 10 1522 1522 -1012 1012 - 1524 1524 -1013 1013 - 1526 1526 -1015 1015 C 15 1536 1536 -1016 1016 - 1541 1541 -1017 1017 - 1548 1548 -1018 1018 - 1552 1552 -1020 1020 C 22 1110 1110 -1021 1021 - 1117 1117 -1022 1022 - 1135 - 35S201025 1025 - 1137 1137 -1026 1026 - 1140 1140 -1030 1030 - 1141 1141 -1034 1034(A) C 35 1144 1144 -1035 1035 - 1145 - 45S201038 1038 - 1146 1146 -1040 1040 - 1151 1151 -1045 1045 C 45 1152 1152 -1046 1046 - 1207 - 9S201050 1050 - 1208 - 9SMn281055 1055 C 55 12L08 - 9SMnPb281060 1060 C 60 1209 - 10S201065 1065 - 1212 1212 -1070 1070 - 1213 1213 -1074 1074 - 12L13 12L13 -1075 1075 C 75 12L14 12L14 -1080 1080 - 1215 1215 -1084 1084 - 1216 - 9SMn361090 1090 - 12L16 - 9SMnPb36

    /continua(A)

    Especificado somente por AISI.

    Tabela 7 - Equivalncia entre a composio qumica de aos-carbono vlida para placas, chapas, tiras, perfisestruturais e tubos soldados /continuao

    ABNT SAE/AISI DIN ABNT SAE/AISI DIN

    1006 1006 - 1035 1035 C 351008 1008 - 1040 1040 -1009 1009 - 1045 1045 C 451010 1010 C 10 1055 1055 C 551012 1012 - 1060 1060 C 601015 1015 C 15 1070 1070 -1016 1016 - 1074 1074 -1017 1017 - 1080 1080 -1018 1018 - 1085 1085 -1019 1019 - 1090 1090 -1020 1020 C 22 1095 1095 -1021 1021 - 1524 1524 -

    /continua

  • 12 NBR 6006/1994

    Tabela 8 - Equivalncia entre a composio qumica de aos ligados/continuao

    ABNT SAE/AISI DIN ABNT SAE/AISI DIN

    1330 1330 - 5134 - 34Cr41345 1345 - 5135 5135 -3015 - 15CrNi6 5137 - 37Cr43519 - 19CrNi8 5140 5140 -4015 - 15Mo3 5141 - 41Cr44113 - 13CrMo44 5145 5145 (A) -4118 4118 - 5147 5147 -4122 - 20MoCr4 5150 5150 -4125 - - 5160 5160 -4126 - 25CrMo4 52100 52100 100Cr64127 - 25MoCr4 53100 - 100CrMo74130 4130 - 6118 6118 -4135 4135(A) - 6131 - 31CrV34136 - 34CrMo4 6150 6150 -4137 4137 - 6151 - 50CrV44140 4140 - 6158 - 58CrV44141 - 42CrMo4 6251 - 51CrMoV44142 4142 - 8615 8615 -4145 4145 - 8617 8617 -4150 4150 - 8620 8620 -4151 - 50CrMo4 8622 8622 -4161 4161 - 8625 8625 -4210 - 10CrMo9.10 8627 8627 -4320 4320 - 8630 8630 -4340 4340 - 8637 8637 -4517 - 17CrNiMo6 8640 8640 -4534 - 34CrNiMo6 8645 8645 -4620 4620 - 8650 8650(A) -4720 4720 - 8660 8660(A) -4820 4820 - 8720 8720 -5016 - 15Cr3 8740 8740 -5060 5060 - 8822 8822 -5115 5115 - 9254 9254(A) -5116 - 16MnCr5 9260 9260 -5119 - 20MnCr5 9262 9262(A) -5120 5120 - 9310 9310(A) -5130 5130 - 94B17 94B17 -

    9538 - 38MnVS5 /continua

    (A) Especificado somente por SAE.

  • NBR 6006/1994 13

    Tabela 9 - Faixa de variao de anlise qumica de panela - Aos-carbono para semi-acabados destinados aoforjamento e relaminao, barras laminadas a quente, acabadas a frio, fios-mquina e tubos semcostura

    Elemento Limite mximo da faixa Faixa Menor limite mximoespecificada (%) (%) (%)

    0,06acima de 0,12 at 0,25 0,05 -

    C(A) acima de 0,25 at 0,40 0,06 -acima de 0,40 at 0,55 0,07 -acima de 0,55 at 0,80 0,10 -acima de 0,80 0,13 -

    0,35Mn at 0,40 0,15 -

    acima de 0,40 at 0,50 0,20 -acima de 0,50 at 1,65 0,30 -

    0,035(B)

    P acima de 0,040 at 0,080 0,030 -acima de 0,080 at 0,130 0,050 -

    0,050(B)

    acima de 0,050 at 0,090 0,030 -S acima de 0,090 at 0,150 0,050 -

    acima de 0,150 at 0,230 0,070 -acima de 0,230 at 0,350 0,090 -

    0,10at 0,15 0,08 -

    Si(C) acima de 0,15 at 0,20 0,10 -acima de 0,20 at 0,30 0,15 -acima de 0,30 at 0,60 0,20 -

    Nb at 0,25 0,05 -acima de 0,25 at 0,50 0,10 -

    Cu Quando especificado, usa-se geralmente 0,20% mximo

    Pb(D) Quando especificado, usa-se geralmente a faixa de 0,15% a 0,35%

    B Quando especificado em aos-carbono acalmados, de gro fino, usa-se geralmente uma faixa de0,0005% a 0,0030%

    (A) A faixa de carbono indicada na coluna denominada Faixa aplicada quando o limite mximo especificado de mangans noexceder 1,1000%. Quando o limite mximo de mangans exceder 1,1000%, deve-se adicionar 0,0100% faixa de carbono in-dicado acima.

    (B) Para os aos de qualidade comercial, a porcentagem mxima de fsforo de 0,0400% e a de enxofre de 0,0500%.

    (C) No comum produzir aos-carbono ressulfurados e refosforados, srie ABNT 12XX, com limites de silcio especificados, devi-do ao seu efeito desfavorvel na usinagem.

    (D) Os aos-carbonos podem ser produzidos com uma faixa de chumbo de 0,1500% a 0,3500%. A anlise de chumbo na panela no determinada, pois o chumbo pode ser adicionado no jato, durante o lingotamento.

    Notas: a)Em algumas qualidades, os aos acima so especificados com teores mximos de fsforo e enxofre menores do que osindicados na Tabela.

    b)Os valores indicados na coluna Faixa, correspondem diferena aritmtica entre os limites mximos e mnimos dos di-versos elementos especificados que compem os aos-carbono classificados por esta Norma.

  • 14 NBR 6006/1994

    Tabela 10 - Faixa de variao de anlise qumica de panela - Aos-carbono para placas, chapas, tiras, perfis estruturaise tubos soldados

    Elemento Limite mximo da faixa Faixa Menor limite mximoespecificada (%) (%) (%)

    0,08(B)

    at 0,15 0,05 -acima de 0,15 at 0,30 0,06 -

    C(A) acima de 0,30 at 0,40 0,07 -acima de 0,40 at 0,60 0,08 -acima de 0,60 at 0,80 0,11 -acima de 0,80 at 1,35 0,14 -

    0,40Mn at 0,50 0,20 -

    acima de 0,50 at 1,15 0,30 -acima de 1,15 at 1,65 0,35 -

    0,040P at 0,080 0,030 -

    acima de 0,080 at 0,150 0,050 -

    0,050at 0,080 0,030 -

    S acima de 0,080 at 0,150 0,050 -acima de 0,150 at 0,230 0,070 -acima de 0,230 at 0,330 0,100 -

    0,10Si at 0,15 0,08 -

    acima de 0,15 at 0,30 0,15 -acima de 0,30 at 0,60 0,30 -

    Cu Quando especificado, usa-se geralmente 0,20% mximo

    (A) A faixa de carbono indicada na coluna denominada Faixa aplicada quando o limite mximo especificado de mangans noexceder 1,1000%. Quando o limite mximo de mangans exceder 1,1000%, deve-se adicionar 0,0100% faixa de carbono in-dicado acima.

    (B) Para placas e perfis estruturais, 0,1200% carbono mximo.

    Nota: Os valores indicados na coluna Faixa correspondem diferena aritmtica entre os limites mximos e mnimos dos diversoselementos especificados que compem os aos-carbono classificados por esta Norma.

  • NBR 6006/1994 15

    Tabela 11 - Faixa de variao de anlise qumica de panela - Aos ligados(A)

    Elemento Limite mximo da faixa Faixa Menor limite mximoespecificada (%) (%) (%)

    Forno Conversoreltrico a oxignio

    at 0,55 0,05 0,05 -acima de 0,55 at 0,70 0,07 0,08 -

    C acima de 0,70 at 0,80 0,09 0,10 -acima de 0,80 at 0,95 0,11 0,12 -acima de 0,95 at 1,35 0,12 0,13 -

    at 0,60 0,15 0,20 -acima de 0,60 at 0,90 0,20 0,20 -

    Mn acima de 0,90 at 1,05 0,25 0,25 -acima de 1,05 at 1,90 0,30 0,30 -acima de 1,90 at 2,10 0,35 0,40 -

    ao bsico a oxignio - - 0,035P ao bsico de forno eltrico - - 0,025

    at 0,050 0,015 0,015 -acima de 0,050 at 0,070 0,020 0,020 -acima de 0,070 at 0,100 0,040 0,040 -

    S acima de 0,100 at 0,140 0,050 0,050 -ao bsico a oxignio - - 0,040ao bsico de forno eltrico - - 0,025

    at 0,15 0,08 0,08 -acima de 0,15 at 0,20 0,10 0,10 -

    Si acima de 0,20 at 0,40 0,15 0,15 -acima de 0,40 at 0,60 0,20 0,20 -acima de 0,60 at 1,00 0,30 0,30 -acima de 1,00 at 2,20 0,35 0,40 -

    at 0,50 0,20 0,20 -acima de 0,50 at 1,50 0,30 0,30 -

    Ni acima de 1,50 at 2,00 0,35 0,35 -acima de 2,00 at 3,00 0,40 0,40 -acima de 3,00 at 5,30 0,50 0,50 -acima de 5,30 at 10,00 1,00 1,00 -

    at 0,40 0,15 0,15 -acima de 0,40 at 0,90 0,20 0,20 -acima de 0,90 at 1,05 0,25 0,25 -acima de 1,05 at 1,60 0,30 0,30 -

    Cr acima de 1,60 at 1,75 0,35 - -acima de 1,75 at 2,10 0,40 - -acima de 2,10 at 3,99 0,50 - -

    at 0,10 0,05 0,05 -acima de 0,10 at 0,20 0,07 0,07 -

    Mo acima de 0,20 at 0,50 0,10 0,10 -acima de 0,50 at 0,80 0,15 0,15 -acima de 0,80 at 1,15 0,20 0,20 -

    /continua

  • 16 NBR 6006/1994

    Tabela 12 - Variaes percentuais permissveis acima e abaixo dos limites de composio qumica especificados -Aos-carbono para semi-acabados destinados ao forjamento e relaminao, barras laminadas aquente, acabadas a frio, fios-mquina e tubos sem costura

    Elemento Limite ou mximo da Variaes permissveis. Percentagem acima do limite superior ou abaixo dofaixa especificada limite inferior, para as sees indicadas

    (%)645 cm2 ou Acima de 645 cm2 Acima de 1290 cm2 Acima de 2580 cm2

    menor at 1290 cm2 at 2580 cm2 at 5160 cm2inclusive inclusive inclusive

    C at 0,25 inclusive 0,02 0,03 0,04 0,05acima de 0,25at 0,55 inclusive 0,03 0,04 0,05 0,06acima de 0,55 0,04 0,05 0,06 0,07

    at 0,90 inclusive 0,03 0,04 0,06 0,07Mn acima de 0,90

    at 1,65 inclusive 0,06 0,06 0,07 0,08

    P somente acima do mximo 0,008 0,008 0,010 0,015at 0,040 inclusive

    S(A) somente acima do mximo 0,008 0,010 0,010 0,015at 0,050 inclusive

    at 0,35 inclusive 0,02 0,02 0,03 0,04Si acima de 0,35

    at 0,60 inclusive 0,05 - - -

    Elemento Limite mximo da faixa Faixa Menor limite mximo(B)especificada (%) (%) (%)

    Forno Conversoreltrico a oxignio

    V at 0,25 0,05 0,05 -acima de 0,25 at 0,50 0,10 0,10 -

    at 0,10 0,05 0,05 -acima de 0,10 at 0,20 0,10 0,10 -

    Al acima de 0,20 at 0,30 0,15 0,15 -acima de 0,30 at 0,80 0,25 0,25 -acima de 0,80 at 1,30 0,35 0,35 -acima de 1,30 at 1,80 0,45 0,45 -

    at 0,60 0,20 0,20 -Cu acima de 0,60 at 1,50 0,30 0,30 -

    acima de 1,50 at 2,00 0,35 0,35 -

    (A) Os aos ligados podem ser produzidos com uma faixa de chumbo de 0,1500% a 0,3500%. A anlise de chumbo na panela no determinada, pois o chumbo pode ser adicionado no jato durante o lingotamento. Aos ao boro devem conter o mnimo de0,0005% de boro.

    (B) Aplica-se somente aos aos no ressulfurados e no refosforados.

    Nota: Os valores indicados na coluna Faixa correspondem diferena aritmtica entre os limites mximos e mnimos dos diversoselementos especificados que compem os aos-carbono classificados por esta Norma.

    /continuao

    /continua

  • NBR 6006/1994 17

    Elemento Limite ou mximo da Variaes permissveis. Percentagem acima do limite superior ou abaixo dofaixa especificada limite inferior, para as sees indicadas

    (%)645 cm2 ou Acima de 645 cm2 Acima de 1290 cm2 Acima de 2580 cm2

    menor at 1290 cm2 at 2580 cm2 at 5160 cm2inclusive inclusive inclusive

    Cu somente abaixo do mnimo 0,02 0,03 - -

    Pb 0,15 a 0,35 inclusive 0,03 0,03 - -

    at 0,10 inclusive 0,01 0,01 0,01 0,01Nb acima de 0,10

    at 0,25 inclusive 0,02 0,02 0,02 0,02acima de 0,25at 0,50 inclusive 0,03 0,03 0,03 0,03

    (A) Aos ressulfurados esto sujeitos seguinte anlise de verificao para o enxofre, em produtos at 100cm2:

    - (S 0,130%) 0,020%;

    - (0,130% < S 0,330%): 0,030;

    - (0,330% < S 0,400%): 0,040.

    /continuao

    Tabela 13 - Variaes percentuais permissveis acima e abaixo dos limites de composio qumica especificados -Aos-carbono para placas, chapas, tiras, perfis estruturais e tubos soldados

    Elemento Limite ou mximo da Variaes permissveis. Percentagem acima do limite superior oufaixa especificada abaixo do limite inferior, para as sees indicadas

    (%)Abaixo do limite mnimo Acima do limite mximo

    at 0,15 inclusive 0,02 0,03acima de 0,15

    C at 0,40 inclusive 0,03 0,04acima de 0,40at 0,80 inclusive 0,03 0,05acima de 0,80 0,03 0,06

    at 0,60 inclusive 0,03 0,03acima de 0,60

    Mn at 1,15 inclusive 0,04 0,04acima de 1,15at 1,65 inclusive 0,05 0,05

    P - - 0,01

    S - - 0,01

    Si at 0,30 inclusive 0,02 0,03acima de 0,30 0,05 0,05at 0,60 inclusive

    Cu somente abaixo do mnimo 0,02 -

    Pb 0,15 a 0,35 inclusive 0,03 0,03

  • 18 NBR 6006/1994

    Tabela 14 - Variaes percentuais permissveis acima e abaixo dos limites de composio qumica especificados -Aos ligados

    Elemento Limite ou mximo da Variaes permissveis. Percentagem acima do limite superior ou abaixo dofaixa especificada limite inferior, para as sees indicadas

    (%)645 cm2 ou Acima de 645 cm2 Acima de 1290 cm2 Acima de 2580 cm2

    menor at 1290 cm2 at 2580 cm2 at 5160 cm2inclusive inclusive inclusive

    at 0,30 inclusive 0,01 0,02 0,03 0,04C acima de 0,30

    at 0,75 inclusive 0,02 0,03 0,04 0,05acima de 0,75 0,03 0,04 0,05 0,06

    at 0,90 inclusive 0,03 0,04 0,05 0,06Mn acima de 0,90

    at 2,10 inclusive 0,04 0,05 0,06 0,07

    P somente acima do mximo 0,005 0,010 0,010 0,010

    S(A) (B) at 0,060 inclusive0,005 - - -

    at 0,40 inclusive 0,02 0,02 0,03 0,04Si acima de 0,40

    at 2,20 inclusive 0,05 0,06 0,06 0,07

    at 1,00 inclusive 0,03 0,03 0,03 0,03acima de 1,00at 2,00 inclusive 0,05 0,05 0,05 0,05

    Ni acima de 2,00at 5,30 inclusive 0,07 0,07 0,07 0,07acima de 5,30 0,10 0,10 0,10 0,10

    at 0,90 inclusive 0,03 0,04 0,04 0,05acima de 0,90

    Cr at 2,10 inclusive 0,05 0,06 0,06 0,07acima de 2,10at 3,99 inclusive 0,10 0,10 0,12 0,14

    at 0,20 inclusive 0,01 0,01 0,02 0,03acima de 0,20

    Mo at 0,40 inclusive 0,02 0,03 0,03 0,04acima de 0,40at1,15 inclusive 0,03 0,04 0,05 0,06

    at 1,00 inclusive 0,04 0,05 0,05 0,06W acima de 1,00

    at 4,00 inclusive 0,08 0,09 0,10 0,12

    at 0,10 inclusive 0,01 0,01 0,01 0,01acima de 0,10at 0,25 inclusive 0,02 0,02 0,02 0,02

    V acima de 0,25at 0,50 inclusive 0,03 0,03 0,03 0,03

    /continua

  • NBR 6006/1994 19

    Elemento Limite ou mximo da Variaes permissveis. Percentagem acima do limite superior ou abaixo dofaixa especificada limite inferior, para as sees indicadas

    (%)645 cm2 ou Acima de 645 cm2 Acima de 1290 cm2 Acima de 2580 cm2

    menor at 1290 cm2 at 2580 cm2 at 5160 cm2inclusive inclusive inclusive

    at 0,10 inclusive 0,03 - - -acima de 0,10at 0,20 inclusive 0,04 - - -acima de 0,20

    Al (B) at 0,30 inclusive 0,05 - - -acima de 0,30at 0,80 inclusive 0,07 - - -acima de 0,80at1,80 inclusive 0,10 - - -

    Pb (B) 0,15 a 0,35 inclusive 0,03 - - -

    at 1,00 inclusive 0,03 - - -Cu (B) acima de 1,00

    at 2,00 inclusive 0,05 - - -

    (A) Aos ressulfurados esto sujeitos seguinte anlise de verificao para o enxofre, em produtos at 100cm2:

    - (S 0,130%): 0,020%;

    - (0,130% < S 0,330%): 0,030%;

    - (0,330% < S 0,400%): 0,040%.(B) As tolerncias indicadas aplicam-se apenas seo igual ou inferior a 645 cm2.

    /continuao

    licenca: Cpia no autorizada