Clamor 1263

Nº 1263 - 27 de diciembre al 3 de enero 2012 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

8 PlazaS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

De

portada

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670999890

La

laa clamode Monzlaa clamo


Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

8 PlazaS

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

teléfonos

974 40 01 85Tel.ABIERTO TODA LA SEMANA

serviciode comidas

gratuitoa domicilio EDITA y MAQUETA: La Zikoleta,

s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 41 79 42 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 41 79 42

Feliz Año¿Y por qué no?

Estamos hasta el moño de las primas de riesgo, de los recortes

presupuestarios, de las subidas de impuestos, de la

recesión económica, del aumento del desempleo

y de los agoreros macroeconómicos que nos vaticinan un 2013

muy complicado.En la redacción hemos

recibido estos días muchas felicitaciones de Navidad de clubes

deportivos, asociaciones culturales, clientes y

amigos. Todas ellas con deseos de prosperidad y esperanza para el año que comienza. Desde la clamor las compartimos con todos ustedes con la confianza de que si nos lo proponemos, si nos solidarizamos con las gente cercana que nos necesita, seremos

capaces de cambiar esa tendencia oficialista del

año que comienza. ¡Feliz Año!

¿Por qué no?

portada

* Menú diario 15€

* Menú nocturno fin

de semana 20€

TAXIS ROBERTO

FAURE 670 999 890



la clamor .................... 974 41 79 42

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 249 000

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Telf: 661 662 589

GASÓLEOS

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Mimbre, regalos y detalles

Sábados tarde abierto

tel. 974 40 11 75 / 619 626 998

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

Cerrado Lunes y Jueves tardes

c/ Santa Bárbara, 49 Monzón (Huesca)Tel. 974 40 22 51

Fontanería, caleFacción,

climatización, gas, Tel. 662 475 967

3laa clamode Monzlaa clamo

Feliz Navidad

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASdiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sabado 11:00hSan José: 18:30h

“NUEVO HORARIO DE LA MISA CON JOVENES EN SAN JOSE TODOS LOS SABADOS A LAS

19:00 H DE LA TARDE”Domingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

NOTA: LA OFICINA DE TURISMO PERMANECERA

CERRADA HASTA NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado Martes: Mañanas cerrado

-Tardes de 16.30 a 20.00 H.De miércoles a domingo:

-Mañanas de 10.00 a 13.30 H-Tardes de 16.30 a 20.00H.No hay visitas guiadas los fines de semana. La oficina de turismo permanecerá cerrada

hasta nuevo aviso

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h. Se amplian horarios dias laborales no

lectivos FESTIVOS CERRADO C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Lunes, martes

y miércoles: cerradoJueves y viernes

de 9:00 h. a 13:00 h.Sábados, domingos

y festivos de 9:00 h. a 14:00 h. ENTRADA CONJUNTA = 5€

MUSEO JOAQUÍN COSTA (974415555)

Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00HSábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y

de 17:00 a 19:00h(ALTERNOS)

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

agenda HORARIO MISASDiario:

Santa María: 9:15,h y 19:30hy sabados vigilia 20:00h

San Juan: De lunes a sábado 11:00hSan José: 18:30h

Santa María: Sábados a las 7:30hDomingos y festivos

Santa María: 9:30h, 12:00h, y 19:00hSan Juán: 11:00h y 19:30hSan José: 9:00h y 11:00h

La Carrasca: Domingo 11:30hmisas vespertinas:Santa María: 7:30h,

San José: 7:00h

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Todos los días de Lunes a

Domingo 17,00 a 21,00 h.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento

tel. 974 417 774 Horarios: NOTA: LA OFICINA DE

TURISMO PERMANECERA CERRADA HASTA

NUEVO AVISO.

CASTILLO DE MONZÓN Tel. 974 41 77 91

Horarios: Del 26 al 30/12: De 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 17.30 h.

Día 31/12: De 10.00 a 14.00 h.Del 02 al 05/01: De 10.00 a 14.00

y de 15.00 a 17.30 h.Día 07/01: De 10.00 a 14.00

y de 15.00 a 17.30 h. El castillo permanecerá cerrado los

festivos: 25/12, 01/01 y 06/01.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858

Horarios: Lunes a viernes de 16:45h.-21h. /sábados 10-14h.-16-20h.

Se amplian horarios dias laborales no lectivos FESTIVOS CERRADO

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96NOTA: EL CENTRO TEMÁTICO

DEL CANAL DE ARAGÓN Y CATALUÑA PERMANECERA CERRADO HASTA NUEVO

AVISO.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios:Visitas al centro: sábados, domingos,

festivos (y puentes): de 10:00 h. a 14:00 h.

Visitas concertadas para grupos (a partir de 12 pax.): a convenir.

Información y reservas: todos los días de 8 a 20 h.

[email protected] Precio entrada: 2€Reducida (jubilados)

y grupos concertados: 1€

MUSEO JOAQUÍN COSTA Tel: 974 415 555 Horarios:Lunes a Viernes: 18:00 a 22.00H

Sábados y Domingos: 10.00 A 13.30H y de 17:00 a 19:00h

(ALTERNOS)


MúSICA //SERJOS MUSICAL CLUBAmistades peligrosas Monzón - viernes 4 de enero - 23:30h. Entrada Única 15€¡¡Hasta completar aforo!! Venta de entra-das: Serjos y Estanco Blanca

Stay The fourth dimensión. Internacio-nal Psychedelic. Sábado 5 de enero de 2013 a las 22:00H (c/ San Antonio 10) Entrada: 7€

NAVIDAD CULTURAL // DE ALMUNIA DE SAN JUANJUEVES 27. Ludoteca de 10:30 a 13:30 h. VIERNES 28 . Ludoteca de 10:30 a 13:30 h. SÁBADO 29. Ludoteca de 16:30 a 20:30 h. LUNES 31. Fiesta de fin de año con cotillón.

TEATRO //LA CENICIENTA. LA MOV COMPAÑÍA DE DANZA. En al Teatro Victoria el 28 de diciembre, vier-nes a las 18 h. Venta de entradas a partir de 26 de diciembre en el SAC de lunes a viernes de 8’15 a 15 horas, Casa de la Cultura de lunes a jueves de 15’30 a 21 h. y una hora antes en taquilla.

EL FLAUTISTA MÁGICO Creación de Claudio Casadio. El 27 de diciembre, jueves a las 18h. en el Teatro Victoria. Venta de entradas en SAC por

la mañana en la Casa Cultural por la tarde a partir de 26 de diciembre y 1 hora antes en taquilla.

DEPORTE//XII LIGA DARDOS CIUDAD DE MONZÓNLa Habana 1 - El tropical 5La Amistad 3 - Codigos 3Nuevo tropical 6 - La Aurora 0Escuela de Calor

FIESTA//FIESTAS POPULARES AÑO NUEVO 2.013 BINACED31/12/2012:A las 21,30 horas, Cena de Nochevieja en el Local Social.A la 1:30 horas, Sesión de Baile Fin de Año, Trío Malva Rosa y cotillón de noche vieja. A las 5.15 horas, Discomóvil, Hasta que el cuerpo aguante…01/01/2013: A las 18.00 horas, Café concierto con la orquesta Atalaya.A las 20.30 y a las 00.30 horas, sesión de baile con al Orquesta Atalaya.02/01/2013: A las 17.00 horas, Cine para niños en la Sala de Conferencias del Local Social.03/01/2013: De 11.00 a 13.00 horas, y de 17.00 a 19.00 horas, Hinchables en el Pabellón.05/01/2013: Gran Cabalgata de los Reyes Magos, acompa-ñados con el grupo local ASAMBAOS.Seguidamente en el local social, reparto de regalos.Igualmente se hará entrega de los premios a los participantes en el concurso de Belenes.

RECOGIDA JUGUETES:La campaña de recogida de juguetes no sólo pretende ayudar a los niños más desfavorecidos, también pretende fomentar la sociabilidad, la solidaridad y la concienciación de la población. Muchos niños tienen muchos juguetes en per-fecto estado que no utilizan, ya sea por aburrimiento, por ser un juguete que ya no corresponde a su edad, o porque ya no resulta atractivo. Guardarlos sin que se les dé uso es lamentable, por ello, como padres debemos enseñarles a no atesorar juguetes que no van a utilizar, enseñarles a compartir y a ser solidarios. Recordemos que el juego es uno de los derechos mencionados en la Carta de Naciones Unidas de los Derechos del niño, aunque hay que subrayar además que los juegos y los juguetes no sólo entretienen y divierten, contribuyen al desarrollo físico e intelectual de los niños, privarles de ellos es un paso atrás en su formación.

¡¡¡Vamos a alegrar entre todos las Navidades de todos los niños de nuestro pueblo!!!


Muslo de pularda relleno de ciruelas y pasas con salsa de Moscatel

. 20€ + entrada fiesta CIRCULOS con 2 consumiciones 15€

PRECIOS AL DÍA (*)ENTRE 31 Y 34 € iva incluido

POSIBILIDAD DE ASISTIR:

SERVICIOS:

(*) Asistiendo de forma continuada

Durante el día completode forma continuadaDurante el día de forma ocasionalMañanas o tardesFines de semana

Desayuno, comida, merienda y cenaincluido en el precioTransporte ida y vuelta gratuítoActividades Animación SocioculturalServicio RehabilitaciónServicio Médico y de EnfermeríaPeluqueríaPodología

laa clamode Monzlaa clamo6 laa clamode Monzlaa clamo6

RiMalViREFORMA

SERViCiOS MultiPlES dE la CONStRuCCióN(FOnTAnERíA, ELECTRICIdAd, PInTURA, ETC)

MaNtENiMiENtO dE COMuNidadES y EMPRESaS

Le ofrecemos economía y seriedad

tEl. 974 432 [email protected]


Horario: de 9:30 a 13:00 h. y de 15:30 a 20:00 h. Lunes cerrado

Mira todos nuestros trabajos en

Peluqueria Mary Perella Betbesefacebook

Llámanos al 974 415 775 o pásate por la Plaza San Juan nº 25

¡¡Feliz 2013!!Cortes*Caballero 8€

*jubilados, parados y niños 7€

extensiones de Cabello natural desdes 40 €

planChas: thae, Ghd, GCk seCadores 35€

super oFertÓn en depilaCiÓn de luz pulsada

tratamiento para el pelo enCrespado a base de queratina pura 49€


Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340


Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años


Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Dº Vicente turmo Vidal Falleció el dia 23 de Diciembre de 2012 A los 74 Años

La familia de

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB



Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340


Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años


Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Dª ana Baringo mazas

Falleció el día 24 de Diciembre de 2.012A los 85 Años

La familia de

Vda de Dº José Sorinas Herbera



Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

Ca f et er i a E uropaHan vueltos sus desayunos caseros,

viernes y sábado. Se hacen cenas. Los domingos cerrado. Tel. 675 820 638

´

Reader™ de Sony, pon una biblioteca en sus manos desde 169 €

Skullcandy Navigator 99 €

Benefíciate de los cupones que ofrecemos exclusivamente para nuestros fans de Facebook. Es tan sencillo como entrar en www.facebook.com/spitecnologia, darle a “me gusta” en la página y descubrir los regalos que tenemos preparados para ti.

C / San Mateo, 17 22400 Monzón (Huesca) • Telf. 974 415 571 • www.spimonzon.com

Tablet TAB900 169 €


Tel 974 416 575 C/ Avda. Nuestra Señora del Pilar, 12 - MONZÓN

Ya disponible en Play tus últimas novedades

xbox 360

Nintendo wii

Nintendo DS

playStation 3

ABIERTO TODOS LOS DÍAS DEL AÑO


12 laa clamode Monzlaa clamo

12

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-

centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

- INTERESANTES PROMOCIONES EN FACEBOOK-



14

colaboración José Martín Martín

Por la boca muere el pez; y es que la boca manda en Navidad

(El pez, y otros productos de la mar o el río ajenos al anzuelo, gambas, langostinos y gambones en cabeza de la lista). Es bien curioso: Las ferreterías ponen ahora en nuestras manos sus publicitarios cuadernillos con sus existencias: Predomina lo que atañe a la preparación alimen-taria: Jamoneros, cascanueces, tacos de madera con cuchillos, cortapiñas, muelehierbas, ralla-dores, arroceras, planchas para asar, ollas eléctricas, freidoras, moldes de diversas clases, set de cortapastas, de repostería en general, rodillos, tostadores, termos, cafeteras... Por lo visto en estas muestras del menaje y del mensaje navideño, nuestras bocas están prestas estos días más para comer y regoldar ufanas que para expresarse en desfasados villan-cicos (¿dónde es que se cantan ahora, fuera de un concierto ad hoc?). Por otra parte (bien mirado, por la misma), la literatura de los restaurantes lleva en sí el sabor de Bécquer, de Rubén Darío, de Espronceda, de los más lucidos escultores del lenguaje: “Carrillada ibérica al horno con reducción de cerveza Guinness”..., “Profiteroles

al chocolate caliente”..., “Texturas de chocolate con leche y sorbete artesano de fruta de la pasión”..., “Cilindro de Micuit de foie”..., “Espárragos trigueros al coulis de escalibada”... (Bueno; al fin y al cabo, traslación a las comidas de las filigranas del lenguaje desde los vestidos, tela: “guilindajos”, “fi-ruletes”, “perifollos”, “arrequives”, “brandeburgos”, “falbaláes”...)...

Por la boca, y hacia dentro, los menús citados y los aludidos; por la boca y hacia fuera, regüel-dos aparte, y alimentos sólidos y líquidos que toman dirección contraria por virtud de los mareos generados por la incontinencia gástrica, de dentro afuera los no muchos villancicos que se emiten en directo ahora, que ahorran elementos y cubren espacios mediante repeticiones: “Con mi burro sabanero / voy camino de Belén, / ¡si me ven, si me ven, si me ven...!”... O “Carrasclás, ¡qué majico está el Niño!; / Ca-rrasclás, ¡qué bonico que está!, / Carrasclás, ¡qué Madre que tiene! / ¡Carrasclás, carrasclás, carrasclás!...”....

En fin (al fin del año me refie-ro): Regresando a las comidas y

bebidas, lo último del año -más bien lo primero del siguiente por torpeza demostrada de bastan-tes de nosotros- son las uvas, en teoría doce, contenidas en el protocolo de la cena clásica de Nochevieja, y su nombrado cotillón. Las uvas siguen siendo el gran problema; lo del tiempo entre una y otra se solucionó contando en el idioma inglés, más corto en ese aspecto; pero subsistía la antinomia de que el aire en la garganta va en sentido opuesto cuando se habla y cuan-do se come o se bebe... Llega un hombre a una farmacia, y pide al farmacéutico: -“Quería tres pa-quetes de condones; ceno con mi novia, y no vea usted qué novia”... Ya el cuarteto -están también los padres de ella- se encuentra cenando. Chica a chico: -“Tan ca-llado no te he visto nunca”. Chico a chica: -“Hablando de callados: ¿Por qué nunca me dijiste que tu padre es farmacéutico?”

centroDe reconocimientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

Horario Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h

2º Sábado de cada mes09:00 a 13:00 h.

Dr. YusteoFtalmólogo

Martes y jueves de 8:30 a 13:30A partir de Enero también

Lunes de 16:30 a 20:00

Pasaje Loarre, 1 - 1º Izquierda - Tel. 974 403 565

15laa clamode Monzlaa clamo 15laa clamode Monzlaa clamo

MenúEntrante

Crema de Carabineros***

Primero A ElEgir:

Mariscadalangostinos, Patas de Araña, Nécora, Cigalas y

Bocas de Mar, peso aproximado 500 gr.)Salsa O

Surtido de Entrantes Salmón Ahumado

Huevo Hilado 2 langostinos

Caviar Surtido de ibéricos

Pastel de Pimientos del Piquillo y MascarponeFoie sobre hojaldre de Manzana glaseada

*** Segundo

Paletilla de Cordero asada Patatas a la Pandera y Setas

*** Postre

Tarta de 3 Chocolates ***

12 UVAS 12 Cotillón

BodegaBotella de Vino (Viñas del Vero Blanco o Tinto Crianza) 1 para cada 2 comensales

Botella de Cava Brut Nature, para cada 2 comensales.Pan

NOCHE ViEJA 2012

(Para llevar, sin servicio)

Para grupos de más de 25 comensales, incluye: Pack de Cubiertos y Servilleta, Vasos y Mantel, de un solo uso.

www.cateringcanela.comE-mail: [email protected]

Telf.: 974 40 45 46 - 620 93 00 92

precio 33€

Jaime I, 4 , 22400 , 22400 MONZÓN (HUESCA)

A PARTIR DEL DIA 2 DE ENERO

reBaJas APROVECHA TUS COMPRAS

DE reYes



16

peluquería canina

HUELLA

Avenida Lérida. 35 bajo – 22400 MONZÓN Tel. 974 996 013 – 651 748 555

** Ven y que se note que eres un perro que deja huella**

Y que mejor forma de celebrarlo que con estas ofertas:* CACHORROS: Descuento 50%

* PERROS POTENCIALMENTE PELIGROSOS: Descuento 10-15%

* Del 31 al 6 de Enero, semana del YORKSIRE TERRIER* Del 7 al 13 de Enero, semana del MESTIZO PEQUEÑO

DESDE

Les deseamos un Feliz Año 2013.

* ¿Tienes un BULL TERRIER? Por tan sólo 10 € lo lavamos, perfumamos y damos muchísimo cariño.

* OFERTAS NO ACUMULABLES

Jaime I, 4 , 22400 , 22400 MONZÓN (HUESCA)

A PARTIR DEL DIA 2 DE ENERO

reBaJas APROVECHA TUS COMPRAS

DE reYes

Cotton BlueLEnCErIA dEL HogAr

Canela Avda. Lérida 13, Monzón Tel: 974 40 45 46/ 620 930 092 / www.cateringcanela.com/ facebook.com/restaurante.canela

¿Vas a celebrar tu cumpleaños, tus bodas de plata o tus bodas de oro?...

Ven a Restaurante Canela, ¡te invitamos a la tarta!

con el menú del día o menú especial

Hotel Vianetto**

Avd. de Lérida, 25 22400 MONzóN (Huesca)

Tel. 974 401 900 - Fax: 974 404 540www.hotelvianetto.com

e-mail: [email protected]

Entrantes: Caldo de gallina

1º plato: (a elegir)Surtido de mariscodorada a la sidra

2º plato: Paletilla de ternasco con guarnición

Postretronco San silvestre

Panecillo

Botella viñas del vero (Cada 2 menús)Cava Brut Nature Roger de Flor (cada dos Menús)

RECOGER el pedido antes de las 21:30 h.

Menú para llevar nochevieja 2012

30€

aperitivos de Bienvenida***

Caldo de Gallina***

Surtido de Mariscos de Cantábrico***

dorada la Sidra***

Sorbete de limón***

Solomillo de ternera en salsa de setas***

tronco San Silvestre***

uvas de la suerteVino blanco Marques de VizhojaVino tinto Viñas de Vero CrianzaCava anna de CodorniuCafé y licoresBolsa de cotillón

* Gran baile amenizado por dJ discotrans* Barra libre toda la noche* Resopón de madrugada

Gran cena cotillón

2012 - 2013

85€

*

SuPlEMENtO haBitaCióN

10€

OfertasViernes 28, Sábado 29 y Lunes 31

Fresco y a buen precio

Garanto la mayor cadena de fruterías de Aragón

ESTOS PRECIOS NO SON OFERTAS SON PRECIOS HABITUALES EN TODAS NUESTRAS TIENDAS, TODO CON LA MÁXIMA CALIDAD Y ATENCIÓN EN FRUTERIA GARANTO

Ofe

rta

válid

a ha

sta

fin d

e ex

isten

cias

o e

rror

tipo

gráfi

co

MAndArinA cLeMentinA BOLSA 2 kG

nArAnJA de MeSA

BrOquiL

1 €/bolsa

0´59€/kg

0´99€/ pieza

0´99€/piezacOLiFLOr

en FrutAS G A r A n t O implantamos los productos 24 horas, productos de alta calidad con nuestra garantía de que hace menos de 24 horasestaban en el campo.

uVA de LA Suerte precio coste

tOMAte MAdurO 0´89€/kg

¡¡feliz año 2013!!

Las obras se expondrán en la sala Xaudaró del 2 al 11 de Enero

CATEGORIA GENERAL1º PREMIO 150 €2º PREMIO 50 € + REGALO TALLER SHEILA

PREMIOS INFANTIL1º PREMIO 50 € + OBSEQUIO2º PREMIO 50 €3º PREMIO OBSEQUIO TALLER SHEILA SE AMPLIA EL PLAZO DE ENTREGA

liquiDacioN De Stock toDo el año

viSite NueSta Nueva zoNa outlet a partir De 01-01-2013

MuebleS HerNaNDez, S.l. avda. de lérida 17, 22400 MoNzóN telf: 974 401 447

Pº San Juan Bosco nº 45, bajosTel. 626 430 026

[email protected]

PRÓXIMA APERTURA

Feliz Navidad y Próspero año 2013

Mi Fijo, un nuevo servicio con el que ahorrarás en tu casa

No pagas el alta, ni la cuota líneaNo necesitas hacer ningún tipo de instalaciónIncluye tarifa plana para hablar con todos los fijosPuedes mantener tu número actual o si no te damos uno nuevoLlévatelo donde quieras sin ningún coste, incluso si te vas de vacaciones

linea fija + llamadas 24ha fijos nacionales

por solo

10€/mespara siempre

Orange BARBASTROAvda. del Cinca, 10 - Tel. 974 308 590C/ Corona de Aragón, 12 - Tel. 974 990 056

Orange MONZÓNC/ Santa Bárbara, 7Tel. 974 417 977

Orange BINEFARPlaza España, 9Tel. 974 429 049

SERJOS MÚSiCal CluB

Tras vender más de 3 miLLones de discos¡¡¡Presentan en exclusiva!!!

un avance de su nuevo disco y una selección de sus mejores temas

monzón - viernes 4 de enero - 23:30h.venta de entradas: serjos y estanco Blanca

enTrada Única 15€¡¡Hasta completar aforo!!

c/ Barón de Eroles, 8 - Bajos - Teléfono: 974 400 05722400 MONZÓN (Huesca) - [email protected]

¡¡LES DESEA a todos sus clientes y amigos,

salud, trabajo y un mejor 2013!!

APROVEChA NUESTROS DESCUENTOS PARA LOS COMPLEMENTOS DE fIN DE AÑO

el día 2 empezamos las REBAjAS

para que compres tus regalos de reyes a PRECIOS SORPRENDENTES

e inigualables

jueves, 3 de enero 2013 - monzónBlues Rock café - 21,30 horasEntrada 5 €

JORGE ABADIAS, quintetpresentando su nuevo disco “A TABLERO” Jorge Abadías, guitarraMiguel Fernández, saxo tenorMarcos Sánchez, pianoJavi Callén, contrabajoFran Gazol, batería

El joven guitarrista zaragozano, Jorge Abadías, viene a presentarnos un trabajo de altura. Ya veréis. Un disco lleno de sentido, de sensi-bilidad y buen gusto. Trabajo redondo en el que vislumbramos a un compositor y líder maduro, creativo y con un discurso armónico muy original aunque sin ocultar sus referentes: Metheny, Sco� eld...Y, al contrabajo, se trae a uno de los nuestros: Javier Callén, músi-co monzonero al que por � n podremos ver en nuestro club. Tras un largo tiempo dedicado a la enseñanza, actualmente desarrolla una intensa actividad como contrabajista de jazz.Miguel Fernández, saxofonista navarro, es toda una revelación. Graduado “Magna cum laude” en el Berklee College of Music, no para de crecer musicalmente. Os sorprenderá.Marcos Sánchez al piano y Fran Gazol a la batería cumplen con gran solvencia para redondear una obra sin � suras.

FESTIVAL DE JAZZ DE CASTEJON DE SOS. Aprovechamos la ocasión para informaros de los conciertos del festival de jazz que comienza el día 4 en Castejón de Sos:4 de enero, presentación del festival, LA BALL JAZZ PROJECT, JORGE ABADIAS QUINTET.25 de enero,THE NINJAZZ MISSION, CHAZZBALL BAND, ESTADIJAZZ QUARTET.26 de enero, GIANT STEPS SAX SEXTET1 de febrero, JUAN DIEGO TRAKAS2 de febrero, PERICO SAMBEAT, TRIO EQUINOX


dichos JULIO PEREZ.-

OjO pOr OjOLa expresión completa empleada es << Ojo por ojo,

diente por diente >>, extracto de El Éxodo (21,23-25), y es conocida con la ley del talión.

Representa venganza en su justa medida, y todavía es discutido si en sí es más justo que lo que actualmente se denomina <<justicia>>, en el sentido democrático.

El Éxodo formula así la ley del Talión: << Si resultase daño, darás vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, quemadura por quemadura, herida por herida Cardenal por cardenal>> (Ex 21, 23-25).

Aunque pueda aparecer una afirmación dura, la ley resulta un avance considerable en una época en la que la venganzas eran exageradas, e incluso se llegaron a imponer restricciones a los castigos desmedidos que se practicaban (Genesis 4, 24).

Posteriormente, Jesús predicaba el perdón total (Mateo 5, 38-48)

TAROTMª José

¿Te gustaria predecir como te ira el 2013?

El comienzo de un año nuevo te brinda renovadas oportunidades

MI TAROT GITANO TIENE LA RESPUESTA

Mi telefono es el 974 316 404

Nuevas Señoritas

603 229 846A part i r de 30€

Tel. 686 274 209

Masaje, pilates a domcilioReeducción Postural. Sesión 20€/h

CardiologíaDermatología / Piel y VenereasEndocrinologíaLogopediaMed. Estética, Laser Diodo / Light-SheerNeurofisiología clínicaNeurologíaNutrición y DietéticaOdontología general e implantologíaOtorrinonolaringologíaPodologíaPsicologíaPsiquiatriaTraumatología - Cirugía - Ozonoterápia

Análisis ClínicosEnfermeríaMedicina GeneralRadiología

ESPECIALIDADES:

SERVICIOS MÉDICOS:

Ttos. Personalizados - Domicilios a personas con movilidad reducida

REHABILITACIÓN FISIOTERAPIA:

Pº San Juan Bosco,25 22400 MONZON Tel. 974 416 861

SERVICIO A PARTICULARES,

COMPAÑIAS Y MUTUAS

Queridos vecin@sComo cada año en estas fechas, en las que tanto se pone de manifiesto el espí-ritu de solidaridad con nuestros herma-nos más necesitados, Caritas Parroquial de Monzón pone en marcha una campaña de recogida de alimentos y producto de 1ª necesidad, con la que paliar, en la me-dida de lo posible, la falta de recursos de las familias más desfavorecidas de nuestra localidad.Este año podéis hacer vuestras dona-ciones en las diferentes iglesias de la localidad así como en la Sede d Cáritas Parroquial y en la Cáritas Diocesana. Asimismo recordar que esta muestra de generosidad la podéis llevar a cabo durante todo el año.



26

C/ Joaquín Pano, 21 22400 Monzón Tel. 974 401 076 Fax. 974 416 021 www.anmella.comTambien estamos en Facebook.com/anmella

50%

de descuento

hasta un

COMIE

NZA

N LAS REB

AJAS


Teléfono reservas: 974 41 51 02 - 600 042 643Parque Municipal de los Sotos · 22400 MONZÓN (Huesca)

Feliz Navidad yPróspero Año 2013

De la mar saladaSurtido de marisco

Con aroma a maderaCanelones gratinados

Uno de los mejores placeresTernasco al estilo de la abuela

El momento más dulceSurtido de turronesy uvas de la suerte

Vino D.O. SomontanoCava CodorniuBolsa Cotillon

Menú especialNochevieja 2012

(para llevar)

Precio: 25 euros

regala estas

navidades

Ya a la ventaen las librerías de monzón- Barbastro y Binéfar


28

NO ES BROMA

Además de nuestros inmejorAbles precios, facilidades de pago y calidad en nuestros servicios

te regAlAmos

pAsA y te informAremosQue la suerte nos acompañe a todos

Autoescuela Valle del Cinca en Monzón Pº San Juan Bosco nº 3 Tel. 974 403 721

matricúlate hasta fin de mes en la autoescuela

un décimo de loteríA del niño

del número 16.643 con el que te pueden tocar hasta 200.000€ y empezar el año con otra cara

2 horAs de prActicA de coche y lo que te puede cambiar la vida

el gorroel gorroESTAMOS HASTA EL GORRO...

... me decía un amigo, de que pidas un pincho de tortilla, por ejemplo y te pregunten

- ¿Para beber?- Tinto con gaseosa.Y a la hora de pagar, te cobren la botella entera, la

próxima vez, especificaré- Un vaso de tinto con gaseosa y si me cobran la

botella entera, me la llevaré, porque yo estoy seguro que el vino que sobra no lo tiran.

GREGACA.-

GREGACA-


Después del Sol, la Luna es el objeto mas brillante del cielo, y es visible casi todos los dias, de noche o a la luz del Sol. En la noche, es el objeto celeste mas fácil de localizar y mas cercano a la Tierra. Ningun otro cuerpo se acerca tanto a la Tierra. Mitológicamente es muy importante y todavía trasciende hasta nuestros dias que tiene “efectos misteriosos” en los seres vivos, sobre todo al tratarse de luna llena. Los romanos la llamaban luna (lunae), nombre en latín que nosotros conservamos. Los griegos la llamaban Selene,y otrs pueblos la llamaban Diana o Cyntia. Efemérides.- Viernes, dia 28: Luna llena. Miércoles, dia 2: La Tierra en el perihelio, a 147 millones de Km. del Sol.

LASTRONOMÍA Ismael Palacio

REFORMAS Y OBRA NUEVA

OliveraCONSTRUCCIONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONZÓN

RIVAS SOLANOPeluquerÍa

HORARIOS VERANO: de L unes a Viernesde 9:30 a 13:30 h.

y de 15:30 a 19:30 h.Sábado de 9:30 a 13:30 h.

pº San Juan Bosco nº 45Tel. 974 402 233

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Tel. 974 401 744 622 079 408

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Cocinas, baños, suelos, tejados …

mcm Puertas automáticasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Construcciones y Reformas en General

Presupuesto sin compromiso

Precio a ConvenirTel: 662 208 323

ALEX JORGE

188 - NOtiCiaS PERRuNaS y OtRaS aNiMaladaS

En primer lugar FELICES FIESTAS a todos los voluntarios, los socios, los simpatizantes a todo el mundo y por supuesto a nuestros canes. Como ya sabréis hemos ganado el concurso de Facebook a través del cual nos han proporcionado 2.000 kg. de pienso, con lo que este año, el tema comida lo tenemos más o menos resuelto. Muchas gracias a todos los que votasteis por nosotros, realmente es un regalo caido del cielo. Y hablando de regalos, en estas fechas os pedimos por favor que no regaleis animales. El tener un animal de compañía no es un regalo. Si vuestro hijo os insiste, regalarle uno de juguete, que los hay muy monos y si te cansas lo puedes dejar en un rincón. Una mascota es un ser vivo, que tiene necesidades. Has de estar muy seguro de lo que quieres y ser lo suficientemente responsable como para hacerte cargo de su bienestar los años que esté entre vosotros. Hasta dentro de 3 semanas, sed buenos y responsables con vuestra mascota.

Hazte voluntario. El Arca de Santi (669 702060). www.elarca,es www.elarcadesanti.blogspot.com.

mecánico motosFP grado superior.

experiencia competición nacional y regional de enDuro.

tel. 628 561 644

gracias

san judas TadeOpor las gracias

recibidasJ.L.

gracias

san anTOniOpor tanto favores

concedidosJ.L.

monzón Venta De ViVienDa

a estrenar. una habitación zona frente del sosa c/ tajo, fotos en idealista. 48.000€.

tel. 639 234 523


30

El hOrarIO sErá de 11 a 14 h y de 17h a 21 h, todos los días

lOs tallErEs COmIEnzan a las 11.30 h por la mañana y a las 17:30h por la tarde

miercoles 26 11:30 h Taller decoración 17:30 h Taller tarjeta felicitación

Jueves 27 11:30 Taller radio con Radio Monzón con directo incluido 17:30 Taller de imanes

Viernes 28 11:30 Taller Santos Inocentes Por la Tarde a las 19:30 h Nochevieja infantil con cotillon, 12 gominolas, las campanadas y musica

miercoles 2 11:30 Taller Bolas navideñas 17:30 Taller musical

Jueves 3 11:30 La Tronca con los fablans 17:30 Taller avalorios

Viernes 4 11:30 taller con sorpresas 17:30 Taller Roscon de Reyes Y CHocolatada despedida por cortesia Churreria Pueo

Durante todos los días muchos más talleres, Hinchables, Asociación Monzón Ludica con Videojuegos y dibujos, cine infantil, piscina de bolas, juguetes, libros, bicicletas, futbolin... y la visita de los pajes Reales

clamoretas

FONTANERÍAMULTISERVICIOS

REPARACIONESY MANTENIMIENTO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. Torres

SERVICIO 24 HORAS

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53

VARIOS

PROTECTORA DE ANIMALES busca hogar para cachorros de perro de 2 meses, tamaño grande y gatitos de diferentes edades.Tel. 669 702 060SE ACTUALIZAN navegadores, 10€. Tel. 635295222VENDO SILO para comida de animales grandes. Tel. 696 381 854PERDIDA CARPETA VERDE “beneton” con apuntes, pen drive y fotos. Por favor si la encuentran llamen al Tel. 637 98 03 03VENDO SOMIER Ecus Experto 150x200 de haya vaporizada. Lechos independientes. 120 €. Tel. 669 337 697.VENDO BILLAR y maquinaria hostelería. 619 110 039.VENTA DE LEñA a domicilio. Precio según medida. Tel. 617 963 852VETERINARIA pongo microchips y vacunas a perros . Servicio a domicilio. Tel. 636 026 231VENDO MOTOAZADA. Tel. 656 465 390SE VENDEN CERDOS vietnamitas enanos. Tel. 686 033 249SE VENDE BICICLETA en buen estado, color roja y plateada, suspensiones delanteras y traseras. Tel. 622 150 599COMPRO MAqUINA de coser. Tel. 686 925 682COMPRO CHATARRA, tejas, pales. Tel. 622 841 101VENDO XBOX 360 slim 250 gb más sensor Kinect + 3 juegos para Kinect 200 €, impecable en buen estado. Tel. 677 111 101COMPRAMOS PANTALLA de televisión de segunda mano. Tel, 632 370 148VENDO ESTUFA de butano seminueva con bombona vacía. 75€. Tel. 676 113 338SE VENDE : Frigo 2 puertas, radiador Orbegozo, Televisión de 14 hasta 32, lavadora, armario 2 puertas, cocina de butano. Tel. 696 287 304SE LIBERAN todos los

móviles. Ahora en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842ATENCIÓN SE NECESITA silla de ruedas y ventiladores (pared, techo o suelo) A los que no deis uso, para una ONG, Contamos con vuestra solidaridad, gracias. Tel. 628 545 120PEDIDO CARRO de niño de tres ruedas. Zona el Molino. Se gratificará. Tel. 974 41 64 81 VENDO BMX wethepeople Modelo Crisis. Año 2011 Tel. 665 684 826VENDO wII + mando + nunchuck +pistola + 40 juegos + USB – 32 gb + cargador + pilas – 140€. TV – 42 Full HD: 2XHDMI, USB fotos y música 250€. Tv 14 + DVD-DIVX-TXT – 20€. PC – accesorios: Teclado, ratón, Mando juego, Web-cam, altavoces 5.1, pantalla LCD – 100€. Tel. 649 920 580 – 974 41 69 28SE OFRECE cachorro de Boxer. Tel. 666 866 558SE OFRECE camada de Yorkshire. Tel. 657 248 772 – 675 618 958

ALQUILER

ALqUILA casa pequeña en Alfantega, amueblada, garaje. Tel. 667085044SE ALqUILA PISO 2 habitaciones. Amueblado, calefacción. 270 €. Tel. 974 41 78 12.ALqUILO APARTAMENTO La Pineda. 1ª linea con piscina. 4 ó 5 personas. Tels.974403965 - 660 904 689. MONZÓN, familia tranquila alquila habitación para persona/pareja seria. Tel. 675 427 502 ZARAGOZA. Piso de estudiantes, 3 habitaciones, zona universidad. Económico. Tel. 622 156 244SE ALqUILA habitación. Tel. 633 628 497ALqUILO habitaciones. Tel. 671 921 052SE ALqUILA PISO en Huesca. 3 dormitorios, salón, cocina,

galería, baño, luminosa, nuevo, Totalmente amueblado, calefacción central, ascensor, optimas condiciones. Tel. 669 432 588ALqUILO HABITACIÓN, con derecho a cocina y baño. Tel. 677 378 921SE ALqUILA PISO amueblado. Céntrico. Tel. 974 42 83 07SE ALqUILA PLAZA de garaje. C/ Sanjuanistas. Tel. 637 834 265SE ALqUILA PISO. Tel. 622 086 207SE ALqUILA PARkING en c/ Sevilla Tel. 626 418 314SE ALqUILA piso Avda. Lérida, 51. Amueblado, 3 dormitorio más garaje. Tel. 974 404 167 – 615 494 226SE ALqUILA habitación con derecho a cocina y salón en Monzón. Cerca estación autobuses. Habitación grande y luminosa. Tel. 696 412 362ALqUILO PARkING, Pasaje Loarre. Tel. 629 394 737SE ALqUILA HABITACIÓN a funcionarios. Tel. 622 061 507HABITACIÓN EN ALqUILER a personas responsables que vengan a trabajar a Monzón: Funcionarios o similar. Tel. 633 628 497SE ALqUILA PISO, 3 habitaciones, amueblado. Zona tranquila. Económico. Tel. 655 419 695 / 663 001 251ALqUILA PISO, amueblado, céntrico. Económico. Tel. 629 321 388SE ALqUILA ESTUDIOS y apartamentos. Económicos. Desde 200 €. Llamar de 10 a 15. Tel. 674 815 753SE ALqUILA unifamiliar. Tel. 974 415 966ALqUILO PISO amueblado. Buen precio. Tel. 618 852 236SE ALqUILA HABITACIÓN soleada en casa con jardín. Familia muy tranquila y agradable (Preferiblemente chica o señora) Tel. 687 484 330SE ALqUILA HABITACIÓN económica. Zona Simply. Baño y cocina. Tel. 632 041 731

VENTA

VENDO ÁTICO DUPLEX nuevo con garaje.Céntrico. Buenas vistas. 696 812 854

COMPRO FINCAS de 1 a 20has. por Monzón y pueblos cercanos. Tel. 696 812 854.VENDO UNIFAMILIAR, 4 dormitorios, 2 baños, jardín y garaje. Tel. 696 812 854OCASIÓN vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696 812 854 VENDO Solar y Casa en Selgua.Tel. 696 812 854VENDO granja de cerdos zona de Monzón. Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños, con calefacción central, ascensor, parking y trastero. Tel.696 812 854OCASIÓN vendo 3ha de terreno con caseta, buen riego y a pié de carretera. Buen precio. Tel 696 812 854VENDO piso ocasión 3 dormitorios, con ascensor, buena zona, Rehabilitado. Tel. 696 812 854COMPRO granja de cerdos por Monzón o cercano a Monzón. Tel. 696 812 854COMPRO CASA planta bajaTel. 660 897 777VENDO 17 HECTÁREAS de terreno de regadío en Ontiñena. Tel. 696 812 854VENDO ALMACEN con 12 hectáreas de terreno con riego cerca de Monzón. Tel. 696 812 854VENDO 4 HECTÁREAS de Terreno con algo de vivienda.Tel. 696 812 854OCASIÓN VENDO unifamiliar planta baja, más una altura. Buena zona. Tel. 696 812 854COMPRO FINCA de 3 a 4 hectáreas de secano por Monzón o cercanías Con acceso a carretera).Tel. 696 812 854VENDO CASA planta baja para rehabilitar. Tel. 696 812 854VENDO PISO 3 dormitorios. 50.000€. Tel. 696 812 854VENDO PISO en Sariñena.Tel. 696 812 854VENDO PISO en la jacilla seminuevos. Tel. 696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Santa Lecina Tel. 696 812 854NAVE EN VENTA O ALqUILER. Polígono Industrial Paules 2040 m2 superficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800.

Repsol DirectoGasoleo a domicilio

Pedidos 696 44 76 99Oficinas E. S. JAIME I

RESTAURANTEwOk CITY

Comida para llevarServicio a domicilio

Buffet librePaseo San Juan Bosco, 41

Tel. 974 416 869 / 620 290 822


SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

reformas en general, suelos cocinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408SE LIMPIAN escaleras Tel 677 332 971BUSCO trabajo en granjas en la montaña. Tel. 671 250 423ALBAñILERIA, fontanería y pintura. Tel 616 235 712 ALBAñILERÍA, fontanería y pintura. Tel. 616 235 712SE COLOCAN Y REPARAN toldos, persianas, mosquiteras. Tel. 628 322 545 – 615 965 317HAGO TODO TIPO de reformas pequeñas y grandes cocinas solo pladur, escayola, baño, tejado limpiar canales, etc. Presupuesto sin compromiso económico. Tel. 662 208 323SE NECESITA PERSONAL con conocimientos de GVSIG. Horario de oficina. Tel. 974 40 11 35CHICA ESPAñOLA busca trabajo. Cuidado de mayores, dependientes, limpieza, niñera con experiencia. Tel. 677 286 499ALBAñIL ESPAñOL se ofrece a 12 €/hora. Trabajos finos. Garantizados. Tel. 637 143 184TRABAJOS DE ALBAñILERÍA y pintura a 11€/hora. Tel. 637 273 154REALIZO PEqUEñA reparación de albañilería, baldosa rota, etc. Tel. 629 006 215PERSONA RESPONSABLE con experiencia en geriatría busca trabajo en cuidado de personas mayores, niños o tareas de hogar, etc. Vehiculo propio, posibles desplazamientos. Tel. 633910 038.CHICA BUSCA TRABAJO. Cuidado de niños, ancianos y/o Tareas domesticas. Tel. 626 330 961MUJER ESPAñOLA busca trabajo, cuidado de ancianos, con experiencia, o limpieza. Tel. 699 071 726SE OFRECE DJ para bodas, fiestas, etc. Todo baile. Tel. 606 162 591BUSCO TRABAJO de limpieza, cuidado de ancianos, etc. Tel. 632 247 070MUJER CON EXPERIENCIA cuidaría ancianos o niños o limpieza. Externa. Tel. 635 769 264

MOTOR

VENDO MERCEDES vito 112 CDJ-Mixta. Año 2000 – 4.300. Tel. 642 242 136 VENDO COCHE Audi A4 Diesel. Económico.

VENDO O ALqUILO piso cerca de Hotel Masmonzón.Tel. 696 812 854VENDO 2 h. y media de terreno plantado con 800 olivos.Tel. 696 812 854CASA en el Palomar 2 dormitorios Salón – Cocina, con vitro y garaje Tel. 696812854VENDO 4000 metros de terreno, 2000 vallados. Tel. 696 812 854 VENDO piso 4 dormitorios, 2 baños todo exterior. Tel. 696 812 854 VENDO 19 HA de terreno cerca de monzón. Tel.696 812 854VENDO 5 HECTÁREAS de terreno en Pueyo .Tel.696 812 854OCASIÓN se vende piso recien restaurado y se regala otro. Precio a convenir Plaza San Juan, 13 – 2º. Tel. 974 415 795 – 639 481 272SE VENDE LOCAL céntrico en Monzón de 750m2. Alquilado a empresa solvente alta rentabilidad. Tel.683 168 631COMPRO HUERTO sobre 1 hectárea con caseta o sin, por valle Tamarite o cercanias. Tel. 660 897 777 VENDO PISO 27.000€, Tres habitaciones, comedor, baño y cocina. Tel. 678 538 480VENDO PARkING, para coche pequeño, zona Molino. 7.500€, negociables. Tel. 660 401 075VENDO UNIFAMILIAR, c/ Salou. Tel. 974 41 59 66CASA EN VENTA. Tel. 627 45 53 38GANGA SE VENDE ÁTICO por terminar. Zona estación Renfe. Ideal para inversión. Gente joven. Tel. 626 955 654OPORTUNIDAD. Se vende piso amueblado 100m2. 50.000€. Tel. 626 701 027¿SUEñAS CON UN CHALET a 5 minutos del centro? Tengo 7.000 m2 de regadío, con una cas de 135m2 para acabar, interiores a tu gusto. 120.000€ negociables Tel. 603 748 386.VENDO ALMACéN 400m2. Albalate. Tel. 974 469 126COMPRARÍA TIERRAS alrededor de monzón. Se pagaría al contado. Tel. 618 728 310 Llamar de 9 a 10 d la noche.VENDO PISO amueblado calefacción. Aire acondicionado. Céntrico. Tel. 609 357 695COMPRO TIERRA RúSTICA, granjas. Particular a particular. Pago contado. Tel. 636 296 919Se vende borda reformada. Valle de Benasque. Tel. 669 630 510

TRABAJO

ALBAñILERÍA y todo tipo de

Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo,parc. 60 - (Huesca)Tel. y fax 974 402 909 - Mvl. 609 326 676

[email protected]

Limpieza de depósitos de Gasoil y agua - Limpieza Pozos,Piscinas,y BalsasAlcantarillados - Mantenimiento de Comunidades -

desatascos tuberías - Equipo autónomo

limpiezas y serviciosindustriales y urbanos

jesús nasarreTransportes y grúas

Pol. Paúles - C/ Valle de Añisclo, nº 47 - 48 - 51

974400327 619250013

Accesorios y Vehículos Camping-Caravaning

ofertas: Remolques, Baterías, Tiendas...www.aracatcamping.com

aracat camping, s.c.

Tel. 651 342 753VENDO VOLkSwAGEN Passat, 1,9 TDI, del 97, 1800€, negociables. Tel. 657 912 630VENDO COCHE, Ciroen AX, económico. Tel. 663 804 043VENDO SEAT Toledo HU-J. Tel. 66 260 705SE VENDE RENAULT Megan 1900 gasoil. Perfecto estado. Económico. Tel. 632 041 731

EDUCACIÓN

PREPARACIÓN Oposiciones. www.ceinewton.com Tel 974 315 358 INGENIERO IMPARTE clases particulares. Primaria, E.S.O., bachillerato. Con experiencia. Tel. 657 452 695CLASES PARTICULARES, económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de estudio y pruebas

clara garcía solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) móvil: 605 868 254Fijo: 974 401 122 (noches)

Tel. 686 446 121

EDUCACIÓN

electriciDaDFontaneria

628 561 344

clases Particulares económicas, grupos reducidos, individuales. Matemáticas, física, química, tecnología, técnicas de

estudio y pruebas de acceso (grado medio, superior, universidad)

Tel. 636 247 840


32

de acceso (grado medio, superior, universidad). Tel. 636 247 840SE IMPARTEN CLASES particulares, nivel primaria y ESO. Buenos resultados. Precio económico. Tel. 685 844 884 RuthLICENCIADA EN FILOLOGÍA Hispánica da clases de Lengua. Todos los niveles. Precio económico. Tel. 659 507 885SE IMPARTEN clases de repaso. Primaria y primer ciclo ESO. Grupos reducidos. 8€/h. Tel. 600 074 753

clases Particulares Y técnicas De estuDio SECUNDARIA - BACHILLERATO - SELECTIVIDAD

ADULTOS - PRIMARIA Todas las asignaturas

687 297 367. Rocío Guarne - 686 780 341 - Beatriz Olacia - 617 984 066 - Jenni Tejero

clasesMatemáticasFísicaQuímica

ESOBachillerMódulosUniversidad

Alicia - grupos reducidosTel. 974 41 59 39

Del 1 al 15 de enero

20% de descuentoen todos los servicios

Del 16 al 31

SEGUIMOS SIN SUBIR

EL I.V.A.Y te hacemos un 10%

de descuento


34

reconocimientos Psicotécnicosde lunes a viernes

Obtención y renovación del carnet de conducirPermiso de armas - EmbarcacionesManipulación de gruas - SeguridadTenencia de animales peligrosos...

MONZÓN - Centro Médico SEAP - Paseo Barón de Eroles, 15 - Tel. 974 404 280BARBASTRO - Policlínica SOMONTANO - Avenida Pirineos, 11 - Tel. 974 316 515

Su salud en buenas manos

Y para que no tengas

que esperar...

reserva tu hora

policlínicasomontano

preSeNtaNDo eSte aNuNcio 10% De DeScueNto

valido año 2012

Hasta fin de año

Felicidades sarapor tus 3 añitos 28/12/12

de tu familia

Felicidades maríapor tus 16 años 27/12/12

de tus abuelos

Felicidades meganpor tu primer añito 31/12/12

de tus papis

Felicidades idoyapor tus 18 años 23/12/12

de toda tu familia

Felicidades elvira y silviade vuestros padres, hermanos

y primos. os quieren mucho

Felicidades idoyapor tus 18 años 23/12/12

de toda tu familia

Felicidades nicolaspor tus 5 años 30/12/12

El objetivo: seguir incorpo-rando en sus centros médi-cos aparatología de última generación. La primera se-mana de diciembre se cele-bró en Chicago el Congreso más importante del mundo sobre avances en Radiología. Más de 70.000 profesionales; de España, entre expositores y asistentes, no llegaba al centenar de profesionales, intercambiaron opiniones y experiencias; siendo el lema de esta edición: “Lo primero, el paciente”.El Palacio de Congresos MC CORMICK, el mismo esce-nario que días antes Barack Obama celebraba su reelec-ción, acogía a las principales empresas en aparatología médica sobre radiología pre-sentando, en espectaculares stands ( algunos de ellos de más de 10.000m2), sus últi-mas novedades. GENERAL

ELECTRIC, PHILIPS, SIE-MENS, TOSHIBA, HITACHI..así como otras marcas de nueva creación, en su mayo-ría, provenientes del conti-nente asiático exponían las últimas tendencias, marcando las pautas y tendencias en los próximos años, entre las que destacan:Además de la mejora de la calidad de imagen, incorpo-rando los nuevos avances tecnológicos; la reducción del tiempo en la realización de las pruebas, la eliminación de ruido del aparato, se podría decir que total, o la incorpo-ración de nuevos accesorios para hacer más llevaderas las pruebas al usuario ( ejemplo: gafas en 3D para que el pa-ciente visione un documental mientras le hacen una reso-nancia magnética ) con espec-taculares diseños.SEAP asiste periódicamente

GRUPO SEAP En El COnGRESO mUndiAl dE RAdiOlOGíA dE ChiCAGO

a congresos como este y a otros de similares caracte-rísticas en otras especiali-dades, siendo en esta oca-sión el único representante aragonés. Como explica su gerente, Jesús Ríos, “En nues-tra filosofía de empresa es prioritario incorporar apa-ratología médica de última generación en todas las es-pecialidades médicas que ofrecemos; en especial en el diagnóstico ya que es la base de una atención de calidad al paciente. Esto nos permite poder contar con los mejo-res especialistas y la confian-za de las principales mutuas y compañías aseguradoras de salud. Para lograr la máxima eficiencia desde SEAP consi-deramos que debemos: co-nocer todas las novedades, contrastar su eficacia antes de incorporarlas y que los profesionales hayan trabaja-do con ellas previamente”.En la actualidad el GRUPO SEAP cuenta en sus centros médicos de Monzón y Bar-bastro con las principales novedades en radio-diag-nóstico por imagen. Siendo pioneros en su implantación a nivel provincial-regional.La instalación de una Reso-nancia Magnética Abierta fue,

hace seis años, una apuesta decidida por la excelencia en el servicio al paciente, rapidez en el diagnóstico y proximidad ( evitando des-plazamientos ); al igual que el resto de aparatos que se han ido incorporando, como: Mamógrafo, Equipo de Rayos X Digitalizado, Densitómetro Óseo, Ecógrafos de última ge-neración, EcoDoppler Color para cardiología, Prueba de Esfuerzo, Equipos de Control de la Tensión y el Ritmo Car-diaco ( portables para poder-los desplazar al domicilio del paciente y realizar el control durante las 24 horas ), Orto-pantomógrafo y, desde hace varios meses, un TAC Dental 3D, primero que se instaló en nuestra provincia.


TAXIS DE SERVICIODiciembre 2012

FARMACIAS GUARDIA

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

272829303112

272829303112

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Diciembre 2012LAGUNA, MIGUEL SERVET 1IBARZ, BARON EROLES 2IBARZ, BARON EROLES 2IBARZ, BARON EROLES 2SASOT, PUEYO 21CORDOVA, SAN FRANCISCO 10LAGUNA, MIGUEL SERVET 1

JOSE E. CUADRADO 608536189SANTIAGO SALUDAS 616101720CUADRADO-BORREL 639376717SANTIAGO SALUDAS 616101720ROBERTO FAURE 670999890CUADRADO-BORREL 639376717CUADRADO-BORREL 639376717

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BARBASTRO

Dr. José María Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasR.

A.P.S

./22

/020

/08

NEUROLOGO

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

Avda. Cortes de Aragón, 10 local 4

(En rotonda junto a Centro de Salud)

CAMBIO DE DOMICILIO A

22400 Monzón (Huesca) Cita previa974 416 570

podólogo

CONSulta FiSiOtERaPiainés díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/Mayor 6 alMuNia dE SaN JuaN tel. para concertar hora: 655 077 078

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

Santa Bárbara, 33 - 22400 MONZÓNTel. 974 40 08 95 – 617 01 17 55

FisioteraPeutasÁngel Mur col. 642

Patricia Alonso col. 208

centro De recuPeración ángel mur

R.A

.P.S

./22/

003/

11

Jesús Broto BestuéOSTEÓPATA D.O.

Fisioterapeuta col. 255 – Miembro del roE nº 374

www.osteopatia-biodinamica.es

La clara alternativa al los Brackets

ORTODONCIA INVISIBLE

C/ Calvario, 10 bajos MONZÓN - Tel. 974 401 754

R.A

.P.S

./22/

14/0

6

Baltasar gracian, 13 (IrSA) - MonZÓn - Tel. 617 863 543

laa clamode Monzlaa clamo36 laa clamode Monzlaa clamo36

l’horóscopoARIES: Entran otras propuestas a tu alrededor que te ayudarán a de-sarrollar tu imaginación. Es posible que te lleguen noticias que acaben cambiando tu visión de las cosas o quizás inicies un proyecto que ya tenías pensado desde hace tiempo, vas a vivir un periodo bastante rico. TAURO: Te va a resultar más fácil alcanzar una compresión de tus ver-daderas motivaciones psicológicas, así como la de las personas de tu cír-culo más íntimo. Vas a gozar de una libido elevada y de grandes dosis de fantasía. Tus necesidades afectivas y sexuales van a tener otro peso.

GEMINIS: Desde el ámbito del amor y los sentimientos la vida te va a regalar nuevas experiencias. Tu creatividad, habilidad para seducir o tu capacidad para transformar el día a día en algo especial estará al al-cance de tu mano. Muchos Géminis iniciarán nuevas relaciones o firma-ran nuevos contratos.

CANCER: Vas a hacerte nuevos planteamientos en lo referente a tu vida laboral. Quizá sea el momento adecuado para que administres con más sabiduría tus horas de trabajo con las de descanso. Vas a tener una gran capacidad para negociar. Es una etapa para organizar. LEO: Quizá lo más significativo ahora sea darle a tu vida sentimental una estructura donde puedas sentirte a gusto. Tanto tu estado de ánimo como el placer con el que vas a vi-vir las cosas, o la propia imagen que vas a sentir de ti mismo, son asuntos que los vas a sentir de forma muy positiva.

VIRGO: Atraviesas una etapa de gran confianza. En la actualidad po-drían darse las condiciones para un cambio de vivienda, también para crear una estructura muy sólida. Es-tarás rodeado de nuevos estímulos que harán que todo se desarrolle como a ti te gusta

LIBRA: Refleja una mejora en tus relaciones personales. La curiosidad por todo lo nuevo que ocurre a tu al-rededor te mantendrá alerta. Vas a tener un carácter especial para poder solucionar todos tus asuntos. Confía en tu ingenio y dale rienda suelta a tu capacidad de expresión.

ESCORPIO: Es posible que vivas cambios en el trabajo, ya sean de or-ganización o del propio trabajo en sí. Es un tiempo excelente para descu-brir nuevos recursos personales que se puedan traducir en dinero más adelante. Es fundamental que espe-res a los acontecimientos.

SAGITARIO: Vives un ciclo de reno-vación y de revitalización donde vas a disfrutar de experiencias muy sig-nificativas para tu vida. Quizás ahora tengas más energía para intentar ma-terializar tus sueños. Es un periodo donde tus iniciativas personales en materia de sentimientos o de vida so-cial van a tener un propósito más real.

CAPRICORNIO: Te vas a decidir por potenciar tu mundo interior, el más personal y creativo. El tránsito de Venus y Mercurio por tu casa doce refleja una etapa donde puedes vivir experiencias profundas y a la vez sig-nificativas. Quizás te aísles un poco más de lo debido y vivas más en con-tacto con tus propios sueños.

ACUARIO: Se incrementarán tus relaciones de amistad, la comunica-ción con tu entorno, el intercambio de ideas, etc. Te vas a sentir más inspi-rado. Puedes hacer nuevos proyectos con tus amigos con garantías de éxito. Tu propia sociabilidad de puede pro-porcionar ventajas de tipo profesional.

PISCIS: Vives una etapa atractiva para empezar nuevos proyectos de futuro y para hacer realidad tus ambi-ciones. Estás dentro de un ciclo don-de se renuevan todas tus ilusiones. Si estás alerta y muestras habilidad para ponerte al día puedes sacar bas-tante beneficio.

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

tintorería martín

C/ Estudios, 8 Tel. 974 400 821 MONZÓN

Limpieza de prendas de pielAlfombras, edredones y mantasEspecialistas en limpieza de vestidosde fiesta, de novia y comunión

Sábados tarde abierto de 17 a 20 h. Domingos de 11 a 13 h.

Tel. 974 40 34 28- Móvil 630 22 44 55P. San Juan Bosco, 23 - M O N Z Ó N

C/ Santa Bárbara,19 - MonzónTel: 974 401 683

cOnsuLTas de TarOT

seriedad y discreccionLlama al Tel. 620 614 891

o visita mi pagina en facebook Tarot Futuro ¡¡inFOrMaTe!!

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENú ESPECIALMENú DEL DÍA

MENú DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Churrería

La montisonenseTel. 974 41 51 00





MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

MENú ESPECIALMENú DEL DÍA

MENú DE LA CASARestaurante ChinoGRAN MUNDO




MENÚ DIARIO





MENÚ DIARIO

Tel. 974 415 387 Fax 974 415 417

Avd. Lérida 41- 22400 Monzón www.mrw.es

Churrería

La montisonenseTel. 974 41 51 00

taller agrícolase lucian reJas

Y Barronestel. 974 42 70 36

CUmPlEAñOS

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

- VENTANAS CON ROTURA DE PTE. TéRMICO- MOSqUITERAS- MAMPARAS DE BAñO- CERRAMIENTOS DE TERRAZA- PUERTAS DE GARAJE Y MOTORIZACIÓN

PRESUPUESTO SIN COMPROMISOTel./Fax: 974 427 208 · c/ Huesca, 922510 Binaced - Huesca e-mail: [email protected]

La hora del cambio no siga perdiendo energia ni dinero

Policlínico monzónDr. Volodymyr Studenets

Nº col. 28/63131

e-mail: [email protected] - www.policlinicomonzon.multiespaciosweb.comPº San Juan Bosco, 25 - 22400 MONZÓN - Tel. 974 416 861 - Fax. 974 416 859

Consulta de medicina general personalizada.


EntrantEs IndIvIdualEs(A elegir en el momento)

Sopa bullabesa de pescados de roca al aroma de Pernord

Canelón XL de ternasco joven y salsa de trufa

dEl mar…Chipirones de playa gratinados con alioli de azafrán

dE la tIErra(A elegir en el momento)

Solomillo de ternera lechal a la parrilla con compota de manzana y jugo de Oporto

oJarrete de lechal asado a lo tradicional y volcán de patata

PostrE(A elegir en el momento)

Cilindro cremoso de chocolates con escarcha de Maracuyáo

Minestrone de frutas con sorbete de cítrico

“ConsultE nuEstro mEnÚ dEGustaCIÓn dE FIn dE sEmana Para los dIas 28 Y 29 dE dICIEmBrE”

mEnÚ aÑo nuEvo

BOdegaVino blanco

y tinto Viñas del Vero, dO. Somontano

agua mineral, pan, café e infusiones

Precio: 30€ (10% IVa INCLUIdO)

Paseo San Juan Bosco, 10. Monzón (Huesca)

Tel.: 974 404 322www.hotelmasmonzon.com

www.piscismonzon.com


38

¡¡os desea unas felicesfiestas de navidad!!

Avda Pilar, 8 - MONZON - tel. 974 41 53 46

cuidamos tu

imagen

Cava, lotería y postalesEl amigo Ángel Mas nos invitó el otro día a los periodistas locales a una copa de cava para brindar por el nuevo año y agradecernos el ánimo colaborador en asuntos que tienen que ver con el hotel MasMonzón: citas gastronómicas, char-las y eventos empresariales, exposiciones de pintura, cenas literarias, etcétera. Estos días, sin ir más lejos, el vestíbulo acoge la exposición del II Concurso Escolar de Postales Navideñas (los clientes del hotel y del Sam Cool Bar hacen el papel de jurado con sus votos). El primer brindis fue por el 48.058, número de lotería del sorteo de Navidad que vendió el restaurante Piscis y se paga a doce euros por euro invertido.Aprovechando el encuentro “vendió” (a los que no la co-nocíamos) la sala multiusos pegada a la cafetería del hotel, espacio polivalente de cien metros cuadrados que igual sirve para una cata de vinos, que para un curso de cocina, que para la presentación de un producto, que para lo que interese al cliente. El hotel cumplirá en marzo dos años y el balance es “muy aceptable a pesar de los tiempos que corren”. Ángel brindó por Monzón y sus gentes en general, y con un poco más de fuerza -barriendo para casa- por las empresas, “que a la postre son las generadoras de empleo”.En la despedida, nos contó que le ha echado una mano a Cáritas para repartir unas cenas benéficas en Navidad. Dijo que no quería la medalla porque estos días se han sucedido muchas manifestaciones de solidaridad y la de Grupo Mas Farré es una más, pero que lo escribiéramos de pasada para que se avive la conciencia social y, así, aumente el número de patrocinadores. Hecho está.

breve

FUNERARIA URGELES

LA FAMILIA DE

DOñA PILAR CLIMENTE CAJALque falleció el día 21 de Diciembre de 2012 a los 88 años

MONZÓN - 2012Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

OFICINAS

TANATORIO EL PILARAvenida del Pilar 27

TANATORIO DE MONZÓNAvenida Goya 6

24 HOras974 41 51 41 - 974 40 21 88

LA FAMILIA DE

DON JOSé LUÍS VIDA AZÓNque falleció el día 21 de Diciembre de 2012 a los 76 años



LA FAMILIA DE

DOñA ÁNGELA RINCÓN DÍAZque falleció el día 25 de Diciembre de 2012 a los 85 años



Documents

Clamor 1263