La 18me dition du Festival des Chemins de Traverse se droule dsormais sur deux longs week-ends lEspace Michel-Simon, dans les rues et les jardins de la Ville. Vous est propose une slection des meilleures crations et performances du moment en France et ltranger, la croise des genres artistiques.

En ouverture, la nuit tombe, en plein cur du quartier Pav-Neuf, la structure unique du Cirque Rouages sinstalle pour un spectacle de funambulisme tout en posie.

Au programme, se succdent des spectacles aussi inclassables que LEO - coup de cur de Broadway un spectacle hors norme dans une bote ; Lhomme dhabitude, pour un concert de danse dun genre nouveau ; au Bijou, un atelier dinitiation au cinma, ou encore la confrence-dgustation, Savoir enfin qui nous buvons.

Vous tes galement amens voter pour le prix littraire du Festival, organis par la Mdiathque Georges-Wolinski.

Une dition que je vous invite dcouvrir au fil de ces pages.

Max ServeauDIRECTEUR DES AFFAIRES CULTURELLES

Si la cration dune manifestation culturelle dans une ville telle que la ntre est assez frquente - prsenter sa 18me dition nest pas anodin.

Depuis sa cration, le Festival des Chemins de Traverse a pour vocation de donner une place aux jeunes artistes, en permettant au public de dcouvrir de nouveaux talents, mais galement en ouvrant la porte des thmes et des spectacles qui ne sont que peu prsents dans les programmations des espaces culturels conventionnels.

Cette philosophie qui anime ce festival et laquelle nous sommes sensibles, cest celle doser le changement, de bousculer

les choses, afin que la jeunesse et lindit puissent dynamiser, le temps dun festival, la cration artistique.

Nous sommes donc ravies de porter ce rendez-vous et de linscrire dans les propositions culturelles de lanne aux cts de celles menes par la Mdiathque, le Conservatoire, le Cinma et tous les quipements socio-culturels des quartiers que nous soutenons dans leur singularit.

Nous vous laissons dcouvrir le programme dans les pages qui suivent. Nous remercions tous les acteurs qui ont particip llaboration de cet vnement, et bien sr, le public fidle, sensible et curieux.

Brigitte MarsignyMAIRE DE NOISY-LE-GRAND

Marilyse MartinsADJOINTE AU MAIRE DLGUE LA CULTURE ET AUX MANIFESTATIONS CULTURELLES

FESTIVAL DES CHEMINS DE TRAVERSE 2016

1

VENDREDI 20 MAI 21h30 Pav-Neuf cirque, conte et musique live

...Sodade...Cirque Rouages

Entre chien et loup, une hauteur vertigineuse, quatre corps voluent autour dun cble infini droul inlassablement, comme les vagues dun temps pass qui viennent et repartent sans cesse. Entre funambulisme et posie mise en musique, le Cirque Rouages propose un spectacle tonnant, tout en douceur et volupt. Un hymne la vie sur une structure circassienne unique...

tout public

2

cration collective sur une ide originale dAurlien Prostmise en scne Julien Athanady et Christian Lucas

La presse en parle !"La nouvelle cration dune jeune compagnie qui joue avec lquilibre, la beaut et la fragilit du monde, le vent, la posie" Tlrama

En entre libre

dans le cadre de la Fte du Pav-N

euf

L

aure

nt N

embr

ini

1h

SAMEDI 21 MAI 17h30Espace Michel-Simon salle du 4meconfrence dcale partir de 10 ans

Pie

rre

Jacq

ues

3

lloge de la Pifomtrie

Luc Chareyron

Joyeuse digression sur le thme de l-peu-prs, hilarante fantaisie sur les trsors de notre langue dans le domaine de limprcision ; lhypothse enfin confirme selon laquelle lapproximation et le flou sont les plus srs moyens de parvenir lexactitude !

La presse en parle !"Un spectacle qui a autant voir avec la science quavec la posie [...]. Le rsultat est proprement hilarant et met tout le public en joie." La Marseillaise

"Savez-vous ce qui est la base de toutes les sciences ? Cest le pif ! Cest la thorie que dveloppe Luc Chareyron dans une confrence-farce o lacteur puise dans le quotidien des articles prouvant que le pif est la base de notre rapport au monde. Longueurs, distances, quantits, temps bref tout se mesure laune de quantits pifomtriques du type : choua, fifrelin, sacre dose, trotte, bail, etc Un appel la rsistance contre tout expert." Science & Vie

1h20

SAMEDI 21 MAI 20h30 Salle Arletty thtre visuel, cirque, humour

LEOTobias Wegner

Que se passe-t-il lorsque les lois de la gravit sont bouleverses ?Cest lexprience pour le moins renversante laquelle se livre LEO. Enferm dans une bote, il recre un monde sens dessus-dessous, o tous nos repres sont brouills, mlant avec humour les arts du thtre, du mime, de lquilibre et de lillusion.Un spectacle qui a rencontr un succs phnomnal travers le monde, coup de cur de Broadway !

partir de 6 ans

A

ndy

Phill

ipso

n

4

mise en scne Daniel BrireGrand Prix et Prix de linnovation et de loriginalit

du Festival Fringe dEdimbourg

La presse en parle !"Un spectacle hautement impressionnant, merveilleusement absurde, tout en trompe lil." Time Out New-York

"Un bijou thtral, une ode limagination et lexploration de tous les possibles" Le Devoir - Montral

"Un concept original, rafrachissant." Berliner Morgenpost

1h05

DIMANCHE 22 MAI 15hJardin des artistesmusique siffle, confrence burlesque partir de 6 ans

mag

alis

tora

5

Le SiffleurFred Radix

Drolatique confrencier et concertiste dun genre nouveau, Fred Radix se joue des codes de la musique classique.Tout en finesse, cest en sifflant quil choisit dinterprter les plus beaux airs de Mozart Bizet, de Schubert Satie, pour un moment musical original, plein dhumour, frais et touchant.

La presse en parle !"Un rcital dsinvolte, interprt par un virtuose de la glotte."Tlrama

"Aussi drle que techniquement renversant, un Artiste Philarmonique."Le Dauphin Libr

"Cest drle, cest frais, cest lger. On se prend mme siffler tous en chur."La Gazette

En entre libre

1h

DIMANCHE 22 MAI 17h Salle Arletty dessin et musique live

Dark Circus

Les artistes nous plongent dans un film danimation ralis en direct, dans un langage visuel, musical, drle et potique. En animant tour tour instruments, marionnettes, ombres et manivelles, une uvre originale se construit sous nos yeux. Un spectacle virtuose tant lcran que sur le plateau.

partir de 7 ans

C

hris

toph

e Ra

ynau

d de

Lag

e

6

cration Festival dAvignon IN 2015histoire originale Pef

de et par Romain Bermond et Jean-Baptiste Maillet

La presse en parle !"On prouve un plaisir totalement enfantin voir les deux hommes crer leur petit univers en direct. Un univers qui a la beaut du noir et du blanc." Le Monde

" la croise du film muet et du thtre dobjet, Dark Circus nous merveille." La Provence

"Merveilleux ! Enchanteur ! Magique ! Fascinant ! Le spectacle est un bijou. Le public est bluff par la virtuosit des artistes." Le Figaro

STROPTIK

J

M_

BESE

NVA

L

1h10

MARDI 24 MAI 19h30Caf des Arts

7

Remise du Prix Littraire du Festival des Chemins de Traverse

La maladroitedAlexandre Seurat - ditions du RouergueRussir traiter du thme de la violence sans tomber dans le pathos ou la surenchre motionnelle, cest le tour de force dAlexandre Seurat grce au dcalage entre la forme et le fond.

Les gens dans lenveloppedIsabelle Monnin - ditions LattsProjet littraire moderne et singulier o se mlent roman, enqute journalistique et musique avec comme point de dpart des photos. A larrive, cest lhistoire dune rencontre.

Le metteur en scne polonaisdAntoine Mouton - ditions Christian BourgoisA lorigine, une ide simple : que se passerait-il si un livre changeait tandis quon ne le lit pas ? Cest ce qui rendra fou le metteur en scne polonais charg de ladaptation de ce livre au thtre.

Quand le diable sortit de la salle de bainde Sophie Divry - ditions Noir sur blanc Roman improvis, foutraque, digressif et caustique o lon suit lhistoire de Sophie, une trentenaire chmeuse en fin de droits.

Organis par la Mdiathque Georges-Wolinski, en partenariat avec le Festival. Votez pour votre coup de cur parmi lun des 4 romans slectionns !

Gratuit

Vote jusquau 30 avril sur Internet et la Mdiathque - Rglement disponible sur www.espacemichelsimon.fr, www.noisylegrand.fr et sur place la Mdiathque Georges-Wolinski

MERCREDI 25 MAI 14h Cinma Le Bijou

8

De 14h 15h30

atelier GRAND/petit atelier dinitiation au cinma propos par les Ateliers dInitiation de la Cinmathque franaiseCes rencontres de sensibilisation autour des films permettent de dcouvrir, de manire ludique, les secrets du Septime Art.

De 15h30 17h projection du film

Les Voyages de Gulliverde Dave Fleischer daprs Jonathan SwiftEtats-Unis - 1939 - 1h25 - couleurs - VF Distribution : Gebeka Films - Restauration : Lobster Films

Goter offert aux enfants en fin de sance

sur rservation laccueil du cinma ou par mail cinema-le-bijou@ville-noisylegrand.fr (dans la limite des places disponibles)

Tarif : 3,50

pour les 8/12 ans

MERCREDI 25 MAI 20h30Salle Jean-Maraistragico-burlesque partir de 10 ans

Lau

ra M

ac C

oll

9

Batman contre Robespierre

Le Grand Colossal Thtre

Sans comprendre comment ni pourquoi, Jean-Claude Barbs perd tout ce quil a de plus cher du jour au lendemain. Une ville entire se retrouve mme vouloir lui faire la peau.Un drame social et absurde racont de manire drle et dcale, port par quatre excellents comdiens joyeusement impertinents !

La presse en parle !"Impitoyablement drle [], mille lheure, le texte dAlexandre Markoff enchane les situations improbables et les dialogues cinglants." Le Journal de Sane-et-Loire

"La tension est palpable, le rythme est effrn. Une performance." Le Tlgramme

dAlexandre Markoff

1h

JEUDI 26 MAI 19h30 Parvis de lglise Saint-Sulpice danse et thtre

Jean, solo pour un monument aux morts

Patrice de Bndetti

Un mlange de thtre et de danse en un vibrant hommage Jean, le pre de lacteur, et, travers lui, Jean Jaurs, tous les Jean et les anonymes partis au combat, bercs par la hardiesse et la foi dans le progrs.Patrice de Bndetti aborde avec vigueur et motion les notions du don, de lespoir.

partir de 12 ans

L

udov

ic L

eleu

10

Cr dans le cadre du centenaire de la Premire Guerre mondiale

Ce quils en disent"Le danseur, soldat fatigu, passe travers le temps pour dire le carnage de la Grande Guerre mais aussi des grandes luttes sociales." Derrire le HublotPle des Arts de la Rue en Midi-Pyrnes

"Un bouleversant solo de danse pur, charg dmotion, dhommage et de mmoire." Zoom la rue

"Lartiste laboure la mmoire collective. [] Un spectacle rare dcouvrir absolument." La Montagne

Une navette-bus assure les transports aller/retour depuis/vers lEspace Michel-Simon

En entre libre

35 mn

JEUDI 26 MAI 21hSalle Jean-Maraisseul en scne documentaire et humoristique partir de 12 ans

Vin

cent

Mut

eau

11

La Grande Saga de la Franafrique

Les 3 points de suspension

Le comdien la verve fascinante et lhumour dcapant met en perspective les principaux protagonistes de la Franafrique, les vnements majeurs, les discours clbres, jalons dune histoire de France encore trop mconnue.Un spectacle qui parcourt avec une nergie folle les chemins obscurs reliant la France ses "anciennes colonies".

La presse en parle !"Une joyeuse leon dhistoire rpublicaine pour spectateurs de tout ge." Tlrama

Ce quils en disent"Rvlation du Festival dAurillac, voil un spectacle audacieux, citoyen, furieux, rock'n'roll et parfaitement insolent !" Leu Tempo Festival

criture et mise en scne Jrme Colloud et Nicolas Chapoulier avec Jrme Colloud

1h20

VENDREDI 27 MAI 20h30 Salle Arletty concert de danse

Lhomme dhabitudeLes Blrots de R.A.V.E.L & la Cie Vilcanota

Les onze interprtes de ce spectacle hybride la couleur rock affirme forment une seule et mme tribu, prise dans un tourbillon jubilatoire de danse et de musique.Les images se succdent, le rire nest jamais bien loin et soudain, sans quon lait vu venir, la musique et la danse parlent le mme langage...

Tout public

M

iche

l Fro

men

t

12

chorgraphie et mise en scne Bruno Pradet

Ce quils en disent"Un spectacle extrmement visuel, de ses tableaux ses effets de lumire, et son mur mouvant de cymbales." Tlrama TTT

"Plus quun concert qui donne la pche, une vraie russite, voir et revoir sans se priver." Le Dauphin

1h10

E

mm

anue

lle T

rpa

gny

SAMEDI 28 MAI de 15h 18hJardin des artistesthtre dobjet, mini-thtre audio-casqu partir de 7 ans

Micro-Shakespeare Laitrum teatre et Toti Toronell (Espagne)

Une srie de petits castelets o chacun est invit tre acteur et spectateur des plus grandes pices de Shakespeare en 5 minutes chrono !Quon soit fan de thtre lisabthain ou quon nait jamais entendu parler de Lady Macbeth, on samuse passer dun univers lautre, se donner en spectacle et se faire applaudir, cornet de pop-corn en main ! Jamais le grand matre ne nous aura paru aussi sympathique et accessible !

En entre libre

Old smokeyCollectif Salle de shoot

Lorsquon entre dans ce petit cabinet de curiosit, on devient acteur dune exprience photographique hors norme. "On nest pas tout fait dans le portrait traditionnel". Mais on ne peut pas vous en dire plus

criture Mlanie Tisserant, direction artistique Baptiste Cozzupoli, Jrmy Ferry

En entre libre dans la limite des places disponibles

SAMEDI 28 MAI de 15h30 19h30Hall Jean-Maraisentresort photographique pour 1 spectateur partir de 18 ans

13

8 mn par castelet

5 mn

B

apti

ste

Cozz

upol

i

SAMEDI 28 MAI 15h30 Jardin des artistes cirque et musique live

Sol BemolCie DIrque & Fien (Belgique)

Dcouverts et plbiscits par les Noisens lors du Festival des Chemins de Traverse 2009 avec leur Carrousel des Moutons qui a depuis fait le tour du monde, Dirk et Fien nous font le plaisir de revenir avec leur toute dernire cration qui mle habilement et non sans humour piano, quilibre, et quilibre sur piano.Un spectacle rsolument familial dcouvrir en avant-premire en le-de-France !

Tout public

K

rist

of C

eule

man

s

14

mise en scne DIrque & Fien, Leandre Ribera

La presse en parle propos de la Compagnie"Cest tout un univers ferique et burlesque. [] La magie opre porte par la seule musique et lexcellence de ces comdiens venus du thtre de rue." France TV info

"Un cirque musical en apesanteur dont la posie fait oublier la technique" La Dpche

En entre libre

cration 2016 / 6me en France !

1h

SAMEDI 28 MAI 17hSalle Jean-Maraisthtre-slam-musique partir de 11 ans

JO

15

Ulysse nuit gravement la santCie Le cri de larmoire

Construit sous forme dpisodes narratifs, Ulysse nuit gravement la sant reste proche des chants de lOdysse dHomre, fidle la tradition orale chante, versifie et slame.Si lon se souvient dIthaque, du Cyclope, des sirnes et de Calypso, les artistes prennent ici un joyeux plaisir corcher Ulysse et librer Pnlope !

La presse en parle !"Une performance virtuose, totalement inclassable, mi-chemin entre conte et slam, thtre et concert acoustique." Le Monde

"Avec ce portrait danti-hros, Marien Tillet rend grce la pauvre Pnlope victime de lgo dmesur de son Ulysse. Thtres.com

mise en scne Marien Tilletde et par Marien Tillet (slam/rcit) et Mathias Castagn (guitare)

1h10

SAMEDI 28 MAI 18h30 Alle du caf des arts solo acrobatique et musique live

BOICirque Galapiat

Un solo acrobatique rsolument bluffant dans lequel Jonas Sradin repousse ses limites. Il alterne non sans humour rebonds physiques spectaculaires, clin dil son acolyte musicien, maniement de la hache et du verre de rouge !

Tout public

G

alap

iat

Cirq

ue

16

conception et jeu Jonas Sradin avec la complicit du musicien Manuel Le Velly

La presse en parle !"Livresse du personnage nous transporte dans ses diffrents tats : de la gaiet la tristesse, en passant par lenvotement de la musique." Journal de Sane-et-Loire

En entre libre

G

alap

iat

Cirq

ue

1h .

SAMEDI 28 MAI 20h30Salle Arlettyflamenco et thtre burlesque partir de 6 ans

DR

17

FranitoPatrice Thibaud

Dans sa toute nouvelle cration, Patrice Thibaud incarne une mama espagnole redoutable excde par son fils Franito, un garon sage et docile qui a le flamenco dans la peau et dont les pieds ne restent pas en place ! Un spectacle hilarant dans un dcor de cuisine andalouse qui scoute autant quil se regarde.

La presse en parle !"Un spectacle dcal, rempli dhumour et de posie, orchestr par de grands artistes. A voir absolument." Flamenco Culture

"Ce spectacle hautement humoristique est recommander sans modration. Cest une de ces douceurs qui nous chatouillent lme." Flamenco Events

Ce quils en disent"Loin de toute caricature, Franito est un hommage burlesque et tendre lart flamenco." Patrice Thibaud

Cration dcembre 2015mise en scne Patrice Thibaud et Jean-Marc Bihour chorgraphie Fran Espinosa, musique Cdric Diot

1h15

DIMANCHE 29 MAI 16h30 Plateau de la salle Arletty thtre-dgustation

Savoir enfin qui nous buvons

Sbastien Barrier

Savoir enfin qui nous buvons oscille entre dgustation commente, apro document, prche de bistrotier, carnet de voyage oral, ode livresse, clbration du prsent mais pas que !Sbastien Barrier, dans un soliloque aussi dcal que passionnant, invite savourer sept vins du Val de Loire et dcouvrir, en images, musiques et mots, les histoires des vigneron(ne)s qui les ont mis au monde.Un hommage touchant et drle ces artisans gnreux, rsistants passionns, militants, partageurs, philosophes et paysans.

partir de 18 ans

18

La presse en parle !"Un marathon en forme de fresque humaniste arrose au vin naturel." Libration

"Un spectacle hors norme [] qui fait aimer le vin et la vie." Le Figaro

Dure : 4h, 5h ou plus ( selon le public et lhumeur du comdien)

A

ngel

ique

Lyl

eire

Remerciements

Les partenaires du Festival

Avec la collaboration de la Maison pour Tous du Pav-Neuf Avec la participation du groupe des Amis du Festival

Les commerants partenaires :Amplifon - Atelier d'horlogerie - Boucherie du Centre-ville Caf des Arts - Caf la Fe - Croq'o'pain - Elisabeth Coiffure Ellada Traiteur Grec - Inter Caves NLG - Jasmin Fleurs et Dco - Jean-Michel Coiffure - LOrchide sauvage La Nacelle - Le Prince du Poulet - Le Savoir-Fer - Les Jouets dEmma - Librairie Folie dencre - Noisy Mercerie Ins Pub et brasserie Au Bureau - Restaurant La Mandchourie Restaurant Le Marrakech - Restaurant Le Petit Magot Restaurant Le Pont du Rialto - Restaurant Le P'tit Ruisseau Shiva - Sylvie D.Chaussures - Tendance Nature - Tiano Tradition Viniprix

20

Envie de discuter du spectacle avec les artistes, de partager votre avis avec les autres spectateurs ? Cest possible ! Retrouvez-les autour dun verre au point rencontre aprs la reprsentation !

Samedi 21 mai : avec lquipe de LEO

Dimanche 22 mai : avec lquipe de Dark Circus

Mercredi 25 mai : avec lquipe de Batman contre Robespierre

Jeudi 26 mai : avec lquipe de La Grande Saga de la Franafrique

Vendredi 27 mai : avec lquipe de Lhomme dhabitude

Samedi 28 mai : avec lquipe de Franito

Devenez Ami du Festival des Chemins de Traverse !Vous aimez le festival et voulez partager votre passion ? Devenez "Ami du Festival des Chemins de Traverse" !

Vous participez aux dbats, dcouvrez la programmation en avant-premire, parlez des spectacles autour de vous

renseignements laccueil

Informations/rservations Par tlphone au 01 49 31 02 02

En ligne sur www.espacemichelsimon.fr

Sur place lEspace Michel-SimonEsplanade Nelson-Mandela93160 Noisy-le-Grand

Irrsisitibles pass festival

tarif pass : 6 par spectacle partir de 6 spectaclestarif pass jeune : 4 par spectacle partir de 5 spectacles(dans la limite des places disponibles)

Venir au Festival

Par le RER A :

f Arrt "Noisy-le-Grand Mont dEst" (15 min de Nation, sortie centre-ville).

f du RER lEspace Michel-Simon : navette gratuite (sortie ct bus).

f premire navette 1h avant le premier spectacle puis tous les 1/4 dheure, allers et retours jusquen fin de soire.

En bus :

f Arrt Espace Michel-Simon desservi par les lignes 303, 320 intrieur, 310.

Par la route :

f En venant de Paris-Porte de Bercy prendre lautoroute A4 direction Metz-Nancy, sortir Noisy-le-Grand/Villiers-sur-Marne, direction Noisy centre.

f En venant de Marne-la-Valle, sortir Noisy-le-Grand et suivre "centre-ville".

f Parking gratuit en sous-sol du thtre.

Tarifs

LEODark CircusLhomme dhabitudeFranitoSavoir enfin qui nous buvonsPlein tarif : 16 Tarif rduit : 12,50 (abonns, retraits, demandeurs demploi) Tarif jeune : 8,50 (- de 26 ans, tudiants)

Lloge de la PifomtrieBatman contre RobespierreLa Grande Saga de la FranafriqueUlysse nuit gravement la santPlein tarif : 10 Tarif jeune : 8,50 (- de 26 ans, tudiants)

Tous les autres spectacles sont gratuits et en accs libre.

Une petite faim ? Une petite soif ?Pendant tout le festival, le Caf des Arts et sa terrasse vous accueillent pour boire un verre,

retrouver des amis, djeuner ou dner. (rservations au 01 43 04 56 97)

Conception graphique : Hisbergue Design GraphicConseil ditorial : Annie Lyonnaz Impression : Le Rveil de la Marne

Lquipe du FestivalDirection : Max Serveau Programmation : Alixiane MorelProduction excutive, direction technique : Fabrice FaivreCommunication : Emeline MassacretSignaltique / dcoration : Elise LopesRelations avec les publics : Michle Maffre et Marguot PoissonAvec la participation de toute l'quipe de lEspace Michel-Simon et la complicit de Daniel Lemonnier

Le Festival en un coup dil Vendredi 20 mai

21h30 Sodade Pav-Neuf funambulisme, conte et musique live (1h)

Samedi 21 mai17h30 Lloge de la Pifomtrie Espace Michel-Simon salle du 4me confrence dcale (1h20)

20h30 LEO Salle Arletty thtre visuel, cirque, humour (1h05)

Dimanche 22 mai15h Le Siffleur Jardin des Artistes musique siffle, confrence burlesque (1h)

17h Dark Circus Salle Arletty dessin, musique live (1h10)

Mardi 24 mai19h30 Remise du Prix Littraire du Festival organise par la Mdiathque Georges-Wolinski Caf des Arts

Mercredi 25 mai14h GRAND/petit Cinma Le Bijou atelier dinitiation au cinma (1h30) 15h30 Les Voyages de Gulliver projection (1h30)

20h30 Batman contre Robespierre Salle Jean-Marais tragico-burlesque (1h)

Jeudi 26 mai19h30 Jean, solo pour un monument aux morts Parvis de lglise Saint-Sulpice danse et thtre (35mn)

21h La Grande Saga de la Franafrique Salle Jean-Marais seul en scne documentaire et humoristique (1h20)

Vendredi 27 mai20h30 Lhomme dhabitude Salle Arletty concert de danse (1h10)

Samedi 28 maide 15h 18h Micro-Shakespeare Jardin des Artistes thtre dobjet, mini-thtre audio-casqu (8 mn)

de 15h30 19h30 Salle de shoot Hall Jean-Marais entresort photographique (5mn)

15h30 Sol Bemol Jardin des Artistes cration cirque 2016 - 6me en France ! (1h)

17h Ulysse nuit gravement la sant Salle Jean-Marais thtre-slam-musique (1h10)

18h30 BO Alle du Caf des Arts solo acrobatique et musique live (1h)

20h30 Franito Salle Arletty flamenco et thtre burlesque (1h15)

Dimanche 29 mai16h30 Savoir enfin qui nous buvons Plateau de la salle Arletty thtre-dgustation (4, 5h ou plus)

Fte du Pav-Neuf