Cini & nils tec2

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Cini & nils tec2

  • Cin

    i&N

    ils

    port

    folio

    Tens

    om

    iniT

    enso

    Fari

    min

    iFar

    ise

    rviz

    io c

    lient

    i

    www.dreamlight.kiev.ua

  • 2Tutti gli apparecchiilluminanti diCini&Nils sonocertificati esorvegliati da IMQ, Istituto Italiano del Marchio di Qualit

    All Cini&Nilsluminaires are certified and supervisedby the ItalianInstitute ofcertification, IMQ,Istituto Italiano del Marchio di Qualit

    Smtliche Leuchten von Cini&Nilsverfgen ber dieZulassung deritalienischenGteprfstelle, IMQ,Istituto Italiano del Marchio di Qualit undwerden von dieserberwacht

    Tous les appareilsclairants Cini&Nilssont certifis et surveills parlinstitut italien pourla certification, IMQ,Istituto Italiano del Marchio di Qualit

    Tutti gli apparecchiilluminantidi Cini&Nils sonogarantiti 5 anni

    All Cini&Nilsluminairesare covered by a5-year guarantee

    Smtliche Leuchten von Cini&Nils haben fnf JahreGarantie

    Tous les appareilsclairantsCini&Nils sontgarantis 5 ans

    IMQ

  • 3Cin

    i&N

    ils

    port

    folio

    Tens

    om

    iniT

    enso

    Fari

    min

    iFar

    ise

    rviz

    io c

    lient

    i

    menu Cini&Nilstec la monografiadegli apparecchi tecnici di Cini&Nils. Gli apparecchiprevalentemente decorativi sonopresentati nella monografiaCini&Nilsdec.

    Cini&Nilstec is the publicationthat tells you all about Cini&Nilstechnical lighting. The company'sprevalently decorative luminaires are presented in the publicationCini&Nilsdec.

    Cini&Nilstec ist der Produkt-Katalog der technischenLeuchten von Cini&Nils. Unseredekorativen Leuchten werdendagegen im Produkt-KatalogCini&Nilsdec prsentiert.

    Cini&Nilstec est la monographie des appareils techniques de Cini&Nils. Les appareilsessentiellement dcoratifs sontprsents dans la monographieCini&Nilsdec.

    2 omologazioni, garanzia3 menu4 panorama6 la storia, gli oggetti 8 la storia, la luce

    10 il progetto12 i designer14 portfolio

    74 Tenso, la storia 76 Tenso, una nuova idea... 78 TensoClic80 Tenso menu 82 TensoOnirico 84 TensoOniricoMixer 86 newTensoGradi 88 newTensoGradipi 90 TensoCieli 92 TensoArchi 94 newTensoMiniteli 96 newTensoTeli 98 newTensoFariuno

    100 newTensoFaridue 102 newTensoFariquattro104 newTensoFariquattrox1106 TensoEconomi soft 108 TensoEconomi softdark 110 TensoEconomi dark 112 TensoT5 SospesaT5*114 TensoAccessori

    118 miniTenso, il pi piccolo 120 miniTenso menu122 miniTensoOnirico*124 miniTensoDomo 126 miniTensoCieli128 miniTensoArchi130 miniTensoTeli 132 miniTensoFariuno metal 134 miniTensoFaridue metal136 miniTensoFariquattrox1 metal138 miniTensoAccessori

    142 Fari, accenti di luce 144 Fari menu 146 Fariuno148 Faridue 150 Fariquattro 152 Fariquattrox1 154 menu dimensionale

    156 miniFari, mini accenti 158 miniFari menu160 miniFariuno metal162 miniFaridue metal164 miniFariquattrox1 metal166 menu dimensionale

    168 servizio clienti170 consulenza e

    progettazione illuminotecnica172 esempi di progetti

    illuminotecnici e realizzazioni

    174 per il punto vendita 176 curve fotometriche e

    classificazioni 194 certificazioni, omologazioni,

    classificazioni, gradi di protezione

    195 marchi e brevetti, riserva 196 credits197 moduli per richiesta di

    progetto illuminotecnico207 memorandum208 contact209 richiesta di monografie

    * nuovi prodotti

    2 homologations, warranty3 menu4 panorama6 corporate profile, objects 8 corporate profile, lighting

    10 design12 the designers14 portfolio

    74 Tenso, history 76 Tenso, a new approach... 78 TensoClic80 Tenso menu 82 TensoOnirico 84 TensoOniricoMixer 86 newTensoGradi 88 newTensoGradipi 90 TensoCieli 92 TensoArchi 94 newTensoMiniteli 96 newTensoTeli 98 newTensoFariuno

    100 newTensoFaridue 102 newTensoFariquattro104 newTensoFariquattrox1106 TensoEconomi soft 108 TensoEconomi softdark 110 TensoEconomi dark 112 TensoT5 SospesaT5*114 TensoAccessories

    118 miniTenso, the smallest 120 miniTenso menu122 miniTensoOnirico*124 miniTensoDomo 126 miniTensoCieli128 miniTensoArchi130 miniTensoTeli 132 miniTensoFariuno metal 134 miniTensoFaridue metal136 miniTensoFariquattrox1 metal138 miniTensoAccessories

    142 Fari, accent lighting 144 Fari menu 146 Fariuno148 Faridue 150 Fariquattro 152 Fariquattrox1 154 dimensional menu

    156 miniFari, mini accents158 miniFari menu160 miniFariuno metal162 miniFaridue metal164 miniFariquattrox1 metal166 dimensional menu

    168 customer service170 lighting consultancy and

    design 172 examples of lighting

    designs and completed project

    174 for your point of sale 176 photometric curves

    and classifications194 certification, approval,

    classifications, degrees of protection

    195 trademarks & patents, disclaimer

    196 credits197 lighting design request form207 memorandum208 contact209 publication request card

    * new products

    2 zulassungen, garantie3 menu4 panorama6 firmengeschichte, designobjekte8 firmengeschichte, lichtdesign

    10 der entwurf12 die designer14 portfolio

    74 Tenso, geschichte 76 Tenso, eine neue idee... 78 TensoClic80 Tenso men 82 TensoOnirico 84 TensoOniricoMixer 86 newTensoGradi 88 newTensoGradipi 90 TensoCieli 92 TensoArchi 94 newTensoMiniteli 96 newTensoTeli 98 newTensoFariuno

    100 newTensoFaridue 102 newTensoFariquattro104 newTensoFariquattrox1106 TensoEconomi soft 108 TensoEconomi softdark 110 TensoEconomi dark 112 TensoT5 SospesaT5*114 TensoZubehrteile

    118 miniTenso, das kleinste 120 miniTenso men122 miniTensoOnirico*124 miniTensoDomo 126 miniTensoCieli128 miniTensoArchi130 miniTensoTeli 132 miniTensoFariuno metal 134 miniTensoFaridue metal136 miniTensoFariquattrox1 metal138 miniTensoZubehrteile

    142 Fari, lichtakzente 144 Fari men 146 Fariuno148 Faridue 150 Fariquattro 152 Fariquattrox1 154 abmessungen-men

    156 miniFari, mini lichtakzente158 miniFari men160 miniFariuno metal162 miniFaridue metal164 miniFariquattrox1 metal166 abmessungen-men

    168 kundenservice170 beratung und lichtplanung 172 beispiele fr lichttechnische

    planungen und ihre umsetzung174 fr die verkaufsstelle 176 isoluxkurven und

    sicherheitsklassen194 konformittsbescheinigungen,

    zulassungen, schutzklassen, schutzarten

    195 warenzeichen und patente, nderungsvorbehalt

    196 credits197 formular zur anforderung einer

    lichttechnischen planung207 memorandum208 contact209 anforderung von produkt-

    monographien

    * neue Produkte

    2 homologations, garantie3 menu4 panorama6 lhistoire, les objets 8 lhistoire, la lumire

    10 le projet12 les designers14 portfolio

    74 Tenso, lhistoire 76 Tenso, une nouvelle ide... 78 TensoClic80 Tenso menu 82 TensoOnirico 84 TensoOniricoMixer 86 newTensoGradi 88 newTensoGradipi90 TensoCieli 92 TensoArchi 94 newTensoMiniteli 96 newTensoTeli 98 newTensoFariuno

    100 newTensoFaridue 102 newTensoFariquattro104 newTensoFariquattrox1106 TensoEconomi soft 108 TensoEconomi softdark 110 TensoEconomi dark 112 TensoT5 SospesaT5*114 TensoAccessoires

    118 miniTenso, le plus petit 120 miniTenso menu122 miniTensoOnirico*124 miniTensoDomo 126 miniTensoCieli128 miniTensoArchi130 miniTensoTeli 132 miniTensoFariuno metal 134 miniTensoFaridue metal136 miniTensoFariquattrox1 metal138 miniTensoAccessoires

    142 Fari, accents de lumire144 Fari menu 146 Fariuno148 Faridue 150 Fariquattro 152 Fariquattrox1 154 menu dimensionnel

    156 miniFari, mini accents158 miniFari menu160 miniFariuno metal162 miniFaridue metal164 miniFariquattrox1 metal166 menu dimensionnel

    168 service clientle170 conseil et projet

    dclairagisme 172 exemples de projects

    dclairagisme et ralisations 174 pour le point de vente 176 courbes photomtriques et

    classements194 certifications,

    homologations, classements, degrs de protection

    195 marques et brevets, rserve de modification

    196 credits197 formulaires de demande de

    projet dclairagisme207 memorandum208 contact209 demande de monographies

    * nouveaux produits

  • 4Tenso

    Cini&Nils

    panorama

    miniTenso

    miniFari

    Fari

    servizio clienti

    2 3 4 5 6 7 8 9 10

    14 15

    1

    16 17 18 19 20 21 22 23 24

    38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

    62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

    74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

    100 10198 99 102 103 104 105 106 107 108

    118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

    142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152

    156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

    168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178

    194 195 196 197 198 199 200 201 202

    4

    192 193

  • 5Cin

    i&N

    ils

    port

    folio

    Tens

    om

    iniT

    enso

    Fari

    min

    iFar

    ise

    rviz

    io c

    lient

    i

    11 12 13

    25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

    49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61

    73

    85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97

    109 110 111 112 113 114 115 116 117

    129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

    153 154 155

    167

    179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

    203 204 205 206 207 208 209 210

    5

    Cin

    i&N

    ils

    port

    folio

    Tens

    om

    iniT

    enso

    Fari

    min

    iFar

    ise

    rviz

    io c

    lient

    i

  • 61968 Apribuste e forbici 1969 Collezione da bar 1970 Portariviste girevole 1970 Tavolo da gioco 1972 Olio+aceto, sale+pepe

    Cini&Nils

  • Cini&Nils nasce nel 1969 da