1

Podnies

ienie

wyd

ajnośc

i we

wsz

ystk

ich lin

iach

Cienkie tarcze PFERD Wysoka wydajność cięcia

■■ Wyraźnie odczuwalne zwiększenie wydajności – większa agresywność i żywotność

■■ Więcej cienkich, szybkich cięć bez tworzenia się gratu

■■ Oszczędna dla zdrowia praca, nieporównywalny komfort cięcia

ZAUFAJ NIEBIESKIM

2

PFERDERGONOMICS poleca cienkie tarcze do cięcia jako innowacyjne rozwiązanie obróbcze.

Wiecej informacji oraz odpowiednie narzędzia PFERD znajdą Państwo w prospektach „PFERDERGONOMICS – człowiek jests najważniejszy” oraz „Zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy”.

Oryginalny podręcznik narzędziowy PFERD!

Zawiera wiele informacji na temat ponad 7.500 innowacyjnych narzędzi do obróbki powierzchni oraz cięcia materiałów.

Zamów bezpłatny egzemplarz na www.pferd.com.

Kompetencja przy obróbce stali nierdzewnej (INOX) i aluminium

PFERD oferuje szeroki program narzędzi, spełniających wymagania stawiane przy obróbce stali nierdzewnej (INOX) oraz aluminium. Chętnie służymy klientom doradztwem w zakresie rozwiązywania pro-blemów obróbczych.

Prospekty z serii PFERD-PRAXIS „Narzędzia do obróbki stali nierdzewnych (INOX)” oraz „Narzędzia do obróbki aluminium” zawie-rają wiele ważnych i przydatnych wskazó-wek dotyczących zastosowania narzędzi.

Cienkie tarcze PFERDWysoka wydajność cięcia

Przy wszystkich liniach cienkich tarcz do cięcia, PFERD dąży do osiągnięcia wyraźnie odczu-walnego zwiększenia wydajności podczas pracy narzędziem:

■■ więcej cienkich, szybkich cięć bez tworzenia się gratu,

■■ bardzo wysoka ekonomiczność,■■ wygodna i bezpieczna praca.

Cienkie tarcze PFERD uchodzą na świecie za najlepsze tarcze do cięcia ze względu na ich konstrukcję oraz szczególny sposób łączenia. Intensywne prace badawczo-rozwojowe, które znajdują swoje przełożenie na najnowocze-śniejszych liniach produkcyjnych, gwarantują zachowanie najwyższych standardów dotyczących jakości i bezpieczeństwa produktów PFERD segmentu Premium.

Obok niezwykle wysokich wymogów dotyczą-cych jakości, ogromną rolę odgrywają również zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracy, jak również aspekty związane z ergonomią.

Uniwersalna linia PS-FORTE

Uniwersalne zastosowanie w przemyśle i rzemiośle.

Wzr

ost

wyd

ajn

ośc

i

+20%

do

tych

czas

tera

z

Wydajna linia SG-ELASTIC

Najszersza paleta narzędzi do profesjonalne-go zastosowania w przemyśle i rzemiośle.

+15%

Wzr

ost

wyd

ajn

ośc

i

do

tych

czas

tera

zSpecjalna linia SG-PLUS

Do zadań specjalnych, zastosowanie profesjonalne.

+15%

Wzr

ost

wyd

ajn

ośc

i

do

tych

czas

tera

z

PFERD Tools for Use on Aluminium

Aluminium

TRUST BLUE

Narzędzia PFERD do obróbki stali nierdzewnych

Zdrowie i bezpieczeństwo w miejscu pracyGranice tolerancji natężenia hałasu i wibracji

EuropejskieprzepisyBHPzmodyfikowaneoprzepisyprawapolskiego

Zwiększeniebezpieczeństwaipoprawaochronyzdrowiawmiejscupracy

1

PFERDERGONOMICSCzłowiek jest najważniejszy

■Mniej wibracji

■Redukcja hałasu

■Mniej pyłu

■Optymalna ergonomia podczas pracy

ZAUFAJ NIEBIESKIM

3

Cienkie tarcze PFERDUniwersalna linia PS-FORTE

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

EHT 115-1,0 A 60 P PSF/22,23 560242 41 A 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,6 A 46 P PSF/22,23 538111 41 A 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,000EHT 125-1,0 A 60 P PSF/22,23 560259 41 A 60 P BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,6 A 46 P PSF/22,23 538128 41 A 46 P BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,150EHT 178-1,6 A 46 P PSF/22,23 581209 41 A 46 P BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325EHT 230-1,9 A 46 P PSF/22,23 581339 41 A 46 P BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,625

Uniwersalne narzędzie w twardości P.Wykonanie PFERD o wysokiej wydajności cięcia oraz dużej żywotności:

■■ szybkie,■■ wygodne,■■ bez tworzenia się gratu.

Ziarno ścierne: korund A

Obrabiane materiały:Stal

Proces: Cięcie blach i profili

Wskazówki dot. użycia:Grubość 1,0/1,6/1,9 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu.

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.

Stal wykonanie średniotwarde, twardość P

EHT

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

EHT 115-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 560266 41 A 60 P BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,2 A 60 P PSF-INOX/22,23 810293 41 A 60 P BF 80 115 x 1,2 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,775EHT 115-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 538135 41 A 46 P BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,000EHT 115-1,8 A 46 P PSF-INOX/22,23 810309 41 A 46 P BF 80 115 x 1,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,220EHT 125-1,0 A 60 P PSF-INOX/22,23 560372 41 A 60 P BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,2 A 60 P PSF-INOX/22,23 810316 41 A 60 P BF 80 125 x 1,2 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,900EHT 125-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 538142 41 A 46 P BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,175EHT 125-1,8 A 46 P PSF-INOX/22,23 810323 41 A 46 P BF 80 125 x 1,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,395EHT 150-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 581223 41 A 46 P BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10.200 25 1,725EHT 178-1,6 A 46 P PSF-INOX/22,23 581230 41 A 46 P BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325EHT 230-1,9 A 46 P PSF-INOX/22,23 581216 41 A 46 P BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,625

Uniwersalne narzędzie w twardości P-INOX. Wykonanie PFERD do chłodnego cięcia, o wysokiej wydajności pracy i duzej żywotności. Cięcie przy użyciu tego narzędzia jest:

■■ chłodne,■■ szybkie,■■ wygodne,■■ bez tworzenia się gratu

Ziarno ścierne: korund ABez wypełniaczy żelaznych, siarkowych i chlorkowych.

Obrabiane materiały:Stal nierdzewna (INOX)

Proces: Cięcie blach, profili, materiału pełnego

Wskazówki dot. użycia:Grubość 1,0/1,6/1,9 mm do szybkiego, wygodnego cięcia cienkich blach i profili.Grubość 1,2/1,8 mm nadaje się głównie do ekonomicznego cięcia profili i pełnego mate-riału.

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.

INOX wykonanie średniotwarde, twardość P (INOX)

EHT

4

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

EHT 115-1,0 A 60 S SG/22,23 499719 41 A 60 S BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,6 A 46 S SG/22,23 522813 41 A 46 S BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,150EHT 125-1,0 A 60 S SG/22,23 499740 41 A 60 S BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,6 A 46 S SG/22,23 522691 41 A 46 S BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,175EHT 178-1,6 A 46 S SG/22,23 581155 41 A 46 S BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325EHT 230-1,9 A 46 S SG/22,23 581162 41 A 46 S BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,625

Wysoce wydajne narzędzie w twardości S.Wykonanie PFERD o wysokiej wydajności cięcia i dużej żywotności. Cięcie przy użyciu tego narzędzia jest:

■■ szybkie■■ wygodne■■ bez tworzenia się gratu

Ziarno ścierne: korund A

Obrabiane materiały:Stal

Proces: Cięcie blach i profili

Wskazówki dot. użycia:Grubość 1,0/1,6/1,9 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu.

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.

Stal wykonanie twarde twardość S

EHT

Cienkie tarcze PFERDWydajna linia SG-ELASTIC

Wysoce wydajne narzędzie w twardości R-INOX. Ulepszone wykonanie o dużej wydaj-ności cięcia i bardzo dużej żywotności. Cięcie przy użyciu tego narzędzia jest:

■■ chłodne■■ szybkie■■ wygodne■■ bez tworzenia się gratu

Ziarno ścierne: korund ABez wtrąceń żelaza, siarki i chlorków.

Obrabiane materiały:Stal nierdzewna (INOX)

Proces:Cięcie blach, profili i materiału pełnego

Wskazówki dot. użycia:Grubości tarcz 1,0/1,6/1,9 mm odpowiednie do szybkiego i wygodnego cięcia cienkich blach i profili.Grubości tarcz 1,2/1,8/2,0 mm odpowiednie szczególnie do ekonomicznego cięcia profili i materiału pełnego.

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.

INOX wykonanie twarde twardość R

EHT

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

EHT 100-1,0 A 60 R SG-INOX/16,0 511787 41 A 60 R BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550EHT 115-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499702 41 A 60 R BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,2 A 60 R SG-INOX/22,23 810330 41 A 60 R BF 80 115 x 1,2 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,775EHT 115-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355442 41 A 46 R BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,100EHT 115-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 810354 41 A 46 R BF 80 115 x 1,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,220EHT 125-1,0 A 60 R SG-INOX/22,23 499733 41 A 60 R BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,2 A 60 R SG-INOX/22,23 810361 41 A 60 R BF 80 125 x 1,2 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,900EHT 125-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 355459 41 A 46 R BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,225EHT 125-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 810378 41 A 46 R BF 80 125 x 1,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,395EHT 150-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 581179 41 A 46 R BF 80 150 x 1,6 x 22,23 (7/8) 10.200 25 1,725EHT 178-1,6 A 46 R SG-INOX/22,23 807729 41 A 46 R BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325EHT 178-1,8 A 46 R SG-INOX/22,23 581186 41 A 46 R BF 80 178 x 1,8 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,500EHT 230-1,9 A 46 R SG-INOX/22,23 807736 41 A 46 R BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,050EHT 230-2,0 A 46 R SG-INOX/22,23 581193 41 A 46 R BF 80 230 x 2,0 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,625

5

Cienkie tarcze PFERDWydajna linia SG-ELASTIC

Wysoce wydajne narzędzie w twardości N-ALU. Ulepszone wykonanie o dużej wydajności cięcia i bardzo dużej żywotności. Nie zapycha się.Cięcie przy użyciu tego narzędzia jest:

■■ szybkie,■■ wygodne,■■ bez tworzenia się gratu.

Ziarno ścierne: korund ANie zawiera wypełniaczy, które tworzą pozo-stałości na detalu obrabianym. Powierzchnię można od razu spawać.

Obrabiane materiały:Aluminium o dużej wytrzymałości i ciągliwości, metale nieżelazne

Proces: Cięcie blach i profili

Wskazówki dot. użycia:Grubość 1,0/,1,6 mm do szybkiego, wygodne-go cięcia bez gratu.

Odpowiednie do szlifierek kątowych o różnej mocy.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i za-pewnia precyzyjne prowadzenie tarcz zwłasz-cza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 mm.

Alu/metale nieżelazne wykonanie miękkie twardość N

EHT

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

N! EHT 100-1,0 A 60 N SG-ALU/16,0 885222 41 A 60 N BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550EHT 115-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 804964 41 A 60 N BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 804988 41 A 46 N BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,000EHT 125-1,0 A 60 N SG-ALU/22,23 804995 41 A 60 N BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 805008 41 A 46 N BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,200EHT 178-1,6 A 46 N SG-ALU/22,23 805015 41 A 46 N BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,325

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Kołnierz mocujący-ø [mm]

SFS 76 595275 76 1 0,370

Flansze mocujące ø 76 mm do wrzecion napędowych M 14. Służy do zwiększenia stabilności i lepszego przenoszenia siły przy ściernicach tarczowych.

Wskazówki dot. użycia:Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia pre-cyzyjne prowadzenie tarczy zwłaszcza cienkich ściernicach o średnicy w wykonaniu prostym ø 178 i 230 mm.

Zestaw kołnierzy mocujących do ściernic do cięcia

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21 N! Nowość 2012

6

Podnies

ienie

wyd

ajnośc

i we

wsz

ystk

ich lin

iach

Cienkie tarcze PFERDSpecjalna linia SG-PLUS

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

N! EHT 100-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/16,0 845103 41 A 60 S BF 80 100 x 0,8 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,425EHT 100-1,0 A 60 S SGP-INOX/16,0 538067 41 A 60 S BF 80 100 x 1,0 x 16,0 (5/8) 15.300 25 0,550

N! EHT 115-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835357 41 A 60 S BF 80 115 x 0,8 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,500EHT 115-1,0 A 60 S SGP-INOX/22,23 538074 41 A 60 S BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 115-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 538081 41 A 46 S BF 80 115 x 1,6 x 22,23 (7/8) 13.300 25 1,000

N! EHT 125-0,8 A 60 S SGP-INOX X-SLIM/22,23 835364 41 A 60 S BF 80 125 x 0,8 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,625EHT 125-1,0 A 60 S SGP-INOX/22,23 538098 41 A 60 S BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750EHT 125-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 538104 41 A 46 S BF 80 125 x 1,6 x 22,23 (7/8) 12.200 25 1,175EHT 178-1,6 A 46 S SGP-INOX/22,23 357873 41 A 46 S BF 80 178 x 1,6 x 22,23 (7/8) 8.600 25 2,350EHT 230-1,9 A 46 S SGP-INOX/22,23 522776 41 A 46 S BF 80 230 x 1,9 x 22,23 (7/8) 6.600 25 4,625

Narzędzie o nadzwyczaj dużej odporności na obciążenia w twardości S-INOX. Ulepszone wykonanie o dużej wydajności cięcia i niezrównanej żywotności.Cięcie:

■■ chłodne,■■ szybkie,■■ wygodne,■■ bez tworzenia się gratu.

Ziarno ścierne: korund ABez wtrąceń żelaza, siarki i chlorków.

Obrabiane materiały:Stal nierdzewna (INOX)

Proces: Cięcie blach i profili

Wskazówki dot. użycia:Grubość 0,8/1,0/1,6/1,9 mm do chłodnego, szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu przy dużej żywotności.

Odpowiednie do pneumatycznych szlifierek turbinowych oraz elektrycznych szlifierek kątowych o wysokiej częstotliwości.

Użycie dużych flanszy mocujących (SFS 76, strona 5) zwiększa stabilność krawędzi i zapewnia precyzyjne prowadzenie tarczy zwłaszcza cienkich, w wykonaniu prostym ø 178 oraz 230 mm.

INOX wykonanie twarde twardość S

EHT

Symbolzamówieniowy

EAN 4007220

Oznaczenie EN D x T/U x H [mm (cale)]

Maks.obroty [min-¹]

EHT 115-1,0 A 60 T SGP/22,23 538043 41 A 60 T BF 80 115 x 1,0 x 22,23 (7/8) 13.300 25 0,625EHT 125-1,0 A 60 T SGP/22,23 538050 41 A 60 T BF 80 125 x 1,0 x 22,23 (7/8) 12.200 25 0,750

Narzędzie o nazwyczaj wysokiej odporności na obciążenia w twardości T.Ulepszone wykonanie o dużej wydajności cięcia i niezrównanej żywotności.Cięcie:

■■ szybkie,■■ wygodne,■■ bez tworzenia się gratu.

Ziarno ścierne: korund A

Obrabiane materiały:Stal

Proces: Cięcie blach i profili

Wskazówki dot. użycia:Grubość 1,0 mm do szybkiego, wygodnego cięcia bez gratu przy dużej żywotności.

Odpowiednie do pnaumatycznych szlifierek turbinowych oraz elektrycznych szlifierek kątowych o wysokiej częstotliwości.

Stal wykonanie bardzo twarde twardość T

EHT

N! Nowość do przewodnika narzędziowego WZH 21 N! Nowość 2012

04/2

012

Zmia

ny t

echn

iczn

e za

strz

eżon

e.81

9 64

7W

ydru

kow

ano

w N

iem

czec

h.

www.pferd.com · info@pferd.comJakość PFERD jest zgodna z certyfikatem EN ISO 9001.