Christiansfeld Avis 1 Christiansfeld Avis · Norge har i årene 2015-17 hævet sin kvote til i alt 8.000. Siden 1978 har Danmark modtaget kvoteflygtninge (også kaldet FN-flygtninge),

1Tirsdag den 5. december 2017 Christiansfeld Avis

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

Uge 49 93. årgangTirsdag / Onsdag den 5. / 6. december 2017

Nu er det også muligt at følge ugeavisen på

Vi pakker flotte gavekurve til

enhver lejlighed...Vores åbningstider er:

Mandag - fredag kl. 09.30 - 17.30

Lørdage: kl. 09.30 - 13.00

Prætoriustorvet 1 BChr.feld · Tlf. 7456 0300

www.donslundvine.dk

GudstjenesterSøndag d. 10. december 2017

2. søndag i adventAastrup ...................kl. 09.00Aller ........................kl. 16.00Bjerning .................. kl. 17.00Brødremenigheden..kl. 10.30Fjelstrup .......................ingenFrørup ..........................ingenHejls .............................ingenHjerndrup ...............kl. 14.00Annette Wiuf ChristensenMoltrup ...................kl. 09.00Sommersted............kl. 10.30Stepping .......................ingenTaps .........................kl. 16.00Henrik V. JørgensenTyrstrup ..................kl. 10.30Annette Wiuf ChristensenTyrstrup ..................kl. 16.00Anne Mie Skak Johanson Vejstrup ...................kl. 10.30Henrik V. JørgensenVonsbæk..................kl. 10.30Hvad sker der i min kirke? Se side 2

Åbningstider i december:Man-fre. kl. 9.30.- 17.30

Lørdag d. 2. dec. kl. 10-13Lørdag d. 9. dec. kl. 10-13Lørdag d. 16. dec. kl. 10-15Søndag d. 17. dec. kl. 10-15 Lørdag d. 23. dec. kl. 10-15

JUEL OptikNørregade 10 - Chr.feld

tlf. 7456 1327www.juelnielsens.dk

Niels

en

HUSKAdventsfest

Torsdag d. 7. dec. kl. 14.00

i Seniorhuset

Christiansfeld Pensionistforening

Forbrugervalg Bluekolding A/SStem lokalt: Ole Juhl Sørensen Christiansfeld, nuværende og lokal forbruger rep. i Bluekolding Jeg har de sidste fire år, som forbruger rep. arbejdet med, at Chr.feld Vandværk blev i Bluekolding A/S regi, samt bygning af et nyt vandværk, hvor vi lige, har taget det første spadestik.

I Bluekolding A/S, vil jeg arbejde for, at vi tænker innovativt, samt opfatter spildevandet som en ressource, og er ansvarlig for klima forbedringer.

Gå derfor ind på www.Bluekolding.dk, og stem både i Bluekolding og Bluekolding Vand, hvis du får vand fra Chr.feld Vandværk. Dette gælder både ejer og lejere.

Tak for din stemme.

farverK.P. Elbæks Malerforretning A/SKongensgade 85 E . Christiansfeld74 56 32 12 - www.kp-elbaek.dk

Gi’ et gavekortGlæd din mor med maling til stuen.

Eller din far til hans næste gør-det-selv

projekt.

Køb dit gavekort her

til en du holder af

EFTERMIDDAGS-BANKOSPIL

Vi byder velkommen til Bankospil med mange fine kødpakker og ænder fra

Dagli’ Brugsen i Hejls, sponsor- gevinster, samt sidegevinster.

- Minibanko og Amerikansk lotteri.Salg af Jørgens hjemmelavede

sveske-torte og småkager samt kaffe/te, saftevand.

Hejlsminde Selskabelige Forening

Søndag d. 10. december i Hejlsminde Forsamlingshus

kl. 14.00

Har du tabt pusten?I Danmark vurderes det

at 320.000 mennesker har KOL, men at kun halvdelen ved det!

Tirsdag den 12. december 2017, drager Kolding Sundhedscenter til

Christiansfeld, og sætter fokus på tidlig opsporing af KOL.

Du kan få målt din lungefunktion og få en vejledende snak med en sygeplejerske, en fysioterapeut

og en rygestopinstruktør.

Mød os på Christiansfeld Apotek,

Lindegade 35 i Christiansfeld fra klokken 10 til 12.

Keramikværkstedet har Juleåbent

Søndag den 10. december kl. 11-17Og som altid daglig efter aftale

Find den særlige og unikke gave! Velkommen til julehygge

og gløgg!

De bedste julehilsner fra Susan

Studio Keramik v/Susan Lange Kystvejen 36, 6100 Haderslev, tlf 2289 1379

www.susan-lange.dk www.facebook.com/StudioKeramikVSusanLange

Stort udvalg

Martensen’s BoghandelTlf. 7456 1320

www.martensensboghandel.dk

- boghandlen der har næsten alt

i julebøger og materialer til julepynt

Søndag d. 10. december kl. 16.00fejres adventstiden med luciaoptog og

kirkesangerteam i gudstjenesten.

Juleferiefesten for Aller Friskole fejres med masser af sang og musik

onsdag den 20. december kl. 8.20-9.00,alle er velkomne til at feste med!

Aller menighedsråd

Familiejul i Aller kirke

2 Tirsdag den 5. december 2017Christiansfeld Avis

Frørup - Hejls Hjerndrup - Stepping -Taps

Tyrstrup - Vejstrup

Fra slemt til værreaf Jørgen Dahl, formand for Vejstrup-Hejls-Taps pastoratsråd.

I forrige uge førstebe-handlede Folketinget et nyt lovforslag, som skal gøre det muligt at opretholde regeringens stop for kvote-flygtninge.

For to år tid siden skrev jeg en klumme i forbindelse med, at regeringen fik ind-ført et midlertidigt stop for modtagelsen af kvoteflygt-ninge. Det er dette midler-tidige stop, (som mange i folkekirken dengang reage-rede stærkt imod) som nu med den nye lov skal gøres permanent, så det fremover skal være op til den siddende

minister og ikke Folketinget at afgøre, om Danmark skal modtage kvoteflygtninge - og i så fald hvor mange. Sverige har øget sin årlige kvote fra 3.500 til 5.000. Norge har i årene 2015-17 hævet sin kvote til i alt 8.000.

Siden 1978 har Danmark modtaget kvoteflygtninge (også kaldet FN-flygtninge), og siden 1989 har kvoten været på 500 flygtninge om året. Det er særligt sårbare flygtninge, som eksempelvis handikappede eller alvorligt syge, som er behandlings-krævende. At Danmark som

det eneste land vil melde sig ud af denne FN-ordning er for mig uforståelig af flere grunde.

For det første er antallet af flygtninge, som ankommer til Danmark, faldet markant inden for det sidste år. Det er nu det laveste antal i ti år.

For det andet hjælper det netop nærområderne, hvis de aflastes for de mest res-sourcekrævende flygtninge.

For det tredje kan Dan-mark være det dårlige ek-sempel, som kan inspirere andre nationer til at tage samme beslutning.

For det fjerde kommer det på tværs af igangværende forhandlinger om en global flygtningeaftale, som skal sikre »en mere lige og forud-sigelig« fordeling af ansvaret for verdens flygtninge, en aftale, som skal være klar til at blive præsenteret for FN´s generalforsamling i 2018. Det er indlysende, at det svækker Danmarks trovær-dighed i disse forhandlinger, hvis vi går enegang i forhold til at sige fra over for kvote-flygtningeordningen.

Danmark burde selvsagt være blandt de lande, som fastholdt at tage imod sin del af de allersvageste flygt-ninge.

Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat2. søndag i advent 10. december

Adventsgudstjeneste i Taps kirke

kl. 16.00Luciaoptog

v/ børn fra TapsEfter gudstjenesten samles

vi i Taps skole til suppe.

Alle er velkomne

Vejstrup, Hejls, Taps Pastorat

JULEHYGGE Fredag den 15. december

kl. 14.30 - 16.30Denne fredag holder vi

fælles julehygge i Hejls Præstegård.

Alle er velkomne til nogle timer med sang, julefortællinger og kaffe og kage.

Har man brug for kørsel kontakt formand Jørgen Dahl tlf. 2442 6488

Sognepræst Henrik Vestergaard Jørgensen

PårørendegruppenEr du pårørende til en alvorligt eller kronisk syg,så er pårørendegruppen måske noget for dig?

Eller måske for en, du kender?

Kontakt: Inga Jakobsen, 2398 3286Arr.: De samvirkende Menighedsplejer i

Kolding Provsti og Tyrstrup menighedsråd.

Årets julekoncert

Tyrstrup kirke

Torsdag 7. december kl. 19.30Brassband og stort kor

Flot og stemningsfuld julekoncert med Flyverhjemmeværnets Musikkorps

og Odense Storekor.

Julens musik vil fylde det store kirkerum!

Solist er Gorm Baagøe Andersen, trompet og ved orglet er

Mette-Lise Skov Bennedsgaard.

Fri entre!

Lad det klinge…Julens toner og melodier

vil klinge og fylde hele det store kirkerum i Tyrstrup kirke, når Flyverhjemme-værnets Musikkorps sam-men med Odense Storekor giver koncert torsdag den 7. december kl. 19.30. Alle de kendte og elskede melodier fra Halleluja-koret til Glade Jul vil lyde fra messingblæ-serne og det store sangkor. Musikkorpset består af 33

dygtige musikere og har ek-sisteret siden 1956. Dirigent er Thomas Lørup Hylgaard. Han er uddannet på trom-pet og er til daglig leder på Kolding Musikskole. Foran Sangkoret står Theis Lyng Reinvang, organist og kor-leder i Kolding og Fredericia.

Velkommen til en festlig og stemningsfuld julekon-cert i Tyrstrup!

Din lokale bedemand siden 1908

ISO9001-certificeret

Vi svarer også aften og weekend

TagkærBegravelsesforretningv/Jesper AndersenKongensgade 9D6070 Christiansfeld

Med mange års erfaring ordner vi alt vedr. begravelse og bisættelse for Christiansfeld og omegn.

Tagkær - Christiansfeld BegravelsesforretningTlf. 7456 2737www.tagkaerbegravelse.dk

Bekendtgørelser

Vi har mistet vores kære morsvigermor, farmor, mormor, babcia og oldemor

Kirsten Kofoed Christensen* 14. september 1938 † 29. november 2017

er sovet stille ind

Hilsen familien

Bisættelsen finder sted fra Hejls Kirkeonsdag den 6. december kl. 11.00

Beskæftigelse

Børnehaven Regnbuen søger en tilkaldervikarRing hvis det er noget for dig.

Tlf. 4038 8216 · Att. Søren Bank

Vinderen af Tyrstrup kirkes tesejagt i november

blev Bente Skovsgaard, som modtager to »Luther Lagkager« som præmie

Vor kære mor, svigermor, farmor, mormor og oldemor

Gudde

Gudrun Hansen* 30. september 1926 † 1. december 2017

er stille sovet ind

Du gav os alt hvad der var dig

Kirsten PeterIngvardt og Merete Sanne og Søren

børnebørn og oldebørn

Begravelsen finder sted ved Hejls Kirkefredag den 8. december kl. 13.00

K C Skrot, Ørsted

Kim Aude Christiansen* 21. november 1964 † 28. november 2017

er stille sovet ind

Bisættelsen finder sted fra Tyrstrup Kirkeonsdag den 6. december kl. 13.00


Stort jule-tag-Selv-bordmed alt hvad der skal være plus meget mere.24./25. nov. & 1./2. dec.8./9. & 15./16. dec.Husk bordbestilling på

tlf. 75 57 32 18Koldingvej 51Christiansfeld

inkl.musik med

Sjubiduo

325,-pr. kuvert

Åbningstider: Torsdag og fredag: kl. 10.00-18.00 Lørdag: kl. 9.00-13.00

Favstrupvej 2 · 6070 Christiansfeld · Tlf. 3034 9220

+ mange andre gode tilbud i butikken

Gammeldags

Oksesteg Pr. 1/1 kg

6000

Wiener-schnitzler Pr. 1/1 kg

12000

Oksebrysteller

Osso buko Pr. 1/1 kg

3500

Surrib Pr. bakke

3000

Kål- pølser

5 stk.

3500

Blod- pølse

Pr. kg

8000

Julemedister eller alm. medisterPr. 1/1 kg

4500

3 kg 12000

MarineredeNakke-

koteletter

Pr. kg 4500

Fra

3 stk.

Hjerndrupvej 10 . 7456 1511www.blomstergaarden-christiansfeld.dk

Blomster Gårdenv/ John ClausenHjerndrupvej 10

Christiansfeld

Tlf. 74 56 15 11

JuletulipanerPr. stk. 10,-

Amaryllis

3800

2000

Anemonen: Lotte Poulsen, Primulavej 10 Lis Pedersen, Haderslevvej 15

Gittes Mode: Rita Lindberg, Brabækvej 10 Rinda Høffner, Søndre Alle 45

amanda-M: Helga Sørensen, Baldersparken 5 7000 Fredericia Karin Vitterup, Engdahlsvej 7 7400 Herning

Donslund Vine: LT. Nygaard, Åbrinken 9 Gudrun Lindholm, Kokærvej 43

Sønderhave Sko: Lis Mortensen, Vissingsgade 22 Ellen Jakobsen, Vejstruprødvej 56

Det Gamle Apotek: G. Diekmann, Halkvej 89, Haderslev Helene Hartung, Telefonvænget 18, Middelfart

Shop Karibu: Aage Sørensen, Farverhus 95, Aabenraa Peter Frederiksen, Haderslev

Meny: Charlotte Reersted, Gildesager 27 Annette Schmidt, Haderslevvej 12

Butik Nørregade: Christina Clausen, Esbjergvej 21, Hejls Mona Dethlefsen, Lyøvej 22, Haderslev

Tyrstrup Brød: Rita Lindberg, Aller Kirsten Møller, Aller Møllevej 1 B

Martenens Boghandel: Susan Thomsen, Skinkelsvej 14, Haderslev Birthe Jessen, Huustoft 20

Smuksakk: Mie V. Frandsen, Christiansfeld Marianne Garbrecht, Christiansfeld

Blomstergården: Lene Lauritsen, Fjelstruprødvej 19 Heidi Brændekilde, Seggelund Hovedvej 34

OK Benzin: Hanne Lauritsen, Koldingvej 140, Taps Fam. Clausen, Møllevej 4 a

Juel Nielsen Optik: Gunnar Junker, Skomagergade 2, Sjølund Inge Funch, Engvej 6, Hejls

K.P. Elbæk: Laurids Bruun, Tømmervænget 5 Carina Akselbo, J.A. Petersens Park 32

Vindere af julekonkurrencen

uge 48

Taksigelser

Hjertelig takfor opmærksomheden ved vor mor,

svigermor, farmor og oldemor

Katrine Nielsensbisættelse.

Tak for alle blomster og hilsner.

På familiens vegne Kaj, Tove og Christian

Tak til alle sponsorer og fremmødte der var med til

gøre turen til en succesSkare Food - K.P. Elbæk - Seggelund Diner/ Cafeteria

Tyrstrup Kro - CVE-teknik - Klip DupontDen Gamle Grænsekro - EDC-mæglerne

ASBO malerforretning - Amanda-m - AG ElectricTagkær-Christiansfeld Begravelsesforretning

Brødremenighedens Hotel - Salon Sara KAnemonen - Tyrstrup Brød - OK Plus

ARLA - Tandlægerne Bredt Smil - Jyske Bank

De mange frivillige, der trofast har hjulpet før, under og efter turen.

Glædelig Jul til alleJuleudvalget

Christiansfeld HandelsstandsforeningPs. billeder fra turen kan ses på:

SMUKSAKK facebook

Brødremenigheden

Ledige lejligheder

Henvendelse:Tlf. 4031 7080KNUD SCHMIDT

Bolig/EjendomJulebage-dag på Sillerup Mølle

Søndag den 10. decem-ber er der gang i juleriet på Sillerup Mølle fra kl. 13-16. I den julepyntede under-møllen dufter der af gran og gløgg. Der er mulighed for at nyde gløgg og æbleskiver el-ler småkager, mens man sid-der og hygger til julemusik. Sædvanen tro kommer ju-lemanden forbi med god-ter til børnene, og tombola-er med mange fine gevinster ruller. I bagehuset bager Lo-rents møllekringle, juleka-ge og møllebrød i den gamle stenovn, og det kan så købes, så længe der er varer på hyl-derne. Sillerup Mølles Ven-ner står for arrangementet, og der er gratis adgang.

Rettelse til artiklen »Genfor-

eningspladsen genåbnet ef-ter gennemgribende renove-ring« skulle der i afsnittet om »Livet i den tyske tid« i tred-je linje have stået Genfor-enings- og Grænsemuseet og ikke Genbrugsmuseet. Det beklager vi.


TillykkE...Ønsker De at sende en personlig hilsen til venner/ familie, kan denne kupon indsendes/ indleveres til

Christiansfeld Avis/ Tyrstrup Herreds Tidende, Jernbanegade 1 (det gl. posthus) 6070 Chr.feld

senest fredag middag. annoncerne skal betales kontant.

Pris (inkl. moms):1 sp. annonce (max. 20 ord) ............................ kr. 35.001 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ...................................... kr. 60.002 sp. annonce (max. 20 ord) m. »passende« foto ...................................... kr. 90.00

For hver påbegyndt 10 ord - kr. 10,00 ekstra.F.eks. 26 ord v/1 sp. annonce koster kr. 70,00.

Undertegnede ønsker at sende vedlagte hilsen:o 1 sp. uden foto o 1 sp. med fotoo 2 sp. med foto

ÅBNINGSTIDER: Mandag .....08 - 16Tirsdag .......08 - 15Onsdag ......08 - 16Torsdag ......15 - 21Fredag ........08 - 16

Sjølund Gade 14B • 6093 Sjølund • Tlf. 23 88 08 [email protected] • www.salonbroholt.dk

Det er muligt at benytte mobilepay / swipp

Frisør / Helse m.m.

Hjerte Gavekortkan købes hos Martensens Boghandel.

De kan bruges i de forretningeri byen, som er medlem

af Hjertebutikkerne

Husk

Som læser af Tyrstrup Herreds Tidende/Christiansfeld Avis får du dette specielle læsertilbud. Oplys rejsekoden ”THT” ved bestilling

– så får du automatisk rabatprisen.

KØR SELV-FERIE MED

BESTILLING: Telefon 70 20 34 48 eller www.happydays.nu

Husk rejsekode: THT

Åbent hverdage kl. 8-17.

Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 voksne.Ekspeditionsgebyr kr. 99,-. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes.

Teknisk arrangør:

• 2 overnatninger• 2 x morgenbuffet• 2 x 2-retters middag/buffet• Fri adgang til 9-hullers golfbane samt sportshaller med badmintonbaner m.m.

Miniferie i Mols Bjerge

Hotel FuglsøcentretHotellet ligger midt i Mols Bjerge, kun 1 kilometer fra Fuglsø Strand og med den flotteste udsigt over området, der for nylig er udnævnt til nationalpark. Landskabet omkring de danske bjerge, hvor bosætninger fra den tidligste stenalder sætter sit særpræg, fortæller nemlig historien om, hvordan Danmarks natur er ble-vet skabt helt tilbage i istiden.

AnkomstMandag-fredag frem til 18.12.2017. Jan: 4., 11., 18., 25.Feb: 8., 12., 13., 14., 15., 22.Mar: 1., 8., 9., 15. og valgfri 22.-31.Apr: 26., 27.Maj: Valgfri 1.-30.

Pr. person i dobbeltværelse

799,-Pris uden rejsekode 949,-

3 dage på hotel på Djursland

Børnerabat1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris i tilst. værelse.Maks. 1 børneopredning pr. værelse.Opholdet inkl. kun slutrengøring.

3 overnatninger 1.149,-4 overnatninger 1.449,-5 overnatninger 1.699,-

Christiansfeld AvisJernbanegade 1 • 6070 Christiansfeld • Tlf. 7456 1433 • Grundlagt 1924

[email protected] • www.christiansfeld-avis.dk

Stort tillykke med de 9 år Anne Sofie Schultz, Aller.Så er du bare klar til sports-dans i din fine kjole og seje sko. Glæder mig til at fejre dig lille dansemus.

Mormor

Tillykke

Jernbanegade 1 (det gl. posthus)6070 Christiansfeld · Tlf. 74 56 14 33

E-mail: [email protected] · www.tht-ugeavis.dk

Ansvarshavende redaktør: Helle W. RavnSats og montage: Christiansfeld Avis /

Tyrstrup Herreds TidendeTryk: Løhndorfs Trykcentral, Vojens

kONTORTiD:Mandag ................................................... kl. 08.00-12.00Tirsdag .................................................... LUKKETOnsdag, torsdag og fredag ................ kl. 09.00-15.00

ANNONCE-iNDlEVERiNG:Større annoncer: Hele, halve og kvarte sider samt annoncer med farve skal indleveres senest onsdag.Mindre annoncer kan nås torsdag og fredag.

BEMÆRK: Kontoret er lukket hver tirsdag.

Christiansfeld Avis/Tyrstrup Herreds Tidende påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Bladet kan heller ikke påtage sig at dække udgifter som følge af forsinkelser i bladleverancen.

Christiansfeld Avis

Søndag d. 10. dec. kl. 13.00 - 16.00

Vi har ikke dankort, så husk kontanter eller Mobilepay

Vand-Schmidt overtager driften af vandet i ChristiansfeldVirksomheden Vand-Schmidt overtager driften af Christiansfeld Vandværk for BlueKolding med øje-blikkelig virkning.

Overdragelsen af driften fra Tre-For til Vand-Sch-midt er helt udramatisk og

sker i forbindelse med Vand-Schmidts opførelse af det nye vandværk i Christiansfeld.

Kunderne i Christiansfeld kommer du ikke til at mær-ke noget til skiftet. Det er dog vigtigt at vide, at man i tilfælde af problemer med

vandforsyningen fremover skal kontakte Vand-Schmidt på tlf. 7456 1111 eller 2270 7100. Begge numre svarer hele døgnet.

Uge 48:Tirsdag den 28. november kl. 17.02: Mindre forure-ning - mindre spild på Vej-struprødvej.Onsdag den 29. november kl. 07.52: Færdselsuheld på mo-torvejen ved Kolding i nord-gående spor.

Tyrstrup Frivillig Brandværn har kørt til følgende:

Kontoretsåbningstider:

Mandag kl.: 8.00-12.00

Tirsdag LUKKET

Onsdag kl.: 9.00-15.00

Torsdag kl.: 9.00-15.00

Fredag kl.: 9.00-15.00

Christiansfeld Avis


Lüt Petersen ApSEjendomsmæglere, MDE Henrik

KristensenIndehaver

LisetteS. NielsenEjendomsmægler

CharlotteH. PetersenSalg og vurdering

Mette LütKnudsborgIndehaver

Lüt Petersen ApS

Lindegade 376070 Christiansfeld74563800

En del af byens liv

Vind et besøg af julemanden- med gaver til hele familien.

Bestil et gratis Salgstjek, og udfyld familiens juleønsker på edc.dk/jul,

så er du med i konkurrencen om julegaver til hele familien.

Bestil et gratis Salgstjek.


Julefest i dagplejen1. Søndag i advent mød-

tes 6 kommunale dagplejere fra Christiansfeld med børn og deres forældre til hyggelig komsammen på Brødreme-nighedens Hotel.

Vi mødtes på Prætorius-torvet, hvor julemanden kom for at være med til at starte festen, med at hilse på børne-ne og synge nogle af de dej-

lige julesange som vi syn-ger i dagplejen. Efterfølgen-de var der kaffe, æbleskiver og hygge på hotellet - vi hav-de en rigtig dejlig formiddag og skønt at vi kunne være på Brødremenighedens Hotel i de fine rammer til vores flot-te arrangement.

Lene, Mette, Nina, Anna Marie, Tina og Marianne

Juletur til Christinero for 10. gangMed mere end 400 deltagere, blev juleturen igen en store succes


Lindegade 25Prætoriustorvet - ChristiansfeldTlf. 7456 1710 - www.bmhotel.dk

Hold Jeres næste familiefest i historiske lokaler på

Brødremenighedens Hotel, til fast pris

Hygge og atmosfære

kultur / Musik / Mad

kultur / Musik / Mad

Ikke dyrere, men smukkere!Selskabslokaler op til

180 personer.Rekvirer venligst vore menuforslag.

Vi har 27 dejligeHHHHværelser

Venlig hilsenog på gensyn

Annette og Torben Schulz

Tyrstrup kroTlf. 74 56 12 42

Kirkegårdsallé 1 Tlf. 6128 5847

GastropubFind os på

Hjerndrup SognegårdLokalerne til dit næste arrangement

Fest eller anden aktivitetLej hele huset fra 2000 kr. incl. rengøring

Kontakt os: E-mail: [email protected]

Telefon: 2513 6851Facebook.com/hjerndrup.sognegard

Gi’ et maleri i gaveSe malerier og kort i»Karibu« eller»Morgenstjernen« af Birthe Engedal - 40 81 81 28

Juletræer SælgesNormannsgranFra 50,- kr.Hejls Landevej 100

Sejr til Aller Aqua A/SAller Aqua A/S er EY Entrepreneur Of The Year 2017 i Danmark. Samtidig er Aller Aqua kåret som vinder i kategorien Globalization i konkurrencen

Den sønderjyske virksom-hed Aller Aqua A/S er årets vinder af titlen som EY En-trepreneur Of The Year 2017 i Danmark. Virksomheden sælger og producerer fiske-foder, der giver opdrættere i

over 70 lande mulighed for at fodre mere sundt og effek-tivt.

Virksomheden skal nu re-præsentere de danske far-ver ved World EY Entrepre-neur Of The Year i Monaco

i 2018, hvor vindere fra fle-re end 50 lande vil dyste om sejren.

Aller Aqua A/S ved Hans Erik Bylling blev kåret som vinder ved den store EY En-trepreneur Of The Year fi-

Carsten Jørgensen, CFO; Hans Erik Bylling, CEO; Henrik T. Halken, CPO

nale foran 800 erhvervslede-re samlet i Forum i Køben-havn. Vinderen er valgt af en uafhængig jury.

I sin motivering fremhæ-vede juryen tre punkter, der særligt var af betydning for kåringen:

For det første har Aller Aqua A/S en lang og flot hi-storie, der går tilbage til 1910. Virksomheden er familieejet i 3. generation og nu med 4. generation på vej med ind, og det er i sig selv en præstation.

For det andet ser Aller Aqua A/S muligheder globalt - hvad enten det er i Norge, Tyskland, Egypten eller Kina - og sælger i over 70 lande.

For det tredje er vi alle af-hængige af en effektiv føde-varesektor og med en vok-sende verdensbefolkning er det afgørende med effektiv og bæredygtig produktion. Aller Aqua A/S driver en for-retning, der på mange måder har en god sammenhæng til mange af FN’s 17 verdens-mål for bæredygtig udvik-ling. Det rummer et udvik-lingspotentiale og et håb for fremtiden.

Det er jo sådan med alder at mænd

får karaktertræk medens kvinder

får rynker.

Ville’s Slagtehus/gårdbutikKær Møllevej 95, 6094 HejlsTlf. 7557 4982 www.villes-slagtehus.dk

Åbningstider Torsdag ...............................kl. 10.00 - 17.30Fredag .............. ....................kl. 10.00 - 17.30Lørdag .................................kl. 10.00 - 13.00

Ville’s Slagtehus/gårdbutikridset og ovnklar kamsteg pr. 1/2 kg ...................1495

Kun så længe lager haves.

gammeldaws oksesteg m/ben

pr. 1/2 kg ....................20,-gammeldaws oksesteg u/ben - snøret

pr. 1/2 kg ....................25,-

Husk lækkerier til julen:

• kÅlpølser• sylte

• surrib• blodpølse

svinekæberpr. 1/2 kg ....................................3995

Hjemmelavet, nyrøget Hamburgerryg

pr. 1/2 kg .....................1995

Husk at bestille juleanden- den altid gode kvalitet

pr. 1/2 kg . ..................3995

julemedister eller almindelig medister

frit valg - 1 kg .............50,-ta`3 kg ..................130,- Hakket kalv & flæskSvin eller oXe 8-12%1 kg 50,00TA´ 3 KG for ........130,-Hakket oXe 3-6%1 kg 60,00TA´ 3 KG for ........150,-

Kontorets åbningstider:Mandag kl.: 8.00-12.00 Tirsdag LUKKET Onsdag kl.: 9.00-15.00 Torsdag kl.: 9.00-15.00 Fredag kl.: 9.00-15.00

Christiansfeld Avis


RetshjælpChristiansfeld advokater tilbyder anonym, gratis retshjælp hver mandag

kl. 16.00-17.00 på Christiansfeld Bibliotek

Charlotte Szocska

Mette H. Bindeballe

liberale Erhverv m.m.

Praktiserende landinspektørPeder Boesen

Stubbum Landevej 50 · 6070 ChristiansfeldTlf. 7456 2673 · E-mail: [email protected]

OPHUG - SPAR PENGEBrugte bildele fra nyere skadede

vogne sælges. - Alle mærker!

GARANti På Alt!ScHmidt’SAUtOlAGER APSSkamlingvejen 85 - Skartved6000 Kolding - telefon 75 52 88 55

åBEN: daglig kl. 9.00-17.30 lørdag og søndag lukket.

miljøgodkendt til modtagelse af skrotbiler.

SPAR

PENGE

landbrug / Hus / Have / Fritid m.m.

ContainerserviceLevering af:

• Sand • Grus • Sten• Skærver • Træflis • Muldjord

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

Motor m.m.

Vognmanden tilbyder:• Levering af sand og grus m.m. • Container • Transport af div. gods

Henv. Jess Jürgensen, Sjølund Tlf. 4017 3562

er fusioneret• Vores varesortiment og betalingssystem er udvidet

• Priserne forbliver på det samme niveau som før

• Bestilling kan også foregå via hjemmesiden eller

Kontakt: 2655 0883 Eller e-mail: [email protected]

Mere info på: www.træpiller-pg.dk

&

AAGE JØRGENSEN VVS A/SGrundlagt i 1946 - Kvalitet i 3 generationer


7452 6640 · AAJ.DK

Vi laver alt indenfor VVS til PRIVATE · ERHVERV · LANDBRUG


Grundig

Salg og reparation af:

TV samtantenneanlæg

• Anlægsgartner • Belægning af fliser• Kloakarbejde• Minirensanlæg• Rottespærre• Træfældning• Salg af renseanlægSe mere på: www.jl-kloakservice.dk

JL Kloak v/ Jørgen LarsenAut. kloakmester & Anlægsstruktør

Torningvej 33 . 6070 Christiansfeld . Mobil 4041 0966e-mail: [email protected] . www.jl-kloakservice.dk

Salmesang i november

Sublimt Børneteater

i ChristiansfeldEn af søsterhusets pragt-

fulde sale dannede rammer-ne, da »Teateret Lille Hest«, et børneteater hjemmebo-ende i København, gæste-de Børnehuset Troldblomst med deres dejlige julefore-stillingen.

Forestillingen indeholdt alt hvad der hører sig julen til, snevejr, julemand, barn der ikke kan vente til jul, ju-legaver, julegaveværkstedet i drift, rensdyr og kane og me-get mere. Alt bundet sam-men af kulisser, musik, lys-effekter, og selvfølgelig en god fortælling, som endte godt til sidst.

Publikummet, som be-stod af gæsteplejebørn, vug-gestuebørn og børnehave-børn fra den integrerede in-stitution, var tryllebundne og rigtig gode teatergæster.

Forestillingen var af for-mat ligestillet med de styk-ker jeg i rigt mål, nyder sam-men med mine børnebørn, i hovedstadens mange børne-teatre. Og det er med specielt stolthed at jeg har kunnet give børnene i Troldblomst denne specielle kulturelle oplevelse.

Dorte Dam Jensen (daginstitutionsleder)

nogle folk lige så stille at gå hjemad, mens andre blev til-bage for at snakke videre.

For mig som gæst i byen

virkede det som et rigtig hyg-geligt koncept.

Sebastian Nørgaard, praktikant og elev i 9. klasse

på MKF i HerningI forbindelse med kultur-

måneden har man på alle hverdage holdt »Salmesang i gaderne« i Christiansfeld. Det er for det meste foregå-et i byens forskellige butik-ker. Man mødes og synger en salme fra kl. 16.50 - 17.00 og derefter går alle hver til sit.

Onsdag den 29. novem-ber foregik det i BDMs gen-brugsbutik. Jeg snakkede med medarbejder Mette Er-lang, før folk begyndte at synge.Hvordan er det at skulle huse konceptet?

- Det er skønt. Det er en festlig optakt til jul i en mørk tid. Det er et fint koncept, og en god idé.

Jeg snakkede også med en af deltagerne, som oplyste, at hun hedder Nanny Fyhn. Hvad synes du om konceptet?

- Jeg har læst om det og har taget min søster Irene med.Har du været her tidligere på måneden?

- Nej, jeg bor i Hader-slev. Men jeg har tænkt over

det siden sidste år, hvor man også havde arrangementet.

Det var både mørkt og koldt på denne sene eftermiddag. Omkring 18 mennesker kom lige så stille ind i butikkens varme. Folk snakkede og hyggede sig. Tyrstrup-Hjern-drup kirkes kirkesanger delte sangbladene ud og alle som én stemte i på salmen »Dybt hælder året«. Da de var fær-dige med at synge, begyndte


Blev deres bolig, eller sommerhus ikke solgt- så ring til os, for et uforpligtende tilbud

Vi yder fri og uafhængig rådgivning - ingen bindinger til bank eller kreditforening.

PETER BLOMHavnevej 54 Hejlsminde 6094 Hejls Tlf. 75911122

TIL SALG

EJENDOMSMÆGLER & VALUAREJENDOMSMÆGLER & VALUAREJENDOMSMÆGLER & VALUAR

Butikken på Havnevej 54 i Hejlsminde, har følgende åbningstider:

mandag til fredag fra kl. 15.00 til kl. 18.00, ellers efter aftale

www.peter-blom.dk e-mail: [email protected]

- også aften og weekend

Gardiner og solafskærmning Hvis du vil KØBE eller SÆLGESOMMERHUS

i Sandersvig-, Hejlsminde- ellerGrønninghoved-områdetSå henvend dig trygt til:

Toldbodgade 13 . 6520 ToftlundTelefon 7483 1280

www.mikkelsentoftlund.dk

40 års erfaring med køb & salg af sommerhuse

Fra: TIL SALG

Til: SOLGT

Bolig / Ejendomme / Hus / Have / Fritid m.m.

Totalrenoveret lille lækker

lejlighed udlejesBestående af stue/

køkken, soveværelse samt toilet med bad.

Lejligheden er i stueplan, uden trapper og særdeles velegnet

til ældre.

Beliggende på rolig gade i Christiansfeld.

Vaskemaskine til rådighed.

Husleje incl. forbrug kr. 4.850,00.

Depositum 3 mdr. husleje.

Lejligheden er røgfri og der må ikke være

husdyr.

Henvendelse 2181 4197/2181 4198

Byggeprojekt JernbanegadeOpførelsen af de 3 huse på

Jernbanegade 7-9-11 er nu så fremskredet, at husene vil være klar til indflytning 01.01-2018.

Et hus er allerede udlejet.

Husenes areal er på cirka 140 m2, med et tilhørende skur på cirka 10 m2. Der er en sydvendt terrasse på 40 m2.

Dertil et fælles græsareal/have.

Husene er bygget efter isoleringskrav 2020, med meget lavt energiforbrug.

Henvendelse omkring besigtigelse, spørgsmål og eventuelt indgåelse af lejekontrakt,

til telefon 20 23 13 23 eller mail: [email protected] til Anners Dahl

For Christiansfeld Byhuse udlejes følgende i Christiansfeld by:

3-værelses lejlighed i 2 plan, samlet cirka 60 m2

I fredet ejendom i Christiansfeld bymidte. Lejligheden består af 3 værelser med indvendig trappe.

Pris: 4.100 plus forbrug. Overtagelse snarest.

Henvendelse til Hans Peter Dahl4029 2460 evt. [email protected] Der modtages kun seriøse henvendelser.

DANSKE MALERMESTRESiGmAFARVECENTER

Kvalitetsmaling til byens billigste priser...

Giver gerne et uforbindende tilbud på alt

maler- og tapetarbejde.

v/Bo Asbo FrederiksenMøllegade 5, 6070 Chr.feld

www.asbo-malerforretning.dk

Mobil 2032 2692ForretninGen, hvor tillid

oG KvAlitet står højest

Fjelstrup IF’s U10/U11 fodboldhold har fået nye spilletrøjerDrengene fra Fjelstrup’s U/10/U11 er ekstra glade for tiden idet de har fået sponsoreret et komplet sæt spilletrøjer fra Mette Mums, Fjelstrup Malerfirma og Fjelstrup Auto

Stående fra venstre:Louise Schütze Peper, Mette Rosenhøj, Sune Jacewicz, Malthe Schytt, Jacob Nielsen, Daniel Gellert, Nicolai Skøtt og Christian Guldborg

Siddende fra venstre:Oscar Jensen, Kasper Juhl, Mads Bull Møller, Lasse Gellert og Lasse Friis Andersen

2-værelses lejlighed

I centrum af Christians-feld udlejes 2-værelses lejlighed på 49 m2 med adgang til tagterrasse.

Lejligheden inde-holder: Køkken med

vaskemaskine og spiseplads, stue med

tv- og internet-stik, lyst soveværelse og pænt

badeværelse.

I gården er der cykel-skur og fri parkering.

Mdl. leje 3.950,-.

Henv. til Chris på tlf. 2616 7707

Hyggelig 1½-værelses lejlighed

71 m2, 1. sal i fredet ejendom i Lindegade midt i Christiansfeld.

Højt til loftet og spros-sede vinduer, depotrum,

adgang til have.Husleje 3.460,- kr.

á conto varme 700,- kr.

Tlf. 2530 4878


Vojens74 54 14 12

Haderslev

74 52 66 40


En naturlig del af hverdagen

www.aaj.dk

Effektivt og energivenligtVaillants ecoTEC plus 156-5/5 gasfyr byder på behagelig varmekomfort, 75 liters varmtvandsbeholder, et lavt strømforbrug samt intelligent styring - også via App.

Pris for standard installation fra

kr. 26.995 Energitilskud op til kr. 3.000 og fradrag for arbejdsløn.Se mere på www.aaj.dk.

60 mdr. rentefri finansiering på gasfyrLån eksempelvis kr. 26.995 i 60 mdr. ÅOP er 5,3%. Fast debitorrente 0%. Oprettelse kr. 1.350. Adm. Gebyr kr. 39/mdr. Total tilbagebetaling kr. 30.720Finansieringen tilbydes i samarbejde med Resurs Bank.

Skift gasfyret og spar penge

Julehygge på Ehlers SamlingenDet er blevet december og

nu kribler det i mange fingre for at lave julepynt.

På Ehlers Samlingen kan børn og andre kreative hver dag i december tage en pau-

se fra hverdagen i den hyg-gelige julestue. Her kan man lave gammeldags julepynt til museets træ eller træet der-hjemme og lære om bl.a. ju-lehjertet og kræmmerhusets

historie. Der er julepynt for alle aldersgrupper. Er man ikke den kreative type, kan man i stedet gå på opdagel-se i julens historie i den lil-le juleudstilling, der åbner 1. december sammen med juleværkstedet. Her fortæl-les gennem genstande som gammelt legetøj, nissefigurer og smukke dåser om mange af de ting, man i dag forbin-der med den gode gamle jul og der bliver trukket tråde til nutidens juletraditioner.

Juleudstillingen og jule-værkstedet har sammen med resten af museet åbnet hver dag i december, bort set fra

mandage, frem til 22. de-cember. Børn har gratis ad-gang, mens voksne betaler entré til museet på 50 kr.

Smag på julens historie »Rør blot ikke ved min

gamle jul«, synger mange i december. Men hvor kom-mer den gamle jul fra? Midt i juleræset kan du trække stik-ket ud og tage en tur gennem julens historie i to foredrag hos Historie Haderslev.

Her kan du den 6. decem-ber høre historierne bag den julemad, vi spiser i dag. Med rødder helt tilbage i middel-alderen bliver det en lang og spændende rejse, hvor der bydes på den krydrede re-

næssancedrik Lutendrank og de oprindelige æbleskiver.

Den 13. december sætter vi fokus på de tilfælde i hi-storien, hvor julen blev ud-fordret og måtte holdes un-der krig, fattigdom eller nye strømninger. Vi skal bl.a. til-bage til Anden Verdenskrig

og høre, hvordan man holdt jul, når der var mangel på alt. Hertil byder vi på krigsmar-cipan og erstatningskaffe.

Begge foredrag foregår kl. 19.00-20.00 Slotsgade 20. Entreen er 25 kr. og kan kø-bes i døren.

Sara Hai Abildtrup

Syng julen indDen 14. december - med

bare 10 dage til Juleaften - inviterer Genforenings- og Grænsemuseet til sang-ef-termiddag. Sammen vil vi, mens det langsomt mørk-ner udenfor, synge Julen ind. Bente Ibenfeldt har lovet at spille til eftermiddagens dej-lige julesange og -salmer.

Arrangementet, som er gratis, varer fra kl. 15.00 til ca. 16.00, men dørene åbnes fra kl. 14.30.

For de støttemedlemmer som er uden Netbank og som normalt betaler for deres støttemedlemsskab på post-huset, tilbyder vi mulighed for betaling af medlemskab i

2018 på museet samme dag, hvis det ønskes. Herved spa-res girogebyret! Vi tager både mod kontanter og MobilePay - på 42713933.

Ef termiddagsar range-mentet er i øvrigt ganske gra-tis - og alle er velkommen.

Fotograf: Jørgen Ibenfeldt


døre & vindueri christiansfeld

Hurtig leveringFå et gratis vindues- og energi-tjek

din lokale vinduesmandchristiansfeld snedKer OGtøMrerfOrretninG

v/Finn Kragelund • Lindegade 59Tlf. 7456 1779 • Bil 2142 2779

[email protected]

Håndværkere m.m.

Tlf. 21 63 65 17 · [email protected]

FJELSTRUP Aut. kloakmester NC GaardeKLOAK & ANLÆGKloakarbejde, belægning, anlæg og ejendomsservice

christiansfeld VVS- & Energiteknik ApS

Vi udfører alt i:• Gas og oliefyrsservice • Vand • Varme • Sanitet

• Solvarme • Varmepumper • Ventilation• Industriinstallationer • Fjernvarme • Biopejse• Blikkenslagerarbejde • Biobrændselsanlæg

Ring til autoriserede VVS-installatør

Verner mogensenBiltlf. 20 99 29 36

industrivej 16, 6070 christiansfeldTlf. 74 56 29 26 • Fax 74 56 31 26www.cve.dk • mail: [email protected]

Kloak - Tilslutning - ReparationDin lokale kloakmester

RådgiverUforbindende tilbud

BAKKEGÅRDENTlf. 7456 1480

Salg Service Montage

v/Morten JuhlSofievej 6 . 6070 [email protected]

www.portservice-aps.dk

Har din port sagt stop

- giver vi aldrig op

Alt i murerarb. Tilbygninger. FlisearbejdeReparationer. Autoriseret kloakmester m.m.

Murermesterjakob Andersen

Alt i murer-, flise- og støbearbejde

tlf. 2334 0022

John er vores mand i

Christiansfeld.Vi udfører alt

indenfor tømrer- og snedker-

arbejde bådetil private og erhvervslivet.

LokalområdetsEl-SpecialistSpidsbjerg El- & Sikringsteknik v/ Henning Sørensen, Gammel Skamlingvej 10, 6093 Sjølund, tlf.: 7557 5280 / 2127 5280

• El og reparation til private og erhverv.• Sikringstekniske løsninger indenfor alarm,

video og adgangskontrol.• Automation og styringsteknik.

e-mail: [email protected]

Installation af:Gas - Vand - Varme - Jordvarme - Biovarme og SanitetRing til Lars Ole og få et tilbud

Fjelstrup VVSAvnøvej 125

6100 Haderslev

MOB 3020 2095

[email protected]

Lars Ole Lei WildfangAut. VVS installatør

Kunst og håndværker julemarked på Slesvigske Vognsamling i HaderslevSlesvigske Vognsamling afhol-

der igen, traditionen tro, julemarked i håndværket og kunstens tegn. Dø-rene slås op den 09.12. og 10.12.2017 begge dage fra 10.00 til 16.00.

Julemarkedet på vognsamlingen har altid haft og vil fortsat have meget fokus på både det gode håndværk og det kreative, kunstneriske islæt. Man-ge udstillere vil derfor vise deres fine og gedigne produkter, som udsprin-ger af de håndværk og kunstretnin-ger, som de beskæftiger sig med og har fordybet sig i. Vi kan som appe-titvækker nævne pileflet, billedskæ-rer, smykkekunstner, maler, kerami-ker, træfolk, biavler, tekstilarbejder, vikingekunst og meget mere. Alle ud-stillere viser, at de har sans for design, kreativitet og ikke mindst kvalitet. Og det gør de ikke kun ved at sælge deres produkter, de vil have arbejden-de værksteder, så man også får en op-levelse af hvordan tingene fremstilles.

Julemarkedet afholdes i vognsam-

lingens hyggelige og stemningsfulde atmosfære, blandt alle vogne, samt i vores historiske værksted. Perfek-te rammer for vores karakteristiske marked. Vi er stolte af, at kunne byde folk velkommen til et anderledes jule-marked, præget af godt håndværk og design i stilfulde og fortællende mu-seumsrammer. Der vil være mulig-hed for at gå rundt, nyde stemningen og se hele museet. På vores værksted vil man også kunne se hvilke projek-ter de frivillige på Vognsamlingen lige pt er i gang med.

Ud over det nævnte kan vi bl.a. tilbyde køb af kaffe og hjemmebag, små aktiviteter til børn og der arbej-des igen på at skaffe levende julemu-sik. Det er en oplevelse at komme og være med til dette afslappende arran-gement og nyde en harmonisk jule-stemning i en ellers så travl juletid.

Daniela G. Andersen


SYNG JULEN IND Torsdag den 14. december 2017

kl. 15:00 - ca. 16:00 på Genforenings– og Grænsemuseet,

Koldingvej 52, 6070 Christiansfeld Dørene åbnes kl. 14:30

Vi synger Julen ind. Bente Ibenfeldt ak-kompagnerer til en dejlig buket af julens

bedste sange og salmer, som bindes sammen af Kaj G. Nielsen.

ARRANGEMENTET ER GRATIS

UNDGÅ dyrt betalingsgebyr: Der vil være mulig-hed for, at de støttemedlemmer, som plejer at betale for deres støttemedlemsskab på posthuset, kan betale for medlemskab i 2018 på museet samme dag, hvis det ønskes.

Museet ønsker alle en GOD JUL og ET GLÆDELIGT NYTÅR

NYE NUMRE, HVIS DER ER PROBLEMER MED VANDETVirksomheden Vand-Schmidt A/S overtager driften af Christiansfeld Vandværk for BlueKolding med øjeblikkelig virkning.

Som kunde kommer du ikke til at mærke noget til det. Men hvis du oplever

problemer med vandforsyningen, skal du fremover kontakte Vand-Schmidt

på tlf. 7456 1111 eller 2270 7100. Begge numre svarer hele døgnet.

Virksomheden Vand-Schmidt er i gang med at bygge det nye vandværk

i Christiansfeld og i forbindelse med byggeriet giver det mening, at

virksomheden også overtager driften af vandforsyningen.

Med venlig hilsen

BlueKolding

BlueKolding A/SKolding Åpark 3, 6000 Kolding · Tlf: 76 36 36 36 · [email protected] · bluekolding.dk · facebook.com/bluekolding

11111111111111111111

Julemarked på Christiansfeld Hotel for tredje gangSøndag den 26. novem-

ber havde Else Marie Jacob-sen og Per Højgaard igen in-viteret til julemarked på det historiske Christiansfeld Ho-tel. Det vellykkede arrange-mentet trak igen mange be-søgende, som havde mulig-hed for at besøge hele 19 for-

skellige stande fra klokken 10 til 15, hvor man også kunne blive fristet af gløgg med æb-leskiver. Lad os håbe, at Else Marie og Per også næste år finder overskud til at stable et nyt julemarked på benene, fortalte flere af gæsterne.

Af Lars Østergaard Jensen

Værtsparret Else Marie og Per glædede sig over de mange besø-gende, som havde fundet vej også langvejs fra

Det var første gang, at trædrejer Thorkild N. Jørgensen deltog med sine smukke skåle, brønde og honninghjerter drejet af træ fra haven

Se mange flere billeder på Christiansfeld Avis’ FaceBook side

Sanne Dewas fra Kolding var med for første og præsenterede prøver på brugskunst, julepynt, karklude og fint papir af egen fabrikation

Documents

Christiansfeld Avis 1 Christiansfeld Avis · Norge har i årene 2015-17 hævet sin kvote til i alt 8.000. Siden 1978 har Danmark modtaget kvoteflygtninge (også kaldet FN-flygtninge),