7/31/2019 China Tour in 2011

1/16

^maVr OZVm nmQ>u, ZB {Xbr

^maVr {V{Z{Y S>b H$m MrZ dmg

2011

20 {gV~a go 29 {gV~a 2011

- d{Z em

7/31/2019 China Tour in 2011

2/16

^maVr {V{Z{Y S>b H$m MrZ dmg-2011

7/31/2019 China Tour in 2011

3/16

^maVr OZVm nmQ>u, ZB {Xbr(^maVr OZVm wdm moMm)

^maV Ed MrZ Ho$ gmH${VH$ {d{Z H$mH$ Ho$ 150 df

nyU hmoZo na gmmo{OV wdmAm| H$m gwV MrZ dmg

n[aoj Ed Co

^maV Ama MrZ Ho$ gmH${VH$ g~Ym| Ho$ 150 df nyU hmoZo Ho$ Cnbj | maV Ho$

wdm d{m Ed Iob mb mam gmmo{OV 500 {V^membr wdmAm| Ho$ {V{Z{Y-S>bZo {XZmH$ 20 go 29 {gV~a VH$ MrZ H$m dmg {H$m & h mm AZoH$ gmWH$

Como go pWV hyB &

h EH$ A^yVnyd mm Wr & AmO H$s n[aoj | ^maV Ed MrZ {dd {H$ Xmo

g~go {demb bmoH$ e{VgnZ J{Verb C^aVr hmgmmE h XmoZm| am>m| H$m d[aV

{dH$mg CZHo$ {demb wdmYZ Ama Zr{Vmo Ho$ H$maU hAm h & BZ XmoZmo Xoemo H$sgmH${VH$ {damgV Ed AmmpH$ qMVZ Ed {dH$mg H$m B{Vhmg ^r EH$ Xga go

AVa g~{YV ahm h & MrZ H$mo ~m Y Ama XeZ H$s XoZ ^maV go hr {br h & Ohm

^maV | MrZ H$s {ZH$Q>Vm go gVm Ama {dH$mg | nman[aH$ ahZ ghZ d ImZ nmZ H$m

ghO ^md ahm & EH$ Xgao Ho$ nS>mogr hmoZr Ho$ gmW-gmW Am{WH$ Ama gmm{OH$ Va na

^r BVZo {ZH$Q> hmoZo Ho$ H$maU h ~mV XmoZmo Xoem| Ho$ {hV | h {H$ dh EH$ Xgao J{V | ~S>

01

7/31/2019 China Tour in 2011

4/16

MS> H$a {hgm bo & maV Ama MrZ H$s J{V gyM {dd Ho$ {bE J{V Ho$ oaUmmoV h &

AmO {dd H$s AWdWm BZ XmoZm| Xoemo H$s J{V H$s Ama XoI ahr h &

g-g na maV Ed MrZ Ho$ amOZr{Vkmo Zo r Bg ~mV H$mo gPm {H$ XmoZmo

Xoe Ho$ {dH$mg | mJrXmar AmZo dmbo H$b H$mo Cdb ~Zm gH$Vr h & Eogo hr Hw$N> {dMmahmao Xa >m nyd YmZr mZZr lr AQ>b {~hmar dmOnor Zo AnZr MrZ mm Ho$

Adga na V {H$o Ama h CZ CwV {dMmam| hr ^md h {H$ AmO ^r MrZ H$s

gmm OZVm maV H$mo dmOnorOr Ama dmOnorOr H$mo maV Ho$ Zm go OmZVr h &

BZ {demb Como H$mo mZ o aIVo hE 20, gQ>o~a go 29 gQ>o~a, 2011 Ho$

~rM maV Ho$ {d{^Z jom| Ho$ wdm ZVd {Og| amOZ{VH$, gmH${VH$, H$bm Ed Agmm{OH$ gWmAm| H$m wdm {V{ZYr S>b MrZ H$s mm na Jm & Bg {V{ZYr S>b

H$m ZoVd Ho$rr lr Zo AOOr mH$Z Zo {H$m &

Bg {V{ZYr S>b | ^maV Ho$ g^r wI amOZ{VH$ Xbm| Ho$ wdm ZoVmAm| H$mo

Am{V {H$m Jm & {Ogo ^maVr am>r H$m|Jog, ^maVr OZVm nmQ>u, gmOdmXr

nmQ>u, DMK, AIDMK, CPIM, A nmQ>um| Ed dgo dr wdm gWmAm|, gJR>Zm| H$mogp{bV {H$m Jm &

^maVr OZVm nmQ>uH$s Ama go Bg {V{ZYr S>b H$m ZoVd ^maVr OZVm

wdmmoMm H$s am>r r gwlr d{Z em Zo {H$m & d{Z em JwOamV maVr OZVm nmQ>u

H$s g{H$ H$mH$Vm h Ed maVr OZVm wdm moMm H$s {Xbr Xoe H$s ^mar h & wdm

{Vd{dH$mg hoVw gVV gmm{OH$ Ed ej{UH$ jom| | gXoh g{H$ ahr h &^maVr OZVm nmQ>u mam Bg mm | gp{bV {V{Z{Ym| Ho$ Zm Bg H$ma h

1. gwlr d{Z em ({V{Z{Y S>b H$s ZoVm)

2. gwlr Jmr Xr{jV

3. lr nw{ mJd

4. gwlr km {nmR>r

02

7/31/2019 China Tour in 2011

5/16

5. lr Ud ~Am

6. lr ZraO OZ

7. lr Xrnqgh dmKobm

8. lr mbdr qgh bmJ

9. lr H$mV amOy

10. lr A{ZHo$V H$mbo

11. gwlr maVr Hw$ mao

h mm H$B mbm| | A{VaUr ahr h, h Bg Xoe Ho$ ~X PamoIm| | EH$

H$me H$s {H$aU Ho$ n CnpWV ho {Og Xoe Ho$ ~mao | {dd ~hV H$ OmZVm h &

h mm Eogo am> Ho$ {dH$mgH$s n[aMmH$ r Wr {OgZo {dd | 50 df Ho$ gVV

n[al go Am{Z^aVm H$s Ama AJga h &

h oao {bE Cg amVo H$s d{UU am> ImoO Wr Omo oao {ddJww ^maV H$s

J[am J{V| moJXmZ H$a gHo$ &

| AmZo dmbo Hw$N> nbmo | AnZr Bg Xg {Xdgr mm Ho$ mm {ddaU H$mo VwV

H$Jr {Og| oao Hw$N> m{bH$ w$[aV {dMma ^r h Omo Bg {demb Xoe H$mo XoI AZmmg

hr oao Zmo {MVZ| AmE h &

Vm{dV mm nyd - Vmar

Bg mm H$s nyd Vmar Ho$ n | hmao wdm moM} Ho$ ^mar lr Y} YmZOrZog^r H$mH$VmAm| H$mo g~mo{YV {H$m & {Ogo Chm|Zo Vm{dV mm hoVw hmar {dMmaYmam

Ed Com| H$s n aoIm ~VmB &

Cgr {XZ em H$mo hmao wdm moM} Ho$ am>r Aj lr AZwamJ R>mHw$aOr Zo EH$

dmJV moO H$m AmmoOZ aIm {Ogo Chm|Zo maVr OZVm, wdm moM} Ho$ {V{Z{Ym| H$mo

mogm{hV {H$m Ed{dXoe mm Ho$ AnZo nyd AZw dm| H$mo AdJV H$a AnZr nyar Q>r

H$m mJXeZ {H$m &

03

7/31/2019 China Tour in 2011

6/16

{V{ZYr S>b H$mo VrZ mJm| | {d^m{OV {H$m Jm h H$e ~oOtJ,dmJAmo,

eKmB Wo &

~oOtJ mMrZ |$JeyB Ho$ {gmVm| Ho$ AmYma ~Zm hAm MrZ am> H$s amOYmZr h &

dmZPmD$ nb ZXr na ~gm wI mnmar ZJa Ed ~XaJmh h &

eKmB OZgm Ho$ mZ go {dd H$m g~go ~S>m hmZJa h Omo nydu MrZ |

mJgo^r Z{X Ho$ VQ> na ~gm ho oam MZ "~oOtJ' {V{Z{Y S>b | Wm &

mm Ho$ Xg {XZ nhbo {Xbr | "{dd wdm Ho$' | Amo[aQ>oeZ H$mH$ hAm

{Og| hmao $mo ^admE JE / nmgnmoQ> Ed A XVmdoO {bE JE Ed gwlr emaXm

Abr ImZ Ed lr hoV Hw$ma em mam MrZ mm Ho$ ~mao | mJXeH$ {ddaU XmZ

{H$m Jm &

AJbo {XZ hmao am>r hmr, Ed d[a> gmgX Ed {dXoe mb Ho$

ggXr Q>oS>tJ H$oQ>r Ho$ Aj lr AZVHw$maOr Zo m ^moOZ H$m AmmoOZ H$a

g^r {V{Z{Ym| H$mo mogm{hV {H$m Ed {dXoe mm Ho$ XmamZ aIr OmZo dmbr

gmdYm{Zm| Ho$ ~mao | {Xem {ZX}e {Xm &

m Ho$ ~mX hmar ~R>H$ am>r gd godH$ gK Ho$ dVm Ed d[a>

dVm lr am mYdOr Zo AnZo AVaam>r AZw^d Ed MrZ Ho$ {>H$moU na {dMma

{d{Z {H$m & em Ho$ g ~R>H$ H$m$s kmZdYH$ ahr nyd {dXoe r lr edV

{ghmOr Zo {dXoe mb Ho$ AnZo AZw d Ed maV MrZ g~Ymo H$s JhamBm Ho$ ~ma |

hmam {Xem {ZX}e {H$m &

hmao am>r Aj Or mZZr lr {Z{VZ JS>H$arOr Zo BZ g^r ~R>H$mo Ho$ XmamZ

{ZaVa mogm{hV {H$m EdwPo EH$ A{V[aV Xm{d r XmZ {H$m {H$ wPo maVr

OZVm nmQ>u Ho$ {V{Z{Y S>b H$m ZoVd H$aZm Wm Omo oao {bE ~hV hdnyU Ed

gX> mnyU AZw^d Wm &

AnZo am JwOamV AmZo na Xoe H$mH$m[aUr | Bg ~mV H$s MMm hwB &

04

7/31/2019 China Tour in 2011

7/16

hmao Xoe Aj mZZr lr Ama.gr. $S>X Or, Ed gJR>Z hmr mZZr

lr rIw^mB Xbgm{ZmOr Zo hmao wr AmXaUr lr Zao moXrOr H$s CnpW{V |

H$mH$ H$s OmZH$mar XmZ H$s &

mZZr wrlr Zao moXrOr Zo hmam mJXeZ {H$m Ed g$b mm hoVwJbH$mZm Ho$ gmW ew^mere XmZ {H$m &

Bg ~rM maV H$s {dXoe mb H$s d[a> gH$Q>ar gwlr {Znm amOrZo MrZ

mm Ho$ XmamZ {Zm| Ed AZwemgZ Ho$ ~mao | {V{Z{YS>b H$mo gw{dk OmZH$mar XmZ

H$s &

mm H$m lr JUoe

Vm{dV mm Ho$ EH$ {XZ nhbo h g^r {V{Z{Y {Xbr | EH${V hE & h|

{Xbr | MrZr XVmdmg Ho$ d[a> A{YH$marm| Ho$ gmW ~R>H$ H$aZr Wr {Og| h| MrZ am>

Ho$ Obdmw, ar{V[admO, ImZnmZ, gH${V, AZwemgZ Ed {dVV H$mH$mo go AdJV

H$amm & ho MrZr mfm Ho$ Hw$N> yb yV eX, Ed gmm A{^dmXZ Ogo ""{Z hmC''

Ama ""e e'' - YdmXem H$mo MrZr XVmdmg H$s Ama go dmJV Anmhma H$mH$ AmmoOZ {H$m

Jm&

em gmV ~Oo ^maVr XVmdmg Ed wdm Iob mb Ama go aJmaJ H$mH$

H$m AmmoOZ {H$m Jm & A~ dVwV mm H$m ma^ bJ ahm Wm &

19 {gV~a 2011 amr H$mo 130 ~Oo h g^r Zo MrZ EabmBZ Ho$Flight No.

CA948go WmZ {H$m & hmam {dmZ {hmb, {V~V H$mo nma H$aVo hE ~OrZ | 12

25 H$mo nhMm & h Cg Jmadembr Xoe H$s amOYmZr Wr, Omo {dd H$s {demb

OZgmdmbo am> H$s J{V H$s n[aMmH$ Wr &

~qOJ Ho$ CVw J {eIa-Mw~r BmaVmo, bmAmodg H$m VrdJ{VmZ hmZJa &

0mg20 CgwhmZm Wm, EanmoQ> H$Nw>E Ho$ AmH$ma H$m Wm Omo MrZ | gwIX OrdZ

05

7/31/2019 China Tour in 2011

8/16

mm H$m n[aMmH$ h & EanmoQ> na h| AbJ AbJ Q>rm| o {d^V {H$m Jm & hm go

h| ~OtJ {gQ>r EanmoQ> hmoQ>b bo Omm Jm & MrZ | hmao Qy>a JmBS> { "~yP' Wo & do, MrZ

H$s emg{ZH$ godm | A{YH$mar Ho$ n | H$maV h & b~r mm H$s H$mdQ> Ho$ H$maU

hmoQ>b nhM H$a {dlm {H$m &"Good Morning this is up call"gw~h Ho$ nmM ~O aho Wo Omo maV

go AmE {V{Z{Y S>b Ho$ {bE h {XZ H$s ~hV gwXa gw^mV ~m whV H$m ma Wm &

630 ~Oo VH$ h mVame (ZmVo) go r {Zdm hmo JE Wo Ama 800 ~Oo h ~oqOJ AmB

PmoZ Ho$ {bE pWV hmo JE &

~o{OZ 798 AmB PmoZ MrZ H$s gH${V Ed {MH$mar H$bm, $mBZ AmQ>g, Ednmam{UH$ noqQ>J H$s gp{lV AZy^{V Wr &

Xmonha H$m m moOZ aoQ>moaQ> | hAm &

^moOZ XoI maV H$s mX Am JB & gnyU emH$mhmar hmoZo Ho$ H$maU oao nmg ~hV hr

{g{V MZ Wo & 2:30 pmH$mo ho MmmoJ wW EQ>rdrQ>r H$m AmmoOZ Wm & EH$amo~oQ>rH$

| MrZ Ho$ wdm ~mb-~m{bH$mAm| Ho$ emar[aH$ mm Ed EH$amo~o{Q>H$ wI H$a XoZodmbo Wo & wPo ~Vmm Jm {H$ h QqZJ V~ go ew hmo OmVr h O~ BZH$s C, VrZ m Mma

df {H$ hmoVr h & {ZgXoh ~mbH$mo Ho$ b{Mbo eara n| {H$E JE {ZaVa H$R>moa n[al go AmO

h H$mH$, OmX Ho$ emo go Hw$N> H$ Z Wm &

em Ho$6:30 pmAma h amr moO H$m g Wm &

amr Vmo Xa Wr na {XZ a mm H$a OR>am{Z (^yI) {XV hmo JB Wr Ama h Wm

mm H$m Xgam {XZ & (22 {gV~a 2011) AmJmr {XZ H$s ewAmV $ma{~S>Z {gQ>r go

hwB Bgo nobog r H$hVo h & 1400 eVmXr o ~Zm h {dd H$m g~go ~S>m Ama gdlo>,

nmam{UH$ amOhb h &

hm MrZ Ho$ 24 amOmAm| Zo emgZ {H$m Wm &

em H$m BVOma h Xmo {XZm| go H$a aho Wo &

wake

06

7/31/2019 China Tour in 2011

9/16

Cg em ho o{gS>oQ> Amo$ {nnb [anpbH$ Amo$ MrZ lr hmo MrZ WmC {bZo

dmbo Wo & h Jmadembr am> MrZ Ho$ e{Vembr {V h OmoZ emC go {bZm amom{MV

H$aZo dmbm Wm & CZH$m AmZm Ama g^r {V{Z{Ym| H$m A{^dmXZ H$aZm VWm ha {V{Z{Y

H$mo CgHo$ nmg AmH$ma {bZo H$m gwdhma A{^^yV H$aVm Wm &Chm|Zo maV Ho$ wdmAm| Ed CZHo$ {ejm, H$bm Ama hoZV H$s gamhZm H$s VWm

AmZo dmbo {XZmo | maV AmZo {H$ BN>m OVmB & Xa aIo maV-MrZ {V{ZYr Ho$ ~oZa H$mo

XoI Chm|Zo H$hm {H$ Xa go | Bg ~Za Ho$ m go {dd Ho$ wdm {d H$mo XoI ahm h &

h H$mH$"The Great Hall of the people "| Ammo{OV Wm {Ogo XoIZm

aUr AZw^d Wm &em5:00H$s em h {Q>ZmZ H$doa Ama admZm hE &

h ~qOJ Ho$ | pWV 5,50,000 dJ | {dd Ho$ {H$gr r eha Ho$ |

g~go ~S>m Iwbm XmZ h Omo bJ^J 10 bmI H$s jVm {Vm| H$s EH$ gmW g^m

jVmdmbm h & na Bg {dembH$m, Ho$da H$mo XoIH$a, MrZr H$m{V H$s Hw$N> XIX ~mVo

^r mX Am JB & Mmam| Ama $br Bg J{V Ho$ nrN>o Hw$N> AZH$ho, AZgwZo E{Vhm{gH$ amO^r h &

gmH$mb 7 ~Oo dmJV amr ^moO, Banquet Lu. Yongzheng (Vice

Chairman of All - China Youth Federation)mam Ammo{OV {H$m Jm Wm &

AJbo {XZ h OXr Vma hmo JB m|{H$ h| OmZm Wm & "Great Wall of

China." (MrZ H$s hmZ Xrdmb)

Bejingeha go 60 {H$.r. Xa15the~mXr | qJ de mam ~ZmB JB Wr,

h Xrdmb MrZ H$s8 mtD$Mr h Ama BgH$s MmS>mB BVZr h {H$ BgHo$ Cna nmM KmoS>o EH$

gmW XmoS> gH$Vo h & hmgo ndV {eIamo H$m ZOmam ZmohH$ Wm &

Xmonha H$s ZoeZb w{O Amo$ MmZm hm MrZ Ho$ amOmAm| Ed H$m{VJmWmAm|

Ho$ {M Bm{X XoIo &

07

7/31/2019 China Tour in 2011

10/16

em ho aobdo Q>oeZ OmZm dhm aob go h

{PJPmC {H$ Ama ImZm hmo JE & amV11:30 pm~Oo h nhMo & nyar Q>oZ mm Ho$ XmamZ

Xoe a go AmE hE wdmAm| H$s gH${VH$ EdH$mo OmZm EH$ Xgao H$m nman[aH$ n[aM

hAm Ama AmR> KQ>o H$s mm erK nyU hB &

Sept. 24 AmO H$m {XZ w{Zd{gQ>r XoIZo Ama dhmHo$ N>mm| go {bZm Wm & h

ghr AW | wdmAm| H$m dMm[aH$ AmXmZ XmZ Wm & hZo dhm w{Zd{gQ>r H|$ng XoIm &

Iwbm H|$ng, XmoS>Vr gmB{H$b|, mJVr wdm e{V, H$ng H$mo OmJV H$a ahr Wr & {nN>br

em a{U ahr m|{H$ dh OJh XoI nmE {Ogo nyar X{Zm Zo ~qOJ Amobpng-

2008 | XoIm dh Wm ~qOJ H$m ZoeZb Q>o{S> & dhm Ho$ moo$gam| go {bZm hAm Eddhm {H$ {ejm Umbr Ho$ ~mao | {dVma go MMm hB & hm Ho$ N>mm| | EH$ H$r AZw d hwB

^maV | ha N>m dV n go gmoMZo Ama A{^{V H$aZo Ho$ {bE dV h Ama emX

hr h| g{Xm| go {dd | AZmoIm ~ZmVm h & hmao hm nT>Zo-nT>mZo EdA{^{V,

[agM H$s nyU dVVm h wPo bJVm h hm H$r h {g$ ghr mJXeZ Ed gmhg H$s &

mVa | h X, Q>mCZ - H$h gH$Vo ZdrZ Jm H$mo XoIZo JE OhmgaH$ma mamZE Amdmg ~ZmE JE h &

em H$mo S>obrJoeZ | AnZr nmQ>u H$m {V{Z{Yd H$aZm Wm & em6:45H$mo

hoZmZ mV Ho$ ZoVmAmo mJ dr - hmr EdA gXm| Ho$ gmW H$B {dfm| H$mo boH$a

MMm hB dh maV Ho$ wdmAm| Ho$ ~mao | OmZZo Ho$ {bE CgwH$ Wo & hmam Xoe AmO wdm

Xoe h Ed Xoe H$s 70% OZgm wdm h dh na Xoe H$m wdm ej{UH$, Ammo{JH$,amOZ{VH$, gm{OH$ Va ~pH$ ha Va na AmJo h H$maU CZH$m Am{ddmg, hmam

bmoH$Vm{H$ Xoe, {V^membr {Vd, CM {ejU, gH$ma Ed am> mdZm ^maV

H$m wdm AmO {dd | g~go AmJo h &

25 Sept.,h H$mo LuayangbymJ H$s Va$ hmh XeZ H$aZo dmbo Wo mMrZ

~m-{Xa H$m AdbmoH$Z {H$m &

D - 135 Semi-bullet train

08

7/31/2019 China Tour in 2011

11/16

White Horse Temple

hwE AZmmg hr AmVm, JdmZ ~w Ho$ {dMmam| H$m gma & BgH$s ewAmV ^maV Ho$ gwXa

nyd | AnZr A{V N>mn N>mo S> Jr Wr & Bg ~mV H$mo gmoM Z Cgm{hV hmo ahm Wm &

h {Xa mZZr lr AQ>b {~hmar dmOnor mam 2003o {ZmU hAm & Bgr dfhmar am>n{V lrVr {V^m nm{Q>b Or r EH$ Ama {Xa H$s WmnZm hoVw MrZ mm na

JB Wr & {Xa Ho$ ~mX em H$mo "Longmen Grottoes"H$mo XoI AnZr hmoQ>b na Am

JE &

amV H$mo h g^r EH$ amOZ{VH$ gXm| H$s AZmnMm[aH$ ~R>Z hAm {Oggo g^r

Xbm| Ho$ nXm{YH$m[am| go A{YH$ n[aM hAm &

26 Sept.,gw~h h qOJOmD$ dmng AmE, Ed Xmonha h Q>ZG-2011go

{OmZ OmZm Wm & gm 6 ~Oo h {OmZ nhMo Ohm hmam dmJV "Sy>mZ {OmAmobmoJ'

CnmjShanxi (emgr wdm o$S>aoeZ) Zo {H$m & AnZr hmoQ>b AmH$ma(Xian City

Hotel){dlm {H$m &

AmO H$m {XZ, CZ g^r {V{Z{Ym| Ho$ {bE Img Wm Omo nwamVZ {d^mJ | {M

aIVo Wo & AmO h"Qin shi Huang's Buried Sculpture Legion"XoIZm Wm &

{S>H$dar MZb na EH$ ~ma S>moyoQ>ar XoIr Wr V~ go Bg OJh H$mo XoIZo

hm{XH$ H$mZm Wr &

""MrZ Ho$ W amOm Ama CZH$s Q>oam H$mo Amu' {H$Z Ho$ W amOm, rJ OtJ

(Ying Zheng)H$mo h {ddmg (m AY{dmg) Wm {H$ dh AnZr w go nhbo AnZo

g{ZH$mo (8000 g{ZH$mo) H$m XVm Vma H$ao Omo CgH$s w Ho$ gmW, Edw Ho$ ~mX

Ho$ O | geV hmo & Bg H$maU h Om nyar Q>oam-H$moQ>m Amu ~ZmB JB & AmO r nyam

{dd Bg OJh go AmM {bE {~Zm hQ> Zht gH$Vm &

BgH$m {dembH$m WmZ Ama Cg| BVZo g{ZH$, KmoS>o, h{Wma gmoMZo Ho$ {bE

O~ya H$aVr h &

, JdmZ ~w CZHo$ {dMma, EdBg {Xa H$m XoIVo

09

7/31/2019 China Tour in 2011

12/16

h ({gmZ) dmng AmH$a {$a EH$, S>o{bJoeZ | OmZm Wm hm

(goZH$er mo{dg) Ho$ ZoVmAm| go {bZm Wm VWm {$a CZHo$ gmW moOZ Wm &

wdm gmWrm| Zo AnZr Cm gmH${VH$ {V^m H$m n[aM {H$m &

ha EH$ {XZ AmJo ~T>mZm OmVm Ama MrZ H$mo Ama OmZZo H$m {>H$moU ~Z ahm Wm &

28 Sept., AmO ha gma df nyamZr w{Zd{gQ>r XoIZo Om aho Wo (Shanxi

Normal University )h w{Zd{gQ>r Ho$ o{gS>oQ> S>m. |$J ^maV Ho$ AnZo XmoV H$mo

mX H$aVo H$aVo hdo ha {V{Z{Y | Cgo XoI aho Wo &

hmh 11 bmoJm| Ho$ S>obrJoeZ | Wo, Ama {dMmam| H$m AmXmZ-XmZ hAm Bg

w{Zd{gQ>r | 1000 N>m Xgao g^r Xoem| go Wo Ama ^maV Ho$ N>mm| H$m hm AmZo H$mdmJV {H$m & JwOamV Ho$ {dmYm, {dmZJa, AmUX, H$m {V{Z{Yd H$aVo hE Zo

Ch| gaXma nQ>ob w{Zd{gQ>r, db^ {dmZJa, AmUX (JwOamV) AmZo hoVw Am{V

{H$m &

Xmonha H$mo h H$moboO Amo$ $moaoZLanguage (^mfm) nhwMo dhm g^r N>m

^maV Ho$ B{Vhmg, nmam{UH$ H$hm{Zm, gH${V, JrV Ed {$m| go ^m{dV Wo & Chm|ZoAmVo hr hmao dmJV | {hXr { $ H$m JrV ""~hVr hdm gm Wm dmo'' JmZo bJo & V~ Z

| EH$ ~mV AmB [H$ m hmao mZ{Mm| na qIMr aoImE, {Oho h ~moS>a H$hVo h Cho

gH${V Ed gJrV Zw Ho$ X Ed Z | w{V H$m Ahogmg Zhr H$a gH$Vr ?

hm H$s N>mmAmo go hZo nyN>m Eogm m Img h hm {H$ {hbmE BVZr gmh{gH$

Ed H$R> {XIVr h V~ Chm|Zo H$hm {H$ MrZ |, ha n[adma | {hbm W hmoVr h Ed

n[adma Ho$ ha {ZU dh boVr h & EH$ nb bJZo bJm MrZ Ho$ BVZo erK J{V H$m H$maU

{hbm ge{VH$aU r h &

dhr go h(Xiagyang){Om-mJ AVam>r hdmB A>| {H$ Ama Mbo Ama

MU-2119Zo ~oOtJ {H$ Ama CS>mZ ar &

AmO AmIar {XZ Wm MrZ o {OVZm Ka dmng OmZo go Z Iwe hdm Ama CVZm hr

{nN>bo {XZm| {bo ZE gm{Wmo ZE n[a{MVm|, Ed Wbm| go {V gdoXZm gr hmoZo bJr Wr&

Xian Shanxi

10

7/31/2019 China Tour in 2011

13/16

gw~h OXr go Vma hmoH$a h ~mOma JE, MrZr~mOma XoIo, AmM grm nma

Mbm Jm m Zhr {b ahm Wm hm ? g~ Hw$N> h hm Zm dhr ~g Xm h H$ & H$hm

OmVm h Xoe H$mo AmJo ~T>Zo Ho$ {bE ohZV go mXm Xoe o H$m md Mm{hE Omo ha MrZ Ho$

ZmJ[aH$ | {XIm &4:30 pmh EAanmoQ> na nhMo, gmmZ, {V{Z{Y, AnZr ^mfm Ho$ Amr

JwOZ, wHw$amVo Mohao, Cgmh Ka OmZo H$m ha {V{ZYr H$m Mhoam {Ibm hAm Wm Ama

Q>rZb-3, ~oOtJ AVam>r hdmB AS>S>o go CA-947Zo hmao Xoe-^maV hmao Ka H$s

Ama CS>mZ ar &

oar AmIo ~X hB, Ama ZtX H$mogmo Xa Wr, Z {dMmamo go am hAm Wm Ama ZAmXmo{bV hmo ahm Wm...

J{V Ho$ nW na BVZm VoOr go ~T>Vm am> dMm[aH$ dVVm H$mo X~m H$a H$~ VH$

Ho$db Am{WH$ dVVm Ho$ ~b na d{H$ J{V H$a nmEJm ?

oao {dMma go mZd EH$ gdoXZerb dV mUr h, Amn Cggo dV H$m Zht

H$adm gH$Vo h naVw XrKH$m{bH$ J{V Ho$ {bE Cg Zw H$m AmV[aH$ $n go gZ hmo Zm

ZmomoJ AmgVmof Ed em{V hmoZm ~hV O$ar h &

Xgar ~mV oao Z | h Am ahr Wr {H$ Y H$mo hVmogm{hV H$aHo$ H$ht Hw$N> Ny>Q>

ahm Wm &

Y mZd H$mo ha {XZ Ho$ CVma-MS>md | g mbVm h Ama {ddmg {hV XmZ

H$aVm h & Y Z hmoZo na Zw OrdZ H$s OJ OrV Vmo boVm h na emX h mm OrdZ H$s

H$>H$mar mm hmoVr h & Y hr Y H$m AmYma Ed gmH$ma ^md h &

og {{S>m Ed bmoH$Vm{H$ dV dWm Ho$ Z hmoZo Ho$ H$maU, H$~ m hmo

ahm h g~ ah h & O~ VH$ g~Hw$N> ghr h, V~ VH$ Vmo R>rH$ h, naVw Xoe MbmZodmbo

AJa JbVr H$a aho hmo Vmo CZ n a bJm H$gobJ gHo$Jr ?

MrZ, H$B ~mVm| H$mo boH$a AZwH$aUr h am> {$, H$R>Vm, H$V namUVm,

AZwemgZ Ed Am{Z^aVm | MrZ Zo AnZr AX> wV {gmb H$m H$s h &

11

7/31/2019 China Tour in 2011

14/16

Xoe H$s J{V Ho$ {bE h AZwH$aUr h, ho MrZ H$s amh H$mo XoIH$a ~hV Hw$N>

grIZm h na mX aho {H$ h| AnZr m{bH$ amh IwX ~ZmZr h, geV bmoH$Vm{H$ qMVZ

Ho$ gmW &

AmZo dmbo ^{d | ^maV Ho$ {dH$mg H$mo gd {dH$mg, gJ {dH$mg,gdmJrU {dH$mg Z Ho$db gdmJrU {dH$mg A{nVw EH$ gwIX {dH$mg Ho$ $n o XoIVr h

h Xg {XZ oao OrdZ Ho$ mXJma Xg {XZ aho & oar { gwlr Jmr Xr{jV Omo oar $

nmQ>Za ahr Ed ha nb oao gmW ahr, H$m ghmoJ gamhZr Wm & BZ wdm {V{Z{Ymo |

wPo H$B ZE { r {b| & MrZ Ed maV H$s gaH$ma {Ohm|Zo hmar Bg mm H$mo g$b

~Zmm CZH$m YdmX H$aZm MmhVr h & AnZr nmQ>u Ed maVr OZVm nmQ>u Ho$ am>rAj AmXaUr lr {Z{VZ JS>H$arOr Ed g^r d[a> ZoVmAm| {Ohm|Zo ha nb hmam

mJXeZ {H$m & {OhmoZo wPo Bg {V{Z{Y S>b Ho$ ZoVd H$aZo H$m Adga XmZ {H$m

Ed MrZ am> H$mo {ZH$Q> go XoIZo H$m mH$m {Xm CZH$s | XnydH$ H$Vk h &

nwZ g^r Amr ghmo{Jm| Ed mJXeH$ JwOZmo Ed maVr OZVm nmQ>u

Ho$ d[a> Ho$ {V hm{XH$ Am^ma g{hV &- d{Z em

12

7/31/2019 China Tour in 2011

15/16

^maVr {V{Z{Y S>b H$m MrZ dmg-2011

7/31/2019 China Tour in 2011

16/16

d{Z emnao$Q> 10, 204-205, EM.E. nQ>ob Q>oS> goQ>a, moQ>m~Oma,{dmZJa-388120, AmUX, JwOamV

$moZ 09825284111, 02692-656994