Mi Experiencia Chilena

Otoño de 2010 en Chile Mi vida personal

Mi futuro

Chillán y Mi Casa pg. 4

Pasatiempos pg. 5

Mis Amigos pg. 6

Los Medios de Comunicación pg. 10

Viaje a Pucón

Mi Trabajo y Mi Futuro

Mi Vida: Lugares

Políticas y Ciencias

Página de Contenidos

pg. 8

pg. 14

pg. 12

pg. 9

Designed and produced by Katie Thorn

Created exclusively for Chillán Study Abroad Program, Oregon State University

Based on Fall 2010 experience in Chillán, ChileAll photos are property of Katie Thorn, with the exception of page 10. Credits are as follows (counter-clockwise from upper

left corner): CNN.com [http://www.cnn.com/video/world/2010/08/23/church.chile.miners.alive.cnn.640x360.jpg], Commercial Appeal [http://www.commercialappeal.com/photos/galleries/2010/aug/22/world-week---august-22-28/27753], The Telegraph

[http://i.telegraph.co.uk/telegraph/multimedia/archive/01737/Golborn_1737844c.jpg], Zimbio [http://www.zimbio.com/pictures/K-qBb5xu7bC/Belgium+v+Chile+International+Friendly], NewsReal Blog [http://www.newsrealblog.com/wp-content/uploads/2010/01/Sebastian-Pinera.jpg], and Fast Company [http://www.fastcompany.com/1565829/social-media-technologys-

response-to-chiles-earthquake].

3

Chillán, Chile: La PlazaLa Plaza De Armas tiene un monumento de Bernardo O’Higgins. O’Higgins fue un prócer de la Indepen-dencia y el monumento está en el centro de La Pla-za. Tiene muchos puestos de artesanías y la catedral famosa.

El MercadoEl Mercado de Chillán está entre las calles Maipón y 5 de Abril. En el mercado se vende la popular lon-

La Universidad La Universidad del Bío Bío tiene cuatro campus y cen-tros. Yo fui estudiante del Campus La Castilla. La Uni-versidad fue fundada el 29 de septiembre de 1988 y tenía 300 estudiantes. Hoy más de 8000 estudiantes van a la universidad.

3 mejores lugares para visitar

Mi CasaMi casa está en el barrio San Alberto cerca del Cole-gio Darío Salas. Nosotros tenemos una casa bonita. Tiene dos pisos. Mi her-mana y yo vivimos en el se-gundo piso. Yo soy la única persona en mi dormitorio. Yo no vivo cerca de mis compañeros de clase.

ganiza y otras cosas como ropa y cosas para la cocina. El mercado fue remod-elado en 1991. Este fijo la techumbre y estructuras.

1

23

1

2

3

4

Cuando yo estoy sola, me gusta mirar arte de diseño gráfico. A veces yo hago cosas para mis ami-gos. Yo hago regalos, anuncios de matrimonio, carteles y logotipos para empresas en los EEUU. Es muy divertido y me hacer feliz.

Yo siempre estoy emocionada por los vi-ajes. En Chile, yo viajé a Valparaíso, Viña Del Mar, Santiago, Concepción, Pucón, Valdivia, Puerto Montt y al campo con mis amigos. Todas las ciudades eran lin-das y muy divertidas.

Me encanta es-cuchar música e ir a conciertos. Yo fui a un concierto en Santiago con mi hermana en octubre. Había muchas perso-nas y yo lo pasé bien.

A muchas personas en Chile les gusta el fútbol. Yo he jugado futbol en EEUU por 14 años y en la uni-versidad. Me encan-ta el fútbol solo. Yo no juego otros de-portes.

Pasatiemposfavoritos

5

Tres de mis amigos tienen buenas per-sonalidades y son muy diferentes.

¡Voy a verlos a ellos ahora!

BreanneBreanne tiene 20 años y vive en Portland. Ella es graciosa y divertida. A Breanne le encanta aprender la lengua española. Ella es muy segura y no es tímida. No-sotros fuimos a Santiago en octubre y estuvimos muy emocionadas.

Mis Amigos de Mi Clase

6

GreysonAntes de septiembre, yo no lo conocía a Greyson. A él y yo nos gustan mu-chas cosas similares como la música y viajar. Greyson es muy gracioso y dice muchas bromas. El tiene una polola en Corvallis y le encanta ella mucho. Todas las personas saben que pueden confiar en Greyson.

Talesha Originalmente de Roseburg, Talesha vive en Corvallis porque estu-dia en la Oregon State University. Talesha es muy divertida y madu-ra. Talesha tiene un pololo en EEUU. El se llama Jordan y él vive en Corvallis también. Ellos se enamoraron y quieren casarse después de la universidad.

7

Viaje a PucónMis amigos y yo visitamos la ciudad linda por un fin de semana en noviembrePucón es popular por las actividades al aire libre y tiene ríos y lagos. Cuando viajé a Pucón, vimos muchos animales como las aves de corral y conejos, así como mucha lluvia. Quiero que la tierra de Pucón esté sin contaminación. Tenemos que preser-var y proteger la tierra de modo que el paisaje y las montañas hermosas estén siempre así.8

Sebastián Piñera, el presidente de Chile, es muy popular con la gente en Chile. El gobierno está en todos los lugares en Chile. Yo veo el logotipo muchas veces todos los días en autos, edificios y cartel-eras.

En EEUU, yo trabajaba con mi profesora de personas encarceladas. Yo hablaba con la gente en la cárcel que dicen son inocentes. Fui a la cárcel y me reuní con un hombre que fue víctima de un crimen más de 12 años que él no cometió. Hablé con su investigador privado de él. Estaba dedicado a la causa y resultaron victorio-sos. El hombre demostró su inocencia en el tribunal y fue liberado.

Creo que cada persona debe ser tratada por igual. Todos deben tener acceso a la educación, alimentación, vivienda y re-cursos. Me gustaría que no hubiera nin-guna injusticia en el mundo.

La ciencia es muy importante para apren-der más sobre el mundo y la cura para enfermedades. La computadora ha cam-biado las vidas de la gente. La vida no es igual que hace 20 años. El buscador como Google y e-mail es muy importante para muchas personas. Hay familias que están empezando a cambiar de teléfonos de casa a sólo teléfono celular. Algunas personas creen que la tecnología es abrumadora y que la gente es muy dependiente de ella.

Políticas y Ciencias de Chile

9

Los Medios de

Los medios de comunicación están en todos los lugares. Desde la televisión hasta las fotografías, los medios de comunicación son muy destacados e influyentes en todas las sociedades. Los acontecimientos como un terremoto, los mineros de Chile y el fútbol son ejemplos de los me-dios de comunicación en Chile y en el mundo. Chile tuvo experiencia con un fenómeno natural en febrero cuando Concepción fue agitado por un terremoto grande. La no-ticia del terremoto fue transmitida por todos los lugares del mundo por la prensa, la Internet y la radio.

En Chile, muchas películas de EEUU están con subtítulos de español. Es lo mismo con la televisión. Mis amigos y yo vemos películas como August Rush, A Walk To Re-

Comunicación en Chile

10

member, y 50 First Dates y televisión como Friends y CSI – todos con subtítulos en español. Pero, algunas películas y televisión son sólo en español como Willy Wonka, The English Patient y otras. Las telenovelas de español e inglés son muy entretenidas.

La prensa en todos los lu-gares del mundo hace un trabajo similar. La portada del diario siempre tiene muy importantes noticias en primera plana, usual-mente arriba de otras noti-coas. La revista muestra muy importantes noticias en la portada. Algunos pe-riodistas investigan bien; otros no. Es muy impor-tante publicar historias imparciales a menos que tú trabajes en la prensa sensacionalista – ellos

rompen muchas normas y tienen mala fama.

Yo estoy afectada por los medios de comunicación porque yo trabajo y estu-dio en muchas empresas de los medios de comu-nicación. Yo comprendo cómo la industria funciona. A veces son corruptos y no es divertido. Es muy difí-cil destacarse y ganarse la confianza de las personas en los medios de comuni-cación pero es posible si se trabaja fuerte y con dedi-cación.

11

Mi Vida: LugaresCalifornia

1988 - 1995Oregon1995 - 2010

IRVINEDonde la familia de mi mamá vive. Mi tío nos visita en Bend más veces que otras personas en mi familia

BAKERSFIELDDonde la familia de mi papá vive. Mi papá tiene 2 hermanas y 1 herma-no. Ellos viven cerca de mis abuelos.

TORRANCEYo nací a el 30 de Marzo 1988 y mi familia y yo vivimos en Torrance hasta 1995. Mi her-mano nació en Los Angeles en 1986.

PORTLANDYo viví en un apartamento por 3 meses y fui a la escuela de verano en PSU en 2007. Si yo no viviera en Seattle, yo viviría en Portland, quizás viva allí en dos o tres años.

CORVALLISYo he vivido ahí desde septiem-bre hasta junio todos los anos de 2006 hasta 2010. Yo asistí a OSU para la universidad. Yo viví en una residencia por 2.5 años. Después, yo viví en un apartamento con mi amiga.

12

Mi Vida: LugaresOregon1995 - 2010

Washington2010 - Present

BENDYo he vivido allí desde 1995-2006. Mis papás y mi hermano viven en Bend ahora. Yo visito a mi familia y a mis ami-gos 3 o 4 veces al año. Me encanta Bend y siempre lo voy a llamar “mi casa”.

SEATTLEYo he vivido allí por 8 meses y he trabajado allí de junio hasta septiembre del 2009 y de marzo hasta septiembre del 2010. Yo voy a vivir en Seattle después de graduarme. Yo he vivido en Seattle para trabajar con Tooth & Nail Records y regresé después de 6 meses y trabajé allí otra vez.

13

Me gradué hace poco y estoy buscando un trabajo en Seattle. He trabajado con muchas empresas en el pasado y sé lo que quiero en un puesto de trabajo. He trabajado para un banco, una revista, dos diarios, una estación de radio, una universidad, un promotor de concier-tos, una compañía de música, un res-taurante, un bar, y mucho más. Para mi edad, he trabajado en muchos lugares.

A mí me gusta trabajar con gente posi-tiva, alentadora, madura, segura y con-fiada. No me gusta el drama o las per-sonas que chocan. Yo soy una buena empleada y trabajo bien con otras per-sonas.

Siempre ahorro mi dinero, sobre todo porque yo era estudiante y tenía muy poco dinero. Desde que trabajaba en un banco, también entiendo la importan-cia de ahorrar dinero. La economía hoy en día no es buena.

Para mi vida, mi futuro está en los EEUU. Yo quiero lograr un trabajo en la música o con los medios de comunicación. Yo me mudé a Seattle después de venir de Chile y estoy empezando una vida nueva allá. Mi tiem-po en Chile fue mi última parte de la uni-versidad. Yo entiendo los desafíos, pero yo quiero hacerlo. Yo quiero enriquecerme en la ciudad Seattle y aprender mucho.

Mi FuturoMi Trabajo y

14