16
USA Kanada England Irland Malta Südafrika Australien Neuseeland Singapur Frankreich Spanien Italien Costa Rica China Japan EF Internationale Sprachschulen 2014 – 2015 www.ef.com GRATISFLUG Mehr Infos unter www.ef.com/gratisflug Multi- Sprachenjahr für Jugendliche und Erwachsene

CHD MLY 2014

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CHD MLY 2014

Citation preview

Page 1: CHD MLY 2014

USAKanadaEnglandIrland

MaltaSüdafrikaAustralienNeuseeland

SingapurFrankreichSpanienItalien

Costa RicaChinaJapan

EF Internationale Sprachschulen 2014 – 2015 www.ef.com

GRATISFLUG

Mehr Infos unterwww.ef.com/gratisflug

Multi-Sprachenjahrfür Jugendliche und Erwachsene

Page 2: CHD MLY 2014

ef e d

u c a t i o n f i r s t ∙ s i n c e 1965

l ea r n ing g ua r a n t ee

2 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

Ihre Sprachen- Weltreise

49 JAHRE ERFOLG

EF Education First wird in Schweden gegründet.

Die erste EF Sprachschule wird in Cambridge, England, eröffnet.

Die BBC produziert mit EF Sprach­lernkassetten: ‘Radio English’.

Die erste Schule in Nordamerika wird in San Diego eröffnet.

EF wird als offizielle Sprach­schule für die Olympischen Spiele in Seoul ausgewählt.

1965 1978 1981 1983 1988 1993 1995 2003 2005 2008 2009 2011 2012 2013 2014

Page 3: CHD MLY 2014

ef e d

u c a t i o n f i r s t ∙ s i n c e 1965

l ea r n ing g ua r a n t ee

www.ef.com/multilanguage 3

Was ist das EF Multi-Sprachenjahr?Das EF Multi­Sprachenjahr bietet Ihnen die einzigartige Möglichkeit, in nur neun Monaten bis zu drei Sprachen zu perfektionieren oder ganz neu zu erlernen. Dieses einmalige Programm wird an allen 41 EF Schulen in 16 verschiedenen Ländern angeboten. Wählen Sie zwischen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Mandarin und Japanisch!

Was ist inbegriffen?> Mindestens 36 Wochen Sprachkurs

in zwei oder drei verschiedenen Sprachen

> 26 oder 32 Lektionen à 40 Minuten pro Woche

> Unterkunft und Verpflegung (je nach Schule)

> Digitale Lernmedien> Wöchentliche Auswahl an Aktivitäten,

Sport und Exkursionen> EF Kurszertifikate nach erfolgreichem

Abschluss des Programms

Ihre WeltreiseWährend dieser unvergesslichen Reise lernen Sie mehrere Fremdsprachen fliessend sprechen.

Ob neun Monate in pulsierenden, asiatischen Metropolen (Tokio, Singapur, Peking) oder eine Entdeckungsreise der an gesagtesten Modestädte der Welt (New York, Paris, London) – die Möglichkeiten sind endlos! Sie entscheiden selbst, welche Kursorte die richtigen für Sie sind!

Erfolgsgarantie Wir sind vom Erfolg unserer Lehrmethode voll und ganz überzeugt. So sehr, dass wir Ihnen rasche Fortschritte sogar garantieren. Wenn Sie alle Ihre Unterrichtsstunden be suchen, aktiv mitarbeiten und alle Übungen erledigen, erreichen Sie alle sechs Wochen ein höheres Sprachniveau (etwas länger für fortgeschrittene Levels). Falls Sie dieses Ziel nicht erreichen, lernen Sie kostenlos, bis Sie das näch ste Sprachniveau erreicht haben.

Individueller Stundenplan Ob fliessende Sprachkenntnisse, ein internationales Sprachexamen oder sprachliche Grundkenntnisse im Vordergrund stehen – das EF Multi­Sprachenjahr stimmen Sie auf Ihre individuellen Bedürfnisse ab.

Entscheiden Sie selbst über Dauer und Intensität Ihres Programms, die Kombination der Sprachen und Kursorte. Ihre Reise dauert mindestens 36 Wochen und kann in 6­wöchige Module eingeteilt werden.

Mit unseren Wahlfächern (SPINs) können Sie Ihren Studienplan an Ihren persönlichen Zielen ausrichten. Sie arbeiten an Ihren Sprachfähigkeiten, während Sie sich mit Themen befassen, die Sie besonders interessieren.

Innovative Lehrmethode Unsere EF Efekta™ Lehrmethode garantiert rasche Lernfortschritte. Sie werden nicht nur Zeit im Klassenzimmer mit unserem qualifizierten Lehrpersonal verbringen und an Konversationen und Diskussionen teilnehmen, sondern auch lehrergeleiteten Online­Unterricht mit Tablets als Medium erleben. Der allgemeinsprachliche Unterricht, bestehend aus Grammatik, Diskussionsrunden, Textverständnis und Rollenspielen, wird kombiniert mit Wahlfächern (SPINs), die auf Ihre persönlichen Interessen und Ziele ausgerichtet sind.

My EF™ – Ihr Online-CampusInnerhalb von 24 Stunden nachdem Sie sich angemeldet haben, erhalten Sie Login­Informationen zur Online­Plattform My EF™. Hier haben Sie Zugang zu Ihrem persönlichen Online Campus. Treffen Sie Mitschüler bevor Ihr Kurs überhaupt begonnen hat und informieren Sie sich über die Aktivitäten an Ihrem Kursort.

Werden Sie multikulturell und multilingual. Entdecken Sie die Welt und lernen Sie bis zu drei Sprachen in nur neun Monaten.

China erlaubt EF die erste ausländische Sprachschule in Shanghai zu eröffnen.

Eine EF Forschungs­abteilung wird am Lehrstuhl für Theoretische und Angewandte Lin­guistik der Univer­sität Cambridge eingerichtet.

Kooperation mit Apple für PC­basiertes Sprachenlernen.

Die zweite Gene­ration des EF Efekta™ Learning System inkl. Tablet basiertem Lernen wird eingeführt.

EF gründet die Hult International Business School.

Der Innovation Award des British Council nominiert das EF Classrom App für hervor­ragende Leistung in digitaler Technologie.

EF launcht eine neue Lehr­methode, das EF Efekta™ Learning System.

Die United Nations Alliance of Civilizations kooperiert mit EF bei der Gründung der UNAOC­EF Summer School in EF New York.

EF erwirbt das Marymount College in New York und wird als offizielle Sprachschule für die Olympischen Spiele in Peking ausgewählt.

EF wird offizielle Sprachschule für die Olympischen Spiele in Sochi.

NATIONALITÄT: WELTBÜRGER

1965 1978 1981 1983 1988 1993 1995 2003 2005 2008 2009 2011 2012 2013 2014

Page 4: CHD MLY 2014

4 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

Starten Sie Ihre Reise. Wählen Sie zwei oder drei Sprachen sowie die entsprechenden Kursorte aus.

GESTALTEN SIE IHRE TRAUMREISE

1. WÄHLEN SIE ZWEI ODER DREI SPRACHEN AUS

3. KOMBINIEREN SIE DESTINATIONEN PASSEND ZU IHREN INTERESSEN UND LERNZIELEN

2. WÄHLEN SIE IHRE KURSORTE AUS

EnglischFranzösischSpanischItalienischMandarinJapanisch

England & Irland > Oxford > London > Bristol > Brighton > Bournemouth > Eastbourne > Cambridge > Manchester > Dublin

USA & Kanada > Boston > New York > Chicago > Miami Beach > San Diego > Los Angeles > San Francisco > Santa Barbara > Seattle > Honolulu

> Atlanta > Washington, D.C. > Vancouver > Toronto

Malta > St. Julian’s

Singapur > Singapur

Südafrika, Australien & Neuseeland

> Kapstadt > Sydney > Brisbane > Auckland

Spanien > Barcelona > Malaga > Madrid

Costa Rica > Playa Tamarindo

Frankreich > Nizza > Paris

Italien > Rom

China > Peking

Japan > Tokio

Teilen Sie Ihr 36­wöchiges Programm in 6­wöchige Module auf. Die Destinationen Ihres EF Multi­Sprachenjahres können Sie ganz nach Ihren Lernzielen und Bedürfnissen kombinieren.

KULTURELLE HIGHLIGHTS MODE-METROPOLEN ARCHITEKTUR

NEUE

KUL

TURE

NBU

SINE

SS-

MET

ROPO

LEN

KUNS

T UN

D KU

LTUR

PekingTokio

New York

Paris RomSan Francisco

London

ChicagoBarcelona

Page 5: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 5

INDIVIDUALISIEREN SIE IHREN KURS MIT WAHLFÄCHERNMit Wahlfächern können Sie Ihr Kursprogramm nach Ihren persönlichen und berufliche Interessen ausrichten.

EF MULTI-SPRACHENJAHR KURSE

EF INTENSIVKURS Levels: Anfänger bis Fortgeschrittene Lektionen/Woche: 32 à 40 Min.Kursbeginn: Jeden Montag

Der Intensivkurs garantiert Ihnen grösstmöglichen Fortschritt in kürzester Zeit. Der Lehrplan sorgt für einwandfreie Ausdrucksweise in Wort und Schrift. Ihr Stundenplan kombiniert Frontalunterricht mit iLab­Sessionen verteilt auf 32 Lektionen (21 h 20 min.)/Woche.

Wochenplan (Beispiel): > 14 Lektionen allgemeinsprachlicher Unterricht, bestehend aus Grammatik, Wortschatz, verbaler Ausdruck, Diskussions runden, Textverständnis und Rollenspielen > 6 Lektionen Online­Unterricht im iLab (evtl. auf dem Tablet) an unseren englischen Schulen. 4 Sprachlabor und 2 Multimedia Lektionen an unseren nicht­englischen Schulen > 10 Lektionen Wahlfächer wie Geschäftskorrespondenz, Wortschatz, Umgangssprache und weitere Themenbereiche > 1 Vorlesung (Doppellektion) von einem Lehrer oder Gastdozenten zu ausgewählten Themen

EF HAUPTKURSLevels: Anfänger bis Fortgeschrittene Lektionen/Woche: 26 à 40 Min.Kursbeginn: Jeden Montag

Mit dem Hauptkurs erwerben Sie sprachliche Kenntnisse in allen Bereichen und bauen ein solides Grundwissen auf. Der Stundenplan besteht aus 26 Lektionen (17 h 20 min.)/Woche verteilt auf Frontalunterricht und iLab­Sessionen.

Wochenplan (Beispiel): > 14 Lektionen allgemeinsprachlicher Unterricht, bestehend aus Grammatik, Wortschatz, verbaler Ausdruck, Diskussions runden, Textverständnis und Rollenspielen > 6 Lektionen Online­Unterricht im iLab (evtl. auf dem Tablet) an unseren englischen Schulen. 4 Sprachlabor und 2 Multimedia Lektionen an unseren nicht­englischen Schulen > 4 Lektionen Wahlfächer wie Geschäftskorrespondenz, Wortschatz, Umgangssprache und weitere Themenbereiche > 1 Vorlesung (Doppellektion) von einem Lehrer oder Gastdozenten zu ausgewählten Themen

EF BUSINESS-ENGLISCHKURS Levels: Anfänger bis Fortgeschrittene Lektionen/Woche: 32 à 40 Min.Kursbeginn: Jeden Montag

Neben allgemeinsprachlichem Unterricht erarbeiten Sie anhand von Alltagssituationen und Fallstudien gezielte Themen aus Wirtschaft und Beruf. Business­Englisch Kurse werden angeboten in: London, Malta, Sydney, Miami Beach, New York, Boston und Vancouver.

Wochenplan (Beispiel): > 14 Lektionen allgemeinsprachlicher Unterricht, bestehend aus Grammatik, Wortschatz, verbaler Ausdruck, Diskussions runden, Textverständnis und Rollenspielen > 6 Lektionen Online­Unterricht im iLab (evtl. auf dem Tablet) an unseren englischen Schulen. 4 Sprachlabor und 2 Multimedia Lektionen an unseren nicht­englischen Schulen > 10 Lektionen zu Themen aus dem Berufsalltag > 1 Vorlesung (Doppellektion) von einem Lehrer oder Gastdozenten zu ausgewählten Themen

EF EXAMENSVORBEREITUNGLevels: Anfänger bis Fortgeschrittene Lektionen/Woche: 32 à 40 Min.Kursbeginn: Festgelegte Startdaten

Dieser Kurs bereitet Sie auf eines der international anerkannten Sprachexamen wie z. B. Cambridge English, TOEFL oder DELF/DALF vor. Wir vermitteln Ihnen spezifische Prüfungstechniken und trainieren Sie in den prüfungsrelevanten Sprachbereichen.

Wochenplan (Beispiel): > 14 Lektionen allgemeinsprachlicher Unterricht, bestehend aus Grammatik, Wortschatz, verbaler Ausdruck, Diskussions runden, Textverständnis und Rollenspielen > 6 Lektionen Online­Unterricht im iLab (evtl. auf dem Tablet) an unseren englischen Schulen. 4 Sprachlabor und 2 Multimedia Lektionen an unseren nicht­englischen Schulen > 10 Lektionen mit Schwerpunkt Examensvorbereitung, je nach Sprache und Kursdauer davor freie Wahlfächer (s. Intensivkurs) > 1 Vorlesung (Doppellektion) von einem Lehrer oder Gastdozenten zu ausgewählten Themen

WÄHLEN SIE IHREN KURSEin vielseitiges Kursangebot. Entscheiden Sie selbst, wie intensiv Ihr Sprachkurs und wie lange Ihr Aufenthalt am jeweiligen Kursort sein soll.

Sprachintensivierung Aussprache & Intonation Wortschatz & Grammatik Satzaufbau & Struktur Umgangssprache

ExamensvorbereitungCambridge EnglishIELTS, TOEFL, TOEIC

Beruf & KarriereBusiness EnglishBewerbungsgespräche Englisch für MeetingsUnternehmenskulturGeschäftsführung & ManagementRhetorikÖffentliche Politik Englisch am TelefonKarriereentwicklungSozialkompetenz für die

WirtschaftEnglisch für JuristenAkademisches SchreibenEnglisch in der ForschungPersonalmanagementPräsentationstechnikenInternationale Kommunikation

Sprache & BerufEnglisch & IT Sport & Englisch LogistikWissenschaft & ForschungAccountingEnglisch in der Unterhaltungsindustrie Englisch in der Ölindustrie

ReisebrancheImmobilienFinanzenMedizin Englisch in der Pharmazeutik Internationaler HandelImmobilienHotel ManagementAuto IndustrieMarketingJournalismus

Kultur & GesellschaftGeschichte & Architektur Gesellschaft & SportWeltsprachen KonventionenArchäologie & MuseologieAlternativmedizin

Popkultur Weltkultur Moderne KulturUmweltpolitische ThemenSoziale Medien Politik & GesellschaftInternationale KücheFranzösische Küche

Kunst & UnterhaltungKreatives SchreibenFotografieTV & FilmstudienTheaterPoesieLiteraturBritische LiteraturKunst in EnglandMode & DesignMusikFlamenco

Page 6: CHD MLY 2014

6 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

Beweisen Sie Ihr Können.

EXAMENS-VORBEREITUNG

Mit einem Sprachdiplom verbessern Sie Ihre Chancen auf dem internationalen Arbeitsmarkt und im Studium.

Cambridge EnglishVerbessern Sie Ihre Jobchancen oder qualifizieren Sie sich für den Zugang zu Universitäten.

Cambridge English Examen werden als Nachweis für Sprachkompe­tenz von Universitäten, Behörden und Arbeit gebern in den meisten englisch sprachigen Ländern aner­kannt. Das Examen kann am PC oder in Papierform abgelegt werden. In der Prüfung werden Textverständ­nis, Hörverständnis, schriftlicher und mündlicher Ausdruck getestet. Cambridge English ist eine der Prü­fungskommissionen der Universität Cambridge.

BULATSDer Business Language Testing Ser­vice (BULATS) prüft Sprachkenntnis­se für den Berufsalltag. BEC Das Business English Certificate (BEC) testet Sprachkenntnisse für den Geschäftsalltag.

TOEFLZugangsvoraussetzung für nord­amerikanische Universitäten und Colleges.

Der Test of English as a Foreign Lan­guage (TOEFL) prüft Ihre Fähigkeit, amerikanisches Englisch in einem akademischen Umfeld einzusetzen. TOEFL ist Zulassungs voraussetzung bei über 6 000 Universitäten.

FRANZÖSISCHLe Diplôme d’Études en Langue Française (DELF) Bestätigt die Fähigkeit zur Verstän­digung in Alltagssituationen.

Le Diplôme Approfondi en Langue Française (DALF) Nachweis eines umfassenden Verständnis der französischen Sprache mit Schwerpunkt auf fortgeschrittener Ausdrucksfähigkeit.

Diplôme de Français Professionnel Affairs Dieses wirtschaftsbezogene Examen wird von der Pariser Handelskammer (CCIP) gefördert. Es ist für mittleres bis fortgeschrittenes Sprachniveau geeignet.

Diplôme de Français Professionnel Tourisme et Hôtellerie B1Weist eine fachliche Kompetenz in französischer Sprache im Bereich Tourismus, Hotellerie & Catering nach.

SPANISCH Diploma de Español como Lengua Extranjera (DELE) Das einzige spanische Sprach examen für Nicht­Muttersprachler, das vom Spanischen Ministerium für Bildung und Kultur offiziell anerkannt ist.

Diploma Superior de Español de Los Negocios (DSEN) und Diploma Intermedio de Español de Los Negocios (DIEN) Ein wirtschaftsbezogenes Examen, das von der Barcelona Handelskammer gefördert wird, passend für mittleres bis fortgeschrittenes Sprachniveau.

ENGLISCHE SPRACHEXAMEN WEITERE SPRACHEXAMEN

TOEIC Nachweis Ihres Sprachgebrauchs im Arbeitsalltag.Der TOEIC gilt als Nachweis von Sprachkenntnissen im interna­tionalen Beschäftigungsumfeld und wird von Firmen weltweit als Eignungstest für interkulturelle Projektbereiche genutzt.

International English Language Testing System (IELTS) Nachweis Ihrer Englischkenntnisse für akademische oder berufliche Zwecke.

IELTS, das International Englisch Language Testing System, ist Voraussetzung zur Zulassung an Universitäten in Grossbritannien und anderen Ländern. Der Test ist von Hochschulen, Arbeitgebern, offiziellen Institutionen, Einwanderungsbehörden und ande­ren Regierungseinrichtungen auf der ganzen Welt wie z.B. in Australien, Kanada, Irland, Neuseeland und den USA anerkannt.

ITALIENISCHCertificato di Conoscenza (CLIDAS) Examen sind international anerkannt von der Lateinischen Union als offizieller Kompetenznachweis für die italienische Sprache.

MANDARINHanyu Shuiping Kaoshi (HSK) Ein standardisierter Test, der entwickelt wurde um bei Nicht­Muttersprachlern die Sprachkompetenz in Mandarin festzustellen. Er ist von der Volksrepublik China anerkannt und von zahlreichen anderen Ländern weltweit.

JAPANISCHJapanese Language Proficiency Test (JLPT) Ein standardisierter Test, der sprachliche Fähigkeiten in der japanischen Sprache von Nicht­Muttersprachlern misst.

KIM EINDER AUS HOLLAND, EF BARCELONA, NEW YORK & PARIS

“Dank meinen verbesserten Sprachkennt-nissen fällt es mir heute viel leichter, mit anderen Menschen in Kontakt zu treten und zu kommunizieren. ”

Page 7: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 7

Ausgewiesene Kenntnisse.

ZURÜCK MIT OFFIZIELLEN LEISTUNGSNACHWEISEN

Unsere Leistungsnachweise werden weltweit von Arbeitgebern, Hochschulen und Behörden anerkannt.

EFELT Zertifikat Alle Teilnehmer englischer Sprachkurse absolvieren am Ende ihres Kurses den EF English Level Test (EFELT) zur Beurteilung ihres Sprachniveaus. Der EFELT, der von Linguisten und Prüfungs­Experten entwickelt wurde, evaluiert Ihr Sprachniveau gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen.

EF Programm DiplomAlle Teilnehmer erhalten dieses offizielle Dokument als Nachweis ihrer Leistungen und der Teilnahme an unserem Programm. In die Beurteilung fliessen nicht nur sprachliche Leistungen, sondern auch die Alltagsbewältigung und der Umgang mit einer fremden Kultur.

EF SprachbeurteilungEine detaillierte Darstellung der sprachlichen Fähigkeiten hinsichtlich Hörverständnis, Textverständnis, Aussprache und schriftlicher Ausdruck.

Offizielles ExamenszertifikatBei erfolgreicher Absolvierung eines international anerkannten Sprachexamens erhalten Sie von der prüfenden Behörde ein Zertifikat für Ihr erreichtes sprachliches Level (z. B. Cambridge English, DELF/DALF).

EF Advanced DiplomaErgänzen Sie Ihren Kurs mit individuellen Zusatzkursen und qualifizieren Sie sich für den Erhalt eines offiziellen EF Advanced Diploma oder EF Advanced Certificate. Beweisen Sie Ihre fachspezifischen Sprachkenntnisse, die Sie in diesem Programm erworben haben und zeigen Sie zukünftigen Arbeitgebern und Universitäten Ihr Können und Ihre Motivation auf.

EF Praktikums- oder Volontariats- ZertifikatAm Ende Ihres Praktikums haben Sie nicht nur wertvolle Erfahrung gewonnen, sondern Sie erhalten auch ein internationales Praktikums­ oder Volontariats-Zertifikat.

EF Studienjahr Diplom EF Praktikums­ oder Volontariats-Zertifikat

SprachbewertungEFELT Report

“Es war das perfekte Programm für mich! Ich konnte reisen und neue Leute und Kulturen kennelernen. Ich war in Costa Rica, Miami und San Diego.”

JUDITH SPREITZER AUS ÖSTERREICHEF PLAYA TAMARINDO, MIAMI BEACH AND SAN DIEGO

VIDEO DAZU UNTERWWW.EF.COM/MYYEAR

Page 8: CHD MLY 2014

8 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

Wählen Sie den passenden Lebensstil. Entscheiden Sie sich für eine Privat unterkunft oder ein internationales Studentenwohnheim.

LEBEN WIE EIN EINHEIMISCHER

EF GASTFAMILIETauchen Sie in das alltägliche Leben in einem neuen Land ein. Lernen Sie die Kultur des Gastlandes verstehen, fan­gen Sie umgangssprachliche Begriffe auf und verbessern Sie Ihre Ausspra­che. Unsere Gastfamilien werden von erfahrenen Mitarbeitern in ihrem zu Hause befragt und regelmässig besucht und überprüft, damit sie die EF Standards hinsichtlich Qualität und Komfort beständig erfüllen.

EF CAMPUS Intensivieren Sie den kulturellen Austausch und leben Sie zusammen mit Studenten aus über 100 Ländern auf einem EF Campus. Diese verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten wie z. B. Cafeteria, Studenten­Lounge und Wi-Fi. Sie profitieren vom akademischen Flair und dem einzigartigen Lebensstil direkt auf dem Campus.

EF WOHNHEIMProfitieren Sie vom internationalen Austausch, wenn Sie zusammen mit anderen EF Studenten aus allen Teilen der Welt leben. EF Wohnheime, die ausserhalb eines Campus liegen, bieten eine Top­Lage und sind in leicht erreichbarer Nähe der EF Schule. Die Angebote für Studenten umfassen Lounges zur Entspannung, Kochvor­richtungen oder eine Cafeteria. Unter­stützung und Betreuung finden Sie bei unseren EF Mitarbeitern vor Ort.

EF APARTMENTGeniessen Sie die Vorteile eines unabhängigen Lebensstils, alleine oder mit einem EF Mitstudenten in einem Apartment in kurzer Entfernung zur Schule. Apartments bieten eine ruhige Umgebung für unabhängige Studenten, die sich am Ende eines lehrreichen und aufregenden Tages entspannen wollen. In den EF Apartments gibt es oft gemeinschaftliche Bereiche wie Lounges, Aufenthaltsräume sowie Waschmöglichkeiten.

Page 9: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 9

ANA FOLGADO AUS SPANIENEF PARIS, MÜNCHEN UND SINGAPUR

“Diese einmalige Erfahrung werde ich nie vergessen!”

KULTUR & UNTERHALTUNGUnsere sorgfältig ausgewählten Schulstandorte liegen ideal, um die neue Stadt zu erkunden. Von Shopping bis zu Restaurants und Museen, wir zeigen Ihnen die besten Events und geben Ihnen Insider­Tipps für Ihren Kursort.

ABENTEUER & SPORTProbieren Sie etwas Neues und Aufregendes aus! Lernen Sie in Brisbane Surfen, nehmen Sie Flamenco­Stunden in Barcelona, spielen Sie bei einem EF Fussball­Turnier – es warten so viele Abenteuer auf Sie, Sie müssen nur auswählen! Wir bieten an jedem Kursort ein spannendes Freizeit programm an.

EF FREIZEITAKTIVITÄTENWir sorgen für Abwechslung und Spass auch ausserhalb des Klassenzimmers. Unsere EF Freizeitkoordinatoren erstellen jede Woche ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm und planen jede Menge Tages­ oder Wochenendausflüge. Alle unsere Aktivitäten sind optional.

AUSFLÜGE & SIGHTSEEINGMachen Sie am Wochenende oder in Ihren Ferien eine Spritztour mit Ihren neuen Freunden. Fahren Sie über den berühmten Highway 1 in Kalifornien, gehen Sie auf Safari in Südafrika oder besuchen Sie in Paris den Louvre oder die Sorbonne.

Nutzen Sie jede Minute und entdecken Sie Ihr neues zu Hause zusammen mit Freunden aus aller Welt.

ERINNERUNGEN FÜR DAS LEBENEine Welt voller Entdeckungen.

Page 10: CHD MLY 2014

10 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

Starten Sie Ihr Abenteuer. Unsere Sprachschulen sind offiziell anerkannt und befinden sich an den faszinierendsten Orten der Welt.

Entdecken Sie die Welt

Page 11: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 11

ENGLAND, IRLAND & MALTA USA & KANADA

Englisch Boston, USABoston beherbergt mehr als 50 Universitäten. Sie alle tragen bei zur jugendlichen und akademischen Atmosphäre in der Stadt. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’490Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’790

New York, USAUnsere Schule bietet das Beste zweier Welten – die unmittelbare Nähe zu New York City und das ruhige Studentenleben von EF’s eigenem, 25 Hektar umfassenden Campus.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’590Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’890

Chicago, USAIn der drittgrössten Stadt der USA herrscht in ein kosmopolitischer Lebensstil. Unsere Schule mitten im Stadtzentrum bietet Ihnen den echten “American way of life”.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Miami Beach, USAIn Miami ist der Glamuor zuhause. In dieser Stadt geben sich Stars und Sternchen die Hand und geniessen mit Ihnen das strahlende Wetter.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’190Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’490

EnglischOxford, EnglandOxford ist eine der ältesten und bekanntesten Universitätsstädte der Welt. Die moderne EF Schule liegt in der Nähe renommierter Colleges, nur zehn Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’190Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’490

London, EnglandLernen Sie Englisch im Zentrum von Europas aufregendster Metropole, die Tradition und Moderne miteinander verbindet! Unsere Sprachschule befindet sich nur 5 Minuten zu Fuss von der Waterloo Station entfernt.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’190Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’490

Bristol, EnglandBristol ist eine spannende Studentenstadt mit britischem Charme und bietet jede Menge Abwechslung in puncto Freizeitgestaltung.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’790 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’090

Brighton, EnglandEnglands trendigste Küstenstadt bietet alles, was das Herz begehrt. Geniessen Sie die Strände, das Nachtleben oder einen Bummel durch die “Lanes”! Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’790 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’090

Bournemouth, EnglandBournemouth bietet Ihnen ein lebendiges Studentenleben und einige der besten Strände Englands. An unserer Schule geniessen Sie beides in vollen Zügen.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’690 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 2’990

Eastbourne, England Eastbourne hat den Ruf, einer der sonnigsten Orte Südenglands zu sein und ist ausserdem ein traditionsreicher Badeort.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’590Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 2’890

Cambridge, EnglandLassen Sie sich vom Charme dieser historischen Studentenstadt verzaubern. Unsere Schule ist nur Minuten vom Stadtzentrum entfernt.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Manchester, EnglandIm Herzen des Studentenviertels liegt EF Manchester. Dort haben Sie Zugang zu vielen Sportanlagen und können eine vibrierende Musikszene erleben.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’790Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’090

Dublin, IrelandDublin gehört zu den populärsten Städten Europas. Unsere Schule liegt ganz in der Nähe des Trinity College und kombiniert so eine Toplage mit akademischem Anspruch. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

St. Julian's, MaltaLernen Sie Englisch am sonnigen Mittelmeer! Unsere moderne Schule in Saint Julian’s ist nur Minuten vom Strand entfernt sowie von Geschäften, Restaurants und Bars. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF CHF 2’590Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 2’890

Page 12: CHD MLY 2014

12 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

SÜDAFRIKA & SINGAPUR

EnglischSingapurDer erfolgreiche Stadtstaat besteht aus 63 kleineren Inseln. Das sorgt für eine einzig artige Mischung von Sprachen und Kulturen. Hier fliessen die spannendsten Strömungen von Ost und West zusammen. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’990 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’290 Kapstadt, SüdafrikaKapstadt vesteht es, natürliche Schönheit und Grossstadtleben harmonisch mit­einander zu vereinen. Zwischen Tafelberg und Ozean liegt unsere Schule, an der Sie schnell Fortschritte erzielen werden. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’690 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 2’990

San Diego, USAIn der zweitgrössten Stadt Kaliforniens warten Sonnenschein, weisse Strände und der entspannte kalifornische Lebensstil auf Sie. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Los Angeles, USALos Angeles steht für Hollywood. Unsere Schule in Redondo Beach bietet die perfekte Balance zwischen dem spannenden Leben der Stars und Ihrem Lernerfolg!Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’390 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’690

San Francisco, USAIm Herzen von San Francisco gelegen, lässt unsere Schule Sie das Grossstadtleben und die Ruhe des Golden Gate Park geniessen.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’190 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’490

Santa Barbara, USASanta Barbara ist eine durch und durch amerikanische Stadt mit spanischem Kolonialflair. Unsere Schule befindet sich in direkter Nähe des Stadtzentrums.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Seattle, USAAn unserer Schule erleben Sie das authentische amerikanische Collegeleben in Olympia und den Charme der nahe gelegenen Grossstadt Seattle.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Honolulu, USA“Aloha” und willkommen im pazifischen Paradies! Weisse Strände, tropisches Wetter und Gastfreundschaft erwarten Sie.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’190Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’490

Atlanta, USAEntdecken Sie die Gastfreundschaft des amerikanischen Südens. Unsere Schule befindet sich auf dem Campus der Oglethorpe University.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Washington, D.C., USAIn Amerikas majestätischer Hauptstadt findet man nicht nur die wichtigsten politischen Insitutionen, sondern auch beeindruckende Wahrzeichen und historische Gebäude. Unsere Schule befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe zahlreicher Restaurants und Geschäften. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’490Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’790

Vancouver, CanadaVancouver wird als schönste Stadt Kanadas gehandelt. Überzeugen Sie sich selbst und lernen Sie Englisch in dieser faszinierenden Küstenmetropole.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Toronto, CanadaAn der Nordküste des Lake Ontario erhebt sich Torontos Skyline und beeindruckt die Besucher von Kanadas grösster Stadt. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’090Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’390

Page 13: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 13

Französisch Nizza, FrankreichEs verwundert nicht, dass Nizza, die Perle an der Côte d’Azur, jedes Jahr aufs Neue viele Berühmtheiten aus Jetset und Adel anzieht. Erleben Sie selbst die mediterrane Lebensfreude, die von Nizza ausgeht. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’590 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’890

Paris, FrankreichIn Paris werden Sie sich verlieben. Erleben Sie die französische Hauptstadt von der Spitze des Eifelturms aus oder lassen Sie sich von der Architektur grosser Baumeister verzaubern.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’790 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 4’090

SpanischBarcelona, SpanienBarcelona ist eine mediterrane Stadt, die seit Jahrhunderten Tradition und künstlersiches Flair miteinander verbindet. Das Resultat ist eine einzigartige Mischung kultureller Einflüsse und künsterlischer Meisterwerke.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’590

Malaga, SpanienObwohl Malaga unter Sonnenhungrigen ein äusserst beliebtes Ziel ist, hat es die Stadt verstanden, ihr dörfliches Flair zu bewahren. EF­Schüler werden mit offenen Armen empfangen.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’590

Madrid, SpainAls Spaniens Hauptstadt ist Madrid das Zentrum politischer und wirtschaftlicher Aktivität. Diesem Umstand verdankt sie die kosmopolitische Atmosphäre, die die Besucher sofort spüren.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’590

Playa Tamarindo, Costa RicaBegleitet von tropischem Wetter und strahlender Sonne, erleben Sie in Playa Tamarindo wunderschöne Strände, unbe­rührte Natur und schnellen Lernerfolg. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’890 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’190

ItalienischRom, ItalienNicht umsonst wird Rom oft als eine der schönsten Städte der Welt bezeichnet. Die brandneue EF­Schule befindet sich unweit des Colosseums und weiterer Sehenswürdigkeiten. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’590

MandarinPeking, ChinaEF Peking befindet sich in zentraler aber ruhiger Lage in der Millionenstadt, die der Motor des chinesischen Wachstums ist. Einfach der perfekte Ort, um Mandarin zu lernen. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’990 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’290

SingapurDer erfolgreiche Stadtstaat besteht aus 63 kleineren Inseln. Das sorgt für eine einzig artige Mischung von Sprachen und Kulturen. Hier fliessen die spannendsten Strömungen von Ost und West zusammen.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 2’990 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’290

JapanischTokio, Japan Tokio ist eine Weltstadt der Extraklasse, die moderne Architektur und technologischen Fortschritt mit dem Erbe japanischer Tradition vereint. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’990 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 4’290

AUSTRALIEN & NEUSEELAND

EUROPA, COSTA RICA, CHINA & JAPAN

Englisch Sydney, AustralienBeginnen Sie Ihr Abenteuer in einer der spannendsten Städte der Welt. Lernen Sie Englisch mit EF in Sydney, nur wenige Minuten vom berühmten Opernhaus entfernt.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’590 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’890

Brisbane, AustralienEinst wurde Brisbane zur Stadt mit der höchsten Lebensqualität gewählt. Unsere Schule befindet sich in einem Art Déco Gebäude in einem lebendigen Viertel. Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHFW 3’590

Auckland, NeuseelandDie «Stadt der Segel» wird Sie mit ihrer Schönheit und Gastfreundschaft faszi­nieren. Von unserer zentral gelegenen Schule aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten Aucklands.Preis pro 6-Wochen Modul ab: Hauptkurs ab: CHF 3’290 Intensiv­/Examenskurs ab: CHF 3’590

Page 14: CHD MLY 2014

14 Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 2014-20157. Rücktritt vor KursbeginnDer Rücktritt eines Teilnehmers vom Programm muss schriftlich an EF erfolgen. Keine Rückerstattung erfolgt in al­len Fällen für die Anmeldegebühr, die Rücktrittsversicherung und entstehende Gebühren seitens der Fluggesellschaften.

Programme mit einer Destination in den USA:Bei Rücktritt vor Programmstart sind CHF 500 geschuldet.

Programme ohne Destination in den USA:Bei Rücktritt bis 60 Tage vor Programmbeginn sind CHF 1‘000 geschuldet, bei Rücktritt 59 Tage und weniger vor Programmbeginn CHF 2‘500.

Im Falle der Aussprechung eines Sicherheitshinweises für ein bestimmtes Land durch das Auswärtige Amt räumt EF dem Kunden eine kostenlose Umbuchung bezüglich des Starttermins oder die Änderung der Destination ein. Eine Stornierung erfolgt nach den oben genannten Bedingungen.

8. Verlängerung/Unterbrechung des ProgrammsEine nachträgliche Verlängerung des Kurses sowie der Unterkunft ist in vielen Fällen möglich. EF gibt hierfür im Voraus aber keine Zusicherung ab. In jedem Fall ist eine neue Vereinbarung zwischen Teilnehmer und EF erforderlich. Wird eine Programmänderung vereinbart, stellt EF die zusätzlichen Kurs­ sowie Unterkunftskosten in Rechnung.

Unterbrechungen des gebuchten Programms (Ferien und Pausen) sind dem zuständigen EF­Büro in der Schweiz schriftlich 4 Wochen vor Ferienbeginn mitzuteilen. In diesem Falle werden dem Teilnehmer die Kosten für die Unterkunft, sofern diese nicht benutzt wird, anteilsmässig zurücker­stattet. Die Umbuchungsgebühr für eine angemeldete Unterbrechung beträgt CHF 200. Kursgelder und sonstige Gebühren werden unter keinen Umständen (auch nicht anteilsmässig) zurückerstattet.

9. Abbruch des Programms Ein Programmabbruch muss in jedem Fall dem EF Schuldi­rektor schriftlich mitgeteilt werden. Alle Vergütungen erfolgen durch das EF Büro in der Schweiz in Schweizer Franken. Der bei den einzelnen Schulen angegebene Preis besteht aus zwei Teilen: 40% Unterrichtskosten und 60% Unter­bringungs­ und Organisationskosten. Die Unterrichtskosten basieren auf einer Mindestkursdauer von 36 Wochen. Wird die Kursdauer gekürzt, wird jeweils ein Aufschlag von 20% auf die Unterrichtskosten erhoben. Keine Rückerstattung erfolgt in allen Fällen für die Anmeldegebühr, die Rück­trittsversicherung und entstehende Gebühren seitens der Fluggesellschaften.

Programme mit einer Destination in den USA:Wenn Sie Ihr Programm nach Ankunft während der ersten vier Wochen abbrechen, erhalten Sie keine Rückerstattung für die Unterbringungs­ und Organisationskosten der ersten vier Wochen und die pro rata entstandenen Unter­richtskosten. Wenn Sie Ihr Programm nach den ersten vier Wochen aber vor der Programmhälfte abbrechen, erhalten Sie keine Rückerstattung für die pro rata entstandenen Unterbringungs­, Organisations­ und Unterrichtskosten. Bei einem Abbruch nach der Programmhälfte, verrechnen wir Ihnen die pro rata entstandenen Unterbringungs­ und Organisationskosten und die gesamten Unterrichtskosten. Angebrochene Wochen werden ganz angerechnet.

Programme ohne Destination in den USA:Wenn Sie Ihr Programm vor der Programmhälfte abbrechen, gilt eine vierwöchige Kündigungsfrist. Die Rückerstattung erfolgt für die Unterrichtskosten pro rata nur für die Zeitab­schnitte, welche über die vierwöchige Frist hinausgehen. Die Unterbringungs­ und Organisationskosten werden nicht zurückerstattet. Bei Abbruch in der zweiten Programmhälfte erfolgt grundsätzlich keine Rückerstattung mehr.

Bei einem Abbruch des Programms aufgrund von Verstös­sen des Teilnehmers gegen die Regeln von EF in Bezug auf Disziplin und/oder Anwesenheit sowie gegen geltendes Recht des Gastlandes ist EF nicht verpflichtet, dem Teilneh­mer Kosten zurückzuerstatten.

Sollten Sie den Kurs aus irgendeinem Grund verspätet antreten oder Unterrichtstage ausfallen lassen, sind die vollen Unterrichts­, Organisations­ und Transportkosten geschuldet und es erfolgt keine Rückerstattung durch EF. Im Falle eines Vertragsrücktritts bzw. Programmabbruchs durch EF gilt Ziff. 25 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

10. UmbuchungsgebührenBei allfälligen Umbuchungen Ihrerseits, wie Änderungen des Kursortes, des Kursbeginns, des Kursendes (Verkürzungen), der Kursart oder der Unterkunft stellt EF eine Gebühr von CHF 200 in Rechnung. Für eine Verlängerung des Kurses werden keine Umbuchungsgebühren verrechnet. Bei einem Wechsel an einen Kursort mit tieferen Preisen wird die Preisdifferenz nicht an den Teilnehmer zurückerstattet.

11. Kombinierte Kranken- und ReiseversicherungAlle Teilnehmer, die mit EF reisen, sind gehalten, Kranken­ und Unfallversicherungsschutz zu haben. EF Education First Ltd hat mit dem Versicherer Erika Insurance Ltd. einen massgeschneiderten Reisegruppen­Versicherungsschein ausgehandelt und abgeschlossen, gemäss dem EF Educati­on First Ltd der Versicherungsnehmer ist. Die Studenten haben die Wahl, ob sie Bezugsberechtigte unter dem Reise­gruppen­Versicherungsschein sein wollen. Dieser deckt für den gesamten Aufenthalt durch Unfall oder Krankheit auf­tretende Kosten sowie eventuelle Schäden an Gepäck und persönlichen Gegenständen durch Verlust und Diebstahl ab. EF schliesst für Sie ein solches Versicherungspaket gemäss den nachfolgenden Preisen (für 36 Wochen) ab:

Multi­Sprachenjahr in Europa: CHF 720Multi­Sprachenjahr mit anderen Destinationen: CHF 1‘270

Das Programm „EF Multi-Sprachenjahr“ steht grundsätzlich für Personen ab 16 Jahren offen. Einige Kursorte nehmen auch jüngere Studenten auf. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen EF Education AG (“EF”) und Ihnen (“Teilnehmer”).

1. VertragsabschlussMit Erhalt der schriftlichen Bestätigung durch EF kommt der Vertrag zwischen Ihnen und EF zustande. Der Inhalt des Vertrages ergibt sich aus den Allgemeinen Geschäftsbedin­gungen, dem Bestätigungsschreiben von EF und unserem Prospekt.

2. Preise und ZahlungsbedingungenDie Preise für unsere Leistungen sind aus dem aktuellen Prospekt ersichtlich. Falls nicht ausdrücklich anders er­wähnt, verstehen sich unsere Preise pro Person in Schwei­zer Franken. Es sind jeweils die zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Preise verbindlich. Die Zahlung ist in zwei Teilbeträ­gen zu entrichten: Die erste Rechnung von CHF 2’850 ist zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Rechnung. Darin eingeschlossen sind u.a. die Anmeldegebühr von CHF 250 sowie die Rücktrittsversicherung von CHF 140. Der Restbetrag ist spätestens 60 Tage vor Abreise fällig. Bei Anmeldung innerhalb von zwei Monaten vor Abreise sind die gesamten Programmkosten sofort zu entrichten.

Treffen die geschuldeten Teilzahlungen nicht rechtzeitig bei EF ein, kann EF eine Mahngebühr erheben oder ohne wei­teres vom Vertrag zurücktreten, die Leistungen verweigern und die Gebühr gemäss Ziff. 7 in Anspruch nehmen.

3. UnterkunftDie Unterkunft ist gemäss den Angaben auf den Kursort­seiten in den Kurspreisen enthalten. In allen Ländern steht die Unterkunft einen Tag vor Kursbeginn bis einen Tag nach Kursende zur Verfügung. Internetzugang in der Unterkunft ist nicht garantiert. Sollten Sie früher an­ oder später abreisen, können zusätzliche Unterkunftskosten entstehen.

EF behält sich das Recht vor, jederzeit vor der Abreise des Teilnehmers die in der Buchungsbestätigung vorgesehene Unterkunft am Zielort zu ändern, falls dies durch Umstände notwendig wird, die ausserhalb des Einflussbereiches von EF liegen (wie z. B. Veränderung der Gastfamilie oder in Studentenunterkünften, Umwelteinflüsse etc.). Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass EF aufgrund der lokal bestehenden Verfügbarkeiten nicht in jedem Fall eine vollständig der Buchungsbestätigung entsprechende Ersatz­lösung zur Verfügung stellen kann; dies ist auch dann der Fall, wenn eine Änderung der Unterkunft aus den genannten Umständen nach Programmbeginn notwendig wird. EF si­chert in jedem Fall zu, dass dem Teilnehmer zumindest eine Standard­Unterkunft (Gastfamilie Doppelzimmer) zur Verfü­gung gestellt wird. Hat eine solche Änderung der Unterkunft eine Preiserhöhung zur Folge, ist diese vom Teilnehmer zu tragen; sollte EF dem Teilnehmer aus den genannten Gründen einen zusätzlichen Betrag belasten, welcher eine Preiserhöhung von mehr als 10% des ursprünglich verein­barten Gesamtpreises zur Folge hätte, kann der Teilnehmer entsprechend Ziff. 24 der Allgemeinen Geschäftsbedin­gungen innert 7 Tagen vom Vertrag zurücktreten. Führt die Ersatzlösung zu tieferen Kosten, erfolgt eine Rückerstattung an den Teilnehmer im Umfang der Kostenreduktion. Wird aufgrund des Verhaltens des Teilnehmers nach Beginn des Programms im Rahmen der lokal bestehenden Verfügbarkeiten ein Wechsel der Unterkunft notwendig, trägt der Teilnehmer sämtliche damit verbundenen Zusatzkosten; vorbehalten bleiben die Bestimmungen gemäss Ziff. 9 und 25 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vorzeitiger Programmabbruch).

4. UnterrichtIm Kurspreis enthalten ist der Unterricht in 40­Minuten Lektionen an einer Sprachschule im Gastland, digitale Lernmedien, Einstufungstest und Informationsmaterial. Schulen, die eine andere Lektionsdauer haben, sind in der Broschüre entsprechend beschrieben. Es wird in der Regel blockweise in Doppellektionen zwischen 8:00 und 20:00 Uhr unterrichtet. An offiziellen Feiertagen im Gastland findet kein Unterricht statt. Ausfallende Stunden werden nicht kompensiert und es erfolgt keine Rückerstattung. Die Unterkunft ist auch für diese Zeit im Preis inbegriffen. Die offiziellen Feiertage können je nach Gastland unterschiedlich ausfallen. An einigen EF Schulen kann der Unterricht auch am Wochenende stattfinden.

5. Nicht im Kurspreis inbegriffenNicht im Kurspreis inbegriffen sind Hin­ und Rückflug, Flughafentaxen, Flughafentransfer, Anmeldegebühr, Umbuchungsgebühren, Annullationsversicherung (Ziff. 12), öffentliche Verkehrsmittel, Mahlzeiten (siehe Kursortseiten), kombinierte Kranken­ und Reiseversicherung (Ziff. 11), Ta­schengeld, Visakosten, Schulbücher und Unterrichtsmaterial (Ziff. 6), Gebühren für Schulaktivitäten, Freizeitgestaltung, Zusatznächte, weitere Versicherungen, Examens­ und Prüfungsgebühren sowie Kreditkartengebühren. Internet­zugang in der Privatunterkunft oder Studentenunterkunft ist nicht garantiert.

6. Schulbücher und UnterrichtsmaterialSchulbücher sind im Kurspreis nicht inbegriffen, diese werden Ihnen in der Rechnung wie folgt verrechnet:

Schulbücher ­ Englische Destinationen:1­6 Wochen: CHF 457­12 Wochen: CHF 8513­18 Wochen: CHF 125Business English pro Buch: CHF 20

Schulbücher ­ übrige Destinationen:1­9 Wochen: CHF 7510­18 Wochen: CHF 14519­27 Wochen: CHF 195

Sollten Sie mit diesem Vertragsabschluss nicht einverstan­den sein, ersuchen wir Sie, uns die der Bestätigung beige­legte Verzichtserklärung unterschrieben zurückzusenden und uns Ihre Kopie der Versicherungspolice in Englischer Sprache übersetzt zukommen zu lassen, da alle Schulen einen Versicherungsnachweis für die Teilnehmer vor Ort benötigen.

Alle EF Studenten, die einen Sprachkurs von mehr als 12 Wochen in Sydney oder Brisbane belegen, müssen die von den australischen Behörden vorgeschriebene Medi­bank­Versicherung abschliessen. Informationen erhalten Sie im EF Büro.

12. RücktrittsversicherungDie obligatorische Rücktrittsversicherung zum Preis von CHF 140 deckt die Annullationskosten vor Abflug im Falle von Krankheit oder Unfall des Kursteilnehmers oder im ernsthaften Krankheitsfall eines direkten Familienmitglie­des. In jedem Fall ist die Vorlage eines ärztlichen Attests erforderlich. EF gewährt Ihnen alle geleisteten Zahlungen mit Ausnahme der Versicherungsprämie und der Anmeldege­bühr zurück. Die Flugkosten sind von dieser Versicherung ausgeschlossen.

13. VisaEin Visum ist oft Bedingung, um einen Sprachkurs in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Costa Rica, China, Japan und Singapur zu besuchen. EF hilft bei der Visaeinholung und stellt die wichtigsten Unterlagen bereit. Es ist aber die alleinige Verantwortung des Teilnehmers, alle notwendingen Formalitäten zu erfüllen. Die Visaeinholung braucht Zeit und kann mehrere Wochen beanspruchen.

14. DisziplinDie Teilnehmer sind angehalten, die länderspezifischen Gesetzmässigkeiten der jeweiligen Kursorte zu respektieren. EF kann für Vorkommnisse und Unterlassungen seitens der Teilnehmer nicht verantwortlich gemacht werden.

15. TransferserviceTeilnehmer können auf der Hinreise und/oder Rückreise einen Transfer zwischen Flughafen und Unterkunft buchen. Die Kosten für den Transfer auf der Hinreise finden Sie auf den jeweiligen Kursortseiten.

16. ProspektänderungEF behält sich das Recht vor, Angaben in den Prospekten sowie in anderen Informationsbroschüren zu ändern.

17. Sprachlevels EF bietet 6 verschiedene Sprachlevels gemäss dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen an. Jeder Schüler legt einen Einstufungstest ab, nach welchem er in ein geeignetes Sprachlevel eingeteilt wird. Dieser Test muss vor Abreise auf My EF™ abgelegt werden. Bei weniger als 5 eingeteilten Teilnehmer pro Sprachlevel, behält sich EF das Recht vor, Teilnehmer in verschiedenen Sprachlevels zusammenzulegen oder die Anzahl Lektionen pro Woche zu verringern.

18. Wahlfächer (SPINS)Das Angebot der verfügbaren Wahlfächer ist je nach EF Schule unterschiedlich und kann jederzeit ändern.

19. Online PrivatlektionenDie EF Online Privatlektionen (Packet à 6 Lektionen à 45 min) sind zusammen mit einem Intensiv­ oder Hauptkurs für einen Preis von CHF 260 buchbar. Der Teilnehmer kann diese Lektionen online vor Ort oder nach seiner Rückkehr in Anspruch nehmen. Pro Online­Student ist eine Online­Lehr­person vorgesehen.

20. EF Praktikumsprogramm & VolontariatIm unbezahlten EF Praktikum oder Volontariat sind die Vorbereitung sowie max. 100 Stunden Praktikums­ oder Volontariats­Erfahrung enthalten. Die Verfügbarkeit dieser Programme ist von Visaregulationen abhängig und kann nicht garantiert werden. Mehr Informationen erhalten Sie in Ihrem EF Büro.

21. EF LernerfolgsgarantieDie EF Lernerfolgsgarantie ist gültig für das Programm EF Sprachkurse im Ausland. Teilnehmer, die davon Gebrauch machen, müssen mit Ausnahme der Unterrichtskosten, selbständig für alle zusätzlichen Kosten wie z.B. Unterkunft, Verpflegung, Transfer, Visa etc. aufkommen. Sollte ein Teilnehmer aufgrund visumsregulatorischer Vorschriften nicht von der EF Lernerfolgsgarantie Gebrauch machen können, hat er die Möglichkeit nach seiner Rückkehr online auf Englishtown.com an lehrergeleiteten Unterrichtsstunden teilzunehmen.

22. Schüler unter 18 JahrenDas Programm EF Sprachkurse im Ausland steht grund­sätzlich für Personen ab 16 Jahren offen. Einige Kursorte nehmen auch jüngere Schüler ab 13 Jahren auf (siehe Kursortseiten). Die Eltern von Schülern unter 18 Jahren sind verpflichtet, den englischen Haftungsausschluss (Liability Waiver Formular) auszufüllen und zu unterschreiben und spätestens 3 Wochen vor Abreise an das EF Büro zu retournieren.

23. My EF™ Web-ServiceAlle EF Teilnehmer erhalten automatisch einen Account auf My EF™. Jegliche Korrespondenz, Bilder oder andere Inhalte auf My EF™ werden als privat erachtet und EF lehnt jegliche Verantwortung hierfür ab. Eltern von minderjährigen Teilneh­mern eines Sprachaufenthaltes geben ihr Einverständnis zur Nutzung von my.ef.com.

24. Wesentliche VertragsänderungenPreisänderungen: EF muss sich das Recht vorbehalten, in Ausnahmefällen die vereinbarten Preise nach Vertragsab­schluss zu ändern. Dies kann namentlich in folgenden Fällen notwendig werden: Änderungen von Gebühren, öffentlichen Abgaben, Steuern oder Wechselkursänderungen. Alle

Preise basieren auf den Wechselkursen vom 8. Mai 2013. Beträgt die Preiserhöhung mehr als 10% des ursprünglich vereinbarten Preises, haben Sie das Recht, innert 7 Tagen nach Mitteilung der Preiserhöhung vom Vertrag zurückzutreten und die Rechte gemäss Ziff. 10 Abs. 3 des Pauschalreisegesetzes auszuüben.

Programmänderungen: EF ist berechtigt, das vereinbarte Programm in zwingenden Fällen zu ändern oder abzusagen. Bei einer Absage oder einer wesentlichen Programmän­derung können Sie innert 14 Tagen nach Mitteilung der Änderung vom Vertrag zurücktreten und die Rechte gemäss Ziff. 10 Abs. 3 des Pauschalreisegesetzes ausüben. Ist EF gezwungen, das vereinbarte Programm wegen Ereignissen höherer Gewalt, Streik, kriegerischen Ereignissen, Terror oder behördlicher Massnahmen abzusagen oder das Programm wesentlich zu ändern, bieten wir Ihnen nach Möglichkeit ein gleichwertiges Ersatzprogramm. Weitere An­sprüche uns gegenüber, insbesondere Preisrückerstattun­gen oder Schadenersatzansprüche, sind ausgeschlossen.

25. Vorzeitiger Abbruch durch EFEF ist zum Rücktritt berechtigt, wenn ein Teilnehmer die ordnungsgemässe Durchführung des Studienprogrammes wiederholt nachhaltig stört oder trotz Mahnung nachhaltig gegen die Schulvorschriften oder Vorschriften des Gast­landes verstösst. Eventuelle Mehrkosten einer vorzeitigen Rückreise gehen zu Lasten des Teilnehmers. Nicht in Anspruch genommene Leistungen können in diesem Fall nicht erstattet werden.

26. Öffentliche Bestimmungen, Einreisevorschriften Der Teilnehmer ist für die Einhaltung der jeweils gültigen Pass­, Visa­, Devisen­, Zoll­ und Impfbestimmungen selbst verantwortlich. EF schliesst jede Haftung für hieraus entstehende Umtriebe und Mehrkosten aus.

27. BeanstandungenZeitpunkt der Beanstandung: Sollte der Aufenthalt nicht den vertraglichen Vereinbarungen entsprechen oder sollten Unregelmässigkeiten auftreten, sind Sie verpflichtet, dem Schulsekretariat und EF unverzüglich schriftlich Anzeige zu erstatten. Im Unterlassungsfall entfällt eine Haftung von EF. Folgen der Beanstandung: Im Falle einer gerechtfertig­ten Beanstandung und sofern es sich nicht um einen geringfügigen Mangel handelt, wird EF versuchen, innert angemessener Frist Abhilfe zu leisten. Sorgen Sie selbst für Abhilfe, tun Sie dies auf eigene Kosten und Gefahr.

28. HaftungPersonenschäden: Für Personenschäden, Tod, Körperver­letzung und Erkrankung als Folge von Nichterfüllung des Vertrages haftet EF (falls EF ein Verschulden trifft).Sach­ und Vermögensschäden: Für Sach­ und Vermö­gensschäden aus der Nichterfüllung oder nicht gehörigen Erfüllung haftet EF im Falle eines Verschuldens bis maximal den zweifachen Programmpreis. Weitere Ansprüche, insbe­sondere Haftung für Folgeschäden, sind ausgeschlossen.Weitere Haftungsbeschränkungen: Enthalten internationale Abkommen Haftungsbeschränkungen, so kann sich EF bei Schadenereignissen aus Nichterfüllung oder nicht gehöriger Erfüllung auf diese berufen. EF haftet nicht, wenn die Nichterfüllung oder nicht gehörige Erfüllung des Vertrages auf Versäumnisse Ihrerseits, auf Fehler von an der Vertrags­erfüllung nicht beteiligten Dritten oder auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind. Mit Bezug auf Privatunterkünfte und Schulen haftet EF im oben erwähnten Umfang nur wegen unsorgfältiger Auswahl oder Instruktion.

29. FlugbuchungenEF ist Vermittler von Flugreisen und vemittelt diese als Ein­zelleistung. EF übernimmt keinerlei Haftung für Ansprüche, die auf Flugarrangements zurückzuführen sind. Allfällige Ansprüche müssen ausschliesslich an die Fluggesellschaft gerichtet werden. Bei Umbuchungen oder Annullation gelten die strikten Regeln der gebuchten Fluggesellschaft, d.h. es können bis zu 100% des Ticketpreises verrechnet werden.

30. Persönliche DatenIhre persönlichen Daten werden von EF in erster Linie zur Organisation Ihres Aufenthaltes (inkl. Versicherungen, Marke­ting­ und sonstige Dienstleistungen) inner­ und ausserhalb der EU/EWR/Schweiz verarbeitet. Unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzbestimmungen, können Ihre Daten mit Tochter­ sowie Partnerunternehmen und Versicherungeninner­ und ausserhalb der EU/EWR/Schweiz geteilt werden. Sollten Fragen dazu bestehen oder wünschen Sieeine Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten, kontaktieren Sie bitte EF Education First Ltd oder EF InternationalLanguage Schools, Haldenstrasse 4 in Luzern.

31. Foto- und FilmmaterielMit der Zustimmung dieser AGB gewährt der Student EF das Recht, sämtliche durch EF während des Aufenthaltes produzierten Film­, Foto­ und Audioaufnahmen, ohne weitere Rücksprache für eigene Zwecke zu nutzen.

32. VeranstalterVeranstalter ist die EF Education First Ltd., Schweiz. Die EF Education AG, Bärengasse 25, 8001 Zürich, agiert im Namen und auf Rechnung des Veranstalters und tritt als Vermittler der Reise auf. Gegenüber den Kursteilneh­mern bzw. seinen Erziehungsberechtigten haftet die EF Education AG in vollem Umfang. Die Angaben dieses Kursprogrammes entsprechen dem Stand bei Drucklegung (8. Mai 2013). Dieser Prospekt und die darin enthaltenen Preise haben Gültigkeit vom: 1. Oktober 2013 bis zum 30. September 2014.

EF Education AGBärengasse 258001 Zürich

Page 15: CHD MLY 2014

www.ef.com/multilanguage 15

EF ANMELDEFORMULAR 2014-2015Bitte schicken Sie das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular per Post, Fax oder E­Mail an eines der unten angegebenen EF Büros. Bitte beachten Sie die exakte Schreibweise Ihres Vor­ und Nachnamens entsprechend der Schreibweise in Ihrem aktuellen Reisepass.

Kursdaten

Planen Sie, ein Sprachexamen abzulegen? Ja Nein

Cambridge TOEFL Andere ______________________________________________________

Wie lange haben Sie die ausgewählten Fremdsprachen bereits gelernt?

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Persönliche Angaben

weiblich männlich

Nachname _____________________________________Vorname(n) _________________________________

Strasse ___________________________________________________________________________________

Postleitzahl _____________________________________Ort ________________________________________

Telefon (privat) __________________________________Natel ______________________________________

E­Mail­Adresse __________________________________Fax _______________________________________

Geburtsdatum __________________________________ Geburtsland ________________________________

Staatsangehörigkeit ______________________________Beruf ______________________________________

Wie haben Sie von EF erfahren? ______________________________________________________________

Gesundheit

Ja, es gibt gesundheitliche Umstände (z. B. Allergien, Vegetarier), auf die EF Rücksicht nehmen sollte.

Bitte angeben: _____________________________________________________________________________

Sie sind: Nichtraucher Gelegenheitsraucher Raucher

Versicherung

Ja, ich möchte die Annullationsversicherung abschliessen. (CHF 140)

Ja, ich möchte das ERIKA Versicherungspaket abschliessen. (Preise s. AGB)

(Bitte beachten Sie, dass eine Kranken­ und Haftpflichtversicherung zur Teilnahme obligatorisch ist.)

Ja, ich möchte die Examensversicherung abschliessen. (CHF 220)

Flüge und Transfers

Ja, ich möchte ein unverbindliches Flugangebot

Ja, ich möchte den Transfer vom Flughafen zur Unterkunft buchen. (Preise s. Kursortseiten)

Für welche Destinationen: ____________________________________________________________________

Ihre UnterschriftIch bevollmächtige EF, im Falle eines medizinischen Notfalls die notwendigen Schritte zu veranlassen. Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert. Die Unterschrift der Eltern berechtigt minderjährige Studenten auch zu der Teilnahme an den EF Aktivitäten.

Unterschrift ________________________________________________________Datum _________________

Unterschrift d. Erziehungsberechtigten__________________________________Datum _________________(bei Minderjährigen)

EF Büros:

*Bitte kontaktieren Sie Ihr EF Büro, wenn Sie ein Examen ablegen möchten oder wenn Sie Anfänger sind, so dass wir ein passendes Startdatum finden.

Nähere Informationen zu den EF Kursorten finden Sie in der Broschüre EF Studienjahr im Ausland 2014­2015 oder unter www.ef.com/year.

Kursort Kursbeginn Wochenzahl Kursart*

Intensivkurs Hauptkurs Examen Business Englisch

Intensivkurs Hauptkurs Examen Business Englisch

Intensivkurs Hauptkurs Examen Business Englisch

EF Büro ZürichBärengasse 258001 ZürichTel: 043 430 40 02Fax: 043 430 41 00

EF Büro BernZeughausgasse 123011 BernTel: 031 301 33 44Fax: 031 301 98 44

EF Büro LuzernHaldenstrasse 46006 LuzernTel: 041 417 46 77Fax: 041 417 45 01

EF Büro BaselFalknerstrasse 134001 BaselTel: 061 271 21 21Fax: 061 271 40 48

Unterkunft Bitte kreuzen SIe die Unterkunft Ihrer Wahl an ()

Pri

vatu

nter

kunf

tE

inze

lzim

mer

Pri

vatu

nter

kunf

tD

oppe

lzim

mer

Cam

pus

Ein

zelz

imm

er

Cam

pus

Meh

rbet

tzim

mer

Wo

hnhe

imE

inze

lzim

mer

Wo

hnhe

imM

ehrb

ettz

imm

er

Apa

rtm

ent

Ein

zelz

imm

er

Apa

rtm

ent

Meh

rbet

tzim

mer

Oxford – EF Int’l Campus o o o oCambridge o o o oLondon o o oBrighton o o o oBristol o o oBournemouth o o oEastbourne o o oManchester o o oDublin o o oSt. Julian’s o o oKapstadt o o oNew York – EF Int’l Campus o o o oBoston – EF Int’l Campus o o o o o o oMiami Beach – EF Int’l Campus o o o o oSan Diego – Alliant Int’l University o o oSanta Barbara o o oLos Angeles o o oSan Francisco o o o oChicago o o o oSeattle – Evergreen State College o o oHonolulu o o o oAtlanta – Oglethorpe University o o o oWashington, D.C. o o oVancouver o o o oToronto o o o oBrisbane o o o oSydney o o o oAuckland o o o oSingapur o o o oMünchen o o o oNizza o o oParis o o oBarcelona o o oMalaga o o o o oMadrid o o oPlaya Tamarindo o o o o o oRom o o o oPeking o o o oTokio o o o

Page 16: CHD MLY 2014

for the teaching of English

Drei Länder, drei Sprachen

EF Multi-Sprachenjahrfür Jugendliche und Erwachsene

EF Internationale Sprachschulen 2014 – 2015 www.ef.com

EF IN DER SCHWEIZ – QUALITÄT UND SERVICE SEIT 1969

www.facebook.com/EFSchweiz www.youtube.com/EF

EF Dublin ist akkred-itiert durch:

Die UK Border Agency erlaubt Studenten der EF Internationalen Sprachschulen sich mit dem Tier 4 des Points Baesd Systems für Kurse anzumelden.

EF Internationale Sprach-schulen in London, Cam-bridge, Brighton, Oxford, Manchester, Bristol und Bournemouth sind akkreditiert durch:

Unsere EF Sprachschulen in den USA sind Mitglieder von:

EF Internatio-nale Sprach-schulen in den USA sind akkrediti-ert durch:

EF Internationale Sprachschulen in Sydney und Bris-bane sind akkrediti-ert durch:

Federation of International Youth Travel Organizations.

EF Nizza und EF Paris tragen das Siegel Qualité Français Langue Etrangère.

EF Vancouver und Toronto sind akkreditiert durch:

Alle EF Sprach-kurse sind von der Southern New Hampshire Universität zer-tifiziert.

EF Internationale Sprachschulen sind ein aktives Mitglied des Comité Européen de Normalisation.

EF Internationale Sprach-schulen in Cambridge, St. Julian’s, Kapstadt, Paris, Nizza, München, Barcelona, Madrid und Malaga sind akkredited durch:

EF Internationale Sprachschulen in London, Cambridge, Brighton, Oxford, Manchester und Bournemouth sind Mitglieder von:

Die “Independent Schools Inspectorate (ISI) ist die offi-zielle Überwachungsbehörde der UK Border Agency:

AKKREDITIERUNGEN & MITGLIEDSCHAFTEN

Kontaktieren Sie uns unter 043 430 40 02

EF Education AGBärengasse 258001 ZürichTel 043 430 40 02Fax 043 430 41 00

EF Büro BernZeughausgasse 123011 BernTel 031 301 33 44Fax 031 301 98 44

EF Büro BaselFalknerstrasse 134001 BaselTel 061 271 21 21Fax 061 271 40 48

EF Büro Luzern Haldenstrasse 46006 LuzernTel 041 417 46 77Fax 041 417 45 01

EF Büro St. GallenTel 071 222 55 07

Weitere Büros inLausanneGenfLugano