Chauffage des fûts - eltherm · Table de matières introduction 3 Type ELBH Ceinture chauffante pour fûts, grande souplesse 4-5 Type ELPW-200l/ ELPW-200l-E Ceinture chauffante indéformable

innovations in heat tracing

Chauffage des fûts

5.02 Chauffages spéciaux

Table de matières

introduction 3

Type ELBH Ceinture chauffante pour fûts, grande souplesse 4-5

Type ELPW-200l/ ELPW-200l-E Ceinture chauffante indéformable pour fûts de 200 l 6-7

Type ELBO-1500 Fond chauffant pour fûts standards de 200 l 8-9

Type ELFH Chauffage de fûts sur roulettes 10-11

Type ELFH-2600-Ex Chauffage de fûts pour zones explosives 12-13

Type ELFLChauffage pour bouteilles de gaz aux dimensions stan-

dards14-15

5.03Téléphone: +49 (0) 27 36 / 44 13-0 www.eltherm.com

eltherm est un partenaire compétent et fiable qui s’appuie sur une longue expérience dans le domaine du traçage élec-trique. Qu’il s’agisse d’apporter de la chaleur à des substances ou des matériaux ou bien de compenser une perte ther-mique – eltherm propose la solution adéquate.

A tout moment, nous mettons à votre disposition un solide savoir-faire professionnel basé sur une technologie de pointe. Chez eltherm, nous ne nous contentons pas de produire une excellente qualité, nous tenons à la vivre. A ce titre, nous avons obtenu les certifications DIN ISO 9001:2008 et ISO 14001.

Les systèmes informatiques les plus modernes pour la gestion et le contrôle de fabrication garantissent la qualité et le respect des délais.

En étroite coopération avec ses clients, eltherm développe des solutions adaptées à leurs besoins individuels et les assiste dans l’étude de leur projet et lors de la pose des systèmes de traçage électrique. Notre gamme très complète vous propose des produits de qualité parmi lesquels eltherm saura vous trouver une solution économiquement avantageuse.

Nos résultats parlent d’eux-mêmes.

Câbles chauffants autorégulants

Flexibles chauffants Panneaux/jaquettes chauffants

Chauffages spéciaux

Ces produits de qualité sont décrits sur les pages suivantes:

Technique de régulation et de contrôle

Câbles/Rubans chauffants


Type ELBH

Avantages: Utilisation souple

Régulateur intégré

Pompage et remplissage améliorés

Empêche la cristallisation et la floculation des liquides

Contact direct avec le fût

Dimensions de rangement compactes

Applications: Produits agroalimentaires

Automotive

Graisses

Savons

Produits chimiques

Vernis

Le chauffage de fûts ELBH est la solution idéale quand une substance doit être réchauffé ou maintenu à une température constante dans des fûts. En chauffant un liquide, sa viscosité diminue et le pompage et le transfert du liquide deviennent plus faciles par la suite. En plus, on empêche la cristallisation et la floculation du liquide et il est possible de faire fondre des substances solides.

Les ceintures chauffantes pour fûts ELBH assurent une répartition de chaleur régulière grâce à leur conception. Ceci garantit une grande souplesse lors de l’utilisation. Le régulateur intégré simplifie la manutention. La ferme-ture par crochets et ressorts permet un montage et un démontage rapide.

grande souplesseCeinture chauffante pour fûts,


Matériau caoutchouc siliconé, renforcé aux fibres de verre

Fermeture crochets en acier inoxydable avec ressorts

Câble d’alimentation 2 m de long, sans connecteur

Indice de protection IP 40

Thermostat 0 à 120 °C compris

Conducteur de protection compris

Type ELBHCaractéristiques techniques

Données

Type Dimensions (mm)

Puissance (W)

Tension (V) *

Capacité du fût (l)

Régulation de température

Température de fonctionne-

ment maxiN° de

référence

ELBH-300 125 x 800 300 230 25 0 - 120 °C 180 °C 0721103

ELBH-500 125 x 940 500 230 50 0 - 120 °C 180 °C 0721105

ELBH-800 125 x 1300 800 230 105 0 - 120 °C 180 °C 0721108

ELBH-1000 125 x 1665 1000 230 200 0 - 120 °C 180 °C 0721110

ELBH-1500 180 x 1665 1500 230 200 0 - 120 °C 180 °C 0721115

*également disponible en modèle 110 V


Le chauffage de fûts ELPW-2001 est la solution idéale quand une substance doit être réchauffé ou maintenu à une température constante dans des fûts standards de 200 l. En chauffant un liquide, sa viscosité diminue, le pompage et le transfert du liquide deviennent plus faciles par la suite. En plus, on empêche la cristallisation et la floculation du liquide et il est possible de faire fondre des substances solides. Le ceinture chauffante pour fûts assure une transmission de chaleur efficace grâce à sa conception et au contact direct avec le fût. On évite ainsi une accumulation de chaleur ce qui préserve le contenu de fût des dommages thermiques. La fermeture par fermeture de serrage rapide permet un montage et un démontage rapides. Le manteau extérieur en tôle offre une protection supplémentaire des dommages des éléments chauffants. Le chauffage de fûts ELPW-2001 peut s’utiliser seul avec unité de régulation ou en parallèle avec deux chauffages de fûts supplémentaires ELPW-200l-E qui sont raccordés au premier chauffage de fûts.

indéformable, pour fûts de 200 lCeinture chauffante

Type ELPW-200 l / ELPW-200 l-E

Applications: Produits agroalimentaires

Automotive

Graisses

Savons

Produits chimiques

Vernis

Avantages: Répartition de chaleur régulière

Evite des accumulations de chaleur

Pompage et remplissage améliorés

Empêche la cristallisation et la floculation des liquides

Transmission de chaleur efficace grâce u contact direct entre le fût et la ceinture chauffante


Matériau fibre de verre textile avec tissu de recouvrement siliconé, manteau extérieur en tôle galvanisée, Fer-meture par fermeturede serrage rapide

Température nominale 180 °C

Indice de protection IP54

Câble d’alimentation 2 m de long, câble de connexion en silicone

Régulation appropriée ELTC/H1-14 (N° de réf. 0620001) ou ELT-GP1-H16 LED (N° de réf. 0611023)

Connecteur 7 pôles compris, appropriée à la régulation

2 prises femelles comprises pour le raccordement des matelas de chauffage de fût supplémentaires, Type ELWP-200l-E

Sonde à température Pt 100 comprise

Interrupteur contre la surchauffe compris, 180 °C, type verrouillage

Niveau de sécurité thermique selon EN 60519-1 et -2 avec la régulation en référence

Matériau fibre de verre textile avec tissu de recouvrement siliconé, man-teau extérieur en tôle galvanisée, fermeture par fermeture de serrage rapide

Température nominale 180 °C

Indice de protection IP54

Câble d’alimentation 2 m de long, câble de connexionen silicone

Interrupteur contre la surchauffe compris, 180 °C, type verrouillage

Niveau de sécurité thermique selon EN 60519-1 et -2 avec la régulation en référence

S’utilise uniquement avec n° de référence 0710006 !

Type ELPW-200 l / ELPW 200 l-ECaractéristiques techniques

Données Type ELPW-200l Données Type ELPW-200l-E

Type Dimensions (ø mm)

Puissance (W)

Tension (V)


N° de référence

ELPW-200 l 580 x 250 1000 230 200 0710006

ELPW-200 l-E 580 x 250 1000 230 200 0710007


Avantages: Fiable et peu encombrant Peut être combiné avec le chauffage de

fût ELFH Empêche la cristallisation et la floculation

des liquides

Applications: Produits agroalimentaires Colles Huiles et graisses Savons Cires et résines Produits chimiques Peintures et vernis

Le fond chauffant ELBO est la solution idéale quand les substances contenues dans des fûts standards de 200 l doivent être réchauffé ou maintenu à une température constante à travers le fond du fût. En chauffant le liquide, la viscosité diminue, le pompage et le transfert du liquide deviennent plus faciles par la suite. En plus, on empêche la cristallisation et la floculation des liquides ; il est possible de faire fondre des substances solides. le fond chauffant est une solution sure et peu encombrant pour un chauffage régulier du fût. Le réchauffeur sol ELBO peut s’utiliser en combinaison avec le chauffage de fût ELFH.

pour fûts standards de 200 lFond chauffant

Type ELBO-1500


Matériau tôle d’acier

Elément chauffant élément chauffant intégré

Isolant 60 mm laine minérale

Câble d’alimentation 1,5 m de long avec connecteur CEE

Régulation thermostat capillaire, ou sur demande

Plage de réglage 50-300 °C

Sécurité thermique classe 0

Température ambiante 0 °C à +60 °C


Poids approx 15 kg

Vernis bleu gentiane, RAL 5010, surface chauffante noire

Type ELBO-1500Caractéristiques techniques

Données

Type Diamètre (mm)

Hauteur (mm)

Puissance (W)

Tension (V)


Régulation de température

N° de référence

ELBO-1500 550 80 1500 230 200 50 - 300 °C 0720005

ELBO-1500 550 80 1500 400 200 50 - 300 °C 0720010


Avantages: Fiable et peu encombrant Isolation optimale pour une perte de

chaleur minimale vers l’extérieur 4 roulettes, 2 équipées avec des freins Fermeture de serrage pratique Empêche la cristallisation et la floculation

des liquides

Applications: Produits agroalimentaires Colles Huiles et graisses Savons Cires et résines Produits chimiques Peintures et vernis

Le chauffage de fûts ELFH est la solution idéale quand une substance doit être réchauffé ou maintenu à une température constante dans des fûts standards de 200 l. En chauffant le liquide, la viscosité diminue, le pompage et le transfert du liquide deviennent plus faciles par la suite. En plus, on empêche la cristallisation et la floculation des liquides et il est possible de faire fondre des substances solides. A l’aide des roulettes et des poignées fonc-tionnelles, le chauffage de fût peut entourer le fût d’une manière simple et rapide et l’enfermer avec sa fermeture de serrage pratique. La taille des poignées permet la manutention avec des gants de protection. Pour réduire la perte de chaleur et raccourcir le temps de réchauffement, un couvercle isolant est disponible en option. Bien entendu, il est possible de concevoir des solutions individuelles adaptées aux besoins du client. Veuillez nous contacter.

sur roulettesChauffage de fûts

Type ELFH


Matériau cage en tôle d’acier

Fermeture fermeture de serrage

Elément chauffant Isolé PTFE

Isolant 60 mm laine minérale WLG 035

Câble d’alimentation 1.5 m de long avec connecteur CEE

Régulation thermostat capillaire, ou sur demande

Plage de réglage 50 – 300 °C



Température ambiante -25 °C bis +60 °C

Poids approx 50 kg

Vernis Bleu gentiane, RAL 5010, intérieur noire

Type ELFHCaractéristiques techniques

Données

Type ø intérieur (mm)

ø extérieur (mm)

Hauteur (mm)

Puissance (W)

Tension (V)


Régulation de tempéra-

ture

N° de référence

ELFH-3200 650 780 975 3200 230 200 50 - 300 °C 0720025

ELFH-4000 650 780 975 4000 400 200 50 - 300 °C 0720040

Type Modèle Code art.

ELID-1 Couvercle isolant 0720060

ELID-2 Couvercle isolant avec trou d'aspiration 0720065

ELID-3Couvercle isolant, désassemblé, avec trou d'aspiration

0720070


Avantages: Fiable et peu encombrant Isolation optimale pour une perte de

chaleur minimale vers l’extérieur 4 roulettes, 2 équipées avec des freins Fermeture de serrage pratique Empêche la cristallisation et la floculation

des liquides

Applications: Produits agroalimentaires Centrales d’électricité (centrales nucléaires) Huiles et graisses Savons, colles Cires et résines Produits chimiques Peintures et vernis

Le chauffage de fûts ELFH est la solution idéale quand une substance doit être réchauffé ou maintenu à une température constante dans des fûts standards de 200 l en zones explosives. En chauffant le liquide, la viscosité diminue, le pompage et le transfert du liquide deviennent plus facile par la suite. En plus, on empêche la cris-tallisation et la floculation des liquides et il est possible de faire fondre des substances solides. Il présente une solution fiable et peu encombrant pour le chauffage régulier d’un fût. A l’aide des roulettes et des poignées fonctionnelles, le chauffage de fût peut entourer le fût d’une manière simple et rapide et l’enfermer avec sa fermeture de serrage pratique. La taille des poignées permet la manutention avec des gants de protection. Pour réduire la perte de chaleur et raccourcir le temps de réchauffement, un couvercle isolant est disponible en option. Bien entendu, il est possible de concevoir des solutions individuelles adaptées aux besoins du client. Veuillez nous contacter.

pour zones explosivesChauffage de fûts

Type ELFH-2600-Ex


Protection « e » II 2G Ex ed IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db

Certifications IBExU04 ATEX 1005X, PTB 09 ATEX 1029 U, IBExU03 ATEX 1130 X

Temp. de fonctionnement maxi

80 °C


Indice de protection IP 65 (régulateur, connexions de câble chauffant), IP 52 (corps métallique)

Température ambiante -25 °C à +60 °C

Poids approx, 60 kg

Vernis bleu gentiane, RAL 5010, intérieur noire

Caractéristiques techniques

Données

Type ELFH-2600-Ex

Typeø

intérieur (mm)

ø extérieur

(mm)

Hauteur (mm)

Puissance (W)

Tension (V)

Capacité du fût

(l)

Temperature Régulation Classification N° de

référence

ELFH-2600-Ex 650 780 975 2600 230 200

Régulateur 30 °C à 85°C

Limiteur +100 °C programmés en

usine

II 2G Ex ed IIB T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T135°C Db

0720021

Pour fûts standard de 200 l. Possède une cage en tôle d’acier cylindrique ; chauffée, mobile, dépliante (fermeture de serrage) ; tous les composants adaptés aux zones explosives avec certificat d‘essai de type ATEX ; déclaration du fabricant sur le respect de toutes les directives de chaque certificat d‘essai de type pour l’appareil final disponible.

Type Modèle Code art.

ELID-1 Couvercle isolant 0720060

ELID-2 Couvercle isolant avec trou d'aspiration 0720065

ELID-3Couvercle isolant, désassemblé, avec trou d'aspiration

0720070


Avantages: Assure la température de traitement

optimale pour chaque procédé Manutention simple et rapide Isolation de bonne qualité pour une

utilisation d’énergie efficace

Applications: Propane Azote Hexafluorure de soufre SF6 Oxygène Hexafluorure de tungstène WF6 Hafnium Hf Trichlorure de bore BCl13

Le chauffage pour bouteilles de gaz ELFL est la solution idéale pour la mise en température et la stabilisation de pression des bouteilles de gaz. Surtout pour les gaz au la valeur plus élevée, le chauffage est nécessaire pour une vidange complète des bouteilles de gaz. Pour de nombreuses applications, il est très important de garder le contenu de bouteilles hors gel. La fermeture de serrage et les poignées permettent une manutention simple et rapide par une ouverture pratique.

Bien entendu, il est possible de concevoir des solutions individuelles adaptées aux besoins du client. Veuillez nous contacter. En cas de besoin, les versions pour l’utilisation dans la zone explosive sont également à la dispo-sition.

aux dimensions standards

Chauffage pour bouteilles de gaz

Type ELFL


Matériau tôle d’acier

Elément chauffant Isolé PTFE

Isolant 50 mm Mineralwolle

Fermeture fermeture de serrage

Câble d’alimentation 1.5 m de long avec connecteur CEE

Régulation thermostat capillaire régulateur ou thermostat capillaire limiteur, ou sur demande


Température ambiante -20 °C à +60 °C


Poids approx 19 kg

Vernis bleu gentiane, RAL 5010, surface chauffante noire

Caractéristiques techniques

Données

Type Diamètre (mm)

Hauteur (mm)

Puissance (W)

Tension (V)

Capacité de la bouteille (l)

Temperature Régulation

N° de référence

ELFL-10 146 750 350 230 10Regler 0 - 50 °C

Begrenzer 20 bis 150 °C0722010

ELFL-20 210 750 430 230 20Regler 0 - 50 °C


ELFL-40 210 1345 840 230 40Regler 0 - 50 °C


ELFL-50 235 1350 1000 230 50Regler 0 - 50 °C


Type ELFL

innovations in heat tracing

Ernst-Heinkel-Straße 6 -10 57299 Burbach, Germany

Phone +49 (0) 27 36/44 13-0 Fax +49 (0) 27 36/44 13-50

E-Mail [email protected] www.eltherm.com

eltherm GmbH Headquarters / Production site

Your reliable partner worldwide:

eltherm UK Ltd. www.eltherm.uk.com eltherm Spain, S.L.U. www.eltherm.es eltherm Asia-Pacific Pte Ltd. www.eltherm-ap.com eltherm (Shanghai) Co., Ltd. www.eltherm-ap.com eltherm Canada Inc. www.eltherm.ca eltherm South Africa (Pty) Ltd. www.eltherm.co.za

1607

08_0

5_D

rum

heat

er_D

E_EN

_FR_

CN

_RU

_ES

– Su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Documents

Chauffage des fûts - eltherm · Table de matières introduction 3 Type ELBH Ceinture chauffante pour fûts, grande souplesse 4-5 Type ELPW-200l/ ELPW-200l-E Ceinture chauffante indéformable