Charenton Mag N°186, Déc/Janv

N°186-D

éc.2013-Janv.2014

BonnesFêtes

EN PAGES CENTRALES :le programme de Charenton sur Glace

Les actualitéset l’agenda culturelet artistique

de la Communauté de communes

SOMMAIRE

Charenton magazine N° 186 - décembre 2013 - janvier 201448, rue de Paris - 94220 Charenton-le-PontDirecteur de la publication : Jean-Marie BrétillonDirecteur de la rédaction : Denis BansardCoordinatrice de rédaction (01.46.76.47.93) : Céline LormierRédactrice :Marion FuzonOnt collaboré à la rédaction de ce numéro : Denis Bansard - Xavier Delaruelle - Céline LormierPhotos : G.Boynard - X.Delaruelle - M.Fuzon - C.Lormier - Fotolia - I.Stéfan - J. ZerrMise en page : JM. HillereauImpression : ETC. INN - tiré à 18 000 exemplaires sur papier recyclé - Distribution : Avobox

Découvrezles festivitésAvec en pages centrales :le programme deCharenton sur Glace

Théâtres :des passions à partager

Temps fortsde ces dernières semaines

4

12

18

30

décembre 2013 - janvier 2014 N° 186

8

22

6

Le Bloc Notes

Multitude d’animationset d’atelierspendant les vacances

16

Toujoursplus de sport

DOSSIER

Listes électorales : inscrivez-vous !

Avis à nos lecteursEn mars 2014 auront lieules élections municipales.

Afin de respecter l’égalité entre tous les candidatset de se conformer à la loi sur la communicationen période pré-électorale, votre CharentonMagazine ne comporte plus l’éditorialhabituel du Maire, ni les tribunes des différentsgroupes politiques.

Bien entendu, la rédaction continuera de vousinformer sur les principaux événements quiconstituent l’actualité de votre ville. �

Histoire

Le mois dernier , Charenton magazineconsacrait une page au batiment du quai deBercy, l'Etoile. Il s'agissait d'une construction desannées 1970, moderne et ambitieuse. Aumêmemoment, en prolongement du quai, d'autresimportantes opérations immobilières ont lieu,cette fois-ci dans le cadre de la réhabilitationdu quai des Carrières. C'est ainsi qu'en 1976,les immeubles Sully et Rabelais voient le jour.

La SEMIVAM (Société d'Economie MixteImmobilière Intercommunale du Départementdu Val-de-Marne) dépose en 1973 son dossierde demande de permis de construire. Très vite,le projet de construire des logements sociaux(Sully) et en accession à la propriété est validéet le chantier démarre sur un espace comprisentre la rue des Bordeaux et le quai des Carrières.204 logements sont prévus, répartis sur deuxbatiments disctincts, le Sully et le Rabelais.A cette époque, rappelons que le quartier esten profond bouleversement et qu'il fait l'objetd'une rénovation urbaine majeure. Des loge-ments, des entrepôts, des commerces et desbureaux font ainsi leur apparition. C'est aussi lapériode où le collège d'enseignement secon-daire la Cerisaie ouvre ses portes aux jeunes sco-laires de la ville.Non loin de là, dans la rue Paul Eluard, apparaîtégalement le foyer-résidence Jeanne d'Albret.

Le quartier ne cesse d'évoluer, sa population estactive et il doit permettre à toutes les générationsde vivre en harmonie.Dans les plans du Sully-Rabelais, l’architecteBernard Toury prévoit donc d'intégrer une écolematernelle au 3e étage d'une des résidences.Il a cherché des solutions originales pourl'agencement des classes, du réfectoire et de lacour d'école, c'est de cette façon qu'il aboutit àun accès en pente très douce par le square dela Cerisaie (sur l'emplacement de l'ancienneécole des soeurs de Saint-Vincent de Paul),plutôt qu'en ascenseur par les quais.

Une anecdote encore, le journal municipal del'époque a proposé aux Charentonnais unconcours pour trouver un nom à l'établissementscolaire... L'école porte aujourd'hui le nom dematernelle la Cerisaie !

La tour Rabelais comporte 21 étages, pour 75mde haut. Elle est la seule construction de la villeclassée "Immeuble de Grande Hauteur".Ce batiment relève, du fait de sa taille, de

procédures spécifiques dans le domaine de laprévention et de la lutte contre l'incendie.Il compte 132 appartements au total.La résidence Sully est moins haute, car avec ses13 étages, elle culmine à 45m "seulement". Deson côté, elle compte 72 appartements.En 2007, ces deux immeubles ont été l'objetd'une rénovation dans le cadre d'une OpérationProgramméede l'Améliorationde l'Habitat (OPAH),subventionnée par le budget de la commune. �

PATRIMOINE ARCHITECTURAL

Les immeublesSully et Rabelais

Charenton magazine • décembre 2013 - janvier 2014 • page 3

QUI SONT-ILS ?Deux tours, deux hommes

Ministre et conseiller du roi de France et de Navarre,Henri IV, cet homme né en 1559 et mort en 1641 estconnupour avoir déclaré cette phrase devenue célèbre :"Labourage et pâturage sont les deux mamelles dontla France est alimentée". Son vrai nom est Maximiliende Béthune, mais il est plus connu comme le Ducde Sully.

Prêtre, médecin et écrivain de la Renaissance, cethomme est né en 1483 et mort en 1553. Il lutte enfaveur de la tolérance et de la paix.Dans son roman "Gargantua", son truculentglouton venait dîner dans les bonnes auberges deCharenton.Il s’agit de François Rabelais. �


ÇA S’EST PASSÉ DANS LA VILLE

SPORT ET HANDICAP

A l'espace Toffoli, chacun son défi !Le 27 novembre dernier, a été présenté lefilm"A chacun son défi" devant un publicvenu nombreux et attentifs. Il a suscité undébat sur le sport et le handicap.

Ont participé à cette discussion le serviced'éducation spécialisée et de soins àdomicile(SESSAD) "les Guiblets" de la Fédérationdes Associations Pour Adultes et JeunesHandicapés (APAJH) et les représentants

de la Ville. La soirée s'est poursuivie avecdes tables-rondes et un quizz interactif,permettant à de nombreux intervenants deprendre la parole et de partager témoi-gnages et expertises.Le président de la Fédération des APAJH arappelé lors de cette soirée de sensibisa-tion que "ce qui est utile pour la personneen situation de handicap est utile pourla société toute entière". �

Ils ont fait le chemin par la route depuis l'Isère.17 féviers d'Amérique ont fait leur apparition lemois dernier dans la rue de Paris, enchevêtrésdans un semi-remorque spécialisé dans letransport des arbres.Ils viennent rejoindre leurs congénères de laplace Ramon dans le cadre de l'opération "Coeurde Ville". Très vite après leur arrivée, ils ont étémis en terre dans la rue de Paris, enjolivésde buis ! �

AUPRÈS DE MON ARBRE

Les féviersd'Amériquesont arrivés !

Lemois dernier, pendant deux journées entières,l'opération "donner au lieu de jeter" a permis auxCharentonnais de récupérer les plantes annuellesqui venaient d'être prélevées dans les différentsquartiers de la ville.

Géraniums, lantanas, dalhias, bananiers etautres chlorophytums vont ainsi avoir une"deuxième vie" dans les jardinières et parterresdes particuliers.Ce dispositif remporte chaque année davantaged'émules et ce sont, cette fois-ci, plus de 250personnes qui ont répondu à l'invitation, ravies depouvoir remettre en terre ces plantes tout enbénéficiant de conseils pratiques de la part desjardiniers de la ville. �

DONNER AU LIEU DE JETER

Des fleurs et des plantes pour pas un radis !

L'année dernière, au mois de juin, ils étaient collégiens et lycéens. Quelquesmois plus tard, les voici aujourd'hui jeunes diplômés, heureux de participerà des cérémonies organisées par leurs anciens établissements scolaires !Le 8 novembre, ce sont d'abord les bacheliers du lycée Schuman qui sesont vus remettre leur diplôme des mains de leurs anciens enseignants àl'espace Toffoli. Parfois fébriles, fiers ou honorés, ces jeunes se sont retrou-vés avec plaisir, posant volontiers pour leurs familles venues les prendre enphotos et les applaudir. Une cérémonie similaire s’est tenue le 23 novem-bre pour les bacheliers de Notre Dame des Missions qui, comme depuisplusieurs années, enregistrent un taux de réussite de 100%.Puis le 18 novembre, a eu lieu une cérémonie de remise des Brevets Nationauxdes Collèges à la Cerisaie ; une première pour cet établissement qui avaità cœur de mettre à l'honneur ses anciens élèves en leur remettant officiel-lement leur brevet. Félicitations à tous ces jeunes qui concrétisent avec cesdiplômes une première grande étape de leur scolarité ! �

BACCALAURÉATS ET BREVETS

Jeunes diplômés à l'honneur

PARENTALITÉ

Une conférence pourrétablir le dialogue

avec les adosDepuis 3 ans, le Docteur Patrice Huerre rencontre le publiccharentonnais pour répondre à ses interrogations sur lesrelations parents-enfants et sur l'adolescence.Ce pédopsychiatre et psychanalyste est spécialisé depuis prèsde trente ans dans les actions de prévention et de soins pourles adolescents.A la demande des parents, il est revenu le 5 novembre dernierà l'espace Toffoli pour échanger avec eux sur la préparation del'avenir des enfants, un sujet de préoccupation qui revientsouvent à l'Accueil Ecoute Jeunes et à l'Accueil Ecoute Parentsdu Centre Communal d'Action Sociale. �

DEVOIR DE MÉMOIRECérémonie du 11 novembre

Le monde combattant, les élus de la Communauté decommunes Charenton-Saint Maurice ainsi que les habitants desdeux villes se sont retrouvés le 11 novembre dernier pourcommémorer le 95e anniversaire de l'Armistice.

Il est de coutume de porter ce jour-là un bleuet de France à laboutonnière, comme symbole de la mémoire et de la solidaritéenvers les anciens combattants, les victimes de guerre, les veuveset les orphelins.Après le défilé, la cérémonie officielle s'est tenue place Charlesde Gaulle, à Saint-Maurice, où chacun s'est recueilli à la mémoiredes victimes de la guerre de 1914-1918, mais aussi des soldatsmorts en opération dans toutes les guerres. �

Diplômés du Collège la Cerisaie

Diplômés du lycée polyvalent Robert Schuman


UNE VILLE POUR DEMAIN

Le 20 novembre dernier, une convention a étésignée au lycée polyvalent Robert Schuman entrel'établissement, l'Inspection Académique du Val-de-Marne et l'association "100.000 entrepre-neurs". L'objet de cette convention est detransmettre aux jeunes la culture et l'envied'entreprendre en organisant des rencontresfavorisant le débat et l'éveil de vocations.

Ce sont des chefs d’entreprises, des présidentsde chambres de métiers mais aussi des

professionnels, tous bénévoles, qui intervien-nent auprès des lycéens pour leur présenterconcrètement le monde de l’entreprise.Ils parlent de leur expérience en apportant leurexpertise sur un secteur d'activité, sur lesméthodesde lancement d'un produit ou sur les moyensde conquérir un marché.Tous sont convaincus de l'importance detransmettre leurs savoir-faire et leurs parcoursafin d'aider les élèves à trouver leur voie.Cette signature a eu lieu en présence de

nombreux chefs d'entreprises, de responsablesde l'association "100 000 entrepreneurs", demembres de l'Inspection d’Académie, de lamunicipalité ainsi que de l'équipe du lycée, sansomettre les jeunes, premiers concernés ! �

APPRENDRE ET ENTREPRENDRE

Signature d'une conventiondépartementale

EXPÉRIMENTATION

Face caméra, une autrefaçon de faire son CVUn dispositif national est actuellement testé auprès de jeunesde 15 à 24 ans, le CV vidéo. Il s'agit, par l'intermédiaire de cetoutil innovant, de permettre aux élèves de disposer d'unnouvel atout dans leur recherche de stage, d'emploi ou decontrat d'alternance.

Au lycée polyvalent Robert Schuman, depuis novembredernier, le travail a commencé avec deux "classes pilotes".Ces jeunes ont la chance de s'intégrer au programme enpréparant leur CV vidéo. Pour cela, il leur faudra rédiger lescript de leur présentation, puis prendre la parole devant lacaméra pour qu'enfin, le tournage ait lieu. Ils vont devoirapprendre à synthétiser leurs arguments puisque le tout doittenir en 45 secondes ! Plus tard, ce support vidéo sera déposésur une plateforme de recrutement, vraiment une belleinitiative à saluer ! �

Les inscriptions des nouveaux élèvesse dérouleront dumardi 7 janvier auvendredi 28 février prochains.

Il y a deuxmanières de procéder : soitdirectement en mairie, auprès duservice Enfance au 16, rue de Sully,soit sur Internet, en se connectant àl'Espace famille sur le site Internetwww.charenton.fr

Lors de l'inscription, il conviendra dese munir de plusieurs documents :• livret de famille ou extrait d’acte denaissance de moins de 3 mois

• carnet de santé de l'enfant• en cas de séparation des parents :jugement précisant la qualité duresponsable légal de l'enfant

• dernier avis d'imposition pour lesinscriptions à la restauration scolaire,aux accueils du soir, aux accueils deloisirs des mercredis et vacancesscolaires

Les admissions dans les écolesmater-nelles se font après examen desdemandes et en fonction de l'âge desenfants. �

SCOLARITÉ

Inscriptions des nouveaux élèves



Du samedi 21 décembre au samedi 4 janvier prochain, lesvacances s'annoncent bien chargées ! Le planning des acti-vités du Service Municipal Jeunesse déborde de bonnes idéeset donne envie de s'amuser ! Au programme, il y a bien sûrdes activités sur place, à l'Espace Jeunesse, avec des jeux, dela danse, des journées Casino et des ateliers culinaires... maisaussi des sorties aumusée Grévin (avec l'arrivée du Père Noëlqui vient rejoindre les personnalités), au bowling, à Franceminiature (5 hectares pour découvrir lesmonuments du pays)ou encore le légendaire Cirque d'hiver... On le voit, les jeunesde 11 à 17 ans ne vont pas s'ennuyer et tout sera mis à leurdisposition pour les distraire et les initier à la découverte !Espace Jeunesse - 7 bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.54Ouvert pendant les vacances du lundi au vendredi de 10hà 12h et de 14h à 18h et le samedi de 14h à 17h.(Attention, l'espace Jeunesse sera fermé les 25 décembreet le 1er janvier. ) �

LOISIRS

Cap sur les vacances !

CRÉATIVITÉ

Montrez votre incroyable talent !

Les amateurs de danse, de chant, demusique, de contorsion ou demagie vontêtre ravis ! Un concours est lancé pour trouver qui, à Charenton, est doué d'un"incroyable talent"! Le programme télévisé a peut-être éveillé en certains desvocations, alors espérons que les candidats charentonnais sauront étonner,surprendre et séduire les membres du jury !Les jeunes de 11 à 17 ans peuvent participer individuellement ou par petitsgroupes de 3 ou 4 et s'inscrire au 01.46.76.44.54 jusqu'au vendredi 13 décem-bre inclus. Ensuite, le concours aura lieu le samedi 23 décembre de 14h à18h, il permettra de remporter des lots et offrira aux candidats comme auxspectateurs l'occasion de passer un agréable moment.Espace Jeunesse - 7 bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.54 �

SPECTACLE

Le rendez-vous des ateliers

Cours de guitare, de théâtre, de chant ou encore de hip hop, les moyens des'exprimer ne manquent pas à l'espace Jeunesse ! De nombreux ateliers per-mettent aux jeunes de découvrir une pratique artistique et de développer leursensibilité. Tout au long de l'année, ils trouvent ainsi du plaisir à jouer, àdanser et se perfectionner avec l'aide d'un animateur en partageant des émo-tions... Ils seront sur scène le samedi 25 janvier prochain à partir de 20h pourmontrer l'avancée de leur travail. Ce spectacle des ateliers permet aux parentset proches de voir leurs petits sur scène dans une ambiance de cabaret, avecdes jeux de lumières et un son professionnel. Le public est invité à venir enfamille !Spectacledesateliersà l’EspaceJeunesse-entréegratuite-7bis,quaideBercy �

CMJ

En route pour un nouveau mandat !

Les élections du Conseil Municipal des Jeunes ont eu lieu le mois dernier dansles deux collèges de la ville. Une page se tourne pour les jeunes membres dumandat 2011-2013. L'heure du renouvellement a sonné et ils doivent faire placeà de nouveaux élus, citoyens de demain, plus motivés que jamais ! Ce sontdonc 1044 élèves qui ont participé à ce scrutin démocratique et qui ont élu lanouvelle équipe. Ils ont voté pour des projets dans des conditions réelles les12 et 14 novembre derniers. Leurs voix ont permis de distinguer quatre grandes

thématiques. 34,1 % ont voté pour leprojet sport, 27,3% pour le projetsanté/environnement, 25,6% pour leprojet solidarité et 13% pour le projetculture.Un prochain numéro du Charentonmagazine présentera ces nouveaux jeunesmembres du CMJ, en attendant ,félicitations à eux pour cette élection ! �

FORMATION

Prochaine session théorique Bafa

Les jeunes qui souhaitent apprendreles métiers de l'animation peuventrégulièrement bénéficier, par l'intermé-diaire du Point Information Jeunesse,de formations pour passer le Bafa. Laprochaine session théorique se déroulera du samedi 15 au samedi 22février prochains. Les retraits et dépôts des dossiers d'inscriptions seferont du mercredi 8 aumercredi 29 janvier. Le tarif est de 290€ (horsaides éventuelles).Point Information Jeunesse - 7bis, quai de Bercy - Tél. 01.46.76.44.54et par mail [email protected] �

UNE VILLE POUR DEMAIN

Voter est un devoir civique.En votant, vous participez directement au choixde vos représentants au niveau local, nationalou européen. En 2014 se dérouleront deuxélections importantes qui vous concernent.Les élections municipales désigneront les pro-chains membres du conseil municipal qui élirale futur maire en son sein, elles auront donc unimpact direct sur votre vie quotidienne !Pour la première fois, et sur le même bulletinde vote, vous élirez également vos représen-tants au sein de la Communauté de communes.

Les élections européennes, elles, serviront àdésigner les députés français au Parlement euro-péen de Strasbourg dont l’importance croissanten’est pas à négliger.Pour voter vous devez être inscrit au préalablesur les listes électorales de votre commune de

résidence au plus tard le 31 décembre 2013.Alors si vous n’êtes pas encore inscrit (par exem-ple parce que vous venez d’emménager sur lacommune, parce que vous êtes dans l’année devos 18 ans ou parce que vous venez d’acquérirla nationalité française), faites vite ! Inscrivez-vous !Pour cela vous disposez de trois possibilités :• par Internet via le site de la ville www.charen-ton.fr ou le site www.mon.service-public.fr

• auprès du service des affaires civiles• par courrier (après avoir imprimé le formulairede demande d’inscription)

Il vous suffira d’un justificatif de domicile à vosnom et prénom de moins de 3 mois et d’unepièce d’identité en cours de validité (carte d‘iden-tité ou passeport).

A noter : si vous êtes déjà inscrit sur les listes deCharenton mais que vous avez déménagé àl’intérieur de la commune, vous devez le signa-ler au service des affaires civiles afin que voussoyez affecté au bureau de vote correspondantà votre nouvelle adresse.

Service des Affaires Civiles - 16 rue de Sully-ouverture du lundi au vendredi de 8h30 à11h45 et de 13h15 à 17h et le samedi de 8h30à 11h45. Tél : 01.46.76.46.50. �

L’INSEE organisera en janvier et février prochains la campagne 2014 du recensement dela population communale. Le recensement est important, car il permet de connaîtreprécisément l’évolution de la démographie locale et des caractéristiques des habitantset donc de pouvoir, par la suite, évaluer les besoins futurs en équipements collectifs(transports, classes…). Il est donc crucial que chacun contribue à sa réussite dansl’intérêt de tous !

Des agents recenseurs clairement identifiésTous les habitants concernés par la prochaine campagne de recensement vont recevoirun courrier officiel du Maire les avisant du passage de leur agent recenseur et lesinformant sur son identité.

Ce seront 7 agents recenseurs titulaires (plus un remplaçant) nommés par arrêté muni-cipal, qui se présenteront aux adresses concernées par l’enquête dès le début janvier.Ils seront munis de documents officiels justifiant leur mission. Merci de leur réserver unbon accueil. Ils sont soumis au secret professionnel. N’hésitez donc pas à répondre àleurs questions, vos réponses resteront confidentielles, les statistiques étant anonymes.

En cas de question, vous pouvez contacter le service affaires civiles - 16, rue de SullyTél. 01.46.76.46.50. �

RECENSEMENT DE LA POPULATION 2014

Contribuons tous à sa réussite !


LISTES ÉLECTORALES

En 2014, moi je vote !

UNE VILLE SOLIDAIRE


Dernier point d'étape avant la livraison de l'Ehpad.Dans la rue Gabriel Péri, la construction dunouvel établissement d'hébergement pourpersonnes âgées dépendantes Gabrielle d'Estréesest sur le point de s'achever.

Cette structure va bientôt accueillir 2 résidantsen accueil temporaire, 6 en accueil de jour et 68en hébergement permanent dont 14 placesdédiées aux personnes souffrant de la maladied'Alzheimer et réunies au sein d'une unitéspécifique. Précisons que ces places d'accueilseront habilitées à l'aide sociale.

Le bâtiment devrait être livré à la mi-janvier.Ensuite, la Fondation Caisses d'Epargne pourla Solidarité, qui en a la charge rappelons-le, vaprocéder aux indispensables démarchesadministratives, aux équipements divers et àl'installation du site. Elle prévoit deux mois pourmeubler, prendre possession des lieux etfinaliser le recrutement de ses équipes.L'ouverture de la résidenceGabrielle d'Estréesest donc prévue, sauf contre-ordre majeur, enmars prochain.

Un projet complexe et passionnantOn connaît maintenant le nom de la personneen charge de la direction de l'établissement. Ils'agit de Lydie-Charlotte Pailler.Garante des valeurs de la Fondation Caissesd'Epargne pour la Solidarité, cette future direc-trice va devoir tenir le double objectif d'unegestion efficiente et du maintien d'un cadrede vie de qualité pour les résidants. Sur le ter-rain, travaillant avec les futurs partenaires, elles'attelle actuellement à la préparation del'ouverture de l'EHPAD, une tâche qui comprend,entre autres, la supervision des projets, laconstitution des équipes et leur recrutement.Les personnes âgées seront en effet accompa-gnées dans leur vie quotidienne par denombreux professionnels. Une grande diversité

de métiers intervient dans le fonctionnementd'un tel établissement, comme les cuisiniers, lesanimateurs, les aides soignantes, les personnesen charge du service, du nettoyage, del'animation. Véritable opportunité en matièred'emploi pour le territoire et ses habitants, c'esttout naturellement avec le concours de laDirectionde l'Economie et de l'Emploi que s'effectuerontces différentes recherches de professionnels.

Les personnes qui le souhaitent peuvent pren-dre un dossier de demande d'admisssion enEHPAD au Centre Communal d'Action SocialeAlexandre Portier (21 bis, de la rue des Bordeaux).Il est également possible de télécharger cedocument sur le site Internet de la ville, à larubrique "Action sociale solidarité". �

MAISON MÉDICALISÉE

Bientôt la findes travaux !

Destinée à accueillir des personnes âgées en perte d'autonomie, la résidence Gabrielled'Estrées entame, dès à présent, son processus de recrutement. Les infirmiers etinfirmiers coordinateurs peuvent ainsi désormais se faire connaître auprès de la Directionde l'Economie et de l'Emploi. Il leur faudra envoyer un CV accompagné d'une lettre demotivation manuscrite.

Direction de l'Economie et de l'Emploi12, rue du Cadran - Tél. 01.46.76.50.00.

RECRUTEMENT

Infirmiers diplômés bienvenus

La future directrice en visite sur le chantier

UNE VILLE A VIVRE


Tandis que le citoyen et l'usager revendiquentlégitimement une ville propre, entretenue et oùil fait bon vivre, l'habitant rechigne à toutdésagrément. Ces 3 entités se fondent pourtanten un seul groupe d'individus : les Charentonnais.Ces dernières semaines, quelques riverains sesont plaints des horaires de passage et desnuisances sonores causées par les machines denettoiement qui parcourent nos rues pour leurdonner l'aspect et la propreté attendues par tous,eux y compris.

La propreté, un dossier très étudiéLa Ville démontre depuis de nombreuses annéesson souci de mettre enœuvre des solutions denettoiement à la fois efficaces et toujours mieuxadaptées au contexte local. A ce titre, 10 agentsîlotiers procèdent à un balayage manuelpermettant le ramassage des détritus, feuillesmortes et déjections canines sur l'ensemble dela ville 6 jours par semaine et même le samedimatin dans le quartier de Bercy.

Si cette assistance humaine est indubitablementefficace et sans nuisance d'aucune sorte, elledoit être complétée par un balayage et un lavagemécanisé pour s'assurer d'une propreté enprofondeur de la voirie publique. Ainsi, plusieursfois par semaine, une laveuse arroseuse ainsique 2 laveuses arroseuses de grande capacitéet une brosse balayeuse assurent l'entretien del'ensemble des rues de la ville. Enfin, pour assurerce service de très haut niveau comparé à d’autrescommunes, une balayeuse spécialisée dans letraitement des caniveaux et des chaussées entreen scène 1 fois par semaine sur les grands axes.

Quelques minutes de gêne, une villepropre pour toute une semaineCes voies sont à forte densité d'habitations, decommerces, d'activités et de circulation tantautomobile que piétonne. Elles sont donc pro-pices à la souillure et obligent surtout la Ville àporter une attention toute particulière au niveaude l'organisation de leur nettoiement. En effet,afin d'assurer la sécurité des piétons emprun-tant ces voies, mais aussi de ne pas entraver la

circulation automobile des Charentonnaispartant pour leur travail et ne pas gêner l'activitédes commerces et entreprises, Charenton a dûinstaurer des itinéraires et heures de passagedes véhicules d'entretien le moins pénalisantpossible, entre le désagrement du bruit le matinet l’arrosage des pieds des passants... Lesmachinesutilisées à ce jour sont thermiques et doncgénératrices de décibels.Consciente de cet état de fait, la Ville fait de plus

en plus appel à des matériels électriques, certesmoins bruyants, mais qui s'avèrent moinsefficaces et surtout dotés d'une autonomie limi-tée ce qui peut rendre le nettoiement del'ensemble du territoire communal plus long.C'est pourquoi, en attendant que des matérielsplus performants arrivent sur le marché, il nousfaudra accepter quelques instants de gêne dansl'intérêt de tous et de la qualité de notre cadrede vie. �

PROPRETÉ DE LA VILLE

On n’a rien sans rien…

Dans le cadre d'une campagne deréfection plus large de la rue de Paris,la place des Marseillais a fait l'objetau cours de la 2e quinzaine de novem-bre d'une réfection de toutes les zonesdégradées de son revêtement.Ainsi, chaque élément du dallage quiavait subi l'usure du temps a étéremplacé à l'identique.

Demême, le trottoir de la rue de Parisdélimitant cette place a été rénovéentre l'avenue de la Liberté et la ruede Valmy. �

PLACE DES MARSEILLAIS

La même, en mieux !


Dans son précédent numéro, Charenton magazinevantait l'implantation des parterres fleuris de l'hiver surl'ensemble de la ville. Quelques jours après cette instal-lation, les jardiniers municipaux ont dû déplorer ladégradation (arrachage, piétinement, etc.) des tapis defleurs fraîchement plantés rue Croquette, place AristideBriand, quai des Carrières et dans les jardins à la françaisedu quartier de Valmy. De tels comportements, totalementdénués de civisme et de respect des biens publics, ne sontpasadmissiblesenregarddutravaildenos jardiniers,de l'argentengagé et des conséquences sur notre cadre de vie. �

DÉGRADATIONS

Respectons nos espaces verts

Derrière les bons moments partagés et le strassdéployé au cours des fêtes de fin d'année secachent… des déchets. Charenton magazinevous propose, à ce propos, un guide derecyclage spécifique aux détritus de Noël enpage 24.Reste l'emblème même de cette période defêtes, le sapin, qui dès l'arrivée de la galette desrois, doit quitter nos intérieurs.

Depuis plusieurs années, la Ville aide leshabitants à se défaire de leurs arbres deNoël toutenprocédant à leur recyclage. L'hiver 2013-2014

ne dérogera pas à cette règle et une benne derécupération sera installée rue du Séjour (encontrebas de la rue de laMairie) pour permettreaux Charentonnais de déposer leurs sapins.

Par ailleurs, une collecte sera organisée du 2 au31 janvier au pied des habitations par lesservicesmunicipaux. Ces végétaux seront ensuitebroyés, transformés en paillis et déposés dansles espaces fleuris et arborés de la ville pourcontribuer à leur désherbage naturel. En 2013,ce sont plus de 2000 sapins qui avaient ainsipu être recyclés. �

APRÈS LES FÊTES

Recyclage des sapins

EPISODES NEIGEUX ET DE VERGLASCharenton sur Glace, seulement sur la place Briand !

Charenton se distingue depuis 6 ans par la mise en place de sa patinoire sur la placeAristide Briand, mais la municipalité compte bien s'arrêter là et ne pas voir ses rues setransformer en pistes glissantes et dangereuses. C'est pourquoi elle met tout enœuvrepour éviter que des épisodes de neige ou de gel viennent mettre en péril lasécurité des piétons et des conducteurs.Ainsi, comme les années précédentes, une vingtaine de bacs jaunes contenant du sel(120 tonnes au total) a été répartie sur l'ensemble la ville pour permettre aux riverainset commerçants de sécuriser les trottoirs placés devant chez eux comme la loi les yinvite.De son côté, la Ville s'est équipée d'un matériel apte à chasser la neige sur les routesqui s'ajoutera aux véhicules équipés de saleuses qu'elle possédait déjà. Par ailleurs,l'ensemble des équipes sera mobilisée en cas de chaussée glissante ou de fortestombées de neige. �

Des surprises attendaient le public venu assis-ter aux cinq magnifiques tableaux animés parles clubs de la ville et surtout aux remises derécompenses aux sportifs s’étant particulière-ment illustrés cette année. A noter aussi, la trèsbelle prestation des jeunes handicapés sur notremur d’escalade !Deux sportifs de très haut niveau nous avaientfait l’honneur de leur présence donnant encoredavantage de prestige à cette soirée.La judokate Karine Berger, née et formée àCharenton, aujourd’hui licenciée àMaisons-Alfort,championne de France en 2012 et vice-cham-pionne de France en 2013 des moins de 70kg aremis un trophée à un judoka vétéran.Jimmy Vicaut, champion de France du 100 m(en seulement 9I95II!) et champion d’Europe ensalle du 60m a, pour sa part, congratulé les spor-tifs de l’Azur olympique.

Des lauréats éméritesCette année, 20e anniversaire oblige, les sportifshonorés aux Trophées des Sports ont été un peuplusnombreuxqued’habitude. Si certains sont des"habitués"de ces pages sports pour leurs exploits,pour d’autres éducateurs, entraineurs et dirigeants,c’était enfin l’occasion d’entrer dans la lumière.3 coupes d'honneur ont été remises à :• StéphaneHenry,Directeur technique du Karatéclub de Charenton,

• Sébastian Podstawki, Directeur du club duLotus Viet vo dao,

• Florence Orset, Professeur diplômé de judoau sein du club charentonnais.

Deux trophées du fair play sont venus récom-penser l’engagement et la fidélité sans failleenvers leur club de deux sportifs, entraineurs etdirigeants éminemment méritants :Claude Cantamessi, entraineur du CNM

Charenton volley-ball où il fut d’abord joueurpuis entraineur-joueur. Il œuvre depuis 25 ansau sein du club, ne se limitant pas simplementà animer l’équipe première. Animé d’une flammeparticulière, il s’attache à promouvoir le volley-ball auprès des scolaires et n’hésite pas pourcela à donner bénévolement de son temps.André Pascal-Mogas, ancien Président du judoclub durant plus de 35 ans, il a choisi de passerla main en juin 2013, il en est aujourd’hui prési-dent d’honneur. Il a été l’âme et l’incarnation duclub voyant passer des milliers de pratiquantset a œuvré de concert avec la ville afin pour leuroffrir demagnifiques conditions d’entrainement.Enfin le trophée des trophées a été décernéà Frédéric Nuissier, membre éminent du clubdu Lotus, médaille d’argent en enchaînementcodifié lors de la coupe de France de Vo CoTruyen organisée par la FFKDA. �

EVÉNEMENT MULTISPORTS

Un bel anniversairepour les trophées du sport

UNE VILLE EN ACTION

Cette année, les trophées du sport ont célébré leur20e anniversaire dans une ambiance particulièrementanimée au gymnase Tony Parker dont les gradinsdébordaient de spectateurs enthousiastes.


Frédéric Nuissier, trophée des trophées

Invités prestigieux, Karine Berger et Jimmy Vicaut

En 2014 se déroulera la 30e édition desFoulées Charentonnaises, et oui déjà 30 !Une bonne occasion pour regarder dansle rétro et raconter leur histoire.

Dans les années 1970, un semi-marathon étaitorganisé entre les mairies de Saint-Maurice etde Charenton par l'Azur Olympique.Il rassemblait alors une poignée de participants,tous licenciés de haut niveau.

Au cours des années 1980, avec l’essor de lapratique du jogging, la course a commencé àsortir progressivement du stade pour passer dansla rue et dans le bois. Désormais les pratiquantsallaient se multiplier, ainsi que leurs attentes.Ce phénomènen’avait pas échappé aux dirigeantsde l’Azur Olympique qui ont alors décidé lacréation d'un groupe de course hors stade au seindu club avant de créer, en 1985, une course pouraccompagner la demande naissante. Les FouléesCharentonnaises étaient nées.Marc Anfreville quiétait déjà membre du bureau du club, en futnommé le responsable et l’est demeuré depuis.

Une épreuve à succèsLa 1ère édition fut disputée le 17 mars 1985 etvit 375 coureurs franchir la ligne d’arrivée.

Dès lors, le succès ne se démentit jamais et, 10ans plus tard en 1995, le cap des 1000 arrivantsétai t at teint . Ce chif f re n’a eu de cessed’augmenter jusqu'à la dernière édition, cellede tous les records avec 2246 arrivants sur toutesles courses dont 1799 sur l’épreuve principalede 15 km.

En effet, depuis 2001, cette distance a étéadoptée pour la course Elite afin d’obtenir leLabel Régional de la Fédération Françaised’Athlétisme, permettant ainsi la validation desperformances pour les athlètes, mais aussi lareconnaissance officielle de la qualité de l’or-ganisation de l’Azur Olympique.

Un subtil équilibreDurant plusieurs années, le parcours s’étendaitentre la Seine et l'avenue deGravelle,mais depuismaintenant 10 ans, il se déroule sur le Plateauet traverse une partie du Bois de Vincennes.Il fait l’unanimité, réalisant la prouesse d’unfragile équilibre entre course de ville et nature,course d’élite et course pour tous.

Cette épreuve est devenue au fil du tempsune classique du début d'année pour nom-bre de coureurs. Elle rassemble ainsi la plusimportante participation sur un 15 km au niveaunational.Course référence disputée à la fin de l'hiver,elle offre à de nombreux coureurs une occasionde mieux préparer la suite de leur saison, justeavant la période des marathons et semi-marathons de printemps. �

ATHLÉTISME

Les Foulées Charentonnaisessoufflent leurs trente bougies

Une édition historique à ne pas manquerdimanche 9 février 2014 !Rendez-vous à partir de 9h, avenue AnatoleFrance (devant le gymnase)Quatre distances sont au programme pourtous les âges et tous les niveaux !

Renseignements et inscriptions :A la Direction des Sports - 16, avenueJean Jaurès - Tél. 01.46.76.44.00.Sur le site des Foulées :www.foulees.azurcharenton.fr �

Venez tous courir aux 30èmes

Foulées Charentonnaises !Relaxez-vousMonique Sester vous propose d'apprendreet de vous entrainer à des techniques derelaxation-sophrologie tous les lundis à l'EspaceClaude Bessy de 19h à 20h (" la Coupole",métro Liberté,)Renseignements : 01.49.77.64.84 ou06.30.25.26.03.

Rugby à XIIIUn beau parcours en coupe de France LordDerby pour Paris-Charenton XIIICoup de chapeau à Paris-Charenton XIII quis’est particulièrement illustré en Coupe deFrance LordDerby, compétition qui rassemble

l’ensemble des clubs français. En battantMontgeron 20 à 16 notre club s’est qualifiépour les 32e de finales où il avait l’honneurde recevoir la redoutable équipe de Carpentrasdans son stade de la Cipale ce dimanche 24novembre. Inutile de dire que la tâche s’an-nonçait difficile pour nos couleurs.

Effectivement la marche fut un peu haute etdès la fin de la 1ère mi-temps, les Provençauxmenaient 24 à 2 grâce à deux magnifiquescontres. La deuxièmemi-temps fut plus accro-chée et notre équipe en profita pour remon-ter un peu au score pour finalement s’incliner30 à 12. Une défaite dont il n’y a pas àrougir, d’autant que la troisième mi-tempsfut largement charentonnaise… �


En bref…


UNE VILLE EN ACTION

Heureux de partager le fruit de son travail etde ses réflexions, ce Charentonnais estintarrissable sur l'oeuvre de Gustave Eiffel. Au-tour de l'oeuvre de l'ingénieur et industrielfrançais, Jacques Darolles tisse une toiledepuis quelques années déjà en élaborantpatiemment un important projet intitulé "lepatrimoine mondial de Gustave Eiffel enfête 2014-2015".

Pour cela, il collecte des documentsiconographiques, travaille dans son atelier etcollabore avec l'association des descendantsde Gustave Eiffel. Au cours de sa carrière, cethomme déterminé a été amené à diriger desétablissements culturels, tout en menant defront une pratique de concepteur de lumièreset de scénographie pour des événementsmajeurs, comme par exemple les illumina-tions de la cathédrale de Reims. Aujourd'hui,

c'est à la fois le professionnel et le rêveurqui s'expriment. Sur les cinq continents, il aidentifié les ouvrages du maître : 120 enFrance et 60 sur le reste du globe (New-York,Porto, Budapest, Mexique...).

A l'occasion du centenaire du Canal dePanama, en 2014, il projette notamment d'éle-ver un phare sur la baie du Pacifique enl'honneur de celui qui en a conçu les écluses.Autour de ce projet, il imagine aussi un spec-tacle multimédia, pyrotechnique et musical.Les autres ouvrages d'Eiffel ne sont pas en

reste, car il souhaite les mettre en lumière euxaussi et rendre hommage au fameux vision-naire. Avec humour, Jacques Darolles ajoute"ça a l'air mégalo, mais c'est facile ! " etd'expliquer qu'au Chili par exemple, tout lemonde connaît l'ingénieur français.Il va lui falloir de la passion, du travail et destalents de persuasion pour mener à bien sonentreprise...Chanceux, et comme un clin d'oeil, il réside àCharenton, où Gustave Eiffel a concu un pontde chemin de fer pour la ligne du Paris LyonMarseille en 1883 ! �

L'Association Interculturelle Charentonnaise estnée il y a deux ans sur le territoire charentonnais.Audépart, il s'agissait demettre enplacedes coursde langue arabe classique, ouverts à toutes età tous une fois par semaine.L'association souhaitait favoriser le dialogue,ouvrir à d'autres cultures et créer des syner-gies. Aujourd'hui, elle cherche à faire connaîtreses activités et à développer d'autres projets. Ainsi,toute l'année, enfants et adultes sont accueillis lesamedimatinpourdes coursd'uneheureet demiede langue arabe et, ponctuellement, l'enseignantdiplômédispense aussi des cours de calligraphie.Un stage intensif aura lieu du 23 au 27 décem-bre prochains, de 10h à 13h (sauf le 25 décem-bre). Pour faire se rencontrer les différentes cultures,

l'AIC a organisé une première soirée événemen-tielle sur le thème de lamusique andalouse ; elleenvisage maintenant une prochaine animationautour du flamenco.Jamais à court d'idées, l'association se lance àpartir du samedi 11 janvier dans les ateliers "cui-sine du monde". Il s'agit de partager autour dela confectiond'une recette, d'échanger des astuces,de découvrir l'usage (et le dosage !) des épicespour ensuite la déguster en toute convivialité. Ledeuxième samedi dumois, de 17h à 21h, rendez-vous est donc donné aux gourmets, qui doiventsimplement semunir de leur tablier, les ingrédientset lematériel étant fournis !Renseignements au 06.24.09.53.16 et par [email protected] �

ATELIERS ET APPRENTISSAGE

Comme un trait d'union entre les gens

PATRIMOINE MONDIAL

La passionGustave Eiffel selonJacques Darolles

La page est tournée. L'épisode malheureux du3 septembre dernier n'est plus désormais qu'unmauvais souvenir pour l'équipe du Franprix dela rue du Général Leclerc. Un incendie acciden-tel s'était déclenché dans un des faux-plafondset sans la vigilance du personnel sur place cefameux mardi, les dégâts auraient pu être bienplus graves encore.Deux mois de fermeture ont permis au gérant,Gabriel Trabelsi, de moderniser le concept deson magasin. En concertation avec ses 10employés, il a fait le choix de rénover entière-ment les lieux. Il a donc fallu procéder aux indis-pensables expertises, puis vider des locaux,réaliser les travaux et enfin tout réinstaller.

400 000€ ont été nécessaires pour rendre auxclients un commerce désormais coloré, spacieuxet réagencé. Mise aux normes (dont certainesqui n'entreront en vigueur qu'en 2015),nouvelles armoires réfrigérées, lignes colorées,design contemporain : l'établissement a soignéson apparence et son fonctionnement s'en trouveamélioré. Dans le quartier, les habitués ont viteretrouvé le chemin de leur enseigne...Ils apprécient de pouvoir à nouveau faire leurcourses en toute simplicité, tout près de chez eux.

Franprix - 1, rue du Général LeclercOuvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h30et le dimanche de 8h30 à 15h. �

RÉOUVERTURE

Franprix retrouve le sourire !

Cette entreprise de travaux "tous corps d'État" étaitdepuis de nombreuses années située rueGuérin.Elle a récemment emménagéplaceHenri IV, dansdes locaux plus spacieux, bénéficiant maintenantd'une meilleure exposition pour présenter sesservices. L'équipedes3ouvriers de France accueilleet conseille les personnes qui souhaitent rénover,réaménager ou reconfigurer leur domicile ou leurentreprise en apportant ses conseils avisés

pour trouver des solutions adaptées, quel quesoit le projet. Ces professionnels interviennent danslamaçonnerie et le grosœuvre, la peinture, l'élec-tricité, la plomberie et le chauffage, l'isolation etl'étanchéité, la pose de carrelage ou parquet, leravalement... tout pour donner vie à des envies dechangement et de rénovation !Ces "pros du bâtiment" garantissentdes presta-tion de qualité, un respect des délais ainsi quedu budget définis. Ils s'engagent à vousproposerun rendez-vous sous 24h, lors dupremier contact,assorti de la réalisation d'un devis gratuit.Les 3 ouvriers de France - Tél. 01.43.75.54.71et 06.17.27.39.94 - place Henri [email protected] - www.les3odf.fr �

LES 3 OUVRIERS DE FRANCE

Des travaux réussis au juste prix

BIENVENUE À ...Le pti terroir à domicileVoici un nouveau venu dans le domaine de larestauration à domicile : RobinsonDavidson pro-pose depuis quelques semaines un service delivraison à domicile et au bureau de plats tradi-tionnels, avec des formules à partir de 9 €. Dulundi au samedi, il est désormais possible depren-dre contact avec lui pour commander vos repas !Le pti terroir - de 7h30 à 14h30 et de 18h30 à20h30 - Tél. 01.43.76.61.89 et 06.74.77.07.78 �

SOLIDARITÉ25e anniversairedes pièces jaunesComme chaque année, du 1er janvier au 8 février,Fatima Duarte, boulangère rue du GénéralLeclerc,mobilisera son quartier et tous ceux qui leveulent à participer à une grande opération desolidaritéenfaveurdel'association"Tous ensemblecontre la leucémie". L'année dernière, ce sont150 kg de pièces jaunes qui avaient étérécoltés, un challenge à dépasser en 2014 !BoulangerieDuarte-4,rueduGénéralLeclerc �

ANNIVERSAIREAmarante fêteson quart de siècle !Christelle Douchez s'est installée rue duGénéralLeclerc il y a 25 ans. Elle l'avait alors choisi avecsoin, pour trouver un lieu où les clients se sententà l'aise, puissent choisir et se faire conseiller. Trèsattachée à ses clients, elle a choisi de fêter ses 25ans d'expérience, le samedi 14 décembre, avecdes ateliers de démonstration, des idées dedécorations pour les fêtes et surtout une roue dela chance avec des lots à gagner !Amarante - 8, rue du Général Leclerc - ouvertdu mardi au samedi de 9h à 13h et de 15h à20h et le dimanche de 9h à 13h. �

En bref…

UNE VILLE EN ACTION

Un bonnet solidement vissé sur la tête, une pairede gants bien chauds, des patins à glace nouésaux pieds : voici la panoplie du patineurcharentonnais cet hiver ! Sur la place AristideBriand, cette patinoire en plein air fait son retourpour 24 journées continues. Incontournable,joyeuse et animée, elle s'installe, pour le plusgrand plaisir des petits et grands, pour cette6e édition consécutive.

A lami-décembre, c'est toute la place quimettrases habits de lumière et prendra des allures defête avec l'installation de 500 m² de glace et ledécor chaleureux du chalet qui accueillera l'es-pace de restauration et de location de patins.Cette structure éphémère comprendra unegrande patinoire et un jardin de glace de 125m2

pour les enfants et les grands débutants, leurassurant plus de sécurité. Pendant les vacancesscolaires, des moniteurs diplômés assurerontdes initiations de 11h30 à 12h30. Flip, double-piqués, les heures de glisse s'écouleront avec

joie, bonne humeur et en musique... jusqu'à20h les jours de semaine et 21h les samedis etdimanches.

Deux temps forts marqueront cette période defêtes, avec des spectacles de qualité mêlantféerie et prouesses techniques ! La soirée duvendredi 20 décembre s'annonce déjà commela promesse d'un moment aérien et poétique,rythmés par les figures de Marie-Pierre Lerayet la Compagnie Patin'air. Dans ce spectaclehors du commun s'enchaîneront des tourbillonsde technique, de grâce et d'émotion. Ensuite, unspectacle de gala viendra clôturer ces périodesde fêtes avec le spectacle du Bossu de Notre-Dame le samedi 4 janvier prochain, à 19h.

Pour en savoir plus, reportez-vous auprogramme central de Charenton sur Glaceet sur le site Internet www.charenton.fr �

Jusqu'au vendredi 10 janvier prochain, la ville va scintiller et brillerdès la tombée du jour. Décors et illuminations vont en effet ornerles rues pour leur donner un air de fête et les mettre en valeur.Les éclairages se concentrant dans les rues les plus commerçantes,c’est donc principalement dans les artères les plus fréquentées quel'accent sera mis : les arbres de la place Briand vont revêtir des décorslumineux en rideaux. L'embellissement gagnera aussi la rue duGénéralLeclerc avec de nouvelles lumières disposées cette année.Un sapin de 10 m paré de mille feux sera aussi installé au niveaude l'allée des Tilleuls, dans le quartier de Valmy.

Soucieuse de préserver l'environnement et afin de respecter lanouvelle réglementation en matière d'éclairage nocturne mise enplace l'été dernier, la Ville éteindra ses lumières entre 1h et 5h dumatin. Elles seront à nouveau en fonction jusqu'au lever du jour, vers8h. Bien sûr, les nuits du 24 et 31 décembre resteront, à titre excep-tionnel pour leur caractère de fête, illuminées dans leur intégralité. �

ILLUMINATIONS ET DÉCORATIONS

Charenton se pare de ses plus beaux atours


CHARENTON SUR GLACE

La patinoire revient pour la plus grande joie de tous !


Traditionnellement, l'année se termineàCharentonavec une importante opération de solidarité quimobilise de nombreuses personnes. Les sommescollectées sont alors reversées à l'Institut Curie, àl'occasion de la cérémonie des voeux duMaire àla population. "Ensemble, prenons le cancer devitesse", telle est la devise de cette fondation quiconcentre ses actions sur la recherche contre lecancer.

Dans ce cadre, un grand loto solidaire sera orga-nisé conjointement par la Ville, l'Amicale du3e Ageet l'Association des Familles de Charenton. Il auralieu à l'espace Toffoli le mercredi 11 décembreprochain, de 14h à 18h. L'événement réuniratoutes les générations autour des fameuxcartons de numéros dans une ambiancechaleureuse.En participant à cette animation (3 cartons pour10€ et le carton supplémentaire à 3€), chacunpourra faire unpetit geste et contribuer à samesureau succès de l'opération, tout en s'amusant ! Biensûr, il s'agit d'un loto, cela suppose donc des lotsàgagner. Pour venir à cet après-midi à la fois ludiqueet solidaire, nul n'est besoin de réserver ou de

s'inscrire, il faut juste venir à point ! Les familles,les groupes d'amis, les couples sont donc atten-dus à ce grand loto solidaire... D'autant que lesenfants vont avoir la chance de rencontrer lepèreNoëlqui viendra en traineau à l'espace Toffolise faire prendre en photo. Les frais de participa-tion à cette séance de photo seront de 5 €,évidemment reversés en intégralité à l'Institut Curie.Une buvette payante sera également à la disposi-tion des participants, avec des boissons et desgâteaux réalisés par les bénévoles du serviceRetraités. Ces derniers profiteront de la manifes-tation pourmettre en vente des objets d'artisanatréalisés tout au long de l'année.Rendez-vous estdonc donné à tous le 11 décembre à l'espaceToffoli au 12, rue du Cadran.

Autre événement dumois de décembre :le Noël gourmetQuelques chiffres de l'édition 2012 suffirontamplement à faire la démonstration... L'an passé,lors des deux déjeuners gourmets organisés surla place Aristide Briand, près de 40 bénévolesont accueilli 250 personnes environ chaquejour !Les vendredi 13 et samedi 14 décembreprochains, des repas sont proposés auxCharentonnais dans le chalet de la patinoire.A cette occasion, chacun pourra s'installer àtable et partager un moment de convivialitéentre amis ou en famille, en choisissant parmiles assiettes de foie gras, d'huîtres, de fromageset autres gâteaux. Les enfants pourront éga-lement se régaler d'assiettes de nuggets et defrites. Dans leur menu, ils trouveront une petite

surprise : uneplace pour la patinoire ! Pendantlapausedéjeuner,n'hésitezpasàvenirpasserunagréablemoment, toutenfaisantunebonneaction.

L'année dernière, la somme de 8000 € a étécollectée. Espérons faire plus encore pour cette 2e

édition des déjeuners solidaires ! Sur place, lesparticipants trouveront des urnes pour y déposerdes espèces ou des chèques à l'ordre de l'InstitutCurie. Comme pour le loto solidaire, cette actiona été organisée avec l'aide des bénévoles asso-ciatifs, heureux de s'engager pleinement dans cesjournées citoyennes et solidaires.Merci à l’Association des Familles de Charenton,au Lions Club et à l’Amicale du 3e Âge qui s’enga-gent pleinement dans cette action caritative avecde nombreux seniors.Venez nombreux et rendez-vous les 13 et 14décembre prochains ! �

SOLIDARITÉ

Petit geste pour grande cause : l’Institut Curie

CÉRÉMONIEVœux à la population

LeMaire de Charenton ainsi que le Conseil Municipal ont le plaisir d'inviter les Charentonnais à la réceptiondes vœux. Elle se tiendra le lundi 6 janvier, à l'Espace Nelson Paillou.

18h30 : ouverture des portes19h30 : animation20h : discours du Maire

Des navettes seront à disposition des habitants place de l'Europe et place des Marseillais à partir de 18h15.Espace Nelson Paillou - avenue Jean Jaurès �


CHARENTON - SAINT MAURICE

Embarquement pour le 107 rue de Paris ! LeThéâtre des 2 Rives est un équipement culturelde la Communauté de communes Charenton-Saint Maurice qui comprend deux salles de spec-tacles, c'est-à-dire le grand T2R avec 507 placeset le petit t2r, une salle modulable qui disposed'une capacité d'accueil variable entre 90 et 120places, ainsi que de vastes espaces d'accueil etun foyer-bar convivial.

Depuis son inauguration en 1967, le Théâtre des2 Rives a beaucoup évolué. Les premiers spec-tateurs, s'ils reconnaîtraient les lieux, apprécie-raient surtout les changements en termes deconfort et de conditions d'accueil. En 2004, unepremière phase de travaux a permis la rénovation

totale de la salle de spectacle, avec un effortimportant réalisé sur la sonorisation des lieux.C'est aussi à ce moment-là que les fauteuils ontété installés.Ensuite, une seconde opération a consisté auchangement de la facade, à l'installation d'unascenseur, au réaménagement des bureaux,foyer-bar, loges et autres espaces d'accueil.L'année 2011 a ainsi étémarquée par de grandesfestivités de réouverture du T2R.Depuis, chaque nouvelle saison artistiqueamène ses émotions, ses réflexions et seshistoires.

Sous le signe du partageL'établissement affiche une forte volonté de serendre accessible au public. Des passerelles sonttendues vers toutes les générations : enfants,adolescents, adultes, seniors et plus globalementvers les publics familiaux. Abonnés ou specta-teurs d'un soir, tous sont les bienvenus. Chacun

doit pouvoir trouver sa place et se sentir à l'aisedans les différents espaces du site. C'est pour-quoi depuis cette année, le Théâtre des 2 Rivesouvre régulièrement ses portes pour des visitesguidées. Par petits groupes, le public peut alorsparcourir les espaces qui sont habituellementréservés aux professionnels...C'est l'envers du décor qui s'offre à lui avec les

Des spectacles

familiaux, des

concerts pour tous

les goûts, des

surprises à apprécier

entre amis :

la programmation de

la saison artistique

du Théâtre des

2 Rives n'a pas fini

de vous séduire !

Le Théâtre des 2 RivesDes spectacles et des spect


DOSSIER

plateaux, la machinerie scénique, la régie, lescoulisses, les loges et encore les cintres ! Pendantces moments privilégiés, les participantsrencontrent les équipes techniques, échangentavec eux leurs impressions, leurs étonnements,leurs questions et parfois même s'initient aumaniement des lumières ou desmicros ! La pro-chaine édition de “Entrez, soyez curieux !” estprévue le vendredi 31 janvier prochain, à 19h.Apportez votre spécialité culinaire salée ou sucréepour la partager à l’issue de la visite du théâtre.Réservations au 01.46.76.67.20.

Les jeunes à la rencontre desmétiers duspectacleCollégiens et lycéens sont régulièrement invitésà découvrir le site. Ces rencontres interviennentsous la forme d'ateliers, de visites thématiquesou encore dans le cadre d'un travail autour d'unspectacle. Depuis deux ans, la classe de 3e optiondécouverte professionnelle du collège la Cerisaie

vient notamment à la rencontre des équipespour prendre la mesure des différents corps demétiers qui interviennent dans un théâtre. Ilsassistent aussi à des répétitions et aux différentspréparatifs des spectacles.D'autres élèves du lycée polyvalent RobertSchuman viennent encore dans ce lieu ressourceaprès avoir étudié une oeuvre littéraire et avantd'assister à une représentation.Le Service Municipal Jeunesse prévoit lui aussi

de faire découvrir aux adolescents les coulissesde la création et les familiariser avec le mondedu spectacle. Avec ces temps de rencontre, lesjeunes prennent conscience "qu'au théâtre,on ne voit pas que du théâtre ! On voit aussidu cirque, de la musique, de la danse, de lavidéo et tellement de métiers !"

Accessibilité handicapLe Théâtre des 2 Rives est accessible auxpersonnes en fauteuil roulant et àmobilité réduite.Afin de permettre à tous les spectateurs ensituation de handicap résidant sur le territoired'assister aux représentations dans de bonnesconditions, il est possible de bénéficier d'unaccompagnement individualisé. En effet, lesThéâtres, le Centre Communal d'Action Socialeet leServiceMunicipal Jeunesseavec lesbénéficiairesde la Bourse au Permis de conduire ontmutualiséleurs compétences afin de pouvoir proposer unservice de qualité pour assister aux spectaclesde la saison. Ainsi, pour bénéficier de placesréservées adaptées et d’un accueil personnalisé,il est possible de faire part de ces besoins spé-cifiques lors des réservations. Un partenaire dela Ville accompagnera la personne au théâtre,en assistant avec elle à la représentation choisieet la raccompagnera à son domicile à l’issue duspectacle.Ce service d’accompagnement estgratuit. Renseignements au 01.46.76.67.11.Les seniors ne sont pas oubliés et pour lespersonnes qui le souhaitent, une navette muni-cipale leur offre la possibilité de se rendreconfortablement aux théâtres, à l'aller maisaussi au retour. Ce service est gratuit, il suffit pouren bénéficier de prendre contact avec le serviceRetraités.

THÉÂTRE DES 2 RIVES

107, rue de Pariswww.lestheatres.frRéservations etrenseignements au01.46.76.67.00

ateurs

Charenton magazine � mars 2013 � page 20 Charenton magazine • décembre 2013 - janvier 2014 • page 20

Une ouverture sur le mondeLe Théâtre des 2 Rives développe aussi despartenariats avec les médiathèques du territoirepour des projets plus spécifiques. En famille,petits et grands peuvent ainsi participer à desanimations et des ateliers de sensibilisation enpartageant de beaux moments d'émotions.Autour du prochain spectacle "La femmeoiseau"qui sera donné au T2R le dimanche 12 janvier,il sera ainsi possible d'assister à une représen-tation gratuite illustrant un conte zen à laMédiathèque des Quais le mercredi 8 janvierà 15h, comme un petit spectacle "hors-les-murs".La forme nomade de ce petit bijou de poésiesera développée dans un deuxième temps aubar du petit t2r sous la forme d'un atelier desensibilisation au haïku*, le samedi 18 janvierde 15h à 17h. Ces ateliers sont ouverts auxpersonnes de 7 à 107 ans, mais i l resteindispensable de réserver sa place car lenombre de participants est limité.

Un maître mot : la curiositéParmi les surprises et les découvertes que recèlecette année la programmation culturelle, oncompte aussi des rendez-vous musicaux,artistiques et ludiques.Zikspotting est une émission musicale réaliséeen direct au bar du petit t2r par GonzaloFuenzalida. Le public assiste dans des conditionsintimistes et chaleureuses à des interviewsd'artistes suivies de concerts en acoustique. Leprochain rendez-vous Zikspotting est prévumardi 21 janvier à 20h.Curiosité, découverte, plaisir du jeu et bonnehumeur sont aussi de mise quand il s'agit desoirées "jeux de bois". En novembre dernier,les participants avaient été ravis par des anima-tions autour de jeux originaux, ancestraux, inter-culturels ou plus traditionnels. Pour ceux quiauraient manqué cette première session de jeux,une deuxième est d'ores et déjà prévue le 21mai prochain.

De la convivialité avant tout !Situé au niveau de la salle du petit t2r, le foyer-bar est ouvert de 19h30 à 23h30 les soirs dereprésentation et lors de certains rendez-vouspublics organisés tout au long de la saison. Unerestauration simple et légère est proposée, ainsique des boissons chaudes et fraîches. Entre amisou en famille, il est donc possible de venir boireun verre avant ou après le spectacle, pour échan-ger ses impressions et prolonger la rencontre.

* Le haïku est un petit poème japonais en troisvers, comme des "instants photographiés".

VENDREDI 20 DÉCEMBREÀ 20H30 AU T2RClaudia Tagbo - Crazy

Un showeffréné et hyper-vitaminé tout publicClaudiaTagbo, jeunehumoriste révéléepar le JamelComedyClub, est unvéritableouragan.DansCrazy,telle unepile électrique, elle enchaîne les sketchesavecunbagouetunegouaille d’enfer. Rieuse, auto-ritaire mais avant tout charmeuse, elle capte à laperfection les petits travers de chacun, les siens aupremierchefet s’endélecteavechumour.Généreuseet charismatique, elle nous transmet sa foliecommunicative.A la fois légèreet spontanée,Claudiaincarne la femme libérée et indépendante du 21e

siècle dans un véritable sprint oùdanse et chant semêlent pour donner un show à l’américaine.

DIMANCHE12 JANVIERÀ16HAUT2RLa FemmeOiseau

Résidence de création et de sensibilisationartistique au sein des ThéâtresTHEATRE, MUSIQUE, MARIONNETTESTout Public à voir en famille dès 7 ansYohei, jeune paysan misérable découvredans la forêt une grue blanche blessée parun chasseur.Une fois la grue soignée et rendue à sa liberté,une belle et mystérieuse jeune femme frappeà sa porte et lui demande l’hospitalité. La belleOsaku devient bientôt la compagne de Yohei.Le bonheur du jeune couple est cependant liéà une promesse très particulière…

Ce conte merveilleux et initiatique questionnela soif de richesse, l’ambition effrénée et l’aviditédes hommes : une invitation pour petits et grandsà atteindre les rives de la sagesse.

VENDREDI 17 JANVIER À 20H30AU PETIT T2RBabx (chanson française)

Une classe folle et une curiosité de visionnaireChanteur virtuose, auteur démesuré à la langued’orfèvre maniaque, compositeur orgiaque,fantasque, élégant, déglinguémais toujours pré-cis, d’une curiosité de visionnaire, Babx nousbluffe par son ambition poétique et musicale,sa puissance et sa fièvre contagieuse. Une choseest claire : le garçon évolue dans une divisionsupérieure, tutoyant sesmaîtres, deWaits à Ferré,et place la barre à des hauteurs qu’on n’avaitplus connues depuis des lustres. Puisque lemonde tangue, mieux vaut tanguer avec lui…

AGENDAUn et deux et trois spectacles !

©JulienMignot

©LaurencineLot

©JohnWaxxx

CHARENTON - SAINT MAURICE DOSSIER


Deux œuvres monumentales de VictorVasarely intitulées "Le Christ" et "SaintPierre" appartenant à la Ville vont désormaisconnaître une nouvelle vie et pouvoir êtredécouvertes par des milliers de personnesdans un écrin à la hauteur de leur importance :la cathédrale de la Résurrection d’Evry.

C’est en effet ce prestigieux édifice religieuxqui a été désigné comme nouveau cadred’exposition, pour ces tableaux, remarquablestémoins de l’art cinétique, réalisés à partird’un ensemble de pixels combinant desformes et des nuances. Ces œuvres ont connuun destin singulier, puisqu’elles furentexécutées par le maître pour notre ville, maisne purent être exposées dans la Chapelle deValmy en raison de leur dimension trop grande.

La recherche de leur nouveau lieu de vien’était pas aisée, car il fallait trouver un cadrearchitectural se prêtant parfaitement à l’écri-ture artistique de Vasarely. Le choix de la seulecathédrale construite en France au XXe siècledans un style résolument moderne s’estimposé, d’autant plus qu’elle abrite le muséed’art sacré Paul Delouvrier.Depuis le 22 novembre, ces toiles ont étéinstallées dans la crypte funéraire des évêquessituée sous l’autel, où elles font écho auxbriques que l’architecte Mario Botta avaitchoisies pour bâtir la cathédrale et où le publicpourra désormais les admirer à proximité duparcours muséal.A travers ce prêt, la Ville de Charentonpoursuit sa politique d'éducation artistiqueet de sensibilisation à l'art contemporain.

ART CONTEMPORAINUn nouveau destinpour deux toiles majeures de Vasarely

Charenton magazine : Nataly Guetta, quelleest la démarche de vos ateliers auprès desCharentonnais ?Nataly Guetta : Les ateliers tout en couleurssont un lieu de découverte et d’expression. Ilsaccueillent régulièrement des enfants pourdes activités culturelles et artistiques etinterviennent dans le cadre périscolaire.

CM : Vous allez bientôt mettre en place unesérie d’ateliers d’art chinois. Pouvez-vous nousexpliquer l’origine de cette nouveauté ?NG : C’est une rencontre avec le designerchinois Zhé Qin qui a donné naissance à ceprojet. Le but est de faire découvrir la vérita-ble culture chinoise, aussi bien aux enfantsqu’aux adultes en les guidant dans leurpratique par un coaching spirituel et artistique.

CM : Concrètement, comment vont sedérouler ces ateliers ?NG : Dans un premier temps, ils vont sedécliner en trois grandes directions : les loi-sirs créatifs destinés aux enfants (guirlandesde fleurs le 15 décembre et tableaux origa-mis le 19 janvier), la peinture chinoise (les 11et 12 janvier) et les saveurs d’Asie (bento ja-ponais le 21 décembre et bento chinois le 18janvier) dans des ateliers intergénérationnels.Tout doit concourir à un éveil sensorielcréatif et gustatif. Un voyage intérieur mémo-rable pour tous ceux qui y participeront…Tous les détails sur le sitewww.atelierscouleurs.orgAteliers tout en couleurs51, square Henri Sellier - Tél. [email protected]

TROIS QUESTIONS ÀNataly Guetta,initiatrice des ateliers tout en couleurs

Cathédrale de la Résurrection d’Evry

Le Christ de Vasarely

DÉCEMBRE

MARDI 10 DÉCEMBREExposition de Luc Villard

jusqu'au 31 janvier 2014.Couleur à croquer - Place de l'Eglise01.43.76.95.38.

VENDREDI 13 DÉCEMBRE20h : Indian PalaceCinéma sur les quais - entrée libre. Durée 2h05.Plusieurs retraités britanniques coupent toutesleurs attaches et partent s’établir en Inde, dans cequ’ils croient être un palace au meilleur prix...Navette gratuite dès 19h45, place A. Briand.Espace Jeunesse de Charenton01.46.76.44.54.

SAMEDI 14 DÉCEMBRE9h30-17h : Émaux sur cuivreLa journée 55 € ; la demi-journée 30 €.Fournitures comprisesAteliers d’Art de Charenton - 01.43.68.91.76.

9h30-11h30 : Speaking CoffeeConversations en anglais, animées par JonathanMorley, autour d'un café (ou d'un thé). Organiséespar le comité de jumelage de Charenton-le-Pont,section Grande-Bretagne.Autres séances les 21 et 28 décembre.Médiathèque des Quais à Charenton06.12.16.42.21.

20h : Concert de Noël CoupolyphonieEntrée libre. Avec les chorales d'adultes et d'ado-lescents du conservatoire A. Navarra de Charenton.Chapelle de Conflans à Charenton - 01.46.76.68.00.

DIMANCHE 15 DÉCEMBRE10h30-11h30 :Atelier peinture du dimanche45 €, 32 €, la séance matériel fourni.Animé par Sandrine Sananès.L’Atelier de Charenton - 06.12.61.39.08.www.latelierdecharenton.com

14h-18h : Nature morte : peinture sur toileAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €.Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

14h30 -18h30 : Atelier dessin d'aprèsmodèle vivant50 € modèle inclus (+ adh°18 euros).Tous niveaux.Ateliers d'Art de Charenton - 06.09.31.56.86.

16h : Heure musicaleConcert organisé par les Conservatoires Charenton-Saint Maurice. Entrée libre. Carte blanche auxcordes pincées : guitares renaissances, luths,guitares et guitares électriques.Théâtre des 2 Rives - 01.45.18.81.59.

DIMANCHE 22 DÉCEMBRE14h-18h : ModelageAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €(adh°15 €). Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

LUNDI 23 DÉCEMBRE10h-11h15 : Stage de peinturecréation libreDès 3 ans, ado et adultes : 30 €, 45 € la séance,matériel fourni. L’Atelier de Charenton vouspropose de découvrir sa démarche différente depeinture, pour prendre confiance en ses capacitéscréatrices. En petit groupe.Autres séances du 27 au 31 décembre.L’Atelier de Charenton - 06.12.61.39.08.

à Charenton et à Saint-Maurice

L’agenda culturel et artistique de la Communauté de Communes



JANVIER

JEUDI 2 JANVIER14h-16h : A l'assaut du Patrimoine !Ateliers découvertes dès 4 ans - 8 €, 16 €.Encadrés par Priscille Deneux. Le 02/01 : Argile etagile pour fabriquer la fève de la galette !Le 03/01 : Frangipane et petits doigts pour la minigalette des rois !A l'Assaut du Patrimoine - 4, rue de la Mairie01.56.29.31.89.

SAMEDI 4 JANVIER9h30-11h30 : Speaking CoffeeConversations en anglais, animées par JonathanMorley, autour d'un café (ou d'un thé). Organiséespar le comité de jumelage de Charenton-le-Pont,section Grande-Bretagne Autres séances samedis11, 18 et 25 janvier.Médiathèque des Quais à Charenton06.12.16.42.21.

DIMANCHE 5 JANVIER14h à 18h : Atelier cartonnageAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €.Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

MERCREDI 8 JANVIER9h-12h30 : Atelier grenadine25€, 35€. Activités intergénérationnelles, artistiqueset loisirs créatifs "à la carte" sur réservations.Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

10h30-11h : Rhyme timeÉveil à l'anglais par le biais de comptines pourenfants de 0 à 5 ans. En partenariat avec le comitéde jumelage de Charenton-le-Pont, sectionGrande-Bretagne. Réservation indispensable.Médiathèque des Quais - 01.46.76.69.00.

10h45 : Café BiberonEntrée libre. Des histoires lues par les bibliothé-caires de la section jeunesse. Autre séance le 22/01.Médiathèque Delacroix à Saint-Maurice01.45.18.81.71.

15h : La femme de glaceReprésentation gratuite illustrant un conte zen. Apartir de 7 ans. En lien avec le spectacle "La femmeoiseau" et avec l’atelier de sensibilisation "Leconte et l’art du haïku". Inscription indispensable.Médiathèque des Quais - 01.46.76.67.20.

VENDREDI 10 JANVIER10h-17h30 : PastelForfait 3 jours : 240 €. Par les Pastellistes de Francesur le thème du paysage, création marine.Autres séances le 11/01 et le 12/01.Ateliers d’art de CharentonInscriptions : 06.19.94.75.90.

SAMEDI 11 JANVIER

11 h : Bébé bouquineRencontre mensuelle pour les enfants de 6 mois à5 ans autour du livre et histoires lues, chuchotées,chantées et dansées par Frédérique Flanagan etCéline Pradeu. Réservation indispensableMédiathèque des Quais - 01.46.76.69.00.

DIMANCHE 12 JANVIER16h : La femme oiseauThéâtre, théâtre musical : tout public dès 7 ans :10 €, 8 €. Ce conte merveilleux et initiatique estune invitation à la découverte.Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00www.lestheatres.fr

MERCREDI 15 JANVIER15h : Le conte et l'art du haïkuAteliers parents-enfants par la compagnie LaMandarine blanche, en partenariat avec les ThéâtresCharenton-Saint Maurice.Médiathèque des Quais - 01.46.76.67.20.

10h30-11h : Rhyme timeÉveil à l'anglais par le biais de comptines pourenfants de 0 à 5 ans. En partenariat avec le comitéde jumelage de Charenton-le-Pont, sectionGrande-Bretagne. Réservation indispensable.Médiathèque Delacroix à Saint-Maurice01.45.18.81.71.

VENDREDI 17 JANVIER19h30 : L.A.D.I.E.S.Soirées Festives et Apéritives Cabaret - 16 €. Troisfemmes décident de créer une agence de coachingpersonnalisé : Chansons drôles et chorégraphiées,formules magiques de confiance en soi, exercicesde sport adaptés au quotidien, démonstrationsd'overbooking… au programme !Autres représentations le 18/01à19h30et le 19/01à18h.Studio-Théâtre de Charenton - 01.43.96.21.05www.studiotheatrecharenton.org

SAMEDI 18 JANVIER14h-17h30 : Calligraphie contemporaine55 € (adh° 18 €). Fournitures comprises.Ateliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

DIMANCHE 19 JANVIER14h30-18h30 : Peinture aux pigments45 € (adh° 18 €). Technique pinceau, spatule,couteau. Pigment et liants inclus.Ateliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

16h : Heure musicaleConcert conférence. Entrée libre. Jeux d’orgue :J.S. Bach, G.P. Haendel, G. Verdi…Par les Professeursdes Conservatoires Charenton - Saint MauriceÉglise Saint-André2, av. de Verdun à Saint-Maurice01.45.18.81.59 - 01.46.76.68.00.

MARDI 21 JANVIER20h : ZikspottingEntrée libre. Interview réalisée en direct et en publicau foyer-bar, suivie d'un moment musical unique,le temps de quelques chansons en acoustique.Réservation indispensableThéâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00.

MERCREDI 22 JANVIER20h30 : Stationnement alternéComédie de Ray Cooney. Entrée libre.Par l'association "Libre en Scène".Autre représentation le 28/01 à 20h30.Théâtre des 2 Rives - Petit t2r06.83.22.54.51.

VENDREDI 24 JANVIER20h : Et si on chantaitSpectacle-Concert. Entrée libre. Par les élèves d'artdramatique du conservatoire O. Messiaen.Autre représentation le 25/01 à 20hConservatoire Olivier Messiaen à Saint-Maurice01.45.18.81.59.

20h30 : Occupe-toi d'AmélieThéâtre. Un Feydeau comme on les aime !Spectacle complet.Théâtre des 2 Rives à Charenton



JEUDI 16 JANVIER19h : 61ème Salon de CharentonVernissage de l'exposition. Invité d'honneur André Boubounelle.Espace Art et Liberté à Charenton - 01.46.76.68.14.


SAMEDI 25 JANVIER10h-17h : Peinture à l’huile et acrylique55 € (adh° 18 €). Initiation au couteauAteliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

20h30 : Concert commenté de l’EnsembleClaudio MonteverdiLibre participation. Venez découvrir ou redécouvrirdes fragments du Requiem et de la Grande Messeen ut mineur de Mozart dans une formule originale.Avec la participation de Patrice Vanneufville aupiano et de Philippe Cathé, musicologue.Chapelle de Conflans à Charentonwww.ensemble-claudio-monteverdi.fr

DIMANCHE 26 JANVIER10h30-11h30 :Atelier de peinture du dimanche45 €, 32 €, la séance matériel fourni.Animé par Sandrine Sananès.L’Atelier de Charenton - 06.12.61.39.08.www.latelierdecharenton.com

14h-18h : Peinture sur verreAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €.Fournitures comprises et goûter offertLes ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

MERCREDI 29 JANVIER15h : Connaissance du MondeConférence - 8 €. Les archipels de Polynésie par leconférencier Michel AubertThéâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.00.www.lestheatres.fr

VENDREDI 31 JANVIER19h : Soyez curieux, entrez !Sur réservation. Embarquez pour une visite guidéeentre scène et coulisses du Théâtre des 2 Rives :l'entrée des artistes, le plateau et ses abords, lesdessous de scène ainsi que les salles de répétitionet les foyers.Théâtre des 2 Rives - 01.46.76.67.20.www.lestheatres.fr

20h30 : Ouvrons les guillemetsLectures-Ciné. Entrée libre. Dans une atmosphèreconviviale, Sandrine Briard et Isabelle Ben Soussanassocient littérature et cinéma autour du thème del’amour.Médiathèque Delacroix à Saint-Maurice01.45.18.81.71

FÉVRIERSAMEDI 1ER FÉVRIER9h30-11h30 : Speaking CoffeeConversations en anglais, animées par JonathanMorley, autour d'un café (ou d'un thé). Organisépar le comité de jumelage de Charenton-le-Pont,section Grande-Bretagne.Autres séances samedis 8, 15 et 22 février.Médiathèque des Quais à Charenton06.12.16.42.21.

14h30-18h30 : Aquarelle45 € (adh° 18 €). Portrait perfectionnement.Ateliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

20h30 : Maïa Vidal (Pop folk) au petit t2rDes envolées mélodiques, des textes habités etdes compositions inventives.La jeune franco-américaineMaïa Vidal vient garnirles rangs de la jeune garde prometteuse.Nenégligeant ni le fond, ni la forme, elle nousparlede cœurs en supplice dans ses textes chavirants,chantés en français ouenanglais. Elle pimente sonécriture résolument moderne d'un soupçon demélodiesdésuètesetnousemmènedansunvoyageà la fois tendre et cruellement honnête, sans jamaisse départir de son sens de l'émerveillement.

DIMANCHE 26 JANVIER16h : MarigoldThéâtre à partir de 9 ans - 8 €.Imaginez l'Angleterre brumeuse du19e siècle, au début de la révolutionindustrielle … Ce récit, adaptéd'une nouvelle de Charles Dickenset porté par un acteur seul en scène,tour à tour conteur, pédagogue etpoète, est un hymne bouleversant àla vie, à l'amour et à l'éducation.Studio-Théâtre de Charenton01.43.96.21.05.www.studiotheatrecharenton.org

©RafaelKent

©latelierdecharenton

DIMANCHE 2 FÉVRIER11h15 : Petit Concert du dimanche matin9 €, 5 €. Concert organisé par les conservatoiresCharenton-Saint Maurice - 9 €, 5 €.Quatuor Haffner : flute, alto, violoncelle et piano.Les symphonies Haffner et Londres de Mozart dansune réduction pour quatuor de Hummel.Chapelle de Conflans à Charenton - 01.45.18.81.59.

14h-18h : Peinture textileAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €.Fournitures comprises et goûter offertLes ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

MERCREDI 5 FÉVRIER9h-12h30 : Atelier grenadineActivités intergénérationnelles, artistiques et loisirscréatifs "à la carte" sur réservations. 25 €, 35 €.Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

10h30-11h : Rhyme timeEntrée libre. Éveil à l'anglais par le biais de comptinespour enfants de 0 à 5 ans. Partenariat avec lecomité de jumelage de Charenton-le-Pont, sectionGrande-BretagneMédiathèque des Quais à Charenton01.46.76.69.00.

20h : VoilàLecture publique - Entrée libre sur réservation.Quatre amis se rencontrent à différents momentsde leur vie. Les retrouvailles sont classiques : onmange, on boit, on rit, on joue, on observe, onparle. Durée : 1h30Théâtre des 2 Rives - Petit t2r01.46.76.67.00. - www.lestheatres.fr

SAMEDI 8 FÉVRIER9h30-17h : Emaux sur cuivre55 € ou 30 € (la ½ journée) + adh° 18 €.Fournitures comprisesAteliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

11h : Bébé bouquinePour les enfants de 6 mois à 5 ans autour du livreet histoires lues, chuchotées, chantées et danséespar Frédérique Flanagan et Céline Pradeu.Réservation indispensableMédiathèque des Quais - 01.46.76.69.00.

14h30-17h30 : Ateliers de photographiePour les 8-10 ans. Avec le photographe Didier Allard,sur le thème du "corps dans la photographie".Autre séance le 15/02.Médiathèque des Quais à Charenton01.46.76.44.54.

DIMANCHE 9 FÉVRIER14h à 18h : Atelier cartonnageAteliers intergénérationnels. 35 €, 25 €.Fournitures comprises et goûter offert.Les ateliers tout en couleurs à Charenton06.84.59.63.24. - www.atelierscouleurs.org

14h30-18h30 : Dessin d'après modèle vivant50 € (adh° 18 €). Nu, portrait, technique sèche,humide. Modèle inclus.Ateliers d’art de Charenton - 01.43.68.91.76.

16h : Orchestre des ConservatoiresEntrée libre. Au programme Mozart, Schubert,Offenbach et Ravel.Chapelle de Conflans à Charenton01.46.76.68.00.

16h : A quoi rêvent les poulesContes et objets de 3 à 6 ans - 8 €. C’est l’histoired’un poulailler où les poules perdent la tête et rêventà voix haute voix… Odile et ses idylles, Linette quise croit à l’opérette, Zoé la toute cabossée, Aurorela chercheuse d’or, et Cocktambule le coq de basseextraction… Un spectacle plein d’humour,d’invention et de philosophie !Studio-Théâtre de Charenton - 01.43.96.21.05.www.studiotheatrecharenton.org



VENDREDI 7 FÉVRIER20h30 : A toi pour toujours,ta Marie-LouThéâtre - 18 €, 14 €, 10 €, 7 €.Au travers un huis clos familial, oùchacun a sa part de vérité, Marie-Louet les siens tentent de répondre auxquestions qui les hantent dans unchassé-croisé théâtral, cruellementpoignant et drôle.Autre représentationle 8/02 à 20h30.Théâtre des 2 RivesPetit t2r01.46.76.67.00.www.lestheatres.fr

©JulesPajol


En 2009, dans le cadre du dispositif "Cultureà l'hôpital", la compagnie Mi-Peau Mi-Pierre,les Hôpitaux de Saint-Maurice et plusieursstructures culturelles de la Communauté decommunes s'étaient associés dans la mise enœuvre d'un projet appelé "Des marionnettesà l'hôpital". Ce dernier, soutenu par l’ARSet la DRAC, était destiné prioritairementaux enfants hospitalisés.

En 2013, une nouvelle aventure humaine etartistique a vu le jour. Elle est le fruit de larencontre, au sein des Hôpitaux de Saint-Maurice, des seniors du Service médecine etréadaptation avec les enfants de l’école de cemême établissement. C’est en septembrequ’ont eu lieu les premières rencontres entreles aînés et les enfants. Les premiers ont étéinvités à raconter à leurs cadets des momentsforts de leur vie, des anecdotes d’enfance ouencore de jolis souvenirs… Le contact estrapidement passé et entre eux, très vite, desliens se sont tissés. La maladie s’est effacée letemps de ces rencontres pour ne laisser quedes moments de partage et faire place à latendresse, aux rires étouffés et aux petitesconfidences.Le travail de la compagnie Mi-Peau Mi-Pierre aconsisté à choisir des extraits de témoignagespour les proposer ensuite à l’écoute attentive

des enfants. Ces jeunes de 8 à 15 ans se sontalors appropriés ces histoires, en les compac-tant, en les transformant progressivement pourn’en créer qu’une. Ces échanges ont donc puprendre vie sous la forme d’un récit collectif :ensemble, et par l’intermédiaire du théâtre demarionnettes, le groupe a fait naître peu à peul’histoire merveilleuse et très savoureuse du"Royaume des orangiens" ou comment,quand on est un petit garçon qui avale unpépin d’agrume, on peut imaginer que l’ondevient… un oranger !Cette action menée quelques mois ausein des Hôpitaux de Saint-Maurice s’intitule"Marionnettes en chemin". Les participants,jeunes ou moins jeunes, avec la bienveillancedes personnels présents et des intervenants,ont eu un temps pour s’exprimer, se souvenir

en livrant des parcours de vie et des expériencespersonnelles. Avec ces histoires, il n'y a plusd’écart de génération, plus de maladie.Restent les émotions, la complicité et laconscience de partager quelque chosede précieux. Un petit spectacle a eu lieu endécembre pour les familles,mais au-delà de cetterestitution qui se devait de rester"intimiste",une exposition itinérante sera proposée auxCharentonnais et aux Mauritiens.Elle présentera des documents qui retraceront cesbeaux moments intergénérationnels avec desphotos, des vidéos, des travaux plastiqueset le tout sera mis en musique !Du 13 au 25 janvier prochains, elle s’installeraau Conservatoire André Navarra, puis du 28janvier au 8 février, elle voyagera jusqu’à laMédiathèque Delacroix de Saint-Maurice.

PROJET ARTISTIQUELes marionnettes, témoins de rencontres émouvantes

Les créateurs maisonnais, charentonnais et mauritiens seront bientôt à l’honneur ! Uneexposition collective va prochainement se tenir à la médiathèque André Malraux du 5 au26 avril à l’occasion du Printemps des arts de Maisons-Alfort. Elle va réunir des travaux dejeunes, âgés de 16 à 30 ans, qui s’expriment par le biais de la peinture, de la sculpture, dudessin ou encore du manga, de la BD ou du graff. Si vous souhaitez exposer vos talents,vous pouvez vous adresser à l’Office Municipal de la Culture de Maisons-Alfort. Attention,la date limite pour le dépôt de ces candidatures est fixée au vendredi 10 janvier 2014.

Office Municipal de la Culture – 120, rue Roger François à Maisons-AlfortTél. 01.53.48.13.33 et [email protected]

PRINTEMPS DES ARTSJeunes artistes, à vos talents !

©Compagnie Mi Peau-Mi Pierre


CHARENTON - SAINT MAURICE

Où jeter... le papier cadeau ?Le papier cadeau, mais aussi le "bolduc" quiemballe les présents doivent être jetés dansle bac vert, ils sont trop fins pour êtrerecyclés.

Où jeter... les bouchons de liège ?Bouchons de champagne ou bouchons devins, peu importe : tout va dans le bac vert.Par contre, pour les bouchons de plastiquesdes bouteilles de soda ou de lait, il faut lesvisser sur leur bouteille et les glisser dans lebac marron. De cette façon, ils seront triés.

Où jeter...les piles ?Un camion planète vient deux fois par moisprélever ce type de déchets dans deux quar-tiers de la ville. Prochains rendez-vous : placeAristide Briand le samedi 11 janvier et devantBercy 2 le samedi 25 janvier. A noter aussi

qu'à l'entrée des grandes enseignes, ontrouve souvent des bacs pour recueillir lespiles usées.

Où jeter... les guirlandes lumineuses ?Une fois qu'elles ne clignotent plus, ellesdeviennent bien encombrantes ! Il faut alorsles déposer sur le trottoir, en même tempsque les déchets d'équipements électriques etélectroniques, le lundi soir, à partir de 19h30,elles seront collectées le mardi matin.

Où jeter les débris de verre ?Une coupe de champagne brisée ou un verreà pied cassé : toutes ces pièces de verre trèsfines doivent être jetés dans le bac vert. En

effet, ce sont des matières bien trop fines pourêtre traitées comme du verre industriel detype bocal ou bouteille. Par ailleurs, les mor-ceaux de vaisselle cassées doivent aussi êtreglissés dans le container vert.

Où jeter les emballages et les coffretscadeaux ?Comme pour les petites pièces de cartonshabituelles, les boîtes de jouets, parfums etautres gourmandises chocolatées doivent êtrejetées dans le bac marron. Il faudra néanmoinsveiller à enlever les petits liens et les feuilletsde plastique qui seront, eux, jetés dans le bachabituel des ordures ménagères.

COLLECTE SÉLECTIVEPendant les fêtes,je continue à triermes déchets !

ENDIRECTDUMARCHÉOuvertureexceptionnelleles 24 et 31décembreprochains

Dans les semaines qui précèdent lesfêtes de fin d'année, les marchés duterritoire seront décorés et la convivia-lité sera au rendez-vous.

Derrière leurs étals colorés et bien achalandés, les commerçants dumarché de Charentonaccueilleront exceptionnellement leurs clients les mardis 24 et 31 décembre prochains, de12h à 17h. Tout sera donc prêt pour les festivités des Charentonnais !

CÉRÉMONIEVœux du Club GravelleEntreprendre

La cérémonie des voeux du Club GravelleEntreprendre aura lieu le lundi 13 janvierprochain, à 19h, à la salle Louis Jouvet à Saint-Maurice.

A cette occasion, le Club présentera le bilande ses actions menées durant l'année 2013et communiquera les dates des prochainesrencontres. Au terme de cette soirée, uneprésentation de l'ennéagramme (modèle decartographie de la personnalité) sera proposéeauxmembres de l'assistance par Catherine Noel,consultante en développement professionnel.


Ces dernières semaines, de nombreux jeunes des établissementsscolaires charentonnais sont sortis de leur classe pour des stagesd'observation. Les élèves de collègemais aussi de lycée ont pumenerdes expériences concrètes auprès d'entreprises, de commerces etd'artisans du territoire. Ces stages permettent aux jeunes de décou-vrir les réalités dumilieu professionnel, de rencontrer des personnesexpérimentées et ainsi de se faire une première idée, car, autrementcomment procéder aux indispensables choix d'orientation ?

Niveau de qualification, organisation du temps de travail, salaire,conditions de stress et de fatigue, responsabilités et objectifs à attein-dre : tout est passé au crible pour ces jeunes qui réalisent leurpremière immersion en situation d'autonomie. Si, lorsque l'on évoque

ces stages, on metsouvent en lumièrelesétudiantsquisortentdes bancs de l'école,on oublie parfoisl'engagementcitoyen de ces entre-prises et structuresqui les accueillent.

EN PRATIQUE !Stages des collégienset des lycéens

La Direction de l'Economie et de l'Emploi veilleà proposer aux personnes en situation derecherche d'emploi des méthodologies diffé-rentes pour les aider dans leurs démarches.

A cet effet, elle met en place régulièrement desateliers de deux jours afin de les accompagneret de les préparer à passer un entretiend'embauche. Par petits groupes, les personnessont accueillies et formées dans des conditionsrassurantes et structurantes. Munies de leur CVet d'une offre d'emploi pour lesquelles ellessouhaiteraient postuler, ces personnes vontpouvoir s'exercer à l'art délicat d'une présenta-tion orale. Le plus souvent, en 3 minutes, le

recruteur s'est déjà fait son idée... C'est pourquoices ateliers aident à décrypter le langage corpo-rel, la diction et l'organisation des informations.

A la fin 2013, on pouvait compter une quarantainede personnes ayant bénéficié de ces formations.

La moitié d'entre elles ont d’ores et déjà trouvéou retrouvé un emploi et sont en poste.Prochaines sessions les mardi 10 et vendredi 13décembre, de 14h à 17h.

Inscriptions au 01.46.76.50.00

EMPLOIRéussir son entretiend'embauche

AGIR ENSEMBLE SUR LE TERRITOIREUn projet qui s’inscrit dans la durée

La Communauté de communes lançait en octobre 2012 l’expérimentation"Agir ensemble sur le Territoire" afin de trouver des solutions aux diversesproblématiques partagés entre les collectivités, les associations et les entre-prises (insertion des jeunes, lutte contre la précarité et le Handicap).Un début de réponse s'est profilé en juin 2013 grâce au fruit du travailcollectif des 3 groupes de travail mixtes et des actions ont été choisies.La première réalisation dans la thématique "insertion des jeunes" s'estdessinée en septembre 2013.L’action "Parrainage des jeunes" est lancée au cours du Forumdes asso-ciations. Elle consiste àmettre en relation un entrepreneur et un jeune enquête d'un stage, d'une entreprise pour faire une formation en alternance,d'un emploi ou d'aide pour élaborer un projet professionnel. Le premier,grâce à son réseau et à son expérience aide le second à trouver des solu-tions pour atteindre son but. Cette initiative prend forme en décembre2013. 7 jeunes et 5 parrains marraines se rencontrent et échangentrégulièrement. Le succès de cette démarche incite la Direction del'Economie et de l'Emploi à solliciter de nouveaux parrains etmarraines.

Si vous aussi, entrepreneurs, vous souhaitez offrir votre expérienceà des jeunes, n’hésitez pas à vous faire connaitre auprès de la Directionde l’Economie et de l’Emploi au 01.46.76.50.00ou par mail à [email protected].


BLOC-NOTES

CharentonMagazinechez vous

En cas de non réception de votre CharentonMagazine, merci d’en aviser la Mairie au01.46.76.47.93 ou via le site de la ville :www.charenton.fr

NAISSANCES

Avec nos plus vives félicitations

Roxane DURAND

Gabriel REMY

Joséphine SAUMUR

Mya PINTELON

Melline ABDELALI

Alya CHETRARU

Assil BOURGUIBA

Aloys MOORE

Ismaël DEFY-DRAGIN

Sarah CHIKI

Manon ELGOYHEN

Julia GUEZO

Issashar BENHARROUCH

Sarah AYACHE

Enora ARTUS

Emma COHEN

Johanne COUNIL

Zacharie ABBOU

Joseph ACHACHE

Louise LASSALE

Rayan SOUMARE

Ambre CHAPALAIN RIVERA

Lysa PARTOUCHE

Naël YAHIAOUI

Rephaël COHEN-GANOUNA

Théo GARNIER

Erik BURVILLE

Eva MOREAU

Clara CRON

Aedan LAUGA

Tal GAMRASNI

Charlie COULON DEMORY

Sacha DUPIN JAKSIC

Taïssia ZANOTTI

MARIAGES

Avec tous nos vœux de bonheur

Emilie ROUSSALY et Guillaume MARTIN

MadihaELAZIZetHASSANABDOURAHMANADEN

Hui WANG et Sylvain LEPERE

Jessica CORSIA et Jérémie KTORZA

Kelly KHAROUBI et Laurent GILBERG

Mahsa MOINFAR et Matthieu PETITEVILLE

Gwenola PILOT et François DELEAN

Cyril ROUX et Asher AVRAMOVSKI

Micheline MELUSE et Gérard GUILLEMAIN

DÉCÈS

Avec nos sincères condoléances

Jacques BOBIN

Claude VINCENT

Hélène CROIX veuve MÉNARD

Roger JOUVEAUX

Antonio ZANCHI

Stéphane GIRARD

Tayeb KHELFAOUI

Marcel AZIZA

Marcelle GUILLOCHON veuve DUMOND

Marie GRUNDER

Paul CASTA

Lamri MOULOUD

Gustave BRANCHE

Jean LECHAT

Christine DANDON

Gilbert LEGRAND

Denise MITRAUD veuve COSNIER

RECENSEMENTVous avez eu 16 ans,venez vous faire recenser :• de décembre 2013 à mars 2014 pour

les jeunes garçons et f i l l es nés en

décembre 1997,

• de janvier 2014 à avril 2014 pour ceux nés

en janvier 1998,

• de février 2014 à mai 2014 pour ceux nés en

février 1998.

Si vous veniez avant votre date anniversaire,votre demande ne pourrait être enregistrée.

Par contre, ceux qui ne se sont pas encore fait

recenser et qui ont moins de 25 ans doivent

venir enmairie afin de régulariser leur situation

vis-à-vis du recensementmilitaire.

Pièces à fournir :- carte nationale d’identité,

- livret de famille des parents,

- décret de naturalisation ou déclaration devant le

juge d’instance, si acquisition de la nationalité

française, ou né(e) à l’étranger,

- un justificatif de domicile récent.

Cette démarche est obligatoire. Elle vous

permettra par ailleurs d'obtenir une attes-

tation indispensable pour présenter tous

les examens (baccalauréat, permis de

conduire, etc.).

AFFAIRES CIVILESDu lundi au vendredi : 16, rue de Sullyde 8h30 à 11h45 et de 13h15 à 17hLe samedi : 7, rue Gabriel Péride 8h30 à 11h45 - Tél. 01.46.76.46.50


L’équipe municipale vient à votre rencontre

SANTÉ

Permanencespharmacies

• Dimanche 15 décembre 2013Pharmacie KEYLEYAN67, rue de ParisTél. 01.43.78.78.09

• Dimanche 22 décembre 2013Pharmacie BUKUDJIAN3, place des MarseillaisTél. 01.43.75.14.68

• Mercredi 25 décembre 2013Pharmacie OLIEL118, rue de ParisTél. 01.43.68.18.32

• Dimanche 29 décembre 2013Pharmacie NGUYEN QUACH14, rue Victor HugoTél. 01.43.76.62.32

• Mercredi 1er janvier 2014Pharmacie SAFENO7, rue du Maréchal LeclercSaint-MauriceTél. 01.43.96.44.93

• Dimanche 5 janvier 2014Pharmacie MONDOT2, rue du Général LeclercTél. 01.43.68.03.97

• Dimanche 12 janvier 2014Pharmacie CASTRO58 bis, quai des CarrièresTél. 01.43.68.43.50

• Dimanche 19 janvier 2014Pharmacie PROUVEUR10, place de l’EuropeTél. 01.49.77.56.56

• Dimanche 26 janvier 2014Pharmacie BERNHARD68 bis, rue de ParisTél. 01.43.68.00.38

Conseil municipalLe prochain Conseil municipal se déroulera àl’HôteldevilledeCharenton, le jeudi12décembre2013 à partir de 19h.

Permanence du DéputéLe Député de notre circonscription tiendra unepermanence à l'Hôtel de Ville de Charenton lelundi 23 décembre 2013 à partir de 19h.

TRANSPORTSAu centre Portiervotre pass Navigovous chargerez !

Titulaires de la carte Améthyste,vous détenez un pass Navigopour vos déplacements. Il vousfaut donc recharger votre passchaque année. Si vous ren-contrez des difficultés pour vousdéplacer aux bornes de rechar-gement des agences commerciales, gares ou stations demétro (Ecole Vétérinaire,la plus proche), sachez que vous pouvez désormais vous adresser à l'accueil duCentre Communal d'Action Sociale pour procéder à ce chargement.

Centre Communal d'Action Sociale - Centre Alexandre Portier Tél. 01.45.18.36.1821 bis, rue des Bordeaux - Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et 13h15à 17h15 (fermé le mardi après-midi) �

INFOS OFFICIELLES

LA POSTEUn nouveau servicepour les usagers

Le facteur est passé à votre domicile avec un

colis ou un recommandé et,manque de chance,

vous l'avez manqué ? La Poste met à votre

disposition un nouveau service, entièrement

gratuit, qui consiste à bénéficier d'une seconde

présentation le jour de votre choix ou au bureau

de poste de votre quartier. Le jour du premier

avis de passage, il suffit de se connecter avant

minuit sur www.laposte.fr/monespaceclient

rubrique "nouvelle livraison". Ensuite, dans

les six jours qui suivent, vous pourrez choisir

une nouvelle date de livraison.

Cette opération peut également se faire par

smartphone, en flashant le QR code et bien

entendu, il reste possible de donner une pro-

curation à un proche pour aller chercher ledit

colis ou pli recommandé. �

VIGILANCEAttention aux fauxdémarcheurs !

Les périodes de fêtes de find’année approchant, il convientnéanmoins de rester très vigilantface aux so l l i c i ta t ions depersonnes peu scrupuleuses.

En effet, certains individusn'hésitent pas à prendre contactavec vous, pour vous démarcheren usurpant volontiers desqualités d’agents municipaux ouprestataires de type Véolia... �

Documents

Charenton Mag N°186, Déc/Janv