Ruxandra Nechifor Călătorii reale. Călătorii imaginare Caiet de lucru cu exerciții de literație pentru clasele a V-a și a VI-a Editura Taida Iași, 2020
Călătorii reale. Călătorii imaginare reale... · 2020. 8. 16. · Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău ..... 43 Salman Rushdie, Harun și Marea de ... – O să-mi împart
Text of Călătorii reale. Călătorii imaginare reale... · 2020. 8. 16. · Bunica mi-a zis să-ți spun...
Exercitii de literatie Ruxandra Nechifor.inddCltorii reale. Cltorii
imaginare
Caiet de lucru cu exerciii de literaie pentru clasele a V-a i a
VI-a
Editura Taida Iai, 2020
7Cltorii reale. Cltorii imaginare
Capitolul al III-lea: Lumea în care triesc
.............................................................59
Veronica D. Niculescu, O var cu Isidor
......................................................................59
Alex Moldovan, Vasilache
.............................................................................................67
Florin Bican, Tropice tâmpe
.........................................................................................74
Autoevaluare
....................................................................................................83
Bibliografie
........................................................................................................
138
Grace Lin, Btrânul din Lun
I. Prelectura. Înainte de text 1. Ce fel de cititor eti?
Realizeaz-i profilul de cititor, având în vedere i afirmaia:
„Autorul
i cititorul poart în sine i împart jocul fanteziei.” (Wolfgang
Iser)
2. Alctuiete un scurt text despre poveste, folosind, la alegere,
trei termeni din urmtoarea list:
plcere; frumusee; evadare; alt lume; joc; speran.
3. Privete cu atenie coperta ediiei engleze i spune despre ce crezi
c va fi cartea.
http://kidscorner.org/books/bookmobile/item/313-where-the-mountain-meets-the-moon
II. Textul
* Un fragment aproximativ a stat la baza subiectului dat la
Olimpiada „Lectura ca abilitate de via”, etapa judeean, în 2013. **
jad – piatr semipreioas de culoare alb-verzuie pân la verde închis,
cu luciu sticlos
a. Lectura. Intrm în lumea textului.
Citete cu atenie textul de mai jos i pune semnul ? în dreptul
cuvintelor/pasajelor pe care nu le-ai îneles i semnul ! pentru a
indica ceea ce i-a plcut.
BTRÂNUL DIN LUN*
de Grace Lin
1. Peste mri i ri, de-a lungul Râului de Jad**, se afla cândva un
munte negru ca tciunele, care strpungea înaltul cerului ca un dinte
zdravn de oel. Stenii îi spuneau Muntele Neroditor, fiindc nu
cretea fir de iarb pe el, iar animalele i psrile nu poposeau
niciodat pe culmea lui. La rscrucea dintre Muntele Neroditor i Râul
de Jad, înghesuit într-un cotlon, se afla un sat nevoia, învluit în
umbre cafenii. Satul aprea ters i palid din pricina pmântului srac
i arid care-l împresura. Pentru a se alege cu recolte de orez de pe
urma inutului îndrtnic, stenii erau nevoii s-l ude necontenit. Zi
de zi, oamenii se umpleau de noroi, aplecându-se la fiecare pas
pentru a sdi cele trebuincioase. Pmântul muncit era împrtiat
pretutindeni, uscat de soarele dogoritor pe hainele, prul i casele
oamenilor. Cu timpul, întregul sat fu învluit de o pâcl
brun-cenuie, asemenea noroiului uscat. 2. Una dintre casele din sat
era atât de mic, încât scândurile de lemn ce-i serveau drept perei,
i care erau inute laolalt doar de acoperi, preau un mnunchi de
chibrituri legate cu o sfoar. Înuntru abia încpeau trei oameni
strâni în jurul mesei – mare noroc, cci întocmai atâia locuiau
acolo. Printre ei i o feti pe nume Minli. 3. Minli nu era nici
pmântie i nici tears ca restul stenilor. Fetia avea prul
negru
lucios i obrjori rozalii, ochi scânteietori mereu însetai de
aventur i un surâs ager care îi lumina chipul. Când îi bgau de seam
firea vesel i neastâmprat, oamenii scuturau din cap spunându-i c
numele – care însemna „gând sprinten” – i se potrivea chiar bine.
„Prea bine”, ofta mama ei, Minli având obiceiul de a fi iute nu
doar la minte, ci i la fapt. 4. Ma ofta adesea, gemea mâhnit i se
încrunta de fiecare dat când ddea cu ochii de hainele lor aspre, de
casa prpdit i de masa lor srccioas. Minli nu-i amintea vreun moment
în care Ma s nu ofteze; tocmai de aceea fetia îi dorea deseori s fi
avut un nume care s însemne „aur” sau „noroc”. Asta pentru c Minli
i prinii ei erau la fel de sraci precum întregul sat i pmântul din
împrejurimi. Reueau cu greu s strâng orezul pentru traiul zilnic,
iar singurii bnui din cas erau dou monede vechi de aram, pstrate
într-un bol albastru de orez, pe care era desenat un iepure alb.
Erau bolul i monedele lui Minli, pe care fetia le primise când era
bebelu, i pe care le avea prin preajm de când se tia. Ceea ce o
împiedica pe Minli s devin pmântie i tears ca restul stenilor erau
povetile pe care tatl ei i le spunea sear de sear, la cin. De
fiecare dat, chipul fetiei se lumina de încântare i uimire,
într-atât încât nici
11Cltorii reale. Cltorii imaginare
mcar Ma nu se putea abine s zâmbeasc, cltinând totodat din cap. […]
5. În fiecare diminea, înainte de rsritul soarelui, Minli, cu mama
i tatl ei se duceau la câmp. Era vremea semnatului, aa c munca era
cu mult mai istovitoare. Noroiul gros li se lipea de tlpi ca un
clei, iar ei trudeau sdind fiecare smân cu mâna. Când le ajungea
soarele deasupra capului, lui Minli îi tremurau deja genunchii de
oboseal. Fetia ura noroiul gros i moale care se întindea pe mâini i
pe fa; i de multe ori, mai-mai s se opreasc din munc de-atâta
suprare i oboseal. Dar privindu-i prinii care, adui de spate,
lucrau rbdtori pmântul, îi înghiea nemulumirile i trudea mai
departe. 6. De cum scpta soarele pe cer, Ma i Ba o trimiteau acas
pe Minli, s pregteasc cina i s-i trag sufletul, în timp ce ei
continuau s munceasc în noroiul gros. Prinii fetei ajungeau acas
doar dup ce soarele disprea de mult de pe cer. 7. Odat ajuns acas,
Minli se spla pe fa, pe mâini i pe picioare, îns chiar i dup ce apa
din lighean se fcea maro, tot mai simea noroiul acoperind-o din cap
pân în picioare. Mâinile i picioarele o dureau aa de tare, încât se
mica greoi, ca un crab btrân care se târte pe stânci. Privindu-i
imaginea oglindit în apa tulbure, surprinse pe chipul ei figura
încruntat a mamei sale. 8. „Ma are dreptate”, îi zise Minli. „Vai
de norocul nostru! În fiecare zi, Ba i Ma muncesc de diminea pân la
cderea nopii i tot nu avem nimic. Ce n-a da s le pot schimba
soarta.” Chiar în acea clip, Minli auzi un murmur stins, cu totul i
cu totul neobinuit, ca un cântec coborât din ceruri. Curioas,
deschise ua i privi afar. 9. i acolo, pe poteca din faa casei, ddu
cu ochii de un necunoscut mic de statur care optea:
* cotig – cru scurt pentru transporturi uoare
– Petior auriu, zicea încet, de parc încerca s-l conving s înoate,
adu noroc în casa ta. Minli i stenii îl priveau mirai cum îi
împingea cotiga*. 10. Dei satul se afla pe malul unui râu, trecuser
muli ani de când cineva nu mai zrise un petior auriu. Petii din
Râul de Jad erau cenuii i maronii, asemenea satului. Cotiga
brbatului cu petiorul auriu era plin-ochi de boluri cu peti
strlucitori care sclipeau ca nestematele. oapta blând a brbatului o
atrase pe Minli, aa cum e atras molia de lumina unui lampion. – Cum
poate un petior auriu s aduc noroc în cas? întreb ea. 11.
Negustorul de petiori ridic privirea spre ea; apusul de soare din
spatele lui îl fcea s strluceasc în nuane de rou i galben aprins. –
Nu tii? întreb el. Un petior auriu înseamn aur din belug. Un bol cu
un petior auriu înseamn o cas plin de aur i jad. 12. i cum cerceta
Minli cu ochii ei negri i ageri bolurile brbatului, un pete de un
portocaliu intens îi întoarse privirea cu ochii negri lucioi. Apoi
iute, atât de iute, încât nici nu-i ddu bine seama ce face, fetia
nvli în cas i înfc cele dou monede de aram din bolul de orez cu
iepura. – Îl cumpr pe acesta, zise Minli, artând spre petiorul de
foc, cu ochi i aripioare negre, care-i czuse cu tronc. Ceilali
copii din sat o privir cu ciud, în timp ce oamenii mari ddur din
cap a dojan. – Minli, îi spuse un vecin, nu te încrede în vorbele
lui amgitoare. Un petior auriu nu-i va aduce noroc i bogii. Mai
bine i-ai pstra banii. 13. Îns fetia nu se ls descurajat i întinse
negustorului cele dou monede de aram. Acesta o privi zâmbind. Lu
o
12 Cltorii reale. Cltorii imaginare
moned, ridic bolul cu petiorul ales de ea i i-l ddu lui Minli. –
Fie ca petiorul s-i aduc mult noroc, îi ur el. i, dup o plecciune
scurt în faa stenilor, îi lu tlpia din sat, cu teleag cu tot. În
doar câteva clipe se fcu nevzut în umbra Muntelui Neroditor, iar
dac nu ar fi fost s in Minli în brae bolul cu petiorul auriu, cu
toii ar fi crezut c întâmplarea fusese doar un vis. 14. Îns
petiorul auriu era cât se poate de adevrat, iar când prinii ei s-au
întors acas de la câmp, pentru cin, nu au fost deloc bucuroi s afle
pe ce îi cheltuise Minli banii. – Cum ai putut s-i dai bnuii pe el?
o întreb Ma, trântind castroanele de orez pe mas. Pe aa ceva de
nefolositor? i când te gândeti c acum trebuie s-l hrnim i pe el!
De-abia ne ajunge nou orezul. – O s-mi împart poria de orez cu el,
rspunse Minli fr s stea pe gânduri. Negustorul de petiori aurii a
zis c ne va aduce noroc i bogie în cas. – Noroc?! întreb Ma
revoltat. Ai cheltuit jumtate din banii pe care-i aveam în cas! –
Nevast, zise Ba cu voce domoal, erau bnuii lui Minli. E dreptul ei
s-i foloseasc dup plac. Odat i odat banii trebuiau
cheltuii. La ce bun nite monede într-un bol? – Mai bine decât un
pete într-un bol, fr îndoial, replic scurt mama fetiei. – Cine tie,
zise Ba, poate într-adevr ne va aduce noroc i bogii în cas. – Alt
poveste, zise Ma privind cu amrciune la orezul fiert din castron. E
nevoie de mai mult decât un petior auriu ca s ni se umple casa de
bogii. – Cum ar fi? întreb Minli. Ce putem face ca s avem parte de
noroc i bogie? – Ah, rspunse Ba, asta va trebui s-l întrebi pe
Btrânul din Lun. – Iar Btrânul din Lun, spuse Minli, ridicând
privirea spre tatl ei. Ba, mi-ai promis c azi îmi vei spune din nou
povestea Btrânului din Lun. – Poveti i iar poveti! pufni Ma,
trântind beigaele în castronul gol. N-am auzit destule? – Nevast,
începu Ba din nou, povetile nu ne cost nimic. – i nici nu ne-aduc
nimic bun, replic Ma. 15. În odaie se ls o tcere grea, în timp ce
Ba îi privea întristat castronul de orez. Minli îl trase de mânec.
– Te rog, Ba, zise ea. 16. Ma cltin din cap i oft, dar pentru c nu
zise nimic, Ba începu.
b. Primele impresii
2. Ce dificulti ai întâlnit? (Nume, cuvinte, expresii etc.)
https://www.freepik.com/home
a. Relectura pentru aflarea sensurilor. Ce spune textul.
O lume din cuvinte... 1. Alege explicaia potrivit pentru expresiile
de mai jos: a-i lua tlpia (îi lu tlpia) – a. a primi o pedeaps; b.
a pleca repede dintr-un loc, neavând ce s mai caute pe acolo; c. a
alege ce este mai bun. (fr) a sta pe gânduri (fr s stea pe gânduri)
– a. a primi s fac un lucru; b. a-i împrti gândurile cuiva; c. a
ovi.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Ce-ar fi dac... 13. Deseneaz casa lui Minli, având în vedere
secvena: Una dintre casele din sat era atât de mic, încât
scândurile de lemn ce-i serveau drept perei, i care erau inute
laolalt doar de acoperi, preau un mnunchi de chibrituri legate cu o
sfoar.
b. Relectura pentru interpretarea textului. Cum interpretm textul.
1. Completeaz urmtoarele enunuri cu referire la textul
narativ:
a. Modul de expunere dominant
este........................................................................................
b. Naratorul este
.....................................................................................................................
...............................................................................................................,
................................
.........................................,
................................................ .
15Cltorii reale. Cltorii imaginare
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
IV. Postlectura. Dincolo de text 1. Ce mesaj ai adresa...
.... mamei?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
I. Prelectura. Înainte de text
Descrie imaginea de mai jos în câteva rînduri, având în vedere:
anotimpul, culorile, planul îndeprtat, planul apropiat, elementele
imaginii, ce se ascunde în iarb.
Imagine de Larisa Koshkina de la Pixabay
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
II. Textul
a. Lectura. Intrm în lumea textului.
Citete cu atenie textul de mai jos, punând semnul întrebrii acolo
unde nu înelegi i semnul exclamrii acolo unde este ceva interesant/
plcut.
BIATUL I GÂNDACUL MAGIC de M. G. Leonard
1. Darkus îi scoase cheia i deschise ua din fa a apartamentului
unchiului Max, apoi urc treptele pân în pod. – Baxter, asta e
camera mea, spuse el, aprinzând becul. Arat, apoi, spre poza care
atârn pe perete. – El e tatl meu. O s-i plac de el. Întotdeauna-mi
spune s nu strivesc insectele. Crede c n-ar trebui s iei niciodat o
via, oricât de mic. Nu m las nici mcar s omor melcii din grdin. 2.
Elitrele gândacului fluturar, deschizându-se i închizându-se rapid.
Insecta prea ciudat de surescitat i Darkus se îndeprt, gândindu-se
c se speriase de poza tatlui su. – Eu dorm aici, art el spre hamac,
i asta e situaia. E mic, dar e mai bine aa, decât s trieti în
cracul pantalonului cuiva. 3. Se aez pe podea, puse gândacul pe
masa improvizat i se aplec, pentru a-l studia cu atenie. Era destul
de pros în anumite locuri, iar abdomenul care arta de parc ar fi
fost acoperit cu o plato îi aminti lui Darkus de un crab.
Picioarele din fa aveau rotule articulate, dar cele din spate erau
mai groase i preau rigide. Gândacul îndur inspecia, holbându-se la
el fr s clipeasc. 4. Darkus nu se temuse niciodat de insecte, dar
nu-i trecuse prin minte c ai putea avea una ca animal de companie.
Se întreb dac unchiul Max l-ar lsa s pstreze gândacul. Era destul
de interesant i îi plcuse cum se simise când Baxter sttea pe umrul
lui.
– Haide. Hai s mergem jos în buctrie i s aflm ce mnânci tu, spuse
biatul, luându-l în mân.
https://pxhere.com/ro/photo/770772
5. – Am sosit! se auzi vocea unchiului. – Sunt în buctrie, îi strig
Darkus, luându-l pe Baxter de pe mas. – Am veti bune, strig unchiul
Max când ddu buzna în camer. Am aranjat o întâlnire la muzeu. 6. Se
opri din vorbit când vzu ce inea Darkus în mâini. – Ce-i asta? – E
un gândac. Nu e ceva special? Unchiul Max se holb întâi la insect,
apoi la Darkus. – De unde l-ai luat? – Din strad. S-a urcat pe mâna
mea. Am încercat s-l las s plece, dar n-a vrut. Mi se pare c m
place. 7. Darkus îi duse, protector, mâinile la piept, fiind mirat
de tonul unchiului su.
132 Cltorii reale. Cltorii imaginare
III. Relecturile
a. Relectura pentru aflarea sensurilor. Ce spune textul.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Citim despre... 4. Recitete cu rbdare paragrafele 2, 3, 11 i 27 i
completeaz tabelul, pentru a afla cum arat gândacul-rinocer
mascul:
Aripi Abdomen Picioare Particularitate