1
042-485-0303 平日10時~16時 土日祝9時30分 ~16時30分  月曜日(祝祭日の場合 翌日)  なし  可 ※外席のみ 042-482-5407 10時~17時  水曜日(祝祭日の場合前 )  先にお食事の方のみ無料(但し、繁忙期 は有料の場合あり ※外席のみ 042-485-0032 9時~18時  月(祝祭日の場合翌日) 042-484-0347 10時~17時  月(祝祭日の場合翌 日)  なし  可 ※外席のみ  042-485-2337 9時~17時  月曜日(祝祭日の場合 翌日)  なし  可 ※外席のみ  042-485-5084 9時~季節により変更  水曜日(祝 祭日の場合は営業)  なし  可 ※外席 のみ   不可 042-486-0811 11時30分~22時 平日L.O:14時30分、21時 無休  20台(普20台/大型バス2台) (土日祝17時以降のみ) ㉗雀のお宿 人気の天ざるや 天丼、自慢のコー ヒー 、あん みつ 、 くず餅もどうぞ。 SUZUME-NO-OYADO むさし野 深大寺窯 MUSASHINO-JINDAIJI-GAMA ㉘多聞 静かな雰囲気の 中、おそばはもち ろん自慢の甘味 もどうぞ。 TAMON ㉖髙橋駐車場 TAKAHASHI-PARKING 深大寺 八起 蕎麦、甘味、景観、 全てにこだわった 伝統ある蕎麦屋。 YAOKI ⑥曼珠苑 042-487-7043 11時~17時  水曜日 MANJU-EN 日本料理 水神苑 会席・法事・慶事・ 薬膳・一品料理等、 各種宴会にご利用 頂けます。 SUIJIN-EN ⑧深山茶屋 見晴らし良。静か な場所で自慢の そばをどうぞ。 MIYAMA-CHAYA ⑨松葉茶屋 原料からこだわっ ています。おそば 以外の肴も豊富。 MATSUBA-CHAYA ⑩玉乃屋 植物公園深大寺 門前。石臼挽き自 家 製 粉。全 て手 打ちです。 TAMANO-YA ⑪檀徒盆栽組合 DANTO-BONSAI-KUMIAI ⑫一福茶屋 ペットをお連れの方、 小休憩に是非お 立ち寄りください。 IPPUKU-CHAYA 佐保田園芸 SAHODA-ENGEI 深大苑 フジヤマ JINDAIEN-FUJIYAMA ⑮一休庵 石臼挽きの完全 自家製粉。十割 手打ちそばがお すすめ。 IKKYU-AN ⑯青木屋 150名までご飲食 可能な広々したお 店です。 AOKI-YA ⑰梅月 国産小豆で作った 自家製あんの和菓 子を販売。散策、お 土産にどうぞ。 BAIGETSU ⑱きよし 喉越しの良い細麺 の上品な二八蕎麦 を本鰹の香るつゆ で。 KIYOSHI 鬼太郎茶屋 ゲゲゲの鬼太郎グッ ズや喫茶メニュー をご用意しておりま す。 KITARO-CHAYA 元祖 嶋田家 創業文久年間。伝 統の味と景観は自 慢の逸品。至福の 一時堪能できる。 GANSO-SHIMADA-YA そばごちそう 門前 『わらぶき屋根の山 門におじぎだけして すするそば・・・』サ トウハチロー MONZEN 矢田部茶屋 つゆと粉にこだ わったおそば。そ ば定食は団体に 人気。 YATABE-CHAYA ㉒鈴や なめらかな喉ごし のそばを参道の 景色を眺めながら どうぞ。 SUZU-YA 深大寺そば組合 詳しくは 検 索 ぜひ、深大寺そばを食べにお越し下さい 赤文字が深大寺そばのお店です。 042-483-7441 9時~17時  無休 042-482-0551 9時30分~日没  不定休 042-482-6749 9時~17時  月曜日(祝祭日の場合翌日)不定休 P P P P P ペット ペット ペット ペット ペット 車いす 車いす 車いす 車いす 車いす 9時30分~16時30分  月曜日(祝祭 日の場合翌日)(1,2,7,8月は土日祝のみ営業042-482-6773 平日11時~15時 土日祝11時~15時 30分 月・金(祝祭日の場合翌日)  なし (応相談) P 車いす 042-488-1572 (ご予約専用) ●10時~19時  不定休  なし (近くの 本店より送迎バス有)  可  可 P 車いす ペット 042-482-1424 10時~17時  不定休  なし  ※外席のみ   P ペット 車いす P ペット 042-487-1815 10時~16時  月曜日(祝祭日の場 合振替)  なし(応相談)  可 P ペット 車いす 042-482-0141 9時30分~16時  火曜日(祝祭日の場 合翌日) 駐車場/2台  可※外席のみ P ペット 車いす 042-482-8904 10時~17時  金曜日  お食事の 方は無料・普24台/大型バス5台、一般 利用:1回700円  可※外席のみ  P ペット 車いす 042-486-1188 11時~17時(土日祝11時~18時) 無休  なし  可※外席のみ  P ペット 車いす 042-485-4043 10時~17時  月(祝祭日の場合翌日お食事の方は無料・普17台 不可  P ペット 車いす 042-484-2518 9時~17時  月(祝祭日の場合翌日) お食事の方は無料・普14台・普通車不在 時大型バス4台  不可※繋ぐ場所有 P ペット 車いす 042-483-3329 10時~19時  月・第1・3火  お食事 の方は無料・普5台  不可 P ペット 車いす 042-482-4059 10時~17時  月(祝祭日の場合翌日)  なし  ※外席のみ   ※一部 P ペット 車いす 042-482-3578 10時~17時  月(祝祭日の場合翌 日)  なし  不可 P ペット 車いす 花と緑あふれる深大寺地域。 どうぞご散策をお楽しみください。 ①玉㐂 自慢の天ぷらと 辛めのツユをどう ぞ。四季の花に溢 れるお店。 TAMAKI ②深水庵 国産石臼挽き。店 内汲上の水で打 つ、おいしいおそ ばです。 SHINSUI-AN ④大師茶屋 国産石臼挽き手打ち そば、月替り十割、粗 挽き、ゆずきりそば、 ご賞味下さい。 DAISHI-CHAYA ⑤味の陣屋 国産石臼挽きそば。 うどんも有。 スマホで5%割引。 JIN-YA ③湧水 国産石臼挽きそ ば粉を使用した 手打ちそばをご 賞味下さい。 YUSUI 042-482-8303 11時~16時   火曜日 お食事の方:無料・普10台  可 ※外 席のみ  可 P ペット 車いす 042-482-7337 10時30分~季節により変更  金 曜日  お食事の方は無料・普32台/バ ス可 正月と繁忙期の土日祝は食事の方も有料の場 合有り:1日700円※外席のみ P ペット 車いす 042-498-1323 10時30分~季節により変更  木 曜日 (祝祭日の場合は振替) お食事の方は 無料(正月、GW繁忙期は食事の方も有料:1日 500円)普19台  可 ※外席のみ P ペット 車いす P ペット 車いす 042-482-8314 11時20分~16時  月・第3火  食事の方は無料 :普7台  不可※繋ぐ場所有  P ペット 車いす ※各店舗の駐車場(無料)は、基本的 にお店をご利用中のお客様のため のものです。車を置いたままの散 策などはご遠慮ください。 (詳しく は各お店にお問合せください) ※ペットをお連れのお客様は、他の お客様のご迷惑にならないよう、 各お店の指示に従ってください。 :営業時間 :定休日 :駐車場 :ペット :車いす :カード払い可 車いす CARD かつてそばの実をひ いていた水車小屋を 再現した「調布市深大 寺水車館」。事前にお 申込みいただくと、実 際に玄米を精米した り、そばの実をひくことができます。 A water wheel was once used to grind the buckwheat into flour. A replica of that small cottage is the Chofu Jindaiji Temple Water Mill House. You can even try your hand at refining brown rice and grinding buckwheat if you make advance reservations. 在「調布市深大寺水車館」裡頭將過往用來碾蕎麥 的水車小屋重現了。只要事先申請,就能夠親自體 驗操作將糙米處理為精白米、碾製蕎麥的過程。 深大寺 水生植物公園 深沙大王堂 国宝 釈迦如来像 観光案内所 水車館 不動堂 そば守観音 カルメル会修道院● ギャラリー曼珠苑 地蔵の里 深大寺入り口 ドッグラン GS● ●柏亭 ●可邊留庵 ●深大寺城跡 神明社● コンビニ 青渭神社● 野川 ⑨松葉茶屋 ⑧深山茶屋 ⑦水神苑 ④大師茶屋 ③湧水 ②深水庵 ①玉㐂 ⑤陣屋 ⑥曼珠苑 ●あめや 嶋田家⑳ ⑰梅月 ⑲鬼太郎茶屋 ㉒鈴や ⑱きよし ㉑門前 ㉔深大寺窯 ㉕八起 ㉓矢田部茶屋 ㉖髙橋駐車場 ㉗雀のお宿 ㉘多聞 神代植物公園 神代植物公園南 神代植物公園 深大寺五叉路 つつじヶ丘→ 吉祥寺駅行 三鷹駅行 吉祥寺駅行 三鷹駅行 調調深大寺小学校 タクシー乗り場● 調布駅北口行 調調吉祥寺駅行・三鷹駅行・ 調布駅北口行・ 武蔵境営業所 調調植物公園駐車場 24時間営業 都立神代植物公園 ●植物公園正門 ●植物公園深大寺門 ばら園 大温室 コーヒー・ケーキ TOM&SAM 万霊塔● ●調布市 総合体育館 延命観音● ●北向地蔵 ⑬佐保田園芸 ⑭深大苑フジヤマ ⑮一休庵 深沙堂湧水水源池 元三大師堂 乾門 開山堂北門 釈迦堂 釈迦堂 南門 山門 庫裡東門 旧庫裡 客殿 寺務所 茶室 書院 本堂 鐘楼 常香楼 五大尊池 開山堂 ●大けやき 昭和47年に調布市の天然記 念物として指定されたご神木。 目通りおよそ5.5m、高さ34 m。文化文政の頃からすでに 目立つ巨木だったようです。樹 齢数百年の老樹。 コイン パーキング コイン パーキング コイン パーキング 五大尊の滝 御塔坂上 神代植物 公園 神代植物 公園前 調布市総合 体育館前 西原 青渭神社前 神代植物 公園 ⑩玉乃屋 ⑪檀徒盆栽組合 ⑯青木屋 深大寺 調布駅北口行 つつじヶ丘駅行 小田急バス 神代植物 公園前 小田急バス 京王バス 京王バス 調布市総合 体育館前 小田急バス 西原 小田急バス 京王バス 西原 京王バス 小田急バス 小田急バス 深大寺 小学校前 京王バス 小田急バス 青渭神社前 京王バス 京王バス 京王バス 京王バス 深大寺入口 小田急バス 深大寺 小田急バス 深大寺入口 小田急バス 深大寺入口 小田急バス 神代植物 公園前 小田急バス 深大寺 小学校 大けやき● ●Ohkeyaki This enormous tree was designated a natural monument in 1972. The trunk spans 5.5 meters wide and the tree is 34 meters tall. Records show that this massive specimen was already around in the early 19th century. Its age is in the hundreds and hundreds of years. ●大櫸木 大櫸木是在西元1972年(昭和47年) 時被指定為調布市天然紀念物的 神木。樹圍約達5.5m,高度則有 34m。據傳在江戶時代後期大櫸木 就已經是非常顯眼的巨木了,是一 顆樹齡已經有幾百年的老樹。 ●深大寺城跡 扇谷上杉建造的戰國時代城館 跡。雖然已是廢城,但在了解關 東的戰國大名與城郭變遷上非 常珍貴,因此於平成19年獲得 指定為國家史蹟。位於都市的 近郊,腰郭、土壘、壕溝等遺蹟 的外形卻仍良好的保留至今。 ●深大寺城跡 扇谷上杉氏が築造した戦国時代 の城館跡。廃城ですが、関東にお ける戦国大名や城郭の変遷を知る うえでも貴重なため、平成19年に 国の史跡に指定。都市近郊にあり ながら腰郭、土塁、空堀などの遺構 が良好な形で残っています。 ●Jindaiji Castle Ruins Ruins of the castle constructed by the Ogigayatsu-Uesugi clan during the Sengoku Period (Period of Warring States). Although a deserted castle, it was designated as a national historical site in 2007 because of its values in understanding the “sengoku daimyo” (feudal lords during the Sengoku Period) as well as the history of castles in the Kanto region. The ruins are situated in an urban neighborhood, yet the remains such as “koshiguruwa”(compound bounded by earthworks), “dorui”(earthwork fortification), and “karabori” (dry moat) are kept in good shape. 深大寺そば組合・深大寺奉賛会加盟店のご案内 深大寺奉贊會(贊助寺院的店鋪的集會) 深大寺蕎麥麵餐飲公會加盟店介紹 Introduction to the Jindaiji Temple “Housankai” (Association of Shops Supporting the Temple) and Restaurants Belonging to the Jindaiji Temple Soba Association 水生植物園内、深大寺城跡広場の一角にあ る、深大寺小学校の生徒が植えたそば畑。毎年 6月頃と9月頃が花の見頃です。 Located in a corner of a copse found on the former site of Jindaiji Castle is an aquatic botanical garden. There you’ ll find a soba (buckwheat) field planted by students from Jindaiji Elementary. Every June and September, the flowers bloom. 在水生植物園內、深大寺城遺跡廣場的一個角落 裡頭,有深大寺小學學生們所自己種植的蕎麥 田。每年6月與9月時就是可以賞花的季節。 深大寺周辺にフリーWi-Fiスポットが設置されました 2015年10月より、深大寺そば組合のお店(一部)と、深大寺周辺に、フリー Wi-Fiスポットが設置されました。深大寺散策のお供として、ぜひご活用くださ い。サービス提供エリアには右のサインが掲示されています。詳しくは、深大寺 フリーWi-Fiのホームページをご覧ください ( http://jindaiji-wifi.jp/ )。 植物公園駐車場 24時間営業 ⑫一福茶屋 CARD CARD 4月下旬~5月上旬に見頃を迎える なんじゃもんじゃの白い花 ●深沙大王堂 深沙大王堂は、水神・深沙大王を祀る鎮守社です。深沙大王は、深大寺の起源となった恋物語(裏面を参 照)で、仲をさかれた二人を結びつけるきっかけとなった水神であり、西遊記で、玄奘三蔵が仏法を求め天 竺を旅したときに力を貸してくれた神としても知られています。深沙大王の納まる宮殿型の厨子は文化財 に指定されており、鎌倉時代中期の作と推定されるその本尊は、関東の中世彫刻の中でも注目の秘仏で、 長い間拝観されていません。 ●Jinja Daioh-do Jinja Daioh-do is a unique Shinto shrine located on Buddhist grounds and consecrates Jinja Daioh, a god of water. Jinja Daioh appears in the love story that goes back to the origins of Jindaiji. This god brought together two star-crossed lovers. Jinja Daioh also famously appears in the Chinese classic “Journey to the West,” giving strength to Xuanzang when he departed for India to learn the Buddhist ways. The miniature shrine with double doors that houses Jinja Daioh is shaped like a palace and is itself designated as a cultural asset. Enshrined within is an object speculated to date back to the Kamakura period and is one of the most private medieval carvings from the Kanto region, seldom being taken out for public view. ●深沙大王堂 深沙大王堂是祭拜水神深沙大王的鎮守神社。深沙大王在深大寺建寺緣起的愛情故事裡頭,曾經幫助被 家人阻礙的兩位戀人結合在一起,也因此被視為水神來祭拜。而深沙大王其實也就是西遊記裡,幫助玄 奘法師前往天竺求佛法的沙悟淨,在日本也有相當高的知名度。收納深沙大王佛像的宮殿型廚子(日式 佛壇)被指定為日本文化財產,而佛像本尊推測應該是在鐮倉時代中期所製作,在關東地區的中世代雕 刻裡也是非常受人注目的秘佛,已經有相當長的時間沒有展示出來。 (秘佛是指因信仰的緣故,而收納在 佛壇之中進行祭祀的佛像。) ●珠瓔庭 AED AED AED AED AED AED

深大寺そば組合・深大寺奉賛会加盟店のご案内 - …...042-485-0303 営 平日10時~16時 土日祝9時30分 ~16時30分 月曜日(祝祭日の場合 翌日)

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 深大寺そば組合・深大寺奉賛会加盟店のご案内 - …...042-485-0303 営 平日10時~16時 土日祝9時30分 ~16時30分 月曜日(祝祭日の場合 翌日)

042-485-0303  平日10時~16時 土日祝9時30分~16時30分  月曜日(祝祭日の場合翌日)  なし  可 ※外席のみ  可

042-482-5407 10時~17時  水曜日(祝祭日の場合前日)  先にお食事の方のみ無料(但し、繁忙期は有料の場合あり  可※外席のみ  可

042-485-0032  9時~18時  月(祝祭日の場合翌日)

042-484-0347  10時~17時  月(祝祭日の場合翌日)  なし  可 ※外席のみ  可

042-485-2337  9時~17時  月曜日(祝祭日の場合翌日)  なし  可 ※外席のみ  可

042-485-5084 9時~季節により変更  水曜日(祝祭日の場合は営業)  なし  可 ※外席のみ   不可

042-486-0811 11時30分~22時 平日L.O:14時30分、21時   無休  20台(普20台/大型バス2台)  可(土日祝17時以降のみ)   可

㉗雀のお宿

人気の天ざるや天丼、自慢のコーヒー、あんみつ、くず餅もどうぞ。

SUZUME-NO-OYADO

㉔むさし野深大寺窯MUSASHINO-JINDAIJI-GAMA

㉘多聞

静かな雰囲気の中、おそばはもちろん自慢の甘味もどうぞ。

TAMON

㉖髙橋駐車場TAKAHASHI-PARKING

㉕深大寺八起

蕎麦、甘味、景観、全てにこだわった伝統ある蕎麦屋。

YAOKI

⑥曼珠苑042-487-7043 11時~17時  水曜日

MANJU-EN

⑦日本料理 水神苑

会席・法事・慶事・薬膳・一品料理等、各種宴会にご利用頂けます。

SUIJIN-EN

⑧深山茶屋

見晴らし良。静かな場所で自慢のそばをどうぞ。

MIYAMA-CHAYA

⑨松葉茶屋

原料からこだわっています。おそば以外の肴も豊富。

MATSUBA-CHAYA

⑩玉乃屋

植物公園深大寺門前。石臼挽き自家製粉。全て手打ちです。

TAMANO-YA

⑪檀徒盆栽組合DANTO-BONSAI-KUMIAI

⑫一福茶屋

ペットをお連れの方、小休憩に是非お立ち寄りください。

IPPUKU-CHAYA

⑬佐保田園芸 SAHODA-ENGEI

⑭深大苑フジヤマ JINDAIEN-FUJIYAMA

⑮一休庵

石臼挽きの完全自家製粉。十割手打ちそばがおすすめ。

IKKYU-AN

⑯青木屋

150名までご飲食可能な広 し々たお店です。

AOKI-YA

⑰梅月

国産小豆で作った自家製あんの和菓子を販売。散策、お土産にどうぞ。

BAIGETSU

⑱きよし

喉越しの良い細麺の上品な二八蕎麦を本鰹の香るつゆで。

KIYOSHI

⑲鬼太郎茶屋

ゲゲゲの鬼太郎グッズや喫茶メニューをご用意しております。

KITARO-CHAYA

⑳元祖嶋田家

創業文久年間。伝統の味と景観は自慢の逸品。至福の一時堪能できる。

GANSO-SHIMADA-YA

㉑そばごちそう門前

『わらぶき屋根の山門におじぎだけしてすするそば・・・』サトウハチロー

MONZEN

㉓矢田部茶屋

つゆと粉にこだわったおそば。そば定食は団体に人気。

YATABE-CHAYA

㉒鈴や

なめらかな喉ごしのそばを参道の景色を眺めながらどうぞ。

SUZU-YA

深大寺そば組合詳しくは 検 索

ぜひ、深大寺そばを食べにお越し下さい 赤文字が深大寺そばのお店です。

042-483-7441  9時~17時  無休営 休

042-482-0551  9時30分~日没  不定休営 休

営 休

042-482-6749  9時~17時  月曜日(祝祭日の場合翌日)不定休営 休

P

P

P

P

P

ペット

ペット

ペット

ペット

ペット

車いす

車いす

車いす

車いす

車いす

  9時30分~16時30分  月曜日(祝祭日の場合翌日)(1,2,7,8月は土日祝のみ営業)

042-482-6773  平日11時~15時 土日祝11時~15時30分  月・金(祝祭日の場合翌日)  なし(応相談)   可

営P休

車いす

042-488-1572(ご予約専用)●10時~19時  不定休  なし(近くの本店より送迎バス有)  可  可 営 P休

車いすペット

042-482-1424 10時~17時  不定休  なし   可※外席のみ   可 営 休 Pペット 車いす

営 休 P ペット

042-487-1815 10時~16時  月曜日(祝祭日の場合振替)  なし(応相談)  可  可 営 休

P ペット 車いす

042-482-0141  9時30分~16時  火曜日(祝祭日の場合翌日)  駐車場/2台  可※外席のみ  可 営 休

P ペット 車いす

042-482-8904  10時~17時  金曜日  お食事の方は無料・普24台/大型バス5台、一般利用:1回700円  可※外席のみ  可

営 休 P

ペット 車いす

042-486-1188  11時~17時(土日祝11時~18時)  無休  なし  可※外席のみ  可 営休 P ペット 車いす

042-485-4043 10時~17時  月(祝祭日の場合翌日)  お食事の方は無料・普17台  不可  可

営 休Pペット 車いす

042-484-2518 9時~17時  月(祝祭日の場合翌日) お食事の方は無料・普14台・普通車不在時大型バス4台  不可※繋ぐ場所有  可

営 休P

ペット 車いす

042-483-3329 10時~19時  月・第1・3火  お食事の方は無料・普5台  不可   可 営 休 P

ペット 車いす

042-482-4059 10時~17時  月(祝祭日の場合翌日)    なし  可※外席のみ  可※一部 営 休P ペット 車いす

042-482-3578 10時~17時  月(祝祭日の場合翌日)  なし  不可  可 営 休

P ペット 車いす

花と緑あふれる深大寺地域。どうぞご散策をお楽しみください。

①玉㐂

自慢の天ぷらと辛めのツユをどうぞ。四季の花に溢れるお店。

TAMAKI

②深水庵

国産石臼挽き。店内汲上の水で打つ、おいしいおそばです。

SHINSUI-AN

④大師茶屋

国産石臼挽き手打ちそば、月替り十割、粗挽き、ゆずきりそば、ご賞味下さい。

DAISHI-CHAYA

⑤味の陣屋

国産石臼挽きそば。うどんも有。スマホで5%割引。

JIN-YA

③湧水

国産石臼挽きそば粉を使用した手打ちそばをご賞味下さい。

YUSUI

042-482-8303  11時~16時   火曜日  お食事の方:無料・普10台  可 ※外席のみ  可

営 休P ペット

車いす

042-482-7337 10時30分~季節により変更  金曜日  お食事の方は無料・普32台/バス可(正月と繁忙期の土日祝は食事の方も有料の場合有り:1日700円)  可 ※外席のみ  可

営 休P

ペット 車いす

042-498-1323 10時30分~季節により変更  木曜日(祝祭日の場合は振替) お食事の方は無料(正月、GW繁忙期は食事の方も有料:1日500円)普19台  可 ※外席のみ   可

営P

ペット

車いす

営P

ペット

車いす

042-482-8314 11時20分~16時  月・第3火  お食事の方は無料:普7台  不可※繋ぐ場所有    可

営 Pペット休

車いす

※各店舗の駐車場(無料)は、基本的にお店をご利用中のお客様のためのものです。車を置いたままの散策などはご遠慮ください。(詳しくは各お店にお問合せください)

※ペットをお連れのお客様は、他のお客様のご迷惑にならないよう、各お店の指示に従ってください。

:営業時間 :定休日 :駐車場 :ペット :車いす :カード払い可車いす CARD

かつてそばの実をひいていた水車小屋を再現した「調布市深大寺水車館」。事前にお申込みいただくと、実際に玄米を精米した

り、そばの実をひくことができます。A water wheel was once used to grind the buckwheat into flour. A replica of that small cottage is the Chofu Jindaiji Temple Water Mill House. You can even try your hand at refining brown rice and grinding buckwheat if you make advance reservations.在「調布市深大寺水車館」裡頭將過往用來碾蕎麥的水車小屋重現了。只要事先申請,就能夠親自體驗操作將糙米處理為精白米、碾製蕎麥的過程。

深大寺

水生植物公園

深大寺小学校●

深沙大王堂

国宝釈迦如来像

観光案内所

水車館深沙の杜

不動堂

そば守観音

カルメル会修道院●

●ギャラリー曼珠苑

●地蔵の里

深大寺入り口

ドッグラン GS●

●昌山園

●柏亭

●可邊留庵●山市 ●深大寺城跡

神明社●

交番●

武蔵境通り

三鷹通り

●コンビニ

●コンビニ

●都立農業高等学校

神代農場

御林商店●

ファミリーレストラン● 大

黒天・恵比須尊●

青渭神社●

野川

⑨松葉茶屋

⑧深山茶屋

⑦水神苑

④大師茶屋

③湧水②深水庵

①玉㐂

⑤陣屋

⑥曼珠苑

●あめや

嶋田家⑳

⑰梅月⑲鬼太郎茶屋

㉒鈴や⑱きよし

㉑門前

㉔深大寺窯㉕八起

㉓矢田部茶屋

㉖髙橋駐車場

㉗雀のお宿

㉘多聞

神代植物公園

神代植物公園南

神代植物公園

深大寺五叉路

つつじヶ丘→

吉祥寺駅行三鷹駅行

吉祥寺駅行三鷹駅行

吉祥寺駅行・三鷹駅行

調布駅

北口行

調布駅

北口行

深大寺小学校

タクシー乗り場●

調布駅北口行

調布駅北口行・つつじヶ丘駅行

吉祥寺駅行・三鷹駅行・調布駅北口行

吉祥寺駅行・三鷹駅行・調布駅北口行・武蔵境営業所

調布駅北口行

↑三鷹 ↑

吉祥寺

↑武蔵境

調布インターチェンジ↓

甲州街道↓

植物公園駐車場24時間営業

都立神代植物公園

●植物公園正門●植物公園深大寺門

ばら園大温室

●コーヒー・ケーキ TOM&SAM

深大寺通り

万霊塔●

●調布市 総合体育館

延命観音●●北向地蔵

⑬佐保田園芸

⑭深大苑フジヤマ

⑮一休庵

深沙堂湧水水源池

元三大師堂

乾門

開山堂北門

釈迦堂

釈迦堂南門

山門

庫裡東門

旧庫裡

客殿寺務所

茶室書院

本堂

鐘楼

常香楼五大尊池

開山堂

●大けやき昭和47年に調布市の天然記念物として指定されたご神木。目通りおよそ5.5m、高さ34m。文化文政の頃からすでに目立つ巨木だったようです。樹齢数百年の老樹。

コインパーキングコイン

パーキング

コインパーキング

五大尊の滝

御塔坂上

神代植物公園

神代植物公園前 調布市総合

体育館前西原

青渭神社前神代植物公園

⑩玉乃屋 ⑪檀徒盆栽組合

神代植物公園

⑯青木屋

深大寺

調布駅北口行つつじヶ丘駅行

小田急バス

神代植物公園前

小田急バス

京王バス

京王バス調布市総合体育館前

小田急バス

西原小田急バス

京王バス

西原京王バス

小田急バス

小田急バス

深大寺小学校前

京王バス小田急バス

青渭神社前京王バス

京王バス

京王バス

京王バス

深大寺入口小田急バス

深大寺

小田急バス深大寺入口

小田急バス

深大寺入口小田急バス

神代植物公園前

小田急バス

深大寺小学校

大けやき●

●OhkeyakiThis enormous tree was designated a natural monument in 1972. The trunk spans 5.5 meters wide and the tree is 34 meters tall. Records show that this massive specimen was already around in the early 19th century. Its age is in the hundreds and hundreds of years.

●大櫸木大櫸木是在西元1972年(昭和47年)時被指定為調布市天然紀念物的神木。樹圍約達5.5m,高度則有34m。據傳在江戶時代後期大櫸木就已經是非常顯眼的巨木了,是一顆樹齡已經有幾百年的老樹。

●深大寺城跡扇谷上杉建造的戰國時代城館跡。雖然已是廢城,但在了解關東的戰國大名與城郭變遷上非常珍貴,因此於平成19年獲得指定為國家史蹟。位於都市的近郊,腰郭、土壘、壕溝等遺蹟的外形卻仍良好的保留至今。

●深大寺城跡扇谷上杉氏が築造した戦国時代の城館跡。廃城ですが、関東における戦国大名や城郭の変遷を知るうえでも貴重なため、平成19年に国の史跡に指定。都市近郊にありながら腰郭、土塁、空堀などの遺構が良好な形で残っています。

●Jindaiji Castle RuinsRuins of the castle constructed by the Ogigayatsu-Uesugi clan during the Sengoku Period (Period of Warring States). Although a deserted castle, it was designated as a national historical site in 2007 because of its values in understanding the “sengoku daimyo” (feudal lords during the Sengoku Period) as well as the history of castles in the Kanto region. The ruins are situated in an urban neighborhood, yet the remains such as “koshiguruwa” (compound bounded by earthworks), “dorui” (earthwork fortification), and “karabori” (dry moat) are kept in good shape.

深大寺そば組合・深大寺奉賛会加盟店のご案内深大寺奉贊會(贊助寺院的店鋪的集會)・深大寺蕎麥麵餐飲公會加盟店介紹

Introduction to the Jindaiji Temple “Housankai” (Association of Shops Supporting the Temple) and Restaurants Belonging to the Jindaiji Temple Soba Association

水生植物園内、深大寺城跡広場の一角にある、深大寺小学校の生徒が植えたそば畑。毎年6月頃と9月頃が花の見頃です。Located in a corner of a copse found on the former site of Jindaiji Castle is an aquatic botanical garden. There you’ll find a soba (buckwheat) field planted by students from Jindaij i Elementary. Every June and September, the flowers bloom. 在水生植物園內、深大寺城遺跡廣場的一個角落裡頭,有深大寺小學學生們所自己種植的蕎麥田。每年6月與9月時就是可以賞花的季節。

深大寺周辺にフリーWi-Fiスポットが設置されました2015年10月より、深大寺そば組合のお店(一部)と、深大寺周辺に、フリーWi-Fiスポットが設置されました。深大寺散策のお供として、ぜひご活用ください。サービス提供エリアには右のサインが掲示されています。詳しくは、深大寺フリーWi-Fiのホームページをご覧ください ( http://jindaiji-wifi.jp/ )。

植物公園駐車場24時間営業

⑫一福茶屋

CARD

CARD

4月下旬~5月上旬に見頃を迎えるなんじゃもんじゃの白い花

●深沙大王堂深沙大王堂は、水神・深沙大王を祀る鎮守社です。深沙大王は、深大寺の起源となった恋物語(裏面を参照)で、仲をさかれた二人を結びつけるきっかけとなった水神であり、西遊記で、玄奘三蔵が仏法を求め天竺を旅したときに力を貸してくれた神としても知られています。深沙大王の納まる宮殿型の厨子は文化財に指定されており、鎌倉時代中期の作と推定されるその本尊は、関東の中世彫刻の中でも注目の秘仏で、長い間拝観されていません。●Jinja Daioh-doJinja Daioh-do is a unique Shinto shrine located on Buddhist grounds and consecrates Jinja Daioh, a god of water. Jinja Daioh appears in the love story that goes back to the origins of Jindaiji. This god brought together two star-crossed lovers. Jinja Daioh also famously appears in the Chinese classic “Journey to the West,” giving strength to Xuanzang when he departed for India to learn the Buddhist ways. The miniature shrine with double doors that houses Jinja Daioh is shaped like a palace and is itself designated as a cultural asset. Enshrined within is an object speculated to date back to the Kamakura period and is one of the most private medieval carvings from the Kanto region, seldom being taken out for public view.●深沙大王堂深沙大王堂是祭拜水神深沙大王的鎮守神社。深沙大王在深大寺建寺緣起的愛情故事裡頭,曾經幫助被家人阻礙的兩位戀人結合在一起,也因此被視為水神來祭拜。而深沙大王其實也就是西遊記裡,幫助玄奘法師前往天竺求佛法的沙悟淨,在日本也有相當高的知名度。收納深沙大王佛像的宮殿型廚子(日式佛壇)被指定為日本文化財產,而佛像本尊推測應該是在鐮倉時代中期所製作,在關東地區的中世代雕刻裡也是非常受人注目的秘佛,已經有相當長的時間沒有展示出來。(秘佛是指因信仰的緣故,而收納在佛壇之中進行祭祀的佛像。)

●珠瓔庭

AED

AED

AED

AED

AED

AED