Cezar Petrescu - Oras Patriarhal

8/12/2019 Cezar Petrescu - Oras Patriarhal

http://slidepdf.com/reader/full/cezar-petrescu-oras-patriarhal 1/446





Coperta colecţiei: Damian PetrescuPe copertă: Th. Aman, Piaţă cu turn de afişe (fragment)



CEZAR PETRESCU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ORAŞ PATRIARHAL

!OMAN





„Mă apropii de un mic orăşel şi am

şi auns pe o colină de unde!l descopăr" eaşe#at la poale, un r$u $i scaldă #idurile

şi curge mai departe pe!o paişte %erde&

areo pădure deasă, care $l apără de %$nturile

reci şi de %ifore& $l #ăresc $ntr!oluminăat$t de minunată, $nc$t $i număr clopotni! ţele şi turlele, $mi pare #ugră%it pe clinul măgurii. 'u!mi pot stăp$ni

$nc$ntarea,şi!mi spun" e fericire să trăieşti su*

un cer aşa de frumos şi $ntr!oasemeneaaşe#are cu at$t farmec+ o*or $n oraş,unde n!am dormit două nopţi, că mă

şi asemăn celor care!l locuiesc" %reau să

scapafară.-

LA B!U()!E



P!ELU'IU

Scrisoarea sfîrşea cu o chemare:„Vio! E u oraş îcî"#"or$ Sî" si%ur c# o s# "e

&ri'# farmecu( s"r#)i(or oas"re* cu ume 'e +oie+o)i şi'e c"i"ori$ U oraş &i"oresc* cu oamei &i"oreş"i$

, sfîrşi"* +oi a+ea &ri(e-u( s#./i &re)i" faimoasa &oam#

rea a fami(iei* 'es&re care /i.am &o+es"i" cu a"î"a a'mira/ie*chiar î cea 'i"îi )i 'e şcoa(#* cî' e.am cuoscu"$ ,/i maiami"eş"i0 Li&eai* î a(1umu( &roas&#" cum&#ra"* "im1re(ecu efi%ii s"raii şi cu %ra+uri e2o"ice: +er)i* a(1as"re* +io.(e"e* "ra'afirii şi 'e u %a(1e &a( ca %uşa caaru(ui3

&irami'e(e E%i&"u(ui şi Sfi2u(3 &ri+e(iş"i 'i isu(e(e

Pacificu(ui şi casca'e(e Zam1e)u(ui3 şar&e(e îari&a" a(4e2icu(ui şi miare"e(e moschee(or a(%eriee3 chi&u( (ui



rioas# &eri&e/ie 'e 'ra%os"e3 a fos" reforma" şi "rimis î"emi/a mi(i"ar#3 &e urm#* a s"r#1#"u" î &as %imas"iccici co"ie"e î a+e"uri #s"ruşice* cî' hama( şi cî'a1a1* cî' fa+ori" a( uui şef 'e "ri1 'i 6ahome7* cî'ca&"i+ a( &ira/i(or chie)i3 &e"ru ca* 'u&# 'ou#)eci 'eai* s# se î"oarc# î ur1ea a"a(# şi* ca u ou Ca'i'cumi/i"* s#.şi a("oiasc# merii* s#.şi cure/e &erii 'e omi'#*s# &(i+easc# s"ra"uri(e 'e ri'ichi şi s# s"ro&easc# ro'uri(e'e ro)e"e$ Ai s#.( cuoş"i acum (a e( acas#$ , 1i)aru( (uimu)eu cu &ao&(ii 'e arme ia+ae)e şi 1umera%uriaus"ria(iee* cu &iei 'e &a"er# şi coare 'e re$

6ar ce./i &o+es"esc0 Te %hicesc surî)î'$ Am r#mas oaacroic# e2ce&/ie$ U feome$ U &ro+icia( care.şiiu1eş"e oraşu( şi.şi a'or# coce"#/eii3 u &ro+icia( careu "î-eş"e 'u&# Ca&i"a(#* 'u&# "ea"re(e şi ca1are"e(e+oas"re* 'u&# ceasu( cî' #+#(esc /i%#uşii 'e &e S#ri.

'ar* )1ierî' cî" îi /ie %ura o e'i/ie s&ecia(# cu remaierea%u+eru(ui* 'e)mi/i"# a 'oua )i$

Aici* +ia/a oas"r# e a("a3 a("e(e e sî" %ri-i(e şi 1ucu.rii(e$ Aici "o/i sî"em o mare 'ar s"rîs# fami(ie$ Tu* care.ai &#r#si" Ca&i"a(a 'ecî" &oa"e &e"ru +i(e%ia"uri(e 'e"rei s#&"#mîi* .ai s# î/e(e%i sim/#mî"u( aces"a &î# ce

u +ei fi aici$ S&ui c# +rei s# &#r#seş"i 8ucureş"ii &e"ru"o"'eaua$ Cu a"î" mai 1ie! Te a'o&"#m$ Am şi %#si"ce+a &e"ru îce&u"$ Cu 'ou# (ice/e* se &oa"e "r#i a'mi.ra1i( î"r.u "îr% mo'es" şi f#r# mof"uri ca a( os"ru$ Asosi" +remea s# fo(oseş"i şi (ice/a "a î (i"ere$ O asocia/ie'e &rofesori a a(c#"ui" o serie 'e cursuri &e"ru e2amee(e

'e "oam#* cori%e/e şi 1aca(aurea"$ Ai s# 'e1u"e)i aco(o$Am şi &i&#i" "ereu($ Am şi cîş"i%a"* 'iai"e* cî"e+a sim.



&u"ea -ura c# î 'oi."rei ai +ei 'e+ei: distinsul nostru fruntaş intelectual, fiul adopti% al oraşului, speranţa parti!dului nostru... 9u surî'e! Aici (u#m "o"u( î serios* f#r#sce&"icismu( şi )ef(emeaua +oas"r#$ Vio! 6e&eşea)#.mi'i +reme* s# "e aş"e&" (a %ar#$ S&er c# o s# e recuoaş"em*'eşi u e.am mai +#)u" 'e şa&"e ai$ ;i%uri(e &oa"e is.au mai schim1a"$ 6ar iimi(e oas"re au r#mas ace(eaşi$

9u e aşa* Tu'ore0 Te.aş"e&"$ Pî# a"uci* î/i cau" o (ocu.i/# mo'es"#* (a +reu &esioar 'e aici: o camer# şia"reu* sau 'ou# camere şi a"reu$ Las#.m# s# &re%#"esc"o"u($ 9u ui"a 'e&eşa$5

8u &rie"e! 6e u'e a &resim/i"0 Cu ce fie a"eea cu(es* 'i e+#)u"* sema(u( 'e)#'#-'ui" 'e aufra%iu0

Tu'or S"oeescu.S"oia* a+oca" cu +a%# c(ie"e(# şi +a%

co(a1ora"or a( uor şi mai +a%i &u1(ica/ii (i"eraro. ar"is"ico. &o(i"ico.socia(e* 'e+or# scrisoarea mai (acom ca au/u(uei moş"eiri c#)u"# 'i cer* cifra"# (a mi(ioae şi'iai"e scu"i"# 'e "a2e(e succesora(e$

Chemarea sosea î ua 'i ace(e 'u&#.amie)i &us"ii*cî' "oa"# Ca&i"a(a se %o(eş"e 'e cuoscu/i ca î &re)iua

uei mis"erioase cos&ira/ii$ Tu'or S"oeescu.S"oia se"re)ise* 'eo'a"#* &ri"re mii(e şi mii(e 'e "rec#"ori* î"r.oso(i"u'ie care.( a&#sa ca a1sur'e(e &aici 'i +isuri(e re(e$

6e &e scauu( res"aura"u(ui se 'esc(eş"ase* î si(#* u("i.mu( cosuma"or* umai 'u&# ce che(erii sfîrşiser# 'ereco("a" şer+e"e(e* 'e c(#'i" so(i/e(e î &irami'# şi 'u&#

ce.i '#'user# "îrcoa(e cu semifica"i+e "use"e 'e er#1'are$ 9u ş"ia îco"ro s# a&uce$



(icea care.a "ras (a fi" şi aş"ea&"# s# se scur%# ceasuri(e'e "ri%oome"rie* 'e (a"i# şi fi)ic#* +erificî' am#u/i"+i"rie(e cu „&re/uri se)a/ioa(e 'e 'esfacere sfi'î' oricecocure/#5$ As"fe(* "recuse 'e (a o fereas"r# cu arme şiue("e 'e s&or"* (a a("a cu 1as"oae şi cra+a"e3 'e (a &arfu.meria cu u("ime(e crea/ii a(e (ui <uer(i şi Caro* (a a("acu su&er1e &i-ama(e şi cos"ume 'e &(a-#$ Se &omei e2a.miî' fo"o%rafii(e 'ecu&a"e 'i"r.u fi(m* u'e Ru'o(fVa(e"io* î cos"um 'e şeic* %oea cu 1uru)u( f(u"urî'*î"r.u 'eşer" cu isi&u( ica'esce"* s&re o oa)# cu "rei

&#m#"ufuri 'e &a(mieri$;ic"i+e(e a+e"uri a(e ac"oru(ui fo"o%eic î( i'is&user#

foar"e$ Sim/i îm&o"ri+#.i o ur# &ersoa(#* r#sco(i"# 'i "o"a'îcu( fii/ei (ui aoime$

C#(#re/u( cu 1uru)* s&i"ecî' î %a(o& 'ue(e isi. &oase a(e 'eşer"u(ui* îf#/işa "emeri"a"ea* +i%oarea* "ie.

re/ea3 ume(e (ui e+oca î'a"# a+u/ie* +o(u&"a"e* %(orie*eroism* &asiue* a'ora/ia a mii şi mii 'e femei ecuoscu"e*su&er1e* 1rue şi 1(o'e* 1o%a"e şi s#race* "iere şi î 'e.

&(i#"a"ea frumuse/ii femeieş"i$ A'ic# "o" ce.i (i&sea (uişi "o" ce u +a fi &ar"ea (ui î +ia/# icio'a"#* &î# (asfîrşi"u( sfîrşi"uri(or$ Tu'or S"oeescu.S"oia (e +e'ea &e

"oa"e co&(eşi'u.( &e fo"o%eicu( ac"or3 iar "oa"e.('e)%us"au &e"ru &asi+i"a"ea 'e "urm# cu care mu(/imi(ese (as# co"amia"e 'e aceeaşi a'ora/ie eîfrîa"# şi f#r#

&u'oare$ ;iica 1acheru(ui 'i Chica%o şi che(eri/a 'ico'i"oraiu( +iee)3 so/ia (or'u(ui 'i ce( mai aris"ocra"iccar"ier a( Lo'rei şi e(e+a 'e şcoa(# &rofesioa(#3 mar.

chi)u( 'i Rue 'e (a Pai2 şi co&i(a marchi)u(ui frace) 'icas"e(u( feu'a( a( So(o%ei3 e+as"a co(oe(u(ui %on şi u



To"uşi* o&ri u 1ir-ar şi co(i'# cî"e+a s"r#)i* (a a're.se(e +a%i(or cuoscu/i$ Toa"e uşi(e* )#+orî"e$ U'e.au &(e.ca" "o/i0 U'e şi.au 'a" î"îiire0 Pri ce co-ura/ie*

&#r#si'u.( 'eo'a"#* (.au (#sa" şi mai si%ur* aufra%ia"aoim şi f#r# s&era/# î aceas"# mu(/ime cu fi%uri(eos"i( fereca"e0

;#cu sem cu 1as"ou( î s&a"e(e 1ir-aru(ui şi o&ri (aca&u( Po'u(ui$ ,"r.a'e+#r* î oraşu( aces"a imei ui"eresea)# &e imei$ Eş"i mai si%ur ca î 'eşer"u( ca(ci.a" a( &eisa-u(ui (uar$

Iar mai 'e)#'#-'ui" ca "o"'eaua* o sim/ea aceas"aacum$ Acum* î mi-(ocu( +erii* cî' "o/i a(ear%# cu &ache."e(e* &re%#"i'u.se &e"ru &(ecare$ Cî' "o/i sî" a1sor1i/i'e soco"e(i şi &reocu&a/i 'e u("ime(e î"î(iri$ Cî' "o/i îşi

&i&#ie î 1u)uar "iche"u( 'e "re* &or".1i(e"u( cu &re/u(uei (ui 'e um1r#* 'e r#coare o)oa"#* 'e &(im1#ri &e

a(ei(e cu 1o("# 'e +i/# şi cu /î/ari* cu 1#ci 'osi"e şi &rie(.ice &e"ru e&isoa'e(e f(ir"u(ui 'e 'a"i#* &e"ru &re(u.'iu( +ii"oare(or (o%o'e şi c#sicii ? iar î 1osche"e(e %ra./ios amea-a"e* cu i)+oare r#u mirosi"oare şi su(furoase*'i care "o/i +or sor1i cu re(i%io)i"a"e cî"e 'ou# &aharec(oci"e &e )i$ To/i a(ear%# s&re aceas"# e+a'are 'e.o (u#$

To/i u mai +#' 'ecî" aceas"a3 u mai "r#iesc 'ecî" &e"ruaceas"a$ ,( i)1esc 'uşm#os 'e &e "ro"uar* cî' (e îm&ie.'ic# mersu($ 9u î"orc ca&u($ 9.au "im&$ ,şi ş"er% 'oar

1ro1oae(e 'e #'uşea(# cu 1a"is"a* cerce"ea)# ceasoricu(cu o schim# mu"# 'e a(armare* 'is&ar &e uşa 'eschis# (acroi"or şi (a ma%a)ie(e cu furi"uri 'e +oia-* a&ar 'e (a

a%e/ii(e 'e agons!lits cu u &ros&ec" mu("ico(or î mî#*"rasforma" î e+a"ai$



afa1i( (a sa(u"* 1a chiar se o&ri 'i mers s#.i s"rî%# mîacu o 'u1(# so(ici"u'ie &rofesioa(#: 'e e(ec"or şi cofra"e$

? To" î cu&"oru( #s"a0 ,c# .ai &(eca"0 î( î"re1#cu o mirare ocro"i"oare$

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi sim/i +ai"a"ea %î'i(a"# 'e%ri-a &#ri"easc# &e care i.o &oar"# u asemeea a"o"&u"i"e

&ersoa-$ ,ce&u s#.şi s&o+e'easc# a(eau($ Cum are e( 'e%î' s# se s"r#mu"e î &ro+icie* u'e+a î"r.u "îr% 'i4o('o+a* şi cum î( aş"ea&"# aco(o u &rie"e +echi şi fi'e(*'e şcoa(#$

Ce(#(a(" ascu("a 'is"ra"* f#r# s#.( &ri+easc#* urm#ri'cu ochii &rocesiuea "r#suri(or şi "a2iuri(or$ Cî' +#)u uau"omo1i( 'eşer"* îi f#cu sem s# o&reasc# şi se 'es&#r/i 'e'îsu( cu o s"rî%ere 'e mî# asu'a"#:

? Aşa'ar* (a re+e'ere* amice Teo'orescu! 9u m# oco(i(a "oam#$ Am î +e'ere o serie 'e &rocese* (a care mi se

&are c# o s# (ucr#m îm&reu#$$$„Teo'orescu0 La "oam#05 Im&or"a"u( cofra"e ici

u.şi ami"ea cum î( cheam#$ 9ici u.i ascu("ase &o+es"ea(ui cu s"r#mu"area î &ro+icie$ Se o&rise 'i ca(e fii'c#aş"e&"a u "a2i (i1er$ ,i &omeise 'es&re &rocese(e u'e„+or (ucra îm&reu#5* fii'c# aşa &roce'a* 'esi%ur* cu "o/i

camara)ii mai "ieri* ca s# (e 'ea i(u)ia uei f#/arice%eero)i"#/i 'e +ii"or ca'i'a" (a a(e%eri(e 'e 'eca$

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi co"iu# 'rumu( cu u surîsamar$ Aici* e( u îsema imic &e"ru imei: u "rec#."or* o cifr#3 'u&# 'îsu( +eea a("u(* îai"ea (ui "receaa("u(* (î%# e( a(/ii* mereu a(/ii$$$ 4u(/ime &om&a"# 'i.

"r.u i)+or esec#"ui"* &e"ru care e cu "o"u( i'ifere"'ac# Tu'or S"oeescu.S"oia e2is"# sau a e2is"a"* "r#ieş"e



s# ci"easc# o (ocu/iue fue1r#* scris# 'e acum )ece ai şire)er+a"# î ser"ar &e"ru )eci 'e asemeea a("e oca)ii*s.ar î"oarce c#"re u +eci s# î"re1e: „Cum )ici c#.(chema* fra"e0 Teo'orescu* S"oeescu* S"oic#escu0$$$5 Ar'e1i"a cu %(as 'e me%afo "rei su"e 'e cu+i"e care se

&o"ri+esc oricui* cum se &o"ri+esc haie(e %a"a (a ma%a)i.e(e ief"ie* &e"ru c(ie/i 'e m#sur# mi-(ocie$ To/i s.arî"oarce a&oi (a "re1uri(e (or* iar î "rei (ui* imei u.şi+a mai ami"i +reo'a"# c# a e2is"a" &e (ume u Tu'orS"oeescu.S"oia* care era şi e( u om* a+ea şi e( 1ucuriişi mîhiri* res&ira şi e( 'i aeru( "u"uror$

8u &rie"e! „Aci "o/i sî"em o mare fami(ie$$$ Tea'o&"#m!5 6e.ar fi &u"u" 1#ui ce (acom s.a re&e)i"Tu'or S"oeescu.S"oia s# r#s&u'# chem#rii!

6e%e"e(e "remurau er+os* r#sfoi' orariu( "reuri(or$Ce( 'i"îi "re ? cî" mai re&e'e* f#r# î"îr)iere* (a oa&"e*

ce( mai "îr)iu mîie!

La %hişeu( &oş"ei* i'ifere/a im&ie%a"ei* cu &#ru(su&ero2i%ea" şi cu u%hii(e sa%+io(e" (#cui"e* m#rise"ime"u( aces"ei "o"a(e si%ur#"#/i$

Im&ie%a"a a um#ra" cu+i"e(e f#r# s# ci"easc# "e2"u($

Chio"u( 'e e+a'are* &a"e"ice(e efu)iui 'e recuoş"i/# aufos" e+a(ua"e cu r#cea(#* 'u&# u "arif fi2$ A"î"ea cu+i"e

? a"î/ia (ei! 9ici .a ri'ica" ochii (a chi&u( isu(ui s"a"is"icşi aoim 'e 'u&# %ra"ii* "rasfi%ura" 'e cea mai ferici"#er#1'are$ A aruca" 'is&re/ui"or res"u( şi reci&isa cu cer.ea(# +io(e"#* ca o &ri/es# )+îr(i' &oma# uui %uşa" 'e

(a &oar"a &a(a"u(ui$ Pe urm#* a 'a" 'rumu( re"e)a" fe.res"ruii.%hi(o"i#* ca s# se a&rofu'e)e î (ec"ura romau.



6is"a/a e 'e (a cer (a &#mî"3 iar cofru"area ar fi* &e"ru Tu'or S"oeescu.S"oia* 'i "oa"e &uc"e(e 'e+e'ere* 'efa+ora1i(#$

6eo&ar"e* omu( care (as# î urm# o heca"om1# 'e+ic"ime* 'o1orî"e ca s&ice(e 'e %rîu su1 semi(ua )im/a"#a secerii3 aci* i'i+i'u( ico(or* ie2&resi+ şi aos"* s"îrci"(a u %hişeu "e(e%rafo.&oş"a($ C#ci* 'i efericire* fi%ura*s"a"ura* /iu"a* &or"u( (ui Tu'or S"oeescu.S"oia eraucroi"e 'u&# chi&u( şi asem#area 'es"iu(ui s#u me'iocru$;ru"e mi-(ocie* as mi-(ociu* 1#r1ie mi-(ocie* cu(oarea

&#ru(ui şi a ochi(or i'ecis#* ici u sem &ar"icu(ar ? ce(mai 1aa( &aşa&or" &e"ru o +ia/# 'e om$ Ueori* a"uraca&ricioas# croieş"e o fru"e %eia(# m#"ur#"ori(or 'es"ra'#* &rofi(u( (ui Emiescu ca(fe(or 'e 1#r1ier* /iu"#a&o(eoia# şefi(or 'e %ar# care sa(u"# e2&resu( 'i %oa#$Cu e(* a"ura îs# fusese oes"# şi f#r# fa"e)ie$ Era u om

oarecare* ca o su"# 'e mi(ioae 'e oamei oarecare$ 6eaceea* 'omişoara îi ascu("# %(asu( a1se"#* cu o s"rîm1#."ur# 'e 1u)e 'e.o &(as"ici"a"e care ar fi s"îri" e"u)iasmu(re%i)ori(or 'i Ho((7@oo'$

? V.aş ru%a o (#murire* 'omişoar#$ 9u s.ar &u"eas#.mi "a2a/i "e(e%rama ur%e"#0 4# "em s# .a-u%

îai"ea ei$$$ ? La aşa ce+a "re1uia s# "e %î'eş"i 'e acas#* 'om.

u(e! Acum s.a 'a"! A &(eca"! Am "a2a".o! 9u sî"emaici (a &r#+#(ie* s# "e "ocmeş"i!$$$

<hi(o"ia a c#)u" scur" şi &a%ia s.a î"ors s#.( urm#.reasc# &e 'i+iu( Ru'o(f Va(e"io* c#(cî' &es"e iimi

)'ro1i"e* &ri"re miare"e(e ara1e 'e scî'ur# şi 'e car"o*'i Ho((7@oo'* me"ro&o(a ciema"o%rafu(ui şi &ara'isu(



„Află că domnişoara de la ghişeu e cea mai infectăcapră o2igenată din personalul Poştei rom3ne.- Sau îs"i(u( 1i(e"e(or 'e &(#ci"#: „$nd ai aşa mutră posacă,

1udi ţi!ar fi preferat o %acă- $ O %#seş"e chiar r#)1uare'e 'uh$ ,"o"'eaua a a+u" e( aşa* u "a(e" 'e e&i%ramis"*i%ora" 'e "oa"# (umea* ha)os î &us"iu!

Te &omeeş"i îs# c# i'i+i'a ? î moo(o%u( (ui i"e.rior* &us (a mo'# 'e Prous"* 'e o7ce şi 'e Vir%iia Boo(f*o umea „indi%ida- ? "e &omeeş"i c#* 'u&# cum .areo1icei s# ci"easc# "e2"u(* ci umai s# umere cu+i"e* ar"a2a "e(e%rama cu ce( mai 'es#+îrşi" ca(m$ O! O(im&icasei#"a"e a +eşicei şi im&er"ur1a1i(ei i%ora/e! Ar u.m#ra: a"î"ea cu+i"e* a"î/ia (ei$ Şi i.ar "#ia reci&isa cuaceeaşi %(acia(# i'ifere/#* ca s# se î"oarc# mai re&e'e (a

&asioa"e(e amoruri a(e a'ora"u(ui Ru'i$ Toa"e sî" e1ue

'u&# e($Tu'or S"oeescu.S"oia sim/i ce( &u/i sa"isfac/ia ciic#

şi coso(a"oare c# Ru'o(f Va(e"io e mor"* î%ro&a" şi c#*'i ca+ou* u.( mai &o" chema "oa"e (acrimi(e ce(or umi(io 'e a'mira"oare$ Ho"#rî"! O asemeea "e(e%ram#.re+aş#* "ic(ui"# oricî" 'e %ro1ia* .ar fi îc# 'es"u($

9u (.ar mu(/umi* acum* 'ecî" o r#)1uare mu(" maisa+a" 'is"i(a"#$

8u#oar#* 'ac# ar fi e( 'irec"oru( %eera( a( Poş"e(or*s.ar &re)e"a îarma" cu "oa"# r#1'area (a %hişeu* ar aş."e&"a &î# ce 'omişoara ar a-u%e (a &asa-u( ce( mai

-a(ic* a( îmormî"#rii* cî' ce(e )ece mii 'e a'ora"oare

ecoso(a"e* sosi"e cu "reuri* cu au"omo1i(e* cu "ram+aie*cu 1#rci* cu me"rouri şi &e -os* se î%hesuie şi ca' (eşia"e$



6e ce a/i roşi"0 6e ce +# "remur# 'e%e"e(e a"î" 'e fimaichiura"e0 R#mîe/i (a (ocu( 'umea+oas"r#$ Sî"e/iî ore(e 'e ser+iciu şi eu sî" aci u sim&(u co"ri1ua1i(3

&u1(icu(* s#rmau( &u1(ic* mare(e aoim &e"ru caresî"e/i &(#"i"# s#.( ser+i/i* ama1i(# 'omişoar#* u s# +#'e(ec"a/i cu fa"asma%orii(e #scoci"e &e soco"ea(a uuierou fo"o%eic cu mu"r# şi mof"uri 'e chi"aris"$ 9u m#î"reru&e/i! 9u +# cere/i scu)e! R#mîe/i (a %hişeu* şiumai &e urm#* cî' "rec ore(e 'e ser+iciu* +# ro% s# &of"i/i(a mie* (a 'irec/ia %eera(#$ A+em 'e 'iscu"a"! La re+e.'ere* ama1i(# 'omişoar#! Şi 1u# 'is&o)i/ie (a &rea i.s"ruc"i+e(e 'umi"a(e (ec"uri!

Cum ar a&#sa* cu u rî-e" &(i 'e î+eiare* &e ame.i/area: „A+em 'e 'iscu"a"5!

Şi cum ar &#(mui us"ur#"or* ace( „Ama1i(# 'omi.şoar#5! Ce sa"isfac/ie 'r#ceasc# i.ar 'a "oa"# a%i"area 'e

furicar s&eria" 'i 'osu( %hişee(or: şoa&"e(e a(arma"e*ser"are(e "rî"i"e* foşe"u( hîr"ii(or* fi%uri(e î%#(1ei"e şi%(asuri(e 1î(1îi'u.se: „Sss"! 6irec"oru(! analia aia 'e'irec"or!5

C#ci* e+i'e"* (.ar urî* "emî'u.($ Iar ura aceea (.arcreş"e şi (.ar î"#ri ca o 1#u"ur# +r#-i"#* &e e(* Tu'or

S"oeescu.S"oia* a"î" 'e eîsema" şi 'e iofesi+* îcî"ici m#car u e 'uşm#i" 'e cie+a$

? Hai'e* 'om(e! Ce "e.ai emo*ili#at aci(ea* (a %hişeu!î( îm&ise 'e (a s&a"e u curier 'e 1ac#* "rî"i'u.i su1as u +raf 'e "e(e%rame$

Tu'or S"oeescu.S"oia se ui"ase* î"r.a'e+#r* cu "o"u(

(a fereas"ra cu %ra"ii* cufu'a" î 'ia1o(ice(e sa(e &roiec"e'e r#)1uare$ Se '#'u 'oci( î (#"uri$ 8a îşi mai ceru şi



Se a&ri'eau ce(e 'i"îi 1ecuri$ C(i&eau roşii* a(1as"re şi+er)i* ce(e 'i"îi rec(ame (umioase* a("era"i+ iru&î' şis"i%î'u.se î "u1uri su1/iri 'e eo$ Ca&i"a(a (uaîf#/işare fes"i+#$ Tu'or S"oeescu.S"oia îşi m#r"urisi c#oricum* u e a"î" 'e hî'# şi 'e)%us"#"oare î asemeeaceasuri* cî' se îchi' 1#ci(e şi se 'eschi' ca1are"e(e*'eşi ici ue(e* ici a("e(e u.( &rea um#rau &ri"rec(ie/ii ac"i+i$

8a se cofu'# chiar cu oarecare +o(u&"a"e* aoim îmu(/imea aoim#* s# sfîrşeasc# &re%#"iri(e 'e &(ecare$

O &ro1(em#$ Ş"ia* a&ro2ima"i+* c# &rie"eu( e îsura"$Pe +remuri* &rimise u au/ im&rima" &e o foaie

car"oa"#* cu cî"e+a cu+i"e a'aos* &omei' 'es&re u+echi +is rea(i)a"$ 6ar 'ac# a fos" ori u c#sicia 1ie.cu+î"a"# cu &ruci umeroşi* cum se cu+ie î"r.o res&ec."a1i(# fami(ie &ro+icia(#* aceas"a u o ş"ia$ Toa"e scriso.

ri(e 'e mai "îr)iu a(e &rie"eu(ui &#s"rau o "#cere sus&ec"#$Poa"e umai o 'iscre/ie$ Poa"e semu( uei 'e)i(u)ii "#i.ui"e$ ,cî" u se &oa"e ho"#rî asu&ra ca'ouri(or* cum cere

1uu( o1icei a( &#mî"u(ui* s# u i"ri î casa os&i"a(ier# auui &rie"e cu mîa %oa(#$ Chi1)ui' şi re'ucî'* 'e (acu"ia cu icre e%re şi e'i/ii(e umero"a"e &e hîr"ie 'e

a&oia* 'e (a a(1ume(e cu &o)e &e"ru co&ii şi is"ru.me"e(e 'e &escui"* a-use (a 'ou# cu"ii cu 1om1oae$

Se &o"ri+esc şi &e"ru co&ii şi &e"ru 'oama casei$6o+e'esc a"e/iue şi î ace(aşi "im& mo'es"ie$

Ca î"o"'eaua* Tu'or S"oeescu.S"oia se îm&#caas"fe(* şi 'e as"# 'a"#* cu res"uri(e me'iocre şi îm&u.

/ia"e* 'e u("im# or#* a(e i"e/ii(or (ui %eeroase şi &(ie'e %ra'oare* 'i &rimu( mome"$ C#ci +ia/a şi.o "r#ia



A"uci* imicicia f#&"urii (ui î( cu"remurase$ ;useseo ai+ersare si%ur# şi "ris"#$ U &rema"ur 1i(a/ fa(i.me"ar$ Ce.( aş"e&"a* oare* î aceas"# Ca&i"a(# a ce(or &u."erici* %r#1i/i şi +o(u"ari0 Ce a+ea s# îseme &es"e)ece ai* &es"e 'ou#)eci0

Şi f#r# s# ş"ie 'e u'e* se 'eş"e&"ase ami"irea &rie"e.u(ui 'e&#r"a" 'i oraşu( ace(a &a"riarha(* fos"u( co(e% 'eşcoa(# şi 'e ui+ersi"a"e* î"î(i" u("ima oar# cu şa&"e aiî urm#$ I.a c#u"a" scrisori(e rare &ri ser"are(e cu ac"e'e +a%i &rocese* &rocuri şi co&ii 'e se"i/e$ Le.a reci"i"cu a+i'i"a"e$ 6i "oa"e* se 'esf#cea o si%ura/#* o îm&#carecu +ia/a* u o&"imism "em&era": o%(i'a uei e2is"e/emo(come şi î'es"u(a"e* î"r.u "îr% u'e eş"i &e"ru fie.care cie+a* u'e "e cuoaş"e 1ir-aru( şi "e sa(u"# ser%e"u('e s"ra'#* "e au/# 1#cau( c# /i.a re)er+a" o "rufa'a

s&ecia(#* iar +î)#"oru( 'e %a)e"e ş"ie care /i.e )iaru(fa+ori"$

Aco(o e ecuoscu"# se)a/ia a"roce 'e si%ur#"a"e îmi-(ocu( mu(/imi(or$ E ecuoscu" su&(iciu( aoima"u(ui$4#suri(e sî" ca &e"ru "ie$ 4o'es"e şi f#r# am1i/ii 'e.şar"e: uşor 'e sa"isf#cu" şi s"a"orice$ E2is"# u cou

Iacu* u cou Cos"ic#* u cou T#chi/#$ Po/i 'e+ei uşoru cou Tu'or* sau Tu'ore(* sau Tu'ori/#$ Toa"# (umeao1ser+# c# /i.ai cum&#ra" 1(a# ou# sau c# ai schim1a"%u(er 'e (u"ru (a cea +eche3 "oa"# (umea se î"rea1#* a(ar.ma"#* 'e ce .ai a&#ru" (a ciema"o%rafu( „4o'er5 sau(a Cofe"#ria ce"ra(# 'e "rei )i(e$ Aco(o e u mic ui+ers*

u'e î/i ai (ocu( 1ie 'efii"* easa("a" 'e imei ? aimasa "a (a cafeea* scauu( "#u (a ciema"o%raf* 1riciu( "#u



eas"îm&#ra/i* %u+era"e(e şi 'oici(e aşe)a"e sfios &emar%iea scaue(or* mai î (#"uri* (a masa s"#&îi(or$ Co.ma'# o cafea şi a&rise /i%ara* &ri+i' cu ochi &roas&e/ia%i"area aceas"a a &(ec#ri(or* care.i '#'ea î"o"'eaua oame/ea(# &(#cu"#* ca u (ichior 'u(ce şi aroma"* 'ar &rea"are$

Pri+ea (a "o/i* şi* ca î"o"'eaua* imei u.( &ri+ea$6e (a masa +eci#* ascu("a* f#r# +oie* frî"uri 'i"r.o

'iscu/ie care u sua ca &e"ru u res"aura" 'e %ar#$Vor1eau 'oi c#(#"ori$ Aoimi ca şi 'îsu($6ar cî" 'e a("fe(* cî" 'e a("cie+a* chiar î aces" aoi.

ma"! U 'om îa(" şi s&#"os* cu &#ru( c#ru"* o'u(a"* cu &rofi(u( &recis* cu ochii 'e.u a(1as"ru ceuşiu şi rece$U "î#r cu fa/a 'o%ori"# 'e soare* cu mişc#ri fe(ie* cu

&ri+irea ca"ife(a"# şi cu 'i/ii a(1i* i"ac/i şi &u"erici* 'ecari+or$ Amî'oi &ur"au haie sim&(e şi scum&e* cu "#ie.

"ura 'e o sa+a"# 'is"ic/ie$ Amî'oi erau 'ou# e2em&(are'e ras#* iar femei(e* î "reac#"* î"orceau ca&u( s"#rui"ors#.i &ri+easc#* umai 'e 'ra%u( aces"ei &erechi îf#/işî''ou# +îrs"e a(e frumuse/ii 1#r1#"eş"i$ Amî'oi îfru"au

&ri+iri(e cu i'ifere/#* a1sor1i/i 'e firu( 'iscu/iei (or$ ? Au"oru( "#u are 're&"a"e! +or1i omu( cu &#ru(

c#ru"* ri'icî' m#uşi(e 'e &e o car"e cu scoar/e(e%a(1ee s#.i ci"easc# "i"(u($ E u ume ou$ 9u.( cuosc$Eu am r#mas (a (ec"uri(e me(e fa+ori"e 'e acum 'ou#)eci'e ai$$$ 6ar are 're&"a"e! ,"r.o +ia/#* )i%)a%u( e maifrumos* mai uma* mu(" mai uma$ ,"oarceri(e* a1a"eri(e*şo+#ie(i(e* îfrî%eri(e şi î#(/#ri(e 'u&# îfrî%ere* aces"ea

'au +a(oare uei +ie/i omeeş"i! Liia 'rea&"# e a1s"rac"#şi efireasc# î"r.o asemeea (ume )i'i"# aa&o'a* &e "e.



îsu/i* 1irui'u."e &e "ie îsu/i$ S# fi c#)u" şi s# "e îa(/i$Cî' ai s# fii 'e aii mei* ai s# -u'eci ca mie$$$

? Cuosc aceas"a* uchiu(e Ser%iu! î"reru&se "î#ru(cu u surîs care.i 'e)+e(i 'a"ura a"î" 'e i"ac"# şi re%u(a"#*îcî" &#rea u 'efec"* o &o'oa1# ar"ificia(#$ Uchiu(e Ser.

%iu* aceas"a o s&ue fiecare (a rî'u( s#u: „c$nd ai să fii deanii mei+- $$$ Aşa /i.a +or1i"* 'esi%ur* "a"a.mare acum 'ou#.)eci."rei)eci 'e ai$ Aşa am s# s&u şi eu* uui fiu saue&o"* &es"e 'ou#)eci."rei)eci 'e ai$

? Pro1a1i($ 9.o e%$$$ ;iecare %eera/ie +rea s# im&u#%eera/iei urm#"oare e2&erie/e(e ei* &rici&ii(e ei* for.mu(e(e ei 'e +ia/#$ Iar fiecare %eera/ie &roas&#"# (eres&i%e* fii'c# +rea s# (e 'esco&ere ea &e co" &ro&riu$Aci sî"em 'e acor'$

Tî#ru( î#(/# &ri+irea ca"ife(a"#* cu u aer 'e "riumf:

? 6ar a"uci* "oa"# 'iscu/ia ca'e 'e (a sie* uchiu(eSer%iu$ ;aimoasa %oa# a "or/e(or* s#r1#"oarea (am&a.'ofori(or* e u sim1o( micios$ 9u "recem o "or/# 'i"r.omî# os"ei"# î"r.o a("a mai +i%uroas#* ca s#.i &#s"r#mf(ac#ra a&ris#$ O &rimim a&ris# sau o s"i%em oi cî'mai fume%#* ca s.o a&ri'em 'i ou* oi* fiecare* s#.i

fie a (ui* î"r.o (ume care mereu u mai es"e cea 'e ieri$4ereu se "rasform#$ Se mo'ific#* 'eşi* 'i &#ca"e* "o" &e+echi(e "eme(ii$ Şi e i"eresea)# soar"a aces"ei +echi f(#c#ri'i %oaa "or/e(or e(ie* 'oar umai a"î" cî" 'urea)# îmîii(e oas"re$ 6u&# oi* a&ri'.o a(/ii* &#s"re)e.o a(/iisau &iar'.o a(/ii$$$ 9u fii'c# e.ar fi &erfec" e%a($ Ci fi.

i'c#* 'e fa&"* ici u e.o &u"em îchi&ui cum +a fi &es"e u sfer" 'e +eac* &es"e o -um#"a"e 'e +eac ori u



Omu( cu &#ru( c#ru" &use o mî# +oiic# 'ar fi# &eum#ru( "î#ru(ui* cu o mişcare afec"uoas#* care co"ras"acu &rofi(u( se+er şi cu a(1as"ru( rece.me"a(ic a( ochi(or$Ros"i cu m(#'iere me(aco(ic# î %(as:

? 4î)u(e* mî)u(e! Cum "e recuosc! Cum m# recu.osc! Aceeaşi er#1'are 'e a"uci$ Aceeaşi se"e s# î+#/si%ur* u 'e (a a(/ii$ 6ar u (a %oaa "or/e(or +oiams.a-u%$ 9u (a &rici&ii %eera(e$ Ş"ii 1ie c# .am imic'i uchiu( Sf#"oşi(#* aos" şi &e'a"$ Era +or1a 'es&recoc(u)ia uei e2&erie/e 'irec"e* &ersoa(e$$$ Tu "reci

&ri"r.o cri)#* a c#rei &ro&or/ie o e2a%ere)i$ Cu ochii aceş"iaşi cu surîsu( "#u* o asemeea cri)# e o -oac#$ Ai cre)u" c#iu1eş"i o femeie şi ai 'esco&eri" +i'u($ Ei şi0 O &ic#"uraamar# î &aharu( +ie/ii* chiar 'e (a îce&u"* u s"ric#$ 6# osa+oare mai &rofu'#$ A("fe(* "o"u( ser+i" 'e.a %a"a* &e"a+#* ar fi fa' şi os"ei"or$ Ai s# (i&seş"i "rei (ui$ Ai s# "e

î"orci mai î"re% şi ? "e asi%ur eu ? iar#şi î'r#%os"i"$C# "e.a îşe(a"0 C# "e.a umi(i"0 E o sim&(# i(u)ie* mî.)u(e! 9e îşe(#m umai oi &e oi îşie şi e umi(imumai oi* &ri oi$ Aces"ea mîie au s# 'is&ar#* iar 'e e(eai s# surî)i$ 6e aceea am a&ro1a" î'a"# i'eea &(ec#rii$Vi'ecarea e o ches"iue 'e c(ima" mora($ Schim1i aeru(*

cum î/i recoma'# me'icu( ca s# "e +i'eci 'e "use m#%#.reasc#$$$ La mie a fos" ce+a mai %reu* mai %ra+$ R#m#.sesem aici$ 4is"uiam r#u( î mie$ 4# cram&oam* #'#-.'ui' ici eu u ş"iam ce$$$ Şi 'e+eisem o'ios$ I+i'iamsurîsu( şi +ese(ia ce(or 'i -uru( meu$ ,mi uram ru'e(e*

&rie"eii* &e "o/i care îcercau s#.mi 'ea o asis"e/# mo.

ra(#$ 4# a&#sau )i(e(e frumoase* f(ori(e %r#'ii(or* &arfu.mu( (i(iacu(ui$ Şi era o &rim#+ar# cu (i(ieci* cum &arc# .a



R#sf#/a" 'e +ia/#* &rea r#sf#/a"* amei/am s# r#mî ocrea"ur# su&erficia(#* como'#* e%ois"#* o&ac#$$$

Tî#ru( mai +oi s# î"reru&#$6ar hama(u( se îf#/iş# s# ri'ice +a(i)e(e 'e &ie(e$Cei 'oi &(ecar#$ Tu'or S"oeescu.S"oia îi urm#ri cu

&ri+irea* 'e&#r"î'u.se s&re ieşire3 amî'oi îa(/i* uu(ro1us" şi masi+* ce(#(a(" )+e(" şi îc# fra%i(3 +(#s"aru( "î#r(î%# s"e-aru( î 'e&(i#"a"ea &u"erii3 su&er1# &ereche*'u&# care se (u%eau chem#ri(e 'i ochii femei(or$

, fa/a ceş"ii %o(i"# 'e cafea* Tu'or S"oeescu.S"oiase sim/i mai si%ur şi mai eîsema"$ La e( u &ri+eaimei$ P(ecarea (ui u i"eresa &e imei$

Ura şi e(* i+i'ia şi e(3 'ar f#r# s# ai1# scu)a uei iu1iriîşe(a"e$ Cu u s"re&e)i" sim/#mî" 'e 'e%ra'are* îşi reca.

&i"u(# )iua î"rea%#: scea 'i a-u cu 'omişoara 'e (a%hişeu( &oş"a(* moo(o%u( i"erior %ro"esc şi umi(i"or* ura

&os"um# &e"ru 'es"iu( (ui Ru'o(f Va(e"io* soco"ea(ameschi# cu care a re'us ca'ouri(e &e"ru &rie"e (a 'ou#cu"ii 'e 1om1oae$ Aceas"a era$ Vic"ima uui c(ima" isa.(u1ru$ Cum ros"ise c#(#"oru( cu &#ru( c#ru": umai oschim1are 'e a"mosfer#* a(" me'iu* a(" 'ecor* a(" ri"m 'e+ia/# "e a-u"# s#./i 'esco&eri a(" eu* ce(#(a(" eu* care 'ormi.

"ea)# î a'îcuri ecuoscu"e şi risc# s# r#mî#* a("fe(* &e."ru "o"'eaua &ier'u"$

Se î#(/# î+iora" 'e &e scau$ ;#cu sem hama(u(uis#.i ri'ice +a(i)e(e$ Hama(u( u.( recuoscu (a îce&u"$

L#sase (a mas# o (ar+# omeeasc#* icosis"e"# şi e.+er"e1ra"#3 re%#sea u om î"re%* %a(+ai)a"$ Tu'or S"oe.

escu.S"oia &(#"i che(eru(ui şi )+îr(i u 1acşiş 'e 1o%#."a* cu 'e)i+o("ura uui a(" om* cum se sim/ea acum$ ,şi



1u)e(or* u &asa%er î"îm&ia" cu sa(u" res&ec"uos 'eîso/i"oru( +a%ou(ui* ca u a'e+#ra" %(o1e."ro""er 'e&riss#.şi &e"reac# +ia/a umai î +a%oae Pu((ma şi &e

&u/i(e "rasa"(a"ice(or$

„Aci e "o" secre"u(! se fe(ici"# +ic"orios$ S# cre)i "umai î"îi* î "ie! S# im&ui a("ora i'eea "a 'es&re "ie!5

Pe cu(oaru( +a%ou(ui* m#sur#* 'e -os î sus* o c#.(#"oare "î#r# şi si%ur#* cu aeru( 1(a)a" a( uui Casao+acare a (#sa"* î fiecare ca&i"a(# a (umii* o sucursa(# aiimii (ui$ 6ar femeia îi i%or# e2is"e/a$ ,i î"oarse s&a."e(e şi îşi co"iu# 'rumu( s&re com&ar"ime"* oferi'u.i*s&re 1(a)a"a e+a(uare* umerii î 1(u)a su1/ire şi ceuşie'e +oia-* ceafa cu cîr(io/ii fri)a/i* su1 1asca sim&(#$

Aceas"a îi c(#"i# o c(i&# si%ura/a$ 6ar umai o c(i&#$6u&# ce îso/i"oru( îi c(#'i 1a%a-u(* )+îr(i )iare(e î &(as#*

se "rî"i &e 1ache"# &icior &es"e &icior şi fi("r# &ri"re%ee o &ri+ire iso(e"# "o+ar#şi(or 'e c#(#"orie$

Erau "rei* 'oi 'e.o &ar"e* uu( 'e cea(a("#* fa/# î fa/#* (afereas"r#$

Cî' îi i'e"ific#* "oa"# aro%a/a se 'esumf(# ca u 1a(o 'e %um# îm&us cu acu($

,şi rec"ific# î'a"# &o)i/ia* cu+iicios şi "imi'* re+ei" (aaoima"u( f#r# s&era/# 'i "o"'eaua$ ,cerc# şi uîce&u" 'e sa(u"$ Ra"a"* fireş"e! C#(#"orii 'e (a fereas"r#u (.au o1ser+a"* sau &oa"e u (.au î/e(es$

Au cre)u" c# se a&#r# 'e muş"e$Trei (a um#r erau şi "us"rei cuoscu/i 'e.o -um#"a"e 'e

/ar#$ Cu fo"o%rafii(e şi carica"uri(e &o&u(ari)a"e 'e )iare3cu +i"rie(e (i1r#rii(or î/esa"e 'e c#r/i(e uuia* cu ume(e



Romacieru(* %ros* 1uh#+i"* cu ochii mici* î%ro&a/iî %r#sime* şi cu (uciu( che(iei 1ro1oi" 'e su'oare* îşiîf#şurase %î"u( î"r.o 1a"is"# co(ora"# şi +as"#* 'e &o&#$6u&# îf#/işare* 'u&# haia 'e (us"ri asu'a"# su1suoar#*'u&# (a/u( %roso(a 'i+i)î' +es"a ro"u-i"# &e 1ur"# î'ou# emisfere* (.ar fi soco"i" u &a"ro 'e m#ce(#rie î+aca/#* u 1#ca 'e &eriferie* ce( mu(" u are'aş &ro.co&si" &rea re&e'e* îai"e 'e a fi a&uca" s# se ş(efuiasc#$Şi cu "oa"e aces"ea* u mai îc#&ea ici o î'oia(#$ Cu

&icioare(e %roase* 'i)%ra/ios r#şchira"e* cu ceafa î+e(i"#î 1asmaua %ro"esc#* mo/#ia Dori umai &#rea c# mo/#.ieş"e Teofi( S"eriu* &reşe'i"e(e Aca'emiei* romacieru(su1"i(e(or ca)uri 'e coş"ii/#* &(#smui"oru( aeriae(oreroie cu "ru&u( 'e fum şi cu suf(e"u( a'ic ca îşe(#."oare(e a&e$

, fa/a (ui* &ic"oru( +es"i" î"re "o/i* u ar#"a u chi&

mai &u/i &ara'o2a($ Ochii aceia cercui/i 'e &(eoa&e î.roşi"e şi f#r# %ee* cum &u"eau 'iscere oare î (umeaforme(or* a +o(ume(or şi a cu(ori(or* armoii ascuse ce(or.(a(/i oamei 'e "oa"# )iua0 4îii(e ace(ea &#roase cu 'e.%e"e scur"e* cu s&a"u(e(e (a"e* cum &u"eau oare aş"ere

&e &î)# ma%ice(e î%em##ri 'e cu(ori* î+ii' (umi#

şi um1r# 'i "u1uri cu +îscoase +o&se(e0 ,f#/işarea (orera +u(%ar#$ Tr#s#"uri(e (or* (i&si"e 'e orice o1(e/e$ Por."u(* f#r# ici o î%ri-ire$ P#reau c# 'e mu(" au reu/a"(a f#&"ura (or fi)ic#* c# s.au (e&#'a" 'e ea şi c# o &oar"#umai ca &e u s"rai e"re1ic* a'ua/i cu "oa"# fii/aî ce(#(a(" 'es"i* î c#r/i(e (or* î &î)e(e (or$

Si%ur cofere/iaru(* 1#r1ieri" &roas&#"* cu o'u(cra+a"ei 'e.o s"u'ia"# e%(i-e/# &e &ie&"u( c#m#şii 'e



(ar+e(e* ea"u(0 Aceas"a a fos" eroarea a"ura(ismu(ui$E eroarea 'e acum a &o&u(ismu(ui$ 6i me'iocri"a"e* 'iimic* ce &o/i s"oarce0

? Lui CF)ae i.au fos" 'es"u( 'ou# mere şi.u &eş"e* &e.u şer+e"* î"r.u co(/ 'e mas#* ca s# scoa"# ce%a 'iimic!$$$ î"reru&se &ic"oru(* c(i&i' ma(i/ios 'i &(eoa.

&e(e roşca"e* f#r# %ee$Cofere/iaru( u /iu seam# 'e î"reru&ere$ A+ea

i'eea (ui$ Se a'resa (ui Teofi( S"eriu$ 6ar romacieru( &#.rea c# u %#seş"e ici u i"eres î"r.o asemeea 'iscu/ie*

&e"ru 'îsu( a1sur'#$Pri+ea afar# &e %eam* î î"uericu( s&i"eca" 'e ra&i'$

Sau &oa"e u &ri+ea ici aco(o$Ochii mici* îeca/i î osî)#* .a+eau ici o e2&resie3

î îce/oşarea (or &(aci'#* u sc(i&ea ici o (umi#$

? Ce &o/i s"oarce* "e."re10 co"iu# cofere/iaru(*f#cî' u %es" 'e)%us"a" cu 'e%e"e(e îm#uşa"e* ca şicî' ar fi s"ors o (#mîie 'i care .a mai r#mas imicşi i.ar fi 'a" 'rumu( s# ca'#$ A'ui u i'i+i' cu a("u(*cu a("u(* cu a("u($$$ To"a(u( î( îm&#r/i &ri um#ru( ui"#./i(or a'i/ioa"e$ Re)u("a"u( e omu( mi-(ociu! Omu( 'e

&re"u"i'ei$ Omu( s"a"is"ic$ Ce i"eres &oa"e s# ai1# &e."ru u crea"or* &e"ru u ar"is"* u asemeea imic0$$$ uasemeea$$$

C#u"î' cu+î"u(* cofere/iaru( îşi aruc# i+o(u."ar ochii s&re c#(#"oru( s"r#i şi &i"u(a" î ce(#(a(" co(/ a(com&ar"ime"u(ui* care re&re)e"a şi e( omu( s"a"is"ic* ao.

imu( o1scur* +ermia$ Tu'or S"oeescu.S"oia se î.'re&"# î ar"icu(a/ii ca o arm# îc#rca"# su1 &ri+irea



a( uui me'iu* a( uei case3 o 1oa(# &ersoa(i)a"#$$$Acum* u 1o(a+ 'e oriu'e i"r# (a u me'ic 'eoriu'e* care.i %#seş"e o 1oa(# 'e oriu'e* s"a'ar'i)a"#$E2is"a u refu%iu &e"ru i'i+i'$ Pro+icia! Aco(o seforma i'i+i'ua(i"a"ea î &rofu)ime$ 9u se che("uia îafar#* u ri+ea (a "i&aru( comu$ Aco(o erau mari(e co.f(ic"e şi mari(e &asiui î"re i'i+i)i i"eriori)a/i$ Cum aş"iu" s.o +a'# 8a()ac$ Cum a îcerca" s.o mai fac# 4au.

&assa"* Ceho+* 4auriac sau u(ie <ree$$$ 6ar acum*+isu( isu(ui #scu" î &ro+icie e s# 'e)er"e)e 'i oraşu(a"a($ ,( a"ra%e Ca&i"a(a$ Şi 'ac# u i)1u"eş"e s# 'e)er"e)e*m#car se coso(ea)# a'o&"î' "i&aru( Ca&i"a(ei$ Su&remu(i'ea( e s# e+a'e)e 'i e( şi s#.şi fa1rice o a 'oua &erso.a(i"a"e 'u&# "i&aru( comu* cum îşi coma'# cos"umu( şiîşi cum&#r# cra+a"a 'u&# mo'# 'i 8ucureş"i$

„To"uşi* mai sî" şi ca)uri$$$ se r#suci &e (ocu( (ui Tu'or

S"oeescu.S"oia* moo(o%î' i"erior$ 6a/i.mi +oie! E o%eera(i)are &ri&i"#$ 4ai sî" şi ca)uri cî' e2o'u( îşischim1# 'irec/ia$ U cure" co"rar* cu 'irec/ia 'e (aCa&i"a(# s&re ace(e oraşe &a"riarha(e* u'e se formea)#şi se a'îceş"e o &ersoa(i"a"e$ ,mi 'a/i +oie s# +# e2&uca)u( meu0 6omu(e Teofi( S"eriu* e &oa"e u 'ocume"

omeesc care +# i"eresea)#$$$5Tu'or S"oeescu.S"oia î"reru&ea î îchi&uire* se

a'resa romacieru(ui o1e) şi &(aci'* î( scu"ura 'i ier"ai'ifere/#* îi e2&uea ca)u( (ui* îci%ea o co"ro+ers#a&ris# cu isu&or"a1i(u( cofere/iar* îi r#s"ura ar%u.me"e(e* cîş"i%a a'e)iuea &ic"oru(ui şi a (ui Teofi( S"e.

riu* &e"ru a îcheia "riumf#"or* î"r.o casca'# 'e re&(ici*care re'uceau (a mu/eie "oa"# (oc+aci"a"ea &rea îcî.



ros ifec" 'e "u"u r#ci"$ Cofere/iaru( se a'resa mereu(ui Teofi( S"eriu* &uî'u.i î"re1#ri (a care r#s&u'easi%ur$ 9ici uu( u mai î"orsese ochii s&re u%heru(u'e se %hemuise Tu'or S"oeescu.S"oia* 1ucureş"eau(aoim* me'iocru* s&#(#ci"* ico(or* io'or şi isi&i'*

&urces 'i Ca&i"a(# s#.şi cîş"i%e o &ersoa(i"a"e* s# e+a.'e)e 'i aoima"* s# reasc# a 'oua oar# ? u om$;ecior 'e %refier (a "ri1ua(* r#mas orfa 'e mam# (aşa&"e ai* crescuse î"r.u a&ar"ame" s#r#c#cios* î+#./ase car"e c(asifica" ici î fru"e ici î coa'#* co(e%iiu.i f#cuser# ici m#car ooarea uei &orec(e* o1/iuse'ou# 'i&(ome 'e (ice/# ici î fru"e ici î coa'#* (a

1arou fi%ura mai mu(" î coa'# 'ecî" î fru"e* &ri"rea+oca/ii f#r# c(ie"e(#$ Ce.ar fi a+u" 're&" s# s&ere0 Ao.imu( "i&ic$ 4e'iocri"a"ea cea mai e"re1ic# şi mairesema"# 'i cî"e au fos" şi sî"$ 9u e2is"a &e"ru i.

mei* e(* care era re)u("a"u( uei a'u#ri 'e mi(ioae şimi(ioae 'e işi s"a"is"ici cu "o"a(u( 'i+i)a" &ri um#ru(ui"#/i(or$ , co(/u( (ui surîse amar* cum îi re+eea surîsu(aces"a 'e cî"e+a )i(e$

? Te î"re1* 'ra%# S"eriu(e* ce +a(oare &oa"e s# ai1#ma"eria(u( aces"a 'e o1ser+a/ie0 Te &(î%* fii'c# eş"i

e+oi" s#./i &ier)i "im&u( ca s# a'ui o asemeea me.'iocr# reco("#$$$ Te î"re1 'ac# u e o eroare a (i"era"urii$$$

Teofi( S"eriu î"oarse i'o(e" ca&u( sferic &e su&or"u(%uşei re+#rsa"e* &#r#si' &ri+e(iş"ea ea%r# 'e afar#$

, ochii (îce)i* sc(i&i o scur"# s#%e"are 'e i"e(i%e/#iroic# şi 'is&re/ui"oare* eaş"e&"a" 'e +ie şi 'e ascu/i"#

(a u co(os cu a"î" 'e "or&i'e mişc#ri$ Pe urm#* î'a"#* &ri+irea se s"ise "rî'a+$ Teofi( S"eriu +or1i "#r#%#a":



1#ri(e "a(e$ P#s"rea)#.(e &e"ru au'i"oriu( coferi/e(or$$$,"re1#ri(e şi mir#ri(e "a(e îmi ami"esc ace( c#(#"oror.+e%ia* 'es&re care &o+es"ea <ue) 'e 8a()ac* &e (a GJ*c# a co1orî" î"îia oar# s&re )oe(e "em&era"e$ 9u î'r#).ea s# se a&ro&ie 'e "ra'afiri şi se mira c# e2is"# ar1oricare &oar"# f(#c#ri î (oc 'e f(ori$ Aceas"a e "o"$ Las#.m#acuma s# 'orm!$$$

Os"ei" 'e o a"î" 'e &ei1i(# sfor/are* Teofi( S"eriu îşi &o"ri+i 1asmaua î -uru( %î"u(ui* c#sc# &re(u%* 1#"î.'u.se cu &a(ma &es"e %ur#* îşi re)em# ceafa 'e s&#"aru(

1ache"ei şi îce&u s# sfor#ie (a coma'#$Cofere/iaru( u se '#'u îs# 1#"u"$ Se î"oarse c#"re

&ic"or* &ri)î'u.( 'e as"uru( haiei: ? S&ue şi "u acuma* 'ac# î"r.a'e+#r u$$$ ? Ascu("#* eişoru(e! î( re"e)# scur" &ic"oru(* cu u

%(as 'eo'a"# 'e"ua" şi amei/#"or* î %(um#$ 6ac# ai'e %î' s# m# asasie)i şi &e mie* "e.şe(i %ro)a+$ Ui"e!;ac moar"e 'e cofere/iar şi sa(+e) 'e (a &#"imire o(ume î"rea%#* mii şi mii 'e au'i"ori* e+io+a"e(e +ic"imea(e "ira'e(or "a(e m#s(ui"e acas#* î fa/a o%(i)ii* ifamscama"or 'e 1î(ci$ Cu mie u./i mer%e! Te su&rim î

'oi "im&i şi "rei mişc#ri$$$Ri'ic# &i&a î &um* "rasformî' coa'a î /ea+# 'e

re+o(+er şi î're&"î'.o s&re "îm&(a 1ie &ie&"#a"# aasasiu(ui$

? Sî"e/i im&osi1i(i! ca&i"u(# cofere/iaru($ 4.am &re'a"! 9u mai fac$ 6ar ce fe( 'e oamei* 6ume)eu(e!

9ici o &asiue &e"ru i'ee$ 9ici u i"eres &e"ru &ro. 1(eme(e care fr#mî"# (umea$ Cum scrie #s"a c#r/i0 Cum



me(or 'e s#&u* cu 1asmaua.1ar1e/ic# î -uru( %î"u(ui$Surîsu( amar îi cres"# mai a'îc &ara"e)a 'i -uru( %urii$

Aces"ea erau* aşa'ar* ce(e1ri"#/i(e 'i+ii)a"e 'e mu(/ime0 At$t îşi a+eau 'e s&us0 Şi mai a(es aşa (e s&ueau0 Tu."ui'u.i (a rî'u( s#u* î 'ia(o%u( ima%iar* îi e2ecu"# &erî' cu re&roş* cu i'i%are* cu u su&erior sim/ a( r#s.

&u'erii &e care o im&(ic# &o+ara ce(e1ri"#/ii$ Pri som*cor&o(e"u( romacier imi"a* 'i 1u)e(e usuroase* /oc#i"u(

&ruci(or su%aci$ ? Com&(e2u( (ui Oe'i&! ros"i 'ia%os"icu(* cu %(as

"are* Tu'or S"oeescu.S"oia* care ci"ise* 'e curî'* o 1roşur# 'e +u(%ari)are freu'is"#$

? Par'o0Teofi( S"eriu 'esf#cuse cu u mi(ime"ru &(eoa&e(e &e

(umia ochi(or$ Tu'or S"oeescu.S"oia* s"aco-iu (a fa/#*

im&(or# ceru( s# 'eschi'# &o'eaua +a%ou(ui î 'ou# şis#.( (e&e'e î"re (iii$ 6ar romacieru( se cui1#ri* %#si.'u.şi u (oc mai 1u* (i&i &(eoa&e(e şi co"iu# s# 'oarm#şi s# su%# &ri som$

6e (a s"a/ia 'e schim1* î )ori* cu oase(e 'ureroase* cu

%u(eru( mo"o"o(i" şi cu o1ra-ii #c(#i/i 'e fui%ie %ras#*Tu'or S"oeescu.S"oia u s.a mişca" 'e (a fereas"ra+a%ou(ui$

Cei(a(/i "o+ar#şi 'e com&ar"ime" şi.au co"iua" 'ru.mu( cu ra&i'u(* s&re fro"ier#$ E( şi.a &e"recu" res"u(o&/ii î"r.o sa(# 'e aş"e&"are cu 1#ci "ari şi cu o (am&#

fume%oas#* care i.a s&u)i" mar%iea &(eoa&e(or$8u &rie"e! Ca('# i+i"are! Şi %ra1ic r#s&us$



'ac# (e.a f#"a" &urceaua şi 'ac# se 'uc -oi (a "îr%$ Iar şefu('e "re "ras&or"# 1i(e/e(e* 'ami%ee cu +i* &ui (e%a/i 'e

&icioare ca iş"e s"raii 1uche"e 'e &ee şi cres"e* coşuricu ou# şi fruc"e* 'e (a o ha("# (a a("a$

To/i se cuosc$ To/i fac &ar"e* î"r.a'e+#r* 'i"r.os"rîs# fami(ie$

Tr#suri şi 'ocare &reis"orice aş"ea&"# î s"a/ii$ S&ree(e se î'rea&"# &reo/i 'e sa" cu a"erie(e 'eco(ora"e şi+echi(i cu coa'a cra+aşei îfi&"# î "urea"ca s"rîs# &e

&u(&# a ci)mei$ To/i &oar"# (e%#"uri şi &ache"e* f(acoae'e farmacie î+e(i"e î hîr"ie 'e m#"ase şi cu"ii cu firme(efa1rici(or 'e %he"e$ Co&ii cu mîeci(e &rea scur"e ies îî"îm&iarea fra/i(or mai mari şi &#ri/i(or$ Se %hiceş"e'e (a 'is"a/#* 'u&# mimic# şi %es"* cum î"rea1# ce (e.au

a'us fiecare* fiec#ruia* 'i 8ucureş"i$Pe urm#* coco/a/i &e ca&r#* ro/#i' 1om1oae s"i.

c(oase şi ief"ie* su%î' 'i ciu1ucu( 'e )ah#r co(ora" sau &oci' 'i"r.o 1iciuşc# cu şfichiu 'e caa&* &oresc s&reirea(a (ume a co&i(#riei* &es"e 'ea(uri(e +er)i a(e +aca/ei*

&es"e 'ea(uri şi (i+e)i cu scrîcio1 î crea%# 'e uc* (a

1ucurii şi fericiri &e care 1ucureş"eau( Tu'or S"oeescu.S"oia* #scu" şi crescu" î"r.o cas# cu e"a-* (i&i"# 'e a("ecase cu e"a-* u (e.a cuoscu" icio'a"#$

Le face sem &rie"eos cu mîa 'e (a fereas"r#$ 9u &e"ru 'îşii ? c#ci .au cum +e'ea f(u"urarea 'e%e"e(or$6ar &e"ru e(* &e"ru 1ucuria (ui* ce( e(i1era"* î sfîrşi"*

î"r.o +aca/# 'e&(i# şi ou#* cum u i.a 'a" "oa"#co&i(#ria$



A(u)ii(e ei%ma"ice u (e &oa"e &rice&e Tu'or S"o.eescu.S"oia* 'ar î/e(e%e c# a i"ra" &e "eri"oriu( ueisa"ra&ii asia"ice* u'e u si%ur om "aie şi s&î)ur# f#r#ici o "eam# 'e s"#&îire$

, r#s"im&uri e%a(e* i"er+ie ace(aşi refre: ? 4#./e(e%i0 Cie* ce &oa"e s#.i s&u# ce+a* 'e (a

o1ra)0 ,i are &e "o/i (a mî# -u&î Emi(ache* ho/omau(!Crîceş"e uu(0 Pac* r#s&usu(: „6umea"a0 Tocmai'umea"a "e.ai %#si" s# ca&e/i %(as0 8iiieee! Ia s# c#u."#m aici (a co'ic# şi s# +e'em ce scrie (a &ar"i'a ma."a(e05 Ce scrie0 Scrie 1ie* 'e +reme ce u mai crîc.eş"e a 'oua oar# ce( care a &ris %(as o 'a"#$$$

A&oi co+ersa/ia se s"r#mu"# (a "e(e%rame(e 'i u("imaor# a %a)e"e(or* &e care Tu'or S"oeescu.S"oia (e.a ci"i"(a cafeea* (a 8ucureş"i* acum 'ou# )i(e$

Come"arii(e sî" &(ie 'e eer%ie şi î"reru&"e 'esu%hi/:

? 4#./e(e%i* ce i.aş s&ue eu* Cris"ache &uiu(e* (ui -u&î Cham1er(ai şi (ui musiu 8ria'$ 'ac# eu aş fi î(ocu( (ui Ti"u(escu (a <ee+a0 Le.aş "ura ua s# m#/i# mi"e şi s# m# &omeeasc#$ As"a e* &uişoru(e! A

"recu" +remea cî' eram o /ar# mic# şi e /ieam co&#ce('e &u(&aa ce(or mai mari$ A)i um1(#m &e &icioare(eoas"re$ Au'0 Es"e ori u es"e* &uiu(e0

? Es"e! cofirm# 'omu( 'i fa/#* care se umeaCris"ache* 'ar u era &ui* ici &uişor* ci om î "oa"#firea* cu 1#r1i/a c#ru"# şi cu &#ru( r#ri" î creş"e"$

? P#i 'ac# es"e* &ue."e î (ocu( meu şi r#s&u'e.micam ce i.aş &u"ea s&ue eu oare (ui 8ria'0$$$



%(um#* mai î serios* cî"e+a a'e+#ruri 'e (a o1ra) 'om.u(ui &refec" Emi( Sa+a$

? He.he! &rise a rî'e ce(#(a("* ferici" c# a sc#&a"'e su%hi/$ Te.ai fîs"îci! Parc# "e +#'$$$ 5onour, mus!sieu 8ria'! omansa%a, mussieu 8ria'01

Toa"e mof."uri(e 'i&(oma"ice$ 9u* 'omu(e! 9u mai mer%e aşa*Cris"ache* f#"u(.meu!$$$ Eu aş curma* o 'a"# &e"ru "o".'eaua* cu mar%hio(e(i(e as"ea$ I.aş s&ue +er'e* c# umai mer%e$ Ho! 6es"u(! Cuoaş"em oi fracmasoe.rii(e 'umi"a(e! Po(i"ica 'umi"a(e* ş#fu(e* e 'e &e +remea"urci(or! Pe cie* a'ic#* îmi "o" +rei 'umea"a s# mi.(

&ros"eş"i0 RomKu( are o +or1#: „9u se &oa"e şi cus(#ia. &o'* şi cu curechiu( us!5 9u mer%e! As"a s.oî+e/i 'umea"a 'e (a oi* lă pei#an di Daniu*. Tre1uies.o./e(e%i$ Scur" şi cu&ri)#"or!$$$ Iar# 'ac# 'umi"a(e

&oa"e u./i &(ace* 'ac# &oa"e u./i co+ie s# "e s"rici cu

(umea* (as# s# +i# a("u($ ;# (oc* u.curca 'rumu(! Las#s# +i# u om 'e fa&"e* ş#fu(e* u 'e 'iscursuri(e 'umi.$"a(e$ Am )is$ As"a s.o ş"ii 'e (a mie!

Pe urm#* "recî' io&ia" (a a("# or'ie 'e i'ei* 'u&#ce a &ri+i" cu -a(e afar#:

? 9e s"i%e sece"a as"a! 6ac# mai /ie o s#&"#mî#*

e.a 'a" %a"a! Ia "e ui"# (a fru)a &#&uşoiu(ui$$$ O&#ri"#cu (eşie* u a("a$

Se î"oarse eaş"e&"a" c#"re Tu'or S"oeescu.S"oia*su&uî'u.( (a i"ero%a"or* f#r# ici.u &ream1u(:

? Sî"e/i a%ricu("or0 ? 9u! m#r"urisi i"imi'a" Tu'or S"oeescu.S"oia

aces"ui "o+ar#ş 'e c#(#"orie* care (.ar &ue a"î" 'e eer.%ic (a re)o &e 8ria'* 'ac# ar fi î (ocu( (ui Ti"u(escu$



fe( 'e poprietar * 'ac# se mai &oa"e s&ue c# mai es"eas"#)i cie+a s"#&î &e &#mî"u( (ui* s"ors 'e i&o"eci şi 'era"e(e (a „Cre'i"u( Rura(5$$$ Iar# &rie"eu( aces"a a( meue 'omu( Cris"ache Cim&oieşu* "o" a%ricu("or şi "o" po!

prietar $$$ Cu a("e cu+i"e* ro1i' ca şi mie &e"ru ceicre'i"ori şi &e"ru cei &erce&"ori$

Tu'or S"oeescu.S"oia s"rîse cu îcî"are &ref#cu"#şi e2a%era"# mîii(e ce(or 'oi &rie"ei* a%ricu("uri şi &ro.

&rie"ari* care ro1eau &e"ru cre'i"ori şi &e"ru &erce&"or$Cu amar %î'i c# 'e 'ou# ori* 'e asear#* s.a af(a"

(î%# oamei a+î'u.şi a("ce+a 'e s&us 'ecî" 'omu(S"#ic# Ioescu şi &rie"eu( s#u$ A(/i oamei* 'i a("#(ume* cu a("e î%ri-or#ri ? 'e a("# ca(i"a"e$ 6ar "o/i "re.cuser# &e (î%# 'îsu( ca &e (î%# u o1iec" eîsuf(e/i"$,şi ru(aser# 'iscu( 'e &a"efo umai &e"ru 'îşii$ Se'e&#r"aser#* &e urm#* î (umea +as"#* cu f#r#.'e.%ri-a

şi e&#s#"oarea si%ura/# c#* oriu'e s.ar af(a* .ares#.i î%hi"# um#ru( ce( mare$

La 'îsu( îşi o&riser# ochii umai asemeea fra/i %e.mei 'e.o m#sur# cu e( şi.i '#'use cu+î" u &ersoa-cara%ia(esc ca 'omu( S"#ic# Ioescu$ To"uşi* ca s# seara"e ama1i( cu î"îie(e cuoş"i/e recru"a"e î 'rum s&re

oua sa &a"rie a'o&"i+#* oferi &or"/i%are"u( 'eschis$Cei 'oi e2amiar# /i%#ri(e s"r#ie şi scum&e cu o e+i.

'e"# a'mira/ie$ Le r#sucir# î"re 'e%e"e &recau"* 'esci.frî' iscri&/ia auri"# şi ri'icî' miua/i 'i s&rîcee$Traser# &rime(e fumuri cu o a"e/ie cuceric#$

Se +e'ea (#muri" c# a+oca"u( şi &u1(icis"u( 'i 8ucu.

reş"i crescuse as"fe( î cosi'era/ia (or$ Şi ciu'a"* Tu'orS"oeescu.S"oia u r#mase i'ifere" (a aceas"# co.



şi suf(e" (a a('e 'omii Emi( Sa+a şi Ior'a Ha%i.Ior'a$Sau &oa"e eş"i cum+a şi 'umea"a 'e.a( %u+eru(ui0

,"re1area cu&ri'ea o 1#uia(# şi o a"ici&a"# co.'amare$

Tu'or S"oeescu.S"oia se %r#1i s# (e î(#"ure* re"e)a": ? 9.am ooarea s#.( cuosc &e 'omu( Emi( Sa+a

şi ici &e 'omu( Ha%i.Ior'a$ 9u.i cuosc$ 9u i.am +#)u"$,"îia oara au' ume(e aces"ea$

? Şi 'es&re ume(e şi is&r#+i(e (ui Ior'a Ha%i.Ior'a.ai au)i"0 s"#rui* eîcre)#"or* +ic"ima cre'i"ori(or şi afiscu(ui$

? Şi 'es&re ume(e şi is&r#+i(e aces"ui 'om Ior'aHa%i.Ior'a! î"#ri Tu'or S"oeescu$

A&oi* î'a"#* îşi (u# seama$ ? A'ic# u$$$ 4i se &are c# mi"$$$

? Ei* +e)i0 Ce./i s&ueam! î( mus"r# "riumf#"or 'om.u( S"#ic# Ioescu$

? 6#.mi +oie s# "ermi$ 4i se &are c# mi"* fii'c#acum îmi ami"esc$ Ior'a Ha%i.Ior'a e* 'ac# u m#îşe(* &e"ro(is"u( şi 1acheru( 'es&re care s.a +or1i" acum"rei.&a"ru ai$ O ches"iue 'es"u( 'e com&(ica"#$ 6eu.

/uri (a &arche"* ache"e* &roces* u sca'a( cu 'e'esu1"uri &o(i"ice$$$

? Termi$ Proces* 'eu/uri* ache"e* u sca'a( cuî+îr"e(i &o(i"ice$$$ Şi &e urm#* o scoa"ere 'i cau)#* îchi.'erea 'osaru(ui$ O &o'oa1# 'e.a 'umea+oas"r# aces"'om Ior'a Ha%i.Ior'a! U rechi 'e.a( 'umea+oas.

"r#* &e care i (.a/i "rimis s# mai î%hi"# &ra'# şi &ria&e(e oas"re$ ,"rea1# &e 8o('ur I(o+eau* î"rea1# moş.



6ar efec"u( î"îr)ia$ 9ici 'omu( S"#ic# Ioescu* ici amicu( s#u Cris"ache

Cim&oieşu u &rea &#reau s# fi au)i" 'es&re e2is"e/a (uiTeofi( S"eriu$

6e aceea s"#rui* a&#sî': ? $$$îi s&ueam &rie"eu(ui Teofi( S"eriu* ş"i/i* roma.

cieru(* &reşe'i"e(e Aca'emiei!$$$ )ic: 6ra%# 1a1acu(e şiscum&e Teofi(e* î ma"erie 'e &o(i"ic# şi 'e afaceri u m#

&rice& 'e (oc$ Sî" ca ace( c#(#"or sosi" 'i 9or+e%ia* 'es. &re care &o+es"eş"e <ue) 'e 8a()ac &e (a GJ* c# a +#)u"î"îia oar# "ra'afiri îf(ori/i3 u î'r#)ea s# se a&ro&ieşi se mira c# e2is"# /#ri u'e ar1orii &oar"# f(#c#ri î (oc'e f(ori$$$

6omu( S"#ic# Ioescu şi &rie"eu( s#u* Cris"acheCim&oieşu* îşi îcre/ir# fru/i(e* si(i'u.se s# &ricea&#

cum a fos" &o+es"ea cu or+e%iau( (ui <ue) 'e 8a()ac$ Cris."ache Cim&oieşu* care se resemase &î# acum (a ro(u(e2c(usi+ 'e au'i"or* u &u"u re)is"a şi î"re1# cu e+i.o+#/ie:

? Cum a'ic#0 Sî" "ra'afiri care fac f(#c#ri î (oc'e f(ori0 As"a acum o au' î"îia oar#$

? 9u* fra"e! i"er+ei 'omu( S"#ic# Ioescu* au"o.ri"ar şi cu oarecare mi(# &e"ru -a(ica (i&s# 'e su1"i(i"a"ea &rie"eu(ui s#u* a%ricu("or şi &ro&rie"ar$ Cum &o/i +or1iasemeea 1a)acoii0 9.ai &rice&u" cum 'e+ie ches"ia0

9u.i +or1a 'e u "ra'afir a'e+#ra"$ O &#c#(ea(#$ O +ei"s"r#iu( î /ara (or şi* ca s#.( &#c#(easc#* (.au (#sa" s# se

fri%# (a u fa(s"i/ 'e "ra'afir cu 1ecuri î (oc 'e f(ori$$$ ? Acuma &rice&! se 'umiri 'omu( Cris"ache Cim.



r#s&usuri(e moosi(a1ice$ S.a+em scu)e$ Şi fii'c# eş"i*care +a s# )ic#* i'e&e'e"* cioar# a(1#* am s#./i 'aueu o ches"ie* ua %ro)a+#* s.o &ui (a %a)e"#$ S# r#mî#/ara

cu

%ura

c#sca"#

şi

s#

+#'

&e

u'e

scoa"e c#maşa

%u+eru($ Aş fi "are curios!$$$ , a("# /ar#* 'omu(e* u%u+er* &us î fa"a uui asemeea sca'a(* şi.ar (ua fru.muşe( &#(#ria: „A+e/i 're&"a"e$ 4i.am (ua" %eama"au(şi &(ec$ La re+e'ere!5 „A'io şi .am cu+i"e!5 i.ar r#s.

&u'e /ara$ Şi aşa* ar r#mîe (oc &e"ru a(/ii mai cu scau(a ca& şi cu o1ra)u( mai su1/ire 'ecî" 'omu( Emi( Sa+a*

&refec"u( şi +i)iru( os"ru* care "aie şi s&î)ur#$$$ ,mi &arer#u c# u &o" s#./i s&u "oa"# is"oria 'e.a fir.a.&#r$ 9u.io ches"ie 'e 'ou# cu+i"e$ Am a-us şi "re1uie s# e '#m

-os$ Las#.mi 'umea"a a'resa s#./i comuic ca)u( (a8ucureş"i! E o ches"ie mare$ Sare %u+eru( î aer* 'ac#ş"ii cum s# &ui fi"i(u(!$$$ Hai'e* Cris"ache 'ra%#* c# &ier.

'em &o"roace(e!Cei 'oi "o+ar#şi îi s"rîser# mîii(e$Au co1orî" amî'oi î %ara &us"ie* u'e 'omu( S"#.

ic# Ioescu se îfu'# mo'es"* ca u %eiu i%ora" 'eco"em&orai* ca şi cum .ar fi fos" "o" e( omu( care i.arar#"a (ui 8ria' cum s# î"ocmeasc# &acea Euro&ei şi .ar

r#s"ura "o" e( %u+eru( î"r.o c(i&i"#* cu ches"ia (ui %ro.)a+#$ 6e aco(o* 'e 'u&# sa(cîmii sfîr(o%i/i 'e sece"# şi a(1i/i'e &raf* 'u&# ce.au urca" î"r.u 'ocar 'i a("# er# a mi-.(oace(or 'e (ocomo/iue* îi mai f#cur# sem f(u"ura" cu

1a"is"a$Tu'or S"oeescu.S"oia r#s&use cor'ia($ ,şi s&use c#*

oricum* e u îce&u" 1u$ 9.a a-us îc# (a 'es"ia/ie şi ai)1u"i" s# cîş"i%e 'ou# amici/ii &oa"e fo(osi"oare: oamei



&a"e(e3 (uî'u.şi seama* se &o"o(ea3 chiuia* s"r#u"a* f(u.iera şi* îm&roşcî' u or 'es 'e fui%ie* se o&i"ea 'i"oa"e /e+i(e şi su&a&e(e s# mai urce u +îrf 'e 'ea($

Si%ur* (a fereas"r#* Tu'or S"oeescu.S"oia* co"ami.a" 'e e2em&(u( 'omu(ui S"#ic# Ioescu* ui"î' %î'u.ri(e as&re şi mus"r#ri(e care.( îcercaser# umai cu cî"e+amiu"e îai"e* "ras&or"a" î cea(a("# e2is"e/# a (ui* ima.%iar#* recos"i"uia* î moo(o% i"erior* rechi)i"oriu( (ui8ria'* mei" s# cu"remure Euro&a$ <es"icu(a chiar:

„Aces"a eş"i 'umea"a* 'omu(e 8ria'! U sc(a+ a( &ro&riei 'umi"a(e re"orici$ U sc(a+ şi o +ic"im#$ Te (aşifura" 'e cu+i"e$ ;oar"e frumoase fra)e$ 6ar u'e sî"so(u/ii(e0 So(u/ii(e u &o" +ei 'e (a u om sfîrşi"$ Şi 'um.ea"a eş"i u om sfîrşi"!5

Iar î c(#"i#ri(e +a%ou(ui* î scrîşe"u( fiare(or +echişi î %eam#"u( feres"re(or şu1re'e î îcheie"uri* au'e ri'i.

cî'u.se ca u si%ur %(as rumoarea mu(/imii +ociferî'şi "ue"u( 'e a&(au)e$ Surî'e cu mo'es"ie şi face u &asî'#r#" 'e (a fereas"r#* ca s# mu(/umeasc# au'i"oriu(uii+i)i1i($ A&oi* cu 'e&rimare* re'us (a rea(i"a"e* res&i%easemeea #s"ruşice #(uciri$

9u +a a+ea &ri(e- icio'a"#* u s#.( a'moes"e)e &e

8ria'* 'ar ici m#car s#.i +a'# +reo'a"#* î"r.aie+ea* fai.mosu( chioş"ec 'e /i%ar# (i&i" î co(/u( %urii şi umerii haieiişi 'e m#"rea/#$ 9ici &e 8ria' şi ici &e imei* 'i ceicu fo"o%rafia re&ro'us# î"r.o mie 'e %a)e"e "i&#ri"e î"oa"e i'iomuri(e (umii$ Şi cî'* &ri"r.u r#u"#cios ca&ri.ciu* î"îm&(area î( +a &ue a(#"uri m#car cu a(/ii* 'e.o

mai (imi"a"# ce(e1ri"a"e i'i%e#* cum a fos" 1re(au( 'easear#* +a r#mîe %hemui" î"r.u co(/* i"imi'a" şi o1scur*



Şi 'eo'a"#* (a chio"u( &ueri( a( (ocomo"i+ei* cu(mea s.a'esf#cu" 1rusc î (#"uri* +a(ea s.a 'esf#şura" îcî"#"oare$

A fos"* î"r.a'e+#r* ca o +ra-#$A sc(i&i" me"a(ic u rîu î &ru'uri$ O fîea/# &roas&#"

cosi"# şi.a îşira" 1ra)'e(e re"e)a"e$ Pe fereas"ra +a%ou(uis.a &refira" r#suf(area ier1ii coa&"e$

„Oraşu( &a"riarha(5 +eea c#"re e($Se +e'eau aco(o u(i/i um1ri"e 'e uci şi 'e "ei* case

&i"u(a"e su1 s"reşii 'e -uc#rie* oamei &i"ici ca furici(ee%re$ Se +e'ea* î"r.u mi-(oc 'e &ia/#* &ri"re &(o&i şicas"ai* o 1iseric# 'i ace(e s"r#+echi* c"i"ori"# 'e +oie+o.)ii 'e foar"e 'emu("* &oa"e 'e Ş"efa ce( 4are* &oa"e 'eA(e2a'ru ce( 8u$ Se mai +e'ea îc# şi u cimi"ir mic*rus"ic şi rî'ui" î s"ra"uri cu iar1a %ras#* ca o %r#'i#îm&re-mui"# umai &e"ru f(ori şi ar1uş"i* u &e"ru

sfîrşi"u( ce( %roa)ic şi f#r# e2&(icare* cum moar"ea a&areaiurea$

Aici "o"u( era sim&(u* 1#"rî şi cumi"e* ca î"r.o fi(#'e croic# î"oars# î'#r#"* s&re +remea îce&u"uri(or'i"îi* cî' s.au a'ua"* &e /#rmu( uui rîu cu a&a ar%i"ie*

&îrc#(a1i şi armaşi* ro1i şi arcaşi* e%us"ori şi ma)i(i* s#.şi

'ure)e îc#&eri 'e &ia"r# şi s# î"emeie)e ce"a"ea$ To"u( &#rea c# s.a schim1a" &rea &u/i* aici* î afar# 'e ca(ea+eacu(ui$ Poa"e aici şi.au %#si" a'#&os" +ir"u/i(e 'îr)e 'ea"uci$ Poa"e c# aici s.a &i"u(a"* (a um1r# 'e &a("ii şi s"e.

-ari 1#"rîi* fericirea cea mare* s"a"oric# şi f#r# amei./#ri* cru/a"# 'e eas"îm&#ru( +remi(or* 'e esa/iu( oame.

i(or* 'e 'eşer"#ciuea is&i"e(or$„Oraşu( &a"riarha(5 +eea c#"re e($



CA!TEA %NT%IA

„iudat este că adesea omul se teme tocmai de ceea ce spera.-

*LAUBE!T





Capitol+l I

TRECEA O ,94OR4,9TARECU 6RICUL AL8

? Tu'ore! ? Sa'u(e!S.au îm1r#/işa" î/e&î'u.şi o1ra-ii cu %him&ii mus"#.

/i(or$ ,m1r#/işare s"î%ace şi scur"#* 'e 1#r1a/i* s"î-ei"# c#se '# î s&ec"aco( &e u &ero 'e %ar#$Pe urm#* s.au 'e&#r"a" u &as* s# se &ri+easc# şi s#

se m#soare cî" s.au schim1a" î şa&"e ai$Tu'or S"oeescu.S"oia îşi m#r"urisi c# u şi.ar fi

recuoscu" &rie"eu(* 'ac# (.ar fi î"î(i"* &e eaş"e&.

"a"e* î mi-(ocu( s"r#)ii$ Se î%r#şase$ Prisese o %uş#%e(a"ioas#* care.i c#&"uşea 1#r1ia şi.i ascu'ea (iia %î."u(ui$ Ochii ro"u)i* m#s(iii* f#r# %ee3 mus"#/i(e rareşi (u%i* &(eoş"i"e &e 1u)e3 ca&u( sferic* usuros şi "us ?"oa"e îi '#'eau o îf#/işare* &e"ru e(* ou# şi comic#* 'efoc#$ 4ai r#suf(a şi as"ma"ic* ca im&resia s# fie 'es#+îrşi"#$,m1r#c#mi"ea u era 'u&# u("imu( -ura($ 9u era 'u&#ici u -ura($ Croi"oru( s.ar fi )is c# fusese &reocu&a"



? Am (ua" &ro&or/ii* u e aşa0 Am sc#&a" c#ciu(a &e 1a("#!$$$ 6ar ce +rei0 Aici* î (i&s# 'e a("ce+a maii"e(i%e"* mîc#m )'ra+# şi facem osî)#$$$

Era o e2&(ica/ie* o scu)# şi î"rucî"+a o sei# îm&#.care cu u 'es"i ire+oca1i($

Tu'or S"oeescu.S"oia î%#im# cî"e+a cu+i"e e.î/e(ese$ 9u.şi &u"ea (ua ochii 'e (a &#(#ria &rie"eu(ui*

&rea mic# şi &rea &e +îrfu( "i'+ei* cu &a%(ica &#"a"#'e &raf şi su'oare$ ,i &#rea u s"i%ma" a( i'o(e/ei &ro.+icia(e$ Poa"e o e&#sare +oi"# şi or%o(ioas# fa/# 'e'eşer"#ciui(e mo'ei$

6ar ce(#(a(" co"iu# -o+ia(: ? Tu ai r#mas "o" usca" ca u /îr$$$ 9u.mi &(ace$

Tre1uie s# &ui ce+a care! S# facem ce+a re)er+e!S&uî'* a&#s# &a(ma %ras# &e um#ru( (ui Tu'or

S"oeescu.S"oia* &i&#i'u.i î cuosc#"or osu( c(a+icu(ei

su1 s"of#$ ? Pof"im! &ufi &e #ri* î chi& 'e coc(u)ie$ Toac#*

u a("ce+a!$$$C#(#"orii cu %eama"ae şi (e%#"uri se îm1u()eau s&re

ieşire* î forfo"a 1ar1ar# a "u"uror %#ri(or* cî' "o/i sere&e' î asa(" s# cucereasc# u +ehicu($ To/i* îs#* îşi

ui"au o c(i&# %ra1a* s# sa(u"e: ? S# "r#i/i* coae S#'e(!$$$ Ura* S#'ucu(e!$$$ V#

%#sesc (a *irău* coae Sa'u(e0$$$ Sa(+e* Sa'i!$$$ O mie'e ai &aci* 6i'i!$$$

Sa'u 8uhuş r#s&u'ea fiec#ruia &e ume* fami(iar* &o(i"icos sau 'e mî"uia(#* 'u&# cum ar#"a cuoscu"u(

(a chi& şi (a &or": marchi'au( cu 1occea* 'omu( cuser+ie"# şi cu "rus# 'e &ie(e* 1aciu( cu 'esa%i şi cu mi.



"ori* hama(i şi c#&i"ai* &reo/i şi 1#ie/a'ri$ To/i erau:A+ram* <heor%he* 9icu(e* î(ic#* Ta+i* &#ri"e(e Toma*Vichi sau Ioe($ Scrisoarea u e2a%erase$ Aici* "o/ia(.

c#"uiesc o mare şi s"rîs# fami(ie$ Aici e ecuoscu"#'e)#'#-'ui"a so(i"u'ie 'i mi-(ocu( mu(/imi(or$

? O s#&"#mî#$$$Sa'u 8uhuş se î"reru&se s# fac# (oc uei 'oame î

+îrs"#* îa("#* sche(e"ic# şi so(em#* îf#şura"# î ma"i(#ea%r# 'e 'a"e(# şi 'e m#r%e(e$

? Toa"e oma%ii(e* coa# Cris"io!6oama c(#"i# saca'a" ca&e(a cu +oa(e"#$ , fa/a

ei* "o/i se '#'eau (a o &ar"e* cu u ames"ec +i)i1i( 'eres&ec" şi 'e com&(ice 'erî'ere$ 8#"rîa &#rea c# uo1ser+# i"e/ii(e ofesa"oare$ R#s&u'ea umai (a &(e.

c#ciui(e î'oi"e 'e şa(e* "recî' /a&## şi %ra+#* cu &aşiau"oma/i$

U moşea% cu (i+rea 'eco(ora"#* cîr&i"# şi cu fire."uri(e coc(i"e* c#(ca &e urm#.i* a1ia "#1îrci' u %ea.ma"a -er&e(i"* s"rîs armoic# î cure(e$ Tu'or S"oe.escu.S"oia +ru s# î"re1e ce es"e cu aceas"# &ereche 'e

s"ri%oi* 'ar &rie"eu( îi (u# +or1a* îo'î' firu( î"reru&": ? $$$o s#&"#mî# ai s# acce&/i "o" ce.am ara-a" eu$

S# u crîceş"i ici mî(c$ S# "e su&ui! Pe urm#* ai s#+e)i* ai s# cî"#reş"i* ai s#./i faci soco"e(i(e "a(e şi ai s#a(e%i$ 6eocam'a"#* eş"i &ri)oieru( meu$ Te.ai &re'a"0

? =a&u""!, ca&i"u(# Tu'or S"oeescu.S"oia* ri'i.

cî' mîii(e cu &reci&i"are î"r.o &aro'ie 'e &aic# e2a.%era"#* cum î( im&resioase u comic r#sf#/a" a( 8ucu.



s#.i s(o1o)i &e &oar"#* afar#$$$ Acuma* '#.mi reci&ise(e'e (a 1a%a-e(e mari$

Tu'or S"oeescu.S"oia se e2ecu"#* reu/î' (a oriceîm&o"ri+ire$ Prie"eu( (e "recu hama(u(ui* îm&reu# cu ohîr"ie 'e o su"# 'e (ei$

? <heor%he* (e sco/i ime'ia" 'e (a ma%a)ie$ Toc.meş"i u co"iu%ar şi "e &re)i/i cu e(e$$$ La mie acas#*şi cî" mai re&e'e$

? /e(es* coae S#'e($ ? Acuma* mî# A+rame!8ir-aru( '#'u 1ici şi „ca(eaşca 'e %a(#5 ? 1ir-#

ce+a mai &u/i ho'oro%i"# 'ecî" ce(e(a("e ? se &useî mişcare cu oarecare a+î"$ L#sar# î urm# u cu&euîa(" şi î%us"* coco/a" &e arcuri* "îrî" cu ici"uri 'e o%(oa1# a(1#* 'e saca$ ,#u"ru( cu"iei* &ri %eam* se+e'ea* ri%i'# şi îm1#(s#ma"#* 'oama 'e &e &erou( %#rii$

Sa'u 8uhuş mai sa(u"# o 'a"#* a&oi se r#suci &e -um#."a"e î "r#sur# s#.şi cerce"e)e mai am#u/i" &rie"eu($,( 1#"u &e %euchi* cu es"#&îi"# sa"isfac/ie:

? Ia"#."e* aşa'ar* şi (a oi! ,/i s&u 're&"* u.mi+eea s#.mi cre' ochi(or cî' am &rimi" "e(e%rama$ Teasi%ur c# .ai s# re%re/i 'e fe(! Ce( mu(" ai s# re%re/i

c# u /i.a 'a" i'eea 'e acum cici.şase ai$ Cici.şaseai &ier'u/i$$$

,şi curm# +or1a* s# sa(u"e 'ou# 'oame +a&oroasesu1 um1re(e(e s"r#+e)ii* î"r.u echi&a- 'e cas# cu ha.muri (#cui"e$ Pe urm#* u 'om cu oche(ari 'e scafa'ruşi cu &ar'esiu 'e 'oc* î%ro&a" î"re coşuri* 'ami%ee*

(e%#"uri şi &(e'uri* î au"omo1i(u( o"o+a 'e &raf* sosi"*f#r# î'oia(#* 'e (a 'rum (u% &e şose(e şi &ooare 'e



? E cam fu'u( 'e urechi cou Ior'#che( a( os"ru$6e as"a am )1iera" aşa! '#'u (#murire su&(ime"ar#Sa'u 8uhuş$ A("fe(* cerce"#"or şi cuosc#"or 'e 'ocu.

me"e is"orice* 'e urice şi )a&ise$ 6e (a e( ai s# af(i +ia/aoamei(or care.au fos" o'a"# &e.aice$$$

,"oarse ochii s&re fa/a &rie"eu(ui* s# ci"easc# u sem'e î+ese(ire )ef(emis"#$

? 4# %î'eam c# am s# "e +#' )îm1i'$$$ m#r"urisicu uşurare$ 4# %î'eam şi m# "emeam$ 4.am &omei"+or1i' ca eroii (ui Sa'o+eau: „De la el ai să afli %iaţaoamenilor care!au fost odată pe!aice- $ 6ar +#' c# u %#.seş"i imic 'e rîs$

? 6e ce.aş %#si0 E foar"e a"ura($ Te î/e(e%$ 9ueş"i #scu" ca mie* î"r.u a&ar"ame" cu chirie* (ae"a-* cu ecuoscu/i 'easu&ra ca&u(ui şi cu a(/i ecu.

oscu/i su1 &icioare$ Eş"i (e%a" 'e &#mî"$ Eş"i o +eri%#î"r.u (a/$

Tu'or S"oeescu.S"oia se ascu("a +or1i'$ Se a&ro1a$Se &(#cea$ Se a'mira$ Cu+i"e(e ros"i"e e2&rimau u sim./#mî" sicer* a1so(u"* "o"a($

S"î-eirea &ei1i(# 'e (a îce&u" se risi&ise$ Se ri.

si&ise şi (uci'i"a"ea corosi+#* cu care îre%is"rase a"î"'e am#u/i" îf#/işarea şi &or"u( +u(%ar a( &rie"eu.(ui: &#(#ria &rea mic#* &e"e(e &a%(icii* ca&u( sferic 'efoc#$ ,( î+#(uia acum î"r.o î'uioşa"# şi recuosc#"oaresim&a"ie$ Se sim/ea iar#şi (î%# &rie"eu( (ui %eeros*sim&(u* f#r# ascu)işuri* se"ime"a( şi 1ra+* 'e a("#'a"#$

Prie"eu( 'e a"uci şi* &oa"e* sa(+a"oru( &ro+i'e/ia( 'eas"#)i$ Aşa cum i.a &resim/i" sema(u( 'e aufra%iu cu



O um1r# "recu &e o1ra)u( ro"u'* (ucios şi &ros&er* 'efoc#$ 9e&re+#)u"* &osomorî'u.i +oioşia 'e &î# a"uci$

T#cu* &ri+i' f#r# s# +a'# şira%u( &r#+#(ii(or scu'e 'e &e

4trada

Mare$

Tu'or

S"oeescu.S"oia

&rice&u

c#

Ma a&#sa"* f#r# +oie* &e.o ra# +eche* 'ar +ie$ T#cu şie(* +io+a"* cu ochii (a s"ra'a ecuoscu"#* cu "rec#"oriecuoscu/i$

Se rî'uiau firme(e &r#fui"e* cu +o&seaua mîca"# 'eru%i#* cu (i"ere 'e.o fa"e)ie 'emo'a"#: 7a ghemul deaur& 7a 8icu& 7a Moise 9epcaru& 7a Potem:in& 7a

4egal, şicul pari#ian& 7a mielul al*& 7a Da%id ;eşanu& 7i*răria „Miron ostin-... 9e%us"orii ecuoscu/i sa(u."au 'i &ra%* &ri"re &#(#rii(e /#r#eş"i cu %#i"a* &iei(e'e o&ici* fiare(e 'e &(u%* sacii cu 1u(%#ri 'e sare şi ro/i(e'e caş scoase (a +e'ere$

Tu'or S"oeescu.S"oia r#s&u'ea e( &e"ru &rie"eu(cu &ri+irea a1se"#$

? E o fii/# 1i)ar# A'ia$$$ +or1i* î"r.u "îr)iu*Sa'u 8uhuş$ Poa"e &rea com&(ica"# &e"ru mie$$$ ,miface +i# c# m# î%raş$ ,mi face +i# c# u &or" s"raieca &rimii amore)i 'e fi(m$ Ar +rea s# m# +a'# u mu.

/uache$$$ ,chi&uieş"e./i mu"ra mea î"r.u asemeearo(!$$$ 9u.i &(ace casa oas"r# 1#"rîeasc#$ S&ue c# mi.roase a muce%ai* a )#mic* a ca+ou$ 9.a +ru" s# au'#'e co&i($$$ Se sim"e e2i(a"# aici$$$ Acum a "re1ui" s# is"a.(e) şi u ra'io$

? Toa"# (umea îşi is"a(ea)# u a&ara" 'e ra'io!

o1ser+# Tu'or S"oeescu.S"oia* (uî'* 'i oficiu* a&#.rarea ecuoscu"ei A'ia$



"u0 Pe"ru oricie* &e"ru "ie* &e"ru mie* is"a(areauui a&ara" 'e ra'io e "o" ce &oa"e fi mai sim&(u şi maia"ura($ Pe"ru A'ia îs#* îseam# cu "o"u( a("ce+a$$$Ascu("#

%(asuri(e

(umii

?

cum

s&ue

ea$

Chem#ri(e

(umii ? cum s&u eu$ ,şi î"re/ie o os"a(%ie$ O sufe.ri/#$ ,ai"e* era e&recis#$ Acum e cocre"i)a"#$ E2is"#asemeea fii/e 1i)are* care se sim" î e2i( oriu'e seaf(#$$$

8ir-aru( o&ri$Veea* 'im&o"ri+#* u co+oi mor"uar$O îmormî"are 'e fa"#* cu 'ricu( a(1* cu î%eri +o&si/i

a(1* cu cai a(1i î s"rai a(1$ ? As"a.i fa"a (ui 'omu Trifa! cre)u 'e cu+ii/#

s# (#mureasc# A+ram* î"orcî'u.se -um#"a"e* &e ca&r#$A 'oua* î "rei ai$

Tu'or S"oeescu.S"oia se 'esco&eri* (#sî' s# "reac#

moar"a as"a ecuoscu"#* care (.a î"îm&ia" î oraşu(ecuoscu"$

, (umia (i# a 'u&#.amie)ii* cu soare(e fi("ra" &ri &er'e(uirea su1/ire 'e ori ca &î)a 'e i* "recea (i'ricu( a(1* cu sicriu( a(1* su1 coroae(e a(1e$

U om %îr1o+* î"re 'ou# fe"e ceri"e$ ,( sus/ieau

e(e0 Le sus/iea e(0 Tus"rei îai"au s"rîşi uu( îce(#(a("* cu mersu( îm&(e"ici"$ 6u&# 'îşii* a(/i ecuoscu/işi a("e ecuoscu"e$ O şcoa(# îşirui"# î &as ere%u(a"şi m#ru"* aşa cum se si(eş"e* cu s"i%herea(#* s#.şi î#1uşeeas"îm&#ru(* "iere/ea co(c#i' 'e +ia/#$ O şcoa(# 'efe"e cu uiforme(e e%re.(ucioase* 'e sa"i$ 9u se %hio.

"esc şi .au %(as$ Şi.au &us ciora&i şi &a"ofi e%ri$ Aureu/a" (a o 'u&#.amia)# 'e +aca/#* ca s#.şi co'uc# o



O fa"# a muri" î"r.u oraş şi e 'us# (a %roa&# î"r.o)i 'e +ar#* cu ceru( a(1$ 6ricu( se 1a(asea)# şi scîr/îie îro/i$ , fru"ea co+oiu(ui sî" &ra&uri şi cruci cu 1a"is"e(e%a"e* co(aci şi co(i+e cu f(ori 'e 1om1oae şi 'e cafea*u &reo" î 1ir-# cu. ca(* ca(ici care aş"ea&"# o &îieşi.u (eu (a îm&#r/ea(a &omei(or$

U c(o&o" 'e 1iseric# su# 'o%i" şi ciu'a"* f#r# "ris."e/e* ca o chemare +oioas# 'e recrea/ie şco(ar#$ E îs#mai sfîşie"oare (i&sa a1sur'# a aces"ui mis"er (a u c(o&o"suî' &e"ru îmormî"are$ Pe urm#* %(asu( 'o%i" şi (im.

1u" î( aco&erea a(" c(o&o"* 'e.aiurea* %ra+ şi &re(u%$Tu'or S"oeescu.S"oia a1ia a"uci şi aşa î/e(ese

c# imic u.i mai i-us" ca o moar"e 'e fa"#* î"r.oasemeea +ar#* cu f(ori ce .au crescu" î %r#'ii &e."ru mormi"e$ A1ia a"uci î/e(ese c# imic u.i 'e.omai &#"ru)#"oare -a(e &e"ru u s"r#i ca o îmor.

mî"are cu 'ric a(1* î"r.u oraş u'e.a c#(ca" î"îiaoar#$ Trece &e (î%# "ie moar"ea$ 4oar"ea cea mare şiaoim# a "u"uror$ 9u moar"ea cui+a &e care î( &(î%i*fii'c# (.ai cuoscu"* fii'c# /i.a rîs î +ia/#* fii'c#'uce cu e( ce+a 'i +ia/a "a şi mîie î/i +a (i&si$

,şi ami"i cimi"iru( rus"ic î"re+#)u" 'i "re$

Aşa'ar* se af(# mor/i şi &e"ru asemeea /i"irime cu"ufe 'e (i(iac şi 'e "ra'afir0

Oriu'e* %r#'ia mor/i(or .aş"ea&"#* .a(e%e3 (acom#*îşi cere î fiecare )i (a &oar"a "îr%uri(or )#(o%u(* ca fiaracea eî'ura"# 'i 1asm$

9ou( sosi" î "îr%u( ecuoscu" îşi sim/i ochii îm&#.

ie-ei/i 'e.o î'uioşare 1(î'# şi (ar%#* +ei"# s# 1a"#(a iima (ui* 'e 'e&ar"e* î ume(e "u"uror 'ureri(or



/irea mari(or "aie 'e (a ho"are(e +ie/ii 'e.aici şi 'e 'i.co(o$ 6ar %î'u( u s"#rui$ Se "o&i aco(o u'e se'es"r#.

mau fume%oase "oa"e i"e/ii(e ce(ui(a(" Tu'or S"oeescu.S"oia* himeric$

? Era şi 'omu( 4a%î(ea! se î"oarse a 'oua oara* &e ca&r#* A+ram$ L.ai +#)u" şi ma"a* coae S#'e(0

? Hai* mî#!8ir-a &ori$

9umai 'u&# aceea* î"re1area &#ru c# a a"is urechea(ui Sa'u 8uhuş şi c# a c#&#"a" u î/e(es$

R#s&use* 'ar &e"ru &rie"e* u &e"ru 1ir-aru( 1#r1os: ? ;#r# î'oia(# c# (.am +#)u"! ;#r# î'oia(# c#

era şi 4a%î(ea$ 9ume(e u./i s&ue imic as"#)i$ ,s#is"oria aces"ui 4a%î(ea ai s.o cuoş"i* cum ai s# af(i*

î "rei (ui* "o" ce es"e 'e af(a" î"r.u asemeea "îr%$ ? 6e&i'e$$$ 9.am s"of# 'e 'e"ec"i+* ici curio)i"a"e

'e fa"# 1#"rî#$ ? 9u e e+oie ici 'e ua* ici 'e a("a* ca s# (e ş"ii

"oa"e$ 9u e e+oie s# (e isco'eş"i "u &o+eş"i(e$$$ Vi e(e(a "ie* î/i 1a" î uş#* î/i 'eschi' %eamu(* &#"ru' î cas#*

î urechi* î memorie$ ? Am s# îchi' uşi(e şi feres"re(e* am s#.mi as"u&

urechi(e$ ? 6e ce0 6im&o"ri+#* "e.aş sf#"ui s# ascu(/i şi s#

a(e%i$ S# a(e%i ceea ce &re)i"# u i"eres* 'ico(o 'e i.'iscre/ia meschi# şi "ic#(oas#$ Ai s# 'esco&eri* as"fe(*

'rame e1#ui"e$ I.am s&us.o 'e o su"# 'e ori A'iei$Ea s"rî%e 'i umeri şi rî'e$ Ai s# af(i* as"fe(* &o+es"ea



raci! S.a cui1#ri" î"r.o cas#$ 9u &(eac# &î# ce .a "er.mia"$$$ Tu'ose Trifa îşi creş"e fe"e(e cu &rice&erea (ui

'e +#'u+ şi cu &u"eri(e (ui 'e m#ru" s(u-1aş &e (a &ri.m#rie$ Le &oar"# (a şcoa(#$ 9u m#îc# e(* ca s# ai1# cemîca e(e$ 9u se îm1rac# e(* ca s# ai1# ce îm1r#ca e(e$$$Cî' a-u% (a şa&"es&re)ece.o&"s&re)ece ai* (e 'uce (acimi"ir cu 'ricu( aces"a a(1* (a care ar &u"ea s# ca&e"e ua1oame" cu re'ucere$ E scris! Se"i/# f#r# 're&" 'e%ra/iere$ Iar aces" 4a%î(ea* s"r#i* +ei" umai e( ş"ie 'eu'e* se î'r#%os"eş"e f#r# #'e-'e 'e fiecare* &e m#sur#ce (e.a-u%e ceasu( mor/ii$ E a 'oua &e care o &e"rece (a%roa&#$ La au(* sau &es"e 'oi ai* are s# fie a "reia$6u&# cî"e.am au)i"* aceas"a 'e.a "reia a şi îce&u" s#"uşeasc# şi s# scui&e sî%e$ Ia"# &o+es"ea (or şi +ersiueamea! Rea(i"a"ea* care se 'is&esea)# 'e ima%ia/ie şi o

î"rece$ Sî" fe( 'e fe( 'e oamei şi 'e 'es"ie$ Aici &o/iurm#ri şi oameii şi 'es"ie(e mai 'e a&roa&e$ Te asi%urc# u e î"o"'eaua u &ri+i(e%iu recofor"a"$$$

Sa'u 8uhuş îşi scoase &#(#ria şi îşi ş"erse #'u.şea(a 'e &e fru"e$

C#u"# î ochii &rie"eu(ui u i'iciu 'e î+ese(ire

iroic#* fii'c# a"î" 'e er#1'#"or a îce&u" s#.( ii/ie)eî croica ur1ei (ui &a"riarha(e$

6ar Tu'or S"oeescu.S"oia u surî'ea )ef(emis"$ ,şire%#sise +echiu( camara' 'e şcoa(# şi 'e facu("a"e* cu'aru( (ui 'e a îo1i(a "o" ce es"e m#ru" şi "ri+ia( î +ia/#*cu &asiuea (ui a&(ica"# 'e a 'escifra î/e(esu(* mo1i(u( şi

scu)a ac"e(or omeeş"i* îcî(ci"e şi î a&are/# ie2&(i.ca1i(e$ Se sim/ea 1ie (î%# e($ Se sim/ea mai "are şi mai



A'ieaori cre'ea c# (.a %o(i"$ Acuma se &o&u(a 'iou$

? E* fireş"e* i"er&re"area mea* +ersiuea mea! s"#ruiSa'u 8uhuş$ A(/ii +#' "oa"# &o+es"ea a("fe(* au s# /i.ois"oriseasc# a("fe($ ;iecare "rasfi%urea)# sau 'esfi%urea)#rea(i"a"ea* 'u&# o&"ica (ui$ Via/a u./i '# 'ecî" ceea ce.i'ai$ ,/i res"i"uie cu 'o1î'# umai ce i.ai îm&rumu"a"$

? S# e coso(#m cu aceas"# i(u)ie! ros"i sce&"icTu'or S"oeescu.S"oia* care î aforisme(e &rie"eu(ui'esco&erea o ire+oca1i(# co'amare a a"urii (ui şo.+#ie(ice* e%ois"e* meschie şi f#r# eroism$

? Ueori e o coso(are* a("eori* o sac/iue$ 6ar 1iec# am a-us! A("fe(* fi(o)ofî' î 1ir-a (ui A+ram* e.amfi &omei" î %r#'ia (ui ANa'emos$ A+rame* A+rame!4ai schim1# %(oa1e(e! 4ai '#.(e o+#)* -era"ic* ce+a3a1ia e.au "îrî" &î# aicea$

? O+#) u (e 'au eu* coae S#'e(0 se c#i# 1ir. -aru($ A&oi haramuri(e aies"ea* 'ac# m.aş &o"ri+i (or*îs î s"are s#.mi m#îce şi suf(e"u( şi "o" u se mai sa."ur#* mîca.(e.ar 'a(acu(!$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia s#ri 'i "r#sur#* cu&ri)î''i"r.o si%ur# &ri+ire fa/a'a casei* scu'# 'ar (ar%#*

&erou(* %r#'ia cu &e"uii* cu &ase(e şi "ra'afiri3%(o1uri(e &o(ei"e î care 1ir-a şi caii (ui A+ram se o%(i.'eau* miia"ura(e şi fa"as"ice -uc#rii 'eforma"e$

La o fereas"r#* se c(#"ia &er'eaua 'e 1ro'erie$ 9umai o &#rere* 'esi%ur$ Sau umai o a'iere a +î"u(ui$6ar Tu'or S"oeescu.S"oia îşi ami"i 'eo'a"# c# e

mur'ar 'e fui%ie* c# e e1#r1ieri"* cu &(eoa&e(e roşii 'eesom şi cu %u(eru( eschim1a"$ ,şi ami"i c# so/ia



? Ia '#.( şi &e ce( m#ru/* moş A+rame!$$$ Ce* umer%e0 Se (as# %reu0 Se +e'e c# 'umea"a eş"i ace(acare .ai mîca" a)i* moşu(ic#!$$$

Pe &erou( i"r#rii* Tu'or S"oeescu.S"oia îşi &i&#io'u( cra+a"ei* rec"ificî'u.( î ref(e2u( %eamu(ui 'iuş#$ P#şi$ 6ar îai"# umai "rei "re&"e* c(i&i' or1î#u"ru* 'u&# (umia 'e.afar#$

? ;i/i 1ie+ei" î oraşu( os"ru!$$$ ,( î"îm&i# s"#. &îa casei* 'i um1r#$ , oraşu( os"ru &a"riarha(* ca s#.ifac &(#cere (ui Sa'i$

<(asu( era moa(e* (asci+* cu o im&erce&"i1i(# ua/# 'eiroie* isiua" şi com&(ice$

4îa î#(/a"# su1 1u)e(e 1ie+ei"u(ui era a(1#* e(as."ic#* 'e +e(ur$

Cî' ochii s.au 'e&ris cu semio1scuri"a"ea îc#&eriişi A'ia 8uhuş i.a a&#ru" ma"eria(i)a"# 'i es"om&area

+iorie* Tu'or S"oeescu.S"oia î/e(ese* cum ar fi ci"i"î"r.o car"e 'eschis#* e(iiş"ea &rie"eu(ui şi os"a(%ia 'ee2i(a"# a femeii$

,a("# şi fra%i(#* A'ia 8uhuş ami"ea &(a"e(e 'eco(o.ra"e 'i &i+i/e* (u%i' î î"ueric şi î ume)ea(# (u-e.ru( s&re soare mereu a1se"$

Toa"# +ia/a se af(a a'ua"# î ochi$Ochi fosforici şi +er)i* %ea/i* cu sc(i&e" -uc#uş ca f(a.

c#ra 1o(a+#* a&ris# şi s"is# 'easu&ra a&e(or &u"re'e*cu imese cearc#e 'e+orî' -um#"a"e 'i o1ra)$



Capitol+l II

6EALUL CALI4A9ULUI ;CEA HOTAR

,9TRE 6OUA LU4I

6e%e"e(e &re(u%i a&#sar# "îm&(e(e$ Au co1orî" &e urm#(iia o+a(# a o1ra)u(ui &î (a u%hiu( 1#r1iei* î"r.u %es"'e e2"euare 'ureroas#$

Chi&u( A'iei 8uhuş &#ru mai î%us"* ma(a'i+ şi fi$Pri+i resi%a"# ucii 'i (i+a'a 1#"rîeasc#* &ere"e(e

"a&isa" cu +i/# a%#/#"oare* &es"e aco&erişu( casei o "ur(#

'e 1iseric#* u &(o& si%ura"ic (a ca&#"u( s"r#)ii$ Şi 'ico(o'e "oa"e aces"ea* f#cî' fu'a( 'ecoru(ui* 'ea(u( ro"u' şi%o(* (u"os* mîca" 'e &(oi şi 'e şu+oaie* ca î#(/imi(e ari'e'e &e /#rmu( (acu(ui Asfa("i"$

? Ia"#* 'ra%# 'omu(e* ce îseam# o +ia/# 'e oraş &a"riarha(! 6ea(u( aces"a %a(1e$$$ , &rime(e )i(e* ici u.(o1ser+i$ , )i(e(e urm#"oare* î( su&or/i$ 6u&# "rei (ui* "esufoc#$ ,/i î#1uş# ori)o"u($$$ E ca u )i' care "e 'es&ar"e'e a("# (ume$ Te sim/i &ri)oier# aici$ ;#r# sc#&are$ ;#r#s&era/#$$$

? 6ar e 'ea(u( C#(imau(ui* A'io! Ves"i"u( 'ea( a(C#(imau(ui* 'ra%# Tu'ore! i"er+ei Sa'u 8uhuş$ Locis"oric$ 6e aici$$$

? Ş"iu* ş"iu! u.( (#s# s# sfîrşeasc# A'ia 8uhuş$ 6ei i "i( h " ( i "i # "i" # f



'umea"a* ce 1i(a/! , %ar# (.a +#)u" &e.u oarecareTa+i* şi &e.u a(" oarecare Pe"r#chescu$ Pe s"ra'# (.aî"î(i" &e.u oarecare Ior'#che( P#u* u 1#"rî maiacşi sur'$ 6ou# 'oame* 'i* ah! socie"a"ea oas"r# îa("#$U fos" +echi(* 'e+ei" mare &ro&rie"ar* care se î"oarce'e (a moşie cu %îş"e(e î au"omo1i($ O îmormî"are cu

&o+es"ea ei res&ec"i+#$$$ ? Ui"am$$$ î"reru&se Sa'u 8uhuş cu u surîs 'e 1(a.

-i# i'u(%e/# su1 mus"#/i(e 'e foc#! Ui"am!$$$ Se maiaf(a î %ar# şi cucoaa Cris"ia$ 4ai su&er1# şi mai fa"o.ma"ic# 'ecî" oricî'$ D,"orcî'u.se s&re Tu'or S"oeescu.S"oia$ Ai cre)u"* &oa"e* c# e mama (ui Sesos"ris0 , aces"ca)* "e ro% s#./i ceri scu)e A'iei$ E ua 'i ce(e "rei s(#.

1iciui a(e ei$ 6oama Cris"ia 4a'o(schi* u("imu( +reasc'i ar1ore(e %eea(o%ic a( 4o+i(eş"i(or$

? V# ro% s# u rî'e/i! se îcru"# A'ia 8uhuş* a'î.

ci'u.şi cu"a 'i"re s&rîcee$ Ce( &u/i* Cris"ia 4a'o(.schi meri"# i"eres şi com&#"imire$ E +ic"ima +remuri(orşi a oamei(or 'e aici$ 6ar cei(a(/i0 6ar ce(e(a("e0 Ce./is&u "o/i0 Ce (i se mai î"îm&(#0 Pî# 'esear# am s#mai af(u* î co"iuare* c# fe"i/a &refec"u(ui s.a îm1o(#.+i" 'e %î(ci* c# a+oca"u( îşi +i'e casa sau c# a &us.o

(a cre'i"* c# ma'am Q a &ier'u" "rei su"e 'e (ei (a maus*c# (ui Ze" i.a fu%i" ser+i"oarea şi c# se &ue (a ca(e o(o%o'#$ E "o" ce se &e"rece* oare* mai i"eresa" &e (ume0Te ro%* 'ra%# 'omu(e* s#.mi r#s&u)i sicer$$$ Te fac &e'umea"a ar1i"ru$

? Orişicî"!$$$ î%#im# Tu'or S"oeescu.S"oia* s"î.

-ei" cu "o"u( î ro(u( aces"a ou 'e ar1i"ru$ Orişicî"! Via/ae a(c#"ui"# 'i asemeea imicuri a&are"e$ U ochi a"e"



? Ve'e/i* 'oam#* e umai ches"iue 'e 1u#+oi/#$,"r.u oraş 'e cicis&re)ece mii 'e (ocui"ori$$$ 6ar ces&u eu „î"r.u oraş50 9ici u es"e e+oie 'e a"î"$ ,."r.u sa" 'e "rei su"e 'e suf(e"e* 'ac# &ri+eş"i a"e"* usi%ur a* (a "o" ce se &e"rece î -ur* ai af(a" "oa"# %amacof(ic"e(or şi &asiui(or omeeş"i$ Ai +#)u" şi iu1ire* şiur#* şi %e(o)ie* şi i%ra"i"u'ie* şi eroism* şi +ai"a"e* şisuferi/#$$$ "o"* "o"$$$ To" ce.au &us î "ra%e'ii(e* şi î 'ra.me(e* şi î come'ii(e (or u Sofoc(e şi u Aris"ofa* uShaNes&eare şi u 4o(iere* u Racie* u To(s"oi* uCeho+ sau u 8erar' Sha@$ ;ii'c# "o"u( e i"eresa" şi

&a(&i"a" &e (ume* 'e +reme ce es"e +ia/#$ ? Aceas"a umeş"i 'umea"a +ia/#0 E moar"ea 'i

+ia/#! E îmormî"area 'e +iu$ ? 6e&i'e 'e u%hiu( o&"ic* 'oam#$ ? Cos"a" c# "e 'ai 'e &ar"ea (ui Sa'i* 'omu(e$ 6e

a("fe(* era 'e aş"e&"a"$ Aş &aria c# .a &ier'u" "im&u( 'e (a%ar# &î# aici$$$ Te.a ii/ia"$ i s.a &(îs$

<ee(e A'iei 8uhuş au î%us"a" &ri+irea +er)uie şiiroic#* &(im1î'.o 'e (a u 1#r1a" (a ce(#(a("$ Sa'u8uhuş îcerc# s# &ro"es"e)e$

6ar &rie"eu( i.o (u# îai"e$ Se sim/ea "ra"a" &rea 'e

sus$ Prea î%(o1a" î %(oa"a cea mare$U 'emo ascus î( îm&i%ea s#.şi cîş"i%e o re+aş# cî"

mai ur%e"#$ 6esco&erise* a'ieaori* u fi(o$ ;i(ou( (uiTeofi( S"eriu$

,( urm#ri 'eci* &î# (a e&ui)are: ? Par'o* 'oam#$ E o ca(omie$ Sa'i u mi.a s&us

imic$ 9u m.a ii/ia"* cum &re"i'e/i* î imic$ 9ici .a.+ea 'e ce s.o fac#$ Ui"a/i c# ochiu( c#&#"#* cu +remea* o



mai &u/i$ S.o "r#iasc#* aceas"# +ia/#* fii'c# e u 'arcare u mai re+ie a 'oua oar#$ E 're&"u( muri"ori(or 'erî'$

, -i(/u( 'e "res"ie îm&(e"i"# şi ri&o(ia"#* femeia se (#s# &e s&a"e cu mîii(e îm&reua"e su1 ceaf#* &ur"î' &ri+irea'e (a so/ (a &rie"e şi c(#"iî' er+os &icioru( ri'ica"

&es"e &icior$Um1ra fru)e(or 'e uc "remura s"r#+e)ie &e o1ra)*

&e umerii 1(u)ei$Tu'or S"oeescu.S"oia a'mir# &a"ofu( fi* (iia

cur1# a &u(&ei î ciora&u( ca e(i"ra 'e c#r#1uş* sîu( e(as."ic î"is su1 m#"asea &a(#* î &o)i/ie &ro+oc#"oare3 "oa"#f#&"ura* î ace(aşi "im& mor1i'# şi &(i# 'e is&i"#* a aces."ei (a%uroase e2i(a"e$ 6ar iroia muşc#"oare 'i %(as 'eş."e&"ase î e( )#c#mi"e e1#ui"e$ 9u mi/ise "oa"# +ia/a(ui* &î# acum cî"e+a ceasuri* î "re* cî' a f#cu" cuoş.

"i/# cu 'omu( S"#ic# Ioescu şi cu &rie"eu( s#u Cris."ache* a%ricu("ori şi &ro&rie"ari$

Se mu(/umea î"o"'eaua cu ima%iea ce(ui(a(" Tu'orS"oeescu.S"oia* himeric* &roiec"a"# umai î îchi&ui.rea (ui* &#s"ra"# umai &e"ru sie* cosuma"# umai îmoo(o%u( (ui i"erior$ Acum î( "irai)a e+oia a1sur'# şi

+io+a"# s.o resfe/e şi su1 ochii a("ora* m#s(ui' -a(icarea(i"a"e şi îf#/işî'.o î"r.u im1 iri)a"$

Se 1#r1ierise$ ,şi schim1ase ce(#(a(" cos"um* 'e.o "#ie."ur# a&ro2ima"i+ 1ucureş"ea#* c#maş# ou#* cra+a"#a'us# 'e.u &ric#-i" 'e c(ie"* 'e (a Viea$ 4îii(e miro.seau &(#cu" şi &roas&#" a s#&u e%(e)esc: s#&uu( %#si"

&e farfurioara (a+oaru(ui* 'o+e'i' a"e/ia şi %us"u( rafi.a" a( s"#&îei$ , a%resi+i"a"ea A'iei 8uhuş* &resim/ea



? 6oam#* +ia"a &oa"e fi "r#i"# oriu'e$ 6ecoru( uare ici o im&or"a/#! 9umai (a o&er# şi (a "ea"ru* re%i)o.rii fac a&e( (a 'ecor &e"ru a sa(+a me'iocri"a"ea "e2"u(ui$$$, +ia/a cea a'e+#ra"#* aş s&ue chiar c#* 'e mu("e ori*'ecoru( s"ri+eş"e omu(* cî' 'e&#şeş"e 'imesiui(e oas."re mo'es"e$ A'e+#ra"e(e carac"ere şi mari(e 'rame sî"a&aa-u( &ro+iciei$ Madame 5o%ar/* u+e(e(e şi &iese(e(ui Ceho+* romae(e (ui 4auriac şi a(e (ui E'ouar' Es"au.ie$ E +ia/a coce"ra"# î i"erior$ Omu( +er"ica($

? 8ra+o! î( 1#"u cu &a(ma %ras# &e um#r Sa'u8uhuş* r#suci'u.se &e scau s#.( a-u%# mai 1ie$ 8ra+o*Tu'ore! Ai ros"i" as"ea a&roa&e cu +or1e(e me(e$ Parc#/i (e.aş fi 'ic"a"$

? V#' c# +# î/e(e%e/i &erfec"! s"rîse 1u)e(e î"r.oschim# 'e)o(a"# A'ia 8uhuş$ 9ici u mai ş"iu ce ros"am eu aici$

? 8a 'e fe(* 'oam#! &ro"es"# cu i"e/ie cur"ei"oareTu'or S"oeescu.S"oia* ro"u-i' cu emfa)# 1ra/u( s&re(i+a'a cu uci şi caişi* cu &o"eci(e 'e isi& 1(o' şi cu iar1a"us# m#ru"$ E e+oie 'e.o femeie frumoas# î aceas"#%r#'i#* "ocmai ca s# &u# î +a(oare sim&(i"a"ea ei &a"ri.arha(#$

? Scîr/! îi re"e)# efec"u( Sa'u 8uhuş* cu u rîs î+e.se(i" şi %ros* su1 mus"#/i(e &(eoş"i"e 'e foc#$ 6e 'a"aaceas"a* u./i mai &o" s&ue c# "e.ai e2&rima" cu +or1e(eme(e$ A&are î "ie &uş(amaua 1ucureş"ea#!

6ar Tu'or S"oeescu.S"oia u &#ru 'emo"a" 'e î."reru&ere$

Pe 'e o &ar"e* î( îcî"a i&os"a)a aceas"a 'e &uş(ama 1ucureş"ea#$ ,sema succese uşoare* 'e)i+o("ur#* iso.



curio)i"a"e$ Ce fe( 'e om e0 6u&# fo"o%rafie* &are o fi%ur#comu#$ P#ca"!

? E 're&"$ 6u&# fo"o%rafie şi chiar î rea(i"a"e* &are ofi%ur# foar"e comu#$$$ 6ar ce îseam# oare* î rea(i"a"e*ceea ce umim o fi%ur# comu#0 se î"re1# Tu'or S"oe.escu.S"oia* a&#rî' c#('uros o cau)# &ro&rie$ ;i%uri 'is."ise au ac"orii 'e ciema"o%raf ueori* şi 'e ce(e maimu("e ori fri)erii* fami(iari)a/i cu o%(i'a* u'e.şi co.fec/ioea)# )i(ic o fi%ur# i"eresa"# 'u&# chi&u( şi ase.m#area a("ora$

? 6a* 1#r1ierii şi comis+oia-orii* com&(e"#* 'i s&iri"'e so(i'ari"a"e foar"e e2&(ica1i(* Sa'u 8uhuş$

? E2ac"* 1#r1ierii şi comis+oia-orii$$$ Teofi( S"eriu areo mu"r# foar"e 1aa(#$ S# a'mi"em$ Aceas"a u.( îm&ie.'ic# s# &oar"e u ochi foar"e 'eschis* su1"i( şi com&#"i.mi"or (a "o" ce se af(# ascus î suf(e"u( omeesc$$$ Cum

s&ueam* (.am î"î(i" asear# î "re$ O com&aie 'i"oa"e &uc"e(e 'e +e'ere amu)a"#$ Iuraşcu* &ic"oru($$$

? ,( recuoş"i şi &e Iuraşcu0 ? Re(a"i+! co"iu# s# mi"# Tu'or S"oeescu.S"o.

ia* ame/i" 'e u succes care.( cos"a a"î" 'e &u/i$ Re(a"i+$$$Aşa cum &oa"e &re"i'e cie+a c#.( cuoaş"e &e Iuraşcu!

U "i& ca&ricios şi cam )#a"ic$ P(i 'e co"ra'ic/ii$ 6ea("fe(* ca i"e(i%e/#* 'omu( s# m# ier"e!$$$ To" ce.a a+u"'e &us a"ura î e( i.a &(asa" î ochi şi î mî#$ Cu fosfo.ru( a fos" mai )%îrci"#$ Eram cu Iuraşcu* &ic"oru(* şi cuS"ama"ia* cofere/iaru($$$

? ,( cuoş"i şi &e S"ama"ia! e2c(am#* aima"#* A'ia

8uhuş$ 6ar 'umea"a cuoş"i "o" ce are /ara romKeasc#mai i"eresa"! Şi 'u&# aceas"a* +ii s# "e î%ro&i î"r.o



1u# 'imiea/#* c# a (ueca" "im&u( &es"e "ie şi c# .ai 'a"imic +ie/ii 'i "o" ceea ce a+eai mai 1u$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi ascu("a î'uioşa" %(asu($, c(i&a aceea* u mai +or1ea &e"ru au'i"or$ Trasfi.

%ura" î &ro&ria sa îchi&uire* se +e'ea* î"r.a'e+#r* +ic."im# a cos&ira/ii(or 'e îm&re-ur#ri* care (.au îm&ie'ica"

&î# acum „s# 'ea +ie/ii ceea ce a+ea î e( mai 1u5$Cu mi(# &e"ru aces" 'es"i +i"re% şi +ic(ea* se )u%r#+i

mai 'e&ar"e: ? A+oca" me'iocru sî"$ O (ice/# î (i"ere* eu"i(i)a"#

&î# as"#)i* am &e u'e+a* î fu'u( %eama"au(ui$Aces"a e "o" 1a%a-u( meu$ 6es"u( 'e s#r#c#cios$$$ 4.am%î'i" c# e mai eroic s# +i cu 1a%a-u( aces"a aci* s#.miasi%ur o e2is"e/# mo'es"#* f#r# &re"e/ii şi f#r# mu("esfor/#ri* ca s#.mi re)er+ "im& (i1er &e"ru (ucru$ Pe"ruceea ce sim/eam eu c# se &ier'e &e"ru "o"'eaua$

? A"uci e a("ce+a$$$ ,/e(e%! Acum î/e(e% "o"u(!ros"i %î'i"oare A'ia 8uhuş* îf#şurî'u.( î &ri+irea.ifosforic#$

? Ve'e/i c# a+eam 're&"a"e* 'oam#0 ? Re"rac"e)$ ;ac mea culpa-$$$ 6ar s&ue.mi* ce

f#cea Teofi( S"eriu0 Ce s&uea Iuraşcu0 E sim&a"ic î

i"imi"a"e S"ama"ia0 L.am au)i" (a o coferi/#$ 4i.af#cu" im&resie 'e om cam afec"a"$ Se cam ascu("# cî'+or1eş"e$$$ 6ar &oa"e e o sim&(# im&resie$ Po+es"eş"e.mi*"e ro%$ Sî" a"î" 'e curioas#! A"î" 'e 'oric# s# mai au'şi a("ce+a* u umai 'es&re 'omu( &refec" Emi( Sa+aşi 'es&re 'ea(u( C#(imau(ui!

A'ia 8uhuş aş"e&"a* &re%#"i'u.se s# ascu("e şi &ri.+i' cu 1#r1ia î &um* ca (a "ea"ru$



)iua am a(er%a" s#.mi iau r#mas 1u 'e (a &rie"ei* 'e (acuoscu/i* 'e (a$$$

? Com&(e"ea)#* "e ro%$$$ ,/e(e%$ „6e (a &rie"ee5$$$isiu#* cu o i'u(%e/# com&(ice* A'ia 8uhuş$

Tu'or S"oeescu.S"oia res&ise 1#uia(a cu o re)is."e/# i&ocri"#* 'e fa(s# 'iscre/ie* care (#sa cîm& (i1er ima.%ia/iei s# recos"i"uie o e2is"e/# a%i"a"#* &(i# 'e a+e."uri şi &ersecu"a"# 'e s&ec"ru( femei(or cram&o:

? O! cî" 'es&re &rie"ee!$$$ S# u +or1im 'es&re ca&i."o(u( aces"a!$$$ , sfîrşi"* eram o1osi"* eer+a"* +oiam s#ci"esc$ Pe"ru mie* (ec"ura e u ca(ma"$ Iuraşcu* u* şiu* şi u! S# mer%em umai'ecî" î +a%ou(.res"aura"s# e î'o&#m cu 1ere$ 9.am a+u" îco"ro! ;ie! I.amf#cu" &e &(ac$ Cî' ai asemeea &rie"ei* "e reseme)i (a"iraia (or şi "e su&ui (a "oa"e mof"uri(e$$$

? Eu u (e.aş umi mof"uri! (u# 'e as"# 'a"# A'ia

8uhuş* 'i oficiu* a&#rarea %(oriosu(ui 1re(a$ U crea"orare 're&"u( (a ca&ricii$ 4ai a(es cî' sî" a"î" 'e iofesi+e$

? S# a'mi"em! f#cu îc# o cocesie %eeroas# Tu'orS"oeescu.S"oia$ S# a'mi"em* 'eşi* 'e (a o +reme* îce&s# "e os"eeasc#$$$ 6ar s# m# î"orc (a su1iec"$ Aco(o* (ares"aura"* se isc# o 'is&u"# î"re "us"rei$$$ Ua* cum (i

se î"îm&(# î"o"'eaua cî' sî" îm&reu#$ ;iecare "ra%eî"r.o &ar"e$ ;a1u(a cu racu(* 1roasca şi o ş"iuc#$ ;iecarecre'e c# are mai mu("# 're&"a"e* 'u&# cum s"ri%# mai "are$Se ui"au che(erii î masa oas"r#$ 4# sim/eam -ea"$

? ea" î asemeea com&aie0 î( mus"r# A'ia8uhuş$

Tu'or S"oeescu.S"oia f#cu u %es" cu mîa3 a'ic#:„sî" &#reri şi &#reri5$



? 6ar u +#' 'e fe( aceas"a! se sca'a(i)# A'ia8uhuş$ Cum ai &u"u" s# afirmi 'umea"a aceas"a0 6im.

&o"ri+#* femei(e (ui Teofi( S"eriu r#mî &e"ru "o"'eauas#&a"e î ami"ire$$$ Vor1esc ca sim&(# ci"i"oare$ Şi "ocmai'e aceea* cre' c# m#r"uria mea e mai &re/ioas#$ R#mîs#&a"e î ami"ire* cu ce( mai fi mo'e(a-$ Ui"e* eu (e +#'$Şi ca f#&"ur# fi)ic#* şi ca rea(i"a"e &siho(o%ic#$ Tr#iesc* (eurm#resc mişcî'u.se* am suferi" şi m.am 1ucura" cu e(e$Teofi( S"eriu e eî"recu" î ar"a 'e a (e 'a +ia"#$ Le.aco&ia" 'u&# a"ur#$ A"î"ea ascu)işuri! A"î"ea co"ra'ic./ii! To" ce se af(# im&recis* f(ui'* "#iui" î suf(e"u( ueifemei$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia a&rise /i%ara şi &ri+ea (aA'ia 8uhuş cu u aer foar"e amu)a"$

I'e"ifica" cu ro(u( &(#smui" 'e îchi&uirea (ui sc#&a"#'i frîu* se +e'ea* î"r.a'e+#r* î -i(/u( 'e "res"ie ri&o(i.

a"#* u îcerca" e2&er" a( &siho(o%iei femeieş"i* ascu(."î' i'u(%e" ai+i"#/i(e uei &rofae$ Scu"ura scrumu(cu o mişcare (ee+oas# şi 'is"is#$ ,#(/ase s&rîcee(e*surî)i' cu su&eriori"a"e$ Ui"ase &re)e/a so/u(ui$

Cî' A'ia 8uhuş is&r#+i* îşi ros"i sce&"ic coc(u)ia: ? Perfec"$$$ Recuosc aici o&iia %eera(# a ci"i"oare.

(or* %(asu( ma-ori"#/ii$$$ Toa"e ar fi 1ue* 'ac# aces"e femei*î care cre'e/i c# +.a/i re%#si"* .ar cores&u'e uor c(asi.fica/ii co+e/ioa(e$ Teofi( S"eriu* o1ser+a"or a'mira1i(*aş s&ue %eia(* î "o" res"u( o&erei (ui* a 'a" îs# %reşcu se2u( s(a1 şi isesi)a1i($ Ca&aci"a"ea (ui 'e o1ser+a/ieşi 'e i"ui/ie s.a o&ri" aici$ 4ai 'e&ar"e* .a î/e(es imic$

9ici .a sim/i"$ Aceas"a i.o s&ueam: „6ra%# 1a1acu(eTeofi(e* 'e cî"e ori "e +#' a&ro&ii'u."e* î romae(e "a(e*



? ;oar"e frumos s&us! îcu+ii/# A'ia 8uhuş$ 9e.'rea&"# com&ara/ie* u "ocmai (a (ocu( ei* 'ar foar"e fru.mos s&us$$$$ Şi Teofi( S"eriu ce.a r#s&us0

Tu'or S"oeescu.S"oia se (#s# aş"e&"a"$P#rea c# urm#reş"e a"e" umai &(asa 'es"r#ma"# 'e

fum* 1(a)a" 'e r#s&usuri(e amicu(ui s#u Teofi( S"eriu*care u meri"# a"î"a 'iscu/ie$

? Ce s# r#s&u'#0 La sfîrşi"* a recuoscu" 're&"a"eamea$ Are o ca(i"a"e$ 9u e îc#&#/îa"! E( e u u"i(i)a"or*'ac# se &oa"e s&ue$ Tra%e cu urechea şi ascu("# ce+or1esc uii î"r.u (oc$ O1ser+# 'ico(o$ Ci"eş"e î a("#

&ar"e$ Ia o"#$ U ec(ec"ic$ ,re%is"rea)#$ Trasfi%urea)#$Pre(ucrea)#$$$ 6ac# &ri'e 'i aer o ref(ec/ie -us"#* o e2.

&ro&ria)#$ ,cî" u m.aş mira 'e fe( s# 'esco&#r* î ceamai a&ro&ia"# car"e a (ui* u"i(i)a"# 'e.a 're&"u( "oa"# î."îm&(area cu or+e%iau( (ui <ue) 'e 8a()ac$$$

? Ce &asioa"! e2c(am# A'ia 8uhuş cu 1#r1ia î &um* î#(/î' o &ri+ire î+#(ui"oare su1 %ee(e (u%i*asu&ra omu(ui cu a"î" 'e %(orioase &rie"eii$

? Pasioa"0 Pî# (a u &uc"$$$ cosim/i i&ocri"Tu'or S"oeescu.S"oia$ Oameii aşa.)işi mari u maia&ar a"î" 'e i"eresa/i* cî' îi +e)i î ha(a" şi. &a&uci$

? 6umi"a(e î/i es"e uşor s.o s&ui! co"iu# aima"#A'ia 8uhuş$ i.e uşor* fii'c# /i.a fos" aceas"a e2is"e/a

&ri+i(e%ia"# 'e "oa"e )i(e(e$ S# ai asemeea cuoş"i/e!S# &ar"ici&i (a i'ei(e (or! S# a&e(e)e (a ar1i"ra-u( "#u!Şi s#./i re%#seş"i i'ei(e î"r.o car"e a (or* î"r.o coferi/#!Ce &oa"e fi mai &asioa"0 6ra%# 'omu(e* eu "e com&#.

"imesc! Sicer* f#r# ici o re)er+#$ Orice ar s&ue Sa'i'es&re oraşu( (ui &a"riarha($ Şi orice +ei fi cre)î' 'um.



? Am f#cu" u comi"e"! se cre)u 'a"or s# au/eSa'u 8uhuş$ U comi"e" 'e ii/ia"i+#* s# reîm&#'urim"oa"# coas"a$ Era* &e +remuri* u co'ru care se î"i'eacî"e+a &oş"e* 'ico(o 'e 'ea($ Aco(o au aş"e&"a" arcaşii şic#(#re/ii ha"mau(ui 4i"ru C#(ima$ La aces" comi"e" "re.

1uia s# e î"ruim as"#)i cu Ior'#che( P#u* 1#"rîu(ce( sur'* 'e &e s"ra'#$ A"uci a+e/i s# +e'e/i* A'ia şi "u*Tu'ore* c# a("a era îf#/işarea "îr%u(ui os"ru (a &oa(e(euui co'ru 'e fa%i şi 'e &a("ii$

? Şi aceas"a cu ce are s# m# coso(e)e0 î"re1#A'ia* s"rî%î' 'i umerii fra%i(i$ Ce are s# schim1e0Cî' îchi' ochii$$$

Co1orî &(eoa&e(e +iorii o c(i&#* as"u&î' (umia şi &ri.+e(iş"ea$ Pe urm# (e ri'ic#* surî)î' cu o mare "ris"e/e şios"eea(#:

? Ui"e* acum* cî" am îchis ochii o c(i&#* m.am re+#.

)u" u aici şi u aceas"a 'e acum$$$ Cu "a"i Cora$ Aşa cumeram a"uci$ ;e"i/a cu şose"e şi cu &a"ofi a(1i 'e c#&ri.oar#* cu &#ru( &e s&a"e$$$ La Paris$ Cî' &(eca (a %a(erii(e

7afa/ette sau (a Printemps s# fac# i"ermia1i(e(e eicum&#r#"uri* "a"i Cora m# (ua î"o"'eaua cu 'îsa$A+ea &asiuea cum&#ra"u(ui$ Pasiuea oraşe(or mari* a

1u(e+ar'e(or forfo"i' 'e mu(/ime* a ma%a)ie(or mari*cî" oraşe(e$ 4# +#' urcî' şi co1orî' sc#ri(e* i"rî' şiieşi' 'i ascesoare* "recî' 'i"r.u raio î a("u($ Sim"î #ri mirosu( 'e m#"ase* 'e (î#* 'e s"of#* 'e ca"ifea* 'eo(a'# a&re"a"#$ Au' foşe"u( hîr"iei îm&ache"a"e$ <(asu(+î)#"oarei: „<e %ais %ous le faire en%elopper imm6diate!

ment, madame. 0ous l=emporte#> =est plus s?r @ causedes ftes.- B Pe urm#* s"ra'a$ 4irosu( s&ecia( a( 1u(e+ar.



fru)e &e fa/a 'e o(a'#$ Pri+i so/u( cu mus"#/i(e 'e foc#*(#1#r/a" î"re 1ra/e(e -i(/u(ui$ Pri+i %r#'ia* ucii* &ere."e(e c#&"uşi" 'e +i/#$ Pes"e aco&eriş* "ur(a 1isericii cu

1u(1u( 'e "iichea ru%ii"#* şi* 'ico(o* 'ea(u( ro"u' su.%rumî' ori)o"u($

Rea(i"a"ea ei 'i fiecare ceas* moo"o#* imo1i(# şi f#r#s&era/#$

To" ea fusese oare* +reo'a"#* co&i(a cu 1uc(e &e s&a"e*cu şose"e(e şi cu &a"ofii a(1i 'e c#&rioar#* /iî' fricoas#'e mî# o 'oam# im&u#"oare* a1ia s"#&îi'u.şi er#1.'area s# 'esfac# &ache"e(e 'e cum&#r#"uri (a ho"e(0 „<e%ais %ous le faire en%elopper imm6diatement, madame.0ous l=emporte#> =est plus s?r a cause des ftes- $$$

? A'io* /ie "u &ache"u($ ? 6a* "a"i$ ? A'ia* .ai &ier'u" cum+a &ache"u(0 ? Vai "a"i* cum î/i &o/i îchi. &ui0 ? A'ia* +e)i s# u se 'esfac# şuru(! ? 6a*

"a"i$ ? A'ia* u era oare mai 1ie s# fi cum&#ra" m#"a.sea cea +er'e0 ? Era frumoas# şi aceea* "a"i$ ? Trecemmîie şi o cum&#r#m* A'ia$ 6# mîa acum* s# "ra+ers#m$;ii a"e"#$$$

;iecare "ra+ersare 'e &e u "ro"uar* (a ce(#(a(" (ua &ro. &or/ii(e uei a+e"uri$ 6u&# ce a-u%eau* &ri+eau î'#r#"*

rî)î' er+os* ca 'u&# u mare &erico( &ri care au "recu"$,m1u()ea(a 'e au"omo1i(e* au"o1u)e(e a&oca(i&"ice cura'ia"oare(e ca 1o"u( 'e hi&o&o"am* mirosu( fa'* 'e (#mîie'u(cea%# şi fiar"#* a( %uri(or 'e me"rou$$$ Şi oa&"ea* &î#"îr)iu* (umia faruri(or i"rî' fa"as"ic î camer# &efereas"ra cu &er'e(e(e ri'ica"e* &(im1î'u.se circu(ar &e

&ere/i* "o&i'u.se s# fac# (oc a("or şi a("or (umii$ A'or.mea cu e(e î ochi$ Le sim/ea &ri som* 'esf#cî'u.se*



Pe urm#* "oa"e s.au sfîrşi"* s.au s"is* cum s.ar fi "raso &er'ea ea%r# &es"e (umii(e i+a'î' roa"# 'easu&ra

&a"u(ui u'e 'ormea o co&i(# cu 1uc(e r#+#şi"e &e &er#$6oama im&u#"oare (a s"a"ur# şi &ueri(# su1 aceas"#îf#/işare maies"uoas#* cu %us"uri(e cuoscu"e 'e "o/i şefii'e raio 'i mari(e ma%a)ie* şi.a %#si" as"îm&#r î"r.ucimi"ir 'e aco(o* s"r#i$ A 'oua )i* 'u&# ce.au 'us.o* maisoseau îc# (a ho"e( &ache"e(e cu u("ime(e achi)i/ii$ ,/ar#* cre'i"orii au scos (a (ici"a/ie o mie şi ua 'e imicuris"raii* s&re miuarea şi 'ece&/ia cum&#r#"ori(or$ Iar ea eaici* î%ro&a"# 'e +ie aici* cu 'ea(u( aces"a î fa/#* a&#.sî'.o mai %reu ca o (es&e'e 'e mormî" &e &ie&"$

Pri+irea A'iei 8uhuş se î"oarse s&re omu( sosi" 'ia("fe( 'e (ume* a"ras# ca f(oarea.soare(ui cî' se r#suceş"e'u&# (umi#$



Capitol+l III

O<LI96A CU TREI CA9ATURI

6i frişca s&umoas# a s#&uu(ui* (ama <i((e""e sco"ea(a i+ea(#* cu fiecare ou# îai"are* o ou# &or/iue 'eo1ra)$ 9e"e'# şi o'ihi"#$

9icio'a"# Tu'or S"oeescu.S"oia u.şi e2amiasechi&u( a"î" 'e a"e" î o%(i'#$

O f#cea acum* mai î"îi cu ochii A'iei 8uhuş$ 4ai

a&oi* cu (uci'i"a"ea uei coş"ii/e )%u'ui"e 'i "or&oare$Cî' is&r#+i* 'e&use maşia 'e 1#r1ieri" şi se re"raseu &as$ Se a&ro&ie &ie)iş* re&e)i" 1rusc* ca şi cum ar fi+oi" s# sur&ri'# u am#u" îc# eo1ser+a" şi ascu.)î'u.i.se +ic(ea$ Luciu( s"ic(ei se îm&îc(i 'e r#suf(areaca('#$ Ş"erse cea/a cu &roso&u($ Porii se c#scar# eormi*mos"ruoşi şi ciu'a/i* ca r#ci"e(e cra"ere 'e +u(cai 'i &ei.sa-u( (uar* (a ca&#"u( (ue"ei as"roomice$

Era o o%(i'# cum u mai î"î(ise$4a(i/ioas#* ha(ucia"#* %eam## cu ace(e %(o1uri 'e

cris"a( mis"erioase* î care %hici"oare(e &re"i' c# 'esci.frea)# 'es"ie(e$

6eschis# î "rei caa"uri* ar#"a "rei Tu'or S"oeescu.S"oia* î "rei 'imesiui* su1 "rei as&ec"e* 'eo&o"ri+# 'e# ( i # "# i



, cea(a("# (a"ur# a o%(i)ii* se (#/ise* i+a'î' s&a/iu( &î# (a ram#* u <u(i+er uriaş î /ara &ici"i(or$ ,( recu.oş"ea 'i ace(eaşi %ra+uri$ Cu fiecare &arce(# a fi%urii'e &ro&or/ii %i%a"e* cu fru"ea eorm 1o("i"# ca o cu&o(#*cu ochii 'i(a"a/i 'e 'ihaie a&oca(i&"ic# şi cu fire(e 'e &#r%roase ca sîrma$ ,( recuoş"ea &e ace(a şi se re%#sea &e e($Ce(#(a(" Tu'or S"oeescu.S"oia* 'e.o hi&er"rofia"# im&or."a/# şi 'e 'imesiui(e uui feome* aşa cum crescuse

&oa"e î cosi'era/ia 'omi(or S"#ic# Ioescu şi Cris"a.che Cim&oieşu* a%ricu("ori şi &ro&rie"ari3 aşa cum se &ro.iec"a* f#r# î'oia(#* î ima%ia/ia A'iei 8uhuş* "o+a.r#şu( 'e 'rum şi amicu( micios a( 1re(au(ui 'e ce(e.

1ri"#/i 'i "re3 aşa cum e( si%ur se îchi&uise şi seîf#/işase* fura" 'e &ro&rii(e.i #scociri* î"r.o 'e)#'e-'ea &ro&riei sa(e me'iocri"#/i aoime* aoime* aoime$$$

Şi* î sfîrşi"* î o%(i'a 'i mi-(oc* orma(#* &ri+ea*

a"e" şi 'e)%us"a" 'e e( îsuşi* u Tu'or S"oeescu.S"oia'i "o"'eaua* cu &#ru( (ui f#r# cu(oare* cu ochii (ui f#r#e2&resie* cu "r#s#"uri(e (ui oarecare* eî%#'ui' ici ome/iue s&ecia(# î"r.u &aşa&or" &e"ru o î"rea%#+ia/# 'e om$

6ar as"#)i* o1ra)u( aces"a amorf era mai &roas&#" ca

a("#'a"#* 'u&# u som 'e ou# ceasuri eî"ors* î &a"u(moa(e* cu aş"eru" 'e o(a'# şi cu &(a&um# 'e &uf* î"r.o"#cere irea(#* ma"# şi eî"reru&"# 'e ici o suf(are$

Som eî"ors$ Po&u(a" îs# 'e &eri&e/ii î+#(m#şi"e şia1sur'e* î+eri%î'u.se î afar# 'e s&a/iu şi 'e "im&* cu(o%ica icoere"# a +isu(ui* cî' "o"u( &are firesc şi ac.

ce&"a1i($,( +i)i"ase* mai î"îi* Teofi( S"eriu$ Cu 1asmaua





chiuiasc#$ Ami"irea (or şi ami"irea &ur"#rii 'i "oa"#'u&#.amia)a şi seara "recu"#$

;usese mai î"îi o mus"rare 'iscre"# şi i'u(%e"#$Crescuse &e urm#* co&(eşi'u.( 'e umi(i/# şi scîr1#$

Trecî'u.şi &ia"ra as"ri%e"# şi &ufu( 'e &u'r# &eo1ra)* se mai e2ami# îc# o 'a"# 'e a&roa&e şi 'e'e&ar"e* &e rî'* î "us"re(e o%(i)i(e$

Toa"e "rei îi res"i"uiau &ri+irii u si%ur şi ace(aşii'i+i'$

U im&os"or şi o caa(ie$4i/ise cu sfru"are* îf#/işî' î"r.aie+ea o e2is"e/#

himeric#* aşa cum o &(#smuia &î# acum umai &e"ru e(*e1#ui"# 'e imei şi iofesi+#$ 4i/ise urm#ri' o/i"# &recis# şi ifam#: s# 'eş"e&"e curio)i"a"ea* i"eresu(*sim&a"ia* &oa"e iu1irea A'iei 8uhuş* femeia &rie"eu(uicare.i 'eschisese casa şi* cu o a"î" 'e s&o"a# 'ra%os"e* se

oferise s#.( scoa"# 'i scufu'area f#r# sc#&are$ ? As"fe( ara"#* aşa'ar* chi&u( uui mis"ifica"or fa.

faro* chi&u( uei caa(ii0 se î"re1a Tu'or S"oeescu.S"oia* cofru"î'u.se î o%(i'a 'i mi-(oc$

Curios! E chi&u( (ui 'i "o"'eaua$4iciua şi ifamia u (as# ici u s"i%ma" &e fru"e*

u "e îseam# cu fier roşu sfîrîi" î care$ R#mîi "o" ace('e ieri şi 'e oricî'$ 8a îc#* &e"ru a 'e-uca 'es#+îrşi"coc(u)ii(e is"orioare(or cu mora(# 'i c#r/i(e 'e (ec"ur#şco(ar#* chi&u( (ui Tu'or S"oeescu.S"oia* 'e&ar"e 'e a"r#'a -osicie şi mus"rare 'e cu%e"* era mai 'es"is* mai(umia" şi mai &roas&#"* 'u&# a"î"ea ore 'e som* 'u&#

îm&roşcarea rece a 'uşu(ui şi 'u&# cafeaua "urceasc#* "areşi &arfuma"#* care.i 1iciuise 'e cu 'imiea/# er+ii$ 9u



umai u om s(a1* cu +oi/a %e(a"ioas#* u îc# u im. &os"or î"r.a'e+#r şi o caa(ie* ima%i# o 'e)(e%are e2&ia."orie$

Chiar acum* &î# (a 'e-u* +a %#si u &ri(e- s# m#r."uriseasc# A'iei 8uhuş rea(i"a"ea mi)er#* cu o +o(u&"a"eacr# a umi(i/ei$ Se +a s&o+#'ui î &re)e/a &rie"eu(ui$;#r# imic &a"e"ic şi "ee1ros* ca s# î(#"ure echi+ocu(

&(i 'e or%o(iu a( cofesiui(or 'i romae(e (ui 6os"o.ie+sN7 'i Cn%ierea (ui To(s"oi$ Va s&ue c# a fos" o%(um#$ O %(um# 'e &ros" %us" şi* î ace(aşi "im&* o (ec/ie

&reme'i"a"#* re%i)a"# îa'is* ca s.o +i'ece 'e su&ers"i./ia ce(e1ri"#/i(or cu fo"o%rafia î )iare şi cu +ia/a 'e "oa"e)i(e(e "o" aşa 'e 1aa(# ca a "u"uror muri"ori(or 'e rî'$Va î"re1a* îchei'* î"rucî" ar îf#/işa e( a("# +a(oareomeeasc# 'ac#* î"r.a'e+#r* ar "u"ui şi (.ar "u"ui uTeofi( S"eriu* u Iuraşcu sau u S"ama"ia0 ,"rucî" s.a

schim1a" oare ce+a* î"rucî" a &ier'u" oare ce+a 'iaceas"# +a(oare au"oom#* 'u&# ce s.a )#+orî" î u%heru((ui mo'es" 'e com&ar"ime"* ascu("î'* aoim* 'iscu/ii(e

1re(au(ui %(orios0 Se +a î"oarce s&re Sa'u 8uhuş s#.icear# o&iia* s#.( -u'ece şi s#.( co'ame e($ Iar &rie"eu(îi +a 'a ime'ia"# a&ro1are* fii'c# +a %#si (ec/ia i%ei.

oas# şi 1iemeri"a"#$Poa"e* &e urm#* î( +a "ra%e chiar (a o &ar"e* s#.şi ara"e

recuoş"i/a$ 9u.şi +a ascu'e sur&ri)a c# a"î" 'e 1ie i.a î/e(es

'rama 'i c#sicia (ui* umai 'u&# ce(e cî"e+a cu+i"e 'i"r#sur#* şi c# a"î" 'e &rom&" i.a +ei" î"r.a-u"or* cu o

o&era/ie 'e chirur%ie mei"# s# +i'ece 'efii"i+ os"a(.%ia î +i' a uei fii/e "î-i' şi &(î%î'u.se 'e +ia/#*



"o/ii îşi +or a'uce ami"e cu î'uioşare 'e e&iso'u( 'eci.si+ &e"ru "us"rei$

Se şi +e'e (a masa 'e su1 uc$To" î"r.o 'u&#.amia)# 'e +ar#* cu ceru( &er'e(ui" î

ori su1/iri ca &î)a 'e i$ To" cu 'ea(u( C#(imau(uias"u&î' ori)o"u( s&re +as"a (ume$ 6oar ce+a mai 1#"rîi*mai &o"o(i/i* mai seii î cumi/eia cea mare* care erecom&esa ai(or şi coc(u)ia e2&erie/e(or$

Va 'e&ue a"uci /i%ara &e mar%iea scrumierei şi +ari'ica ochii (a &rofi(u( C#(imau(ui$ Pe urm#* +a &(im1a

&ri+irea 'e (a A'ia 8uhuş (a cu(mea îm&#'uri"# cu fa%i şicu &a("ii "ieri* şi* î'#r#"* (a so/$ Amî'oi i.ar î/e(e%e%î'u($ Amî'oi i.ar surî'e mu(/umi'u.i 'i ochi* f#r#cu+i"e* ca iş"e &rie"ei 'e&rişi 'e mu(" s#.şi ci"easc#i"e/ii(e îai"e 'e a (e ros"i$

Ro(uri(e ar fi i+ersa"e$ , (ocu( uui Tu'or S"oe.

escu.S"oia f#r# c#&#"îi şi f#r# aşe)are* a(er%î' (acea 'i"îi îm1iere a uui +echi camara'* cum r#s&u'c#/eii 'e &ri&as* %u'urî'u.se* (a chemarea "rec#"ori(or'e &e s"ra'#* î -i(/u( ri&o(ia"* ar &ri+i ocro"i"or (a cei'oi* u %eiu 1u a( casei* u "rimis &ro+i'e/ia(* +ei"s# risi&easc# eî/e(e%erea şi s# îsc#ue)e* ca î is"oria

&o&oare(or &rea î'e(u% fr#mî"a"e 'e o 1(es"ema"#'ihoie (#u"ric#* o er# 'e &ace şi 'e armoie$ „Cî'm# %î'esc cî" 'e a1sur'# eram a"uci!5 ar e2c(ama*%î'i"oare* A'ia 8uhuş$

Ri'icî' /i%ara 'e &e scrumier#* e( ar î'e&#r"a 'is.cu/ia aceas"a cu mîa* o 'a"# cu fumu(* cum a(u%i cu

mo'es"ie orice ami"ire a î"îm&(#ri(or î care ai -uca"u ro( im&or"a"$ Sau* &oa"e* +a soco"i &o"ri+i" &ri(e-u(



ic#$ I.a i+e"a" o -us"ificare %eeroas#$ A s&ri-ii"a'e+#ru( î cîr-a a("ei miciui* ca s#.( fac# +erosimi($

A"uci îşi +a &ermi"e (u2u( aces"a a( a'e+#ru(ui î."re%* a1so(u"$ 8uii (ui &rie"ei î( +or î/e(e%e şi.i +orier"a ioce"a îşe(#ciue$ Va r#mîe* &e"ru 'îşii* cau "#m#'ui"or a( i&oho'riei* care 'u&# ce i.a +i'eca"'e 1oa(a îchi&ui"#* (e m#r"uriseş"e c# e(i2iru( miracu(os'i s"ic(# fusese a&# chioar# 'e fî"î#* şi &rafu( mis"e.rios 'i &i(u(e* iofesi+# cre"# &isa"#$ Poa"e* &ri+i'u.(cu eîcre'ere* +or refu)a s#.( crea'#$ Poa"e +or soco"ic# mi"e* c# mis"ific# a"uci* 'i +ai"a"e şi 'i ma(i/ie*u c# a mi/i" şi c# a mis"ifica" acum$

Tu'or S"oeescu.S"oia se &omei f(uierî' aria o1.se'a"# a se)ou(ui$ „Ş(a%#ru(5 u("imei re+is"e 'e (a„C#r#1uş5* care f#cea ra+a%ii î 8ucureş"i3 i.( fre'oausu1 feres"re* 'imiea/a* +î)#"orii 'e coruri* /i%#uşii

cu )iare* şoferii 'e (a s"a/ia 'e "a2iuri:

4uflet candriu De papugiu...

,şi &i&#i o'u( cra+a"ei* a'us# ca'ou 'e (a Viea 'e

c(ie"u( ce se cosi'erase achi"a" cu aceas"# 'o+a'# 'ea"e/ie şi e%(i-ase s#.i mai achi"e şi oorariu($ ,şi e."e)i şu+i/a 'e &#r* î#(/î'.o s#.i 'esco&ere fru"ea î.%us"#$ To"u( îi &#rea 'i ou sim&(u şi uşor 'e 'e)(e%a"*cum se î(#/uiser#* &ri +is* î+#(m#şi"e(e &eri&e/ii î(o%ica (or a1sur'# şi "o"uşi a"î" 'e firesc acce&"a"# &ri

som$ 4#riimos* acor'# circums"a/e a"eua"e c(ie."u(ui &eh(i+a* care su1s"i"uise uui oorariu 'e 'ou#



Sa(u"# cu o re+ere/# e2a%era"# "ri&(a (ui f#&"ur# 'e'ico(o 'e cris"a(u( (uciu$ Uriaşu(* &i"icu( şi omu( &em#sura 'e "oa"e )i(e(e îi r#s&user# cu aceeaşi e2a%era"#'erî'ere$

„Pe +oi +# (as aci! R#mîe/i &e"ru "o"'eaua aci!5(e recoma'# î %î' &oruca 'e 'es&#r/ire* r#suci'u.secu o 'e)i+o("# &irue"# şi î're&"î'u.se s&re uş#$

6ar 'i a&a +er"ica(# a o%(i)i(or* 'i (umea (or irea(#*se ş"erser# 'is&#rî' şi cei "rei Tu'or S"oeescu.S"oia*î'a"# ce (e î"orsese s&a"e(e* ca s#.( îso/easc# i+i)i1i(*cu &aşi esim/i/i$

Ei u reu/au a"î" 'e uşor$ 9u se î'urau s#.( &#.r#seasc# si%ur* î oraşu( s"r#i$ ,( î"o+#r#şeau cufi'e(i"a"e* îşi îm&#r/eau ro(uri(e$

Uu( o (ua îai"e s#.i 'eschi'# 'rumu( şi s#.( aş."e&"e* î scauu( %o( 'iai"ea A'iei 8uhuş$ A("u( &(eca

s# 'uc# )+o 'e sosire î "îr%u( &a"riarha($ A( "rei(ea î( &ri+ea &es"e um#r* s# u se a1a"# 'e (a firea şi 'e (am#sura (ui 'i "o"'eaua$

Cre'ea* ai+* c# s.a (e&#'a" 'e 'îşii* c# i.a &ece"(ui"î ea" c.o &oruc#$ Era umai &ri)oieru( (or$



Capitol+l I.

A9I4ULA VA<ULA* 8LA96ULA$$$/

A'ia 8uhuş î#(/# &ri+irea %a(eş# su1 %ee(e (u%i$Se î"reru&se 'i (us"rui"u( u%hii(or* cu fri+o(auea("# 'e i+oriu şi &ie(e 'e c#&rioar#* sus&e'a"# î aer:

? Toa"# oa&"ea m.am %î'i" mu("* foar"e mu("* (a'iscu/ia oas"r# 'e ieri$

Tu'or S"oeescu.S"oia î%hi/i u o' 'e iasc#$

Surîse +a% şi s"u&i'* cu ochii îm&r#ş"ia/i$Se i+ea* 'e (a îce&u"* &ri(e-u( s#.şi 'e)+#(uie a'e.+#ra"a (ui fa/#$ Poc#i"* aşa cum se ho"#rîse îai"eao%(i)ii cu "rei caa"uri şi cum i se &#ruse a"uci a"î" 'efiresc$ A'e+#ra"a (ui fa/# şi "ri&(a.i fii/# care.şi 'is&u"a*

&e rî'* î"îie"a"ea î e($6ar (i&sea &rie"eu($ ;#r# 'îsu(* "oa"e &roiec"e(e 'e

+îr"os eroism se îm&o"mo(eau$ Se sim/ea f(asc* cu +er."e1re(e moi$ A+ea e+oie 'e o &re)e/# care s#.i 'eacura- şi s#.i uşure)e s&o+e'aia3 'e.u a(ia" s#.( sus./i# şi s# recuoasc# u "î(c a("ruis" im&os"urei 'e.o)i$ Cie (.a &us &e Sa'u s# &(ece 'e acas# cu oa&."ea. ca&0 Iri"a"* Tu'or S"oeescu.S"oia "recu "oa"# +ia+îscoasei (ui i'eci)ii şi r#s&u'erea e+eime"e(or &e so.

" ( ( i 1 "





A("ce+a ceri$ La a("ce+a ai 're&"u(!$$$ Eu sî" mai îm#sur# ca oricie s# î/e(e% aceas"a şi s# o sim"$ 9u%#seş"i0

? E2a%era/i* 'oam#! ros"i cu -um#"a"e 'e %(as Tu'orS"oeescu.S"oia$ E2a%era/i cî' m# co+îrşi/i su1 &o+arauor +ir"u/i &e care u (e.am a+u" icio'a"#$

? Aş 'ori s# (aşi (a o &ar"e mo'es"ia aceas"a* careu.şi af(# ros"u(! î( &o+#/ui A'ia 8uhuş* amei/î'u.(cu &o(i)oru( 'e fi('eş$ A("fe(* s# ş"ii c# m# su&#r! Tero% s# u m# soco"eş"i umai so/ia &rie"eu(ui 'umi"a(e*Sa'i$ S# m# cosi'eri &rie"e#$ Camara'#$ O &rie"e# şio camara'# &ur şi sim&(u* i'e&e'e" 'e amici/ia 'umi."a(e cu e($ Iar î"re camara)i şi &rie"ei* mo'es"ia .arece c#u"a$ 6u&# ce.am îchis &ara"e)a aceas"a* (as#.m#s# ar#" cum +#' eu (ucruri(e* cum (e.am me'i"a" serios"oa"# oa&"ea$ 6ac# ai fi u is oarecare* aş î/e(e%e şi

aş acce&"a -u'eca"a (ui Sa'i$ Ai s# "r#ieş"i co" (a co"cu "o/i Ta+ii şi Ioe(ii (ui 'e aici* cu 'omu( &refec" Emi(Sa+a* cu 'omu( co(oe( acN Va(i+(ahi'is* coma'a"u(re%ime"u(ui* şi cu "o/i Pe"r#cheş"ii 'e care e &(i "îr%u($Cocure/a e mai &u/i a&ri%# 'ecî" î"r.u oraş mare ca8ucureş"ii$ Se %#seş"e (oc şi &e"ru uu( mai mu("$ i.ai

face ceea ce se umeş"e o si"ua/ie$ Amici/ia (ui Sa'i/i.ar fi u"i(#* fii'c# aşa cum e e(* recuosc* r#mîe uom 'e is&ra+# şi se 1ucur# 'e o 1iemeri"a"# cosi'era/ie$Te.ai îscrie î"r.u &ar"i'$ 6u&# cî/i+a ai* "e.aş +e'ea

&rimar* 'e&u"a"* î sfîrşi"* 'u&# &u"eri şi 'u&# oroc$ 6ar'i (umea 'e u'e +ii* &e 'umea"a u "e &oa"e sa"isface

asemeea ori)o" m#r%ii"* ca &e"ru oameii 'e aici$ ? 6ar* 'oam#$$$ ,cerc# Tu'or S"oeescu.S"oia o



Sfor#ia! Sfor#ia ca u ferici" ce es"e* cu cea mai îm&#ca"#coş"ii/#$ Şi mi.am 'a" seama îc# o 'a"#* c# ar fi oai+i"a"e s# îcerc a 'iscu"a aceas"a cu el $ 6e cî"e oria-u%e 'iscu/ia (a oraşu( (ui* (a oameii (ui 'e aici * (a aces"cimi"ir şi (a aceş"i s"ri%oi* orice "e"a"i+# m# 'escura-ea)#$Vor1im 'ou# (im1i eî/e(ese$ Ia"# 'e ce m.am ho"#rî"s# am o e2&(ica/ie 'irec" cu 'umea"a$ 6ac# +rei s# m#"ra"e)i ca &rie"e#* 1ieî/e(es$ 6ac# +rei s#.mi acor)i"oa"# îcre'erea* 1ieî/e(es$$$

A'ia 8uhuş aş"e&"#* cu &o(i)oru( sus&e'a" î aer*cu &ri+irea fosforic# şi e(iiş"i"oare* 'e)+e(i"# su1 %ee(eîco+oia"e$

? 4ai îca&e î'oia(#0 cosim/i m#%u(i" Tu'or S"o.eescu.S"oia$ 4i.am s&us 'e (a îce&u" c# sî"em f#cu/is# e î/e(e%em! com&(e"# 'u&# o c(i&#* a1a'oî'u.şi*î aceeaşi +reme* &rie"eu( şi ho"#rîrea eroic# 'i fa/a

o%(i)ii cu "rei caa"uri$ ? Aceas"a m# f(a"ea)#! m#r"urisi A'ia 8uhuş$ 4#

f(a"ea)# şi.mi a%ra+ea)# r#s&u'erea fa/# 'e 'umea"a$Z+îr(i is"rume"u( 'e fi('eş şi 'e &ie(e &e cris"a(u(

m#su/ei 'e oa&"e$ Se ri'ic# î &icioare* "i&#ri'u.şi cu"e(erochiei$ ,ai"#* &(ecî'u.şi fa/a a&roa&e 'e fi%ura (ui şi

ros"i'u.i rar* a&#sa" şi im&erios: ? , aces" ca)* ascu("#.mi sfa"u(! ,m&(ieş"e.mi 'o.

ri/a! ,c# .ai 'esf#cu" 1a%a-e(e* u e aşa0 ? 9u! î%#im# Tu'or S"oeescu.S"oia$ A'ic# u.

mai "rusa 'e "oa(e"# şi u %eama"a mic* s#.mi schim1haie(e$$$ rec"ific# scru&u(os u ra&or" fi'e( a( si"ua/iei$

6ar 1a%a-e(e mari u (e.am 'esf#cu"$ S"au ea"ise$S&uî'* îşi freca i+o(u"ar ochii* miuî'u.se c#



9ici u mai &ri+i î urm#$ 9u eş"i f#cu" &e"ru +ia/a'e aici!

Tu'or S"oeescu.S"oia* &e scauu( (ui scu'* %eome."ric şi icomo'* surîse &ros"eş"e* s"î-ei" 'e aceas"# sce#care îi ami"ea e&isoa'e(e +#)u"e (a "ea"ru şi î fi(me(e

&a(&i"a"e$ U'e o cas"e(a# ieşi"# 'i mi/i sf#"uieş"e c#.(#"oru( îo&"a" s# fu%# 'e&ar"e 'e 1(es"emu( ruie(orcu"reiera"e 'e s"afii şi +am&iri$

, &ri+irea fosforic#* (#r%i"# şi fi2# a A'iei 8uhuş*(ucea ce+a 'i aceas"# r#"#cire a mi/ii$ , %(asu( saca.'a" şi %ra+* s"r#(ucea ce+a 'i %(asu( o1se'a"e(or 'ios&icii$

? 4.ai &rice&u" ce +reau s# s&u0 4# ascu(/i0Aş"e&"# a&(eca"#$ A"î" 'e a&roa&e* îcî" Tu'or S"oe.

escu.S"oia sim/i î o1ra) res&ira/ia ar)#"oare$Su1 &ri+irea i"o(era1i(#* co1orî ochii$ Şi u r#s&use$

Co"iu# s# surî'#* s"î-ei" şi e%hio1$Lu&"au î e( cei "rei Tu'or S"oeescu.S"oia* 'i

o%(i'a cu "rei caa"uri$ Cre)use c# i.a îchis î camer#*c# s.a (e&#'a" 'e 'îşii &e"ru "o"'eaua* îeca/i î ce(e"rei (acuri +er"ica(e$ Sc#&aser# îs# "us"rei$ Se furişaser#e+#)u/i$ Erau &re)e/i$ I se su1s"i"uiser#$ ,şi 'is&u"au

rî'u( şi 're&"u($ Ce( 'i o%(i'a (ui <u(i+er &i"ic î /arauriaşi(or* e2&rima )'ro1i" su1 &o+ara imiciciei şi m#.sura cu mihire cî" 'e &u/i meri"a e( sfa"u( m#riimosa( femeii$ Se %hemuise mic şi e"re1ic* mai îm&u/ia" şimai umi($ Ar fi ceru" %(as s# s&o+e'easc# a'e+#ru( "ris"şi f#r# #'e-'e$ „Aces"a sî"* cum m# +e)i* u ce( care

m.ai cre)u"$ Aces"a am fos" "o"'eaua$ Pe"ru c# sî" aşa*mi.am c#u"a" sc#&are aici$ 4# mu(/umesc cu a"î" 'e &u/i!



&re/ .ar fi ros"i" m#r"urisirea im&ru'e"#* mei"# s##ruiasc# am#%irea A'iei 8uhuş$ Pe"ru e(* "o"u( i"raî orî'uie(i(e cu+ei"e* aşa cum (e aş"e&"a* cum (e chema*cum (e meri"a: %ri-a femeii şi sfa"u(3 'ori/a s# u.( +a'#ca&"i+u( &i%mei(or* "eama s# u.( îm&o"mo(easc# î "ic#.(oase(e (or m(aş"ii s"#"u"e* î'emu( s# u.şi "r#'e)e'es"iu( croi" &e m#sura +as"e(or s&a/ii$ Lu&"a (ui s#.şifac# (oc* îm1rîci' (a o &ar"e "i)u( ce( umi( şi o1i'i"* se+#'ise o &rea ief"i# -oac#$ ,"îm&iase o &rea şo+#ie(ic#îm&o"ri+ire$ Pusese s"#&îire şi* ca orice u)ur&a"or +ic"o.rios* ascu("a cu &(#cere m#%u(iri(e care.i 'e)mier'au au)u(şi +ai"a"ea$ , &re)e/a (ui* chiar ce(#(a(" Tu'or S"oe.escu.S"oia* 'i a( "rei(ea caa" 'i mi-(oc* ce( 'e "oa"e)i(e(e* f#r# sema(me"e s&ecia(e î"r.u &aşa&or" &e"ruo +ia/# 'e om* a1ia îşi mai &ri)#rea fii/a$ Reu/ase (aorice re)is"e/#* ui"ase orice remuşcare3 iar &ri"r.o 1o(.

#+icioas# î"or"ochere a suf(e"u(ui* se sim/ea acum 'e.ce&/ioa" cu "o" 'ia'isu(* umai fii'c# u i se îm.

&(iea î"re% +isu( 'e &es"e oa&"e şi c# femeia î( "rimi"eas# &(ece si%ur* î (oc s#.( roa%e: „Ia.m# cu "ie!5 Aceas"#i%ra"i"u'ie îi u(cer# iima ca o "r#'are$

? 9u.mi r#s&u)i imic0 s"#rui A'ia 8uhuş$

T#cerea şi surîsu( îm&r#ş"ia" a( (ui Tu'or S"oeescu.S"oia îsemau &e"ru ea u r#s&us$ R#s&usu( 'e careu se mai î'oia$

;emeia se î're&"# 'e mi-(oc şi i)1uci î hoho" cris&a": ? Ah! 4# aş"e&"am! Era 'e aş"e&"a"$ A fos" mai "are

Sa'i ca mie!

? 9u$$$ 'ar$$$ ? 9u mai îca&e ici u dar+ , orice ca)* mi.am



A'ia 8uhuş c#u"# &e mescioara 'e cris"a(* &ri"ref(acoae şi &u(+eri)a"oare* &or"/i%are"u( 'e (ac e%ru$A&rise o /i%ar# şi se is"a(# &e scauu( scu'$

Cu co"u( &e %euchi* &ri+i î'e(u% &ri ie(e(e 'efum* (a omu( ec(i"i" 'i fa/#$

Era sim&a"ie* mi(#* curio)i"a"e î aces" e2ame mu" şia"roce$ Şi era o "ris"e/e$

Poa"e o c(i&# umai* &resim/i* 'i surîsu( eho"#rî" şis"î-ei" 'e &e 1u)e(e omu(ui* "ri&(a (ui fii/# 'i o%(i'acu "rei caa"uri* aşa cum se 'eose1eş"e ames"ecu( icom.

&(e" şi ru'ime"ar 'e me"a(e î"r.u a(ia- ei)1u"i"* 'e ca.(i"a"e iferioar#$ Tu'or S"oeescu.S"oia u mai &u"u su.

&or"a "#cerea imo1i(#* &ri+irea a"î" 'e s"#rui"or so'î.'u.( î a'îcuri* u'e e( si%ur .ar fi +oi" s# r#sco(easc#$

? E o 'imiea/# su&er1#! ros"i e(* ca s# s&u# ce+a$,"oarse ochii s&re fereas"ra 're&"u%hiu(ar#* afar#* (a

&omii îsori/i 'i (i+a'#* şi &es"e +îrfu( (or s"ufos* 'ico(o*(a 'ea(u( C#(imau(ui şi (a ceru( a(1as"ru 'e +ar#$ Sc#&a*aşa* 'e cofru"area eî'ura"#$ A'ia 8uhuş &#ru c#.a au)i"$ ,( cerce"a acum 'i &rofi(* &ri"re &(eoa&e(emicşora"e

? 9u &rice&* 'e ce.o fi î"îr)ii' Sa'u0 f#cu a 'oua

"e"a"i+# Tu'or S"oeescu.S"oia$Aceeaşi "#cere$

? 4# 'uc s#.i ies î ca(e$ ? Te ro% s# r#mîi!A'ia 8uhuş î( fi2# &e scau cu u sem au"ori"ar

şi scur" a( /i%#rii 'i"re 'e%e"e$ Tu'or S"oeescu.S"oia se

su&use cu &asi+i"a"ea 'oci(# a hi&o"i)a/i(or$ , mişcarea 1rusc#* /i%ara îşi (e&#'ase scrumu( &e co+oru( cu 'ese



6ar A'ia 8uhuş îşi co"em&(a acum +o(u"e(e 'e fum*scu"urî'u.şi fru"ea 1om1a"# su1 cîr(io/ii &#ru(ui$ ,şisfîrşi î"re1area* a"euî'u.i î/e(esu( &(i 'e amei/are*î"r.u surîs iofesi+ şi me(aco(ic$

? Ciu'a"! Poa"e .ar "re1ui s#./i m#r"urisesc aceas"a$Sî" i'ei a1sur'e şi -i%i"oare* care u se cu+i 'es"#iui"eicio'a"#$ Ui"e! 9u ş"iu 'e u'e mi.a +ei"$ 9u ş"iu 'e ce$4.am &omei" î"re1î'u.m#* a'ieaori* 'ac# u m# îşe(cum+a asu&ra 'umi"a(e0 6ac# u e2a%ere) cu ai+i"a"e*'rama"i)î' u ca) foar"e 1aa(0

Tu'or S"oeescu.S"oia îc(i# ca&u( î &#mî"$ E( 'eaceas"# î"re1are se "emuse$ 4ai a(es 'e aceas"a$ O sim./ise +ei'$ Şi î (oc s#.( umi(easc#* s#.i 'o%oreasc# o1ra)u(cu u +a( 'e sî%e* i.a fos" o uşurare$ , ume(e ce(or "reiirecoci(ia1i(i u)ur&a"ori 'i &ara+ae(e o%(i)ii* &rise%(as şi e(a uu( si%ur$ 9e+o(icu( &(i 'e o1i'#* c#(ca"

şi s"ri+i" î "recerea %r#1i"# a +ie/ii* îm&is (a o &ar"e şimereu osî'i" (a "#cere3 e+o(icu( aces"a c#&#"# e( cu+î"$Omu( 'e &e scau se ascu("# as"fe( ros"i'* cu u ames"ec'e uimire* 'e re&ro1are şi "o"uşi cu o "riumf#"oare sa"is.fac/ie î &oc#i"a (ui umi(i/#:

? E ceea ce +oiam s# +# s&u îc# o 'a"#* 'oam#$

E2a%era/i! V# îşe(a/i! A'e+#ru( e mu(" mai sim&(u şimai e"re1ic$$$

Presim/irea "recuse îs# &e (î%# femeie$ Era 'e&ar"e$A'ia 8uhuş* o a(u%ase cu oroare$ , aceas"# 1#uia(#urî"#* cre)use c# a recuoscu" sim&"ome(e a(arma"e a(euei 'e%ra'#ri$ Se mo(i&sise* aşa'ar* şi ea 'e -osicia

"u"uror0 u'ecase ca "o/i$ Ca şi 'îşii* co1orîse î/e(e.%erea (ucruri(or (a i+e(u( (or meschi: aşa cum u a'mi"



A'e+#ru( e mu(" mai sim&(u şi mai e"re1ic!5 4ereuaceas"# mo'es"ie isis"e"#* care 'u&# mie e o a("# form#mai su1"i(# a or%o(iu(ui$ 6a.'a! 9u m# &ri+i aşa$ C#ci*'ra%# 'omu(e* "o"u( &oa"e s# fie sim&(u sau mai &u/isim&(u* e"re1ic sau eroic* 'u&# o&"ica o1ser+a"oru(uicare îre%is"rea)# şi i"er&re"ea)#$ S# u.mi s&ui 'umea"amie* c# a fos" a"î" 'e sim&(u s# a-u%i (a ho"#rîrea 'es&recare +or1eam ieri$ 9ici c# e (i&si" 'e eroism sur%hiuu(aces"a 'e 1u#.+oie! S# u mi (e s&ui* fii'c# .am s#"e cre'$

Tu'or S"oeescu.S"oia ici u mai îcerca s# &re"i'#aşa ce+a$ , "im&u( cî" +or1ise A'ia 8uhuş* 'is&#ruseomu( îm&u/ia" 'e &e scau* cu umerii (ui îco+oia/i* cu

&ri+irea (ui îm&r#ş"ia"# şi cu )îm1e"u( umi($ ,şi &ier'use%(asu(* se +o(a"i(i)ase$ P(#&î' şi efemer* 'i ou u

&u"use re)is"a cos&ira/iei &erfi'e care.( a(u%ase s# &(ece

"i&"i(* s# se refu%ie)e î caa"u( (ui <u(i+er &i"ic î /arauriaşi(or* s# aş"e&"e aco(o cu o1ra)u( ascus î &a(me$ ,i(uase iar#şi (ocu( 1ru"a( omu( 'es"ie(or %ra'ioase* res."aura" î 're&"uri 'e ima%ia/ia A'iei 8uhuş$ Aces"a umai &ri+ea î &#mî"$ 9u mai a+ea î %(as "remur 'eî'uioş#"oare siceri"a"e3 u a'resa ici u a&e( 'e).

#'#-'ui"$Ri'icase ochii iso(e/i$ Surî'ea sarcas"ic 'i co(/u(

1u)e(or$ Cosim/i (a "oa"e &re&usuri(e %eeroase* m#r"u.risi' ca u r#sf#/a" a( soar"ei* care.şi &oa"e î%#'ui (u2u("u"uror siceri"#/i(or:

? Tre1uie s# recuosc* î"r.a'e+#r* c# .a fos" o

ho"#rîre (ua"# uşura"ic$ 9.a fos" a"î" 'e sim&(u$ 9.a fos"sim&(u 'e fe(!



eu0 Ce &o" eu0 6umea"a ai a("e arme* a("# re)is"e/#$ 9use com&ar# cu a(e uei 1ie"e femei$ Poa"e ai 're&"a"e$ 4.am

&reci&i"a"$ Am e2a%era" &erico(u($ Am -u'eca" 'u&# mie$Te.am co1orî" (a i+e(u( meu$ Te ro% s# m# scu)i$$$

? Vai* 'oam#! 9ici s# u e o&rim (a aşa ce+a!îi acor'# %ra/ie Tu'or S"oeescu.S"oia$

? Şi fii'c# ai r#mas ferm î 'eci)ia 'umi"a(e* co.si'er o 'a"orie a mea 'e camara'#* 'e &rie"e#* 'e e2i(a"#mai +eche* s# "e &re+i$$$ s# "e a&#r m#car 'e cî"e+ami)erii m#ru"e care "e aş"ea&"#* sî" ie+i"a1i(e* &ariofesi+e şi &e esim/i"e iau &ro&or/ii$ Cu a("e cu+i"e*s#./i ofer e2&erie/a mea$ S.o fo(oseş"i$ S# m# acce&/i %hi'$6e acor'0

Prie"eu( %(oriosu(ui 1re(a 'i ra&i' cosim/i şi (aaceas"a cu u surîs amu)a":

? ;ireş"e c# sî"em 'e acor'! chiar 'ac# a'mi"em

ca)u( c# am +ei" cuirasa" &e"ru asemeea 1a%a"e(uri$C# mi.am re+i)ui" armura îai"e 'e a &(eca crucia" îecuoscu"$

A'ia 8uhuş se o&ri o c(i&#* co"raria"#$ Re(u# firu( cuo oarecare e)i"are:

? 4.am %î'i" şi (a aceas"a$ 8ieî/e(es c# ai +ei" cu

armura re+i)ui"#* cum s&ui* 'e +reme ce sfa"u( meu u/i.a c(#"ia" imic 'i îcre'erea 'umi"a(e$ 6ar +e)i*"ocmai aici s"# &rime-'ia! Vii &re%#"i" &e"ru u fe( 'e(u&"#$ Cu o armur# &e"ru asemeea (u&"#* cura-oas#* f#./iş#* (oia(#$ Aici "e aş"ea&"# u r#)1oi &erfi'* su1"era$ 4oriî/e&a" 'e /î/ari$ 4îca" 'e muş"e$ Ah! E o (u&"# mu("

mai "eri1i(#$ ? Paro(0 î"re1#* cu sce&"ic# iroie* omu( 'e&ris s#



mosfer# &rie(ic# 'e (ucru$ 4i s.a &#ru" c# ai e2a%era"$C# ai for/a" o"a* fii'c# ai %#si" o &ro+icia(# cre'u(#s# "e ascu("e şi s# ia 'e 1u "o" ce.i &re)i/i$ 4i.am s&usc#* &oa"e* ai &#r#si" 8ucureş"ii 'i a("e mo"i+e* mu(" mai

1aa(e* mai &u/i eroice$ ? 6e.o &i('#0 &ro+oc# "emerar 'es"iu( Tu'or S"oe.

escu.S"oia* cu o ame/i"oare şi 'e(icioas# +o(u&"a"e a &rime-'iei* 'i ce î ce mai s"r#i# 'e firea (ui 'i"o"'eaua$

? Ş"iu eu! 6a"orii* cre'i"ori care &(ic"isesc* +reo (e.%#"ur# 'e care ai +ru" s# "e 'e1arase)i$

? 9umai a"î"0 Pe"ru a"î" u.şi schim1# u om (iia+ie/ii* u &(eac# î (ume!

? Tocmai$ Aşa am -u'eca" şi eu$$$ 6ar mai "îr)iu!6u&# ce.mi &usesem a1-ec" î"re1#ri(e ce(e(a("e$ Şi aici+oiam s# a-u%$ Ia"# o &rime-'ie a a"mosferei 'e aici* a

+ie/ii 'e aici* a me"a(i"#/ii 'e aici$ ,ce&i s# 'e+ii 1#ui"or$S# res&i%i mo1i(u( o1i( 'i ac"e(e cui+a$ S# cau/i î"o".'eaua o &rici# mai m#ru"#* mai -osic#$ Şi aceas"a mise î"îm&(a mie* care m# cre'eam imui)a"#! 4u(/umesc'omu(ui* a fos" umai o "e"a/ie şi a "recu"$ 6ar e ua+er"isme"$ Voi /ie soco"ea(# 'e e($ i (.am 'a" e2em&(u

fii'c# era &roas&#"* ime'ia"* ca s# "ra%i coc(u)ia cî" 'eco"a%ioas# e o aumi"# mo(im#* foar"e cure"# î &ar"ea(ocu(ui$ Ire)is"i1i(a "e"a/ie 'e a scormoi î e2is"e/a+eciu(ui* 'e a.i c#u"a î rufe(e (ui mur'are* 'e a (e mur.'#ri cu o ima%ia/ie &er+er"i"#* chiar 'ac# sî" imacu(a"e$Pî# acum* m# soco"eam o +ic"im#$ Ia"#.m# şi cu(&a1i(#!

A'ia 8uhuş se o&ri* aş"e&"î'$Tu'or S"oeescu.S"oia ros"i +a% şi se"e/ios:



+ei" ca 'umea"a$$$ 8a cu &re"e/ii îc# mai mo'es"e$ 9u ca s#.mi refac +ia/a3 u ca s# m# cosacru cie ş"iec#rui i'ea($ 9.a+eam ce reface$ Veisem umai ca s#m# reseme) (a +ia/#* &ur şi sim&(u$ 4i se &#rea uşor$Sa'i îmi îf#/işase oraşu( (ui &a"riarha( î cu(ori a"î" 'e"ra'afirii! 6esi%ur* cum /i (.a )u%r#+i" 'umi"a(e î scri.sori(e cu care "e.a a'emei" s# &oreş"i (a 'rum$

? 9u m.a a'emei" imei* 'oam#! Am +ei" si.%ur* mi.am a(es si%ur so(u/ia aceas"a! &ro"es"# Tu'orS"oeescu.S"oia* î ume(e (i1eru(ui s#u ar1i"ru* ofesa"$

? 8ie.1ie! Am î/e(es! 6umea"a ai +ei" 'e 1ua'umi"a(e +oie$ Eu am +ei" &e"ru Sa'i* a'us# 'eSa'i$ 9u &o" s&ue c# a fos" o c#sicie 'i 'ra%os"e$

9u e u om s# 'e)(#/uie &asiui$ 6ar e 1u* î/e(e%#"or*r#1'#"or* şi cu "o" as&ec"u( (ui cam o"o+a* e 'e o %i%#şie'e se"ime" rar#$ U ca)$ ,( +e)i cu ce haie cara%hioase

um1(# îm1r#ca"0 Aceas"a umai fii'c# u.i +ie s#reu/e (a croi"oru( care.( îm1r#ca a"uci cî' era co&i($Croi"or moş"ei" 'e (a &#ri/i$ 9u.i +ie s# se (e&e'e 'ee($ I se &are c# (.ar î"ris"a &rea mu("$ A"î"* a-u%e ? ue aşa0 ? ca s# )u%r#+easc# u om! Eram s#rac#* si%ur#$Am fos" crescu"# î co'i/ii mu(" &es"e &osi1i("#/i(e me(e

rea(e$ O orfa# s#rac#* r#sf#/a"# 'e ru'e 1o%a"e$ 4ai î"îio m#"uş#* "a"i Cora* 'es&re care +or1eam asear#3 maia&oi* 'u&# moar"ea ei* iş"e uchi m.au /iu" (a u &e.sio 'i E(+e/ia$ 4.au 'e&ris cu o +ia/# como'#* cofor."a1i(# ? &iao* (i"era"ur#* s&or"uri 'e iar#* s&or"uri 'e+ar#$ Am crescu" f#r# s# cuosc (i&suri(e* 'ar şi f#r# s#

fiu &re%#"i"# cu imic &e"ru e2is"e/a mea +ii"oare 'e fa"#e+oiaş#$ Pe urm#* cei care.mi &ur"au 'e %ri-# au muri"



acas# (a &#ri/i* (a u c#mi$ ,şi creaser# u c#mi a( (or$Sau se &re%#"eau s#.( cree)e* 'u&# chi&u( şi asem#area(umii (or$ ,mi scriau 'es&re fericiri care mie îmi erau i"er.)ise$ A"uci a a&#ru" Sa'i$ 9u era u i'ea( &e"ru mie$Era umai o sa(+are$$$ Am 'e+ei" 'oama A(e2a'ru8uhuş* 'i (aşi"a"e î fa/a +ie/ii$ Am a+u" oes"i"a"ea s#i.o s&u$ 6ar "o" aşa 'e oes" cre'eam c# &rie"eia &oa"e/ie (oc 'e iu1ire* î"r.o c#sicie3 (e%#"ura 'e "oa"# )iua*so(i'ari"a"ea a 'oi oamei care co+ie/uiesc su1 ace(aşiaco&eriş$ Iar acum* m# -u'ec cu se+eri"a"e şi m# co'am$

9u sî" ceea ce +oia Sa'i$ 9u.s ceea ce &oa"e meri"a$ Şi*m# cre)i0 9u sî"* "ocmai 'i &ricia aces"ui oraş a( (ui*

&a"riarha($ 6i &ricia ichi)i/iei* a"mosferei 'e aici$ Lumem#ru"#* s"#"u"#* ca m(aş"ii(e care ferme"ea)#$ 4iasme(em# sufoc#$ 4i.au 'es"r#ma" er+ii$ Aiurea* î a("# a"mos.fer#* u m.ar %#si Sa'i* 'e cî"e ori se î"oarce acas#* a"î"

'e cris&a"# şi a%resi+#* ca o &isic# %a"a s# )%îrie$ Aici0$$$A'ia 8uhuş )îm1i cu 'e)o(are* ri'icî' mîa (îce'

s&re fereas"ra 're&"u%hiu(ar# şi (#sî'.o s# ca'# eîsu.f(e/i"# &e %euchi:

? Aici0 Ui"e 'ea(u( C#(imau(ui care as"u&# (umea$Am a+u" ai+i"a"ea s# cre' c#.mi croiesc u mic co(/*

u i"erior care s#.mi a'uc# +ia/a cea +ie a +eacu(ui (amie î cas#* 'ac# u &u"eam eu s# mai a-u% (a ea$Am coma'a" ca"a(oa%e 'e (a e2&o)i/ia 'e ar"e 'ecora"i+e'e acum 'oi ai* (a Paris$ Pri+eş"e* "e ro%!

R#suci 1ra/u( ro"u' (a &ere/ii cu "a&e"u( î 'esee%eome"ric 'e%ra'a"e* (a scaue(e ri%i'e* (a mo1i(ieru( 'e

c(iic#: ? Pri+eş"e* "e ro%* re)u("a"u( %ro"esc! C#ci e u re.



c#r/i* mî)%# 'e +ia/#* u +ia/#$ , fiecare )i* m# î"orceamcu u %us" 'e ceuş# î %ur#$ 9u m# i"eresa ce.i i"ere.sea)#* u m# 1ucura ce.i 1ucur#* u m# a(arma ce.i a(ar.mea)#$ Iar mi)eria e c# sî" &erfec" coş"ie"# cî" îi s"ric#aceas"a (ui Sa'i$ Pe"ru +ia/a (ui 'e afar# şi &e"ru +ia/a(ui 'e aici* 'i cas#* 'e u'e fu%e cî" &oa"e ca s# e+i"e 'is.cu/ii(e co-u%a(e$ Şi.a f#cu" 1irou î oraş$ Po+es"ea ariciu.(ui şi so1o(u(ui$ L.am scos 'i casa (ui* a &#ri/i(or* a 1u.ici(or$ O ş"iu aceas"a şi u &o" a("fe($$$ 6u&# 'oi ai* amreu/a" s# m# „ac(ima"i)e)5* cum #'#-'uia Sa'i$ Amr#ri".o cu "o/i$ 4.am i)o(a"$ Re)u("a"u(0 Ş"ii cum îmis&ue (umea. oraş0

? ,c# u! 6ar o s# af(u cu si%ura/# î"r.u ceas*'ac# +oi ieşi î s"ra'# şi 'ac# (umea e aşa cum o )u%r#+i/i*'oam#$

Tu'or S"oeescu.S"oia &usese o i"e/ie %(umea/# î

î"ors#"ura r#s&usu(ui$ ,s# A'ia 8uhuş u /iu so.co"ea(#* aima"# 'e &o+es"ea ei* &e"ru care cre'ea c# a%#si"* î sfîrşi"* u cofi'e"$

? Ca s# u "e mai os"eeş"i şi s.o af(i 'e (a a(/ii*"e iforme) eu$ Uii îmi s&u „4e'u)a5 fii'c# aş a+ea*cic#* ochii şi &#ru( faimoasei %or%oe$ A(/ii îmi s&u

„Pa"era ea%r#5* fii'c# u ies î oraş 'ecî" î"r.o"oa(e"# sim&(# şi ea%r# ca aceas"a$ Cum +e)i* cu "oa"#i)o(area î care "r#iesc* .am sc#&a" 'e 'ou# &orec(e şi'e re&u"a/ia uei femei fa"a(e$ ;a"a(#0 Poa"e 'a$ Pe"rusi%uru( om 'e aici care .ar meri"a.o$ Pe"ru Sa'i$ Şiu î sesu( î care o î/e(e%e (umea$ ;a"a(#* fii'c# i.am

s"rica" +ia/a f#r# +ia mea* fii'c# îi co"rarie) 'ori/e(e'e fiecare ceas* fii'c# u &o" s# m# &asioe) 'e ceea ce se



"u( e aces" +i' 'i cas# şi aceas"# aimo)i"a"e a oraşu(ui$Le &oa"e î/e(e%e cie+a0$$$ 6i afar# +#)u"#* &oa"e &arcu 're&" cu+î" o'ioas#* a1sur'#* comic#* aşa cum îmi

&ar acum %ro"eş"i mo1i(e(e aces"ea* care u sî" î a"mos.fera (or$ Am aici o car"e* î care îmi &are c# am %#si" ocheie a 'es"iu(ui meu$

A'ia 8uhuş se ri'ic# şi a'use 'e &e e"a-era 'e cris"a(şi iche( u +o(um (e%a" î &î)#* cu &e"e mari şi s"ri.'e"e 'e cu(ori: ace(eaşi mo"i+e cu1is"e* 'e care &î# acumcî"e+a mome"e era îcî"a"#* iar acum îi &#reau 'eo'a"#o'ioase şi %ro"eş"i$

6eschise (a &asa-u( îsema" şi ci"i* cu fa/a &(eca"#*cu ochii (u%i 'e me'u)# &er'e(ui/i 'e ie(e(e şer&ui"e a(e

&#ru(ui* c#)u"e &es"e fru"e şi f#cî'u.i um1r#:„6ar orice om e ri)i1i( cî' î( &ri+eş"i 'i afar#* f#r#

s# /ii soco"ea(# 'e ce se &e"rece î cu%e"u( (ui şi î iima

(ui$ S.ar &u"ea "rasforma Ham(e" î"r.o fars# e&i%+a.ma"ic#* cu o sce# 1ur(esc#* u'e erou( îşi sur&ri'emama î f(a%ra" 'e(ic" 'e a'u("er$ S.ar &u"ea face 'i+ia/a (ui Cris" &o+es"irea cea mai s&iri"ua(# a (ui <u7'e 4au&assa"* com&arî' e1ueş"i(e &re"e/ii a(e (uiRa11i cu a1-ec"u( s#u 'es"i$ To" omu( e* î ace(aşi "im&*

o fars# am1u(a"# şi o "ra%e'ie am1u(a"#$ Omu( care(uec# &e o coa-# 'e 1aa# şi.şi frac"urea)# craiu('escrie &e cer* c#)î'* u ara1esc 'e.u comic e&re/ui"$5

A'ia 8uhuş îchise car"ea$Cu o c(#"iare a fru/ii* "rimise şer&ii îco(#ci/i ai

&#ru(ui s&re ceaf#$ Pri+i (a omu( 'e &e scau* cu ochii

a+i)ii* aş"e&"î' u acce" 'e a'e+#ra"# omeie$Tu'or S"oeescu.S"oia 'i ou surî'ea s"î-ei" şi



ochi(or ca u ume (a"iesc 'e aima( e+er"e1ra"* 'ire%u( iferior* u &ro"o)oar %e(a"ios ? ami1# sauifu)orie ? aşa cum îi +eeau î mi"e 'eumiri(e 'imaua(e(e 'e )oo(o%ie3 aşa cum f#&"ura şo+#ie(ic# şi

&u/i"ic# a&#ru"# iar#şi 'i caa"u( o%(i)ii (ui <u(i+er &i%meu î /ara uriaşi(or* soco"i c# i s.ar fi &o"ri+i" oe"iche"# şi (ui$

Ros"i chiar* cu %(asu( "imi' a( ce(ui(a(": ? „Animula %agula, *landula+- E o car"e 'e +i)i"#

ca &e"ru mie!$$$ ? O* u! Pe"ru 'umea"a u! &ro"es"# eer%ic

A'ia 8uhuş* re"r#%î'u.şi car"ea şi* o 'a"# cu ea* 'e+i)aamei/a"# 'e e2&ro&riere$ Cu 'umea"a e a("ce+a$ Ş"iice +rei! Ş"ii s# +rei! 6ai î'es"u(# 'o+a'#$ E cu "o"u(*cu "o"u( a("ce+a$$$ Pe"ru 'umea"a aş +e'ea u e2!li*risî %eu(: „Emnia mea mecurn porto- 8* sau „'on omnis

moriar- 9* sau „Aere perrenius- 1$ Cum se cu+ie &e"ruu crea"or$ Pe"ru u om re)er+a" a("or fa&"e$

Tu'or S"oeescu.S"oia u se îm&o"ri+i$ 6is&#ruse ? &e"ru a cî"a oar#0 ? +ie"a"ea %e(a"ioas# 'e (a &erife.ria re%u(ui aima(* &ro"o)oaru( %a"a s# acce&"e* cuumi(i"a"e* e"iche"a: „Animula %agula, *landula- $ Pe scau.

u( scu' şi icomo'* surî'ea* su&erior şi com&e"i"e*a'îcu( cuosc#"or a( suf(e"u(ui femii* care co"es"aaceas"# &re"e/ie (ui Teofi( S"eriu* romacieru(* şi care%#sea foar"e a"ura( ro(u( &re)e" 'e cofesor$

? Aceas"a e &o+es"ea mea! îcheie A'ia 8uhuş*ri'icî'u.se$ i.am is"orisi".o fii'c#* &e"ru mie* î.

seam# 'esc#rcarea uei &o+eri care.mi a&#sa suf(e"u('e mu("$ 6ar şi fii'c# &oa"e s#./i fo(oseasc# î"r.o m#sur#



u.mi mai &oa"e fo(osi$ E &rea "îr)iu! Sî" c(asa"#$ Şiici .aş &u"ea* 'e a("fe($ Pe"ru 'umea"a e a("ce+a$ 9uş"iu 'ac# m# e2&rim 'es"u( 'e î/e(es0

? ,/e(e%! Am î/e(es &erfec"! se %r#1i s# afirmeTu'or S"oeescu.S"oia$

,/e(e%ea$ E(* care 'esco&erise î o%(i'a cu "reicaa"uri u 'ou#* ci "rei +ersiui a(e &ro&riei sa(e fii/e3(e 'esco&erise aco(o şi (e &ur"a cu 'îsu(* 'ar u mai ş"iacare e cea a'e+#ra"#* secre"#* uic#* a (ui$

? Cu a"î"a mai 1ie$ 9.am &ier'u" 'imiea/a 'e%ea1a!se 1ucur# A'ia 8uhuş$ Acum am s# "e acom&aie) şis#./i ar#" oraşu($ S&(e'ori(e oraşu(ui &a"riarha(! S&re'e)o(area (ui Sa'i* care* 'esi%ur* ar fi /iu" s#./i &re)i"emai i"îi „+ersiuea (ui5$

,şi &o"ri+i &#(#ria mic# î fa/a o%(i)ii* cu u %es"'e%a-a" şi scur"* f#r# î'e(u%u( e2ame 'e a&roa&e şi 'e

(a 'is"a/# a( femei(or coche"e$ 6ar ici .a+ea e+oie'e o as"fe( 'e miu/ioas# &re&ara/ie$ P#(#ria miuscu(#*s"rîs# &e "îm&(e* î"re%ea miua" (iia fe(i# a si(ue"ei*cos"umu( sim&(u şi e%ru* 'e.o so1rie"a"e &e care coce"#./eii (ui Sa'u 8uhuş o %#seau a%resi+#$

, s"ra'#* Tu'or S"oeescu.S"oia se sim/i îcî"a"

c# îso/eş"e o asemeea femeie$,şi a&#s# 1oru( moa(e a( &#(#riei mai &e.o s&rîcea#*

"î#r şi cuceri"or$, urma (or* &er'e(e(e feres"re(or se c(#"iau* (#sî'

&e rî' s# (e ca'# co(/u( ri'ica"$Ua* şi a("a* şi îc# ua$

Pî# (a ca&#"u( s"r#)ii* şi &e urm# &e cea(a("# s"ra'#*ca (a u sema( "rasmis 'i cas# î cas#* &ri fir



Capitol+l .

POPAS* LA RI9ALTI

Cofe"#ria „Ria("i5 era* î ace(aşi "im&* mare(e car"ier%eera( a( oraşu(ui şi &os"u( ce( mai s"ra"e%ic 'e o1ser+a/ie$Aşe)a"# &e S"ra'a 4are* e2ac" (a -um#"a"ea 'rumu(ui

î"re %ar# şi e&isco&ie* a/iea ca(ea "rec#"ori(or 'e "oa"eca"e%orii(e şi cu "oa"e a&e"i"uri(e$

Uii "receau3 a(/ii se o&reau$

Cei care.au "recu"* af(au cie s.a o&ri"$ Cei care s.auo&ri"* ş"iau cie.a "recu"$ Cie.a "recu"$ Cî'$ ,co"ro$,m&reu# cu cie$ Cum era îm1r#ca"$ 4ai ş"iau* 1ieî/e.(es* 'ac# ar#"a +oios sau i se îecaser# cor#1ii(e$ 6ac# era

&e'es"ru sau î +ehicu($As"fe(* cumu(î' succesi+* 'u&# marşu( soare(ui &e

meri'iau( ceresc* oficiu( 'e cafeea* (oca( 'e a&ere"i+eori umai iofesi+# „confiserie modernă cuspecialităţile *on*ons, caramels, caf6 glac6, cassatanapolitana şi alte felurite $ngheţate asortate- * (a aces"se'iu a( mare(ui car"ier %eera( se &ueau (a ca(e "oa"eofesi+e(e şi 'efesi+ei 'iferi"e(or ui"#/i &o(i"ice*'i'ac"ice* -u'ec#"oreş"i* mi(i"are* a'miis"ra"i+e şiec(e)ias"ice3 'e (a aces" mereu +i%i(e" &uc" 'e1 /i # " #1 - ( " " ( 'i



&ui 'e 1#r1i/# %ari1a('ia# cu ce+a ca&i"a( şi cu mu("mai %ra'ioase &(auri$

Ca şi a(/i com&a"rio/i* risi&i/i &ri /ara 4o('o+ei îacea +reme îşi f#cuse 'e.acas# soco"e(i(e cu î'es"u(#chi1)uia(#$ ,"r.o /ar# ou#* &(i# 'e +ii"or şi î er#1'#."oare &rimeire* es"e î"o"'eaua e+oie 'e cos"ruc"ori$Era meş"er cos"ruc"or* &ri î+#/#"ur# şi "ra'i/ie fami.(ia(#$ ara era ou# şi era î &rimeire$ E( +eea* 'eci* s#cos"ruiasc#$ , )ece.cicis&re)ece ai* a+ea s#.şi ro"u.

-easc# o a%oisea(# res&ec"a1i(#* cu care s# se î"oarc#acas#* &e ma(u( A'ria"icii şi s# îm1#"rîeasc# &ri"refeciori* &ri"re e&o/i şi &oa"e s"r#e&o/i* (a um1ra ci&ri.(or şi (a a'#&os"u( %ri-i(or* c#scî' 'e urî"* 'eşer"î'

&î"ecoase(e %arafe 'e Chia"i* is"orisi' îf(ori"e ami"iri'i fos"a co(oie a (ui Traia 'e (a 6u#re şi Car&a/i*u'e /#raii mai &ur"au cuşme(e şi o&ici(e 'acii(or 'e &e

co(uma 'e (a Roma$6ar soco"ea(a 'e.acas# u se &o"ri+ise cu cea 'i oraşu(

&a"riarha($ 9imei u cos"ruia imic$,ce&use o a"re&ri)# 'e 1ia(e* şi aş"e&"#$ ;#cu ofer"e

&e"ru cos"ruc/ie 'e &o'uri* şi aş"e&"#$ Pier'u "im&u(*

ca&i"a(u( şi i(u)ii(e$ ,cerc# s# (e recu&ere)e "oa"e* &ref#.cî'u.se î cio&(i"or 'e moume"e fuerare$ Pe urm#*c#)î' "o" mai -os* 'e+ei* ca şi a(/ii 'e &e cu&risu(4o('o+ei* e%us"or 'e cu/i"e* 1rice* arme 'e +î#"oareşi foarfece$

Pe "oa"e (e îcerc# şi cu "oa"e '#'u %reş$ ,ai"e 'e a

mi%ra ca(ici" şi 'escura-a" s&re a("e (imauri mai os&i"a.(iere* cu &#ru( c#ru"* cu 1ar1a "urme"a"# 'e &rofe"



&î# (a moar"e* cui +oia s#.( ascu("e* is"orisi' cum îşi+i)ase e( &aşa&or"u(* cum "ura cu %#(ea"a î )iua aceea*cum signora Si(+es"ra* îs#rcia"# î a şasea (u# cu a(şase(ea &ruc* &(î%ea &e (e%#"uri(e cu 1oarfe şi cum or#c#.iau* smîrcîi'u.se* micii &e(erii ? 4ario* Sa'ro* Ceci(io*6omeico şi 4arco* î or'iea croo(o%ic#* )%ri1u(i/i îfri%u( ume' a( "oamei* î"r.o asemeea /ar# a 1(es"emu.(ui* u'e şi e(eme"e(e a"urii se î'îr-eau os"i(e &î# (asfîrşi"$

Au 'esf#cu" 1occe(e(e$ Au r#mas$ Au r#mas &e"ru"o"'eaua$

Co&iii au crescu"* s.au risi&i" î ce(e &a"ru +î"uri* a'ic#î &a"ru "îr%uri +ecie* şi.au %#si" ros"uri* au i)1î'i" eiî î"re&ri'eri 'e 1ia(e* î cos"ruc/ii 'e &o'uri* îcio&(i"u( moume"e(or fuerare$ S.a &#s"ra"* fi'e( mese.riei a'o&"i+e* uai fiu( ce( mai mare$ Casa fo'a"# î

GJ a "recu"* 'u&# 'ou#)eci 'e ai* (a moar"ea î"emeie."oru(ui* î mîa (ui 4ario3 &e urm#* 'u&# a(/i 'ou#)eci* îa "reia mî#* 'i a "reia %eera/ie$

Ac"ua(u( &a"ro* signor A(1er"o Ria("i* e i"a(ia umaicu ume(e şi &roume(e* cu ace( signor ros"i" 'e coce"#./ei f#r# ici o i"e/ie ma(i/ioas#* cu cer"ifica"u( 'e 1o"e)

î ri"u( 1isericii romae şi cu 'ou#."rei î-ur#"uri "oscae"rasmise &ri "ra'i/ie ora(# i"a(ieeasc#$ 9u "î-eş"e'u&# /#rmu( A'ria"icii şi 'u&# ceru( s(#+i" 'e &oe/i* fii'c#ici u şi (e &oa"e ima%ia3 iar %eo%rafia şi is"oria I"a(iei(e.a î+#/a" +a% şi "r#%î' (a fi"* î Şcoa(a &rimar# r$ *co" (a co" cu o'ras(e(e i'i%ei(or 'i maha(aua Tr#sc#u$

S.a îsura" cu o 1#ş"iaş#* ca şi 4ario$ 4ignora E(eaRia("i e #scu"# Le/a 8îr(i1a$ 6ar u i.a 'a" 'ecî" u



/iei$ 6u(a&uri(e* su1 uşi(e (or 'e s"ic(#* sî" "a&isa"e şiacum* î i"erior* cu ace(eaşi sime"rice rî'uri 'e cu"ii%oa(e* 'e car"o* î ace(aşi forma" şi 'i ace(eaşi "a'recu(ori: 1(eu* ro)* ora-* %ri$ Ace(eaşi s"ic(e 'e siro& şiaceeaşi moume"a(# amfor# 'e cris"a(* &(i# &î# (a %ur#cu 'ra%e(e î ace(eaşi cu(ori 'esue"e a(e cu"ii(or$ 4ese(e 'emarmur# +î#"# u şi.au schim1a" (ocu(* o 'a"# &e"ru"o"'eaua fi2a" 'e signor <iuse&&e$ 9ici ce(e 'ou# o%(i)i*acum cu a&e(e îm&îc(i"e* î care c(ie/ii î"re+e'eaumişcî'u.se &ro&ria (or fa"om# 'i (umea 'e 'ico(o$

9ici ce(e &a"ru "a1(ouri* cu rame masi+e şi &o(ei"e* re&re.)e"î' &a"ru e&isoa'e cu(mia"e 'i 'rama"ica e2is"e/#a %e(osu(ui O"he((o$

6oar scaue(e 'es&erechea"e marcau succesi+e(e reo.+#ri a(e mo1i(ieru(ui$ 6oar ca'e(a1ru( 'i "a+a îşiî(ocuise (am&a 1ur'uhoas# 'e &e"ro( cu u com&(ica"

sis"em 'e 1ecuri* cî' s.a i"ro'us (umia e(ec"ric# îoraş$

Reo+#ri &ru'e"e* coser+î' cu &ie"a"e "o" ce maire)is"a "im&u(ui şi mai &u"ea fi u"i(i)a1i(* 'i +es"i%ii(e"recu"u(ui$

, aces" 'ecor &ermae"* &ermae" re)er+a"e r#mî.

eau şi (ocuri(e 'e &re'i(ec/ie a(e c(ie/i(or$Se î"îm&(#* 1u#oar#* ueori* 'imiea/a* 'u&# sosirea

&ersoa(u(ui* s# se is"a(e)e (a o mas# şi cî"e u ecuos.cu"$ ,şi 'e&uea ser+ie"a &e scauu( 'e a(#"uri* sau %ea.ma"au( 'e 'imesiui &or"a"i+e* (a &icioare$ Coma'aceai* cafea cu (a&"e* "urceasc# ori mar%hi(oma$ Era ser+i"

cu "oa"# so(ici"u'iea cu+ei"#$ 4arf# 'e ca(i"a"e 1u#$Pa"ro afa1i($ 9ecuoscu"u( îşi o"a î memorie ume(e



9ecuoscu"u( .a+ea "im& s#.şi e2&rime mirarea sauau"ori"a"ea$ O &ri+ire a &a"rou(ui (a &e'u(u( 'i &ere"e/iea (oc 'e ar%ume" 'ecisi+:

? E ou# şi.u sfer"! Tre1uie s# soseasc# 'i mome"î mome"$

La masa 'e a(#"uri* soseau* (a )ece* a(/i o1işui/i "o"aşa 'e s"a"orici$ Se &rimeeau 'u&# ceas şi 'u&# fa)e(e'e me"amorfo)# a(e (oca(u(ui: uii +eeau &e"ru cafeaşi &ar"i'a 'e "a1(e3 a(/ii* (a ceasu( a&eri"i+u(ui* &e"ru

&a"euri* /uic#* mas"ic#* ş&ri/uri şi +ermu" cu sifo3 'u&#.amia)# şi seara* se succe'au a("e serii ? 'e am1e(e se2eaces"ea şi 'e.o +îrs"# îc# eamei/a"# 'e 'ia1e" şi 'eo1e)i"a"e ? &ermi/î'u.(e s# se îfru&"e f#r# risc 'is&ecia(i"#/i(e 'e cofiserie a(e casei: „prăituri, *on*ons,caramels, caf6 glac6 şi alte felurite $ngheţate asortate- $

P(ecau* se î(ocuiau* îşi ce'au "ereu($ Schim1au ref(ec.

/ii(e 'e (a o mas# (a a("a şi 'e (a %ru& (a %ru&$Cei 'i"îi sosi/i erau &esioarii$ Se &re)e"au cu

aceeaşi re%u(ari"a"e cu care* î e2is"e/a (or 'e fuc/io.ari* semaser# (a or# fi2# î co'ica 'e &re)e/#* (a"ri1ua(* (a &rim#rie* (a &refec"ur#* (a a'miis"ra/ia fia.ciar#* (a ca)arm# sau (a ser+iciu( sai"ar$ ,şi (uau (ocu( (or*

(a masa (or* &e scauu( (or$ ,ce&eau &ar"i'a 'e "a1(e cu &ar"eeru( (or* (a fiecare %her(# a+eau e2c(ama/ia (or*'u&# cum arucau r#s&u'erea %hiiou(ui &e chi1i/ii (or$

Vreme 'e 'ou# ore* (oca(u( 'ormi"a î "or&oare* cu(iiş"ea su1(iia"# 'e sue"u( moo"o a( )aruri(or şi 'e"use"e(e hîrcîi"e a(e 1roşi"e(or "a1a%ice şi icura1i(e$

9imei u se os"eea s# coma'e$ Ta1ie"u( fiec#ruiaera cuoscu"$ Ca şi um#ru( 1uc#/i(or 'e )ah#r î cafea$



)î' s# 'ea cre)are î/e(e&ciui(or 'i c#r/i* +eea s#e2&erime"e)e &e co" &ro&riu &o+es"ea fiu(ui risi&i"or$

La amia)#* fi)ioomia cofe"#riei „Ria("i5 se "ras.forma 1rusc$

;#ceau eru&/ie ofi/erii* 'asc#(ii 'e (iceu* a+oca/ii* s(u-. 1aşii î 'rum 'e (a 1irou s&re 'omici(iu( co-u%a($

A"uci scaue(e u mai a-u%eau$ Cosim/#mî"u("aci" asu&ra (ocuri(or re)er+a"e era sus&e'a"$ Se ames"e.cau +îrs"e(e şi 1res(e(e$ 4a'am Ria("i* somo(e"#* a(1#şi &uha+#* cu ochii s&#(#ci/i f#r# %ee şi cu u aer resi%.a" 'e mar"ir# f#r# &rici#* î(ocuia so/u( (a cas#* (#sî'"oa"# (i1er"a"ea 'e ac/iue (ui signor A(1er"o* care a1ia

&ri'i'ea* cu u si%ur che(er* (a a"î"ea come)i e.r#1'#"oare$

O or# şi -um#"a"e se îcrucişau %(asuri &e "oa"e 'ia. &a)oae(e3 r#suau rîse"e* %(ume şi î"reru&eri* chem#ri

şi îchi#ri3 "receau 'i %ur# î %ur# u("ime(e ş"iri a(e'imie/ii3 se a("era cioce"u( &ahare(or cu +eheme"e(ecome"arii a(e e+eime"e(or (oca(e şi ui+ersa(e$

Uii se c#(cau &e &icioare şi a(/ii î%hi/eau s"rîm1$Uii &(ecau acas# cu u &ache/e(* a(/ii cu o +es"e emai&o.mei"# care (e ar'ea %ura$ C#ci cu "o" haosu( a&are" a(

aces"or 'e)1a"eri şi +ocifer#ri* o for/# i+i)i1i(# şi ocu("#caa(i)a %ri-a 'omia"# c#"re aceeaşi ma"c#$ Ochii c#u."au mereu &e uş# şi* &ri ce(e 'ou# feres"re* afar#$ Pasi.+u(* &re)e"u( şi +ii"oru( "rec#"ori(or 'e &e s"ra'# era e2a.mia" &rom&" şi sumar* 'es"iu( (or &ece"(ui"$

Pe urm#* (arma se &o"o(ea* îc#&erea se %o(ea "re&"a"$

Che(eru( cu(e%ea &ahare(e* scu"ura mese(e* r#s"ura scru.miere(e şi c#ra "a+a 'e &a"euri 'eşar"#$



'is"a"* cu u 'e%e" (a co)orocu( chi&iu(ui$ Ueori î( îso./ea 'oama co(oe(* Ca(io&e Va(i+(ahi'is* "o" aşa 'e îa("#şi 'e mar/ia(# î rochii(e foşi"oare* urma"# 'e Coco*c#/e(uşu( &echie)* care.şi îsuşise aro%a/a s"#&îi(orşi era u a'e+#ra" &ersoa- a( "îr%u(ui* cuoscu"* r#sf#/a"*a(i"a" 'e "oa"# suf(area ci+i(# şi ca)o# 'i C#(ima$

,ai"ea ciei se î"ruea* cu oarecare a1se/e şicu o mai e2"eua"# îfri%urare* coc(a+u( 'e (a a&eri"i+e$

O aima/ie cu a(" carac"er* mo'e şi cam s"î-ei"*c#&#"a cofe"#ria „Ria("i5 î seri(e 'e 'u&# s&ec"aco(* cî'se a1#"ea +reo "ru&# 'e "ea"ru î "ureu$ A"uci* so/ii%#(#%ioşi 'e (a 'ou#s&re)ece r#mîeau /e&ei şi mu/i &escaue* î"re e+as"# şi mama.mare$ Sa(u"au ceremoios'e (a o mas# (a a("a$ Pri+eau î "a+a sau ci"eau %a)e"e(esosi"e cu "reu( 'e sear#$ C#scau* ui"î' s# mai 'uc#mîa (a %ur#$

Şi mai a(es "#ceau$6oama î "oa(e"#* care a fos" am#u/i" s"u'ia"#

'e +ecie(e 'e (o-# sau 'e fo"o(iu re)er+a"* sor1ea cu +îrfu( 1u)e(or (ichior c(eios 'i &#h#re(u( su1/ire şi îa("*imi"î' icoş"ie" %es"u( eroiei 'i ac"u( III$ (Decor" laFG noaptea, pe terasa unui somptuos restaurant, pe ţăr!

mul mării, la 4aint!1aphaHl.) Co&iii '#'eau iama &ri &r#-i"uri* ser+i'u.se si%uri cu &or/ii su&raumerare şia1u)î' 'e cer"i"u'iea c# u +or c#&#"a &e (oc* î &u1(ic*urechea(a f#%#'ui"# &ri"re 'i/i$ 4ama.mare &o+es"ea

&e"ru a ou#)eci şi oua oar# o re&re)e"a/ie memora1i(#cu A'e(ia Pa"i* (a care a asis"a" cî' era (o%o'i"# cu

r#&osa"u( 1ie"u( Ior%u$A&oi +eea ceasu( o1(oae(or "rase$



A(/ii* mai fi'e(i "ra'i/ii(or &a"riarha(e* se îfu'au (a„4ie(u( a(15 ori (a „8ercuş5* u'e +iu( era +echi şi

%ara"a"* %r#"aru( &î# (a )iu# şi (#u"arii &re)e/i (a'a"orie$

A 'oua )i 'imiea/#* o1(oae(e cofe"#riei „Ria("i5 seri'icau o 'a"# cu sosirea &ersoa(u(ui î %ar#$ ,c# îai"e'e a i"ra &e uş# &rimu( &esioar* &ri"r.u mis"eriosfeome* 1i(a/u( oc"ur a( oraşu(ui î( &rece'ase$ 9us.ar &u"ea s&ue cum şi 'e u'e$ Poa"e ra'ia 'i &ere/iiîm1i1a/i 'e ef(u+ii ma%e"ice* 'i marmura se2a%ear#a mese(or* 'i scaue(e 'es&erechea"e* 'i o%(i)i(e cu(uciu( fa"oma"ic şi &(um1uriu* î care "ru&uri(e omeeş"ia&#reau ca &(u"i"oare(e ca'a+re 'e îeca/i* 1a(asa"e +er"i.ca( î fu'u( oceau(ui$ Poa"e se ma"eria(i)a fi(mu( aces"aa( o&/ii* cu "oa"e am#u"e(e* coa%u(î'u.se is"a"aeu

'i e+#)u"$ , orice ca)* î"îiu( sosi"* î (i&s# 'e a("au'i"or* se a'resa (ui signor A(1er"o:

? Care +a s# )ic#* iar au f#cu".o (a"# a).oa&"e a('e'omu Ta+i şi a('e -u&î Picu0

Chiar f#r# ace( „'om5 şi „-u&î5* s"a1i(i' o 1ie. &reci)a"# 'is"a/#* umai 'i mo'u(a/ia %(asu(ui* &a"rou(

cofe"#riei „Ria("i5 &u"ea s# 'e'uc# uşor o&ro1riu( carea&#sa asu&ra (ui Picu şi Ta+i cu &ricia* 'u&# oua (oris&ra+#$

6ar comercia( şi &ru'e"* signor A(1er"o se mu(/umeas# surî'# 'iscre"* a1/iî'u.se s# maifes"e +reo o&iie$

Poa"e u af(a o ou"a"e$ Poa"e* 'i ace(eaşi mis"e.

rioase ef(u+ii* cuoş"ea şi e(* f#r# s# fi au)i" 'e (a imei*cie a fos" (a „Sa"ia%o5* cie (a „4ie(u( a(15* cie (a



'e Ni(o%ram carame(e* cassata napolitana sau 'u(cea/# 'e+işie* 1ac(a+a sau s"ru'e( 'e mere ? 'u&# cosuma/ii(e'e &re'i(ec/ie* 'u&# cum&#r#"uri sau come)i$ „ 6omu 5Ta+i era +ermu" cu sifo$ „u&î5 Picu era* &î# (a 'ou#.s&re)ece* mas"ic# şi* "o" res"u( )i(ei* "urceasc# amar#*'u1(#$ Iar as&ru( ichi)i"or* care îi -u'ecase a"î" 'e se+erşi îi osî'ise cu oa&"ea. ca&* era cafea mic#* 'u(ce*su1/ire* f#r# caimac$

O 'ureroas# a2ie"a"e îi &ro+ocau c(ie/ii ecuoscu/işi me"eorici* î"re "im&u( 'e cî' i"rau &e uş# şi se is"a.(au (a mas#* &î# ce.şi e2&rimau as&ira/ii(e$

Si%or A(1er"o îi ca"e%orisea a"ici&a"* cu emo/ia uui -uc#"or care.şi mi)ea)# res"u( a+erii &e u ca( 'e cursesau &e.o car"e$ 4i)a &e"ru cafea cu (a&"e$ S"r#iu(coma'a* (a o or# im&osi1i(#* coiac sau î%he/a"# 'efis"ic$ 4i)erie* care.( &osomora* emu(/umi" 'e sie şi

'e c(ie"* &e "o" res"u( )i(ei! ,c# mai 'ureroas# sufe.ri/# î( îcerca a"uci cî'* 'i sei* c(ie/i cu +echime'e 'eceii şi cu o1iceiuri imua1i(e* &ri"r.u ca&riciua1sur' şi &er+ers* se (e&#'au 'e ceai cu rom ca s# -i'u.iasc# (a ca"aif cu frişc#* sau "receau 'e (a cafea su1/ire.'u(ce (a mar%hi(oma$ , &re)e/a uor asemeea a1era.

/iui* 'e)#'#-'ui"* reu/a s# mai &ricea&# s&re ce ire. &ara1i(e ca"as"rofe a(ear%# omeirea ieşi"# 'i f#%aş*şi* scîr1i"* &ri"r.o fireasc# asocia/iue 'e i'ei* se î"or.cea cu %î'u( (a <iuse&&e a( (ui* 1uchirisi' &î# (a mie.)u( o&/ii* cu 'ic/ioaru( i"a(iao.romK a(#"uri* î c#r/i(escoase 'i &o' şi moş"ei"e 'e (a î"emeie"oru( 'ias"iei*

<iuse&&e I$ ,cru"î'u.şi fru"ea m#s(iie şi frecî'u.şi &#ru( cre/ şi (ucios ca as"rahau(* se ho"#ra s#.i smu(%#





Pe uii şi &e cei(a(/i* îi aş"e&"au 'ocare(e şi au"omo1i.(e(e (a mar%iea "ro"uaru(ui* "icsi"e cu &ache"e 'e (a 1#c#.ie* cu &iese 'e schim1 &e"ru "rac"oare* mori şi maşii'e secera"* %hemuri 'e sfoar# 'e mai(a* "rufa'a(e şisaci$ Şoferu( sau +i)i"iu( se a&ro&ia 'e mas# s# se achi"e'e aumi"e îs#rci#ri 'a"e s&ecia( î %ri-# 'e coi/asau coaa mare: +ai(ie* )ah#r şi (#mîi &e"ru 'u(cea/#3

1orcae* rom şi f#i# "rei u(e$S"#&îu( sco"ea 'i 1u)uar* cu u sus&i* u("ima

hîr"ie 'e.o mie* îm&#"uri"#: ? „Uf! 9u s.a mai is&r#+i"*fra"e0 Hai* &(eac# şi a'u res"u(!5 Pe urm# se î"orceas# co"iue +or1a îce&u"#$ 6iscu/ii(e o1ş"eş"i 'e+iau* 'e(a &ro1(eme(e &o(i"icii mo'ia(e şi 'e (a i'iscre/ii(e cro.icii s"ric" (oca(e* (a ches"ii 'e 1#ci şi 'e &o(i/e* 'e%iruri şi i&o"eci* &ro"es"e şi seches"re* &re/u( +a%ou(ui 'e%rîu 8r#i(a.&or"* %reu"a"e hec"o(i"ric# şi &roce" 'e cor.

&uri s"r#ie$<eera/ia &roas&#" îma"ricu(a"#* î re%is"re(e ui+ersi.

"#/i(or 'i Iaşi şi 'i 8ucureş"i* se re%#sea co"i'ia î+aca/#* so(i'ar 'e)%us"a"# 'e moo"oia oraşu(ui a"a(şi aacroic$

Ca s# ui"e aceas"# 'e&(ora1i(# rea(i"a"e şi s# se "ras.

&or"e î ri"mu( +eacu(ui* re(ua cu eer%ie co"ro+ersaie&ui)a1i(# a m#rci(or 'e au"omo1i( şi a +e'e"e(or 'eciema"o%raf$ Pri"r.o 'eforma/ie %eam## cu a (uisignor A(1er"o* 'eşi 'e a("# a"ur#* ca"e%orisea e(i&"iccoce"#/eii 'u&# m#rci(e au"omo1i(e(or res&ec"i+e: 8uicN*

9ash* Chr7s(er* ;or' sau Che+ro(e"* seria şi um#ru(

ci(i'ri(or3 iar "rec#"oare(e* 'u&# a&ro2ima"i+e(e sauumai i(u)orii(e îru'iri 'e "r#s#"uri şi 'e si(ue"#* cu <re"a



(or cu e+i'e"e(e a"ri1u"e a(e ma"uri"#/ii şi cumi/irei: 1ur"#* che(ie* ar"ri"ism* 'ia1e" ori as"m ? "o/i a(c#"uiau*î cafeeaua „Ria("i5* umai iş"e oma'e "ri1uri* %a"as# se risi&easc# s&re a("e 'es"ia/ii* 'e&ar"e 'e su&ra+e.%herea icomo'# a &#ri/i(or* a 1uici(or* uchi(or şifra/i(or mai mari$

6e a("fe(* ici u s.ar fi î/e(es uii cu a(/ii$Vor1eau î"r.o (im1# s"r#i#3 "im&u( şi s&a/iu( c#s.

case î"re &#ri/i şi co&ii 'is"a/e i"er&(ae"are3 co&iii'e&(î%eau* cu o iroic# şi a'eseori -ea"# com&#"imire*ramo(isme"u( &#ri/i(or3 &#ri/ii of"au cu î%ri-orare*

&rofe/i' o soar"# cum&(i"# uei %eera/ii fri+o(e* risi&e(.ice şi (i&si"# 'e is"ic"u( 'e coser+are$ P#ri/ii fumau"u"u 'e cu"ie* î "a1achere 'e me"a(* cu foi/# -o1 şi cu/i%are"# 'e chih(im1ar sau chiar 'e cireş* ca s# fac# ecoo.mie3 %eera/ia ou#* ic(usi+ s"u'e"e(e emaci&a"e*

/i%#ri 8ucureş"i a (ei MJ 1uca"a$ 8uicii* uchii şi &#ri./ii î"orceau haie(e &e 'os* &recum o 'o+e'eau 1u)ua.ru( 'e (a &ie&"* s"r#mu"a" 'e (a s"î%a (a 'rea&"a3 %ee.ra/ia ou# sosea 'e (a 8ucureş"i şi 'e (a Iaşi cu %ar'ero1amascu(i# şi femii# co&ia"# 'u&# i'o(ii fi(mu(ui 'e.use)o$

As"fe(* co&iii se sim/eau s"î-ei/i 'e &or"u( +e"us" a( &#ri/i(or3 iar &#ri/ii 'e &or"u( e2"ra+a%a" a( co&ii(or$

U cu+î" mai mu(" s# e+o(ue)e î oraş e+i"î'u.se*î cos"e(a/ii a&ar"e* ca s# se î"î(easc# fa/# î fa/#umai acas#* (a mas#* u'e se e2amiau reci&roc 'easu&rafarfurii(or* &e furiş* î"r.o "#cere îc#rca"# 'e re)er+e şi

'e 'ro-'ia eî/e(e%erii$





Pa"e(imo Tacu$ Aces"a "re1uia s# soseasc# 'i c(i&#î c(i&#$ 6omu( Ior'#che( P#u se &re%#"i 'e a'#s"a"*f#r# ici u sem 'e im&acie/#$ ,'e&(ii cu s"ric"#me"icu(o)i"a"e ri"ua(u( 'i "o"'eaua* r#suci'u.şi /i%ara*îfi%î'.o î /i%are" şi 'e&uî'.o "ac"icos a(#"uri* ca s.oa&ri'# umai 'u&# &rima sor1i"ur# 'e cafea$

Po&asu( s#u (a „Ria("i5 'ura &u/i$ O or#$ Trei &ar"i'e'e "a1(e$ Pe urm#* o &orea 'u&# a("e ocu&a/ii* fii'c#î( aş"e&"au* î"r.a'e+#r* sume'eie$ Ue(e î (e%#"ur#cu î'e(e"icirea sa 'e arheo(o%* umisma"* %eea(o% şici"i"or 'e &er%ame"e$ A("e(e î (e%#"ur# cu umeroase(ecomi"e"e şi comi/ii* u'e era &re)i'e"* +ice&re)i'e"*mem1ru 'e ooare şi mai a(es îm&#ciui"oru( cu mu(" "ac" şimu("# ascu("are* cî' se i+eau eî/e(e%eri$

8(a-i* "#cu" şi î'eo1ş"e &reocu&a" mai mu(" 'e s(o+aurice(or 'ecî" 'e 'ihoii(e &o(i"ice a(e &re)e"u(ui* se

1ucura î "o" oraşu( 'e o mare şi e2ce&/ioa(# s"im#* cu"oa"e c# se s"recura &ri"re co"em&orai s"r#i 'e &asiu.i(e (or$ 9u.( i)o(a sur)eia$ Af(a şi 'îsu(* ca "oa"# (umea*ce.a s#+îrşi" uu(* ce i s.a î"îm&(a" a("uia* ce.( &aş"e &ea( "rei(ea şi ce &ue (a ca(e a( &a"ru(ea$

6ar "oa"e aces"ea e2is"au &e"ru e( umai ca s# (e

&oa"# asemui cu a("e fa&"e şi î"îm&(#ri &(ie 'e î+#./#"ur#* 'e acum u +eac* 'ou# ori "rei* cosema"e îhroici* urice şi )a&ise$ Era u 1#"rîe( cura"* î%ri-i"*

&o(i"icos şi cu o %ra/ie î mişc#ri 'e &e +remea ma)urcii &o(oe)e$ P#ru( şi 1ar1a* î a(1u( (or imacu(a"* &#s"rauîc# fie/ea m#"#soas# a firu(ui 1#(a 'i -ue/e$ S"raie(e

e%re* u)a"e* îs# f#r# urm# 'e &raf3 %u(eru( şi maşe"e(e"ari cu 'es"r#m#"uri(e "use miu/ios3 1a"is"a &roas&#"



ha"mau( 4i"ru s.a #&us"i" 'i "ih#raie(e 'e.aco(o* cuarcaşii şi c#(#re/ii (ui* asu&ra oş"i(or "urceş"i coma'a"e'e 4ehme".&aşa$

<o(i'u.şi cafeaua şi fumî'u.şi /i%ara ? u fum* oî%hi/i"ur# ? &ri+ea cu 'uioşie* &es"e aco&erişu( case(or*cu(mea ari'#$

Su1 ochii (ui a(1aş"ri şi u)a/i 'e mi%#(oasa 'escifrarea (i"ere(or s(a+oe îco(/eau* 'i (u"u( s"er&* +(#s"are(e+erai ca î miui(e fachiri(or* creş"eau s"ufoase* îşiames"ecau fru)aru( şi cre%i(e* se &ref#ceau î co'rue&#"rus* cu &o"eci mîî' î &oiei "#iui"e* 'e 'ico(o'e creas"#* u'e um1re(e oş"i(or aş"e&"au um1ra uuisema( 'e 1ucium ca s# #+#(easc#* f#r# sue" 'e co&i"e*î"r.o 1#"#(ie a um1re(or î+ia"# 'i fi(e 'e croici$

Aşa (.a %#si" 'omu( Pa"e(imo Tacu ? &e"rusignor A(1er"o: siro& 'e smeur# cu sifo$

6i (umea aceas"a rea(#* (.a 'eş"e&"a" %(asu( usca": ? #mea/a* Ior'#che(! i.ai &us &ahare0Ior'#che( P#u f#cu sem c# u şi.a &us +e"u)e* ceea

ce.i a"rase 'e)a&ro1area +echiu(ui s#u amic şi &erma.e"u(ui a'+ersar (a "a1(a

Cu o )i îai"e "uşise* )+îr(ise /i%ara 'u&# 'ou# fumuri$

Acum u mai sim/ea imic$ ;umase /i%ara cu &of"#$Cafeaua era 'e(icioas#$ ;usese umai o &#rere* o îcercare$

6ar Pa"e(imo Tacu u +e'ea (ucruri(e aşa 'e uşura."ic$ Co"iua s# c(a"ie 'i ca&* 'esc#rcî'u.se 'e oricer#s&u'ere$ To" ce se &e"rece î -uru( (ui îsema o ame.i/are +ic(ea# 'e 1oa(#* 'e &rime-'ie* 'e eorociri şi 'e

ca"as"rofe* cu 'e)o'#mî"u( fia( ? moar"ea$ ? 8ie* Ior'#che(! 9.ai e+oie 'e &ahare0 9u./i



Pa"e(imo Tacu u se ar#"# &rea co+is 'e eficaci"a."ea uui reme'iu a&(ica" cu o î"îr)iere 'e 'ou#)eci şi

&a"ru 'e ore: ? 9u.i "o"ua! ? Ce )ici0 î"re1# Ior'#che( P#u* f#cî' mîa &î(ie

(a ureche$ ? 9u.i "o" aceea! ,cearc#! s"ri%# Pa"e(imo Tacu$

,cearc#* 'ac# .o fi &rea "îr)iu!Cerce"#"oru( 'e urice şi )a&ise sim/i u -u%hi ascu/i"

su1 coas"#$Lumia 'imie/ii se îm&îc(i &osomorî"#$ ,şi îcheie

as"urii haiei$ Reu/# (a a 'oua /i%ar#$6eschise cu"ia 'e "a1(e şi îce&u s# aşe)e "ac"icos

&u(uri(e &e"ru amî'oi* î &o)i/ii(e iamice 'e a"ac$, +remea aceas"a* Pa"e(imo Tacu 'esf#cu )iaru( şi*ca î fiecare 'imiea/#* se a&rofu'# î (ec"ura ecro(o.

%uri(or$ 9u.i sc#&a u mor"$ ,( i"eresa cu 'eose1ire +îrs"a$Cî' ru1rica era %oa(#* (e&#'a %a)e"a 'ece&/ioa"$ Cî'se î"i'ea &e 'ou# co(oae* o sa+ura cu +o(u&"a"e$ To/imureau$ E( "r#ia! 4ureau oameii 'e şa&"e)eci şi 'eo&")eci 'e ai mureau şi a"î/ia 'e 'ou#)eci* şi 'e o&"s&re.)ece* şi 'e şais&re)ece ai!

To+ar#şu( is&r#+ise 'e îşira" ro"i/e(e a(1e şi e%re$Aş"e&"#* &ri+i'u.($Cuoş"ea chi&u( aces"a 'i "iere/e$ 6ar acum îşi

s&uea î"îia oar# c#* 'e 'ou#)eci 'e ai* Pa"e(imo Tacuu s.a mai schim1a"3 u i s.a mai a'îci" o cu"# î o1ra)*u şi.a mai &ier'u" u fir 'e &#r 'i ca& şi u 'i"e 'i

%ur#$ Cei mai mu(/i 'i oraş ici u.şi mai ami"eau s#.(fi &omei" a("fe($ 9ici u.şi îchi&uiau c# a fos" +reo'a"#



&#s"rî' îc# fire 'e /#rî# şi fi1re 'e r#'#cii î ma"eria &oroas#$

? <a"a0 î"re1# Ior'#che( P#u* cu o com&#"imiresu1i"# şi î"îia oar# (uci'#* &e"ru omu( care se "eme 'emoar"e şi era mor" 'e mu("$

? ,c# uu( şi %a"a!Pa"e(imo Tacu mai a+ea 'e &arcurs u("imu( au/

mor"uar$ Cî' sfîrşi* (e&#'# %a)e"a şi îşi frec# 'e%e"e(esche(e"ice* ca 'u&# o afacere care a i)1u"i" mu(/umi"or$

? Ş"iu c.au fos" as"#)i* u e %(um#! Şase! Şase* 'ra%#Ior'#che(!

Şase muriser#! 6e 'ou#)eci şi 'e "rei)eci 'e ai$ Ofa"# 'e şa&"es&re)ece$$$ To/i "ieri şi "o/i muriser#$ Iar e("r#ia! Ca î"o"'eaua 'u&# asemeea (ec"ur#* u.şi &u"eas"#&îi u sim/#mî" s"raiu şi mos"ruos 'e sa"isfac/ie$,c# o 'a"#* moar"ea î( oco(ea* a(e%î'u.şi +ic"ime(e 'e

aiurea şi îm&(ii'u.şi um#ru( 'i a("e co"i%e"e$Trase cu"ia 'e "a1(e îai"e şi îce&u &ar"i'a* s&io.

î' &e fi%ura (ui Ior'#che( P#u seme(e 1oa(ei carea+ea s#.( cru/e &e e(* 'e +reme ce se o&rea (a a("u($

Toa"e mişc#ri(e (ui erau &u/i"e(e şi a+are$ ,şi ecoo.misea for/e(e$ Le&#'a )aruri(e 'i core"u( 'e &ie(e* î

(oc s# (e aruce$ Cî' sco"ea 'i -oc o &ies# a a'+ersaru.(ui* u se os"eea s.o ri'ice$ ,i f#cea sem s.o &u# si%ursus* &e muchea cu"iei* (a +e'ere$ , schim1* s"rî%eaa&roa&e 'e "o" &aharu( îa(" cu siro& şi sifo* a&#rî'u.(cu mîa 'e &erico(u( uei e2&ro&rieri ima%iare* ho"#ri.ci' î s&a/iu u 'omeiu a( s#u$

Cu aceeaşi ha&sîie a is"ic"u(ui 'e &ro&rie"a"e* uî%#'uia chi1i/i(or s#.i mu"e &#(#ria şi um1re(a care



î"rea%a omeire: +ecii* /#rai* fisc* miis"ere* furi)orişi cum&#r#"ori 'e %rîe* samsari* firme s"r#ie$ La &a(a."u( (ui 9ea%u I)1#şeau.Recurs* &e &oar"a 'eschis#* se+î"urau +eşic au"omo1i(e şi 1ir-e* oas&e/i* ru'e* &rie"eişi a+oca/i$ , c#soiu( (ui* har'u%hie sum1r# şi &arc# &us"ie*ici o /i&eie$

Aco(o "r#ia si%ur ca u huhure)$ <eamuri(e 'i fa/#u erau icio'a"# (umia"e oa&"ea$ Poa"e ici u.i c#(ca

&icioru( î e(e cu (ui(e* ca s# u roa'# co+oare(e şi s#u )%îrîie &arche"u($

Tr#ia î"r.o camer# 'osic#* (î%# 1uc#"#rie* cu &a"'e fier* cu &#"ur# ca)o# şi (i%hea 'e "a1(#$

6e aco(o a&#rea* ca s# &oar"e î oraş 'uhoarea (u.%u1r# 'e mor%# şi s# î"uece "oa"e 1ucurii(e$ Pre)e/a(ui s"recura î cea mai 'e&(i# î+ese(ire a "u"uror* oe(iiş"e ascu/i"#* "recî' 'i om î om* ca şi cum "o/i

şi.ar a'uce ami"e 'eo'a"# c# a ui"a" acas# (umîareaa&ris# (î%# &er'ea sau 'easu&ra +rafu(ui 'e )iare$ Prie."eia cu Ior'#che( P#u* re'us#* 'e a("fe(* (a ce(e "rei

&ar"i'e co"i'iee 'e "a1(e* ca s# u se mai +a'# a&oi "o"res"u( )i(ei* f#cea &ar"e 'i ace(e ie2&(ica1i(e (e%#"uri'ic"a"e 'e (e%ea co"ras"e(or$

U si%ur r#)1u#"or a( o&iiei %eera(e î( urm#reacu î'#r#"icie* î( c#u"a şi se 'esf#"a cu rafia"a cru)imea &isici(or cî' (e ca'e şoarece(e î (a1e$ ,( )#ri şi acum'e &e ce(#(a(" "ro"uar$ Tra+ers# şi* îai"e 'e a 'a 1u#'imiea/a* s"ri%# r#%uşi" (a che(er s# rîeasc# (ocu(*a'ic#* î (im1a- co+e/ioa(* s# ri'ice 'i ca(ea (ui &#(#.

ria* um1re(a şi &aharu( (ui Pa"e(imo Tacu$Che(eru( se e2ecu"#$ Pro&rie"aru( um1re(ei şi &#(#riei



%eera/ii 'i'ac"ice 'e mu(" s"ise* ieşise (a &esie 'e 'ou#'eceii* se a&ro&ia 'e o&")eci 'e ai şi* cu "oa"# +ia/a'es"r#1#(a"#* care.a fos" 'e eum#ra"e ori o1iec"u( uor ache"e f#r# re)u("a"* u.şi &ier'use imic 'i +îr"oşeiao'uroas# a "ru&u(ui şi 'i a%erimea mi/ii$ , "iere/e*is&r#+ise s"u'ii s"r#(uci"e (a Sor1oa* ume(e (ui mai eraşi acum ci"a" î &u1(ica/ii 'e s&ecia(i"a"e s"r#ie* (e%a" 'eaume &ro1(eme î"îia oar# re)o(+a"e 'e ma"ema"iciau(+a(ah3 "u"uise miiş"ri care i.au fos" co(e%i 'e ui+ersi."a"e şi u.i a-u%eau a"uci ici &î# (a %(e)#$ Pe urm#*miiş"rii (uaser# ca(ea cimi"ire(or* "o/i co"em&oraii 'ecarier# 'i'ac"ic# (a fe(3 umai e( su&ra+ie/uia* +eşicar/#%os şi mahmur* cî' '#'ea ochii cu oameii mor/ica Pa"e(imo Tacu$

6ar mahmurea(a se risi&ea re&e'e$ I.o (im&e)ea &ri.+e(iş"ea (umii* î"o"'eaua îcî"#"oare şi &roas&#"# &e.

"ru e($ Şi.o (im&e)ea acas# şi a("fe(* cî' 'imiea/a* î)ori* mai re)o(+a şi acum îa("e &ro1(eme 'e "ri%oome."rie* 'e a(%e1r# şi 'e mecaic#* accesi1i(e 'oar cî"or+a'u)ii 'e sa+a/i î Euro&a$

,"i)î'u.şi &icioare(e cr#c#a"e su1 mas# şi sc#r. &iî'u.şi &ie&"u( &#ros &ri 'eschi)#"ura c#m#şii f#r#

as"uri* morm#i î chi& 'e 1u %#si": ? To" .ai muri"* Tacu(e0Pa"e(imo Tacu u r#s&use şi '#'u %her(#$

? 6ac# "e.ai a&uca" "a s# 'ai %her(# (a ceasu( #s"a*s# ş"ii c.ai i"ra" î au( mor/ii!

Pa"e(imo Tacu su1/ie 1u)e(e s&îe şi +eş"e'e* mai

"rase a 'oua %her(#* &e urm# a "reia$ Acum era cu ieşirea'i casa a'+ersaru(ui* 1arica'a"# 'e şase &or/i$ Par"i'#





uei ca"e're ui+ersi"are (a 8ucureş"i* îa'is &re%#"i"# &e"ru u asemeea e(eme" +a(oros$

A r#mas* .ar &u"ea s&ue 'e ce$Cî' (.au i+i"a" &e"ru sim&(a forma(i"a"e a co.

cursu(ui* a mo"o"o(i" a'resa oficia(#* a a)+îr(i".o şi ici.a r#s&us$ 9u re%re"# imic$ Pe"ru e(* 'ea(u( C#(i.mau(ui u e u o1s"aco( care a as"u&a" &ri+e(iş"ea ui.+ersu(ui$ Ui+ersu( î( are î ca& cu "oa"e (e%i(e (ui* carea'esea îi sî" i'ifere"e* iar a("eori î( i"eresea)# umai

&e"ru -ocu( &e (ama 'e cu/i" a i"e(i%e"ei* cî' (e 'es.com&ue şi (e recom&ue %eome"ric* î (im&e)iciueacris"a(i#* %(acia(# şi ame/i"oare a (o%icii$ 6ar aces"ea sî"ches"iui care.( &ri+esc umai &e e(* &e ce(#(a(" <ri%orePa/îru* îcuia" 'imiea/a î camera &(i# cu hîr/oa%e*cu &a"u( s"rîm1* cu masa şchioa&# şi cu cîrmo-uri 'e &îie*

&ie&"ei şi co-i 'e s#&u ames"eca"e su1 )iare$

A"uci* cu 1re"e(e(e s&î)ura"e şi cu &ie&"u( f(ocos'esf#cu" 'i c#maş# ca u "orace 'e cim&a)eu* se aşa)#î fa/a "a1(ei 1#"u"# î &ere"e 'e cici)eci 'e ai şi îşir#cifre* formu(e şi seme ca1a(is"ice* cu o iu/ea(# +er"i%i.oas#* &î# ce u mai r#mîe î"re 'e%e"e cu imic 'i

1uca"a 'e cre"# scoas# 'i 1u)uar* 'i"re ca&e"e "oci"e 'e

creioae* cu"ii 'e chi1ri"uri* &ache"e cu res"uri 'e "u"u &r#fui" şi &i&e "rimise ca'ou 'e foş"ii e(e+i$ Le su&rim# &e "oa"e cu 1ure"e(e$ ,şi cau"# &#(#ria s(ioas# s.o "uf(easc# &e che(ia î+#(ura"#* su1 care se af(# a'ua"e şi +ii "oa"eî+#/#"uri(e (umii3 &oreş"e* ui"î' ueori s#.şi îcheieas"urii$ Cî' a c#(ca" afar#* î( î%hi"e î'a"# +ia/a cea

(acom# a "u"uror şi mai a(es a ce(or m#ru/i şi sim&(i$,( cheam# şi.( î'es"u(ea)#$



ce e mor"* usca"* îm1#(s#ma"* îm&o"ri+a a"urii* cum îi &are aces" Pa"e(imo Tacu* 'e a(#"uri$

? 8u# 'imiea/a* coae <ri%ore! Am 'a" ce& asear# &o(o1ocu(ui 'e (a Huşi$ S.ara"# fai* coae <ri%ore$

? 8ra+o* <rim1er%! Am s# "rec s# +#' cu ce marf#"e (au)i$

? Pof"im* coae <ri%ore! V.aş"e&" umai'ecî"$4oise <rim1er% .are s.aş"e&"e mu("$ Cum .are mu("

'e aş"e&"a" ici 8ercuş* ici a"î/ia cîrciumara 'i ce"ruşi mai a(es 'e (a &eriferie$ La "o/i (e +ie rî'u(* a)i saumîie$ O ş"ie şi e($ O ş"ie şi <ri%ore Pa/îru$

E( u şi.a &us icio'a"# aima(u( (a &ei"e/#$ L.a(#sa" s# se "#+#(easc# î î'es"u(#ri(e (ui 'e aima(3 iarrecuosc#"or* "ru&u( i.a &#s"ra" ascu/imea mi/ii i"ac"#şi rece* î ciu'a ai(or şi a 'ecre&i"u'iii* care &e "o/i cei'i -uru( (uii u i.a cru/a"$ To/i* cî/i îi osî'eau a&uc#.

"uri(e 'e)m#/a"e şi îi 'e&(î%eau îsuşiri(e irosi"e* au &u"re)i" acum$ ,şi '#'eau cumi/eia (or &i('uire* iar îurm# .au (#sa" ici m#car ami"irea ume(ui$ Şi.aucum&#"a" fiecare &as* au a%oisi"* s.au (i&si" 'e &(#cerişi 'e 1ucurii* au îcerca" s# se îa(/e &e cio"uri(e (or 'eari&i e&u"icioase şi au c#)u" 'u&# o scur"# &î(&îire

? ori s.au "îrî" "oa"# +ia/a* ca +iermii$ Sfîrşi"u( a fos"ace(aşi$ , &a"u( a%oii(or )+îrco(i"e* î -i(/u( 'e &ara(i)a/i*î"r.o moar"e cuoscu"# mai 'iai"e* ca e"a&e(e uuifeome chimic &us su1 o1ser+a/ie* î"r.u (a1ora"or$S.au &ri+i" muri' cu ochii (a "ermome"ru şi (a 1u(e."ie(e 'e aa(i)#$

? S##"a"e şi +oie 1u#* coae <ri%ore! ? La mai mare* T##sescu(e! La mai mare! Cî'



"r# ? u 1#ie/oi mo(îu* cu mîii(e ieşi' &rea (u%i 'imîeci* cu fru"ea &(i# 'e coşuri şi cu o sc#fir(ie "us#'e maşia um#ru( )ero$ Acum e chirur% cu mare +ii"or*+es"i" 'ico(o 'e ho"are(e C#(imau(ui$ ,c# o sur&ri)#'i a("e(e o su"#$ E( a +#)u" &rimei'u.se aşa u rî''e oamei şi a("u(* şi a("u($ Pe uii aici* su1 ochii (ui$ Pea(/ii îi urm#reş"e 'e (a 'is"a/#* u'e.au a-us$

Iar "recerea (or &ri +ia/#* 'e cî' au i"ra" î"îiaoar# &e &oar"a şco(ii* cu &a"a(oii scur/i* /iî'u.se sfioşi'e mîa mame(or* &î# ce.au sfîrşi" (a che(ie şi s&ri-ii/iî 1as"o3 "recerea aceas"a &ai +ia/#* cu e&re+#)u"ame"amorfo)# 'i 'ou#* "rei sau &a"ru 'eceiii* îi es"e us&ec"aco( "o" a"î" 'e &a(&i"a" ca &eri'area "rec#"ori(or

&e s"ra'#$Scu"ur# &i&a &e mar%iea mesei* scormoi' scrumu(

cu u cio" 'e 1ricea%$

6uhoarea ifec"# 'e "u"u or'iar co&(eşi mirosu('e aci' feic 'i haie(e (ui Pa"e(imo Tacu$ Pe urm#*<ri%ore Pa/îru îşi î'o&# (u(eaua 'i ou$ Sco"oci 'u&#chi1ri"uri î 1u)uare(e &(ie cu sfori* ca&e"e 'e creioae*care"e usuroase şi f#r#mi"uri 'e cre"#3 morm#i mu(./umi" cî' 'esco&eri cu"ia* a&rise şi îce&u s# &uf#ie

cu em#r%ii"# fericire$ ? Ce* e &#r#seş"i* Ior'#che( fiu(e0Ior'#che( P#u îşi îm1um1iase m#uşi(e 'e a/# ceuşie$

, &icioare* se &re%#"ea 'e &(ecare* &o"ri+i'u.şi &#(#ria 'e &ai* 'emo'a"# 'ar s&#(a"# 'e coaa Ve"uria cu aci'o2a(ic$

? U comi"e"* coae <ri%ore$ Am u comi"e"$$$ ? Ş"iu* ş"iu! i s.a îm&(ii" ceasu($ Te.ai achi"a" 'e



'omu( &refec" Emi( Sa+a şi 'oama co(oe( Va(i+(ahi'is*cre&uscu(ara fos"# frumuse/e a /iu"u(ui$

U "im&* r#maser# a(#"uri (a mas# umai cei 'oi ia.mici im&(aca1i(i$

9u.şi +or1eau$6i cî' î cî'* <ri%ore Pa/îru sco"ea &i&a 'i

%ur#* se ui"a &es"e um#r (a +eci ca (a u +ierme şi scui&ascîr1i" &ri"re 'i/i$

Pri"r.o "aiic# fascia/ie* îs#* Pa"e(imo Tacu u se &u"ea 'es&ri'e 'e &e scau$ Aceas"a i se î"îm&(a î"o".'eaua$ I se &#rea c# <ri%ore Pa/îru 'e/ie secre"u(s##"#/ii şi a( +ie/ii +eşice$ E( era scu"i" 'e "ri1u"u( ce(or.(a(/i muri"ori$ Şi s"î' (î%# 'îsu(* res&irî' 'i aeru( (ui*se sim/ea imui)a"* a+ea i(u)ia c#.i sus"ra%e &u/i 'iaces" e(i2ir$

O &(#"ea scum&$ Pes"e seam# 'e scum&$ 6ar .a+ea

îco"ro$Cu+i"e(e (ui <ri%ore Pa/îru* &ri+irea 'e)%us"a"#* rîsu(

(ui r#%uşi"* îi r#suceau +îrfuri 'e cu/i" î iima 'e iasc#$Ş"ia c#* (a oa&"e* "oa"e au s#.i re+i# &ri som* cî' se)+îrco(eş"e chiui" 'e +isuri urî"e î &a"u( cu mi'ir şi

&#"ur# ca)o#$

? 9u mai +rei s# iei u coiac* <ri%ore0 îcerc# s#.(îm1(î)easc#* 1irui'u.şi )%îrceia$

<ri%ore Pa/îru ri'ic# s&rîcee(e s"ufoase* cu o miraree2a%era"# şi 1a"-ocori"oare$

? 4#.##i! 6e cî' "e.a (o+i" 'am1(aua risi&ei0 ,/is&ueam eu c.ai i"ra" î au( mor/ii!

Şi î'a"#: ? 6e a("fe(* ş"iu 'e ce.o faci$ ;ii'c# eş"i si%ur c#



Acum cur#/# (ocu(* c#.mi s"rici 1u#"a"e 'e 'imiea/#cu soare$

Pa"e(imo Tacu se mu"# resema" (a a("# mas#$ 9#+#(ir#* cu e2&(o)ie +ese(# 'e %(asuri* 'oi "ieri şi

o fa"#* î cos"ume 'e "eis* cu rache"e su1suoar#$ 6i &icioare* au ciu%u(i" cî"e+a carame(e* o &r#-i"ur#* au %o(i" &ahare(e 1ruma"e cu a&# şi au &(eca" mai 'e&ar"e* s&re"ereu( 'e -oc* care e î %r#'ia mare* î fa/a %#rii$

4ersu( (or era e(as"ic* uşor* a+î"a" î ace(aşi &asri"mic* &e "#(&i(e moi 'e a)1es"$ <(asu( (or um&(ea s"ra'a$Cos"ume(e* uşoare şi a(1e* a'uaser# "oa"# (umia 'imi.e/ii 'e iu(ie$

Pa"e(imo Tacu îi &ri+ea 'i urm# cu ochi moci/i$<ri%ore Pa/îru cu o mare &(#cere$Ca &(#cerea s#.i fie 'e&(i#* î aceeaşi c(i&#* se o&ri

î fa/#* 'i +i"e)#* cu "oa"e ro/i(e frîa"e 1rusc* au"o.

mo1i(u( (ui Oc"a+ 6iama'escu ? &e"ru î"re% oraşu(*Ta+i* &e"ru signor A(1er"o: +ermu".sifo$

Ta+i îchise mo"oru(* rî)î'u.şi si%ur uui %î'$Trecu &icioare(e &es"e &or"ier# şi* s&ri-ii" cu o mî# î+o(a* s#ri 'irec" &e "ro"uar$ ,şi rîse* 'e as"# 'a"#* îcî"a"'e reuşi"a sa("u(ui$

Pe urm# rîse soare(ui* rîse au"omo1i(u(ui cu ari&i(ecioci"e* rîse uei &e"e 'e usoare 'e &e mîeca haiei'e fresco ceuşiu* rîse m#uşi(or oi şi &(esi"e (a cus#."ur#$ Trimise u sa(u" cu +îrfu( 'e%e"u(ui* ca o &oma#%eeroas#* s&re masa (ui Pa"e(imo Tacu şi î"ise amî.'ou# mîii(e (ar% 'eschise (ui <ri%ore Pa/îru$

? Ah! 8ie c# "e.am %#si"* coae <ri%ore$ Eş"i re.chi)i/ioa"$ La şase* cum se r#coreş"e* "e ri'ic#m &e sus



&e"ru ce rî'e chiar 'ac#* &ri a1sur'* <ri%ore Pa/îrus.ar fi o&us (a a'ucerea &a&a%a(u(ui 'e se2 femii 'e (a„Sa"ia%o5$ E( era ferici" 'i &rici&iu 'e "o" ce i seî"îm&(a* 1u sau mai &u/i 1u$ P(im1a &ri oraş şi &ri+ia/# u rîs "oic* care.i 'e)+e(ea 'a"ura &u"eric#*i"ac"# şi a(1#* (umiî'u.i 'e (a 'is"a/# fa/a 1ro)a"#'e +î"uri şi soare$ ,c# uu( care.şi rî'ea 'e 1oa(#* 'emoar"e* 'e %ri-i! Trecuse cam 'e mu("işor 'e "rei)eci 'eai$ 6ormea umai "rei o&/i 'i şa&"e a(e s#&"#mîii*'#'ea %a"a u au"omo1i( (a "rei ai* u reu/a (a (ua (ui'e iar# î s"r#i#"a"e şi* î (oc s#.şi &#r#'uiasc# moşia

&#ri"easc#* îi mai a'#u%a u &e"ic cum&#ra" î fiecare"oam#* "ocmai 'e (a +eciii care se &re%#"eau s# i.o î%hi"#'u&# moar"ea 1#"rîu(ui Tic# 6iama'escu$

Sosirea (ui a fos" ca u a&e( (a a'uare &e"ru c(ie/iicofe"#riei „Ria("i5$

Uu( cî"e uu( au &ris a r#s#ri 'i "oa"e co"(oae(eu'e î"îr)iaser#$ 4ai î"îi Picu Har"u(ar* cu cocoaşaîm1r#ca"# î +es"o +er'e* cu &a"a(oi a(1i* &a"ofi a(1i*c#maş# 'e m#"ase şi cra+a"# asor"a"#$ Pe urm#* f#&"uri(ecu &ersoa(i"a"ea mai ş"ears# şi cu &or"u( mai 'iscre"$Caracu'e(e! Aceş"ia se mu(/umeau s# îca&# &e u

scau* s# "ac#* s# ascu("e şi arar s# a+e"ure)e o ref(ec/ie*o &a(a+r# ori o soa+# 'e mu(" rume%a"#* î -uru( meseiu'e cu+î" a+eau 'e 're&" umai cou <ri%ore* Ta+i şiPicu Har"u(ar$ O scur"# reca&i"u(are a si"ua/iei a fos"cosacra"# cof(ic"u(ui 'i"re 'oama co(oe( Va(i+(ahi'isşi 'omu( &refec" Emi( Sa+a* cu &ri(e-u( ser1#ri(or or%ai.

)a"e 'e socie"a"ea fi(a"ro&ic# „4i"ru C#(ima5$Pe"ru Ta+i* &o+es"ea era &(i# 'e "oa"# os"ima'a3



s"rî%ea î cocoaş# ca u curca îai"e 'e a 'a %(as* 'aru '#'ea %(as$

L#sa au'i"oru( s# rî'# şi îşi e2amia* foar"e a1se"î aces" "im&* mîii(e a(1e şi î%ri-i"e* u%hii(e 'a"e cuo-#* 'e care era "o" a"î" 'e mî'ru* ca şi 'e cos"ume(e*'e cra+a"e(e* c#m#şi(e* &#(#rii(e* &a"ofii şi 1a"is"e(e cumoo%ram#* uice î "o" oraşu($ A+ea faim# 'e %ur# reaşi îşi cu("i+a faima$ , aces" sco&* î craiu( cu &#r rar*

1(o' şi cu c#rarea im&eca1i( "ras# 'i mi-(ocu( fru/ii &î# (a ceaf#* &#s"ra fişa "u"uror coce"#/ei(or* 'osaru("u"uror sca'a(uri(or* arhi+a "u"uror e+eime"e(or$

A+oca" "emu" (a 1ar#* /iea s# fie "o" a"î" 'e "emu"î +ia/a 'e "oa"e )i(e(e* &oa"e fii'c# umai aşa cocoaşa'i s&a"e îi &#rea o &o+ar# mai uşor 'e &ur"a" î (ume$

? 6omu( 8(î'u* cu 1(î'a sa!$$$Au/ase* ros"i' cu+i"e(e ioce" şi &(ecî'u.şi

î'a"# ochii roşca/i 'e ie&ure 'e cas#* s#.şi cerce"e)e (acu(u%hii(or$ 6ar "o/i 'e (a mas# au surîs* 1a uii au rîs'e.a 1ie(ea cu hoho"e* c#ci 'omu( &rimar A"aasie8(î'u şi „1(î'a sa5 îşi a+eau o &o+es"e eu cî"ec$ Tre.cuser# î au"omo1i(* sa(u"î' şi r#s&u)î' (a sa(u"uri*afec"uoşi şi "a'ri$ Picu Har"u(ar ş"ia îs# şi a+usese %ri-#

s# is"oriseasc# "u"uror* cum 'omu( A"aasie 8(î'u'uce o +ia/# 'e ifer cu a 'oua sa so/ie* 'oama C(emece8(î'u* femeie "î#r#* e+ricoas#* cu %heare ascu/i"e* care(#sau ueori urme 'e "a"ua- &e o1ra)u( &(aci' a( 'omu(ui

&rimar$Pe "ro"uaru( 'i fa/#* c#(cau &ri+i' î &#mî" o

&ereche î s"raie 'e 'o(iu$ O fa"# "î#r# şi &a(i'#* s"rî.%î' (a &ie&" u 1ra/ 'e f(ori a(1e$ U 1#r1a" îc# "î#r*



? Parc# 4a%î(ea are e+oie 'e au"ori)a/ia mea sau a'umi"a(e* coae <ri%ore!

Picu Har"u(ar era %a"a s# mai a'au%e ce+a$ 6arr#mase cu ochii fi2a/i s&re ca&#"u( s"r#)ii* cu o cu"# 'ea"e/ie î"re s&rîcee$

? Pa"era ea%r#! +es"i o caracu'# 'e (a mas#$Picu Har"u(ar u '#'u sem c# a au)i"$ Caracu'a

s"#rui: ? Ea e* Picu(e! 4e'u)a* c.u "i&!,"r.a'e+#r* 'is&re ca&#"u( s"r#)ii* se a&ro&iau A'ia

8uhuş şi Tu'or S"oeescu.S"oia$ ,şi sim/eau co"u(* î"r.oi"imi"a"e icoş"ie"#* &ori"# mai mu(" 'e (a A'ia8uhuş* 'u&# cofesiui(e ei 'e.acas#$ Vor1ea îsuf(e/i"*cum u.i era î fire şi cum .o +#)user# &rea a'esea o1ser.+a"orii 'e (a &os"u( s"ra"e%ic „Ria("i5$ ,i ar#"ase -um#"a"e'e oraş (ui Tu'or S"oeescu.S"oia şi acum "receau s#

e2&(ore)e cea(a("# -um#"a"e$6e (a "oa"e mese(e 'e &e "ro"uar* sa(u"u( a fos" 'eo&o.

"ri+# 'e a'îc* cum se cu+eea &e"ru e+as"a uui oma"î" 'e iu1i" şi 'e &rie"e cu "oa"# (umea* ca Sa'u 8uhuş$

Tu'or S"oeescu.S"oia r#s&use %(orios$ 9icio'a"#u.( sa(u"ase u %ru& a"î" 'e 'i+ers şi 'e umeros ? o

a'e+#ra"# maifes"a/ie$ ? Ais"a.i amicu( (ui Sa'u! L.am +#)u" ieri î %ar#!

%(#sui 1ucuros Ta+i* ca şi cum au/a sosirea uui scum& &rie"e &ersoa($ Pare 1#ia" 1u 'u&# mu"r#! a'#u%#o&"imis"$

? Cafea cu (a&"e! îi a&(ic# 'ia%os"icu( Picu Har. "u(ar*

cu i"ui/ia (ui ascu/i"# 'e ifirm$ Io'or* ico(or* isi&i'$ ? , orice ca)* Pa"era ea%r# se &are c# s.a resem.



Picu Har"u(ar u se &rou/#$Cu %ee(e î%us"a"e &ri+ise î urma ce(or 'oi* &î#

ce.au co"i" &e s"ra'a Sfi/ii Voie+o)i$ <#sise &e mas#u ca&#" 'e creio* 'i ce(e &e care (e 'eşer"a î"o"'eaua'i 1u)u#ri <ri%ore Pa/îru* cî' îşi c#u"a cu"ia 'echi1ri"uri$ 4îui' cu 'e2"eri"a"e +îrfu( "oci"* 'esea ofi%ur# îc# e(#muri"#* o îcî(cea(# 'e s&ira(e ca +re-ii'e +i/#$ Ta+i 6iama'escu îcerc# s# 'es(uşeasc# 'eseu(*cerce"î'u.( 'i sus şi 'i -os* 'i"r.o &ar"e şi 'i a("a*cum se "ru'esc co&iii s# 'e)(e%e ches"iui(e 'e re)o(+a"$ ,i

&#ru sfor/area &rea mare şi reu/#$ Caracu'a* 'ece&./ioa"# 'e efec"u( &rea sear1#' a( is"orisirii sa(e* a&e(a î'rea&"a şi. s"î%a* mi(o%i' o a&ro1are:

? S&ue/i +oi 'ac# u.i 1u# as"a0 S"ic(#ria (uiCaro( 8(ehes* %eamuri* (#m&i* +a)e* &ahare0 Pa"eraea%r#* î s"ic(#ria (ui 8(ehes!

? 6ac# m# mai &(ic"iseş"i o 'a"#* "e "rimi" (a masa(ui Tacu! morm#i <ri%ore Pa/îru$

Caracu'a +ru s# &ro"es"e)e$ Pri+irea se+er# a (ui cou<ri%ore îi o&ri %(asu( î %î"(e-$

A1ia &e urm# &rice&u$6i s&a"e(e (ui* +eea Sa'u 8uhuş$ S"rîse mîii(e

"u"uror* îce&î' cu <ri%ore Pa/îru$ 4erse chiar s#s"rî%# şi mîa (ui Pa"e(imo Tacu* î/e&ei" &e scau'e.u ceas* î co"(ou( s#u &eriferic* si%ur şi oco(i" ca uciuma" 'e cei care i"rau* se a&ro&iau* ieşeau$

4ignor A(1er"o u mai aş"e&"# coma'a$ Pe"ru e(*Sa'u 8uhuş îsema „u rî' (a "o/i5$ La "o/i ? mius

cou <ri%ore* fii'c#* mai î"îi* cou <ri%ore îşi îm&(iise(imi"a 'e cici coiacuri ma"ia(e3 fii'c#* mai a&oi* u



? ;oar"e sim&(u$ 9u e +or1a 'e &rie"eu( "#u* 1ucu.reş"eau(* cu care e.ai îm1ui1a" ca&u( 'e.o s#&"#mî#0

? 6a$ Ei şi0 ? 6a$ Ei şi0 îi re&e"# î"re1area Picu Har"u(ar* cu

+ocea am&(ifica"# î cu"ia coşcoa+# a "orace(ui* ca î"r.ocamer# 'e re)oa/#$ Ascu("a/i.(* fra/i(or* cum se facea u &rice&e! S# "e (#muresc* Sa'u(e 'ra%#* Sa'i*6i'işor!$$$ Ei şi0 Şi aces" &rie"e 'e faso 1ucureş"eaa "recu" a'ieaori* s&re Sfi/ii Voie+o)i* cu ma'am 8uhuş$E( es"e 1ucuria &e care +oiai s# e.o au/i$ Pe e( (.am+#)u" cu "o/ii "recî' &e s"ra'#$ 6eci* /i.am +#)u" 1ucuria"recî' &e s"ra'#$ Iuod erat demonstrandum+11

Sa'u 8uhuş '#'u sema(u( rîsu(ui* 'eşi u &reaî/e(e%ea u'e s"# ha)u( aces"ui si(o%ism cam "ras 'e &#r$

;#cea* îs#* ca "o/i au'i"orii (ui Picu Har"u(ar$ Seî+ese(ea 'e orice îcheiere ros"i"# f(e%ma"ic 'e mu(".

"emu"a %ur#.rea a "îr%u(uii* fii'c#* su1 s&use(e ce(e maiao'ie* 1#uia i"e/ia uui umor ascus$ Picu Har"u(arîi re"e)# îs# rîsu(:

? S"ai* c# .am is&r#+i"* 'ra%# Sa'u(e$ Vrei* 'e.si%ur* s# e af(i şi o&iia0 S#./i "r#iasc#! 4i.ai f#cu"8ucureş"ii 'e rîs$$$ Pro1a1i( c# (.ai cu(es 'e &ri %ro&i(e

(ui Oua"u* 'u&# cum ara"#$Sa'u 8uhuş îşi &(eoş"i mus"#/i(e* cu o mu"r# foar"e

eferici"#: ? 6e ce +or1eş"i aşa* Picu(e0 E u 1#ia" a'mira1i(!

O &er(# 'e 1#ia"$$$ Cî' ai s#.( cuoş"i$$$Se a'res# "u"uror* a&e(î' (a u &(e1isci" %eera(:

? Şi îc# u +.am s&us$ u'eca/i şi +oi$ 9u ş"iamîc# ce+a ou! Cum e.am &ier'u" 'i +e'ere 'e a"î"a



e mu(/umim fiecare 'i oi cu "oa"# caracu'a as"a* î(i&s# 'e a("ce+a$$$ , aces" ca)* îs#* ce cau"# aci0 Cum 'e(.a (#sa" &e S"eriu* &e Iuraşcu* &e S"ama"ia* s#.i schim1e

&e.u "îr% &#c#"os 'e &ro+icie0 ? Acum* '#.mi +oie s#./i re&(ic şi eu: ;oar"e sim&(u*

'ra%# Picu(e! ros"i* mis"erios şi "riumf#"or* Sa'u 8uhuş$ ? Sim&(u0 ;oar"e sim&(u0 se miu# isiua" Picu

Har"u(ar$ ? 6ar u0 ? Eu aş )ice foar"e ei%ma"ic şi 'e ecre)u"$ ? 8a foar"e* foar"e sim&(u* fii'c# a +ei" s# (ucre)e$$$

Reu/# (a +ia/a 'e 8ucureş"i* (a amici* (a "e(efoae*ceaiuri* mese* ca s# &oa"# (ucra aici$ E &u1(icis"$ Scrii"or$Are 'e %î' s# e 'ea o o&er# mare şi eu soco" o mî'riec# &ri mie a +ei" aici$ C# &ri mie o&era aceas"a +ar#mîe (e%a"# 'e ume(e "îr%u(ui os"ru$ 6eocam'a"#*

1a%a-u( (ui se re)um# (a 'ou# romae &e sfîrşi"e$ O u("im#re+i)uire* şi.s %a"a &e"ru "i&ar$$$ 4a"eria( mai are &re%#."i" &e"ru a("e +reo "rei$$$ Ia"# 'e ce.a +ei"* 'ra%# Picu(e$Iuod erat demonstrandum+

, 'ori/a sa %eeroas# s# &re%#"easc# o a"mosfer#cî" mai &rie(ic# &rie"eu(ui* Sa'u 8uhuş mi/ea cu

e+io+#/ie şi cu e"u)iasm* i+e"î' romae &e "ermi.a"e şi î &re&ara/ie* 'es&re care Tu'or S"oeescu.S"oiau.i &omeise imic$

? Cum )ici c#.( cheam#0 î"re1# &erfi' Picu Har"u(ar* &i&#i'u.şi cra+a"a +er'e şi micşorî'u.şi ochii roşca/i$

? Tu'or Soeescu.S"oia! îi re&e"# ume(e* cu re&roş*

Sa'u 8uhuş$ Vi (.am s&us 'e.o su"# 'e ori$$$ ? S"oeescu.S"oia0 6es&re u romacier cu ume(e



caracu'e(e* u mai ş"i/i imic0 Ce c#u"a/i aici (a mas#*'ac# .a/i a'us imic ou0 6eşer"a/i.+# "o(1a cu miciui$

Picu Har"u(ar u (#s# caracu'a s#.şi îm&(ieasc# misi.uea$ Cu +oce îc# mai ca+eroas#* au/#:

? 6e a("fe(* ia"#.( &e 'omu( Tu'or S"oeescu.;(au. 1er"! Se î"oarce si%ur* reci"î'u.şi u("ima fra)# 'ica&i"o(u( &eu("im a( a"e&eu("imu(ui roma$ Ce+a* 1ie.î/e(es* (a ;(au1er": „=6tait @ Megara, fau*ourg dearthage, dans les ardins d=Jamilcar-...FG

Tu'or S"oeescu.S"oia +eea î"r.a'e+#r* si%ur*'is&re s"ra'a Sfi/ii Voie+o)i$ 9u ar#"a 'e fe( s#.şi reci"eu("ima fra)# 'i ca&i"o(u( &eu("im a( a"e&eu("imu(uiroma$

Se a&ro&ia cu /i%ara î co(/u( %urii* cu 1oru( &#(#riei"ras ş"re%#reş"e &e.o s&rîcea#* cu o îf#/işare 'e om+oios şi 'eschis* +a%a1o'î' &ri oraş f#r# /i"#$

Aşa î( '#sc#(ise A'ia 8uhuş$Pe î'e(e"e* me"o'ic* îi ar#"ase c# &rima +e'ere (a

fa/# cu +iii"orii (ui coce"#/ei e 'ecisi+# &e"ru +ia/a 'emai "îr)iu$ A'ia 8uhuş* ea î( )#rise î"îi &e Sa'i (amas#$ Ea soco"i mome"u( &re)e"#ri(or &ro&ice$ La a&eri."i+e* "o/i sî" 'is&uşi s# +a'# (ucruri(e î cu(ori "ra'afirii*

cu o mai %eeroas# sim&a"ie$ Şi ca a"are* î( e2&e'iase3 iarea &orise acas# cu o 1ir-#* &e a("# s"ra'#* e+i"î' s# mai"reac# &e 'iai"ea &os"u(ui 'e o1ser+a/ie$

4ae+r# &e care Picu Har"u(ar o îre%is"rase î "oa"eam#u"e(e* &es"e um#ru( (ui Sa'u 8uhuş* î +remece +or1ea %es"icu(î' cu mîii(e su1/iri* a(1e şi (u%i*

r#şchirî' &u/i 'e%e"u( mic a( s"î%ei* ca s# &u# î e+i.'e/# ie(u( %ros* cu &ia"ra ca ochii ie&uri(or 'e cas# şi ca



şi ascuşi$ V#)use cum A'ia 8uhuş şi.a ar#"a" 1#r1a"u('e (a 'is"a/#* cum au î"ors amî'oi ca&e"e(e* cum &ro.

1a1i( i.a i'e"ifica" 'oi."rei comesei mai îsema/i* &uî.'u.( î %ar'#$ Iar i'i+i'u( se &ref#cea c# (.a )#ri" cu "o"u(eaş"e&"a" &e Sa'u 8uhuş!

Pre)e"#ri(e au fos" (u%i$ Tu'or S"oeescu.S"oiasu&or"# e2amiarea 'i creş"e" &î# î "#(&i* cu se)a/iauui recru" î &ie(ea %oa(#* î fa"a comisiei me'ica(e$ ,s&ecia( caracu'e(e (uar# o"# a"e"# 'e "oa"e am#u"e(efi)ice şi +es"ime"are* re)er+î'u.şi 'i ochi* uu( a("uia*f#%#'uia(a 'e a (e 'iscu"a mai &e (ar% cî' +or r#mîesi%uri$

Sa'u 8uhuş s"ri%# (a che(er: ? U scau &e"ru cou Tu'or! ? Pof"i/i! Lua/i (oc* coae To'iri/#! se a%i"# 9ecu(ai*

"recî' scauu( &es"e cocoaşa (ui Picu Har"u(ar şi is"a.

(î'u.( a(#"uri$ 4ignor A(1er"o* ro1 +echii sa(e &asiui* se chiuia s#

&re+a'# cam ce.ar &u"ea s# coma'e aces" c(ie" ou.ou/$4i)# f#r# &rea mu("e i(u)ii* (a î"îm&(are* &e"ru +ermu".sifo* şi îşi s&ue î ace(aşi mome" c# s.a %r#1i"$ Era uc(ie" 'e cafea cu (a&"e* 'ar u era ora cafe(ei cu (a&"e$

? U +ermu".sifo &e"ru cou To'iri/#! "rasmise* cu+eheme/#* coma'a* 9ico(ae$

Aces" îce&u" 'e 1u au%ur asi%ur# ou(ui +ei"* &e"ru "o"'eaua* sim&a"ia (ui signor A(1er"o$ ,"r.a'e+#r*A(1er"o Ria("i sim/i acea rar# emo/ie a -uc#"oru(ui careera s# mi)e)e &e u um#r 1u (a ru(e"#* a e)i"a"* a aşe)a"

-e"ou( &e a(" um#r* s.a r#)%î'i" î u("imu( mome" şia &us "o" &e cîş"i%#"or$ Uui asemeea um#r m#riimos*



'es(uşi T#+i sau îc#* &oa"e* u era a"uci "ermia": uca& 'e me'u)#* cu şer&ii îco(#ci/i î -uru( fru/ii* cuochii imes 'e cerc#a/i$

9u '#'u* îs#* ici o îsem#"a"e 'eseu(ui$A+ea s#.şi ami"easc# mai "îr)iu$ 4u(" mai "îr)iu$

Acum surî'ea ferici"* fii'c# &ri+irea (ui se î"î(isecu a (ui Ta+i 6iama'escu şi fii'c#* 'u&# s"î-eirea'i &rimu( mome"* 'esco&erea +o(u&"a"ea 'e a se af(ace"ru( uei a"e/iui %eera(e* 'e care u s.a 1ucura"îc# icio'a"#$

6eschise cu"ia cu /i%#ri s"r#ie$ O 'eschise* 1ie.cu+î"î' e)i"area 'i <ara 'e 9or'* cî' +î)#"oru( i.aî"is cu"ia cu cici)eci 'e 1uc#/i* î (oc 'e 'ou#)eci cî"ceruse3 iar e( .a a+u" "#ria s# refu)e$

Res"u( &ro+i)iei î( fo(osi ca o re)er+# 'ecisi+# 'e mu.i/ii* î &(i# ofesi+#$ Oferi 'i om î om* &ur"î' cu"ia

su1 asu( "u"uror şi imei u.( refu)#$ Caracu'e(e maicerur# cu"ia s# 'escifre)e iscri&/ii(e$ Chiar Picu Har"u(aru re)is"# is&i"ei* 'u&# ce as&ir# &rimu( fum aroma"$

? 9e.a +or1i" mu(" 'es&re 'umea"a* &rie"eu( os"ruce( cu iima 'e aur* Sa'u$$$ ros"i cu &ro+i)orie 1u#.+oi/#* sus&e'î' o os"i(i"a"e 'e care Tu'or S"oeescu.

S"oia .a+ea ha1ar$ 4u("e* mu("e şi e(o%ios$ ? O! Sa'u e2a%erea)#$$$ ,"o"'eaua e2a%erea)# ca.

(i"#/i(e &rie"ei(or$ E( îşi îchi&uie$$$Tu'or S"oeescu.S"oia se o&ri* ica&a1i( s#.şi ima.

%ie)e cam ce.şi &oa"e îchi&ui &rie"eu( s#u* Sa'u8uhuş$

,"î(i &ri+irea 1ie+oi"oare a (ui Ta+i 6iama'escu*ochii caracu'e(or* aş"e&"î' cu %î"u( (u%i"$ Şi 'eo'a"#*



"#ieri seara* î "re* (ui Teofi( S"eriu$ Cuoaş"e/i* 'esi%ur$Romacieru($$$

? Preşe'i"e(e Aca'emiei! se %r#1i s# com&(e"e)e ocaracu'#* cu ama1i(# ser+i(i"a"e* "o" aşa cum se %r#1ea s#ofere chi1ri"* s#.şi ce'e)e scauu( şi s# s"ri%e che(eru(

&e"ru oricare 'i ce(e "rei &ersoa(i"#/i &roemie"e a(ecoc(a+u(ui: cou <ri%ore* Picu Har"u(ar şi Ta+i 6ia.ma'escu$

? Preşe'i"e(e Aca'emiei0 c#u"#* mira"* s#.şi ami."easc#* Tu'or S"oeescu.S"oia* aces" am#u" (i&si" 'eim&or"a/#$ A! 'a.'a! Parc# aşa ce+a$$$ Ui"am* 'u&# cî"'e &u/i ca) face e( 'e Aca'emie$ , fie* s# e î"oarcem(a Sa'u a( os"ru$ E( e ca or+e%iau( 'es&re care &o+es."ea <ue) 'e 8a()ac şi i.î ami"eam eu 1a1acu(ui Teofi($Zice.se c# aces" or+e%ia* &e (a GJ* co1ora î"îia oar#s&re re%iui(e "em&era"e$$$





CA!TEA A 'OUA

„i atunci $mpuţinarea au fost *$ntuit t$rgurile, mai amarnic dec$t ciuma şi p$ro! lul, de s!au sleit norodul de %iaţă, şi de nădedi $n #iua de m$ne, precum se sleiesc de apa %ie f$nt$nile părăsite.-

C!ONICA





Capitol+l I

CO9U TO6IRI E U9 PERSO9A

Trei (ui au "recu"$ 9umai "rei$Şi Tu'or S"oeescu.S"oia u s"r#1a"e acum )ece &aşi

&e S"ra'a 4are* f#r# s# sa(u"e u cuoscu" ori f#r# s# ai1#'e r#s&us (a sa(u"u( uui cuoscu"$

Pe"ru &rea &u/ii a mai r#mas îc# „'omu(5 S"oe.escu.S"oia$ Pe"ru cei mai mu(/i a 'e+ei" To'iri/# &urşi sim&(u$ Iar &e"ru cî"e+a caracu'e mai umi(e* e chiar„cou5 To'iri/#* aşa cum î( î"îm&i# cu 1u# 'imiea/ae%us"orii 'i &ra%u( &r#+#(ii(or 'e u'e .a cum&#ra"imic icio'a"# şi cum î( &of"esc 1ir-arii s#.( 'uc# acas#$

Acasă+ ? f#r# a("e (#muriri$E o fi%ur# a "îr%u(ui3 u &ersoa- "o" a"î" 'e cuoscu" ca

umi"u( Coco* &echie)u( 'oamei Ca(io&e co(oe( Va(i.+(ahi'is$

,şi are scauu( (ui (a cofe"#ria „Ria("i5* (a masa (uicou Ior'#che( P#u* u'e* o 'a"# cu fri%u( şi cu &(oi(e"oamei* şi.au is"a(a" (î%# fereas"r# car"ieru( %eera( şi

&os"u( 'e o1ser+a/ie cou <ri%ore* cou Picu şi cou Ta+i$Cî ' i " # i i '# " ( # ' P "



? 8ie! îi asi%ur# To'iri/#* cu fermi"a"ea uui suru%iu'e&ris s# s"rueasc#* î"r.o si%ur# mî# +îr"oas#*

&a"ru cai îai"aşi$A("eori* o caracu'# cu +a%i iforma/ii ar"is"ico.(i"e.

raro.cu("ura(e se îcume"# s#.( î"re1e ce +eş"i a mai &rimi" 'e (a &rie"eii (ui 'e 'e&ar"e: Teofi( S"eriu$ Iuraşcuşi S"ama"ia$

? 4ai a(es Iuraşcu* aş +rea s# ş"iu ce mai s&ue*coae To'iri/#0 9#ucu( cea(a 'e Iuraşcu îmi &(ace mie%ro)a+!

A"uci* cou To'iri/# &i&#ie î 1u)uaru( 'e (a &ie&"o scrisoare ie2is"e"#* &are o c(i&# c# e %a"a s# o scoa"#şi s.o 'ea (ec"urii* se r#)%î'eş"e şi au/# cu ar#"#"oru((a 1u)e:

? Sss"! Poa"e î"r.o )i o s# e fac# uu( o sur&ri)#$Poa"e "us"rei$ 4# "em c# o s# m# ca(ce aici$

Caracu'a se sim"e ferici"# 'e aceas"# cofi'e/# su1 &ece"ea secre"u(ui ce(ui mai 'es#+îrşi"$ Ar'e 'e er#1'ares.o îm&#r"#şeasc# şi ce(or(a("e caracu'e$ , aş"e&"are* ser+i(*'u&# ce şi.a &i&#i" "oa"e 1u)uare(e î c#u"area uei cu"ii'e chi1ri"uri* s"ri%# (a che(er cu "o 'e im&u"are:

? 9ecu(ai! Ce ai1a* u +e)i0 ;oc (a cou To'iri/#!

? ,'a"#* coae To'iri/#!6imiu"i+u(* &ur"a" 'i %ur# î %ur#$ e u 'u(ce 1a(.

sam &e"ru iima (ui Tu'or S"oeescu.S"oia* 'u&# ce o+ia/# î"rea%# &ur"ase u ume (u% şi î#'i"* &e careu.( &omeea imei: iar co(e%ii 'i 1arou( 'e I(fo+ î(cofu'au î"o"'eaua cu "o/i Teo'oreş"ii* S"oeeş"ii* S"oi.

c#eş"ii şi Tu'oraii 'i car"ea 'e "e(efo$Sî"* i"r.a'e+#r* şi )i(e cu &(oaie şi cu e(#muri"e



Tu'or S"oeescu.S"oia e2is"# aici umai &ri aces"eîchi&ui"e &rie"eii* umai &e"ru aceas"# îchi&ui"# î'e.(e"icire 'e scrii"or se+er cu &ro&ria (ui crea/ie$ S.a fami.(iari)a" cu &rie"eii ima%iari 'e 'e&ar"e3 îi "u"uieş"e* (e.aur)i" o +ia/# &(i# 'e &a"e"ice e&isoa'e şi 'e #)'r#+ae

&eri&e/ii3 o +ia/# &oa"e mu(" mai +erosimi(# 'ecî" cea a (or*'e.aie+ea$ Le.a recru"a" sim&a"ii şi a"i&a"ii$ Le.a 'a" uco"ur 1ie &reci)a": u Iuraşcu #uc* u Teofi( S"eriu

&(aci' şi somo(e"* u S"ama"ia &e'a" şi afec"a"$ Ei îşico"iu# e2is"e/a (or cea "r#i"#* 'u&# (e%i(e omeeş"i(orco"ra'ic/ii* (u&"î' fiecare cu 'emou( şi cu haru( "iraic'i ei* urcî' şi co1orî' a1ru&"e &o+îrişuri* î c#'eri şii)1î)i ie%a(e$ Toa"e se mis"uie 'e&ar"e$ Toa"e* aco(o* sî""u(1uri şi es"a"orice$ Şi "o/i i%or# c#* u'e+a* u c#(#"ormo'es"* %hemui" î"r.u u%her 'e com&ar"ime"* (e.are)o(+a" +ia/a mu(" mai (o%ic* mai armoios şi mai ui"ar$

Le.a (im&e)i".o cris"a(ic* aşa cum coce"#/eii (ui Tu'orS"oeescu.S"oia şi.( îchi&uiesc (a rî'u( (or* îchis îcamer# "îr)iu 'u&# mie)u( o&/ii* &(eca" 'easu&ra mau.scrise(or* 'î' suf(u şi &erfec/iue &ersoa-e(or 'e romacu mi%a(a ş(efui"ori(or 'e 'iama"e$

Persoa-e(e (ui sî" aces"ea$ Şi u "rece )i s# u se

%î'easc# (a e(e* mai a'#u%î'u.(e îc# o (umi#* maia'îci'u.(e îc# o um1r#$

Picu Har"u(ar se î+erşuea)# s#.( umeasc# Tu'orS"oeescu.;(au1er"$

O face cî"eo'a"# cu u is"ic" ascu/i" 'e ifirm* cî' 1#ui"or î( sfre'e(eş"e cu &ri+irea roşca"# s#.i af(e a'e+#.

ra"u( secre" a( +ie/ii$ 6e ce(e mai mu("e ori* îs#* o faceumai cu o iri"a"# &ism#* &e care .ar +rea s# şi.o m#r"u.



Se si(eş"e* (a sfîrşi"u( is"orisirii* s.o %#seasc# &(i# 'eha) şi +re'ic# 'e re/iu"* cu o1iec"i+i"a"ea e2a%era"# auui a'+ersar m#riimos şi (oia($ 6ar iri"area* s"rîs# îsu&a&e* creş"e* coace* se &reface î"r.o ur# "eace$ Auîce&u" s.o &resim"#* u umai <ri%ore Pa/îru cu î/e(e.%erea (ui +eşic +ie* ci ueori şi u om ca Ta+i 6iama.'escu* 'e&ris s# &(im1e &es"e "o" ce se &e"rece î -uru.io &ri+ire ş#%a(ic# şi u surîs o&"imis"$

? 4i se &are* Picu(e 'ra%#* c# o s# asis"#m î"r.o)i (a u 'ue( &e +ia/# şi &e moar"e* î"re "ie şi To'iri/#!

Ta+i 6iama'escu a i)1uci" î rîs (a #)'r#+#ia i'eii$,( şi +e'e chiar &e Picu* s#ri' ca u samurai cu s&a'a

î mî#* fa'î' şi &arî' (o+i"uri$ E a"î" 'e os"im# ima.%iea* îcî" a ui"a" o1ser+a/ia -us"# şi serioas# 'e u'e.a

&ori"$ 8ucuros şi e+io+a"* ar +rea s# asis"e cu "o" 'ia.'isu( (a asemeea is&ra+#$ <ri%ore Pa/îru şi.a scos îs#

&i&a 'i %ur#* a 1#"u".o 'e mar%iea mesei s# scu"urescrumu( şi 'u&# ce.a &ri+i" î'e(u% (a Picu Har"u(ar* s.a

&rou/a"* f#r# s# surî'# î 1ar1a f(ocoas#: ? Ta+i* Ta+i! Eş"i mai a&roa&e 'e a'e+#r 'ecî" î/i

îchi&ui$ Aceas"a sau ce+a asem##"or* cu aceas"a are s# seî"îm&(e &oa"e mîie* &oa"e &es"e o (u#* &oa"e &es"e u

a* &es"e cici$$$ 6ar o r#fuia(# î"re 'îşii are s# e2is"e$Ua &e +ia/# şi &e moar"e* cum ai s&us "u$

? 9u se &oa"e! &ro"es"# Ta+i* cu "oa"# +ese(ia risi. &i"#$Sî" 'oar amî'oi oamei 'e is&ra+#$ Amici$ Au a("ce+amai 1u 'e f#cu"$ C# se î%him&# &e ici &e co(ea* cu a"î"amai 1ie$ 9e mai î+iorea)#$ 9u e aşa* Picu(e0

Picu Har"u(ar îşi &ri+ea 'e%e"e(e (u%i* (us"ru( u%hi.i(or* ie(u($



? E e2c(us* 'oar fii'c# ifirmi"a"ea (ui e o &ie'ic#$$$s"#rui cou <ri%ore &uf#i' şi ui"î'u.se (a cocoaşa (uiPicu Har"u(ar$ 6oar aces"a e o1s"aco(u($$$ A("fe(!$$$

,şi scoase &i&a şi a"i%î' cu ea s&a"e(e (ui Picu Har"u.(ar* se a'res# 'irec"* cu o 1ru"a(i"a"e &reme'i"a"#:

? Aci fier1e ce+a* Picu(e! Şi &re+#' o e2&(o)ie$ Ve)is# u./i eru&# +u(cau( 'i %he1!

Ta+i 6iama'escu se mu"# 'e &e u scau &e ce(#.(a("* cu eas"îm&#r$ Se sim/ea cos"era"$ 9umai 'i +ia(ui îce&use aceas"# 'iscu/ie s"u&i'#$ Iar cou <ri%ore umai era 'e recuoscu"$ ,"îia oar# î( au)ea ros"i' cu+i"ea"î" 'e es#1ui"e &e soco"ea(a uei ifirmi"#/i cru/a"# 'e"o/i* &ri cosim/#mî" "aci"* îcerc# s# schim1e +or1a:

? 6u&# mas#* m# re&e' (a /ar#$$$ 9umai s#.mi (#sa/i+or1# (ui signor A(1er"o u'e +# %#sesc$ 6esear# sî" î.'#r#" şi "ra%em o rai"# (a „Sa"ia%o5$

Pro&uerea (ui u s"îri ici e"u)iasm* ici o1iec/ii$<ri%ore Pa/îru şi Picu Har"u(ar &#reau c# .au au)i".o$

Ta+i îi cerce"# cu a"e/ie$ ? 6ar ce a+e/i* fra"e0 Coae <ri%ore! a&e(# cu si.

cer# &#rere 'e r#u$ Ce îseam# aceas"a0 ? ,"rea1#.( &e e(! co"iu# cou <ri%ore s# îm&u%#

cu &i&a cocoaşa (ui Picu Har"u(ar$ Eu am s&us ce.am a+u"'e s&us$ E rî'u( s#u s# 'ea 'rumu( su&a&ei 'i Ve)u.+iu( (ui$

S&re mirarea (ui Ta+i* Picu Har"u(ar* î (oc s# i)1uc.easc#* 'e)(#/ui' o i'i%are şi foar"e (e%i"im# &ro"es."are* &e"ru chi&u( emai&omei" cum îşi "ra"a cou <ri.

%ore &rie"eii +echi şi fi'e(i* ri'ic# ochii î"ris"a/i* 'e cîie 1#"u"* şi +or1i cu sim&(i"a"e:





A(1er"o$ A "recu" şi Ior'#che( P#u* î"re u comi"e" şi o"ra'uc/ie au"e"ifica"# a uui ac" scris cu (i"ere ciri(ice$

6iscu/ia şi.a î're&"a" 'e (a sie a(1ia s&re "re1uri(e"oamei* &re/u( (eme(or* cur1a sa(arii(or şi s&re e+ei.me"e(e &o(i"ice$ Picu Har"u(ar a c#&#"a" %(as$ A &#ru""u"uror ca î 'imie/i(e (ui 'e +er+# î+eia"#* cî' '#%r#u/e 'e ro/#i" &e.o s#&"#mî# au'i"oriu(ui er#1'#"ors# a-u%# acas# şi s# îm&#r"#şeasc# e+es"e(or u("ima &#"#.raie a 'omu(ui &rimar 8(î'u cu 1(î'a sa* s"a'iu( co.f(ic"u(ui 'i"re 'oama co(oe( Va(i+(ahi'is şi &refec"u(Emi( Sa+a* scîr1a+ica î"îm&(are a uei fe/e e&isco&a(e*sur&ris# î f(a%ra".'e(ic" cu o &reo"eas#* "ocmai 'e res.

&ec"i+u( &o&# şi so/$ Su1 ochiu( a"e" şi 'e.o isu&or"a1i(#(uci'i"a"e a( (ui <ri%ore Pa/îru* îşi î#1uşea %(asu( (uica+eros* &arc# a(" %(as* (#u"ric* ascus* s(a1 şi 'escura-a"$

6e cî"e+a ori* cou <ri%ore a c(#"ia" ca&u( 'e sa"ir

1ocîr şi f(ocos* a(u%î' u %î' su&#r#"or$Ta+i 6iama'escu u (e.a o1ser+a" "oa"e aces"ea$

Is"ic"i+* &ri+irea (ui u se o&reş"e u'e se sa&# o um1r#3cau"# 'esf#"area su&rafe/e(or (ucii şi (umioase$

6ar cu ace(aşi suf(e" 'irec" şi sim&(u* cî' a 'a" ochiicu Tu'or S"oeescu.S"oia* u şi.a î#1uşi" î"re1area

&e 1u)e: ? Ce e cu +oi* 'ra%# To'iri/#0 Cu "ie şi cu Picu$$$ ? Cu mie şi cu Picu0 Ce &oa"e s# fie0 9u &oa"e

s# fie imic$ 9.am 'e îm&#r/i" cu imei* imic$ ? Ei* 1ra+o! As"a s&ueam şi eu! se 1ucur# 'i "o"

suf(e"u( Ta+i 6iama'escu$ Ce.a/i &u"ea a+ea +oi 'e îm.

&#r/i"0 E( are c(ie"e(a (ui$ Tu "e mu(/umeş"i cu foar"e &u/i$ Pe"ru "ie* a+oca"ura u e u sco&$ Am î/e(es.o



(ua +ira-uri(e î &(i# +i"e)#* ca(cu(a si"ua/ii(e ce(e mai'ifici(e* fi(a i"re 'ou# c#ru/e aşe)a"e 'e.a curme)işu(şose(ei3 îc(eş"a" cu amî'ou# mîii(e &e +o(au( 'e e1oi"*cu &icioru( a&#sa" &e acce(era"or* sfîşia aeru( ca u o1s"aco(ma"eria(3 &e urm#* se (#sa &e s&a"e rî)î' cu "o/i 'i/ii*cî' i'ica"oru( (a "a1(ou -uca î"re GJJ şi GJM* (a şosea'eschis#$

Treceau +er"i%ios î'#r#" s"î(&ii 'e "e(e%raf* "eii 'e &emar%iea 'rumu(ui* cîm&uri(e cu e%re şi 'eşar"e ar#"uri'e "oam#* ca"oae(e si%ura"ice$ Oc"a+ 6iama'escu îşif#cea (oc î &era e(as"ic# 'e cî"e ori se a&ro&ia o cur1#ori o îcurc#"ur# 'e c#ru/e cu (eme: o im&erce&"i1i(#cu"# 'e a"e/ie se a'îcea &e fru"ea 1ro)a"# 'e soare3s"ri%a 'i "reac#" o î-ur#"ur#* +oioas# ca o fe(ici"are* uuicheres"e%iu 'ormi' 1ea" î car* şi iar i)1ucea rîsu( a(1şi "î#r* î'a"# ce se 'esf#şura 'rumu( rec"i(i su1 sfîrîi"u(

ro/i(or$ ? Te.ai ui"a" (a ceas$ To'iri/#* (a &(ecare0Tu'or S"oeescu.S"oia m#r"urisi c# u s.a %î'i"$

? P#ca"! Sî" si%ur c# am f#cu" o me'ie 'e J$ Ui"e$a-u%em! Iu"i( s#./i s&u c# u "re1uie s# "e miri 'e (oc'e ce.ai s# au)i şi ce.ai s# +e)i$ S# asiş"i şi s# fume)i$

La aceas"# i+i"a/ie* Tu'or S"oeescu.S"oia r#s&usecu u surîs sce&"ic$ Ce &u"ea s# +a'# şi s# au'#0 Ta+i erau 1#ia" 1u* u chef(iu* u )e+)ec* u fecior 'e 1ai %a"a$A"î" şi imic mai mu("$

6esco&erise acum c# mai &#"imeş"e şi 'e e1uia+i"e)ei* 'e a"rac/ia &rime-'iei$ 6ar ua se com&(e"ea)# cu

cea(a("#$ U Ta+i 6iama'escu* îs#* om 'e afaceri* cum. &#rî' u &e"ec 'e moşie* "ocmi'u.se0 6im&o"ri+#* &oa"e



am#u"e ifime* 'ar &e"ru 'îsu( 'e o im&or"a/# cosi.'era1i(#$

? Şi "ic#(oşia as"a "re1uie (#r%i"#$$$ 6e o &ar"e şi 'ea("a* &(a"a/i &(o&i şi "ei! A&oi* %r#i'u.şi si%ur:

? Aşa'ar* .au f#cu" ici o ar#"ur# 'e "oam#0 Sem 1u$ Ta+i &uiu(e! Ar#"ur# îseam# 1ai$ 9u.s 1ai* u.iar#"ur#$$$ 9u.i ar#"ur#* u.s 1ai$

Se +e'ea o cas# î fu'$ U coac cu îm&re-muirea &#r#%ii"#$

Ta+i îm&ise &oar"a cu 1o"u( ra'ia"oru(ui* i"r# î cur"ef#r# s# c(a2oe)e* o&ri î fa/a uror sc#ri cu "re&"e(e ş"ir1e$Pri+irea (ui* 'eo'a"# ascu/i"# şi rece* co"iua s# îre%is."re)e aces"e seme a(e s#r#ciei şi 'e)or'iii$

Surîsu( se 'es"ise 'i ou* (umiî'u.i fa/a ar#mie: ? 8u! )ise$ Aici u "e (a"r# ici cîiii$ A(" sem

1u$ To'iri/# 'ra%#! Te asi%ur eu c# .am f#cu" u 'rum

'e &oma#$S#ri s&ri"e &es"e &or"ier# şi umai 'u&# aceea a&#s#

1u"ou( c(a2ou(ui* s# 'ea +es"e 'e sosire$Cu mare mirare$ Tu'or S"oeescu.S"oia recuoscu

î cei 'oi işi* i+i/i î ca&u( sc#ri(or* +echii (ui amici 'i"re: 'omu( S"#ic# Ioescu şi &rie"eu( s#u Cris"ache

Cim&oieşu* a%ricu("ori şi &ro&rie"ari$Erau amî'oi )1ur(i/i* cu mus"#/i(e ume'e şi amî'oi

se î"receau î "emee(e$ 6omu( S"#ic# Ioescu &ier'usecu c(es#+îrşire si%ura/a cu care (.ar fi &us e( (a re)o

&e 8ria'* 'ac# s.ar fi af(a" î (ocu( (ui Ti"u(escu* (a <e.e+a$ 9o'u( cra+a"ei* co1orî" 'i %u(er* (#sa s# se +a'#

+îrfu( 'e me"a( a( 1u"ou(ui$ Iar 1u"ou( era ru%ii"$;ireş"e* &#rea şi acum cam cu chef$ Viu( fusese îs#* 'e



amî'oi %u+eru( &es"e ca&* cî" s"au eu 'e +or1# cu oora. 1i(u( Cris"ache$

Oora1i(u( Cris"ache Cim&oieşu &#ru a'îc (o+i" 'eaceas"# &ers&ec"i+#$

A&e(# cu ochi 'is&era/i (a &rie"eu( S"#ic#* s# u.( (asesi%ur (a ama$

? ;ii f#r# %ri-#* Cris"ache! î( asi%ur# 'omu( S"#ic#$As"a u.i ches"ie 'e 'iscu"a" acuma$ 9u mer% 'ou# 'e.o'a"#$ ;# 1ie şi &of"eş"e oas&e/ii î#u"ru$$$ Pof"im* 'om.u(e -ura(is"! Pof"im* coae Ta+i!

, îc#&erea scu'#* cu %ri)i afuma"e şi cu feres"re(ef#r# &er'e(e* &(u"ea u i) 'os&i" 'e +i$

Pahare(e şi s"ic(a se mai af(au îc# &e masa f#r# î+e.(i"oare$

Le cu(ese o s(u%# (#(îie şi 'escu(/#* ş"er%î' urme(e u'ecu &oa(e(e &es"e(cii$

? 6e "rei )i(e "e aş"e&"#m! au/# 'omu( S"#ic#Ioescu$ Z#u c# 'e "rei )i(e* coae Ta+i!$$$ , fiecare 'u&#.amia)#* +i aici* (a fra"e(e Cris"ache* s#.i /i 'e urî" şi s# "eaş"e&"#m* aşa cum ai &romis$

? 9.am a+u" "im&! +or1i scur" Ta+i 6iama'escu$ ? ,/e(e%* î/e(e%$$$ Am af(a" c# sî"e/i %a"a cu %rîu($

L.a/i &us "o" î &#mî"$$$ La oi0$$$ La &#c#"oşii 'e oi$$$6omu( S"#ic# (oescu îşi (u# seama c# era s# 'es.

"#iuie eca)uri(e sa(e şi a(e &rie"eu(ui Cris"ache* î"r.umome" e&rie(ic$ A(u%# m#r"urisirea cu mîa* ca şicum ar fi +ru" s# ş"ear%# +or1e(e 'i +#)'uh$

? Lua/i (oc* coae Ta+i! s"#rui$ 6e ce u şe'e/i0

Ta+i 6iama'escu refu)# s# se aşe)e &e scau$Se &(im1# &ri camer# cu mîii(e î 1u)u#ri* e2ami.



oora1i(u(ui Cris"ache Cim&oieşu* proprietar a-us (aama$ Ta+i 6iama'escu u urm# &i('a %a)'e(or$ 4erse

&î# (a %ura so1ei şi )+îr(i aco(o chi1ri"u($Pe urm#* se ui"# (a ceas şi ri'ic# semifica"i+ 'i

s&rîcee$ ? 9.am a+u" "im&* cum &rea mu(" .am ici acuma$

6e a("fe(* u i.am s&us oora1i(u(ui Cris"ache imic si%ur$Am aruca" o +or1#* fii'c# şi mie mi.au "recu" +or1e &e(a ureche$$$ Poa"e +i* &oa"e u +i! S# +# s&u 're&"* şiacuma* 'ac# sî" aici* e umai 'i î"îm&(are$ Am f#cu"u 'rum* s#.i ar#" &rie"eu(ui To'iri/# &ar"ea aceas"a 'i

-u'e/* s&re Piscu( Voie+o'esei* u'e s.a isca" #)1î"ia ceaou# cu &e"ro(u( şi cu so'e(e$$$ Cî' am +#)u" 'rumu(co"i' (a s"î%a* mi.am a'us ami"e$ Zic: omu( ace(a

&oa"e mai aş"ea&"# şi acum! S# m# o&resc cî"e+a miu"eşi s#.( au/$ Şi u.( /i cu +or1a$$$

? A'ic# cum0 î"re1# cu e(iiş"e Cris"ache Cim. &oieşu$

Amî'oi &rie"eii* a%ricu("ori şi &ro&rie"ari* schim1ar#o &ri+ire a(arma"#$

? Cum s# u.( /ie/i cu +or1a* coae Ta+i0 isis"#S"#ic# Ioescu* %(#sui' î ume(e amicu(ui* 'i fire

"#cu" şi (a mi"e cam %reoi$Ta+i 6iama'escu se î're&"# s&re %ura so1ei s# scu.

"ure scrumu($R#s&use aco(o* &e -um#"a"e &(eca"* ca şi cum s.ar

fi a'resa" s"î(&i(or 'e o(ae* u ce(or 'oi &rie"ei* a%ricu(."ori şi &ro&rie"ari:

? ;ii'c# m.am r#)%î'i"$ 9u mai cum&#r! 6e (aso1#* se î"oarse s&re Tu'or S"oeescu.S"oia* a&e(î'



? 6ac# +.am îcurca" cu ce+a* s#.mi fie ier"a"$ 9.afos" cu +oia mea$ 4.au (ua" a("e %ri-i şi ui"asem c.amaruca" o +or1#$ 6e acum &u"em mer%e* 'ra%# To'iri/#!$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia se ri'ic# 'e &e scau* u'easis"ase mu" (a "oa"# scea$ Era 1ucuros şi "o"o'a"# mira"c# "o"u( s.a is&r#+i" a"î" 'e re&e'e3 era mai a(es sca'a.(i)a" c# Ta+i 6iama'escu şi.a 1#"u" -oc 'e e(* f#%#'ui'u.ic# are s# fie mar"or (a u "îr% com&(ica" şi cu sur&ri)e*cî' e( +eea "ocmai s# au/e c# s.a r#)%î'i" şi c# umai cum&#r#$ ,şi c#u"# &#(#ria 'i ochi$

6ar 'omu( S"#ic# Ioescu se re&e)i s# &u# s"#&î.ire &e 'îsa şi îi im&(or# s# mai r#mî#:

? 4#car o cafe(u/#$$$ 9u se &oa"e s# ieşi/i 'i casaomu(ui f#r# s# (ua/i o cafe(u/#! Ia mişc#* fra"e Cris"ache*şi +e)i$$$

Cî" "im& Cris"ache Cim&oieşu (i&si s# 'ea &oruci &e.

"ru cafea* &rie"eu( s#u* S"#ic#* ui"î'u.şi ro(u(* 'i&(oma./ia şi 'iscre/ia &e care.o -urase* "recu (a cofesiui:

? As"a.i o mare (o+i"ur# &e"ru 1ie"u( Cris"ache!$$$Aî"a &o" )ice c.are s#.i &u# ca&#"$$$

? 6e ce0 î"re1# cu i'ifere/# Ta+i 6iama'escu*î"ors cu s&a"e(e şi &ri+i' &e fereas"r#$

Ca s# ara"e cî" 'e &u/i î( i"eresa "oa"# &o+es"ea*c#sca (u% şi r#mase ec(i"i"* co"em&(î' cur"ea &us"ie*şuri(e '#r#&#a"e* ce(e cî"e+a c#ru/e c#)u"e î"r.o rî#*ue(e f#r# ro/i* a("e(e f#r# cruce* f#r# &ro/a&* f#r# (oi"re*î%r#m#'i"e su1 ceru( (i1er* (î%# %ar'u( 'esfu'a"$

? 4ai î"re1a/i 'e ce0 se ri'ic# 'omu( S"#ic#

Ioescu 'e &e scau* +ei' (a fereas"r#$ V#' c# &ri+i/i &r#. &#'u( 'i o%ra'a as"a$$$ A&oi* .a-u%e a"î"a ca s# +e'e/i



)i* cî' "e."orci acas#* %#seş"i +raiş"e &es"e "o"* e+as"aic#ieri$$$ I.o c#ra" şi (ucruri(e 'i cas#* coae Ta+i! Cuc#ru/e(e îc#rca"e (e.a c#ra" şi.a &(eca" î (umea ei$$$ 6ea"ucea* cie mai &oa"e s&ue 'es&re Cris"ache c#.i om0O c#)u" şi (a &a"ima 1#u"urii$ 6e cici ai* face &raf 'ie( şi &raf 'i moşie$$$ As"a.i "oa"# is"oria &e care.o ş"ie"oa"# (umea* coae Ta+i* şi 'e aceea am s# "e ro% s# maiîcerci şi s# mai s"ai 'e +or1#$$$ Poa"e c#'e/i (a î+oia(#$$$Pe"ru e( "o"ua.i$$$

? 6ar u cum&#r! 9u /i.am s&us c# u cum&#r0 ? 8ie* u cum&#ra/i! V# cos"# ce+a s# s"a/i 'e

+or1#0;#r# s#.şi 'ea seama* 'omu( S"#ic# Ioescu* &ri

mime"ism* -ucî'u.şi ro(u(* a'o&"ase i"oa/ia samsari(or'e &rofesie$

? Ia mai )i o 'a"#! î( î'em# Ta+i 6iama'escu*

)îm1i' foar"e î+ese(i"* ? Ce.am )is0 se miu# 'omu( S"#ic# Ioescu$ Am

)is ce+a r#u0 V# cos"# ce+a s# s"a/i 'e +or1#0 ? Parc.ai fos" Tomi/# 8îr(i1a* misi"u( şi scum&u( meu

amic! î( 1#"u Ta+i 6iama'escu &e umeri$ 8ie* S"#ic#*umai 'e ha"îru( "#u am s# s"au 'e +or1#$ 9umai fii'c#

mi.ai a'us ami"e 'e 8îr(i1a$ ,co(o* s# ş"ii 'e (a mie* o'a"# &e"ru "o"'eaua$ 9u cum&#r$ 9u.cum.&#r!

Cris"ache Cim&oieşu a i"ra" a'ucî' si%ur* &e "a+#*cafe(e(e î ceş"i 'es&erechea"e$ Ta+i 6iama'escu s.aaşe)a"* î sfîrşi"* &e scau$ 6e "rei ori s.a aşe)a" şi 'e "reiori s.a ri'ica"$ Iar fii'c# r#m#sese 'e ha"îru( (ui S"#ic#

Ioescu* &rie"eu( (ui Cris"ache* 'i recuoş"i/#* "re&"a"*a "recu" 'e &ar"ea cum&#r#"oru(ui* a&ro1î' ar%ume"e(e



? Ai +#)u" cum (.am o&era"* Tu'ori/# ee0 ,mi erami(# 'e e(* î/i s&u 're&"$ 6ar ce s#.i fac0 Afaceri(esî" afaceri$ A propos+ Te &u &e "ie s#.mi îchei ac"e(e'efii"i+e$

6u&# o &au)#* cî' au "recu" &o'e/u( şi au 'a" (a şoseaî"is#:

? A'ic# &e "ie şi &e Picu$$$ Le face/i îm&reu#$Tu'or S"oeescu.S"oia se îm&o"ri+i$

9u î/e(e%ea s# r#&easc# (ui Picu Har"u(ar u c(ie"+echi$ 6e a("fe(* ar fi şi mos"ruos* (i&si" 'e e(e%a/#* s#îcase)e oorariu 'e (a u &rie"e cu care se î"î(eş"e îfiecare )i$

? Eş"i u cara%hios* Tu'ori/# ee! 'ec(ar# Ta+i 6ia.ma'escu* a&#sî' acce(era"oru( &î# (a fu'$ Am s#./i facşi.u cî"ec* &e "ema (ui 8a(aoacheş* (#u"aru( os"ru 'e (a„8ercuş5:

ine te!a făcut pe tine>Tudoriţă nene+

Aşa *leagă şi distinsă.Tudoriţă nene+

C#ci eş"i u cara%hios* 'ra%# To'iri/#! Ce( mai marecara%hios* cu e(e%a/e(e şi 'e(ica"e/uri(e "a(e$

? Oi fi* 'ar eu r#mî (a i'eea mea$$$ Poa"e Picu Har."u(ar +e'e a("fe($$$ ,( &ri+eş"e!

? 9u.( &ri+eş"e 'e (oc$ 4# &ri+eş"e &e mie$ 9.aio1ser+a" ce.a s&us "a"a* aici* î )'e(ca 'i 1u)uar0

Ta2e(e* "im1re(e şi che("uie(i(e 'e a+oca"* &e 'i 'ou#$6eci* che("uie(i(e 'e a+oca" "re1uie s# (e îcase)e cie+a$$$



)ec* &raf şi &u(1ere are s# se a(ea%# 'e a+erea (ui "aic#.su$$$4# î'emau î 'rea&"a şi. s"î%a cu 1ai$ „Cî" +oi/i*coaşu Ta+i0 Cî" +# "re1uie0 O su"#* 'ou#05 9ici u mais&ueau o su"# 'e mii* 'ou# su"e 'e mii$$$ Aşa am (ua" euî"îia oar# co"ac" cu +ia/a cea a'e+#ra"#* &ri amicu( meu'e as"#)i* Toma 8îr(i1a* mare(e &eh(i+a* f#r# 'e care use face +î)are şi cum&#rare î /iu"u( C#(imau(ui$„9.a+e/i e+oie 'e 1ai0 Cu a"î" mai mu("$ Ce* +# cos"#ce+a s# s"a/i 'e +or1#5 U a am s"a" 'e +or1#$$$ Peurm#* m.am 'e)me"ici"$ Am 'esco&eri" secre"u( cum s#r#mî )e+)ec cî' e +remea 'e )e+)ecie şi s#.mi +#' 'e"re1uri cî' e +or1a 'e "re1uri$ 9u.mi &(ace s# &u"re)esc'e (ee$ Po" s&ue c# u.mi &(ace ici s# -u&oi şa&"e &iei'e &e /#rau( care.mi muceş"e &#mî"u($ O fac* 'ar cum#sur#$ 9u arar m# sco( o 'a"# cu 'îsu( 'i )ori* &umîa &e coas#* &e furc#* &e secere* s#.i ar#" şi (ui c# m#

&rice& (a "rea1a as"a$ To(s"oism! )ice cou <ri%ore* rî)î'şi s"rî%î' 'i umeri$ 9u! O fac 'i i%ie#* s# u &ri'osî)#* şi o mai fac 'i ca(cu(* (a rece$ 6e ce /i.ai î%ri-i+i"e(e 'e muc# şi ai ur%isi e%hio1 1ra/e(e 'e muc#0Aşa c#.i a-u" 'i cî' î cî'* îi mai cuu* (e mai 1o"e)

&(o'uri(e* (e mai &(#"esc o îmormî"are$ Iar 'îşii m#

soco"esc om 'e is&ra+# ? şi &oa"e c# sî" 'e is&ra+# îfe(u( meu* fa/# 'e a(/ii$ 4ai am cî/i+a ai* &î# ce mi.or'a ce(e 'i"îi fire a(1e$ A"uci am s# m# (iiş"esc 'efii"i+$Ai s#.( +e)i &e Ta+i î ha(a" şi. &a&uci* cu scufie* î cer.'acu( 'e (a /ar#* su%î'u.şi cafe(u/a$ Pî# a"uci* 'uş şi%imas"ic# sue'e)# î fiecare 'imiea/#$ O &or/iue 'e

coas# ori 'e secer#* cî' se i+eş"e oca)ia* co" (a co" cuf(#c#ii* s# (e iau &iui"u(* umai 'e.a( 'racu(ui$ Via/#!





ca( ascu("#"or$ Ai +#)u" o&rire 'i +i"e)#0 Ai +#)u" &re.ci)ie0 Şi are "rei ai ra1(a! Cum s.o schim10 6e ce s.oschim10 4ai mer%e "o" aşa 'e a'mira1i( îc# o -um#"a"e'e a* cum o +e)i şi cum "e +#'$$$

Pe urm#* îşi 'escurc# &icioare(e 'i"re camere(e 'esum.f(a"e* 'i"re chei(e &(ie 'e usoare* 1i'oae(e 'e u(ei şi

&om&e(e )+îr(i"e +raiş"e î maşi#$ S#ri &es"e &or"ier# şi'eschise cu"ia mo"oru(ui$ ,ce&u s# cerce"e)e ce+a* s"rî.%î' şi 'eşuru1î' &iese* cu e2c(ama/ii* cu î"re1#ri* cuamei/#ri &#ri"eş"i şi îcura-#ri* î"ocmai ca +i)i"iii cî'+or1esc cai(or* (a &o&as* frecî'u.i &e ochi şi "r#%î'u.i 'eurechi$

Pri+e(iş"ea u.( i"eresa$ Crescuse cu ea$Şi era* î"r.a'e+#r* îcî"#"oare &ri+e(iş"ea aceas"a*

'esf#şura"# 'i +îrfu( C#(imau(ui* ca o +eche şi c(ar#es"am&#$

Tu'or S"oeescu.S"oia recuoscu acum fiecare s"ra'aa oraşu(ui 'i +a(e* ş"ia cum se umeş"e fiecare 1iseric#$Pia/a* (iceu($ <r#'ia şi ca)#rmi(e$ Li+a'a E&isco&iei* %araşi cîm&u( 'e "ir$ Tereu( 'e "eis* &us"iu 'e cî' s.a risi&i""iere"u( (a şco(i(e 'e 'e&ar"e* cu 're&"u%hiuri(e 'e +ar(iia"e &e isi&$

Toa"e &#reau e2"raor'iar 'e (im&e)i şi 'e a&roa&e*'ar miia"ura(e ca î"r.u "îr% a( furici(or$

Asfi/i"u( 'e "oam#* f#r# e%uri şi f#r# fui%ei* &refirao (umi# me(aco(ic# şi (i# &es"e aceas"# (ume m#ru"#*cu m#ru"e(e ei aşe)#ri$

, &ri+irea (ui Tu'or S"oeescu.S"oia era î'uioşare*

recuoş"i/# şi creş"ea o mus"rare$ ,şi /iuse f#%#'uia(amicu( oraş &a"riarha($ ,( acce&"ase$ ,( îcor&orase$ ,( i)1#.



caracu'e(or$ A"î" cî" e e+oie ca s# "ra%# u ho"ar 1iesim/i" î"re 'îsu( şi %(oa"a cea f#ra ume* f#r# îsem#."a"e şi f#r# cu+î"* chiar î"r.u "îr% ca aces"a s#.ca&#î"r.o "i&sie$

,co(o0 9u.şi ş"ie imic 'e îm&#r/i"* cu imei şi ici cu Har.

"u(ar$ , cici ai* +a a%oisi 'es"u( s#.şi cum&ere şi e( ocas#$ O +i)iue şi o 1uca"# 'e &#mî"* o &arce(# 'i &(a.e"#* a (ui &e"ru +eşicie* umai a (ui* s.o &oa"# recuoaş"e'e aici* 'e sus* cum ci"eş"e ca &e o har"# casa (ui Sa'u8uhuş* î (i+a'a 'esfru)i"#* casa (ui Pa"e(imo Tacu î

&arcu( îm&re-mui" 'e )i'$6ar 'e ce "oa"e cu &re/u( uei miciui0A"î" 'e sim&(u s.ar fi &e"recu" a("fe(* cu a(" &re/* f#r#

'ro-'ia aceas"a (a fu'* 'e e(iiş"e şi 'e 'is&re/uire &e"rue( îsuşi! U "re ? &ersoa(u( 'e G* ? &(eca 'i %ar#*

s(o1o)i' o e%re"# a(1# 'e fum$ Cie mai &(eac#0 6e cemai &(eac#0 4ai &o" "î-i uii 'u&# (umi(e 'e 'e&ar"e04ai e2is"# o er#1'are a &(ec#ri(or* u eas"îm&#r* o che.mare a ecuoscu"u(ui0 Via/a e aici$ ;ericirea e aici: u.mai aici se &oa"e îfiri&a îce"* "re&"a"* 'ura1i(* &ris# îr#'#cii* cum s.au îc(eş"a"* cu fi1re a'îci şi r#sfira"e*

&omii (i+e)i(or 'i +a(e$ Ce fii/# ciu'a"# A'ia 8uhuş!Ciu'a"# şi &ueri(#$ Cum &o/i suferi 'e os"a(%ia uei (umi

&e"ru care u îseme)i imic0 6re&"a"ea e 'e &ar"ea(ui Sa'u 8uhuş* u a A'iei$ Ea î( î"rea1# mereu cumîai"ea)# romau($ 8a îc# s&ue ? romae(e! ,( î"rea1#ce +eş"i a mai &rimi" 'e (a &rie"ei$ 6e u i.ar cere cum+a

s#.i ara"e u mauscris* o &a%i# 'e roma! 4ereu ace.(eaşi î"re1#ri* aceeaşi e(iiş"e$$$ Parc# şi.au 'a" "o/i



? 6e cici miu"e m# ui" (a "ie$ Te urm#resc cum &ri+eai$ Te.am &ris asu&ra fa&"u(ui$$$ 4# ui"am şi f#ceam'eose1ire î"re mie şi "ie$ Eu* ca u 'o1i"oc* mi.am

1#%a" î'a"# asu( î mo"or şi î 'uhoare 'e u(ei$ Pe"ru"ie* .a mai e2is"a" 'ecî" &ri+e(iş"ea aceas"a$ Te î/e(e%$As"a s.o s&ui "u î"r.u roma* To'iri/#!

To'iri/# f#cu sem mu" cu mîa &rie"eu(ui* s# .ai1#ici o %ri-#$ Ş"ia e( ce are 'e f#cu"$



Capitol+l II

ULTI4A 6OA49

6I9 9EA4UL 4OVILESC

Ior'#che( P#u &ri+i %î'i"or afar#* &e fereas"ra cofe."#riei „Ria("i5* î &(oaia 'e oiem1rie îs&ica"# 'e fu(%i$Pa("ou( &roas&#" scos 'i (a'a 'e 8raşo+* cu "oa"#

%ri-a coaei Ve"uria s#.( aeriseasc#* mai mirosea îc# uşora af"a(i# şi a foi 'e "u"u* 'e &aciu(i* 'e su(fi#$ 6ar'e&ar"e 'e a su&#ra #ri(e* mirosu( aces"a a'#u%a u ş"iu

ce su1"i(# o1(e/e 1#"rîe(u(ui e+oiaş şi î%ri-i"$ ,( î+#.(uia ca u im1 a( s#r#ciei 'ece"e$Se î"oarse s&re Tu'or S"oeescu.S"oia şi cu+î"# cu

%(as micşora"* cum +or1esc sur)ii 'e&rişi s# ci"easc# s&u.se(e a("ora 'u&# mişcarea 1u)e(or* u 'u&# sue":

? 4ai î"îi* "e ro% s# m# ier/i c# "e.am a'us &ri"ic#(oşia as"a 'e +reme* (a u ceas eo1işui"$ i.am 'a"î"î(ire acuma* fii'c# ş"iu c# e cofe"#ria %oa(# şi &u"em+or1i î (iiş"e$$$ E o ches"ie 'e(ica"#$ Cî' ai s.o af(i &î#(a sfîrşi"* 'ac# +ei a+ea r#1'are s.o ascu(/i* ai s# m#./e(e%i$Pe urm#* ai s# r#s&u)i 'a sau u$ Refu)u( .are su&#rare$

? 4# ro%! &ro"es"# Tu'or S"oeescu.S"oia$ 6es&rerefu) u &oa"e fi +or1a* coae Ior'#che($ Pe ma"a cre'c# u "e.a refu)a" imei î "îr%u( os"ru$

I '# h ( P# î i " i # ( (1 i ( î î '



? Suf(e"u.mi a-u%e! 6ac# aşa es"e* &u"em îce&e$Am s.o iau cam &e 'e&ar"e$ Ai s# î/e(e%i î'a"# şi 'ece.o fac aşa şi u a("fe($ R#s&u'e.mi* f#r# ici u oco(*cam ce &#rere ai 'es&re Cris"ia 4a'o(schi0

? 9u mi.am f#cu" ici o &#rere* coae Ior'#che($ 9.a+eam cum$ 9.o cuosc$ A"î"a 'oar: am +#)u".o şi o+#' şi eu ca "oa"# (umea* "recî' (a &(im1are cu cu&eu(* îfiecare )i* (a ace(aşi ceas$

? R#s&usu( m# (iiş"eş"e$$$ res&ir# uşura" Ior'#che(P#u$ 4# "emeam s# u./i fi f#cu" o &#rere* 'e.o &i('#*'u&# ce(e au)i"e 'i %ura (ui Picu Har"u(ar$ E( .o cru/#

&e 'îsa* cum u cru/# &e imei$ 6e 'ra%u( uei soa+ecu o (eac# 'e +ei î coa'#* e. s"are s#.şi sacrifice şi

&rie"eii cei mai 1ui* &e.u 'umea"a* &e.u <ri%ore* &e.u Ta+i ? 'armi"e o eoroci"# fii/# f#r# imei* &e(ume* ca aceas"# Cris"ia 4a'o(schi! Iar 'ac# /i.i fi f#cu"

'es&re 'îsa o asemeea &#rere* &u"eam s# cre' c# m#soco"eş"i şi &e mie u cara%hios* cum o socoa"e (umea &e'îsa o 1#"rî# )#(u'#$ , aces" ca)* 'iscu/ia oas"r# s.arfi o&ri" aici$$$ 4ai s&ue.mi* acum* şi ce cre)i 'es&re Su(."aa C#(ima0

? 9ume(e aces"a* ce( &u/i* acum î( au' î"îia oar#$

? E 'e mirare$ i.o m#r"urisesc c# e 'e mirare$ C#.ai +#)u".o* î/e(e%$$$ E %reu s.o +e)i$ ;ii'c# ea .arecu&eu s# se "ram1a(e)e &e u(i/a mare* î fiecare )i* (aace(aşi ceas$ 6ar# c# u /i.a &omei" imei îc# 'es&re'îsa* m# uimeş"e$ Ş"iam c# "îr%u( os"ru are o memorie"eri1i(# cî' e +or1a s# &#s"re)e r#1o-u( e+eime"e(or

urî"e* şi re(e* şi î"ris"#"oare$ Şi î"re aces"e 'ou# 1#"rîecu u &icior î %roa&#* a fos" şi es"e ce+a şi urî"* şi r#u*



sos s#./i îşir cu 'e.am#u"u($ Vor1esc 'ocume"e(e'e fami(ie$ Are u si&e"$ Le.am cerce"a" şi (e.am &urica" 'eeum#ra"e ori$ 6ar chiar f#r# î"#rirea &er%ame"e(or* şiîc# i se sim"e eamu( 'u&# fire$ Poa"e cuoş"i ce soi 'efemei au fos" 4o+i(eş"i(e0 4î're* am1i/ioase* şi %a"a s#se &u# 'e &rici#$ Toa"# +ia/a (or au ue("i" şi s.au -u'e.ca"$ Ue("eau &e"ru "ro* î ara 4o('o+ei sau î Po(o.ia3 se -u'ecau &e"ru îm&#r/e(i 'e a+eri* mai cu seam#aco(o* î /ara (ehi(or$ Cris"ia 4a'o(schi are î sî%e "oa"eaces"e &ore(i$ 4î'r# şi ue("i"oare!$$$ 9u umai a"î"a$Ca s# î/e(e%i ce fe( 'e femeie s.a ar#"a" îc# 'i "iere/e*"re1uie s#./i mai s&u şi aces" am#u"$ Chiar m#ri"işu(ei* acum &a"ru)eci şi cici 'e ai* a fos" &e o soco"ea(# 'eam1i/ie mo+i(easc#$ Era frumoas#$ Era cu a+ere$ O ceru.ser# uii şi a(/ii$ 8#ie/i "ieri* )'ra+ei* frumoşi* cu +ii"or$$$Uii au a-us mai "îr)iu (a 're%#"orii îa("e 'i /ara şi 'i

+remea oas"r#* 'e f a/#$ Ea ici .a +ru" s#.şi co1oare ochii(a 'îşii$ Erau 'e eam „&ros"5$ Ori eam 'e e%us"ori*ori 'e 1oieraşi f#r# îsem#"a"e* ori chiar feciori saue&o/i 'e c(#caşi$ Ea şi.a a(es uu( 'u&# ra%u( şi soco"e(i(eei$ 8a chiar 'i eamu( ei$ Roma 4a'o(schi îi +eea +#r'e.a &a"ra s&i/#$ 8#"rîior* urî" ca uci%#.( "oaca* scu"ura"

'e 1ai* car"ofor* muiera"ic şi chef(iu$ Toa"e #ra+uri(e şime"ehe(e î"r.u si%ur om$ 6ar# era 'i sî%e(e 4o.+i(eş"i(or! U 4a'o(schi$$$ S.au (ua"$ S.o fi miua" şi e('e ce oroc a 'a" &es"e 'îsu(* fii'c# um1(a ca u sc#.

&#"a"* mai mu(" &e (a case(e a("ora* i+i"î'u.se si%urcî' (umea se (eh#me"uise s#.( mai i+i"e$ Cris"ia 4a.

'o(schi &(u"ea î a( ou#(ea cer$ La 'ocume"e(e ei 'efami(ie* se a'#u%au acum &er%ame"e(e 1#r1a"u(ui$ 9ea.



1ui"e* cu u c#soi mare şi %o(* cu si&e"u( ei 'e'ocume"e$ Pî# aici* &o+es"ea .are imic &rea i"eresa"$Asemeea sfîrşi"uri au mai a+u" şi a("e a+eri şi a("e femei*u u. mai ce(e 'i eamu( 4o+i(eş"i(or$$$ ,"îm&(area af#cu"* îs#* î "îr%u( os"ru* s# se mai af(e u a(" +(#s"ar 'eeam +echi$ Aces" +(#s"ar se umea Pi"ea C#(ima şi erasi%uru( urmaş 'i m#'u(aru( ha"mau(ui 4i"ru C#(ima*ce( cu 1#"#(ia 'e &e 'ea(u( os"ru 'i fa/#* care.i &oar"# 'ea"uci ume(e$ 6ou# s#1ii &oa"e mai îca& î"r.o "eac#3'ar# u 1oier 'e eam se +e'e c# u &u"ea s# mai îca&#î"r.u "îr% cu o 4o+i(easc#$ 4ai î"îi* Cris"ia 4a'o(schiu (.a suferi" &e Pi"ea C#(ima* fii'c# era 1oier f#r#'es"u(# 1oierie$ 4o+i(eş"ii au hîr"ii 'e 1oierie 'e &ri +ea.cu( a( cicis&re)ece(ea$ Ha"mau( 4i"ru C#(ima a fos"î#(/a" î ra% 'i os"aş 'e rî'$ 8oieria îce&ea cu e($Şi mai &#c#"uise 4i"ru C#(ima 'î'u.se 'e &ar"ea 'uş.

ma# 4o+i(eş"i(or* î (u&"e(e &e"ru 'omie 'e a"uci$Aces"ea "oa"e (e.a 'e)%ro&a"* 'i si&e"u( ei cu sie"uri*Cris"ia 4a'o(schi* şi* îai"e îc# 'e a sfîrşi &rocese(e cucre'i"orii* a %#si" 'îsa 'es"u(# +reme s(o1o'# s# se ocu&e'e a&roa&e şi 'e Pi"ea C#(ima$ 6e u'e "oa"# (umea î(ş"iuse &rie"e cu r#&osa"u( Roma 4a'o(schi* ca uii care

se &o"ri+eau (a fire* (a a&uc#"uri şi (a s(#1iciui* +#'u+ai.a îchis uşa î as$ A c#u"a" &ri(e- s#.i fac# î &(i +#)a( "u"uror* ceea ce se umeş"e un afront $ 8a i.a mai #s.coci" şi u ş"iu ce &rocese$$$ Vreme 'e +reo )ece ai* 'ac#u mai mu("* aceas"# r#fuia(# a fos" fa1u(a "îr%u(ui$ Pi"ea*om chef(iu şi şu%u1#/* a (ua" (ucruri(e î %(um#$ 9u şi.a

&us mi"ea c.o femeie$ O )#'#ra şi r#s&u'ea (a )#'#re(i*umai ca s#.şi fac# o &(#cere$ ,co(o* a+ea a("e "re1uri* mai



mi"e* iar î sî%e cu 1oa(a 'e -u'eca"# a r#)#şi(or$Cum s.a +#)u" si%ur#* a (#sa" (a o &ar"e r#fuie(i(e cu "o/icre'i"orii (ui Pi"ea C#(ima* ca s# r#s&u'# ea cum se cu.+ie 1oieroaicei cu asu( &e sus$ Şi aşa* s.a &ori" r#)1o.iu( î"re +#'u+e$ Aces"e e&isoa'e ai s# (e af(i &oa"e 'i%ura (ui Picu Har"u(ar$ Oricî" (e "oar# e( +ei î coa'#*u sî" &rea 'e&ar"e 'e a'e+#r î"rucî" &ri+eş"e fa&"e(e$u'eca"a aces"or fa&"e meri"#* îs#* mai mu("# 1(î'e/eşi î/e(e%ere$ S# (e )icem smi"e(i femeieş"i* şi mai a(essmi"e(i 1#"rîeş"i$ 6ar# s# (e &ri+im ca a"are şi s# (eier"#m ca a"are$ A-u% î'a"# şi (a îcheiere* 'ac# îmis&ui c# (e -u'eci ca mie$

? 9ici u mai îca&e +or1#* coae Ior'#che($$$ îcu.+ii/# Tu'or S"oeescu.S"oia* e'umeri" u'e +rea s#a-u%# 1#"rîu($

? 4i.am îchi&ui" c# aşa are s# fie$ Cî' m.am %î.

'i" s# m# a'rese) 'umi"a(e* am &ori" 'e (a fa&"u( c# eş"iu scrii"or şi ca a"are* cu a("# î/e(e%ere a suf(e"u(ui ome.esc şi cu a("# 1(î'e/e* u u a+oca" orişicie$$$ Aşa'ar#*+#'u+e(e s.au s"ro&şi" cu o/#rea(# ua (a a("a* u şi.au 'a")iua 1u#* s.au "ras (a -u'ec#/i* s&re 1#"aia 'e -oc a "îr.%u(ui$ 6ac# ai s# mai ş"ii c# si%ure(e &ro&rie"#/i care

(e.au mai r#mas* case(e* se î+eciea)#* ai s# î/e(e%i ce.au &u"u" #scoci 'i aceas"# îm&re-urare &rie(ic# o femeie'i eamu( 4o+i(eş"i(or* care a is&r#+i" 'e -u'eca" şi 'eue("i" î (ume* şi o femeie 'i eamu( ace(or ma)i(ia1raşi* care %oesc "rei ceasuri 'u&# o cioar# cu &uşca îmî#* fii'c# (e.a fura" o &er-# 'i (i+a'#$ Case(e (or se

î+eciea)# î fu'u( o%r#)i(or$ A Cris"iei 4a'o(schi arefa/a'a s&re Sfi/ii Voie+o)i: a Su("aei C#(ima* fa/a'a



%e/#* fii'c# a 'esco&eri" ea ce+a e2"raor'iar! 4#'uc$ Cre'eam c# e +or1a 'e u 'ocume"$ ,mi ara"# oscrisoare mu(" mai 'icoace* 'e &e +remea (ui Roma4a'o(schi$ O scrisoare &ri care Pi"ea C#(ima se (e%a*u ş"iu &e"ru ce &rici#* s#.i ce'e)e o &ar"e 'i fu'u(o%r#)ii* &e cî/i+a me"ri a'icime* ca s# fac# o a(iiere a

&ro&rie"#/i(or$ Cu ce &re"0 , ce co'i/ii0 Pe u &re/îcasa" sau &e o &(a"# +ii"oare0 Scrisoarea u s&ueimic$$$ 6ar (e%#mî"u( e2is"# e%ru &e a(1* cu 'a"# şisem#"ur# î "oa"# re%u(a: „Pri aceas"a* m# o1(i% ca 'ea)i î (ui* a'ic# î )iua 'e GJ au%us" G* s# &re'aucu ac" 'e +eşic# s"#&îire &or/iuea 'e$$$5 şi aşa mai'e&ar"e$ 6e a("fe(* ai s# +e)i scrisoarea$ Cum 'e s.ai"eresa" Roma 4a'o(schi 'e aşa ce+a* e si%uraî"re1are (a care m.ar mira r#s&usu(* chiar s#.( %#sesc$ E(şi ro"u-i' &ro&rie"a"ea e+es"ei0 9u.( +#'$ I&o"ecî'

ce+a* îs"r#iî' ce+a$$$ as"a 'a! , sfîrşi"* scrisoareae2is"#$ Poa"e era umai &re/u( uui &ariu* cum a+eau eio1icei s#.şi -oace î"re 'îşii caii* "r#suri(e şi 1u"oaie(e cu+i 'i &i+i/e* s&re "ur1area e+es"e(or$ Acum*ima%iea)#./i 'umea"a ce îseam# o asemeea scrisoareî mîa uei as"fe( 'e femei$

? 9u îseam# imic! se %r#1i s# ri&os"e)e* &rofe.sioa(* Tu'or S"oeescu.S"oia$ U &e"ec 'e hîr"ie* f#r#+a(oare$ Chiar 'ac# ar e2is"a u ac" au"e"ic 'e +î)are.cum&#rare* şi îc# .ar îsema imic* 'e +reme ce* 'e (aG &î# acum* &or/iuea &resu&us +î'u"# a fos" s"#.

&îi"# mai 'e&ar"e* f#r# ici o "u(1urare* 'e Pi"ea C#(i.

ma şi 'e Su("aa C#(ima$ ? Ş"iu$$$ E2is"# &rescri&/ie* 'ac# +rei s.o iei ca a"are$



ascu'# şi s# u res&ec"e u (e%#mî" scris e%ru &e a(1!6e "rei )i(e* ici u.şi %#seş"e som şi as"îm&#r$

? A"uci -u'ece.se şi &iar'#! ros"i Tu'or S"oeescu.S"oia$

Ior'#che( P#u îşi aşe)# oche(arii şi.( &ri+i î'e(u%*cu o mus"rare "ris"# şi 1(a-i# î ochii a(1aş"ri:

? Aceas"a e coc(u)ia 'umi"a(e0 Pe"ru u asemeear#s&us +or1esc eu 'e.u sfer" 'e ceas0

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi re"rase îcurca" cu+i"e(e: ? 9u$$$ 'ar$$$ I.ar "re1ui o (ec/ie ca s# se +i'ece o

'a"# &e"ru "o"'eaua$ ? 8o(a+i(or î +a es"e s# (e 'ai (ec/ii$$$ +or1i cu

1(î'e/e amar# Ior'#che( P#u$ 8o(a+i(or* şi chiar ce(orcare se cre' mai s##"oşi (a mi"e 'ecî" Cris"ia 4a'o(schiori Su("aa C#(ima$ 9u.i +i'eci cu (ec/ii$ ,i "#m#'uieş"i(uî'u.i cu 1iişoru($$$ Aceas"a o fac eu î "îr%u( aces"a

'e mu(/i ai* 'e cî' m# "o" cheam# uii şi a(/ii ca u're&" îm&#ciui"or$ Şi ia"# cum am a-us eu (a 'umea"a!Cris"ia 4a'o(schi m.a ru%a" s#.i cau" u a+oca"$ S# î.cea&# umai'ecî" &roces$ U a+oca" 'i"re cei +echi* 'i

&ar"ea (ocu(ui* are s# &rimeasc# umai ca s# ai1# ce mai'a 'e +or1# şi 'e î+ese(ire caracu'e(or 'e (a „Ria("i5*

'e.aici$ Ş"ii' &rea 1ie c# e u &roces &ier'u" şi o ha(imaî"rea%#* "o"uşi are s# &rimeasc#$ Tre1uie s# cuoş"i ce

&o+es"e a îsema" &e"ru "îr%u( os"ru r#)1oiu( 1#"rîe(oraces"ora* ca s# 1#uieş"i cu cî"# %ra1# s.ar î+oi s#.(scormoeasc# 'i ou$ Are s# mai fie 'es&re ce se mai+or1i (a masa aceas"a* u'e s"#m$ Are s# se mai amu)e

chiar "ri1ua(u($$$ Lumea e cru'#! Se 'esfa"# cum &oa"e*î"r.u "îr% (i&si" 'e e+eime"e ca aces"a$ Şi ca s# u se





)uri(e uui "a"# '#rui" 'e &ro+i'e/# cu u co&i( 1u &e"ru şcoa(# şi r#u &e"ru 1reas(a &#ri"easc#$



Cu 1ir-a umi"u(ui A+ram* amî'oi* Ior'ache P#uşi Tu'or S"oeescu.S"oia* %hemui/i su1 &oc(i"u( s"rîm"*

&(ecar# î &(oaia 'e oiem1rie* îs&ica"# 'e fu(%i* s&rea("e ciu'a"e eca)uri a(e oraşu(ui &a"riarha($

? La ma"a acas#* coae To'iri/#0 î"re1# A+ram$ ? 4î#ai"e! Ce./i &as#0 ? A"uci (a cou Ior'#che($ ? 4î# îai"e* î/i s&u! ? S# a&uci mai î"îi &e Ha"mau( C#(ima! i"er+ei

Ior'#che( P#u$ ? Aha! cre)u c# a î/e(es A+ram$ 4er%em (a coaa

Su("aa$Ior'#che( P#u (#r%i 1ra/e(e su1 &o'i"u( î%us"* +ru

s# (e ri'ice s&re cer3 'ar ici a"î"a u.i î%#'ui cor"u('e &ie(e$ Le co1orî resema"* cu &a(me(e &e %euchi$

? Ce oamei! se "î%ui$ Ce oamei! To" +or s# ş"ie*

"o" +or s# af(e! A&oi* î"orcî'u.se s&re Tu'or S"oeescu.S"oia: ? La Su("aa C#(ima u e o&rim$ 9u a+em cec#u"a$ I.am s&us (ui A+ram s# "reac# umai ca s# +e)iaşe)area casei şi s#./i faci o i'ee$ Pe urm#* facem (a s"î%aşi iar (a s"î%a şi a-u%em (a Sfi/ii Voie+o)i* (a casa 4a.'o(schi(or$

Pe s"ra'a Ha"mau( C#(ima* cou Ior'#che( &oruci(ui A+ram s# /i# ca(u( (a &as* 'ar s# u o&reasc#$

8ir-aru( reu/# s# mai î/e(ea%# şi se su&use$ ? Casa.i as"a! (#muri Ior'#che( P#u* &(ecî'u.se

su1 coş şi ar#"î' o c(#'ire scu'# şi %a(1e#* î mi-(ocu(uei +as"e %r#'ii$ Aşe)are 1#"rîeasc#* 'e &e (a GJ$

6es"u( s# (e com&ari ua cu a("a3 aceas"a* a C#(imai(or*cu cea(a("#* &e care ai s.o +e)i acuşi* a 4a'o(schi(or* ca s#





8ra/u( i'ic# saca'a" 'ou# -i(/uri 'es"u( 'e 'e&#r"a"e*cu s&a"e(e î"ors s&re feres"re(e cu %re(e 'ra&erii 'e ca."ifea$ As"fe(* Tu'or S"oeescu.S"oia a+ea î fa/# chi&u(osifica" a( amfi"rioaei şi* 'easu&ra* s&re com&ara/ie* î.şira"e &e &ere"e* "a1(ouri(e î u(ei a(e 'oame(or şi 'om.i/e(or 'i eamu( mo+i(esc$$$

Cris"ia 4a'o(schi îi sur&rise &ri+irea$ 6i car"ea 'e &e %euchi* î#(/# face!@!main.u(1, &ris î (a/* şi* cau au"oma" 'eo'a"# &ori" 'i ro"i/e şi resor"uri* ar"i. cu(#*

&uc"î' cu+i"e(e cu mîa îarma"#: ? O1ser+ c# "e i"eresea)# aces"e &or"re"e* 'omu(

meu$ Au e+oie 'e oarecare &re)e"#ri* "ocmai î +e'ereaches"iuii &e care o +om 'iscu"a$ Vechiu( meu amic şicosi(ier* 'omu( Ior'#che( P#u* aceas"# &ersoificare amo'es"iei şi fi'e(i"#/ii* mi.a +or1i" î "ermei e(o%ioşi'es&re 'umea"a$ 4i.a ar#"a" c# ai a1a'oa" a+oca"ura

ca ocu&a/ie &rici&a(#* &e"ru a "e cosacra (i"era"urii$6u&# i"eresu( &e care (.au "re)i" î 'omia."a aces"e &or."re"e 'i a("e e&oci* am im&resia c# (i"era"ura &e care oscrii îşi cau"# is&ira/ia î'#r#"* î "recu"$ Ar fi îm1ucu.r#"or şi era 'e 'ori"$$$ Tr#im iş"e +remuri o'ioase$ Triumf#+u(%ari"a"ea* iso(e/a şi &ar+ei"ismu($ Am ui"a"* &o&oru(

aces"a a ui"a" c# a+em u "recu"$ 6e aceea* &oa"e* î( 'e).oorea)# î fiecare )i cu s&ec"aco(u( "ri+ia( a( fa&"e(orsa(e$ Prie"eu( şi cosi(ieru( meu* 'omu( Ior'#che( P#u*sî" si%ur# c# m# î/e(e%e şi m# a&ro1#$$$

? E+i'e"* 'oam# Cris"io$$$ se %r#1i s# afirme Ior.'#che( P#u* resema" aces"ei i"ro'uceri ie+i"a1i(e şi

aces"or (ame"#ri &e care &rea 1ie (e cuoş"ea$ ? ,mi &ermi" s# fiu 'e &erfec" acor'* 'oam#$$$ î.







&o" r#mîe mereu u mis"ifica"or şi o caa(ie! 9u &o" şi.am ici u i"eres$ 6e mîie* m# îchi' î cas# "rei ore

&e )i* şi "o"u( +a fi sim&(u* f#r# ici o mus"rare* f#r# ici oamei/are$5

Cu aceas"# îm&#ciuire m#car 'e.u ceas* Tu'or S"oe.escu.S"oia ascu("# a"e" mî're(e s(#+iri a(e eamu(uimo+i(esc* oficia"e 'e u("ima su&ra+ie/ui"oare a ramurii4a'o(schi$

Iar Cris"ia 4a'o(schi u.i cru/# ici u am#u"$Scoase +eri%a chei(or şi 'eschise si&e"u( 'e (em e.%ru

cu icrus"a/ii* s# 'esf#şoare &er%ame"e cu %re(e &ece/i$ ,i"recu î mî# hrisoa+e* sie"uri şi scrisori 'e fami(ie* cus(o+# (a"ieasc# şi cu s(o+# chiri(ic#$ ,fi&"# s"î(&* î

&icioare* 'i mi-(ocu( sa(ou(ui* cu face!@!main.u(î're&"a" &e rî'* s&re fiecare &or"re" 'i &ere"e(e sa(o.u(ui +as" şi %(acia(* reca&i"u(# +ie/i eferici"e* fur"uoase

şi 'e mu(" s"ise$ E(isa1e"a 'e Lo)a* 'oama (ui Ieremia4o+i(#* frumoas#* aşa cum îi &#s"ra "r#s#"uri(e su1/iri*ochii mari şi %ura ro"u'#* co&ia 'e &e &or"re"u( 'im##s"irea Suce+i/a* îai"e 'e a sfîrşi &î%#ri"# şi "ur.ci"# î haremu( su("au(ui 4us"afa î"îi$ Eca"eria.4ar%are"a* 'oama &rici&e(ui Samue( CorecNi* c#)u"#

î ro1ia "#"ari(or$ Co"esa Aa Po"ocNi* şi 'ucesa =ia-aBis)o@iecNi* şi co"esa 4ar-a Po"ocNi$ V(#s"are mo+i.(eş"i* care au ames"eca" sî%e(e (or î eamu( Les)cisNi.(or şi 8ur1oi(or* a( Ha1s1ur%i(or şi a( &a(a"ii(or 'e 8ra.'em1ur%* a( e(ec"ori(or 'e Pfa().9eu1ur% şi a( su+erai(orsue'e)i* %reci* sa2oi* 1e(%iei* &o(oi* frace)i* aus"rieci$$$

Pe urm#* 'eo'a"#* (#s# mor/ii aceş"ia i(uş"ri î ca.+ouri(e (or şi Cris"ia 4a'o(schi îşi îcre/i iar#şi &er%a.



P#şi 'e.a curme)işu( sa(ou(ui* /ea&## şi îm1#(s#.ma"#* "îrî' coa'a rochiei 'e 'a"e(# ea%r#$

Cî' au r#mas si%uri$ Ior'#che( P#u se &(ec# î -i(/* re)emî'u.şi co"u( î %euchi* şi +or1i cu u )îm1e"i'u(%e":

? Cre' c# .ai (ua" î serios &o+es"ea cu „femei(e5'e (a 1uc#"#rie0$$$ 6e fa&"* s#rmaa Cris"ia se s(u-eş"ecu u si%ur om$ 4oşea%u( &e care (.ai +#)u" (a i"rare$E 1uc#"ar* +a(e"* +i)i"iu* ar%a"* fa"#. cas#$ 6i %(oa"acea umeroas# a s(u%i(or c(asifica"e &e ca"e%orii* a r#mas*fii'c# &oa"e u are u'e se 'uce* ori &oa"e fii'c# ecre'icios +remuri(or cî' Roma 4a'o(schi '#'ea aicirece&/ii +es"i"e î "rei /iu"uri$ Acum* ceaiu( i.( &re.%#"eş"e 'îsa$ ,s# are s#.( ser+easc# +a(e"u(* care r#s.

&u'e (a ume(e 'e Antoine* 'ar &e care.( cheam# T#rî/#$A"ohie T#rî/#!$$$ , aces"ea "oa"e* u om ca Picu Har.

"u(ar şi ca semeii (ui 'i oraş af(# umai &ri(e- 'e rî-e"şi 'e 1a"-ocur#$ Eu +#' a("ce+a$

Ior'#che( P#u &e"recu &ri+irea 'e.a (u%u( "a1(ou.ri(or 'i &ere"e* "i&#ri'u.şi cu o mişcare m#ru"#* 'e

&isic# %ri-u(ie* &#ru( a(1 şi moa(e 'i -uru( urechi(or$Co"iu# +is#"or:

? 6a* 'a$ Eu +#' a("ce+a$ Pe"ru mie* s"#&îa aces"eicase u e umai o 1#"rî# maiac#* &recum o socoa"e"îr%u( şi &recum* 'e a("fe(* o ara"# &rea î'es"u( f#&"ura$Pes"e "oa"e aces"ea "rec$ Eu +#' aici o 'e)#'#-'ui"#a%#/are a uei +ie"#/i* s#.şi af(e ros"u( &e care ea î( cre'ece( a'e+#ra" a( +ie/ii$$$ A( +ie/ii ei!$$$ ;iecare se a%a/#

'e aşa ce+a$ Uii s#.şi &re(u%easc# fii/a î co&ii$ A(/iis# a%oiseasc# a+eri$ A(/ii î &u"ere* î &o(i"ic#* î sa"is.





? Ş"iu* 'oam# Cris"io! sus&i# %eeros Ior'#che(P#u$ Cu s(u%i(e 'e a)i* ace(aşi (ucru se &e"rece î "oa"ecase(e$$$

? A* u! E a'e+#ra" ce s&ui 'umea"a* 'omu(eP#u$ 6ar cu o res"ric/ie$$$ Cu s(u%i(e 'e a)i +ia/a a 'e.+ei" im&osi1i(#* "ocmai fii'c# s.au î+#/a" s# s(u-easc#î ace(e case 'es&re care +or1eş"i 'umea"a* a'ic# î ca.se(e uor a("e fos"e s(u%i* a-use s"#&îi$$$ Antoine* fiia"e"!

Antoine se ec#-ea amaric s# îca&# &ie)iş &e uş#*cu o "a+# imes# î 1ra/e$

4îeru( uşii se a%#/ase î mîeca s"raiu(ui 'e +a(e"$8om1#i sur'* &ro1a1i( o su'a(m#* a'us# 'e A"ohieT#rî/# 'e acas#$ Pe urm#* cî' s"r#1#"u +ic"orios î sa(o*îm&ise î'#r#" uşa cu &icioru(* î"r.o mişcare cu "o"u(e'em# 'e "ra'i/ia ser+i(or s"i(a/i$

Ceaiu( era rece* 'eco(ora"* f#r# ici o arom#$ U ceai &e care orice c(ie" a( (ui signor A(1er"o (.ar fi "ura"î ceafa (ui 9ecu(ai$ Pesme/ii* &u/ii şi +echi* r#"#ci/iî fu'u( uei farfurii &rea mari* ami"eau eşa"ioae(ei%re'ie"e(or 'e)%ro&a"e 'i s#&#"uri(e Pom&eiu(ui$

6ar "a+a* (i%uri/e(e* &ahare(e î"re% ser+iciu(* &ur"au

moo%ram# şi 1(a)o$Cî' s.a "ermia" ceremoioasa forma(i"a"e$ Cris"ia

4a'o(schi a ri'ica" face!@!main.u( î aer* 'î' sema(u('e (u&"#:

? Acum* 'omii mei* &u"em "rece şi (a ches"iueaurî"# şi sca'a(oas# care e.a a'ua" aici! S&er* 'omu(e

S"oeescu.S"oia* c# +echiu( meu &rie"e şi cosi(ier*'omu( Ior'#che( P#u* "e.a &us î cure" 'es&re ce e



'e fereas"r# s.o 'escifre)e î (umia +î#"# a cre&us.cu(u(ui$

Su&ra+ie/ui"oarea 4o+i(eş"i(or îi urm#ri &ri+irea &(im. 1a"# &e rî'uri* cu ochii ei ficşi şi a'îc scufu'a/i îor1i"e(e osoase$ Toa"# +ia/a Cris"iei 4a'o(schi se co.ce"rase î aceas"# aş"e&"are$ Suf(area îi e2&irase &e

1u)e(e a(1e şi su1/iri$ Cu mîii(e cumi"e aşe)a"e &e%euchi* Ior'#che( P#u o &ri+ea cu mi(#$

Se au)i* u r#s"im&* umai foşe"u( &(oii şi +î"u( îferes"re$

Pe"ru Tu'or S"oeescu.S"oia* scrisu( 'i foaia î.+echi"#* cu cerea(# &a(i'#* u a+ea ici o îsem#"a"e$Ce( mu("* îi &u"ea sa"isface o curio)i"a"e 'e %rafo(o%* 'ac#ar fi +oi" s# recos"i"uie* 'i s(o+a 'e)or'oa"#* firear#&osa"u(ui Pi"ea C#(ima$ 6ar -uc# &î# (a sfîrşi" co.me'ia cari"a1i(# &e care i.o ceruse Ior'#che( P#u$

C(#"i# 'i ca& şi ri'ic# 'i s&rîcee$ ,'oi hîr"iaî 'ou# şi se ui"# &e fereas"r#* %î'i"or* 1#"î' "o1a î%eam cu +îrfu( 'e%e"e(or* ca u om foar"e a'îci" s# 'e).(e%e o &ro1(em# 'ifici(#$

Pe s"ra'#* î &(oaia suf(a"# 'e +î"* "recea u (icea)%ri1u(i"* cu %u(eru( ma"a(ei ri'ica"$ Tu'or S"oeescu.

S"oia î( aş"e&"# s# a-u%# (a co(/* &e urm# se î"oarse şiros"i:

? 6oam#* ches"iuea u e a"î" 'e sim&(#$$$ ? 9u e a"î" 'e sim&(#0 se ri'ic# &e -um#"a"e* 'i

ar"icu(a/ii* Cris"ia 4a'o(schi$ 6ar e scris e%ru &e a(1*'omu( meu!

? Es"e$ ,s# e scris foar"e 'e mu("* 'oam#$ Eu am'a"oria s# u +# a+e"ure) î"r.u &roces es"u'ia"$



? $$$şi mai a(es s# e %î'im 'i +reme (a arme(ea'+ersari(or oş"ri$ S# &ar#m (o+i"uri(e (or$ ;ii'c# e(e+or fi$$$ Le &re+#'$

? Aceas"# mi)era1i(# e ca&a1i(# 'e orice! Recuosc*'omu( meu$ i.o s&u 'u&# o +eche şi amar# e2&e.rie/#$ E ca&a1i(# 'e orice* cum a fos" ca&a1i( 'e oricea( s#u so/* ace( Pi"ea C#(ima* şi "o" eamu( ifam a(C#(imai(or$ 6ar 'e as"# 'a"# o a+em î mî#$ ,i a+emî mî#! Ah! 6omu( meu* sî" mar"orii aceş"ia careasis"# (a (u&"a mea 'e a"î"ea 'eceii$$$ Ei ş"iu c# u &o"reu/a (a aceas"# re+aş# cu ici u &re/$ 6e +a fi e.+oie* mer% &î# (a orice sacrificii ma"eria(e$ Pî# (au("imu( 1a$ S# ş"iu c# u +oi a+ea ce &ue &e mas# şis# m# hr#esc cu cîrmo-uri 'e &îie usca"#$ 9imic şiimei u m# &oa"e o&ri$$$ Va &rimi o (ec/ie! Vreau s#+#' (i&i" (a s"î(&u( ifamiei ume(e aces"ei crea"uri şi

ume(e "u"uror C#(imai(or!Vor1i'* se a'resa mai mu(" "a1(ouri(or 'i &ere/i*

cercî' s# (e aime recea (or im&asi1i(i"a"e* u ce(or 'oiau'i"ori şi a(ia/i$ <(asu( i se îeca î %î"(e-$ Ochii sc(i.

&eau î +#%#ui(e or1i"e(or3 mîa* îarma"# cu face!@!main.u( 'e me"a(* a&#s# oase(e &ie&"u(ui3 'i cocu( îa("*

se 'esf#cuser# cî"e+a şu+i/e şi s&î)urau &e fru"e* 'e.s#+îrşi'u.i îf#/işarea siis"r# şi "eri1i(# î semiî"ue.ricu( îc#&erii$

,şi "rase res&ira/ia şi î"re1# î"r.u sus&i: ? Şi cî" "im& es"e e+oie s# amî#m0 Orice î"îr.

)iere 'e o )i es"e &e"ru mie o "or"ur#* 'omu( meu*

o "or"ur# isu&or"a1i(#$ Cî' i"ro'ucem ac/iue0 ? 6e&i'e$ Cî"e+a )i(e$ L#sa/i.mi* 'oam#* îc# o



&î# (a uş#* î"i)î'u.(e 'i &ra%* îa("* mîa osoas#cu &ie(i/a 'e %u"a&erc#$

? V# co'uce cu&eu( acas#* 'omii mei! ? 6ar* 'oam#$$$ ? V# ro%$ Am 'a" 'is&o)i/ii s# +# aş"e&"e cu&eu(

(a scar#$La scar#* î"r.a'e+#r* aş"e&"a cu&eu( îa("* cu %(oa1a

a(1# şi a"e'i(u+ia# şi cu Antoine ? A"ohie T#rî/# ? &e ca&r#$

6u&# ce s.au urca" î cuşca 'e (em cu %eamuri 'ecris"a(* Ior'#che( P#u s"rîse recuosc#"or mîa (uiTu'or S"oeescu.S"oia:

? Ai fos" miua"!$$$ ,/i mu(/umesc$ 4i.ai (ua" o &ia"r# 'e &e iim#$

? Se &u"ea a("fe(0 Am &romis 'oar$ ? 8ie* 1ie* î/e(e% şi mu(/umesc$ Vor1a e* acum*

s# %#sim 'es"u(e ar%ume"e &e"ru ca s.o co+i%em(a reu/are* 'u&# cum am %#si" ar%ume"e(e amî#rii$

? Aces"ea sî" mai sim&(e chiar 'ecî" m# aş"e&"am$ 4#%î'esc* 1ieî/e(es* (a 'oama 4a'o(schi$ La ar%ume"e

&e"ru 'îsa$ , -us"i/ie ici u îca&e 'iscu/ie$ , ce aa muri" Roma 4a'o(schi0

? U mome"$$$ Aşa!$$$ Po" &reci)a: (a G mai G$,"r.o sîm1#"#$

? Si%ur* coae Ior'#che(0 ? 9u m.am îcurca" eu î 'a"e mai +echi şi mai

co"ro+ersa"e! ros"i cu im&u"are î %(as Ior'#che( P#u$Po" s&ue şi ora: î"re şase şi şa&"e 'imiea/a$

? 9u e e+oie 'e ore* )i(e şi (ui$ Au( m# i"e.resea)#* coae Ior'#che(! La G0 Scrisoarea e 'a"a"#



? 4# î'oiesc! of"# Ior'#che( P#u$ 6umea"a îc#.o cuoş"i î'es"u(* m#car c.ai au)i".o acum$ 6ar s#s&er#m$

? Eu sî" si%ur* coae Ior'#che($Tu'or S"oeescu.S"oia ru&se m#ru" co&ia 'e &e

scrisoare* 'eschise %eamu( cu&eu(ui şi aruc# f(u"urii'e hîr"ie î &(oaie$

Vehicu(u( se hur'uca şu1re' &e s"r#)i(e 'eşar"e$ 4îr./oa%a 1#(a# se îm&(e"icea şi se &o"icea$ Vi)i"iu(* î s"ra.iu( (ui cos"um fri/o.fre%o(ic &e ca&r#* +or1ea si%ur$Şi "o"u( îai"a î mîhi"a amur%ire &(oioas#* ca o fa."as"ic# a&ari/iue$

Tu'or S"oeescu.S"oia se 1ucur# c# u e imei &eu(i/e s#.( +a'# î"r.u asemeea echi&a- şi s# 'uc# ş"a.fe"# (a masa caracu'e(or* s&re î+ese(irea şi come"arii(e(ui Picu Har"u(ar$

6ar Ior'#che( P#u* cu "o"u( 'i a("# (ume î"ors*îşi ami"i* î"re1î'u.( cu o 1(a-i# mus"rare:

? Şi 'e ce u mi.ai s&us* fra"e* c# (ucre)i (a o o&er#is"oric#0 6ac# .o iei î ume 'e r#u$ &oa"e /i.aş fi şieu 'e fo(os* cu &u/ie(e me(e cuoaş"eri$

? Cu cea mai mare &(#cere* coae Ior'#che($ Re.

cuosc#"or! <a"a oricî'$$$ se si(i s# &ar# 1ucuros &re."isu( scrii"or 'e romae* (i&si" 'e e"u)iasm$

? Oricî'0 A"uci* mîie$$$ ? Ve)i c#$$$ 9.aş +rea s#./i r#&esc "im&u($ ? 9u* u! 4ai &oa"e fi +or1a 'e "im& &ier'u"0

Pî# ce u se r#cesc "oa"e$$$ Vii (a mie$ Te aş"e&" cu

'ocume"e şi cu o cafe(u/# 1#"rîeasc#$ La ore(e &a."ru* 'a0



Capitol+l III

AU ŞI ORAŞELE TRA<E6IA LOR

O'aia era scu'#* cu %ri)i 'e s"e-ar î "a+a* &a"i.a"e 'e ai* 'e fum* 'e +echime* ca o îc#&ere 'e cas#/#r#easc# sau o chi(ie 'e arho'aric m##s"iresc$

Scu'#* 'ar (ar%#* cu&ri)#"oare$ Şi cu "rei &ere/i 'i &a"ru* c#&"uşi/i 'e raf"uri cu c#r/i 'i a("e +eacuri* (e%a"e

î &ie(e scoro-i"#$ Pe a(ocuri* î s&a/ii(e (i1ere* s"am&eşi h#r/i 'e o'iioar#$ O îc#&ere 'e mu)eu* 'e 1i1(io"ec#*'e arhi+#* u'e se îcui1ase i)u( 'e &er%ame"e şi 'ehîr"ie r#scoa&"#* ames"eca" cu mirosu( &(#cu" 'e %u"ui* 'emere* 'e su(fi#$ 4ai a1ureau &e mas# şi cafe(e(e î fe(e.%ee 1#"rîeş"i$

Pe ce(e 'ou# %eamuri* afar#* î fu'* 'ico(o 'e aco. &erişuri şi %r#'ii* se )#rea 'ea(u( C#(imau(ui* +eşic &re)e" î "îr%* 'e oriu'e* as"u&î' )area$

Ior'#che( P#u )îm1i cu me(aco(ic# i'u(%e/# fa/#'e sie şi 'e )a'arice(e sa(e s"r#'aii* ri'icî' mîausc#/i+# s&re 'ea(u( s(u" şi (u"os:

? 6eocam'a"#* &recum +ei fi af(a"* cu 'ea(u( aces"a(u&"#m$ A'ic#* mai 1ie )is* &e"ru e( (u&"#m$

C î #i # T ' S" S" i , #



Tu'or S"oeescu.S"oia f#cu u %es" +a%$ ? ,"r.a'e+#r* î &ar"e$ Prea &u/i$$$ Oarecare os.

"i(i"#/i$ ? 6a$ Oarecare os"i(i"#/i şi î'eose1i oarecare i"e.

rese* mu(" mai &recise şi mai ur%e"e$$$ 9u (#sa cafeauas# se r#ceasc#* î +reme ce.am s# (e îşir! P#ca"$$$

Ca s#.( î'eme* sor1i e( cu îce"iea(# 'i fe(e%ea.u( "urcesc* f#r# "oar"#$ Iar 'u&# ce.şi ş"erse mus"#/i(ea(1e* 'es&#"uri' 1a"is"a 'e o(a'# "o" aşa 'e a(1#* /ius# (#mureasc#:

? Am s# (e îşir* u fii'c# &#"imesc şi eu cum+a 'emo(ima )a+is"iei şi cacauri(or care 1î"uie "îr%u( os"ru$Ci fii'c# au s#./i e2&(ice mu("e 'es&re (umea u'e.ai +e.i" s# "r#ieş"i$$$ Toa"e se (ea%# î"re e(e şi se e2&(ic# ua

&ri.a("a$ 6ea(u( aces"a* a( C#(imau(ui* a fos" 'es&#'uri"f#r# mi(# şi chi1)uia(#* &e +remuri* 'e.u oarecare e2&(oa.

"a"or 'e (eme$ Cum&#ra ief"i şi +i'ea scum&! ;a%i* &a("ii* u(mi* s"e-ari$$$ O frumuse/e ? şi &e"ru suf(area"îr%u(ui o 1iefacere a a"urii$ R#coare* ume)ea(# î "oiu(arşi/ei* (oc 'e &(im1are$ Se i+eş"e ace( oarecare e2&(oa."a"or* Lache Ursu(eac &e ume3 face co"rac" cu oraşu(*fii'c# 'ea(u( şi &#'urea a&ar/ieau oraşu(ui* o1/ie mai

'e sus a&ro1#ri* i)1u"eş"e s# îca(ce aumi"e co'i/ii şise aş"ere &e "rea1#$ 8u# "rea1# şi s&oric# "rea1# &e."ru e(! , )ece ai* 'ea(u( &(eşu+$ Şi î )ece ai* )es"re

&e"ru cici fe"e$$$ )es"re 'e&us# (a 1ac# ori î+es"i"# îcase* î &r#+#(ii şi aşa mai 'e&ar"e$ Ua 'i aces"e fe"ese î"îm&(# a fi mama so/iei 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a*

care s.a îsura" î -ue/ea 'e (ice/ia" s#rac* mai mu("cu )es"rea 'ecî" cu so/ia$$$ Pî# aici* imic &rea 'eose1i"$



"e" cu &rie"eu( 'umi"a(e Sa'u 8uhuş* ca s#'es#+îrşim oi ceea ce e%(i-ase umi"u( Lache Ursu(eac*îm1o%#/i" î )ece ai 'i s&ecu(# f#r# ruşie şi 'ima"ra&a)(îcuri f#r# o1ra)$ Şi 'e cie cre)i c# e (o+imacum0$$$ 6e os"i(i"a"ea şi 'e i"erese(e 'omu(ui Emi(Sa+a* &refec"u( şi &#ri"e(e -u'e/u(ui$$$ Are a("e &(auri$ A'e&us ofer"# &e"ru cum&#rarea 'ea(u(ui C#(ima* 'i

&ar"ea faimoasei socie"#/i „0oe%oda, 1umanian ompan/ for the De%elopment of the Mining ;ndustr/, 7imited- 1-*cu 'irec"or faimosu( afaceris" Ior'a Ha%i.Ior'a 'iCa&i"a(#* mare(e "ar"or a( &e"ro(u(ui$ A'ic# so'e şi

&#cur#* î (oc 'e fa%i* 'e u(mi* &a("ii şi s"e-ari* aici*'easu&ra oraşu(ui$$$

8#"rîu( se o&ri* re)emî'u.se 'e s&e"ea)a scauu(ui şiaş"e&"î'$

Tu'or S"oeescu.S"oia* 'u&# ce.şi cum&#i re&(ica o

c(i&#* ros"i: ? 6ar &e"ru oraş e u oroc e+isa"! O f#%#'uia(#

'e &ros&eri"a"e* 'e &ro%res* 'e +ia/#$ Sca&# 'e (îce)ea(a îcare "î-eş"e acum$$$

? Aceas"a o &re"i'e şi 'omu( &refec" Emi( Sa+a!$$$)îm1i amar Ior'#che( P#u$ Tama ar%ume"e(e sa(e şi

a(e 'omu(ui Ior'a Ha%i.Ior'a$ ? Şi u.s ar%ume"e i'es"u( 'e "emeiice0 ? Iar"#.m#! 4ai re&e"#* "e ro%! s"#rui 1#"rîu(* 'u.

cî' &a(ma &î(ie (a ureche$ 9.am au)i" 1ie$$$Tu'or S"oeescu.S"oia re&e"#:

? Şi u.s ar%ume"e î'es"u( 'e "emeiice0 4ie mi se

&are c# 're&"a"ea e 'e &ar"ea (or$$$8#"rîu( )îm1i iar#şi amar:



î 'osu( (or* mu(" mai 'e&ar"e* a(/ii* care 'ic"ea)#*s&ecu(ea)#* &rofi"#* -oac# ac/iui(e şi +a(ori(e (a 1urs#$$$

9ici .ar ş"i 1ie î ce (oc e si"ua"#* &e har"#* /ara 'eu'e (e +i cîş"i%uri(e$ 9ici u (e &as# cum "r#im* cee 'oare* (a ce #)uim$ Vei"uri(e s# cur%#! 9oi r#mîemaici* (a a(" ca&#" 'e (ume* cu s#r#cia oas"r#! Ai )is ce+a0

? 9u$ 9imic$Tu'or S"oeescu.S"oia u s&usese imic* fii'c# ici

.a+ea imica 'e s&us$Pri+ea î eş"ire îc#&erea* &ere/ii* raf"uri(e cu c#r/i*

s"am&e(e 'eco(ora"e$ Tre&"a"* î( &#"ru'ea i"imi"a"eaca('# a aces"ui a'#&os" 'e 1#"rî c#r"urar* cre'icios ceas.(oa+e(or sa(e şi î+#/#"uri(or +echi 'i e(e$

;oc u e2is"a îc# î so1#$ ,s# 'i &ere/i* 'i c#r/i*'i %ra+uri* 'i %ri)i(e afuma"e* 'i scoar/e(e rus"ice 'e

&e -os ra'ia o c#('ur# şi o "ih# î+#(ui"oare* cum .a

cuoscu" e( "oa"# co&i(#ria î s"rîm"e(e a&ar"ame"e 1ucu.reş"ee* u'e a 'eschis ochii (a +ia/# şi a crescu" î"r.oco&i(#rie chiui"# 'e (i&suri* &recî" î%#'uia sa(ariu( uui%refier +#'u+ şi &osac* 'es&ris 'e 'ra%os"ea casei şi 'eorice îc(iare &e"ru 'u(ci(e imicuri a(e uui i"erior%os&o'#resc$ Aici* mirosu( mere(or şi %u"ui(or îşirui"e &e

raf"uri(e 'e sus* 'easu&ra c#r/i(or3 f(ori(e 'e "oam# 'i%(as"re3 -i(/u( +echi 'ar moa(e* e(as"ic3 cafeaua 'i fe(e.%ee(e 'emo'a"e ? ce "oro&i"oare şi 1(î'e 1a(samuri!

Se (#sa a(ia" 'e "oa"e$ ,( cu&ri'ea o aromea(# &aci.fica"# cu î"re% res"u( ui+ersu(ui* cu sie* cu ascuse(esu(e r#i* me"ehe* &#ca"e$ Ce s# mai %î'easc#* ce s#

s&u#* ce s# r#s&u'#08#"rîu(* &e scauu( (ui "are* cu s&#"ar 're&"* &oa"e 'ar



soar"a (or* 'u&# "oa"e cî"e (e.am ci"i"* (e.am cerce"a" şi(e.am a'ua" î mie &e î'e(e"e* a&roa&e o -um#"a"e 'e+eac3 ca &e urm# s#./i s(u-easc# 'umi"a(e &e"ru roma.e(e &e care (e scrii$$$

? O! romae(e me(e! se (e&#'# 'e e(e Tu'or S"o.eescu.S"oia* cu u sem sicer 'e 'e"aşare 'i mî#$S# u mai +or1im$$$

Ior'#che( P#u c(#"i# 'i ca&$ ? 8a 'im&o"ri+#* s# +or1im$ Las# mo'es"ia (a o &ar"e$

Ce ros" are0$$$ i.ai im&us o sarci# %rea* foar"e %rea*recuosc$ 6ar ce misiue frumoas# &e"ru u scrii"or şi

&e"ru (i"era"ura oas"r#!$$$ Ai s# um&(i u mare %o(3 o(i&s# re%re"a1i(# şi &rea &u/i scu)a1i(# a aces"ei (i"era."uri$ Iar"#.mi "ou( cam &e'a"$ Cuoaş"e c# am fos" &u./i"e( şi &rofesor î -ue/e$ Profesor 'e is"orie şi 'e %eo.%rafie (a (iceu( 'e aici$ 6i as"a mi se "ra%e "ou( &e'a"

şi 'i'ac"ic$ 6eforma/ie &rofesioa(#* ca s# )ic aşa$$$ Cî'm.a &#r#si" au)u( cu "o"u( şi u mi.am mai &u"u" e2erci"a

&rofesia* am ceru" scoa"erea (a &esie$ 6ar cu "icuri(e 1res(ei am r#mas$ 4# &omeesc* 'i a î &aş"e* "am.isam* /iî' &re(e%eri 'e uu( si%ur* ca 'e &e ca"e'r#$Coce"#/eii m# "o(erea)# şi mi.o iar"# cu î'es"u(# ome.

ie$ 9u ş"iu î ce m#sur# ai s# m# su&or/i şi 'umea"a0 ? Se &oa"e* coae Ior'#che(0! Pe"ru ce.am +ei"0

Pe"ru ce.am r#s&us aşa 'e re&e'e (a i+i"a/ia* care0$$$8#"rîu( "ur"i /i%ara î scrumier#$ Se î're&"# 'e

s&iarea osoas#* mai ri%i'* &e scauu( "are* şi urm#: ? S# )icem$ S# a'mi"$ 6umea"a ai s# a(e%i 'i s&u.

se(e me(e 'oar ceea ce./i +a &#rea 'e u fo(os şi u &reae2a%era"* u &rea ieşi" 'i"r.u ca& 'e maiac$$$ Pome.



4ihai( Sa'o+eau: Kloare ofilită, $nsemnările lui 'eculai Manea, Apa morţilor, 0enea o moară pe 4iret $Ca î romae(e (ui Teofi( S"eriu$ Şi a("e(e &rea î'es"u(e$Ce+a a'e+#ra" es"e! ;#r# î'oia(#: o -um#"a"e 'e rea(i"a"e$$$6ar 'e ce0 U'e.i cau)a0 Care.i e2&(ica/ia0$$$ Cos"a"c# &î# acuma* mai icio'a"# .a r#s&us cri"ica (i"erar#şi is"oria (i"erar#$ Cos"a" c#* "o" aşa* ici 'umea"a ur#s&u)i$

Tu'or S"oeescu.S"oia se mişc# î -i(/u( moa(e şi(#r%i mîii(e î (#"uri$

? Ce s# r#s&u'0 Ce.aş &u"ea r#s&u'e0 ? Am s# r#s&u' a"uci "o" eu! )îm1i 1#"rîu( &e.

sioar* arucî'u.şi ochii (a ceas(oa+e(e 'i raf"uri$ A'ic#au s# r#s&u'# &e"ru mie aces"e c#r/i* î mare &ar"ememorii şi îsem#ri 'e c#(#"ori s"r#ii$ 9umai s# "eîarme)i cu î'es"u(# r#1'are şi s# "e &re%#"eş"i 'e sufe.

ri/#* &e"ru a su&or"a i"ermia1i(a mea &re(e%ere* f#r#ca& şi coa'#* aşa cum îmi "rec %î'uri(e &ri mi"ea mea

1#"rî#* a(e%î' %r#u"e(e ce( 1u 'e e%hi#$ Coc(u)ii(e* &oa"e* "o" se +or 'o+e'i u"i(e* s&er* &e"ru romae(e 'umi."a(e is"orice* care s# /i# seama 'e a'e+#ra"a is"orie$ Tre.

1uie s# m#r"urisesc c# aceas"# a'e+#ra"# is"orie a fos"

&e"ru mie* &î# acum +reo 'oi."rei ai* fereca"# cuîcuie"ori* şi chei 'e "rei ori r#suci"e* ca 1esac"e(e(e cu si.e"uri a(e 'oamei Cris"ia 4a'o(schi$ 9u )îm1i cu e.îcre'ere$ 9u eram umai sur'3 mai eram şi or1$ T#(.m#ceam "e2"e(e scrise e%ru &e a(1* f#r# s# (e &rice&"î(cu($ Pî# ce* î"r.o 1u# )i* &rie"eu( meu <ri%ore mi.a

&us î mî# o car"e a uui c#r"urar mai "î#r* cu a(/i ochişi cu a("# -u'eca"#* mai &u/i amei/a"# 'e sc(ero)are



? To"uşi* aşa es"e$$$ )îm1i me(aco(ic 1#"rîu( &e.sioar$ Car"ea* &e care mi.a &us.o î mî# &rie"eu( <ri.%ore* mi.a 'eschis ochii şi mi"ea$ Aşa c#./i +or1esc* acum*'u&# a("e &rice&eri şi -u'ec#/i* u 'u&# ce(e î+echi"e* îcare am "r#i" şi am cre)u"$$$ 4# ro%: u fa&" îmi &are acumi'iscu"a1i(! To/i c#(#"orii s"r#ii* 'i ce(e mai 'e&#r"a"e+eacuri &î# î +remi(e ce(e mai rece"e* f#r# e2ce&/ie*.au co"ei" a s"#rui asu&ra 1o%#/iei şi &i"orescu(ui rus."ic î"îm&ia" (a fieş"ecare &as* 'e î'a"# ce.au "recu" ho."are(e ce(or 'ou# fos"e /#ri 'u#ree$ 6i+ersi"a"e 'e &eisa-*'i+ersi"a"e 'e cos"ume /#r#eş"i* s"i( 'e +ia/# ? i'i(e(e (uiTeocri"* Vir%i( şi Lucre/iu$ Rea(i"#/i 'e mu(" cuoscu"e şirecuoscu"e$$$ R#scuoscu"e$ 6e &risos s# (e mai reca&i."u(e)$$$ 6ar* ciu'a"! Aceiaşi c#(#"ori* a"î" 'e s&o"a %ee.roşi î e(o%ii* cum a-u%eau (a oraşe(e şi (a 1ur%uri(e 'ifos"e(e /#ri 'au1iee* &arc# &ri"r.u coses uaim* se

a1/ieau s# mai &omeeasc# ce+a$ Iar cî' se î"îm&(as# &omeeasc#* "ermeii 'e+eeau 'eo'a"# mu(" mai re./iu/i şi mai circums&ec/i* mai seci* s.ar )ice mai s"i.%heri/i$ Aceas"a* a"uci cî' u e2&rimau cum+a* 'e.a're&"u(* o sca'a(i)a"# şi acu)a"oare com&#"imire sau chiaro r#s&ica"# i'i%are &e"ru a"î"a (i&s# 'e orî'uie(i e'i.

(i"are* 'e i%ie#* 'e 'isci&(i#* 'e s"i(* 'e armoie arhi."ec"oic#* 'e res&ec" &e"ru +es"i%ii(e moume"a(e* mu("e.

&u/ie cî"e e2is"au3 &e"ru a1se/a oric#rei urme 'e co.ş"ii/# ci"a'i# şi 'e e'uca/ie ur1a#$ Cei mai m#ri.imoşi se m#r%ieau (a u su1"erfu%iu foar"e ief"i şiî"o"'eaua como'$ A&e(au iar#şi (a e2&e'ie"u( uei co.

so(#ri* care /iea (ocu( uei su&reme cicums"a/e a"e.ua"e: &i"orescu(! E"eru( &i"oresc* am#%ea(a ochiu(ui*



c#rora 1o)#iau cî' roiuri(e 'e muş"e* cî' roiuri(e 'e/î/ari ? 'u&# se)o3 'e î'a"# se schim1a "rea1a şi "o.u($ Ce(e mai ecru/#"oare cu+i"e! Ce(e mai -us"ifica"e'ece&/ii!$$$ Se af(# aici* î aces"e raf"uri* cî"e+a asemeea'escri&/ii a(e C#(imau(ui os"ru* ac"ua(e îc#* &rea ac."ua(e chiar şi &e"ru )i(e(e 'e a)i* 'e su1 o1(#'uirea 'om.u(ui &refec" Emi( Sa+a şi 'omu(ui &rimar A"aasie8(î'u$$$ I'ifere" 'e &a"ria (or şi 'e o1îrşie* c#(#"orifrace)i* i"a(iei* ruşi* sa2oi* e%(e)i* o(a'e)i* sue'e)i3şi i'ifere" 'e /i"a c#(#"oriei* misioari fraciscai sauie)ui/i* ca+a(eri r#"#ci"ori ai u("ime(or crucia'e* &e(eriimosco+i/i* c(erici 'i Asia 4ic#* mem1ri ai am1asa'e(or

&o(i"ice şi 'i&(oma"ice* e%us"ori* emisari şi &ros&ec"ori ai &or"uri(or ri+a(e 'i 4e'i"eraa şi A'ria"ica* +ee/iei*%eo+e)i* &a'o+ai* &i)ai sau ra%u)ai* a+e"urieri sausim&(i e2&(ora"ori* mîa/i s# cu"reiere (umea umai 'i

sim&(a curio)i"a"e s# cuoasc# ui+ersu( e&ocii (or ?a&roa&e "o/i* î'e(u%u( a cici +eacuri* s.au 'ec(ara" e.'umeri/i* u(ui/i* 'e)am#%i/i şi î"ris"a/i cu 'eose1ire 'esume'eia aces"or co"ras"e$ Şi a&roa&e î"o"'eaua*aceş"i c#(#"ori şi.au îso/i" cos"a"#ri(e cu a'aosu( uorfoar"e mîhi"e ref(ec/ii asu&ra ra+a%ii(or e'emic 'e).

(#/ui"e 'e r#)1oaie* 'e #+#(iri* 'e ocu&a/ii* 'e esi%u.ra/a &o(i"ic# şi 'e sec#"uirea ecoomic# a "ri1u"uri(or* 'emi)eria fi)ic#* socia(# şi im&(ici" mora(# a uui &o&or 'ice î ce mai feroce e2&(oa"a" şi mai sec#"ui" 'e 'es&o/ii'i#u"ru şi 'i afar#* î ce(e 'ou# /#rişoare cu a"î" 'eam#%i"oare as&ec"e 'e oa)e &ara'isiace* 1î"ui"e 'e a"î"ea

co"ras"e* 'e a"î"ea &ers&ec"i+e 'e +ii"or ucise î faş#$$$ ? Şi u e a'e+#ru( ce( mai a'e+#ra"0 î"reru&se Tu.



'e is"orie şi 'e %eo%rafie$$$ Aici +oiam s# "e a'uc* "iereşi ou &rie"e!

8#"rîu( &esioar )îm1ea* î+iora" 'e îsuf(e/irea%î'uri(or care.( muceau şi &e care* &oa"e* u &rea a+eao1iceiu( s# (e mai îm&#r"#şeasc# şi a("ora$ Se î#(/# 'e &escauu( "are$ ,şi "rosi îcheie"uri(e &icioare(or amor/i"e$P#şi &î# (a u 'u(#&ior îcrus"a" î raf"uri* 'eschise ouşi/# şi scoase o %araf# cu 'ou# &#h#re(e &e.o mic# "#+i/#o+a(# 'e a(am#$

,"orcî'u.se (a masa 'i"re 'îşii* ros"i: ? 6#.mi +oie s# "e "ra"e) cu u e(i2ir &re&ara" 'e

1#"rîica mea$ O +işia"# 1#"rîeasc#* î +îrs"# 'e +reo'u)i# 'e ai$ 9u &rea am #ra+u( a(coo(uri(or$ 6ar cre'c# acum u s"ric#$$$ Are s#./i 'ea &u/i"ic# re)is"e/#* cas# î'uri mai (ese &o(i(o%hia &re(e%erii cu care "e &ise)$

? ;ormi'a1i( e(i2ir! &(esc#i 'i (im1# Tu'or S"oe.

escu.S"oia* cu u aer 'e a'îc cuosc#"or* 'u&# ce 'e.%us"ase o "reime 'i &#h#re($ ;ormi'a1i( e(i2ir! ;ormi.'a1i(# &re(e%ere!$$$

Ior'#che( P#u .a 'a" &rea mu("# a"e/ie aces"or'u1(e şi e(o%ioase a&recieri$ Era &rea su1-u%a" 'e &ro&rii(esa(e %î'uri* care.( muceau î"r.u fe( 'e i(umiare$

Se is"a(# (a (ocu.i* &e scauu( "are* r#suci a("# /i%ar#şi se %r#1i s# co"iue* &oa"e mai mu(" &e"ru 'îsu( 'ecî"

&e"ru ascu("#"or: ? C#(#"orii* aşa'ar* au "recu"$ Au +#)u" şi au îre%is"ra"

s"r#'aii(e* a1sur'e(e şi 'e)o(a"e(e co"ras"e$ Ueori aume'i"a" asu&ra (or* c#u"î' s#.şi e2&(ice ori%ii(e$ Iar

'ac# .au i)1u"i" s# %#seasc# e2&(ica/ia +a(a1i(#* cum a"î/iaşi a"î/ia ai .o %#sisem ici eu* î orice ca)* 'e ce(e mai



ca(ea r#u"#/i(or5* cum sus&iau 1#"rîii oş"ri croicarimo('o+ei* chiar şi "im&u( &#rea c# s.a o&ri" ca miu"a.re(e uui oro(o%iu eî"ors* s#.i &iroeasc# f#r#.s&era/# îireme'ia1i(a (or scufu'are$ A&oi* &ri+i(e%ia/ii c#(#"ori î"reac#" &ri aces"e a1a'oa"e şi 'es&uia"e me(ea%uri a(eoas"re* a-uşi (a 'îşii acas#* î &a"rii(e (or* u o 'a"#şi.au aş"eru" im&resii(e şi ref(ec/ii(e &e hîr"ie$ Le.au re.+i)ui"* (e.au a'o"a"* (e.au c(asa"$ Ue(e au fos" "i&#ri"ea"uci$ A("e(e* mu(" mai "îr)iu* 'e)mormî"a"e 'i arhi+e'e fami(ie$$$ Toa"e îf#/işea)#* &e"ru oi* o 'eose1i"# î.sem#"a"e şi +a(oare* &e care u ş"iam s# (e &re/uiesc îa'e+#ra"a (umi#$ 9u.s 'ocume"e oficia(e* care a&#r# i."erese* &rici&ii* 'i1#ce(i 'i&(oma"ice 'e s"a"* 'e %u+er.are* 'e cas"# ? s"i%ma"u( ii/ia( a( "u"uror 'ocume"e(oroficia(e* 'e care se s(u-esc î'eo1ş"e is"oricii$ Sî" a("fe( 'e'ocume"e* &e +iu* care ar "re1ui s#.i a-u"e a ci"i &ri"re

rî'uri* &recum m.am 'umeri" şi eu c# "re1uie s#.mi re.ci"esc c#r/i(e î%r#m#'i"e o +ia/# î"rea%# î aces"e raf"uri$$$Is"oria .o fac îm&#ra/ii* &ri/ii* %eera(ii* marii sfe"icişi am1asa'orii$ Is"oria o face* o f#cea chiar &e a"uci* &o.

&oru( ce( mare şi aoim$ 9u ei! A&ar/iea şi a&ar/ie &o&oru(ui3 u (or! Ca a"are* soco" as"#)i* cu mi"ea mo(.

'o+au(ui cea 'e &e urm#* c# umai &ri cofru"area ce.(or 'ou# i)+oare 'e iforma/ie o&use* co"ra'ic"orii* a'e.+#ru( is"oric 'e+ie 'eo'a"# (o%ic şi c(ar$ Cau)e(e şi efec."e(e se î(#/uiesc a("fe($ ,/i 'au firu( co'uc#"or* ce( &ecare u m# î+re'iceam s#.( %#sesc$$$ E* 'e fa&"* ca)u(frec+e" a( oraşe(or oas"re* 'i ce(e 'ou# /#ri 'au1iee*

care uimeau* care cos"erau sau i'i%au &e 're&" cu.+î" c#(#"orii s"r#ii 'e.a (u%u( +eacuri(or* &e"ru mai



Co1ora seara$ ,ce&use s# se î"uece$8#"rîu( &esioar a&#s# u 1u"o şi a&rise (am&a

'e &e mas#$ O (am&# +eche* 'e &or/e(a* cu %(o1u( "ras.(uci'* fos"# cî'+a cu &e"ro( şi amea-a"# u("erior cu firşi 1ec e(ec"ric$$$

? 9u )îm1i! s&use$ 9u.i sem 'e )%îrceie ori 'ere)is"e/# (a &ro%res$ Is"a(asem o (am&# ou#* 'e me"a($Eram îs# 'e&ris cu (am&a as"a +eche* "o+ar#şa o&/i(orme(e 'e "rei)eci 'e ai$ 9u mai &u"eam ci"i* u.mi mai

&u"eam 'uce (a ca&#" îsem#ri(e me(e$ 4# icomo'a$Ce+a s"r#i!$$$ Aşa c# am chema" u meş"er* s.o a'a&"e)e

&e aceas"# +eche (a e(ec"rici"a"ea +eacu(ui* ca Ria("i cuca'e(a1re(e sa(e 'i au( fu'a/iei* 'e acum o -um#"a"e'e +eac$$$ Ce +rei0 Ru"i#* cîr&e(i* ca&i"u(#ri umai &e

-um#"a"e (a io+a/ii$$$ Sî" şi eu o cioars# 1#"rî# a "îr%u.(ui os"ru* 'u&# chi&u( şi asem#area ci+i(i)a/iei sa(e$$$

E( )îm1ea$Tu'or S"oeescu.S"oia se soco"i 'a"or s#.i 1a"# î

s"ru#* 'e a("fe( f#r# ici o i&ocri)ie* c#ci ros"i a'e+#ru(cura":

? 6ar e o (umi# foar"e &(#cu"#! Ca'rea)# cu î"rea%aîc#&ere* cu raf"uri(e 'e c#r/i* cu s"am&e(e +echi 'i

rame$ ,/e(e% &rea 1ie$Ior'#che( P#u îi um&(u 'i ou &#h#re(u( cu +işi.

a"#3 îşi "ur# 'oar cî"e+a &ic#"uri şi urm#: ? S# )icem! S# )icem şi s# e î"oarcem (a &re(e.

%erea mea 'e care u sca&i$$$ Aşa'ar* cam as"fe( suaucoc(u)ii(e c#(#"ori(or* cum 'o+e'esc o &ar"e 'i c#r/i(e

raf"uri(or 'e fa/#* memorii şi 'ocume"e 'e c#(#"ori* +reo'ou# su"e (a um#r$ Hm! 8ar1arie0 ,a&oiere0 S&iri"



(e &u"eau 'iscere c#(#"orii s"r#ii 'e &e +remuri* cî'"receau î fu%# &ri oraşe(e oas"re* şi &e care u (e 'is.cer î'es"u( ici as"#)i scrii"orii oş"ri* ma-ori"a"ea co.fra/i(or 'umi"a(e$$$ 4# ro%* oraşe(e .au fos" şi u sî"crea/ii ar1i"rare! Se asc* "r#iesc* &ros&erea)#* se cufu'#î 'ec(i şi mor* 'u&# (e%i 'e +ia/# "o" aşa 'e s"ric" co."ro(a1i(e ca or%aisme(e s"u'ia"e 'c 1io(o%i$ Ce"#/i 'e a&#.rare î &uc"e s"ra"e%ice* oraşe 'e "ra)i" comercia(* ce."re comercia(e şi i'us"ria(e* ce"re a'miis"ra"i+e şi &o.(i"ice$$$ 8#"rîu( ra&so' Homer a cî"a"* î emuri"oareasa ;liadă* r#)1oiu( "roia* c#'erea Troiei* +echiu( I(io şi+echiu( Per%am a( &e(as%i(or$ Iar"#.m# c# o iau 'e aşa 'e'e&ar"e! E ecesar* ca s# u +or1esc î %o(* cum a"î/ia aiam %î'i" î %o($$$ Va fi e2is"a" &oa"e o frumoas# E(e#*u Priam şi u A%amemo* "rasfi%ura/i 'e (e%e'#*c#rora Homer (e.a a'#o%a" o com&aie 'e a(/i eroi* &(#s.

mui/i e2c(usi+ 'e (e%e'# şi 'e mi"uri: Achi(e* şi Pa"roc(e*şi Hec"or* şi U(ise* şi A'romaca$$$ To" ce.i &osi1i(* &î#(a u aume &uc"$$$ 6ar ceea ce e si%ur acum* +erifica"'e s#&#"uri(e arheo(o%ice şi 'a" (a (umi# 'e is"orici* e c#(e%e'ara Troie a e2is"a" cu a'e+#ra"$ Şi u umai ua$Ci +reo cici.şase oraşe cu ruie(e su&ra&use* mereu i.

mici"e şi mereu î+ia"e 'i ruie* &e o a'îcime 'e G me."ri* 'i care Troia (ui Homer* Troia cea (e%e'ar#* eraa1ia u("ima î or'ie croo(o%ic#* u("ima cu )i'uri(e 'ea&#rare* a&roa&e aşa cum (e.a )u%r#+i" Homer$ 6eci* fa&"as"#)i +erifica"! I'iscu"a1i($$$ 6e u'e* îs#* a"î"a +i"a.(i"a"e0 6e u'e* îs#* aceas"# î'#r#"icie 'e a "r#i şi 'e

a î+ia mereu 'i ruie0 Şi 'e u'e* 'eo'a"#* ca&i"u(a.rea 'efii"i+# şi 'efii"i+a resemare a mor/ii0 ;oar"e



? 4ai a(es Ca&i"a(a* cu "oa"e a(e ei* care "e 'is"ra% 'e(a a'e+#ra"e(e &reocu&#ri mai a'îci$$$

? Price&! Price&! 9u mai es"e e+oie s#.mi s&ui$$$,( scu)#* cu 1(a-i# 1u#.cre'i/#* cerce"#"oru( 'e 'ocu.me"e$ 6eci* reca&i"u(e) eu* Per%amu(* Troia* I(io* ce"a"eamereu imici"# 'e ase'ii şi mereu recos"i"ui"# su1 a("e'eumiri sau su1 ace(aşi ume* fusese 'e fa&" o'u(c#i(or 'e comuica/ie s&re re%iui(e î'e&#r"a"e a(e )#c#.mi"e(or 'e cosi"or* î "o" 'ecursu( e&ocii 1ro)u(ui$ Iarf#r# cosi"or* u se &u"ea o1/ie a(ia-u( 1ro)u(ui 'i aramamu(" mai frec+e"#* mai (ese 'e (ucra"* 'ar mai &u/ire)is"e"# 'ecî" 1ro)u($ ,cî" r#)1oaie(e şi ase'ii(e Troiei*cu "oa"e imiciri(e şi ce(e cici.şase resusci"#ri 'i ruii

? &oa"e şi mai mu("e chiar! ? au îsema"* î rea(i"a"e*"o" a"î"ea e&isoa'e 'i e&o&eea cosi"oru(ui$ Şi ;liada* 'es.

&uia"# 'e &res"i%iu( (e%e'ei şi 'e aureo(a &e care i.a

isuf(a".o %eiu( (ui Homer3 'ar "o" a"î" 'e 1ie* 'arîc# mai -us"* s.ar fi &u"u" i"i"u(a ositoriada$$$ Aceas"aera cheia is"oric# &e care .am ş"iu" s.o 'esco&#r si%ur!C# e&ice(e cî"uri a(e (ui Homer i.au &us şi (es&e'ea 'efi.i"i+# &e mormî"3 c# Troia* cu "o/i eroii s#i$ .a maiî+ia" 'i ruie icio'a"#* ca s# su&ra+ie/uiasc# umai î

cî"uri(e %eia(u(ui ra&so'* u.i ici o mirare$ E2&(ica/iae "o" a"î" 'e sim&(#! Se îcheiase e&oca 1ro)u(ui şi a%oaei 'u&# cosi"or$$$ Ce"a"ea Troa'ei u mai &re)i"#ici u i"eres$ ,şi &ier'use ra/iuea 'e e2is"e/#$ To" arfi 'is&#ru" 'e (a sie* aco&eri"# 'e isi& şi #&#'i"# 'eier1uri* ca a"î"ea a("e ce"#/i 'e &o&as şi 'e "rafic* c#)u"e

î &#r#sire cî' +echi(e c#i au fos" a1a'oa"e şi î(ocui"ecu a("e(e oi$ ,f(ori"oarea şi (e%e'ara Pa(m7ra* 'i oa)a



? 4# "em c# e2a%ere)$ Prea m.am î"is (a &o+eş"i*(a &rocese(e me(e 'e (#murire! Şi m# "em c# 'umea"a umai re)iş"i (a &re(e%erea as"a is"orico.%eo%rafic#$ Prea am(ua".o 'e (a A'am şi 'e (a Homer!

Tu'or S"oeescu.S"oia se mişc# î -i(/u( cu "e(urie(as"ice* &ro"es"î' 'i ou f#r# f#/#ricie*

? Se &oa"e s# +or1eş"i aşa* coae Ior'#che(0 9u o1.ser+i cu ce a"e/ie ascu("0 Eş"i o a'e+#ra"# comoar#$$$

? Cam %reu s# "e cre' &e cu+î"$ Cî' ai orocu(s# "e 1ucuri 'e &rie"eia a"î"or oamei mari* Teofi( S"eriu*Iuraşcu$ S"ama"ia* u.i o cor+oa'# cum&(i"# s# mai ascu(/işi &o(i(o%hii(e uei 1ie"e moşe%#rii sur'e şi maiace 'iTîr%u( C#(imau(ui0 ,/i îchi&ui c# moşe%#ria sur'# şimaiac# u.şi cuoaş"e eîsema"a (ui &u/i#"a"e0 Secom&ar# cu 'îşii şi cu mi"ea (or0

? A"uci* m# su&#r* coae Ior'#che($ ,mi faci cea

mai mare ofes#$ ? 8ie$ S# e îm&#c#m$ 4ai "or u &#h#re(* u0 ? La +oia 'umi"a(e$$$Ce'î'* Tu'or S"oeescu.S"oia a î"is &#h#re(u($

8#"rîu( &esioar a "ura" 'i %arafa 'e cris"a(* f#r# s#.şimai &icure (ui ici u s"ro& 'e (icoare$ Pe urm#* s.a î'e.

&#r"a" (a raf"uri* s# a(ea%# oarecare "omuri &e care (e.afru)#ri"* i"erca(î' î"re fi(e cî"e+a 1e)i î%us"e 'ehîr"ie şi (e.a aşe)a" (a î'emî#* &e mas#* s#.i s(u-easc#ar%ume" şi 'ocume" (a e+oie$

Co"iu#: ? Am f#cu" a&e( (a aces"e &rece'e"e mu(" mai cu.

oscu"e şi 'e)1#"u"e 'e is"orici* 'e arheo(o%i* 'e ecoo.miş"i* î"rucî" &#s"rî' &ro&or/ii(e* amî'ou#* Troia şi



ur1ae* 'e î'a"# aihi(a"e 'e rea(i"a"ea is"oric#*socia(#* ecoomic#$ Cum e &osi1i(0 "e î"re1i$ 6e ceas"a0$$$ Ai şi ai m.am î"re1a" şi eu* 1î-1îi' îî"ueric$ Pî# ce* î +remea 'i urm#* a1ia acuma m.am(#muri"$ Toa"e* 'i &ricia ace(oraşi mo"i+e is"orice$ Toa"e*su1 im&era"i+u( uor îm&re-ur#ri i"ere şi e2"ereco&(eşi"oare* care iau carac"eru( uor fa"a(i"#/i is"orice*chiar 'ac# e.am si(i s# î(#"ur#m aceas"# o/iuesus&ec"#* &rea a'esea i+oca"# ca u (aş şi e"re1icar%ume" &e"ru a scu)a (eea 'e ii/ia"i+#* (i&sa 'e

&re+e'ere* ica&aci"a"ea 'e a or%ai)a &re)e"u( şi 'e a &re%#"i +ii"oru($ 6ar cum s.ar &u"ea umi a("fe( 'ecî"fa"a(i"a"e is"oric#* 'ecî" +i"re%# şi e(o.ia(# fa"a(i"a"eis"oric#* i+a)ia "urci(or î Euro&a şi c#'ereaCos"a"io&o(u(ui0 Cum s.ar &u"ea umi a("fe( &reci&i."area e+eime"e(or cu &ro&or/ii 'e ca"as"rof#* care au

#rui" 1rusc e(au( 'e +ia/# a( ce(or 'ou# oro&si"e /#ri'i"re 6u#re şi Car&a/i0$$$ Ce(e 'ou# /#ri 'u#ree*4o('o+a şi Va(ahia* a1ia recos"i"ui"e 'i haosu( şi 'ie%uri(e e+u(ui me'iu (a o +ia/# s"a"oric# 'e s"a"e or%a.i)a"e* .au î"îr)ia" a"uci s# se a'a&"e)e şi s# se fo(o.seasc# 'e oi(e co'i/ii a(e e2is"e/ei* se &oa"e s&ue cu o

foar"e (uci'# şi a&roa&e uimi"oare &erce&ere a rea(i"#/ii$$$Prime(e 'ocume"e a(e &rimi(or 'omi"ori o 'o+e'escî'es"u($ Erau "ra"a"e 'e comer/! S"a1i(eau şi (imi"au're&"uri(e 'e "ra)i"* (e%#"uri(e şi &ri+i(e%ii(e comercia(ecu ce(e mai a&ro&ia"e ce"re 'e schim1 a(e +remii* &emari(e c#i i"ereuro&ee şi euro&eao.asia"ice* care "re.

ceau &ri 4o('o+a şi Va(ahia$ E2is"au 'rumuri* e2is"auoraşe cu u ros" şi cu o +ia/# 1ie 'efii"#$ E2is"au chiar



6ar* 'i sim&(# 1u#.cu+ii/#* se sim/i o1(i%a" s# "#.%#'uiasc#:

? 9u c(a"i 'i ca&* coae Ior'#che($ 4# sur&ri'e$$$8#"rîu( )îm1i:

? Te sur&ri'e şi u./i +ie a cre'e$ To"uşi a'e+#ru(e aces"a! 6o+e)i(e s"au scrise aici* î c#r/i(e aces"ea$$$ S"#."eau scrise aici şi u (e +e'eam* u (e 'escifram "î(cu($

A 'eschis o car"e$ A 'eschis a("a: ? Ui"e* 'o+e)i(e* scrise e%ru &e a(1$ 4u("e 'i aces"e

oraşe au &rece'a" croo(o%ic î"emeierea ce(or 'ou# /#ri'u#ree$ E2is"au 'iai"e 'e e2is"e/a &o(i"ic# a s"a"e(oroas"re$ , Cîm&u(u%* &rima ce"a"e 'e scau a 'omi."ori(or Va(ahiei* se af(# şi as"#)i o &ia"r# cu iscri&/iaau(ui GJJ* &e mormî"u( uui oarecare Laure"ius* co!mes de 7ungo!ampo$ Iar 8aia* fos"a &rim# ca&i"a(# a 'om.i"ori(or 4o('o+ei* &ose'# o &ece"e a cosi(iu(ui comua(*

cu o iscri&/ie (a"ieasc# şi cu 'a"a ace(uiaşi a* GJJ* cumfi%urea)# &e 'iferi"e ac"e %#si"e î arhi+e(e &u1(ice şi

&ar"icu(are$ 6u&# aces"e 'a"e a(e comue(or ur1ae* carea+eau u comes şi u consiliu comunal cu a"ri1u/ii &recise*cu si%i(ii* cu &u"eri a'miis"ra"i+e şi cu au"ori"a"e -uris.'ic/ioa(#* a"erioare &rime(or 'ocume"e 'e s"a"* s.ar

&u"ea s&ue* re&e"* ca u s"a"e(e au crea" oraşe(e* ci c#oraşe(e au crea" ce(e 'ou# s"a"e romKe 'e &e +ersa"u(r#s#ri"ea şi su'ic a( Car&a/i(or* Uii is"orici mai "ierişi mai 'eschişi (a mi"e* ca ace( cu &ricia şi cu car"ea'e (a &rie"eu( <ri%ore* au şi îce&u" a se &rou/a îaces" ses$ O rec"ificare cam "îr)ie a a'e+#ru(ui is"oric$

Cam "îr)ie* fii'c# (e%e'a 'esc#(ec#"ori(or a &ris r#'#.cii şi î'eo1ş"e e îm&ie'ic# s# î"re)#rim 'ecur%erea





oraşe* şi u 'i"re ce(e mai im&or"a"e* ca* 1u#oar#*8o"oşaii* 'e &e "raseu( 'rumu(ui mo('o+eesc s&reco(oia %eo+e)# Caffa 'i Crimeea "#"#reasc#* îşiasi%urase +ei"uri a"î" 'e îm1e(şu%a"e* îcî" e( si%ur* 'ie2ce'e"u( aces"or +ei"uri* &u"ea a(ime"a e2c(usi+ case"a

&ar"icu.(ar# a so/iei 'omi"oru(ui* &ur"î'* &î# "îr)iu*'eumirea 'e „Tîr%u( 6oamei5$ Iar aceas"# eî"reru&"#circu(a/ie 'i"re Occi'e" şi Orie"* aces" &ermae"co"ac" cu 'ou# cu("uri şi ci+i(i)a/ii 'e (a &uc"e%eo%rafice o&use* î"re/ieau u ferme" 'e &reocu&#ri şi'e ac"i+i"a"e i"e(ec"ua(#* î"re/ieau u i"eres a"î" 'e +iu

&e"ru feomee(e şi e+eime"e(e 'i +as"a (ume* îcî"* o'a"# cu oraşe(e* se &rimeea î &ermae/# şi me"a(i"a"ea

&o&u(a/iei rura(e* a 1oierimii cu &ri+i(e%ii feu'a(e* care(ocuia (a coacuri(e 'omeii(or* a &#"urii mi-(ocii 'er#)#şi şi a /#rai(or$ Ce( &u/i aşa 'o+e'esc m#r"urii(e

+remii* îc# 'e su1 'omia (ui A(e2a'ru ce( 8u şi4ircea ce( 8#"rî$ A fos" ce( mai fecu' şi mai s&oricmome" 'i is"oria /#ri(or 'u#ree* &î# (a Ş"efa ce(4are$ U a+î" a( creş"erii şi a( a'a&"#rii (a ri"mu( care"rasforma Euro&a* 'e (a feu'a(ism s&re io+#ri(e socia(e*ecoomice şi &o(i"ice* comercia(e şi i'us"ria(e* &a"roa"e

'e 1ur%uri şi 'e 1ur%he)ia î fa)a ei 'e (u&"# şiemaci&are* îai"e 'e a îce&e s# &u"re)easc#$$$Pers&ec"i+e(e se au/au ifii"e$ Eer%ii(e erau &roas&e"e*a+i'e* î"re&ri)#"oare$ ,cercam şi i)1u"eam a îai"a î

&as cu +remea$ Pe urm#0$$$;ura" 'e %î'uri(e şi s&use(e sa(e* cerce"#"oru( 'e 'o.

cume"e &#r#si scauu(* &oa"e f#r# s#.şi 'ea 'e&(i soco."ea(#* şi s"r#1#"u o'aia 'i"r.u ca&#" î a("u(* +or1i' cu



a echi+a(a" cu o &r#+#(ire î'#r#"* afu'* î or1ec#ia(ae+u(ui me'iu* (a co'i/ii(e şi is"i"u/ii(e feu'a(e$ 8a îc#*şi cu a'aosu( uei circums"a/e a%ra+a"e* "o" cu carac."eru( uei fa"a(i"#/i$ ;#r# au"oomia* care s# î%#'uieî +reu fe( ori a("u( "e"a"i+a uui &roces (i1er 'e e+o.(uare$$$ Soar"a oraşe(or era &ece"(ui"#! ,şi &ier'eau ra./iuea ii/ia(# 'e e2is"e/#$ Iar o 'a"# cu e(e* &ece"(ui"#era şi soar"a ce(or 'ou# /#ri 'e (a 6u#re$ Vii"oru( u(e mai a&ar/iea$ Era 'ic"a" 'e 1uu( &(ac a( &a.'işahi(or îsc#ua/i î ca&i"a(a 8i)a/u(ui ca "o" a"î"ea"e"acu(e şi +e"u)e$ Cî/i+a 'omi"ori* cu o "rea)# co.ş"ii/# &a"rio"ic#* şi &o&oru(* au îcerca" şi &î# (a u

&uc" au i)1u"i" s# re)is"e o 1uca"# 'e "im&$ Au 'us şi'îşii r#)1oiu( (or 'e o su"# 'e ai$$$ Ş"efa ce( 4are*V(a' e&eş* a(/ii* cî/i au (u&"a" cu 'e)#'e-'e$ 6i &#ca"e*aceas"# re)is"e/# a fos" cu &u"i/# umai a"î"a +reme cî"

mi-(oace(e 1#eş"i* furi)a"e 'e +ei"uri(e şi 'e &ros&e.ri"a"ea oraşe(or &e ca(e 'e s(eire* (e mai î%#'uiau s&as.muri(e uor (u&"e 'i ce î ce mai şo+#ie(ice* mai s(a1e*mai a%oice$ 9u se &o" cîş"i%a (a ifii" 1#"#(ii(e umaicu muci"orii &#mî"u(ui* oricî" 'e 1ra+i şi 'e 'îr-i* smu(şi

&erio'ic 'e (a coas#* 'e (a &raşi(#* 'e (a seceriş* s# (u&"e

cu coasa* cu sa&a* cu furca! Aces"e u("ime )+îrco(iri a(ere)is"e/e(or au fo(osi" mai mu(" Occi'e"u(ui 'ecî" mi.ci(or oas"re /#rişoare şi +ecii(or a&ro&ia/i$ ,"îr)iau oi+a)ie$ Permi"eau î'eose1i s"a"e(or occi'e"a(e s#.şior%ai)e)e o +ia/# mai coso(i'a"# şi s# e +î'# i+a.'a"ori(or$ C#ci e.au +î'u"! 9e.a +î'u" &a&a şi Vee/ia

&e +remea (ui Ş"efa ce( 4are* (#sa" s# (u&"e si%ur$ 9e.au+î'u" re%ii ;ra/ei* care.au &ac"i)a" &o(i"ic cu Is(amu($$$



Lua" &e eaş"e&"a"e* Tu'or S"oeescu.S"oia %î%#+icu+i"e eî/e(ese* f#r# şir* ca e(e+u( 'e o'iioar#* cî'u.şi 1uchisise î'es"u( (ec/ii(e:

? 8a 'a$$$ ;ireş"e$$$ Se +e'e 'e (a sie$$$;os"u( &rofesor î( &ri+i 1#uie(ic* o&ri" (ocu(ui$ O

c(i&#* i"ui c# a &ier'u" +remea 'e &risos$6ar erau mai "ari %î'uri(e care î( fr#mî"au î u("ima

+reme$ Zori s# se e(i1ere)e 'e e(e: ? 4# a&ro&ii 'e sfîrşi"$ Coc(u)ii(e (e +ei &ue

'umea"a si%ur$$$ 6eci* 4area 9ea%r# a 'e+ei" u (aci"erior a( im&eriu(ui o"oma şi a( a(ia/i(or s#i* "#"arii'i Crimeea$ U o1s"aco(* u o ca(e 'eschis#! Vechiu(Po" Eu2i* &e a( c#rui (i"ora( a+i%a"orii i"re&i)i ai+echei He(a'e ri'icaser# &ros&ere(e (or ce"#/i şi &or"uri'e "rafic comercia( cu &o&u(a/ia au"oh"o#* îc# 'i +re.mea &u"ericu(ui re%a" %e"o.'acic a( (ui 8uere1is"a* î.

ce"ase a mai fi &(#mîu( uei res&ira/ii (ar%i şi (i1ere &e"ru &o&oare(e asfi2ia"e î#u"ru( "eri"orii(or (or %eo.%rafice$ Toa"e ieşiri(e erau îchise$ La fe(* "oa"e i"r#ri(e

&e u'e ar fi &u"u" &#"ru'e suf(u( ce( ou a( Reaş"erii$S.a (#sa" o "#cere %rea şi a&#s#"oare* ca 'u&# 'e)as"ru(mari(or ca"ac(isme$ Ruie* ceuş#* mormi"e$$$ Oraşe(e

oas"re şi.au &ier'u" ra/iuea ecoomic# şi &o(i"ic# 'ee2is"e/#$ Pe cî' ce(e 'i a&us se î#(/au şi &ros&erau'u&# 'esco&erirea Americii şi 'rumuri(e (i1ere s&re I.'ii(e Orie"a(e* "îr%uri(e oas"re r#mîeau î 1e)e(e i)o.(#rii* mai 'e&ar"e* su1 &ro"ec"oarea +e%he a su)erai(or'e (a Cos"a"io&o(* care schim1au 'omi"orii 4o('o+ei

şi Va(ahiei mai 'es 'ecî" şa(+arii* cî' u "rimi"eau uc#(#u s# (e "aie ca&e"e(e şi s# (e a'uc# (a S"am1u(* um.



Vreo armoie arhi"ec"oic#0 Vreu res&ec" a( re%u(i(or'e i%ie#0 Pîr%ari* şo("u)i* -u'e/i* au"ori"a"ea şi ii/ia"i+auui sfa" comua( a(es 'e comue0 Cie s# (e im.

&u# 1oieri(or cu fumuri 'e i%hemoico 1i)a"io."urco.faario"0$$$ Oraşe 'u&# chi&u( şi asem#area c(ase(or s"#.

&îi"oare$ ;#r# o s"a1i(i"a"e 'e carac"er* f#r# o coş"ii/#ce"#/eeasc#* f#r# 'emi"a"ea &e care o '# a%oisea(amucii cu su'oare$ Para)i/i ai +ei"uri(or 'e (a moşii sau

&ara)i/i ai 'iferi"e(or 're%#"orii şi s(u-1e c#&#"ui"e &es&rîcea#* cu +eşicu( ha"îr$ Po(i"ic#rie* e&o"ism$$$ Cî/i"r#iesc &ri muca (or şi a'uc oraşu(ui u a&or" s&oric*î aces" Tîr% a( C#(imau(ui0 E2ce&/ii!$$$ Chiar cei cuîsuşiri rea(e &ier* se îchircesc* se &ier'$ Ca <ri%orePa/îru$ Ca &rie"eu( 'umi"a(e Sa'u 8uhuş$ Ca u Oc"a+6iama'escu* fos"u( meu e(e+$ Ca Picu Har"u(ar* a(" fos"e(e+* care &e 1#ci(e şco(ii &romi"ea s# a-u%# u mare

&ic"or* (a fe( cu Tu$$$ cu Lo$$$ ? La fe( cu Tou(ouse.Lau"rec* &oa"e c# +rei s# s&ui*

coae Ior'#che(0 î"re1# S"oeescu.S"oia$ ? ,"ocmai$ 6e u'e î( ş"ii0Tu'or S"oeescu.S"oia cuoş"ea ume(e &ic"oru(ui

ifirm* cu cocoaşa (ui Picu Har"u(ar* umai &ri"r.o sim.

&(# î"îm&(are$ Aş"e&"î' "ram+aiu( &e u 1u(e+ar'* î8ucureş"i* îşi arucase ochii &e u a(1um ar"is"ic cu foi(e'eschise* î"r.o +i"ri# 'e (i1r#rie$ Iar ima%ii(e re&ro.'use î cu(ori şi ume(e i.au r#mas î"i&#ri"e î me.morie* ici e( .ar fi &u"u" s&ue cum şi 'e ce$

6emou( meschi* care se s"recurase îs# î "oa"#

fii/a (ui 'e cî' a co1orî" 'i "re î Tîr%u( C#(imau.(ui* îi suf(# &erfi' î ureche a("# +ersiue* ce+a mai &u/i



"re &(#smuiri(e (ui a"î" 'e sfru"a"e$ I.au i"ra"* oare* îsî%e0 9.are s# se mai (e&e'e* oare* 'e e(e0 Va r#mîe

&e"ru "o"'eaua u im&os"or0Umi(i" 'e e"re1ica 'ro-'ie a aces"ui e2ame 'e

coş"ii/#* Tu'or S"oeescu.S"oia 'use (a 1u)e fe(e.%eau( %o(i" şi cu 'ro-'ia rece 'e cafea &e fu'* umaica s#.şi ascu'# s"î-eirea şi s# u se îm&o"mo(easc#î a("e îchi&ui"e ur)e(i$ 6ar 1#"rîu( u o1ser+# imic$Vor1i cu sim&(i"a"e:

? Pare.mi.se c# sî" şi eu 'e &#rerea 'umi"a(e$ ;os."u( meu e(e+* Picu Har"u(ar* mi.a ar#"a"* î"r.o )i* u fe('e moo%rafie a aces"ui &ic"or* cu u soi 'e sume/iea%resi+#* cum e firea (ui$ „Ia"#* coae Ior'#che(* ce sî"î s"are s# )u%r#+easc# cocoşa/ii* cî' au orocu( s# seasc# î a("# (ume! Ce s&ui05 Am î"ors &a%ii(e şi i.am'a" car"ea îa&oi$ Ce s# s&u0$$$ 6asa"oare* cî"#re/e*

ca1are"e 'i Paris* cu (umia (or ar"ificia(#* 1#(/a"#* şicu (umea (or 'eş#/a"#$ O fi &ic"ur# şi o fi fii' &ic"ormare! ,s# u.i ce+a 'e com&e"i/a mea$ Eu am r#mas(a Leoar'o 'a Vici* (a Ti)iao* (a Rafae(* (a )u%r#+e.(i(e icoari(or3 ce( mu(" (a Teo'or Ama şi (a <ri%orescua( os"ru$$$ Aşa c# m# ra(ie) (a o&iia 'umi"a(e* îm&o"ri+a

(ui Iuraşcu* 'ac#.mi e &ermis$ ;a&" es"e c# &ic"oru( ace(aşi.a %#si" u ros" şi u (oc* î (umea (ui$ Pe cî' PicuHar"u(ar şi.a &ier'u" "a(e"u(* &oa"e o mare +oca/ie* aici*î#cri" ca a"î/ia a(/ii cu şi f#r# cocoaş#$ 4ai es"e e+oies#.i um#r0$$$

Se aşe)# 'i ou &e scauu( 'ur* cu s&e"ea)a 'rea&"#*

ş"er%î'u.şi oche(arii cu 1a"is"a a(1# 'e o(a'#$ T#cuu "im&3 îşi &(im1# &ri+irea 'e (a "eacu( 'e c#r/i (a



cii0$$$ 6ou# ceasuri î care am î+#/a" s# +#' ceea ce .am ş"iu" s# +#' cu ochii mei 'e &e 1#ci(e şcoa(ei$

? 6ac# ar fi aşa* m.aş 1ucura 'i "oa"# iima$ i.arser+i* cu a'e+#ra"* c#r/i(or 'umi"a(e$$$

? Au s#.mi ser+easc#* "e asi%ur! î( îcre'i/# cuferm# siceri"a"e &resu&usu( au"or a( &resu&use(or cic(uri'e romae$ , 'ou# ceasuri* mi s.au 'eschis şi mie ochii!Ce su1iec"! Tra%e'ia oraşe(or!

? 6a* "ra%e'ia oraşe(or muri1u'e 'e şase +eacuri*care 'e şase +eacuri mor* îai"e 'e a fi a&uca" a "r#i!

8#"rîu( se îsuf(e/ise iar#şi$ 9u.şi %#sea as"îm&#r$Ri'icî'u.se î &icioare* ar#"# ua cî"e ua c#r/i(e 'i"eacu( c(#'i" (a î'emî#$

? Aici sî" i)+oare(e &rici&a(e* chiar 'e (a îce&u"u(îce&u"uri(or$ 6ocume"e &rea &u/i cuoscu"e 'e ma.re(e um#r a( ci"i"ori(or$ 4#r"urii(e (ui <ui((e1er" 'e

Lao7* seigneur 'e Sai"es* 'e Vi((er+a(* 'e Trochie.es* 'e 8eaumo"* 'e Bahe%ies* 'i&(oma"u( 'uci(or 'e8ur%u'ia* omu( 'e cre'i/# a( (ui ea sas Peur şiam1asa'oru( (ui eha 'e Ba@ri* +ei" &ri aces"e &#r/i

&e"ru a &re%#"i o u("im# crucia'# ca s# sa(+e)e ca&i"a(a8i)a/u(ui$ 6ocume"e cu 'a"a GG* &e +remea (ui

A(e2a'ru ce( 8u$ 6ocume"e(e ace(ui eha 'e Ba.@ri* care &omeesc 'es&re ce"a"ea <iur%iu(ui$$$ Pe urm#*a("e(e 'e mai "îr)iu: Phi(i&&e 'A+ri(* Char(es 'e o&.

&ecour"* co"e(e 'Hau"eri+e* &ri/u( 'e Li%e$ Prea î.'es"u(e! I"e/ioam s#./i ci"e) &a%ii(e ce(e mai +re'.ice 'e (uare ami"e$ 9e.ar fi a&uca" îs# mie)u( o&/ii$

i (e "rimi" mîie 'imiea/# acas#* s# (e ci"eş"i &e î'e.(e"e$$$ Ui"e şi 4iche(e"* E(isFe Rec(us* 'e 4ar"oe3 cro.



+ers$ „Am s# a'uc &ros&eri"a"ea* 1e(şu%u(* +ia/a! se î.foieş"e î &ee (a î"ruiri(e &u1(ice$ Oraşu( are s# 'e+i#u s"u& haric 'e a(1ie!5 Şi (umea a&(au'#$ Şi 'iscu"#$Şi s&er#$ Şi "rî"orii ciocesc cu&e 'e şam&aie (a "oas"u.ri(e 1ache"e(or$ 9umai* ce+a ui"#$$$ Poa"e c# a+eai 're&."a"e! Ce+a e cu &u"i/# s# se schim1e$ A(1ie(e ce(eharice 'i s"u& au o1iceiu( s# scoa"# "rî"orii afar#* s#se 'esco"oroseasc# 'e %uri(e (or iu"i(e3 îi aruc# s#

&iar#$ Poa"e c# aceas"a se +a î"îm&(a* î"r.o +reme &ecare .am s.o mai a&uc eu* cî' C#(imau( +a a-u%eu ce"ru &e"ro(ifer şi cî' muci"orii 'e (a so'e şirafi#rii +or î"oarce a("# foaie a is"oriei$ Aceas"a o &re."i'e c#r"uraru( ce( -ue cu &ricia$ Aceas"a o sus/ieşi <ri%ore* e(* care +e'e 'e o1icei îai"e* î )i(e(e 'emîie* u "o" îa&oi* î ce(e 'e ieri* ca mie$$$ 4ai ş"imoi0 Lo%ic* is"oric* aşa ar fi$ Cau)e şi efec"e$$$ <#si'u.şi

o ra/iue 'e e2is"e/#* "îr%u( meu* a'ic# a( os"ru* îşi+a %#si &oa"e* a"uci* şi mi-(oace(e s#.şi a&ere e2is"e/a$Acum* cie s.o fac#0 6omii Emi( Sa+a şi Ior'a Ha%i.Ior'a îşi sa&# si%uri %roa&a3 i"ro'uc si%uri ca(u("roia î"re )i'uri(e &#r#%ii"ei ur1e a C#(imau(ui* careici m#car .a fos" +reo'a"# ce"a"e$ 6umea"a u eş"i

'e acor'0Tu'or S"oeescu.S"oia î%#im# iar#şi o îcu+ii/are

f#r# şir şi f#r# co+i%ere$ ,"re1area î( 'e&#şea$ Se sim/easfre'e(i" 'e a("e î"re1#ri şi r#s&usuri mai im&erioase*ur%e"e* &ersoa(e: r#sco(i" 'e mari ho"#rîri$

Se î#(/# şi e( î &icioare* 'i -i(/u( moa(e* e(as"ic$

? P(eci0 ? Am a1u)a" &es"e m#sur#$$$



o &o+ar# &e 'rum* &î.acas#$ Ca s# (e îm&ache"e) eu*cu mîa mea$

O %ri-# &re+#)#"oare* "ic#i"#* 'e maiac a( c#r/i(or$$$Ior'#che( P#u a +ru" s#.i a-u"e î micu( a"reu (a îm.

1r#ca" &ar'esiu($ A +ru" s#.( &e"reac# &î# (a &or"i/a casei*î s"ra'#$ Tu'or S"oeescu.S"oia s.a îm&o"ri+i" cu "oa"#eer%ia$

? Ai s# r#ceş"i* coae Ior'#che($ 6e ce +rei s# "e am &e coş"ii/#0$$$

E( +oia s# fie cî" mai re&e'e afar#* &e u(i/#* si%ur cumari(e (ui ho"#rîri$

6i uş#* a mai î"ors îc# o 'a"# ochii (a îc#&erea curaf"uri(e 'e "omuri* (a masa cu 'ocume"e* c#r/i şi fi(e 'iîsem#ri* (a (umia 'u(ce şi ca('# a (#m&ii cu %(o1u("ras(uci'* (a aces" refu%iu "ihi" şi os&i"a(ier a( uei +ie/ieî"ia"e* cis"i"e* îm&#ca"# cu sie* î"r.a'e+#r e2em.

&(ar#* efr#mî"a"# 'e ascuse şi scîr1a+ice sc#'eri$ ,oraşu( aces"a* .ar a+ea şi e( 're&" (a asemeea 1#"rîe/esei#0

? 9oa&"e 1u#$$$ ? 9oa&"e 1u#! Şi 'es&re C#(ima* mai s"au oricî'

(a 'is&o)i/ie cu a("e 'ocume"e* ecuoscu"e 'e is"orici$ Ai

+#)u"* c# u.s umai ar1i"ru şi îm&#ciui"or î %î(ce+i(e'oamei Cris"ia 4a'o(schi!$$$

Afar#* oa&"ea era cu 1o("a ceru(ui (im&e'e şi îs"e(a"#$Aeru( rece şi soor$

Paşii (ui Tu'or S"oeescu.S"oia suau a+î"a/i 'e

mari(e (ui ho"#rîri$ , iim#* î ar"ere* î "îm&(e* îi )+îc.ea u f(ui' 'e o&"imism* &oa"e u s"r#i şi 'e ce(e "rei



Capitol+l I.

PE LU4E S,9T TOT ;ELUL

6E 6URERI

2ecra*il+Tu'or S"oeescu.S"oia ca(i%rafie cu+î"u( î co(/u(

're&" a( &a%iii3 mo"o"o(i hîr"ia şi o aruc# (a coş*,'a"#* 'e'esu1"* se i+ise* aş"e&"î'u.(* a("# foaie$Cu îc#&#/îare 'e şco(ar sîr%uicios* 'ecis s#.şi 'uc#

"ema &î# (a ca&#"3 î ciu'a a/i&e(ii 'i %ee ori a is&i."e(or 'e afar#* aş"eru cu scris m#ru"* &e"ru a 'ou#s&re.)ecea oar#* a 'ou#s&re)ecea +aria"# a ace(oraşi "rei rî.'uri$ I"er+er"i or'iea a'-ec"i+e(or3 î(ocui u eo(o%ismfri+o( cu u eaoş sioim arhaic3 cre)u c# a 'esco&eri" omo'u(a/ie ie'i"# şi 1a(asa"# a fra)ei$ Pe urm#* (a sfîrşi"u(ce(ui 'e.a( "rei(ea rî'* se &o"ici &e"ru a 'ou#s&re)eceaoar#$

,şi reci"i fruc"u( "ru'ei* o 'a"# îce"* o 'a"# cu %(as "are$A'-ec"i+e(e îşi î"orceau s&a"e(e ofusca"e c# s.au af(a"

î asemeea com&aie$ Sioimu( eaoş şi arhaic se &ro./#&ea (a -um#"a"ea rî'u(ui 'i mi-(oc* ca u s"r#1u %e"cu o mi/oas# cuşm# şi co-oc 'e oaie* î"r.o rece&/ie 'e am.

1asa'# cu fracuri* cu rochii 'eco("a"e şi co(iere 'e &er(e$8 ( ( ( 'i ( f i ' 1 #i" ' 1 #



Iar 'e'esu1"u( ei* îc# 'ou#)eci şi şa&"e 'e sfer"uri*'i co(i(e î um#r 'e )ece* î'oi"e î &a"ru şi cu a"î"a e(afe/ui"e cu (a"u( cu/i"u(ui 'e fi('eş acum u ceas* aşa cum sere&e"a 'e.o s#&"#mî# cu o moo"o# re%u(ari"a"e* ca s#a-u%# î"o"'eaua (a aces" 'e)o'#mî"$

Tu'or S"oeescu.S"oia scrise 'iai"e* î co(/u( &a.%iii %oa(e* u +i%uros 2ecra*il+ Trase o &araf# +re'ic#'e i+i'ia co&iş"i(or 'e (a %refa "ri1ua(u(ui* u'e r#&o.sa"u( s#u &#ri"e a-usese &rim.%refier s&re sfîrşi"u( +ie/ii$A&rise o re%a(# R$4$S$ f#r# car"o şi îşi acor'# u re&ausmai (u%* cu resi%area omu(ui care .a e&ui)a" re)er+a'e r#1'are şi "u"u$

A'mir# sa"isf#cu" ca(i%rafia +er'ic"u(ui a"ici&a"* cu &arafa &a+oa)î' fro"is&iciu( &a%iii eîce&u"e* ca us"i'ar' f(u"ura" (a masar'a uei case î a-uu( iau%u.r#rii$

4#car a"î" i)1u"ise!Imi"a acum (a &erfec/iue scrisu( fos"uiui s#u &rofesor

'e (im1a romK#* o1işui" s# a&(ice* &e mar%iea "e)e(ori'ioa"e* aces" echi+a(e" a( o"e(or 'e re&e"e/ie 'ica"a(o%$ 2ecra*il+ Cu uu(* 'ou# şi "rei seme 'e e2c(a.ma/ie! Cu u si%ur sem* e2ecra1i(u( cores&u'ea o"ei

î ca"a(o%: $ Cu 'ou#* o"ei $ Cu "rei* o"ei G$ O &ro.%resie i+ers &ro&or/ioa(#$

Pri"re a("e s"raii me"amorfo)e a(e (ui Tu'or S"oe.escu.S"oia* ş#%a(icu( ca&riciu a( 'es"iu(ui î( "rasfor.mase şi î 'asc#( 'e (im1a şi (i"era"ura romK# (a Liceu(„4i"ru C#(ima5$ 6eocam'a"# &e"ru cî"e+a c(ase umai

şi umai cu "i"(u( 'e su&(ii"or$;os"u( e(e+ a'o&"ase cu 'e)i+o("ur# &roce'eu( fos"u.



Pe mar%iea 1irou(ui* aş"e&"a u "eac 'e asemeea"e)e* ue(e cu asemeea me/iui$ 6ar su&(ii"oru( 'e(im1a şi (i"era"ura romK# recuoş"ea* î"r.aceas"# c(i&#'e "o"a(# şi (#u'a1i(# im&ar/ia(i"a"e* c# ici ua 'i e2e.cra1i(e(e com&o)i/ii a(e e(e+i(or* ici ce(e cu semu( 'ee2c(ama/ie "ri&(u şi a&#sa"* u s.au o&ri" (a a( "rei(earî'$

Tu'or S"oeescu.S"oia se &o"icea î"o"'eaua aici$6e o s#&"#mî#* u i)1u"ea s# 'e&#şeasc# 1ariera fa.

"a(#$ Şi ici u se 1ucura* ce( &u/i* 'e coso(area s# &oa"#aruca +ia &e cos&ira/ia uor îm&re-ur#ri +r#-maşe!Z%omo" şi uşi "rî"i"e î cas#3 )%omo" şi 'urui" 'e 1ir-e îs"ra'#$ Cre'i"ori &î'i'u.( (a &oar"#* asa("î'u.( cu so.ma/ii şi &ri%oi'u.( cu seches"re* ca &e.u 6os"oie+sNioarecare ori &e.u oarecare 8a()ac$ 9e+as"a cerî'u.i s.o'uc# (a &(im1are şi &(î%î'u.se c# i s.a 'emo'a" &#(#ria

'e u mai &oa"e scoa"e ca&u( î (ume* cî"î' fo2"ro"uri"ur1a"e (a &ia şi #&us"i'u.se î mi-(ocu( ce(ei mai su.

&er1e &a%ii s#.i s&u# c# ser+i"oarea a s&ar" cas"rou(ce( mare 'i ser+iciu şi a r#s&us* 'o1i"oaca* im&er"ie"$Co&iii or#c#i' î (ea%# ori 1#"î'u.i î uş#* s#.i &oar"e"#"icu( î s&a"e* chimerci $ Os"i(i"a"ea co"em&orai(or* i.

com&rehesiuea cri"icii* i+i'ia cofra/i(or* i'ifere/a(ec"ori(or şi a("e ireme'ia1i(e suferi/e care u(cerea)# oiim# sesi1i(# şi sec#"uiesc i)+oru( is&ira/iei$ Chiar e'i."oru(* &re"i)î' 'es&o"ic mauscrisu( (a )i şi or# fi2#*cu eomeia uui eîm1(î)i" c#m#"ar$ 9imic* a1so(u" i.mic 'i "oa"e aces"ea! Cu umi(a sa o1iec"i+i"a"e şi a o1i.

'i"u(ui Tu'or S"oeescu.S"oia 'i caa"u( o%(i)ii (ui<u(i+er &i"ic î /ara %i%a/i(or* su&(ii"oru( ca"e'rei 'e



6ar &e 'îsu( u.( amei/a ici o "u(1ur#"oare şi &er.fi'# coa(i/ie a e(eme"e(or$

9imei şi imic$ A1so(u" imei şi a1so(u" imic$E( se af(a (a 1irou( 'e (ucru* si%ur î mi-(ocu( ui.

+ersu(ui* cu foi(e a(1e îai"e$Iar fiecare foaie a(1# &u"ea s.o au(e)e a"ici&a"* cu

uu( şi ace(aşi e2ecra*il * +arii'u.i 'oar um#ru( seme(or'e e2c(ama/ie$

Sa'u şi A'ia 8uhuş* ca iş"e 1ui şi %ri-u(ii &rie"ei*i.au 'esco&eri" cea mai "ihi"# cas#* cu cea mai "ihi"#

&ro&rie"#reas#* &e cea mai "ihi"# s"ra'#$ Era a'#&os"i" aicica u &re/ios şi 'e(ica" coco î ca&su(a ca&i"oa"# a f(u"u.ri(or 'e m#"ase$ , îc#&eri(e ei 'i fu'* cu i"rare se&a.ra"#* &ro&rie"ara casei* Laure/ia Iaco+ici* &#şea eau)i"î &a"ofii cu "a(&a 'e &îs(#$

9u (#"ra u cîie* u co"co'#cea o %#i#* u cucuri%a

u cocoş$4o"au( ce( ceuşiu îşi &ur"a amoru( +a%a1o' (a a("e

s#(aşuri 'i ca&#"u( s"r#)ii* u'e f#cea ra+a%ii &ri"re+am&e(e eamu(ui fe(i* cu o 'iscre/ie mu"# şi &u'ic#* 'o.+e'i'u.se u aima( re"ro%ra' şi i&ocri"* care u îm&#r."#şea &rici&ii(e (ui 6a+i' Her1er" La@rece$ 6e a("fe(* se

umea î(ic#* u 4e((ors! Iar &e i1o+ice(e sa(e* 1rue*roşca"e* +#r%a"e* "#rca"e* (e chema A(uica* i%#cuşa*Coco(ica* Ti%re"a* Lo(e"a* 4oa/a: u La'7 Cha""er(e7* #s.cu"# Cos"a/a Rei'$ 6eci .a+eau 'e ce s# um&(e (umeacu +acarmu( uor amoruri &a"e"ic şi ciic s"ri%a"e &eaco&erişu( case(or* î afar# 'e s#&"#mîa (i1er"i# a 1rî.

)ei$ 9u e2is"a* &ri a&ro&iere* fer#s"r#u circu(ar$ 9u seau)ea chio"u( (ocomo"i+e(or î %ar#$ 9u "receau ici e.



A(/ii îşi fr#mî"au "ru&uri(e 1#"rîe oa&"ea* î aş"er.u"* muci/i 'e isomie$ Urm#reau 'i &a"* cu %ri-#* 'e(a 'is"a/#* eca)uri(e co&ii(or şi e&o/i(or &(eca/i î (ume*f#r# #'e-'e 'e î"oarcere* &rişi aco(o cu a("e r#'#cii*mereu f#%#'ui' c# se +or re&e)i m#car &e"ru 'ou#.)eci şi &a"ru 'e ceasuri şi mereu amîî' 'e (a u coce.'iu (a a("u(* 'e (a o +aca/# (a a("a$

, aceas"# a'#s"are îcor'a"#* (iiş"ea ec(i"i"# a s"r#.)ii &#rea ueori u feome aorma($ Asemei aca(mieiîc#rca"# 'e &aic#* 'i &receasu( cic(oae(or* cî' u &a(.

&i"# o fru)# &e ram şi ceru( se %o(eş"e 'e )1oru( &#s#ri(or$Poa"e c# fiecare cas# î#1uşea u of"a"$ 6ar r#sue"u(

.a-u%ea afar#$Cucoaa Laure/ia îşi aş"e&"ase şi 'îsa "o" as"fe(*

+reme 'e 'ou#)eci 'e ai* 1#r1a"u( a(u%a" 'e u eî./e(es eas"îm&#r s#.şi îcerce orocu( aiurea* î mis"eri.

oase "o+#r#şii şi himerice r#)1oiri* 'u&# ce fusese 'a" afar#'i s(u-1a m#ru"# 'e (a C$;$R$* fii'c# se îci%ea (ahar/# cu su&eriorii şi (ua &ar"e (a sus&ec"e î"ruiri$ Re1e(f#r# (eac$ Scria mereu c# soseş"e* c# 'e as"# 'a"# a i)1u"i"s# 1iruie re)is"e/a orocu(ui* c# (.a îm1(î)i"3 &e urm#*sosea &e e+es"i"e* 'u&# ce.a îce"a" s# mai scrie* ca s#

&(ece a 'oua )i cu ce( 'i"îi "re* &î# ce şi.a (#sa" oase(eî cimi"iru( Sfî"a Vieri$ Acum îşi aş"e&"a fecioru(* caremoş"eise ace(aşi eas"îm&#r3 iar aces"a ici u maiscria c# are s# mai +i# +reo'a"#$ Poa"e* î ia"acu( 'ifu'* of"a şi 'îsa* r#suci'u.se oa&"ea &ri som* a&ri.)î' chi1ri"u( s#.şi aruce ochii (a fo"o%rafia 1#ie/aşu(ui*

aşe)a"# &e m#su/a 'e (a c#&#"îi$ ,s# u i se au)ea sus&iu($O si%ur# 'a"#* î ce(e 'i"îi )i(e* a cu"e)a" s#.( î"re1e



cu co"u( &e masa &rea îa("# 'e mes"eac#* îm&o'o1i"# cuu "eac 'e a(1ume şi %(as"r# cu f(ori 'e hîr"ie$

? Eu u ş"iu ce cau"# "o/i î 8ucureş"i* &arc.ar cur%e(a&"e şi miere! a'#u%ase +#'u+a cu amar$ To/i î"r.aco(o"ra%$ 6e.a1ia aş"ea&"# s# fac# ari&i şi î"r.aco(o )1oar#$$$Am a+u" eu o &rie"e#* s#rmaa* s# "o" fie ca (a +reo"rei)eci 'e ai 'e.a"uci$ Aşa i.a &(eca" ei mai î"îi 1#r1a."u( î (ume$ 4#car ace(a era u 1e)me"ic şi u "ic#(os* u

&#"imaş* u ca Iaco1 a( meu$ A &(eca" şi 'us a fos"! 9u i.amai au)i" imei 'e ume$$$ S#rmaa* s.a mî%îia" cres.cî'u.şi 1#ia"u($ Şi cum a &ris o(eac# 'e fu(%i î ari&i* (a8ucureş"i 'e.a 're&"u( i.a fos" 'rumu(! 6ar# u &o" s&uec# a f#cu" r#u$ 6i cî' î cî'* ci"esc eu ume(e (ui &ri%a)e"#$ Poa"e ai au)i" şi 'umea"a 'es&re 'îsu($ A'riaSî"io$

? I%ieru(* arhi"ec"u(* mi(ioaru(0 î"re1ase Tu'or

S"oeescu.S"oia cu mirare$ ? Tama ace(a! I%ieru(* arhi"ec"u(* mi(ioaru($ ? 9.am cre)u" icio'a"# c# e 'e.aici$$$ co"iuase s#

se mire Tu'or S"oeescu.S"oia$ 6ac# e( e* a"uci .a &(eca" 'e%ea1a! E uu( 'i oameii cei mai 'e seam# ai/#rii* coa# Laure/ie$ A a-us 'e&ar"e$$$ ,"re&ri'eri*

cos"ruc/ii* mie* u)ie$$$ 9.a+ea 'e ce r#mîe aici$$$ Aa-us 'e&ar"e 'e "o" şi sus 'e "o"$

Ros"i' cu+i"e(e* Tu'or S"oeescu.S"oia se %î'eacu me(aco(ie (a 'es"iu( îa(" a( aces"ui om &u"eric şii+i'ia"* c#ruia +ia/a u.i refu)a ici o sa"isfac/ie a &(au.ri(or şi i"e/ii(or$

? 6e&ar"e 'e "o" şi sus 'e "o"* 'omu(e S"oeescu!re(uase +#'u+a şi mama fecioru(ui &ri1ea% î (ume$ 6re&"



"î#r# şi îc# ecerca"# 'e 'urere$$$ 6e ce.( &(î%i0 Pe 1#ia"* 'e ce s#.( &(î%i0$$$ ,+a/# 1ie$ Se 1ucur# 'e (au'a &rofesori(or$ Are s.a-u%# 'e&ar"e!$$$ Ea "#cea şi m# &ri.+ea$ A&oi &ri+ea (a Ioic# a( meu* cum îcerca e( s#mear%# /iî'u.se 'e &ere"e şi a%#/î'u.se 'e fe/e(e 'emas#$$$ Ce.i fo(oseau "oa"e cu+i"e(e me(e0$$$ Aş"e&"î'u.şico&i(u(* s.a s"is* 'omu(e S"oeescu$ Ca o ca'e(# îcare s.a "ermia" u'e(emu(* s.a s"is$ Pe urm#* a1iamai "îr)iu* a +ei" +remea s.o î/e(e% şi eu$$$ Iar cî' amî/e(es.o* cî' mi.a &(eca" şi mie Ioic#* ea u mai era* s#m# 'uc (a 'îsa şi s# e uşur#m amî'ou# -e(i'u.e uaa("eia* ca iş"e femei şi mame si%ure ce.am r#mas$

? Şi ce face &ri 8ucureş"i Ioic# a( 'umi"a(e0 ar#"aseTu'or S"oeescu.S"oia i"eres &e"ru 'ureri(e %a)'ei*umai 'i sim&(# &o(i"e/e$

? Ce face0 Parc#.( ş"ie cie+a ce face0 se -e(ui +#.

'u+a$ 9u.mi scrie imic$ 6e şa&"e ai* .a mai 'a" iciu sem$ 9u ş"iu cu ce "r#ieş"e$$$ Cî"eo'a"# m#."re1 'ac#mai "r#ieş"e$ 9umai iima mea 'e mam# îmi r#s&u'ea"uci c# u s.a &ier'u"3 î( sim"e &e u'e+a* &e &#mî"u(aces"a* )1#"î'u.se$ ,"re1 &e uii şi &e a(/ii* cî' au' c#s.au î"ors 'i 8ucureş"i$ 4# îm1rac re&e'e şi &oresc s#

(e ro' &ra%u( oamei(or: **9u (.a/i +#)u" cum+a &e Ioic#a( meu0 9.a/i au)i" cum+a &e.aco(o 'e e(05 9imei u(.a +#)u"3 imei .a au)i" 'e 'îsu($ 6es&re A'riaSî"io* s# "r#iasc# s#rmaa maic#.sa* ar af(a şi ar au)i$$$Zi 'e )i ar af(a şi )i 'e )i ar au)i!$$$ 9u.i (u# (#sa"# 'e (a6ume)eu* s# u +#' ume(e (ui î -ura($$$ I.a'e+#ra" c#

&u/ii ş"iu c#.i 'e.aicea$ Pu/ii îşi mai ami"esc c# um1(acu "#şcu/a su1suoar# (a şcoa(# şi.a&oi$ Po+es"ea Sî"ioi.



'eschi' uşa$ 9u.i imei! S.a "o&i" ca u fum$$$ Chiar &ri+is* u se î'ur# 6omu( s# mi.( (ase cî' 'eschi' uşa*s#.( +#' cum ara"# e( acum$ ,( +#' umai &e Ioic# 'ifo"o%rafia as"a* î h#iu/e(e (ui &e care (e.am s"rîs î'u(a&$ Le sco" şi m# ui" (a e(e$ Şi a"uci* m# aşe) &e mar.%iea &a"u(ui cu h#iu/e(e &e %euchi* (e 'e)mier' şi

&(î% ca o 1#"rî# si%ur# şi f#r# &u"ere ce sî"$$$, )iua aceea* Tu'or S"oeescu.S"oia şi.a s&us c#

au imeri".o r#u &rie"eii (ui* af(î'u.i asemeea %a)'#$Şi.o îchi&uia +ei' mereu s#.i îm&uie)e urechi(e cu

-e(aii(e ei şi cu &o+es"ea (ui Ioic#$6ar se îşe(ase$Cucoaa Laure/ia îşi 'eşer"ase 'urerea$ 9u.i mai "u(.

1ura (iiş"ea îc#&eri(or3 se s"recura ca o um1r# arareori*s#.( î"re1e 'ac# u &of"eş"e o cafe(u/# ori o 'u(cea/# 'ecaise3 +e%hea ca fa"a e&rice&u"# 'e /ar#* s# u "rî"easc#

uşi(e* s# u i"re esua"# 'ecî" 'imiea/a* (a focuri3 îi &#s"ra a"mosfera ca&i"oa"# &e"ru mis"erioasa e(a1orare ao&erei mei"# s# "ra+erse)e is"oria &rici&a"e(or mo('o.+a(ahe* 'e (a A(e2a'ru ce( 8u &î# (a &a(&i"a"a e&oc#ac"ua(#$

Acum ar fi 'ori" s#.i 1a"# î uş#* s# se aşe)e î -i(/ şi

s#.i +or1easc#$ S#.i s&u# orice* umai s# &oa"# 'a &esoco"ea(a aces"ei i+a)ii a e(eme"e(or 'i afar# e&u"i/a'e a s#ri &es"e a( "rei(ea rî'$

9u +eea imei$ ,( îm&resura "#cerea cea mai 'es#.+îrşi"#$ , so1#* f(ac#ra &î(&îia mo(a"ic$ Iar e( mai a+ea 'eau(a" 'ou#)eci şi şa&"e 'e foi a(1e* cu uu( şi ace(aşi

e2ecra*il fa"a(!6is.'e.'imiea/#* o'ihi"* 1ie 'ormi" şi (im&e'e (a



rea (ui me'iocr# şi ceuşie* aoim#* "o&i"# î mare(eum#r a( "rec#"ori(or$ 2ecra*il+ ? ca rî'uri(e s(ei"ecare.i ies acum 'i &ei/a co'eiu(ui* scrise cu cea maiceuşie şi s&#(#ci"# cerea(#* &arc# &e cea mai sur# şi maisc#. moaş# hîr"ie$

Se ri'ic# s# se &(im1e &ri camer# cu mîii(e (a s&a"e$Pri+i &e fereas"r# (a cu(mea C#(imau(ui* cu +#%#ui(e

(umia"e 'e cei 'i"îi &os&ai 'e )#&a'#$ Pe muchia %ar'u.(ui* mo"au( ce( ceuşiu se &re(i%ea cu mers ca"ife(a"*

&ori' (a +reo i"î(ire* u'e.( aş"ea&"# +reo Ti%re"#$Lo(e"# ori 4oa/# 'e.a(e (ui$ Aima(u(!

Co&(eşi" 'e #'uf* mar"ir 'e imei e1#ui"* Tu'orS"oeescu.S"oia se."oarse 'e)%us"a" şi '#'u cu ochii'e raf"uri(e 1i1(io"ecii$

Aco(o se af(au şi c#r/i(e (ui Teofi( S"eriu$ Erau mu("e$U raf" î"re%$ Romae* u+e(e* &o+es"iri3 'e &e +remea

(ui A(e2a'ru ce( 8u şi 'e &e +remea r#)1oiu(ui ce(uimare* şi chiar 'e cea mai fier1i"e ac"ua(i"a"e* 'e au("recu"$ Aima(u(!

Cum &o" scrie oare uii* (a esfîrşi"* cu 'e1i"u( co"iuua( uui ro1ie" 'e 1aie ui"a" 'eschis0 E foar"e sim&(u*s&usese Iuraşcu: „E( se aşa)# (a maş# şi scrie3 eu m#

aşe) îai"ea şe+a(e"u(ui şi &ic"e)!5 Aima(e(e!Tu'or S"oeescu.S"oia 'eschise ser"aru( secre" a( 1i.

rou(ui* cu o chei/# î"o"'eaua &#s"ra"# asu&r#.i$Scoase ce(e cî"e+a umere a(e +a%i(or re+is"e (i"eraro.

ar"is"ico.&o(i"ico.socia(e* u'e &u1(icase şi e( cî"e+a +a%iar"ico(e cri"ico.(i"eraro.socia(e şi 'ou# schi/e* 'es&re care

imei .a &omei" icio'a"# imic$ Re&re)e"au u"recu"$ Acum* î'e&#r"a"$ 6a"î' 'e M? ai* î &rimii 'oi



To"uşi* &ri"re ume(e &e a"uci o1scure* 'i sumar*cî"e+a au îce&u" s# circu(e3 (e +e'e î fiecare )i &e co.

&er"a c#r/i(or e2&use î +i"ria (i1r#riei „4iro Cos"i5$ 9u &oar"# me/iuea: 2ecra*il+ Ci &oar"# cî"e o 1a'#'e a("# cu(oare* &e care s"# scris cu (i"ere roşii: „4aresucces! E'i/ia a 'oua$ A şasea mie$ O&er# &remia"# 'eAca'emia RomK#$ Premiu( S$S$R$5 Aima(e(e!

4ar"iru( &a%ii(or &o"ici"e (a &rime(e "rei rî'uri )+îr(iscîr1i"* î fu'u( ser"aru(ui secre"* re+is"e(e aemice şimi)era1i(e (a îf#/işare3 r#suci chei/a şi o &use î 1u)u.aru( +es"ei$ Era ce( &u/i si%ur c# u (e cuoaş"e imei*c# .a au)i" imei 'e aces"e re+is"e3 c# şi aceia care (e.aua+u" cî'+a su1 ochi au ui"a" 'e mu(" c(eioase(e s(o+e

&ur"î' sem#"ura &rea &u/i %(oriosu(ui 'e1u"a"$Se is"a(# (a 1irou* mo"o"o(i' foaia a "reis&re)ecea*

f#r# s# mai îcerce a 'a o -us"ificare +er'ic"u(ui cu &araf#

'e s"i'ar'$,ce&u o &a%i# ou# şi (a a( "rei(ea rî' iar#şi se

&o"ici$8arî' foaia cu o a&#s#"ur# +îr"oas# 'e &ei/#* Tu'or

S"oeescu.S"oia îşi m#r"urisi c#* 'u&# aceas"# eroic#şi "eace e2&erie/# 'e.o s#&"#mî#* ar fi î're&"#/i" s#

îcerce a scrie* &oa"e cu mai mu(/i sor/i 'e i)1î'#* ro.mau( uui om care u &oa"e scrie u roma$

Ar fi u roma au"o1io%rafic 'e "o" ha)u($ 9.ar a+ea e+oie 'e +er+#* 'e ima%ia/ie* 'e mu("

meş"eşu%$ L.ar &o+es"i &ur şi sim&(u (a 'ic"afo* cum aci"i" c# &roce'ea)# uii (i"era"ori 'e a+a%ar'#* ca u

oarecare 8(aise Ce'rars* s(#+i" 'e &u1(ica/ii(e &ari)iee &e"ru mo'erismu( cur#/a" 'e "oa"# )%ura &re-u'ec#.



î%ri-ora"# 'iscre/ie 'ac# e mu(/umi" 'e (iiş"ea casei*si%ur# fii' c# e( scrie u roma$ Sa'u 8uhuş era fe.rici" c#.şi a'usese &rie"eu( aci ca s# &oa"# scrie î "ih#ce(e cici.şase romae$ 6e+eiser# cici.şase! 6es&re e(ese i"eresau î'eose1i* 'ar cu 'iscre/ie şi )îm1e" 'e com.

&(ici"a"e* Ior'#che( P#u* co(e%ii 'i cace(aria (iceu(ui*co(e%ii 'i 1arou* caracu'e(e 'e (a masa cofe"#riei „Ri.a("i5* 'omişoare(e 'e m#ri"a"* cucoae(e care.( &ri+esccu ochii micşora/i &ri"re %ee* cî' i"r#* o 'a"# &es#&"#mî#* (a ciema"o%raf3 chiar u om mor" ca Pa"e.(imo Tacu* 'e +reme ce (.a î"re1a"* mai )i(e(e "recu"e*'ac# mor mu(/i eroi* (a ce +îrs"# şi 'e ce 1oa(#* reco.ma'î'u.i* &e urm#* s# u se surmee)e$ Aima(u(!

Ziaru( %u+erame"a( şi (oca( ălimanul a s"recura"*îc# 'e acum o (u#* ş"irea c# „mu(" cuoscu"u( scrii"or*

&u1(icis"* a+oca" şi &rofesor 'i 8ucureş"i* Tu'or S"oe.

escu.S"oia* i"e/ioea)# s# se s"a1i(easc# 'efii"i+î oraşu( os"ru* &e"ru a se cosacra î &rimu( rî'o&erei sa(e (i"erare$ 9e facem &(#cerea* cu riscu( ueii'iscre/ii* a iforma î ace(aşi "im& ci"i"orii oş"ri* c#u roma 'i +as"u( s#u cic(u +a fi cosacra" aces"ui

&a"riarha( co(/ 'e /ar#* refu%iu a( "ra'i/iei$5 Ş"ia &rea

1ie cie.a is&ira" iforma/ia$ Sa'u 8uhuş* î 'ori/a(ui 'e a &re%#"i o cî" mai c#('uroas# a"mosfer# &e"ruîscrierea î &ar"i'$ Aima(u(!

Tu'or S"oeescu.S"oia î"oarse foi(e +ir%ie &e cea.(a("# &ar"e* cum r#sucesc &era* cu 'osu( î sus* 1o(a+ii'e isomie* î #'e-'ea c# aşa (e +a +ei mai re&e'e

somu($ Schim1# &ei/a$ Pe urm#* se r#)%î'i$ Pre%#"is"i(ou($ Era si%ur acum* c# umai cu s"i(ou( îşi scria ro.



? ;ie şi e(e+! se mu(/umi m#car cu a"î" Tu'or S"oe.escu.S"oia$ S&ue.i s# +i#!

E(e+u( "ro&#i î a"reu* scu"urî'u.şi &icioare(e$Urm# foşe"u( ma"a(ei 'e)1r#ca"e şi umai 'u&#

aceea* o mî# a&#s# "imi' c(am&a$ ? A! Tu eş"i* Ria("i0 Ce e cu "ie0<iuse&&e Ria("i u î'r#)i s# îai"e)e mai mu("

'e 'oi &aşi$ ,şi e&ui)ase "oa"# eer%ia afar#* (u&"î' cus(u-ica şi cu coaa Laure/ia s# îfrî%# cosemu( s"ric"*'i ceasuri(e cî' Tu'or S"oeescu.S"oia „(ucra5 (aroma$

, scauu( 'i fa/a 1irou(ui* crescuse uriaşu( 'io%(i'a cu "rei caa"uri* <u(i+er î /ara &i"ici(or$

Se &ur"a îs#* 'e as"# 'a"#* ca u uriaş &ro"ec"or* &#s"rî' îc# remiisce/a î'uioşa"# a ce(ui(a(" <u(i+er* &i"ic şi o1i'i"* 'e a'ieaori$ S#rmau( aima(!

? Hai* î'r#)eş"e* Ria("i! Vio mai a&roa&e$ Ui"e*aşa)#."e &e scauu( #s"a$$$

E(e+u( u.şi &ermise s# se aşe)e &e scau* î fa/auui &rofesor care mai era* &e (î%# a("e(e* şi u a"î"'e mare romacier ie'i"$ 6ar îşi 'e&use chi&iu($

Tuşi$ 6esco&eri &e 'e%e"e o &a"# 'e cerea(# +io(e"# şi

ascuse mîa$Era u 1#ia" scu'* 1ie (e%a"* cu 1(#i/a ere'i"ar#

'e as"raha a Ria(/i(or aco&eri'u.i fru"ea &î# 'easu. &ra s&rîcee(or %roase$ Tr#s#"uri(e &u"erice* s#&a"ea'îc* a&roa&e f#r# imic 'i fr#%e)imea co&i(#riei* îi'#'eau o îf#/işare 'e omu(e/ îc#&#/îa" şi u &rea

sim&a"ic$ ? 6omu(e &rofesor* am +ei" (a 'umea+oas"r#



Promi/i! R#mîe s# +e'em î"rucî" î/i /ii &romisiuea şiî"rucî" u m.am îşe(a"$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia se &(#cea ascu("î'u.se$Era si%ur c# e(e+u( Ria("i <iuse&&e +a &o+es"i î.

"re%ii c(ase cu cî"# o1(e/e şi cu ce 'ra%os"e ocro"i"oare(.a a&#ra" e( îm&o"ri+a uui &#ri"e cu +e'eri o1"u)e$

? Şi "a"a0 î"re1# co&i(u(* cu o cu"# 'uşm#oas#î"re s&rîcee(e %roase$ Ta"a ce.a ho"#rî"* 'omu(e

&rofesor0 ? Precis* .aş &u"ea s#./i s&u$ Aceas"a e o ches.

"iue care +# &ri+eş"e3 fami(iar#$ Eu mi.am f#cu" 'a."oria$ Şi cre' c# i.am )'rucia" î"r.o 1u# m#sur#ho"#rîrea$ Aceas"a e "o" ce./i &oa"e afirma &rofesoru($

? V# r#&esc "im&0Ria("i <iuse&&e u a'#u%ase: **'omu(e &rofesor5$Se a'resa acum scrii"oru(ui* şi e( scrii"oru(ui se "e.

mea s# u.i r#&easc# "im&u($Tu'or S"oeescu.S"oia f#cu u %es" +a% cu mîa*

ca u om care.şi sacrific#* 'i e2ces 'e omeie* uca&i"a( a"î" 'e &re/ios: "im&u($

? 6e a("fe(* +oi c#u"a s# fiu scur"$ 6umea+oas"r#a/i cos"a"a" care e si"ua/ia mea acas#$ Ta"a e i"a(ia

umai cu ume(e şi e cofe"ar$ Eu u +reau s# fiu co.fe"ar şi u m# sim" i"a(ia umai cu ume(e$ 6e 'oiai* î+#/ si%ur i"a(ieeş"e cu 'ic/ioaru( şi cu %ra.ma"ica$ Am a-us s# scriu şi s# î/e(e% 'es"u( 'e 1ie$I.am scris (ui <a1rie(e 'Au)io$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia îce&u s# rî'#$

Ria("i <iuse&&e co"iu#: ? $$$şi am &rimi" r#s&us 'e (a <a1rie(e 'Au)io$



Chiar cu &u/ia şi a&ro2ima"i+a sa i"a(ieeasc#* Tu'orS"oeescu.S"oia î/e(ese c# era o scrisoare ca('# şi &rie."eoas#3 ac"u( uui om 1ra+ şi %eeros* care.a 'esco&eri"u &ui 'e om$

? V.am s&us c# aces" r#s&us m# îcura-ea)#* +or1ie(e+u( Ria("i <iuse&&e* îm&#"uri' scrisoarea cu sfi./eie şi s"rî%î'.o (a &ie&" î"re scoar/e(e c#r/u(iei$ Tre.

1uie s# +# a'au% c# eu 'e mic am ci"i" foar"e mu(" şi amîce&u" s# scriu$$$ Visu( meu e s# 'e+i scrii"or$ 6aru aici* î RomKia$ , I"a(ia$ Sî%e(e meu m# cheam#acas#! sfîrşi cu u %es" emfa"ic* 'e care î'a"# îşi '#'usoco"ea(a şi roşi$

? A"uci îmi &are r#u* 'ar u ş"iu (a ce /i.aş &u"easer+i* ros"i Tu'or S"oeescu.S"oia cu o ciu'a"#* cu oa1ia sim/i"# aimo)i"a"e$

? 4# &u"e/i ser+i* 'omu(e S"oeescu.S"oia$ 9.am

a("cui+a cui s# m# a'rese) î oraşu( aces"a$$$ Iar 'ico(o0$$$Ar#"# cu mîa afar#* &e fereas"r#* s&re 'ea(u( C#(i.

mau(ui* cu +#%#ui(e &res#ra"e 'e &rima &u(1ere î%he./a"# a )#&e)ii$ 4îa era cea cu 'e%e"e(e &#"a"e 'e cer.ea(#$ O ascuse* re&e'e* ruşia"* î"reru&î' mişcarea"ea"ra(#$ To"uşi* co"iu#:

? Iar 'ico(o* e 'ea(u( aces"a* 'omu(e Tu'or S"oe.escu.S"oia! 4# 'es&ar"e îc# 'e res"u( (umii$ 6e /aramea cea a'e+#ra"#$ Sî" u co&i( îc#$ Şi &e u co&i(u.( ascu("# imei$$$ 4i.am s&us c# &oa"e u scrii"orare suf(e"$ 6e (a scrii"or cer sfa"u($ Am af(a" 'i )iare(ei"a(ieeş"i ? eu cum&#r 4tampa 'i 1aii mei ? am

af(a" c# s.a au/a" u cocurs &e"ru co&iii i"a(iei#scu/i &es"e %rai/#$ U cocurs &e +îrs"e şi &e aii



? Ria("i! î( 'o-ei cu se+eri"a"e Tu'or S"oeescu.S"oia$ U co&i( u +or1eş"e icio'a"# aşa 'es&re &#ri."e(e s#u$

? 4# ier"a/i$$$ "recu re&e'e Ria("i <iuse&&e &es"eaces" am#u"$ A 'oua co'i/ie* es"e a%a-ame"u( &e."ru "o/i (aurea/ii* s# se î"oarc# î'#r#" 'u&# ce.au "er.mia" s"u'ii(e şi s# co"iue aco(o* î s"r#i#"a"e* misiu.ea (or$ Aceas"a u ş"iu 'ac# am s.o &o" î'e&(ii$ Eucre' c# .am s# m# mai &o" 'es&#r/i 'e I"a(ia$

? 6eocam'a"# ici .ai &(eca"* Ria("i! o1ser+# cuiroie* u (i&si"# 'e o ie2&(ica1i(# r#u"a"e* &rofesoru('e (im1a romK#$

? Lucrarea o am aici! re&(ic# e(e+u(* ca şi cum* o'a"# aceas"# forma(i"a"e î'e&(ii"#* u mai a+ea 'ece se î%ri-ora 'e re)u("a"$ O am aici! , i"a(ieeş"e$6ar am şi o co&ie romKeasc#$ V# ro% s.o ci"i/i şi 'um.

ea+oas"r#$ S#.mi face/i o1ser+a/ii(e cu+ei"e$ Iar 'ac#(ucrarea meri"# s# fie "rimis#* 'ac# +a fi (aurea"# şi eu

&rimi" 1ursier* a"uci a&e(e) (a 'omu( Tu'or S"oeescu.S"oia* scrii"oru(* s# i"er+i# (a Tu'or S"oeescu.S"oia

&rofesoru(* ca s#.( co+i%# &e signor $$$ &e "a"a* s#.mi'ea au"ori)a/ia şi s# &o" &(eca$$$

E(e+u( Ria("i <iuse&&e &ier'use sfia(a cu care i"rase &e uş#

Tou( si%ur şi 'ecisi+ su# e&(#cu" &e"ru urechea(ui Tu'or S"oeescu.S"oia* &rofesoru( şi scrii"oru($ ,i

&#rea cam &rea si%ur 'e e(* aces" 1#ie/aş! ? , sfîrşi"* s# +e'em$$$

Şco(aru( scoase 'ou# caie"e$ Le 'e&use &e mar%iea 1irou(ui$



Se r#suci &e c#(cîie şi "rase uşa 'u&# 'îsu($ ? Aima(u(! murmur# Tu'or S"oeescu.S"oia$6eschise caie"u( cu +ersiuea romKeasc#* fru)#ri'

foi(e cu o 1(a)a"# curio)i"a"e$ Ci"i cî"e+a rî'uri 'e.aici*cî"e+a 'e 'ico(o$ Pe urm#* 'eschise &rima &a%i#$

? Aima(u(! ros"i cî' a-use -os* şi u mai (#s#caie"u( 'i mî# &î# (a sfîrşi"$

Aima(u(! 9u era imic care s# meri"e u e2ecra!*il * cu uu(* 'ou# sau mai mu("e seme 'e e2c(ama/ie$Era* î"r.a'e+#r* ce+a ou* ca('* &roas&#"* +iu şi os"a(%ic$Pe 'ou# &(auri su&ra&use3 o +i1ra/ie 'e eer%ie şi 'e o&"i.mism* &e u fo' e(e%iac 'e 'or$ Aima(u(!

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi )+îr(i foi(e sa(e a(1e* &e"oa"e* î coş$

R#mase cu ce(e 'ou# caie"e î fa/#$ Ce+a usca" şi r#u'i e(* îce&u"u( uei su1"erae 'e%ra'#ri* u.i î%#.

'uia s# se 1ucure 'e&(i 'e aceas"# 'esco&erire şi s#.i'ea emo/ia +î#"oru(ui 'i u mai ş"ia ce 1asm or'ic*cî' a +#)u" f(oarea* uic# &e (ume* 'e feri%#$ ;(oareacare u mai e2is"# şi u +a mai e2is"a icio'a"#$ 6im.

&o"ri+#* îai"ea ochi(or a+ea umai fi%ura &u/i sim. &a"ic# şi co(/uroas# a e(e+u(ui Ria("i <iuse&&e3 î

urechi* umai %(asu( (ui cu si%ura/a care.( iri"a$ Erace+a îc# mai r#u 'ecî" &(#smuiri(e iofesi+e: 'ecî"amicii îchi&ui/i* 'ecî" romae(e îchi&ui"e$ 6ar u.şi'#'ea seama cum ue(e 1oa(e (ucrea)# mai î"îi +ic(ea*se ifi("rea)# su1"i(* ioce"* ca s# se 'e)(#/uie cî' e

&rea "îr)iu şi "o" "ru&u( se af(# mia"$

,m&ise caie"e(e$ Le îm&ise cu ciu'#$4aşia(* &e ma&a 'e su%a"i+#* (#s# creiou( 'i mî#



'e cur1e şi 'e um1re f#r# ici u ses$ Şi "o"uşi* aceas"asem#a cu ce+a$ Cu ce+a* 'e u'e+a cuoscu"* 'e &emarmura +î#"# a uei mese 'i cofe"#ria „Ria("i5 şi'i re&ro'uceri(e a(1umu(ui (ui Tou(ouse.Lau"rec$ Cî'0Cum0 Ce a1sur'e asocia/ii! Şi ce (e%#"ur# cu PicuHar"u(ar* esuferi"u( cocoşa"* so1* a%resi+* co(ec/ioar'e +eioase aec'o"e0



CA!TEA A T!EIA

„Eameni str$m*aţi, suciţi, de%iaţi, $ntr!o

lume str$m*ă şi pidosnică. Poate că altfel s!au născut să fie. Poate că altfel ar fi putut să fie $n altă lume. ine s!ar $ncu! meta s!o tăgăduiască>-

ANATOLE *!ANCE





Capitol+l I

PASTEL ,9 AL8

9isoarea cea mare* 'i &(i* s.a &o"o&i" î"r.ascus* &es"e oa&"e* ca o 'e mu(" &re%#"i"# sur&ri)# 'i aiifeerici ai co&i(#riei$

6e.o s#&"#mî#* &os&aiu( su1/ire 'e )#&a'# se "o&ea*î%he/a3 iar#şi se 'e)mor/ea (a amia)i* &ref#cu" î"r.o

&as"# +îscoas# su1 "#(&i* mur'ar# şi îm&roşca"# î )i'uri

'i ro/i$ Oraşu( &#rea mai s#rac şi îc# şi mai +echi* &#r#si" (a mar%iea (umii* î afar# 'e 'rumuri(e %r#1i"ea(e oamei(or şi a(e +eacu(ui$ Oraşu( mai s#rac şi mai+echi3 iara mai &osomorî"#* su1 ceru( -i(a+ şi -os* cue%re(e cre%i a(e (i+e)i(or r#suci' 1ra/e cris&a"e &es"e)a&(a)uri* ca s# &ri'# scama 'e cea/# î u%hii$

, a-u* &er'e(e(e s.au (#sa" &e.o amur%ire +î#"# şiurî"#$ To/i i"raser# î +i)uii(e (or s#.şi 'of"oreasc#* uii"usea usca"# 'i &ie&"* a(/ii -u%hiu( 'i coas"#* 'urereaîcheie"uri(or /e&ee$

Pe m#su/a 'e oa&"e* îi aş"e&"au &ahare(e 'e ceai a1u.ri'* (eacuri 1#1eş"i 'e 1uruiei amare* f(acoae &ur"î'e"iche"a farmaciei „La î%eru( &#)i"or5* cu (i%uri/a a(#."uri$ S.au 'of"ori" şi s.au s"recura" î aş"eru"uri(e reci*# ( #( # " f" " " i" i



s(u-ica scu'# şi cu mîii +î-oase 'e (u&"#"oare* Lisa.+e"a* s#.i a'uc# mai re&e'e ceaiu( 'e romai/#$

Pe urm#* î "oa"e case(e "îr%u(ui* &(eoa&e(e "u"urors.au (#sa" ca a( 'oi(ea rî' 'e &er'e(e* s#.i îchi'# &efiecare î +isu( (or 'e fiecare oa&"e$

S.au scufu'a" 'i"r.o +ia/# î"r.a("a$Ior'#che( P#u şi.a re%#si" c"i"orii 1#r1oşi* 'es&rişi

'i fi(e(e hroici(or şi a'ua/i î 'i+au( 'omesc$ ,( aş."e&"au s# fac# o &ace şi s# 'ea u sfa" chi1)ui"$ Ta+i6iama'escu s.a #&us"i" îc(eş"a" (a +o(a* &e u urcuşa(&i î s&ira(#* cu o su"# 'ou#)eci 'e Ni(ome"ri &e or# şicu +î"u( +î-îi' su1/ire î urechi$ , &a"u( 'e fier* Pa"e.(imo Tacu a î"is a mia oar# 1ra/e(e 'e su1 &#"ura 'eca)arm#* s# se a&ere 'e sche(e"u( mor/ii a&(eca" asu&r#.i*re)ema" î coas# şi rî-i'$ Laure/ia Iaco+ici a "res#ri"D&e"ru a cî"a mia oar#0 (a 1#"aia mu(" cuoscu"# 'i

uş#: „Tu eş"i* Ioic#0 Aş"ea&"# c#./i 'eschi'e mama$$$Oare* u'e oi fi &us chi1ri"uri(e* 'oame iar"#.m#0$$$

9u &(eca* Ioic#* u &(eca!$$$5 Tu'or S"oeescu.S"oiaaco&eri &ri som foaie 'u&# foaie* c.u scris m#ru"şi +o(u1i(* su1 ochii uimi/i ai &rie"eu(ui s#u Teofi( S"eriu*sosi" s#.i &re)i"e or+e%iau( (ui <ue) 'e 8a()ac$ A'ia

8uhuş* î şose"e şi &a"ofi a(1i 'e c#&rioar#* cu"reier#iar#şi %a(erii(e mari(or ma%a)ie &ari)iee cu miros 'em#"ase* 'e (î#* 'e o(a'# a&re"a"#* /iî'u.se 'e mîa"a"ei Cora şi ascu("î' %(asu( +î)#"oarei* ca o 'u(ce şie&#mî"ea# mu)ic#: „<e %ais %ous le faire en%elopperimm6diatement, madame. 0ous l=emporte#> est plus

s?r @ cause des ftes.- <iuse&&e Ria("i s"r#1#"u s"r#)i(eRomei* 1ra/ (a 1ra/ cu o cea"# 'e -ui com&a"rio/i ecu.



ci&e(e 8o%'a 4o+i(#* ca&i'a.&aşa a( îm&#r#/iei o"o.mae! 6oama co"es# Aa Po"ocNi! 6oama 'uces#Re%ia Vis)o@iecNi şi "oa"# sui"a (umi#/ii(or.(or!$$$ Ecur"ea &(i# 'e care"e şi 'e c#(eş"i* m#ria.+oas"r#!$$$ 6a/i

&oruc# u'e s# &uem caii* u'e s# i"re (#cierii şi &a-ii$$$5 Pe"ru a mia oar#* Picu Har"u(ar* î"r.u su&er1cos"um 'e s"of# e%(e)easc#* cu u("imu( mo'e( 'e cra+a"#'e (a 8arc(a7* s.a &(im1a" (a 1ra/ cu aceeaşi femeie îrochie ea%r# şi cu m(#'ieri fe(ie î mers$ 9u.i +e'eafa/a ici acum3 icio'a"# u.i +e'ea fa/a! 9u.i au)ea%(asu( ici acum3 icio'a"# u.i au'e %(asu(! 6ar sim./ea o mare fericire* fii'c# &ri +is ş"ia cum ara"# fa/aaceea f#r# s.o +a'# şi cum su# %(asu( ace(a f#r# s#.(au'#3 fii'c#* &ri"r.o ma%ie* cocoaşa 'i s&a"e a 'is&#ru"$A 'is&#ru" şi a%resi+a soori"a"e 'i +ocea (ui* &ri aceeaşima%ie$ To"u( era acum ma%ic* (umios şi 1u$ ;emeia î(

î're&"# cu o a&#sare î 1ra/ s&re u aumi" ca&#" 'ea(ee* u'e e( u +rea s.a-u%#$ ,"o"'eaua* aco(o* +ra-acea 1(î'# se sfarm#* iar cocoaşa r#sare 'i ou î s&a"e*îc# mai crescu"# şi mai hî'#$ Po+ara +ie/ii (ui 'e "o".'eaua$ A"uci* femeia are s# i)1uceasc# î hoho" r#u."#cios 'e rîs* ca î fiecare oa&"e* şi are s# 'is&ar# a mia

oar#* ca "o"u( s# fie 'i ou urî"* r#u şi f#r# s&era/#$To/i* î afar# 'e Pa"e(imo Tacu* &ri som au ceru"

as"fe(* îc# o 'a"#* +isu(ui s# se &re(u%easc# îc# şi îc#*s# u.i a1a'oe)e "re)i/i (a rea(i"a"ea cea mîhi"# 'i eişi 'e afar#$

9umai <ri%ore Pa/îru îşi s&ri-iea* î aces" "im&*

1ar1a f(ocoas# î &um* u'e+a* î"r.u ui+ers a( mi)e.riei* 'es&#r/i" cu )i'uri e+#)u"e* 'ar ie2&u%a1i(e* 'e



%roaş# şa%a* m# 'uşs&u: „P#i aşa i.oos"or1a*coa# C(eme/#05 Şi 'uia C(eme/a* 'e co(o: „6"e şi .aiici o hri-#* Tache!5 P.orm#* "rece. irou (a 'om &remarşi.( sca&# &e Tache* m#car c#.i u "ic#(os şi 1e/i+* cumo( +e)i* coa <ri%ore$$$ O( sca&#* c.are u%hii su1/iri ş.as.cu/i"e 'uia C(eme/a* sireaca$$$ Iar# Tache se îm1a"# şiiciu.i &as# (ui Tache!$$$

As"fe(* umai <ri%ore Pa/îru* ieşi' "îr)iu* 'u&# mie.)u( o&/ii* 'i cîrciuma 'e&#r"a"# 'e (a maha(a* u'e (.a(#sa" &e Tache faara%iu( 'ormi' cu fru"ea &e mas#*umai e( a cuoscu" c.a îce&u" isoarea cea mare 'i

&(i* cu fu(%i (e%#a/i şi moi$4er%ea &e s"r#)i(e a(1e* cu &ie&"u( 'esf#cu" şi cu &#(#.

ria &e ceaf#* (#sî' fu(%uirea s#.i s&e(e fru"ea (ucioas# cuo'uri* asu( socra"ic şi 1ar1a.cî(ci"# 'e fau$ , fu'u(

1u)uaru(ui* îşi sco"ocea* cu 'e%e"e(e &#roase* ca&#"u(

'e cre"# sf#rîma"#* %î'i' cu &(#cere (a "a1e(a ea%r#'e.acas#* 'i &ere"e* u'e.a+ea s# îşire iar#şi* +reme'e.u ceas* ra'ica(i şi ecua/ii* siusuri şi co"a%e"e* for.mu(e 'i "a1e(a 'e (o%ari"mi care* î Tîr%u( C#(imau(ui*u "re1uiau im#ui$

P#şea f#r# %ra1# &e s"r#)i(e %oa(e şi a(1e* +or1i'

si%ur şi a&ro1î': ? 4i se &are mie c# i%e foar"e frumos$ As"a.mi

&(ace!$$$ 4i se &are c# iar a mai +ei" şi iar are s# mai"reac# o iar#$$$ ,mi &(ace şi as"a! Po" s&ue c#.mi &(acechiar foar"e mu("!$$$

P#şea &e (î%# case(e cu &er'e(e(e "rase* cu feres.

"re(e oar1e* scufu'a"e î e(iiş"i"oarea "#cere 'e moar"e$E( cuoş"ea +isu( 'i som a( fiec#ruia 'i#u"ru* fii'c#



iacu(ui* cu (uci'a şi recea (ui 'esf#"are 'i fiecare"îr)iu 'e oa&"e* îşirî' şi ş"er%î' cifre* formu(e* ra'ica(işi ecua/ii$

Afar#* &o"o&irea fu(%i(or a co"iua"* f#r# )%omo"*+oioas# şi (i#* ca o 'e mu(" &re%#"i"# sur&ri)# &e"ru'eş"e&"area ce(or )#+ori/i î oar1e(e (or s#(aşuri$

Iar 'imiea/a* &er'e(e(e s.au ri'ica" s# 'esco&ere uoraş fermeca" şi 'a(1$

6eo'a"#* ce+a &roas&#" şi "ieresc a î+ia" î %(asuri$Pe s"r#)i au a&#ru" co&ii* +îrî'u.şi cu (acom# 1ucuriemîii(e roşii î )#&a'a afîa"#$ S.au 'eschis feres"re$ S.auau)i" rîse"e f#r# &rici#* care muriser# 'e mu("$ ;emei(e"receau &e su1 cre%i(e meri(or î"ise &es"e )a&(a)uri*aş"e&"î' s# se 'esfoaie f(ori(e reci$ 9u se %r#1eau s# scu."ure fu(%ii 'i %ee şi surî'eau cu o fericire co&i(#reasc#$

4ur'#ria u(i/e(or 'esfu'a"e* ru%ia î"ris"#"oare a

aco&erişuri(or 'e "a1(#* +iroa%e(e e%re 'e &e (ocuri(e+irae* "oa"e 'is&#ruser# su1 a(1a ca&i"oare$

P#rea acum u oraş irea(* ferici" şi &urifica"3 u u.%her 'e &(ae"#* u'e oameii u mai a+eau ici u fe('e suferi/# şi .a+eau 'e ce fi î+r#-1i/i3 u'e s.a ş"ers

&e"ru "o"'eaua chiu( şi &(ic"isea(a 'e &e chi&uri(e (or

şi u'e "o"u( se +a &e"rece* 'e.acum îai"e* f#r# f#/#r.icie şi f#r# 'urere* firesc şi sim&(u* &e"ru e"eri"a"e$

6ea(u( C#(imau(ui u mai f#cea )i' e%ru s&re che.m#ri(e 'e&#r"a"e a(e (umii: )i' e%ru şi e&#"rus 'e"emi/#$

Pri fî(fîirea mo(a"ic# a fu(%i(or* a&#rea acum a(1 şi

ocro"i"or &ere"e* î#(/a" îa'is s# a&ere (umioasa mi.ue 'e aici* "ocmai 'e amei/area urî/eii(or şi 'eşer"#.



C(emece 8(î'u* î &i-ama 'e m#"ase *leu!gris* cuşa(+ari foar"e (ar%i* s#rea +a(.+îr"e- &ri 'ormi"or şi 1#"ea'i &a(me:

? 9i%e* Puciu(e! 9i%e! ? Şi ce.i 'ac# i%e0 c#sc# somoros 'omu( &rimar

A"aasie 8(î'u* &i&#i'u.şi fa(ca$ 9umai 'u&# aceea se 1ucur# &u/i* fii'c# umf(#"ura

'is&#ruse şi cos"a"# c# m#seaua u.( mai 'oare$ ? Ce.ai )is0 „Ce.i 'ac# i%e05 ros"i C(emece*

o&ri'u.se 'i sa("uri(e sa(e )1ur'a"e şi /i"ui'u.( cu o &ri+ire &e care 'omu( A"aasie 8(î'u o cuoş"ea &rea 1ie$ „Ce.i 'ac# i%e05 Te ro%* &ri+eş"e! Pri+eş"e afar#!S# +#' 'ac# mai &o/i r#mîe "o" aşa 'e isesi1i( (aaceas"# s&(e'oare$

6omu( &rimar A"aasie 8(î'u &ri+i* ri'icî'u.se îcoa"e î"re &ere* şi recuoscu sicer c#* î"r.a'e+#r* u

&oa"e r#mîe isesi1i( (a aceas"# s&(e'oare$Se sc#r&i# 'oar cu oarecare 'e)mor/ea(# î &u/ie(e

fire 'e &#r 'i creş"e"$ Era frumos oraşu( (ui su1 s"raiu(a(1 'e isoare! ;oar"e frumos şi 'e erecuoscu" îaceas"# am#%i"oare cur#/eie$ 6ar 'ac# se aş"ere &e is"o" aşa 'e "emeiic şi f#r# î"reru&ere +reme 'e o s#&.

"#mî#* +a "re1ui s# scoa"# echi&e 'e sa(ahori (a 'esfu.'a"u( s"r#)i(or şi 1aii &e"ru &(a"a echi&e(or îşi %#siser#a("# î"re1ui/are 'e mu(": &icuşuri &e"ru a%e/ii e(ec."ora(i* "r#sura cea ou# &e"ru a-u"oru( 'e &rimar* cau.ciucuri &e"ru au"omo1i(u( s#u$

? S&ue 'ac# u.i ce+a miua"0 s"#rui cu o ame.

i/#"oare 1(î'e/e 'oama C(emece$ Te ro%* s&ue!S&ue c# u.i u &eisa- sca'ia+!



Puciu îşi oferi o1ra)u(* 'ar As îi "recu o f(u"ura"#a"i%ere 'e 1u)e umai &e creş"e"u( cu &u/ie fire 'e &#rc#ru"e$ Pe urm#* fu%i (a fereas"r#* î &i-amaua 'e m#"ase*leu!gris* s# co"em&(e &eisa-u( sca'ia+$

6omu( &rimar A"aasie 8(î'u* 'i fu'u( &a"u(ui*ri'ica" î"re &ere* co"em&(a* (a rî'u( s#u* si(ue"a e.+es"ei î &er+a)u( (umios* îca'ra"# 'e -uc#uşa (e%#.are a fu(%i(or 'e afar#$ 6e+eise &e"ru 'îsa Puciu$Ea era As$ 9e+as"a cea 'i"îi* r#&osa"a 4aria* îi s&uea8(î'u: 8(î'u(e! Pe 'îsa .a a(i"a".o icio'a"# cu u'imiu"i+* cu u ume ascus şi com&(ice* 'e 'ra%os"e$Era usca"# şi osoas#* î"o"'eaua îm1r#ca"# î rochii 'ecu(ori fumurii: &ersoificarea +ir"u/i(or casice* a mo.'es"iei şi a serio)i"#/ii$ Se cu(ca cu o 1oe"# 'e 'a"e(#î ca& şi cu o c#maş# (u%# &î#. &#mî"$ iea o co.'ic# 'e che("uie(i şi "rascria î"r.u caie" re/e"e 'e 1u.

c#"#rie* 'e "or"uri şi 'e marme(a'e3 î"r.u a(" caie"*sfa"uri u"i(e: cum se cur#/# &e"e(e 'e ru%i# şi cum ses"îr&esc &uricii$

A"uci* rufe(e (ui erau orî'ui"e î 'u(a&* u.i (i&.seau as"urii şi u um1(a cu 1u"oii 'e (a maşe"# 'es.

&erechea/i$ 6ar* ciu'a"! 9u.şi a'uce ami"e cum îi era

rîsu($ Rî'ea ea* î"r.a'e+#r* +reo'a"#0 9u.şi ami"eş"eîs# ici s#.( fi /i"ui" +reo'a"# cu o &ri+ire care s#.io&reasc# r#suf(area &e 1u)e* ca As$ As* cie.o î/e(e%e

&e As0 Cie.o &oa"e î/e(e%e0 Acum s"# şi &ri+eş"eec(i"i"# (a %eam$ Acuşi se +a r#suci î c#(cîie 'e.aco(o*şi u se &oa"e ş"i 'ac# +a 1a"e îciu'a"# 'i &icior ori 'ac#

+a +ei s#.i sar# î 1ra/e şi s#.( %iu%iu(easc#$ 6oame* cuce +or1e* care.i a'uc sî%e(e î o1ra)!



La fiecare ca&i"o(* o &ara"e)# ori o 'r#c#rie* care arface 'e(iciu( (ui Picu Har"u(ar s#.i ca'#. mî# şi s.o 'uc#(a masa caracu'e(or3 &oa"e chiar s.o &u1(ice î Deştep!tarea* "ic#(osu( &amf(e" a( o&o)i/iei$

? Hm.hmm!As s.a 'a" u &as î'#r#" 'e (a fereas"r#$ Puciu a

f#cu" şi e( o mişcare 'efesi+# î"re &ere$E2c(ama/ia (ui As u au/a imic 1u$

? Curios! ;oar"e curios$$$Puciu ar +rea s# af(e umai'ecî" şi e( ce e curios*

foar"e curios$ ,i s"# î"re1area &e 1u)e: ? 6ar ce e* fra"e0 S&ue o 'a"#! 9u î'r#)eş"e îs# s# î"re1e$ 4ariei i.ar fi re.

"e)a".o scur": ? S&ue ce.i şi u mai m# /ie aşa!6e a("fe(* 4aria ici u se ui"a &e fereas"r#* 'ecî" ca

s# +a'# cum e +remea* 'ac# face a &(oaie ori a soare* î)i(e(e cî' &uea ser+i"oarea (a s&#(a" rufe(e$

Acum* As a îai"a" (a (oc* şi.a (i&i" fru"ea 'e %eam*se îa(/# î +îrfu( 'e%e"e(or şi s"rîm1# %î"u( s# &ri+easc#s&re ca&#"u( s"r#)ii$

Pro1a1i( c# u se mai +e'e imic* c#ci s.a î"ors e.

sa"isf#cu"#* s"rî%î' şi 'es"i)î' 'e%e"e(e* ca o &isic#er+oas# cî' îşi -oac# u%hii(e$

? Aceas"a.i ce+a ou! ros"i scu"urî'u.şi &#ru( î.cîr(io/a" î sfre'e(i o2i%ea/i şi 1#"î' 'i &icior$ Ce+aou şi ie2&(ica1i($ Tre1uie s# af(u! ,/e(e%i* Puciu(e0Tre1uie s# af(u$

Puciu a&ro1# e+a)i+$6eocam'a"#* s.ar fi mu(/umi" s# af(e cam ce aume



,"re1î'* "o" î"re1î'* As îai"ase &î# a&roa&e'e &a" şi Puciu se re"r#sese &ru'e" î"re &ere* 'eşi use ş"ia î"ru imic res&osa1i( 'e fa"e)ii(e Pa"erei e.%re* care.a &ori" s# se "ram1a(e)e &e s"r#)i cu oa&"ea.ca& şi cu asu( &e sus$ ,cerc# u )îm1e" +a%$

? ,c# mai rî)i0 ,/i +ie s# rî)i0 Ce %#seş"i îas"a 'e rîs0

6omu( &rimar se f#cuse mic 'e "o" î"re &ere* aco. &eri'u.şi &u'ic fa/a* u fii'c#* î focu( +eheme"e(orsa(e i"ero%a/ii* sîii (ui As iru&seser# "riumfa( 'i &i.

-amaua 1(eu.%ris* ci umai fii'c# &re)i'a şe'i/a co.si(iu(ui comua( (a 'ou#s&re)ece şi u +oia s# se &re)i"ecu &roas&e"e )%îrie"uri &e o1ra)$ ,( şi au)ea &e PicuHar"u(ar* cu %(asu( (ui 'i 1u"oi* sf#"ui'u.( cu o e+io.+#/ie &ref#cu"# şi 1ie+oi"oare: „Coae T#ase* u "emai -uca acas# cu mî/a şi .o mai (#sa s# "e )%îrie!

,"r.o 1u# )i* ai s.o &#/eş"i* ai s# "e ifec"e)i şi r#mîecomua f#r# &#ri"e!$$$5 ,( şi au)ea* &e ce(#(a("* &e Pa."e(imo Tacu* ames"ecî'u.se* f#r# i"e/ie: „Aşa s.a

&r#&#'i" S"aciu (a &a"ru)eci şi "rei 'e ai$ Aşa a muri" 1#ia"u( (ui Teo'orescu (a şais&re)ece ai$$$ Aşa a muri"e+as"a (ui So(omo <o(' (a "rei)eci şi uu 'e ai$ I.

fec"a/i 'e mî/e sau 'e şoareci$ Z%îrie"ura 'e mî/# şi muş.c#"ura 'e şoarece sî" foar"e &ericu(oase* T#sic# 'ra%#$Ascu("#.m# &e mie* foar"e &ericu(oase!5 Toa"e aces"ea"receau cu iu/ea(a fu(%eru(ui &ri mi"ea (ui Puciu* î+reme ce As îşi a&ro&iase u%hii(e 'e fa/a.i aco&eri"#î &a(me$

6ar u%hii(e u (ui îi erau 'es"ia"e$ Z%îriau u iamici+i)i1i(: 1r#)'au* &oa"e* o1ra)u( uei iamice i+i)i1i(e$



Ros"i* 'esco&eri'u.şi o1ra)u( şi f#cî' "emerar fa/# &rime-'iei:

? As* mic# As* aceas"a "e ro% s# .o s&ui! 9ici.o'a"#$ 6es&re e+as"a (ui Sa'u 8uhuş* imei .a &u"u"s&ue +reo'a"# ce+a$ Chiar Picu Har"u(ar$$$ 9ici e( .a

&u"u" i+e"a imic$$$Se o&ri* mira" c# &î# acum As îc# .a îce&u" cam.

&aia 'e re&resiue$6oama C(emece 8(î'u îşi &usese îs# mîii(e î

şo('* ri'icase 1#r1ia* şi* î"r.o &o)i/ie 'e su&er1ie care'is"oa î"ru "o"u( cu isuficie/a +es"ime"ar# şi cu sîii%(o1u(oşi sc#&a/i (a aer (i1er$ ,( i+i"#:

? Zi! Te ro%* )i îai"e! Te.ascu("$$$ ? 9u mai am imic 'e a'#u%a"* As$$$ Poa"e uora

u (e &(ace mu"ra ei$$$ fumuri(e ei$$$ 6e acor'! C# ui"r# î cas# a&roa&e (a imei$$$ 6e acor'! 6ar îco(o0

? ,co(o0 îi (u# î"re1area 'i %ur# As* cu usurîs 1a"-ocori"or$ S#./i s&u eu* îco(o! ,co(o* ai c#)u"şi "u &e 1ec* cî" eş"i 'e 1#"rî şi 'e )aharisi"$ 9a! Aic#)u" şi "u* ca "o/i$$$ To/i sar s.o a&ere$$$ To/i sî" 'e acor'c# e esuferi"#* c# are fumuri* c# um1(# cu asu( &e sus*'umea+oas"r#* 1#r1a/ii* "o/i$$$ Şi &e urm#* "o/i* cî'

a-u%e/i (a asta* 'a/i î'#r#"$$$ 9u se &oa"e s&ue imic$ 9u.i +oie s# se s&u# imic! Persoaa 'oamei Sa'u8uhuş e sacr# şi i+io(a1i(#$$$ Ehe! Ramo(ic# 'ra%#* "o"noi o s# scoa"em (a (umi# şi mis"eru( aces"a$$$

6omu( A"aasie 8(î'u* isesi1i( (a e&i"e"e(e cu carefusese %ra"u(a" î 'o)e masi+e* )îm1i cu o mare 1(î'e/e*

cum î( o1(i%a* 'e a("fe(* şi ume(e: ? 4ai î"îi* ce umeş"i "u asta> Şi* mai &e urm#*



? 9u e2is"# ici u 'ac#! Te ro% umai s# ai* s# a%eţi &u/i"ic# r#1'are! rec"ific# As* a'resî'u.se* &es"e ce(ecî"e+a fire ciufu(i"e 'i ca&u( so/u(ui* î"re%ii (e%iui i.+i)i1i(e 'e 1#r1a/i 'e (a &oa(e(e ace(uiaşi C#(ima$ Peurm# ? îi i+i"# î cor&ore ? &e urm# s# &of"i/i şi s#s"#m 'e +or1#! A'ic#* m# ro%* ce fe(0 Cum +ie "oa"#mao&era0 Şi &e cie &oa"e &ros"i0 6umeaei "rece cuasu( &e sus$ 9u i"r# î cas# (a imei$ S# u.i ca(ce

&ra%u( imei$ La o a'ic#* cie sî"em noi şi cie e ea> 9.a +#)u".o imei co1orî'u.se cu hîr)o1u( 'i cer!Iar oi* 'u&# cî" ş"iu* .a+em (e&r# ici ua$ E a'e+#ra"c# u "r#im î"r.o s"ic(#rie* 'ar "o" 'e şa&"e ori &e s#&"#.mî# facem 1aie ca şi 'îsa$

6omu( A"aasie 8(î'u co"iua s# surî'# î"re &ereca u co&i( mare* 1#"rî şi %ras* care.a ui"a" c#.( aş"ea&"#

&#&ara (a sfîrşi"u( 'iscu/iei$

Se sc#r&ia î creş"e"u( (uciu* cu ce(e cî"e+a fire 'e &#r* ica&a1i( s# formu(e)e o îm&o"ri+ire$

? 6e ce rî)i0 îce&u s# 1a"# 'i &icior As$ A'ic#*ici .ar "re1ui s# "e î"re1! Ş"iu 'e ce surî)i 'umea"acu aeru( aces"a$$$ Ş"iu ce./i s&ui! C# .am f#cu" î"o".'eaua 1aie 'e şa&"e ori &e s#&"#mî#0 C# am fos" fa"#

s#rac# şi m.ai (ua" umai cu c#maşa 'e &e mie0 Aceas"a+rei s# s&ui0

? 6ar u s&u imic* As* 'ra%# As$$$ ? 8a s&ui! Ş"iu eu c.o s&ui$$$ Şi ca s# %#sesc ca&ac

şi (a as"a* "e ro% s#.mi r#s&u)i umai a"î"a: Pe 'îsa a(ua".o "îm&i"u( 'e 8uhuş a("fe(0 9u era o ca(ic#0$$$ A

cu(es.o 'e &e (a eamuri* u'e f#cea &e 'emoa)e(a (a co&iişi a a'us.o î "îr% s# um1(e î/e&a"#* cu asu( &e sus$$$ S#



m#uchi 'e f(ori 'i sera Prim#riei* &e u mormî" &es"e care i%ea a"î" 'e feeric şi iu"i($

S&re cimi"iru( ace(a cu mormi"e(e a(1e* o &oriser#a(/ii î 'imiea/a &o"o&i"# 'e fu(%i (e%#a/i$

4er%eau î"r.aco(o* a(#"uri 'e 9a'ia Trifa şi Leo4a%î(ea* s# cu(ce u 1ra/ 'e cri)a"eme "o" a"î" 'e a(1eca om#"u(* su1 'ou# cruci a(#"ura"e: a Core(iei Trifa*+eche 'e as"#.+ar#* a Aei Trifa* +eche 'e "rei ai$ P#.şeau &e s"r#)i(e aş"eru"e cu &roas&#" şi e(as"ic co+or* f#r#s#.şi cau"e. ochi$ Poa"e feri'u.se s# se &ri+easc#* Leo4a%î(ea s&ri-iea 1ra/u( 9a'iei 'e cî"e ori "ra+ersau$Şi mîa î"îr)ia f#r# +rere &e 1ra/3 iar "o" f#r# +rere*

1ra/u( se (#sa s"rîs* &oa"e s"rî%ea$ , &ome/ii 9a'iei* &e"e(e roşii &#reau 'e far'* co"ras"î' cu &a(oarea ma"# ao1ra)u(ui$

6ar u era far'$

9ici u era o #+a(# ro1us"# a sî%e(ui 1iciui" 'e r#.cea(a isorii* 'e aeru( fra%e' şi &ur$ Cî"eo'a"#* 9a'ia"uşea$ A"uci a&ro&ia m#uchiu( f(ori(or 'e #ri* iarî #ri cri)a"eme(e risi&eau u miros amar şi u' 'emormî"$

8#r1a"u( &ri+ea îai"e cu o îcru"are 'ureroas# î

ochii ciu'a/i$ ? 9a'ia* &oa"e era 1ie s# fi s"a" acas#$ S# fi amîa"

&e mîie* &e a("# 'a"#$ ? 9u* Leo$ ,"o"'eaua 9e((7 se 1ucura a"î"a 'e cea

'i"îi isoare! Am s# m# a&(ec &e mormî" şi am s#.işo&"esc* aco(o î &#mî"* &ri )#&a'#: „Core(io* m#

au)i0 9i%e!5 Şi Aei îi &(#ceau a"î" 'e mu(" cri)a."eme(e! Am s# (e aşe) şi am s#.i s&u: „Ao* /i.am a'us



mu(" mersu( ei* ochii ei* 1u)e(e ei* cu mersu(* cu ochii*cu 1u)e(e Aei$ 9u şi.a a&ro&ia" icio'a"# 1u)e(e 'e%ura* 'e ochii* 'e fru"ea* 'e &#ru(* 'e o1ra)u( Aei* icia( Core(iei* ici a( 9a'iei$ 9icio'a"#!$$$ 9u s.a a"is'e ici ua ? 'ecî" aşa* î"r.o s"rîsoare 'e 1ra/* î"r.os#ru"are cas"# &e +îrfu( 'e%e"e(or* (a &(ecare* (a sosire*

&e"ru o mu(/umi"# î mi-(ocu( î"î(iri(or (or* care .aufos" icio'a"# ascuse* fii'c# .au a+u" icio'a"# ceascu'e$

9u şi.a a&ro&ia" 1u)e(e$ E( (e.a iu1i" a("fe($Poa"e (e.a iu1i" ca &e iş"e moar"e îai"e 'e a muri$

Poa"e î Core(ia* î 9e((7* a iu1i".o umai &e Aa3 &oa"e î 9a'ia o iu1eş"e umai &e 9e((7$ Iar acum 9a'ia"uşeş"e 'i ce î ce mai 'es* mai usca" şi mai (u%$$$ E(a +ei" acum cici ai î oraşu( aces"a* &e"ru o si%ur#+ar#* 'u&# a("fe( 'e iu1ire* cu a("fe( 'e sfîrşi"$ A +ei"

scîr1i" 'e e(* 'e femeia aceea* 'e 'îşii amî'oi* 'e iu. 1irea (or* 'e orice iu1ire$ A fu%i" 'e ea* 'e 'îsu(* 'eamî'oi3 a a(es oraşu( 'e co+a(esce/# se"ime"a(# (aî"îm&(are* î"r.o -oac#$ A î"is har"a &e mas#* s.a'e&#r"a" u &as* a îchis ochii* &e urm#* &e e+#)u"e*s.a a&ro&ia" şi a &us 'e%e"u( 'easu&ra$

9umai ha)ar'u( a a(es$ 9umai ha)ar'u( (.a "rimisaici$ Cici +eri au "recu"$ Cici$ Şi sî" acum 'ou# mor.mi"e su1 )#&a'a ea"is# şi a(1#3 şi mai es"e îc# u(oc a(#"uri* aş"e&"î'$$$

4îa a îc(eş"a"* f#r# +rere* ocro"i"oare* 1ra/u( care/ie f(ori(e cu miros 'e mormî" s"rîse (a &ie&"* iar

1ra/u( a r#s&us f#r# +rere îc(eş"#rii$To" &e s"ra'a aceas"a a "recu" iara "recu"# şi acum



cum ar fi +ru" s# se o&reasc# şi s# s#ru"e co&i(a aceas"acu ochii (im&e)i şi cu &ie&"u( mic* &re'es"ia"# mor/ii$S.o s#ru"e şi &oa"e s.o a(i"e$

6ar a "recu" mai 'e&ar"e* &e su1 cre%i(e "ei(or işi*îf#şura"# î &a("ou( ei e%ru şi f#r# cu"#* &e "ru&u(su1/ire şi 1a(asa"$

? 9.am +#)u".o icio'a"# aşa$$$ şo&"i 9a'ia$ Amcre)u" c# se o&reş"e şi +rea s#.mi s&u# ce+a$

Leo 4a%î(ea &ri+ea îai"e* cu %ura amar#* cu ochii(ui ciu'a" 'ureroşi$

Vor1i* &e"ru 9a'ia &oa"e* &e"ru e( &oa"e3 &oa"e &e"ru imei:

? P#rea ferici"#* 'e aceea era s# se o&reasc#$ Sî" &e (ume şi oamei ferici/i$ 4#car &e"ru o )i* m#car &e"ru u ceas* ferici/i$ A"uci u &o" s# s"rî%# feri.cirea aceas"a î ei* a+ari* aşa cum î/i îchi)i cu (ac#" o

'urere$ ;ericirea se cere s&us#$$$ Se cere îm&#r"#şi"#$A("fe(* e "o" aşa 'e isu&or"a1i(# ca o suferi/#$ Poa"e*î"r.a'e+#r* era ferici"# 'oama 8uhuş şi a+ea e+oies# îm&r#ş"ie î -uru( ei fericire$$$

? Ce frumos +or1eş"i "u* Leo* cî"eo'a"#! Cum +e)i"u (ucruri(e a("fe( 'e cum (e +#' a(/ii!$$$ Ce frumos!$$$

? 9imic u es"e frumos î sie &e (ume* 9a'ia*frumos ori urî"$ Aces"ea sî" umai ref(e2e* i"er&re"#ria(e oas"re$ Poa"e umai co+e/ii$ Ce i se &are ou#frumos e cu(mea urî/eiei &e"ru u chie)$ Ce (i se

&are (or frumos* e cu(mea ri'ico(u(ui &e"ru oi$ 9imicu e frumos ici urî" î a1so(u"* î a1s"rac"* î afara

'e oi$ O isoare ca aceas"a e frumoas# î sie0 Ua&us 'e soare e frumos î sie0 O f(oare* u f(u"ure*



mî#* ri'icase ochii î"re1#"ori s&re &ri+irea ciu'a" 'u.reroas#* s&re o1ra)u( ciu'a" îm&ie"ri" a( "o+ar#şu(ui$

? Pe"ru 'oama 8uhuş &oa"e s# fie î"r.a'e+#rfrumoas# aceas"# isoare$ Pe"ru as"#)i şi &oa"e u.mai &e"ru u ceas$ ;ii'c# o +e'e cu ochii ei ferici/i'e acuma$$$ 6ar &e"ru a(/ii0 Pe"ru a"î/ia0 Poa"e chiar

&e"ru ea* &es"e u ceas sau 'esear#0$$$ Cî"eo'a"#* ceeace umim oi frumuse/e e o 'urere mai mu("* 9a'ia* osuferi/#$ Şi u se &o" umi frumuse/i ace(ea care./i &ro.'uc o 'urere$ Sî" umai o "or"ur# mai sa+a"#$

? Ce 1i)ar +or1eş"i "u* Leo! ? 9imic u es"e 1i)ar* 9a'ia$ To"u( e îs&#imi"#.

"or 'e sim&(u şi 'e comu$ ;ii'c# "o"u( se &oa"e î."îm&(a oricui* oricî'* a("fe($ 6e&i'e 'e c(i&#3 'e ceeace &ur"#m fiecare î oi$ U om cu oarecare (ec"ur#urc# &e Ve)u+iu* cu u "umu(" 'e emo/ii$ U +i/e( &aş"e$$$

Ve)u+iu( e ace(aşi!La co(/u( s"r#)ii* "ra+ersî'* 9a'ia s.a î"ors* fii'c#

se sim/ea &ri+i"# 'i s&a"e$ ,"r.a'e+#r* 'i ce(#(a(" ca. &#"* A'ia 8uhuş* o&ri"# î (oc* se ui"a 'u&# 'îşii'i urm#$

Era* î isoarea -uc#uş#* umai o si(ue"# )+e("# şi

ea%r#* ec(i"i"# o c(i&#3 u i se 'es(uşea imic 'ifi%ur#* ici ochii* ici surîsu(* imic* ici chiar &a"a a(1#a fe/ei î %u(eru( 1(#ii &ufoase$ 6ar 'i ce+a 'e e.s&us* 'i a"i"u'iea î"re%ii f#&"uri &rofi(a"# &e "a1(ou(a(1* se %hicea c# &ri+irea ei u are imic scormoi"orşi r#u* imic 'i (acoma curio)i"a"e a ce(or(a(/i* imic

&i)m#re/ şi î+eia" ? îi î'ema umai: ? Hai'e!$$$ Ui"a/i$$$ 8ucura/i.+# 'e miuea aceas"a



Capitol+l II

4AI S,9T ŞI ALI PRIZO9IERI

Cî' A'ia 8uhuş u.i mai )#ri* 'u&# ce 'is&#ruser#'e (a co(/* cu 'e%e"e(e îm#uşa"e* f#cu s"r#)ii %oa(e* îurma (or* u sem +oios* com&(ice şi cu "o"u( eaş"e&"a" 'e(a o 'oam# a"î" 'e s"#&î# &e sie şi so1r# ca 'îsa$ Ser#suci a+î"a"# &e "ocuri şi &ori îai"e cu mersu( m(#'iu*î -oaca )%(o1ie a isorii$

Era ferici"#* î"r.a'e+#r ferici"#* f#r# ici o &rici#$,#(/a o1ra)u( î 1#"aia )#&e)ii* (#sa fu(%ii s# i se aie'e %ee(e (u%i şi u.i scu"ura* îi aş"e&"a s# se "o&easc#surî)î' si%ur#* im#ui$

S"ra'a a(1#* case(e a(1e* %r#'ii(e a(1e* Cre%i(e 'es.foi' a(1e(e f(ori afia"e* oraşu( "rasfi%ura"* c(iche"u()ur%#(#i(or 'e (a cea 'i"îi saie* 'e&ar"e* &e a("# s"ra'#*î +#)'uhu( ca&i"oa"3 "oa"e* erau "oa"e ca î +aca/e(e'e a("#'a"# 'e aiurea* ca î +ia/a cea(a("# a ei* î ieri(ecî' se 'eş"e&"a î &esiou( e(+e/ia* î"r.o (umi# or1i."oare cum cre'ea c# .o s# mai &oa"# fi: a(1#* şi a(1#* şia(1#$$$ Şi ia"# c# asemeea 'eş"e&"#ri mai &o" fi! 4aisî"$

Cî' a 'a" î (#"uri &er'eaua feres"rei (a"e cu o em#r.i i"# (i "i (# " " " "i " "#



şi e( ca o &ro+i)orie cor"i# 'e s&ec"aco(* %a"a s# se 'es.chi'# &e o feeric# re&re)e"a/ie* î"r.u asemeea 'ecor'e ma%ie$

Au #&#'i".o (acrimi(e$ A ame/i".o a(1u( aces"a i"ac"*im&resurî'.o 'e &re"u"i'ei* 'i fa/#* 'e sus şi 'e -os$A &(îs 'e fericire şi &e urm# .a a+u" cui s#.i s&u#fericirea$

Sa'i &(ecase (a 1irou( (ui 'i oraş* 'u&# ce îm&#r/ises(u%i(or or'ie &ro)aice ? cum s# rîeasc# o%ra'a şi s#scu"ure &omii* ca s# u se ru&# cre%i(e îc#rca"e 'e om#"$Poa"e aceas"a era si%ura )i cî' e( .ar fi "re1ui" s# (i&.seasc# 'e (î%# 'îsa! Poa"e ace(a era ceasu( uic* 'e mu("aş"e&"a" şi &e"ru "o"'eaua &ier'u"* cî' +ia/a (e ofereaî/e(e%erea 'e&(i# şi 1(î'#* cu ier"#ri reci&roce!

E( îs# &(ecase* şi A'ia a r#"#ci" &ri o'#i cu eas"îm. &#r$ Era &rea î"ueric î#u"ru* &rea +echi erau mo1i(e(e

şi &rea im&re%a"e 'e +ia/a a("ora* s"r#i# 'e 'îsa$ S.aîm1r#ca" cu %ra1#* a(u%a"# 'i urm#* s# u &iar'# miu.ea 'e afar#* şi a &ori" s# 'uc# aiurea fericirea #+#(i"#î iim#* î ochi* î %(as* î "remuru( er+os a( mîii(or3fericirea care se cerea risi&i"#* '#rui"#* cî"a"#* &(îs#*hoho"i"#$

A &(eca" s#.şi „fac# ro'u(Y ? cum s&uea ea ? cî'mer%ea s#.şi +a'# ce(e "rei s(#1iciui 'i oraşu( aces"a*care u fusese icio'a"# a( ei şi &oa"e acum îce&ea s#'e+i#$

La Cris"ia 4a'o(schi* &oar"a 'e fier a af(a".o îchis#$A 1#"u"* a aş"e&"a" şi .a r#s&us imei$

Pe"ru a"î"* u i s.a &osomorî" fericirea 'i ochi$ 9uface imic! Poa"e a &(eca" şi 'îsa î cu&eu( îa(" şi ri'ico(*



şi rus"ic ca o &rofaare$ I (e ier"# &e "oa"e* fii'c# î'imiea/a aceas"a se sim/ea 'is&us# s# ier"e "o"u($

, fa/a 1isericii Sfi/ii Voie+o)i* (a (ocu( 'i "o"'eauacuoscu"* aşe)a" &e mar%iea 'e &ia"r# a %ri(a-u(ui* î"i.'ea mîa cerşe"oru( or1* cu 1ar1a &ie&"#a"# şi cu s"raie(eî"o"'eaua cura"e* ca u +eşmî" 'e s#r1#"oare$ Era îc#o fi%ur# a oraşu(ui* ca a("e(e a"î"ea* &re)e"# (a &os"u( 'eimei u)ur&a"$ ,( &ur"a* 'e o1icei* u c#/e( &e s"r#)i &î#aici* "îrî'u.( 'e cure(uşa scur"#* o&ri'u.se (a "ra+ersa"şi 'î' sem cî' se i+ea u o1s"aco( ou şi ecuoscu":o %aur# 'e caa(i)are* o sche(# sau o "recere 1ara"#$ PeA'ia o î'uioşase mu(" &rie"eia aceas"a î"re u or1 şiu cîie$ Cî"eo'a"#* or1u( +or1ea ecu+î"#"oru(ui "o+a.r#ş3 c#/e(u( îi c#u"a î ochii f#r# (umi#* c(#"ia 'i coa'#şi &#rea c# î/e(e%e$ Acum* c#/e(u( &iro"ea îco(#ci" (a

&icioare(e moşea%u(ui* cu 1o"u( î )#&a'#3 iar or1u(

î"i'ea mîa ec(i"i"#* im#ui* î s"ra'a 'eşar"#* aşacum A'ia surî'ea im#ui$

, &a(ma 'eschis#* i%ea$A'ia 8uhuş (.a 'e&(îs c# or1u( u se &oa"e 1ucura

'e aceas"# miue: c# .o &oa"e +e'ea$ S.a o&ri"* a scos &u%u(i/a 'e c#&rioar# 'i %ea"# şi a 'eşer"a".o î &a(ma

u'# 'e isoare$ ? S# +# 'ea 6ume)eu "o" ce 'ori/i* coi/# A'i#! a

îce&u" s# se &(ocoeasc# or1u($ To" ce 'ori/i şi s# +# 1ucura/i ai mu(/i* 'e (umia soare(ui* &î# (a a'îci 1#"rîe/e* coi/# A'i#!

? 6e u'e ş"ii* moşu(e* cie sî" şi cum m# cheam#0

se mir# A'ia* cu 're&" cu+î"$ ? Ş"iu* coi/#$ 9.am +e'ere* 'ar sim"$ V# ş"iu eu &e





"easc# &e"ru hi1erare ? iar „femeia aceea5 icio'a"#u ar#"a +reo %ri-# &e"ru 1ucurii(e şi &(#ceri(e uchiu(uiScar(a"$

„;emeia aceea5 'eschise* î sfîrşi"* uşa a"reu(ui$P#ru( +o&si" era &ris î f(u"uri 'e hîr"ie şi cre/uri(e

o1ra)u(ui &uha+ erau #c(#i"e î 'resuri$ ? Ce sur&ri)#! e2c(am# cu +oce 'o%i"#* %roas# şi 'e).

a%rea1i(#$ 4a"a* ma'am A'ia0 Cre'eam c# e.a/iui"a"!$$$ Pof"im* i"ra/i* ma'am A'ia$

Ea mai î"îr)ie î &ra%* s# 'ea %(as c#/e(u(ui: ? Hai* 8i-u(ic#! Hai (a mama!$$$ ,/i a-u%e acuma$8i-u(ic# /îşi &ri"re &icioare î s#(i/#* scu"urî'u.şi

(a1e(e 'e )#&a'# şi s"r#u"î'$ ? Tre1uie s#.i &or" 'e %ri-# ca s# u r#ceasc#* mi"i.

"e(u(! (#muri 1#"rîa &uha+# şi +o&si"#$ Toa"# s#&"#mîa"recu"# am a+u" eca) cu e($ 4i.a %o%i" 'umea(ui* ca u

om* ma'am A'ia* ca u om$ 9u.i aşa* 'omişoru(e06omişoru( 8i-u(ic#* î/e(e%î' c# e +or1a 'e e(* s#rea

şi '#'ea 'i sfîrcu( 'e coa'#$ ? Şi uchiu( Scar(a" cum se mai sim"e0 î"re1# A'ia

8uhuş* co1orî' %(asu(* ca s# .a-u%# î"re1area î%ri-o.ra"# &î# (a urechi(e 1o(a+u(ui$

? Eah! r#s&use* f#r# a"î"ea e2a%era"e &recau/iui*s"#&îa (ui 8i-u(ic#* mai ri'icî' îc# +ocea* &oa"e 'ia.'is* ca 1o(a+u( s.au'#$ Tre1uie s#.( a-u%# o 'a"# +ia/a

1e)me"ic# &e care a 'us.o! 6ar# ? îşi (u# seama ? &o"s&ue c# 'e.o s#&"#mî# e mai 1iişor$ Cî' a îce&u" s#.ifie (ui mai 1ie* "ama a(" eca)$ Se.m1o(#+eş"e 8i-u(ic#*

s#rm#e(u( 'e e(! ? 9u.( "re)im acuma0 9u 'oarme cum+a0 co"iu#



se ui"# (a e(e* as"a.i '# +ia/#! ,şi a'uce ami"e 'e e1uii(e(ui* c# amaric a mai fos" 'e #uc şi 1e)me"ic$

? Pu"em i"ra0 ? $$$c# u.i 'oar# miis"ru* s# "e.au/i ma"a (a e( cu

car"e 'e +i)i"#!Cî' au i"ra"* 8i-u(ic# s.a a+î"a" &ri"re &icioare(e

(or* s.a urca" 'i"r.u sa(" &e %euchii 1o(a+u(ui 'i -i(/şi* &uî'u.i (a1e(e &e &ie&"* şi.a maifes"a" sa"isfac/iac#.( re%#seş"e* a&(icî'u.i o (im1# (u%# şi roşie &e o1ra)$

Timi'* cu ochii (a femeia cu &#ru( &ris î cîr(i%e 'ehîr"ie* Scar(a" 8uhuş a îcerca" s#.( î'e&#r"e)e cu "oa"#'e(ica"e/ea cu+ei"#* &e"ru a u iri"a ur%ia s"#&îei$ 8i-u.(ic# se î"oarse cu fa/a c#"re musafir#* &e %euchii 1o(.a+u(ui* f(u"urî'u.i coa'a scur"# &e (a as: iar 1o(a+u(u se a&#r#$

? 6#."e -os* 8i-u(ic#! &oruci s"#&îa$ Te &omeeş"i

c#.i mai (ua şi 1oa(a (ui* acuma! Hai* -os!C#/e(u( a"i&a"ic şi r#sf#/a" s#ri -os$

9umai a"uci* fi%ura (ui Scar(a" 8uhuş se (umi# şi &#ru c# a (ua" ami"e 'e sosirea A'iei$

? Tu erai* A'io0 î"re1#$ E aşa 'e î"uecos aicea*c# u "e mai cuoş"eam î 're&"u( %eamu(ui$

A'ia se &(ec# şi îi s#ru"# o1ra)u( &roas&#" 1#r1ieri"$8#"rîu( îi &rise mîa rece şi o s"rîse a&#sa"$ Parc#

era o ru%#mi"e î s"rîsoarea aceea3 o ru%#mi"e şi orecuoş"i/#$ Recuoş"i/# c# a +ei"3 ru%#mi"e s# &(ececî" mai "îr)iu$

? Aşa'ar* "e.ai ri'ica"* uchiu(e0 se 1ucur# A'ia$

6e acuma are s# mear%# mai re&e'e$ ? 4.am ri'ica"$$$ +or1i Scar(a" 8uhuş* surî)î' cu



? Iaca* aşa s"# şi se ui"# şi 'e%ea1a.i +or1eş"i!$$$ se &(îse "o+ar#şa (ui Scar(a" 8uhuş$ Acuma 'e%ea1a.i +or. 1eş"i$ E ca şi mor"$

A'ia îşi "rase u "a1ure" D+eche şi &(#cu"# a ei cuoş."i/#* se aşe)# (a &icioare(e 1o(a+u(ui* (i&i'u.şi "îm&(a'e %euchiu( î+e(i" î &(e'u( ca'ri(a"$

? A&oi +# (as$$$ +es"i s"#&îa (ui 8i-u(ic#$ Pe e(* s#'oarm# cu ochii 'eschişi* şi &e ma"a* s#.( &ri+e%he)i*ma'am A'ia$ Eu m# 'uc s# &re%#"esc o 'u(cea/# şi.ocafe(u/#$$$ Hai cu m#mica* 8i-u(ic#!

A'ia 8uhuş res&ir# uşura"#$,şi 'e)(i&i "îm&(a 'e %euchiu( î+e(i" î &(e' şi &ri+i

î'e(u% 'e -os î sus* chi&u( omu(ui care &#rea c# u+e'e* c# u au'e* c# u sim"e$ 9u ar#"a a"î" 'e &ier'u"*uchiu( Scar(a"! 6u&# fa/# u ar#"a$ Ace(aşi o1ra) usca"*osos* cu +echi(e cica"rici 1r#)'a"e3 ua (a co(/u( s&rîce.

ei* a("a 'es&#r/i' o1ra)u( s"î%* î 'ia%oa(#$ Erau cica."rici f#r# ici o urî/eie$ 6im&o"ri+#* acce"uî' o +iri(i."a"e3 /iî' (ocu( uui fur"uos (i+re" 'e cam&aie$

Ea ş"ia &o+es"ea fiec#rei cica"rici: a aces"ora 'ou#* şi a"#ie"urii 'e (a mî#* şi a 'e%e"u(ui î/e&ei"* şi a r#i(ore+#)u"e* 'e su1 ha(a"u( 'e (î#* î-u%hie"ura 'i s&a"e*

cica"rici(e %(oa/e(or 'i &ie&"$Toa"e a+eau o &o+es"e a (or* î'e&#r"a"# î ca(e'ar

şi &e h#r/i3 su+eiruri(e (ui Scar(a" 8uhuş* 'e (a a"i&o)i*'i su'u( Africii* 'i &(a"ou( Ti1e"u(ui* 'i &#'uri(e 8ra.)i(iei$

Iar e( se af(a acum aici* î"r.u -i(/* cu amî'ou#

mîii(e &e %euchi* ca u 1#"rî cumi"e* îm&resura"'e "rofee(e 'e &e &ere/i: su(i/i* scu"uri* &iei 'e &a"er#*



cia so('a"u(ui* (ea"u( &ros" şi e're&"#/i"$ Pe"ru ea af#cu" îchisoare* &e"ru ea a &ori" &e urm# s# cu"reiere(umea$ , +remea aceas"a* cî"#rea/a 'e şa"a &ro+icia(a "recu" 'e (a u co(oe( (a u c#&i"a* 'e (a u comis.+oia-or (a u ser%e".&(u"oier* (a a"î/ia* &e cî/i iciea u.i /ie mi"e$ Cî' s.a î"ors 'i 'e&#r"a"e(e(ui +a%a1o'#ri* Scar(a" 8uhuş a cu(es.o* 1#"rî# şi ca(ic#*mai co"iuî'u.şi meseria &e soco"ea(a a("ora mai "iere*mi-(oci' î"î(iri* a'emei' fe"e şi îchirii'u.(e ca.mere cu oa&"ea şi cu ceasu($ A cu(es.o* şi aşa şi.a is"a(a"î cas# u s"#&î$ 9icio'a"# .a +ru" s# se &(î%# A'iei*s#.i s&u# ce+a3 m#car s#.i e2&(ice 'e ce.a c#u"a".o s.oaf(e şi 'e ce.i î'ur# "iraia$ A mai iu1i".o* aco(o* î 'e&#r."#ri(e (umii* &e aceea 'e a"uci0 S.a î"ors îa'is s.oaf(e0 A mai re%#si" î aceas"a ce+a su&ra+ie/ui' ce(ei 'ea"uci* cu "oa"# îf#/işarea.i hi'oas#0

Uchiu( Scar(a" u &omeeş"e icio'a"# imic$ 9umaiî s"rî%erea (ui 'e mî#* s"#rui"oare şi mu"#* cî' îi mu(./umeş"e A'iei c# a sosi" şi cî' o o&reş"e s# u &(eceîc#* se af(# îchis# &oa"e "oa"# &o+es"ea$$$

A'ia 8uhuş îşi &refir# &ri+irea &e &ere/ii îc#rca/i 'earme şi 'e &iei$

;iecare &o+es"e a fiec#rui &uma( o cuoaş"e* a fiec#rei 1(#i 'e +îa"$ 9umai &o+es"ea (ui şi.a "#cu".o î"o"'ea.ua$ A ascus.o şi &oa"e are s.o 'uc# î %roa&# cu e($$$Aceas"a e o m#"ase 'e *ati: * cu care se îm1rac# femei(e'i a+a$ Şi 'ico(o e u :riş ma(ae)* arm# "eri1i(# îmîa i'i%eu(ui a"is 'e e1uia omuci'#* umi"# aco(o

amoc: $ 8(aa aceas"a e a'us# 'i A(asNa! 6e aco(o &oar"#e( ce(e 'ou# %(oa/e î &ie&"* s(o1o)i"e 'e u me"is* 'i



? Poa"e* A'io$$$ Aşa s&ue şi me'icu($$$ Ce face Ş"e$$$S"o$$$ S"a0 9u S"a! , sfîrşi"* so/u( "#u$$$

? Sa'i* uchiu(e0 E foar"e 1ie$ A(ear%# 'u&# "re. 1uri(e (ui$ Are cî"e+a &rocese mari* cu oorarii 1ue* şiface ecoomii$ Vrea s# cum&ere* s# r#scum&ere o &ar"e 'imoşia &#ri"easc#$

? ,/e(e%$$$ 6a.'a! î/e(e%$$$ Vi$$$ Vi'ia$ 9u* Vi'ia*Va(&arai)o$$$ Vi(a* aşa ce+a$$$ Tu ş"ii$$$

? Vi'ra* uchiu(e Scar(a"! Vi'ra!$$$ ? 6a.'a* Vi'ra$ Aco(o am co&i(#ri"$$$ Aco(o am co&i.

(#ri" eu cu "a"#( (ui$ Şi$$$ (ui So$$$ 9u$ Lui Sa'i$ 6a* cu"a"#( (ui Sa'i$ E foar"e frumos (a Vi'ra$ E2is"# aco(o ooa)# cu &a(mieri$

? Uchiu(e!$$$ ,( mus"r#* cu u )îm1e" "ris"* A'ia$La Vi'ra o oa)# cu &a(mieri0

? 9u$$$ Ai 're&"a"e$ Aceas"a e a("ce+a$ Aceas"a e mu("

mai 'icoace$ E ce+a 'i Sahara$ 4er%i o&" )i(e cu as"ea*cum se cheam#0$$$ cu aima(e care au î s&a"e cocoaş#$$$cu har"u(ari* 'a* cu har"u(ari$$$ cara+ae 'e har"u(ari$

? C#mi(e* uchiu(e Scar(a"$ Cara+ae 'e c#mi(e$ ? 6a* c#mi(e* e2ac"$ Ve)i "u* A'ia* cum am îce&u"

s# ui"0 6#.mi "u &u/i %(o1u($ Ea u +rea s# mi.( 'ea

icio'a"#* şi eu u &o" s.a-u% &î# sus$<(o1u( "eres"ru era coco/a" &e u 'u(a&* &ri"re su(uri

'e h#r/i şi mîere 'e su(i/i$Era u %(o1 "o" aşa 'e cuoscu" 'e A'ia ca "a1ure"u(

&e care şe'ea acum* fii'c# aşa* cu sfera aceea &us# -os*Scar(a" 8uhuş îi &o+es"ise 'e )eci şi 'e )eci 'e ori &eri.

&e/ii(e (ui 'e&#r"a"e$ A'ia c#u"a a"uci cu 'e%e"u(isu(e(e m#ru"e a(e Po(ie)iei* &or"uri(e 'i %o(furi*



+er'e 'e co'ri şi &am&asuri* sa+ae şi -u%(e$ A'ia î.cerca s# %hiceasc# aume ce a c#u"a" şi a %#si"$ 8irmaia04u/ii A"(as0 ara 'e ;oc0 ;i(i&ie(e0 <roe(a'a0

Ochii se î"orceau* c#u"î' ce+a &e &ere"e$A'ia ş"ia ce$ Şi î/e(e%ea 'ureroasa sfor/are a %î'u.

(ui s# se e(i1ere)e s&ri"e 'i "or&oare3 î/e(e%ea (e%#."ura 'e ami"ire* ş"ia c# 'rumu( &arcurs 'e ochi 'e &e

&uc"u( h#r/ii (a "rofeu(* (a arma* (a +îa"u( sau s"raiu('i &ere"e* îsema* &e"ru 1#"rîu( /i"ui" î -i(/* o a("fe('e c#(#"orie* î'#r#" î "im&* 'e&ar"e î )#ri3 o c#(#"orieacum mu(" mai ae+oioas# î ami"ire chiar* î îchi&uirechiar* 'ecî" a fos" c#(#"oria cea 'e aie+ea* &e 'rumuri(es"r#1#"u"e 'ou#)eci 'e ai cu &icioare(e aces"ea î+e(i"e î

&(e' şi a1ia sus/iî'u.( cî' îai"a co&#ce($ 6ar Scar(a"8uhuş u ros"ea imic$$$ 9u.şi "r#'a %î'u($ Sc(i&ireaî+ia"# 'i ochi i se s"i%ea "re&"a"$$$ P#ru î'a"# foar"e

o1osi" şi î"ise %(o1u( cu i'ifere/#* cum (ea&#'# uco&i( -uc#ria 'e care s.a &(ic"isi"$

Iar#şi se ui"# &e fereas"r# cu ochi ier/i* f#r# s# +a'#$Cî' a i"ra" fos"a cî"#rea/# 'e şa"a &ro+icia( cu

'omişoru( 8i-u(ic# /o&#i' î -uru( ei* A'ia se af(a ea &e "a1ure"* cu sfera 'e car"o &e %euchi* î+îr"i'.o

îce" şi "r#i' ea scufu'a"# ceea ce 1#"rîu( 'i -i(/ &oa"eui"ase ori &oa"e u.( mai i"eresa$

? i.a ceru" şi ma"a(e şi i (.ai 'a"! &rice&u s"#&îa(ui 8i-u(ic#$ 9.ai sc#&a" 'e 'îsu( &î# ce u i (.ai 'a"0$$$Ai s#.( î+e/i cu #ra+$$$ Eu îi fac a("fe($ ,( (as s# cear#şi.mi +#' 'e "re1uri$$$ Ia ser+eş"e* ma'am A'ia* u

'u(ce/ 'e caise! Le.am f#cu" aşa cum îi &(#cea co(oe(u(ui$Cu şîm1ure î fiecare cais#$ Ace(a om* co(oe(u(! U %ra'



Scar(a" 8uhuş &oa"e u au)ise$ 9u au)ea$ 9u f#cu iciu sem$ Pri+ea î imic* cu ochii (ui %oi* a1se" 'e (a"oa"e$

? Las#.( ma"a* ma'am A'ia! o sf#"ui femeia$ Acuma'e%ea1a.i +or1eş"i$$$ Şi (ui* &arc# 'u(ce/ 'e cais îi "re1u.ieş"e0 Parc# ş"ie a &re/ui0 Ve)i ma"a şi cre'e.m#* aşam# scoa"e &e mie 'i s#ri"e$ Ce +rea* m# ro%0 Ce.i "re.

1uie0 6u&# ce.a &ori" î (ume haihui ca u #uc* &eurm# a +ei" hîr1ui"* s#.i fiu eu î%ri-i"oare$$$ 4#car 'es.ar fi /iu" ce+a 'e e(! Pu"ea s# fac# a+ere$$$ A a+u"* 'u&#cî" s&ue e(* 'e cî"e+a ori a"î"a 1#e"* u %(um#* 'e ici umai /iea soco"ea(#$ Purcoi 'e a&o(eoi$ I.a f#cu" &raf* i.a"oca" cu e1uii(e (ui şi s.a î"ors acas#* cu ce0 Te."re1

&e ma"a* ma'am A'ia* cu ce0 P(eac# uii &ri Americaşi mai î/e(e%$$$ A%oisesc 1ai a(1i &e"ru )i(e e%re* (as#o moş"eire3 aşa am a+u" eu uu* fos" are'aş* mai mu("

e%us"or 'e &iei 'e c(oşc#$ 9u '#'eai o &ara chioar# &e e($A &(eca" şi.ace(a î America$$$ Toa"e )iceam ? c#.( cu.oş"eam mai mu("e ? )iceam c.are s# moar# 'e foame

&e.aco(o$ Şi acuma +reo "rei ai* af(u eu c# e%us"oru( 'e &iei 'e c(oşc# a (#sa" moş"eire 'e mi(ioae* m.au)i ma"a*ma'am A'ia0 4i(ioae! 4i(ioae 'e 'o(ari* u 'e (ei

'e.ai oş"ri #&îr(i/i şi rîioşi$ A"ucea s# u m#."re1eu îc# o 'a"#* cu ce mi s.a î"ors e( acas#0 Ce.a cu(es e('i "oa"# (umea0 6u&# ce.a um1(a" ca u )#a"ic* 'e.mi"rimi"ea c#r/i &oş"a(e i(us"ra"e* s# "e cruceş"i 'e &es"e cî"em#ri şi /#ri ? cu ce mi s.a î"ors0

A'ia 8uhuş u ascu("a ici ea* cum u ascu("a ici

1#"rîu( cu ochii %oi* 'i -i(/$Pri+ea şi ea &e fereas"r#* (a isoarea 'e afar#* care



'e&u# ce+a$$$ E(0 Ui"#."e ma"a &e"ru ce s.a î"ors$ Cas# %o%easc# şi eu s# s"au şi s#.( '#'#cesc!

A'ia se ri'ic#$;#cu o u("im# îcercare:

? Uchiu(e!$$$ 9u./i a'uce ami"e imic isoareaaceas"a0 Ş"ii* uchiu(e$$$ 9isoarea 'i 9or+e%ia* cî' a/imers cu schiuri(e şi a+eai o &rie"e#$$$ E'@i* uchiu(e!$$$Eu o /i mi"e$$$ E'@i!$$$ Era 1(o'# şi u "e (#sa s# &(eci$

Omu( 'i -i(/ u +oia s#.şi ami"easc# imic$Poa"e &e"ru e( ici u mai e2is"a imic$ Chiar "recu.

"u( ace(a +iu şi fa1u(os* coso(area 'i urm# a 1#"rîi(or/i"ui/i î -i(/* era a1o(i"$

8i-u(ic# îi s#ri &e %euchi şi î( (ise &e o1ra)$ 9uî'r#)i s# se a&ere* e(* care cu(case* cu u si%ur %(o/'e cara1i# î ochi* i&o&o"amu( 'i m(aş"ii(e 9iam)ei3"i%ru( î -u%(a 8e%a(u(ui3 ursu( &o(ar î %he/uri(e 'i

m#ri(e Si1eriei$4îa u &rise s# o&reasc# a&#sa" mîa A'iei$Poa"e.i era ruşie s.o ş"ie mar"or# (a aceas"# 'ecre&ire

şi s.o ş"ie ascu("î' "î%uiri(e femeii cu o1ra)u( &uha+s&oi" şi cu &#ru( &ris î cîr(i%e 'e hîr"ie$

? 4ai &of"im ma"a* ma'am A'ia! o i+i"# s"#&îa

(ui 8i-u(ic# 'i &ra%* s"rî%î'u.şi şa(u( 'e (î# roşie &eumeri$

Şi î'a"#* s"ri%# 'u&# c#/e(: ? ;#.a&oi* 'imoe! I"r#. cas#* 8i-u(ic#! 9u "e.o

fi (o+i" şi &e m#"#(u/# 'usu( s# i"ri î amor cu E'@i!$$$, urma A'iei* &ri+i cu o s"rîm1#"ur# 'i %ura mare

şi urî"# ca o ra# u(cera"#* cu )îm1e"u( mieros* 'is&#ru": ? Cî' o mai +e)i şi &e as"a* "e s"rî%e 'e %î" cu fumu.



erau îs# mai &u/i a+î"a/i şi e(as"ici* a(1u( )#&e)ii &arc#u mai era "o" a"î" 'e a(1* oraşu( &arc# u mai era a"î"'e feeric$

Surîse* "o"uşi* cî' î( î"î(i iar#şi &e Picu Har"u(ar*sa(u"î' 'i ou cu aceeaşi %ra/ie 'e &a-$ Surîse* fii'c# îir#suar# ime'ia" î urechi cu+i"e(e uchiu(ui Scar(a":„$$$O cara+a# 'e har"u(ari* A'io* 'a* 'e har"u(ari!$$$5 9uera imic r#u"#cios î surîsu( A'iei 8uhuş3 o sim&(# şie+io+a"# ami"ire* "res#ri"# ş#%a(ic î îce&u"u( ei'e."ris"are$

Iar Picu Har"u(ar &#ru foar"e ferici" 'e surîsu( a'resa"umai (ui î s"ra'a %oa(#$ Cu &#(#ria î mî#* f#cu a&oi u

&as* &arc.ar fi a+u" ce+a 'e s&us3 a&oi se r#)%î'i sau &ier'u cura-u(* sa(u"# îc# o 'a"# şi r#mase î urm#* îisoare* cu cocoaşa î+e(i"# î 1(aa 'e 1i1er şi re)ema"#î"r.u &ere"e )%rum/os* ui"î'u.se 'u&# femeia cu mersu(

îce"ii"* î"r.u mai (îce' şi e2"eua" 1a(as$La r#s&i"ea(a s"r#)i(or$ A'ia 8uhuş se o&ri eho.

"#rî"#$;ericirea ei 'e 'imiea/#* 1ucuria f#r# &rici# era

acum mai &u/i# şi mai esi%ur#$O sim/ea &î(&îi'* a%oic#$

Ar fi +oi" s# şi.o a&ere* cum ocro"eş"i oa&"ea f(ac#ra(umi#rii suf(a"# 'e +î"* ro"u-i' &a(ma$ 6ar u a+ea're&" s# se %î'easc# umai (a ea* umai (a aceas"a$

P(ecase s#.şi '#ruiasc# fericirea care o iu'ase* s.oîm&#r"#şeasc# şi a("ora* s#.i )%u'uie 'i amor/ea(a (or şis# (e 'uc# m#car o "rec#"oare îfiorare 'e c#('ur# î

mîhi"e(e (or (#caşuri$ Acum* a&roa&e u mai a+ea ce'#rui$ Presim/ea c# u &es"e mu("e ceasuri* ea si%ur# +a



Saia (ueca s&ri"e s&re s"r#)i(e m#r%iaşe* )ur%#(#iisuau +ese(* isoarea 'es#+îrşea o miue îc# mai rar#î asemeea (ocuri î'eo1ş"e urî"e şi "ris"e3 mai urî"e şimai "ris"e ca &re"u"i'ei aiurea3 cu %ar'uri c#)u"e* cumai'ae m(#ş"ioase* case."r.o rî(# şi şa/uri cu s&ii$Car"ieru( m#r%iaş a( "îr%u(ui* u'e s#r#cimea 'i ma%her.i/e* sa(ahorii* şi s&#(#"orese(e* cu &u)'erie 'e &(o'urif(#mî'e* u se 1ucurau 'e a"e/ia 'omu(ui &rimarA"aasie 8(î'u şi a a"re&reori(or 'e (ucr#ri &u1(ice:caa(i)#ri* co'uc"e 'e a&#* 1ecuri e(ec"rice$ Z#ceau î#mo(uri şi 1e)e$ Acum maha(a(e(e erau umai &i"oreş"i3Ca(icia îşi &ier'use ireme'ia1i(a 'e)o(are î"ueca"#$ Co.

&iii "îrau s#ioare(e &rimi"i+e 'e scî'uri cu s"ri%#"e+oioase3 s&ii urî/i 'i şa/uri 'e+eiser# ciu'a"e şi î.cî"#"oare e2em&(are 'i"r.o ecuoscu"# f(or# &o(ar#3su1 cuşme(e 'e )#&a'#* case(e fumau* &o"o(i" 'i &i&e(e

ho%e%e(or$A'ia 8uhuş +#)u şi ce( 'i"îi om 'e om#"* cu a("fe(

'e &i&# î %ur# şi cu ochi 'e c#r1ue$Co1orî cu o1ra-ii îm1u-ora/i 'e aeru( rece* cu &ri+irea

'i ou aima"#$ Poa"e i.a fos" &resim/irea îşe(#"oare*e2a%era"#$ Poa"e 'imiea/a ei (umioas# .a+ea 'e ce s#

sfîrşeasc# &osomorî"$O (#"r# şi aici u cîie* 'ar a("fe( (a chi& şi cu a("fe(

'e %(as$ U cîie cio1#esc* fumuriu (a 1(a#* care.a recu.oscu".o î'a"# şi i.a ieşi" îai"e cu &aşi m#sura/i* cau +eera1i( amfi"rio* ş"ii' c# u.( &ri' /u&#i"uri(e şi(i%uşe(i(e i'i+i)i(or 'e "ea&a (ui 8i-u(ic#$

? Ce faci "u* 6u(am#* 1#"rîu(e0 î( î"re1a A'ia*îfu'î'u.şi cu &(#cere 'e%e"e(e îm#uşa"e î &#ru( is$



? Voie0 ros"i* a&#sî' mîeru( şi 'eschi)î' &e -um#."a"e$ Voie* Isa1e(o0

? Vai! Iar ma %#seş"i aşa! e2c(am# Isa1e(a* sco/î.'u.şi mîii(e roşii 'i"r.o a(1ie şi ş"er%î'u.(e cu &oa(e(eşor/u(ui$ Pof"im* "e ro%* 'ico(o$$$ 6ar "e au/ c# e fri%$$$

9.am f#cu" foc 'e s#&"#mîa "recu"#$ ? S"au aici* Isa1e(a!$$$ 'ecise A'ia$ Şi u "e s&eria$

9u s"au mu("$, a(1ia cu (eşie* a1ureau rufe co(ora"e 'e ci"$ 6i "i%aia

'e &e foc* se îm&r#ş"ia u miros 'e %r#sime sfîrîi"#$ ,"r.oc(i&#* A'ia 8uhuş fu îco-ura"# 'e 'oi co&ii* care (u&."au î"re is&i"a s.o &i&#ie şi &ro&e(iş"ea se+er# 'i ochiisurorii mai mari$

Se mu(/umir# s.o au/e î"r.u %(as: ? Ta"i* 4ih#i/# are %î(ci! ? Cum se &oa"e0 se mir# cu e2a%erare A'ia* ca s#

(e fac# &(#cere$ ? Iac.aşa! 6ac# .a fos" cumi"e şi a ieşi" afar#*

are %î(ci şi.acuma s"# î &a"$Pe &a"* a( "rei(ea co&i(* ce( care &(î%ea a'ieaori şi era

4ih#i/# cu &ricia* îşi mai sus&ia îc# a(eau(* cu 'e%e."u( î %ur# şi cu 'îre 'e (#crimi &e o1ra)$

? Cum +e)i* s&use Isa1e(a* mereu aceeaşi şi aceeaşi &o+es"e!$$$

Ş"erse (acrimi(e 'e &e o1ra)u( co&i(u(ui* î( aşe)# î"re &ere* îşir# cei(a(/i 'oi co&ii s# s"ea cumi"e &e mar%iea &a"u(ui* "rase "i%aia 'e &e foc şi umai 'u&# aceea (u#(oc &e scau* î fa/a A'iei$

Era o fa"# f#r# +îrs"# şi f#r# frumuse/e$ S.ar fi s&us*+u(%ar# î "r#s#"uri* 'ac# "oa"# fi%ura u s.ar fi af(a"





4ih#i/# o res&ise cu î+erşuare şi cu &umii$ ? U(î"o! fu%i 'e.aici! 9u +(eau s# "e +#' î ochi$

6e cî"e o(i +ii "u* 'u&# aceea 8e(u/a &(î%e$$$ P(eac# 'e.aici*u(î"o şi (ea!

9.a+ea îc# &a"ru ai &(o'u( 1o(a+ 'e %î(ci 'i"re &ere şi îre%is"rase î memoria (ui aceas"a$ 6e cî"e ori+ie &rie"ea 8e(u/ei* sora mai mare r#mîe &e urm# &o"o.

&i"# 'e &(îs$A'ia 8uhuş r#mase î &icioare* î mi-(ocu( camerei*

&ri+i' cî' (a co&i(* cî' (a Isa1e(a )%u'ui"#* &e scau*'e &(îsu( ei cu su%hi/uri$

? A'e+#ra"* 4ih#i/#0 A'e+#ra"* Isa1e(o0Aşa'ar* ceea ce cre'ea ea c# a'uce aici* î"o"'eaua

? o 1ucurie 'e&(i# şi &u/i# c#('ur# ? era umai u &ri(e- 'e &(îs 'u&# ce &(eca0

? A'e+#ra"* 4ih#i/#0 A'e+#ra"* Isa1e(o0

9u r#s&u'eau$ Amî'oi u r#s&u'eau$ A'ia î."re1# cei(a(/i 'oi co&ii mai mari* care i"rau "#1îrci'

&ache"e(e$ ? E a'e+#ra"* Ame(ico* ;a1ia0 6e cî"e ori &(ec eu

'e aici* Isa1e(a &(î%e0Co&iii se ui"ar# uu( (a a("u(* eş"ii' 'ac# "re1uie

s# r#s&u'# ori u$ 8e(u/a u umai c# &(î%ea î"o".'eaua 'u&# ce &(eca „"a"i5 A'ia* 'ar a"uci maiera şi „rea5 cu 'îşii* îşi &ier'ea re&e'e r#1'area* îioc#ra &e"ru imic şi sfîrşeau "o/i &ri a a+ea 'e ce

&(î%e$ P(#"eau cu aceas"a smochie(e şi &or"oca(e(e (or$Acum îşi '#'eau soco"ea(# 'e.o re%u(# f#r# %reş re.

&e"a"#* &e care 4ih#i/#* ce( cu %î(ci 'i"re &ere(e roşii*o &roc(amase* î (i&sa (or şi î ume(e (or* cu a"î"a fer.



E şi e2&(ica1i($ Cî' s"au si%ur# umai cu 'îşii* m#a1ru"i)e)$ Ui"$ Am a("e %ri-i$ Tr#iesc umai &e"ru 'îşii$Uu( are %î(ci$ Ce(ui(a(" i s.au ru&" %he"e(e$$$ 9u maiam cî' s# m# %î'esc şi (a mie$ 6u&# ce.ai "recu" &ricasa oas"r#* r#mîe î"o"'eaua o urm# î mie$ Aiscormoi" "o"$$$ 4i.ai ami"i" "o"! Cum s# u &(î% a"uci0

9u sî" o eroi# 'e "ra%e'ie c(asic#$ Cum s# u fiu reacu 'îşii0 9u sî" 'i s"ofa mar"ire(or creş"ie* care%#seau o +o(u&"a"e î suferi/# şi a1e%a/ie$$$ Sî" o 1ia"#+ie"a"e 'e care şi 'e er+i$$$

? 4ai 1ie* a"uci* s# u +iu0Isa1e(a u ros"i r#s&usu($ 6ar ca şi "#cerea co.

&ii(or a'ieaori* "#cerea ei era u r#s&us$ ? Ce s"raiu (ucru* Isa1e(o! +or1i cu "ris"e/e A'ia

8uhuş$ Cre'eam c# "e sim" a"î" 'e a&roa&e 'e mie şieş"i 'eo'a"# a"î" 'e 'e&ar"e! Era 'imiea/a aceas"a o

1ucurie aşa 'e mare!$$$ Veeam s# /i.o a'uc şi /ie$$$,/i ima%ie)i "u cum m# î"orc0

Cu 1u)e(e s"rîse* Isa1e(a &ri+ea &e fereas"r# îisoare* îm&ie"ri"#$

Co&iii se aşe)aser# cumi/i &e mar%iea &a"u(ui* cu &icioare(e s&î)ura"e$

9u î'r#)eau s# 'esfac# &ache"e(e$ Sim/eau şi eic# se &e"rece ce+a e&re+#)u" şi %ra+$

? A"uci* s#./i "rimi" î'#r#" şi caie"e(e0$$$ Aşa cumse cear"# şco(#ri/e(e şi.şi res"i"uie ca'ouri(e 'i "im&u(cî' erau &rie"ee0

Isa1e(a s"rîse 'i umeri:

? Po/i s# faci cu e(e ce +rei$$$ 6ac# mi (e "rimi/i* "o"(e aruc î foc$ Po/i s.o faci si%ur#$$$



? Cu 1ie* Isa1e(o$$$ 6ar "e ro% s# u "e soco"eş"isi%ur# aici$ S# "e %î'eş"i î"o"'eaua c# mai sî"şi eu î oraşu( aces"a şi c# &e"ru "ie r#mî î"o"'eauaaceeaşi* Isa1e(a$

Se î"oarse s&re &a": ? Cu 1ie* co&ii!Ame(ica şi ;a1ia au co1orî" 'e &e mar%iea &a"u(ui$

Au s#ru"a" cu+iicios mîa$ ? Şi +e'e/i* .o su&#ra/i &e 8e(u/a!$$$ 9umai 4ih#i/#* ce( cu %î(ci 'i"re &ere(e roşii* s.a

ar#"a" i"ra"a1i($ ,"ise u &um r#)1u#"or$ ? S# &(eci* u(î"o! S# &(eci$$$Cî' se îchise uşa 'u&# A'ia 8uhuş* Isa1e(a f#cu

u &as$ Lu%i mîii(e î"r.u %es" 'e chemare$ 6ar îm. &ie"rirea* +ra-a cea rea o /iu &e (oc$ 4îii(e a"îrar#%re(e$ A&oi c#)u &e scau cu o1ra-ii î &umi$

Afar#* A'ia 8uhuş îşi a&#s# "îm&(e(e cu 'e%e"e(esu1/iri$

Ca î"o"'eaua* cîie(e o &e"recu &î# (a &oar"#* aş."e&"i' mîa &rie"eoas# s#.i "reac# &ri &#ru( u'* aş"e&."î' î"re1area cea 1u#:

? Ce faci "u* 6u(am#* 1#"rîu(e0 îc# .ai ieşi" (a

&esie0Acum* îs#* A'ia u.( +e'ea$Pri+ea îai"e$ Şi îai"e* î 'rea&"a* î s"î%a* î'#.

r#"* &re"u"i'ei* o îm&resura o isoare 'e ceuş#$



Capitol+l III

4ETA4OR;OZA

? Caie"e(e sî" aces"ea! +or1i A'ia 8uhuş* aşe)î.'u.(e &e m#su/a 'e cris"a( şi 'e iche($Le e"e)i 'r#%#s"os cu +îrfu( 'e%e"e(or &re(u%i* î.

're&"î' 'e(ica" co(/uri(e r#suci"e$ Pe urm#* îşi îm&reu#mîii(e 'easu&ra (or* &ri+i'u.( &e Tu'or S"oeescu.S"oia î ochi* s#.i ci"easc# u sem 'e er#1'are* 'e

curio)i"a"e* 'e i"eres$ 9u af(# imic 'i "oa"e aces"ea$Urm#* 'e)am#%i"#:

? ,s#* îai"e 'e a (e r#sfoi* cre' ecesar s#./i is"o.risesc î cî"e+a cu+i"e &o+es"ea (or$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia* #r#+i" acum cu ro(u( 'e co.fesor* 'e me"or şi 'e ar1i"ru* îşi com&use o fi%ur# 'ecircums"a/#* &omei'u.se (a masa caracu'e(or$

? Parie) c# e o &o+es"e "ris"#! ros"i surî)î'$ Aici*î oraşu( meu 'e a'o&/ie* o1ser+ c# "oa"e &o+eş"i(e "u."uror sî" "ris"e 'e (a o 1uca"# 'e +reme$$$

A'iei 8uhuş u.i &(#cu )îm1e"u( ace(a su&erior* )ef(e.mis" şi 'e u sce&"icism 'e cafeea$

Curios! 4u("e au îce&u" s# u.i mai &(ac# (a aces"i " ( ( i S 'i î i î" ( i



Surîsu( (ui Tu'or S"oeescu.S"oia se a'îci î co(/u( 1u)e(or î"r.u im&erce&"i1i( îce&u" 'e rî-e"* 'is&re./ui"or şi a%resi+$

? Cum +#' eu* s.a um&(u" "îr%u( 'e scrii"ori şi 'e &oe/i! R#sar ca ciu&erci(e!$$$

O fu%ace mus"rare îi "recu &e 'iai"ea ochi(or$ Seş"ia +io+a" fa/# 'e co&i(u( care.i îcre'i/ase* şi ace(a*'ou# caie"e$ ,( amîase mereu$ S&usese c# a r#"#ci" cheia'e (a ser"ar* c# u (e %#seş"e$ Pe urm#* s.a eer+a" cî'e(e+u( Ria("i <iuse&&e a 'e+ei" &(ic"isi"or cu isis"e./e(e (ui* 1#"î'u.i î uş# cu "o" cosemu( se+er şi /iî.'u.se &e s"ra'# cu şa&ca î mî# 'u&# 'îsu($ 6armus"rarea fu 'e scur"# 'ura"#$ Cu o r#u"#cioas# sa"isfac/ie*se %î'i c# 'e acum &oa"e s# i (e res"i"uie$ A+eau &rea

&u/ii sor/i s# mai a-u%# (a Roma î "ermeu( cu+ei"$A'ia 8uhuş re/iu -ocu( 'i fi)ioomia (ui Tu'or

S"oeescu.S"oia$ Era ce+a esicer* sus&ec"* 'e)a%rea1i(*ca a&ari/ia uui s"i%ma" mu("# +reme ascus$

? , orice ca) ? a&#s# i+o(u"ar &e cu+i"e ? îorice ca)* u e +or1a 'es&re o ciu&erc# a&#ru"# 'u&#

&(oi(e 'e as"#.+ar#* cum s&ui$ ? <(umesc! se 'e)+io+#/i Tu'or S"oeescu.S"oia$

6e a("fe(* ici .am s&ecifica": 'u&# &(oi(e 'e as"#.+ar#$Vara "recu"# a fos" sece"oas#$$$ 9u se &oa"e %(umi0

A'ia 8uhuş "recu &es"e î"reru&ere$ ? Caie"e(e aces"ea sî" 'e "rei ai (a mie$ 6eci* e

o &o+es"e ce+a mai +eche$ Iar Isa1e(a u cre' c# maiscrie şi c# +a mai scrie +reo'a"#$$$ Ai af(a" c# se u.

meş"e Isa1e(a$ O cuosc 'e cici ai$ Era* a"uci* o s"u.'e"# foar"e s#rac# şi foar"e or%o(ioas#* cu e2amee



Po+es"ea Isa1e(ei se re)um# (a a"î"$ 6es"u(* &rea 'es"u(* &e"ru cei ce .au iima 'e iasc#$$$

A'ia 8uhuş f#cu o &au)#$,"oarse cu me(aco(ie cî"e+a foi* ui"î'u.se (a u

"i"(u* ami"i'u.şi u +ers* re%#si'u.(e ca &e iş"e +echi* &(#cu"e şi "ris"e cuoş"i/e$

Tu'or S"oeescu.S"oia r#mase* î +remea aceas"a*cu ochii fi2a/i (a sîu( femeii* îm&u%i' m#"asea haiei'e cas# ca 'ou# cori/e 'e ie'$ A'ia sim/i &ri+irea f#r#s#.şi ri'ice ochii 'e &e caie"$ Cu im&acie/#* îşi cerce"# şiîşi &o"ri+i 'eschi)#"ura chimoou(ui$

U is"ic" fi 'ar &recis o a+er"i)a c# .are cui +or1i*c# s.a a'resa" %reşi" uui asemeea om* +ai"os* 'esi%ur*şi* cum cre'ea ea îc#* 'esi%ur 1(a)a" asu&ra 'e1u"a/i(orecuoscu/i* 'u&# ce.a "r#i" î Ca&i"a(# umai î cercu(uor ce(e1ri"#/i ca Teofi( S"eriu* Iuraşcu şi S"ama"ia$

To"uşi* se î+erşu# s#.şi 'uc# &î# (a ca&#" ceea ce co.si'era ea o sacr# misiue$

? Po+es"ea Isa1e(ei e aceas"a! Po+es"ea caie"e(or ea("a$ Pri ce ascus# chemare u ş"iu* şi ici u cre'c# es"e ce+a e2&(ica1i(* Isa1e(a s.a sim/i" fascia"# 'eS&aia$ A &asioa".o &eisa-u(* is"oria* a"mosfera uei /#ri

&e care .a +#)u".o icio'a"#$ Am 1#ui" ce+a* cî' ami"ra" î"îia oar# î camera ei ? î camera u'e as"#)iu.şi &ermi"e s# fac# focu($ Toa"e fo"o%rafii(e* re&ro'u.ceri(e* %ra+uri(e 'i &ere/i ? erau s&aio(e$ <rea'a* Se.+i((a* Va(ecia* Cor'o1a$ Ve(asue)* <reco* 4uri((o* Ri.

1era* Zur1ara* <o7a* Zu(oa%a$ Trei sfer"uri 'i c#r/i(e

1i1(io"ecii sa(e e+oiaşe erau maua(e 'e %eo%rafia şiis"oria S&aiei* is"oria (i"era"urii şi ar"ei s&aio(e* &oe/i şi



"recî'u.m# &î# (a uş# şi fu%i' re&e'e î cas#$ 9umi.a s&us ce +oi %#si î e(e$ 9u.mi +or1ise icio'a"# maiîai"e$ Le.am ci"i"$ 6e a"uci* (e.am reci"i" 'e )eci şi )eci'e ori$ Eu cre' c# se &o" umi a'e+#ra"#* cea mai a'e.+#ra"# &oe)ie$ U "a(e" care se &ier'e şi care "re1uiesa(+a" î"r.u fe($ Am îsema" cî"e+a$ Te ro% s# (e +e)işi s#./i s&ui o &#rere$

A'ia 8uhuş î"ise caie"e(e cu scoar/e(e +io(e"e 'emuşama$

Tu'or S"oeescu.S"oia (e +î"ur# mai î"îi cu o a&#.sare e(as"ic# 'e 'e%e"* cum fac -uc#"orii 'e &ocher cî' (eîca&e î mî# o &ereche ou# 'e c#r/i$

? Ş"iu c.a scris* 'is&era"a! Tre1uie s# fie aici &es"eo su"# 'e &oe)ii$

? O su"# şai)eci şi o&"$$$ rec"ific# A'ia 8uhuş$ 6icare o su"# 'ou#)eci* soe"e$

? Soe"e0 Cie mai scrie as"#)i soe"e0 E o marfa'emo'a"#$

? 9.am au)i" c# s.au 'emo'a" soe"e(e (ui Pe"rarca*ShaNes&eare ori HFrF'ia$ 9ici a(e (ui Emiescu sau 4ihai(Co'reau$$$

? , fie!

Tu'or S"oeescu.S"oia u mai isis"# î"r.o 'iscu/iecu o &rofa#* sus/iî' asemeea -a(ice ere)ii (i"erare$

R#sfoi &a%ii(e$Scrisu( era m#ru"* ma-uscu(e(e ca(i%rafia"e me"icu(os*

"i"(uri(e su1(iia"e cu cerea(# roşie$ Iar "i"(uri(e ace(eaerau3 4ira'or* To(e'o* A(ca)ar* Ermi"a* Pa"io* A(ham1ra*

Ciu'a' Ro'ri%o* 6o(orosas* Toro* 4uchachos* E( Carme*4a-as* E( Escoria(* 4ira1e(* Sa Se1as"ia 'e <orma)*



s# se fi &(im1a" î %o'o(# &ri Vee/ia$ 9.a f#cu" su. &(ime" (a u %hi' şi ci"i"oru( .are e+oie 'e u %hi'*ca s# sim"# ce.a +ru" s# s&u#$

Tu'or S"oeescu.S"oia ci"i u soe" şi a("u(* şi a("u($,i &#ru ce+a mos"ruos şi e're&"$ 6e u'e* î"r.a'e+#r*'e u'e 'esco&erise fos"a s"u'e"# acce"e(e ce(e -us"e*

&e"ru a î+ia o Cas"i(ie* o <rea'#* o A'a(u)ie* o As"u.rie* &e care u (e +#)use icio'a"#0 9u (e +#)use ici e($

9ici u foi(e"ase* +reo'a"#* +reu %hi'* +reo is"orie*+reu maua( 'es&re ar"a şi "recu"u( S&aiei$ Cuoş"i./e(e (ui erau e1u(oase$ Cî"e+a romae 'e 8(asco I1ae)$Şi cea(a("# S&aie* co+e/ioa(#* a re+is"e(or i(us"ra"eşi a s&ec"aco(e(or 'e o&er#$ Şi ia"#* 'eo'a"#* c# 'i +er.suri(e scrise m#ru"* cu "i"(uri şco(#reş"i su1(iia"e* se 'es.f#cea* aimî'u.se* o (ume &e care o sim/ea au"e"ic#*

&(i# 'e cu(oare* 'e a"mosfer# şi 'e u "recu"$ A'ia

mireasma rosmarii(or* &e care mariarii o a'u(mec#'i (ar%* îc# îai"e 'e a )#ri /#rmu( i1eric$ 6efi(auPirieii ca"a1rici cu &rofi(uri(e (or ca(caroase$ P(a"ou('eser"ic a( Cas"i(iei 9oi* %r#'ii(e 4urciei şi a(e Se+i((ei$Ca(ifii mauri şi emirii sarasii* re%ii r#)1oaie(or şi cru.cia'e(or* Ichi)i/ia şi I+ici1i(a Arma'a* cochis"a'orii

îm1arcî'u.se s&re I'ii(e A&usee* ca"e'ra(e(e şi mos.chee(e* feeria se+i((ia# şi corrida ma'ri(e#* noche tole!dana1/ şi (am&ioae(e Va(eciei* 6o [uicho"e şi mori(e'e +î" %es"icu(î' cu 1ra/e(e &e u cer îcro&i" 'e arşi/#şi 'e &asiue$ 6e u'e (e ş"iuse* 'e u'e (e a'usese s"u.'e"a aceas"a eis&r#+i"#* s# (e îchi'# î caie"e(e ei cu

scoar/e 'e muşama0 ,c# o 'a"#* î (oc s#.( 1ucure mira.co(u( aces"a 'e o rar# şi coso(a"oare e2&iere &e"ru "ris.



? P#reri(e sî" su1iec"i+e$ Cum eu u o cuosc &eaceas"# Isa1e(a 'e Cas"i(ia* s# m# î'uioşe) c# a a-uss# ş"ear%# asu( ifa/i(or şi s#.i sca('e sîm1#"# seara*.am ici u mo"i+ s#.i e2a("e) ca(i"#/i(e$ Ce+a es"e!4ai &u/i* îs#* 'ecî" ceea ce sî" si%ur c#.i a"ri1ui cue2a%erare* 'i sim&(# şi 'e a("fe( foar"e (#u'a1i(# %ee.ro)i"a"e$

A'ia 8uhuş re"rase caie"e(e 'i fa/a (ui Tu'or S"oe.escu.S"oia* cu u %es" 1rusc şi ma"ere(* a'#&os"i'u.(e(a &ie&"$

? 9u ş"iu 'e ce* 'ar m# aş"e&"am (a asemeea r#s. &us! 'ec(ar#* co"iuî' s#.( sfre'e(easc# cu &ri+irea$

? Şi "e.a sca'a(i)a"0 surîse* cu ifa"uare* Tu'orS"oeescu.S"oia$ Aş 'ori s# "e ui/i &u/i î o%(i'#* cas# "e co+i%i cî"# 're&"a"e am$ <es"u( aces"a* cu cares"rî%i caie"e(e Isa1e(ei 'e Cas"i(ia (a &ie&"* 'o+e'eş"e

cî" 'e &u/i#.o1iec"i+i"a"e ai &us î -u'eca"a uor +ersuri*recuosc* 'r#%#(aşe* 'e ama"oare$$$ Aşa cum sî" &ic"uri(efe"e(or 'e &esio: cui1uri 'e rî'ue(e şi 'e )aharica(e*ieri 'e ca"aif* (acuri 1(eumari cu 1#rci 'e coa-# 'euc#$$$ Şi ie+i"a1i(e(e &ase(e$$$

? Cum &o/i s# +or1eş"i aşa0

? 4i.ai ceru" o o&iie sicer#$ 4i.am s&us o o&iiesmcer#!

A'ia 'e&use caie"e(e &e m#su/a 'e crisa( şi 'e iche(*cu o 'ureroas# 'ece&/ie$

? Aş fi +ru" a("ce+a$ Cu "o"u( a("ce+a$ S# "e +#'e"u)iasma"$ Cerî'u.mi.(e s# (e "rimi/i (ui Teofi( S"eriu*

a("cui+a 'i"re &rie"eii 'umi"a(e 'e (a 8ucureş"i$$$ S#(e &u1(ice î +reo re+is"#$ S# (e %#seasc# u e'i"or$ Pe"ru



? Aceas"a .ar a+ea ici o im&or"a/#$ 9u e +or1a 'emie$ 6e su&#rarea ori esu&#rarea mea$

? Pe"ru mie are im&or"a/#$$$ 'ec(ar# Tu'or S"oe.escu.S"oia* &(ecî' ca&u( s# cau"e &ri+irea A'iei* careu se î'ura s# se 'es&ar"# acum 'e caie"e(e co'ama"e$Las# caie"e(e aces"ea$$$ E2is"# &oa"e aici* a&roa&e* ce+amai i"eresa" 'ecî" &o+eş"i(e cu emiri şi ca(ifi$ 4# as.cu(/i0$$$ Are im&or"a/# &e"ru mie$$$ 9u m.aş îm&#ca'e fe( cu %î'u( c# am su&#ra" cea mai frumoas# şi iacce.si1i(# femeie 'i oraş$

A'ia î#(/# ochii sc#&#rî' 'e i'i%are$ ? Pe"ru 'umea"a* 'ac# u m# îşe(* sî" so/ia

&rie"eu(ui +echi* Sa'u 8uhuş$ , aceas"# ca(i"a"e* 'e &rie"e a( (ui Sa'i* "e af(i aici! A"î" şi imic mai mu("$

? 6i efericire! sus&i# Tu'or S"oeescu.S"oia$Vor1i'* se (#sase &e s&a"e şi* cu mîii(e s&ri-ii"e

î cris"a(u( m#su/ei* 'e)1r#ca cu &ri+irea so/ia &rie"eu(uis#u Sa'u 8uhuş$

A+ea coş"ii/a uei is&i"e -osice şi ire&ara1i(e$ 6aris&i"a era mai "are ca 'îsu($ Şi &oa"e chiar e( u maiera omu( iofesi+ şi resi%a"* care sosise acum o -u.m#"a"e 'e a cu "reu( &(eca" 'i <ara 'e 9or'$ 6os&ea

î e( ce+a "u(1ure şi r#u$ 6eseu( maşia( e2ecu"a" 'e &ei/# &e su%a"i+a 1irou(ui$ Cîrceii 'e +i/# şi şer&ii îco.(#ci/i3 ochii imeşi* cerc#a/i3 ca&u( 4e'u)ei$ Aceas"aerau! 6e o su"# 'e ori re&e"a" ca&u( 4e'u)ei$ 9e+as"a

&rie"eu(ui s"#"ea aici* is&i"i"oare* si%ur#* eî/e(eas# 'eu 1#r1a" cu mus"#/i(e 'e foc#* um1(î' "oa"# )iua 'u&#

"re1uri(e (ui* a&#rî' î &rocese f#r# oorar "re1uri(ea("ora* a(e ec#-i/i(or 'i maha(a(e şi a(e /#rai(or )'re.



î"r.u "îr% "ic#(os* fii'c# 'umea(ui a+ea ce+a maiur%e" 'e is&r#+i" ? s#.şi îm&(ieasc# suma &e"ru ar#scum&#ra o &ar"e 'i moşia &#ri"easc# sau s# re&(a."e)e 'ea(u( C#(imau(ui! Tu'or S"oeescu.S"oia a(u%#u("ima r#m#şi/# a mus"r#rii 'e cu%e" şi se a1so(+i$

? 6i efericire* eş"i so/ia (ui Sa'u! re&e"#$ 6iefericire &e"ru 'umea"a şi 'i efericire &e"ru mie$$$

? Ce +rei s# s&ui cu aceas"a0 î"re1# A'ia* ri'i.cî'u.se$

Tu'or S"oeescu.S"oia se ri'ic# şi e(* f#r# s# &iar'#'i ochi sîii femeii îm&u%î' m#"asea chimoou(ui$

R#s&use: ? Am +ru" s# s&u ceea ce ş"ii &rea 1ie! Ceea ce

î/e(e%i şi es"e 'e î/e(es$O #+a(# ame/i"oare 'e sî%e îi "remura 1u)e(e* îi

"#ia res&ira/ia şi îi -uca ima%ii(e îai"ea ochi(or$ ,"ise

mîii(e s# a&uce 'e%e"e(e A'iei: ? Ceea ce cre'eam c# ai î/e(es 'e mu("* A'ia!A'ia 8uhuş îşi smuci 'e%e"e(e şi se re"rase cî/i+a

&aşi* refu%ii'u.se î ca'ru( feres"rei (a"e$Vor1i re&e'e şi şuier#"or:

? Cum &o/i face aceas"a0 Cum /i.ai &u"u" &ermi"e

aceas"a0 4.aş fi aş"e&"a" (a orice$$$ 6ar (a aceas"a$$$ Laaceas"a!$$$

? Iu1irea u cuoaş"e ici o (e%e* A'ia!$$$ ros"iTu'or S"oeescu.S"oia* a&ro&ii'u.se$ Cu a"î"a maimu("* ici o &re-u'eca"#$ Sî"em 'easu&ra mu(/imii$ Aşam.ai cosi'era" î"o"'eaua$ Aşa "e.am cosi'era" î.

"o"'eaua!Era acum a&roa&e 'e A'ia 8uhuş$ Iar &a(me(e se ri.



? Te ro% s# m# ier/i$$$ A fos" o c(i&# 'e e1uie$ 6ac#ai ş"i! 6ac# ai ş"i$$$

Chiar cerî'u.şi ier"are* mi/ea$ 9u soco"ea c# a fos" oe1uie$ ,şi s&uea umai c# a fos" (i&si" 'e "ac"$ C# .aa(es ceasu( ce( mai &o"ri+i"$ C# u (.a &re%#"i"$ C# "re1uias# îcea&# a("fe($

A'ia 8uhuş 'es&rise 'e%e"u( 'e &e 1u"ou( soeriei$,( i+i"#* cu o %ra+i"a"e î %(as* care î'a"# '#'u s&e.

ra/# (ui Tu'or S"oeescu.S"oia c# "o"u( u es"e &ier'u": ? Te ro% s# s"ai u mome"$ Ia (oc$ S# (#murim şi

aceas"a cu "o" ca(mu($ ? 9u.mi cere ca(m$$$ se a%#/# Tu'or S"oeescu.S"oia

'e cu+î"$ 9u &o" s# am ca(m$ L.am &ier'u" 'e mu("$Vor1ea ca şi cum ar fi &ier'u" ca(mu( &e s"ra'#* ca u

o1iec": ceasoricu( sau s"i(ou($ ? Ai s#.( re%#seş"i! î( asi%ur# A'ia 8uhuş$ ;ii'c#*

f#r# ca(mu( aces"a* e î -oc &rie"eia 'umi"a(e cu Sa'i$Tu'or S"oeescu.S"oia îşi (u# 'oci( (ocu( &e scauu(

icomo'$A'ia r#mase î &icioare* &ri+i'u.( 'e sus* î creş"e"*

cum s"#"ea e( cu fru"ea &(eca"# î -os* &oc#i"$ O1ser+# cu'e)%us" c# &#ru( ace(a f#r# cu(oare era rar î +îrfu( ca&u(ui:

rar şi %ras$Vor1i:

? E î -oc &rie"eia 'umi"a(e cu Sa'i! A mea umai i"r# î 'iscu/ie$ 9u mai e2is"#$

? A'ia$$$ î%î# Tu'or S"oeescu.S"oia$ A iu1i ues"e o crim#$ 6e cî"e ori ai recuoscu".o aceas"a0

? , &rimu( rî'* "e ro% s# u.mi s&ui &e ume:A'ia$ 9imic u./i '# 're&"u($ 4ai a(es acum$ Şi î a(



îcre'ere î oamei* a"î"a 1u#"a"e* îcî" u meri"# s#.şi &iar'# o i(u)ie$$$ ,c# ua$ 6eci .am s#.i &omeesc imic$To"u( r#mîe î"re oi$$$ 9.ai ici u mo"i+ s#.i oco(eş"icasa$ Ar 'e+ei 1#ui"or$ Ai 'a 'e 'iscu"a" oraşu(ui aces."uia* u'e &ere/ii sî" 'e s"ic(#* şi aces"e 'iscu/ii* a(u)ii sauî"re1#ri 'irec"e* ar îsema &e"ru Sa'i o suferi/#*

&e care* îc# o 'a"# re&e"* .o meri"#$ Po/i s# +ii* s# &(eci*ca şi mai îai"e$ Şi &oa"e* cu îce"u(* +om 'e+ei 'i ou

&rie"ei3 &oa"e ai s#.mi recîş"i%i &rie"eia$$$ Eu sî" ho"#.rî"# s# ui"$ 6i "o" suf(e"u( meu* s# ui"$ Ziua aceas"a s#u mai e2is"e$ Pri+eş"e! Ru& foaia 'i ca(e'ar$ Amsu&rima".o!

A'ia 8uhuş îai"# (a ca(e'aru( 'i &ere"e cu u("i.me(e foi a(e (uii 'ecem1rie$

Smu(se foaia şi o mo"o"o(i î"re 'e%e"e$ Se î"oarse cufa/a (a Tu'or S"oeescu.S"oia* si(i'u.se s# surî'# cu

i'ifere/#: ? 4ai mu("* ce mai +rei0 Ce mai &o" s# fac0 Pe"ru

Sa'i o fac* u &e"ru 'umea"a$$$ I.am com&(ica" 'es"u(e2is"e/a$ 9u sî" ceea ce a +ru" e(* ici ce a s&era" e($

9u 'oresc s#.i mai îs"r#ie) şi u &rie"e$$$ 6ac#* 'u&#ce(e &e"recu"e a)i* 'umea"a "e mai &o/i &re"i'e &rie"e$

Iar ca s# e 'e&ri'em* oi 'oi* cu aceas"# si"ua/ie ou#*"e i+i" mîie (a 'e-u$ 6e acor'0

? 6ac# m# ier/i$$$ &use co'i/ia Tu'or S"oeescu.S"oia$

? Am s&us c# )iua 'e as"#)i &e"ru mie u e2is"#!Am su&rima".o$

A'ia 8uhuş îşi '#'u seam# c# mai /iea îc# î mî#foaia 'e ca(e'ar mo"o"o(i"#$ 4erse &î# (a %ura so1ei şi



, îc#&erea cu mo1i(e reci 'e cris"a( şi 'e iche(*r#mase o c(i&# cu mîii(e s&î)ura"e 'e.a (u%u( "ru&u(ui*cu ochii (a 'ea(u( a(1 a( C#(imau(ui: a(1* îs# f#r# "ras.

&are/#* 'i ou f#cî' u )i' masi+* u rece %he/ar î"re'îsa şi c#('ura 1u# a (umii 'e 'e&ar"e$

Re+ei (a m#su/# cu ce(e "rei caie"e +io(e"e$ Of"#$ Scoaseu &(ic şi* îai"e 'e a îce&e r#+aşu(* scrise a'resa (uiTeofi( S"eriu$



Capitol+l I.

APEL 9O4I9AL

La „Ria("i5* caracu'e(e erau î &#r$

;#cuser# roa"# î -uru( co(oe(u(ui i1ic# Ar"io* sosi"î %ari)oa# cu &rimu( "re a( +aca/ei 'e Cr#ciu$8ra+* ro"ofei şi -o+ia( fiu a( oraşu(ui* co(oe(u( se ri'i.

case 'e -os 'e "o"* 'i"r.o maha(a +eci# cu cimi"iru( 'e(a &oa(e(e C#(imau(ui$ ,şi &e"recuse co&i(#ria hoi#ri'

&ri"re cruci şi mormi"e* )1ur#"#ci' +r#1ii(e cu &raş"ia*

î"i)î' ca&cae 'e %u)%ai î ca+ouri şi &roce'î' (aoarecare ra)ii emi(ui"e &ri"re f(ori(e 'e (a c#&#"îiu( r#&o.sa/i(or* cî' se imerea +reu &a"ro ori +reo ai+ersarea scum&i(or 'asc#(i 'e şcoa(# &rimar#$

Veci#"a"ea (#caşu(ui 'e mor/i şi s#r#cia 'i casa +#.'aei Ar"io u.i a'um1rise imic 'i +oioşia î#scu"#şi %ureş#$ Trecuse &ri şcoa(a mi(i"ar# ca& 'e &romo/ie3"recuse &ri %ari)oa# cicis&re)ece ai cu %ra'u( 'esu1(oco"ee"* (oco"ee" şi c#&i"a$ P(ecase î r#)1oic#&i"a şi se î"orsese co(oe(* cu "ru&u( %r#su(iu h#cui"'e schi-e* cu &ie&"u( "a&isa" 'e 'ecora/ii şi cu casca &eceafa "ri&(#* +ese( ca u u"aş* iu1i" 'e so('a/i şi 'e foş"iiso('a/i ca u &#ri"e %ri-u(iu cu 'îşii* cam r#s"i" ueori*'ar r#fui'u.i 'e )or î"o"'eaua cu 're&"a"e* sc#&î'u.i' ( " î " ( ' i fî i ' i #



a&ar# a&oi mar/ia( (a &ara'e* cî' a amu/i" u("ima cao.a'#$ 9.a+ea moşie 'e )es"re î iu'e/* ca moşia &reafru.moasei şi cre&uscu(arei 'oame Ca(io&e* cu (auri(e (ucra"e'e so('a/i$ 9u îm&isese ici u recru" (a 'e)#'e-'e* cum

&ur"a co(oe(u( acN Va(i+(ahi'is &a"ru 'e)er"ori &e cu%e"şi "rei s&î)ura/i î carcera re%ime"u(ui$ 9u "recea* cuifose mar/ia(e* &ri"re muri"orii 'e rî' şi u.i &ri+ea 'e(a î#(/ime &ri %emuşoru( ro"u' a( mooc(u(ui$ Omî"re%* 'e omeie* e( aş"e&"a s"eaua 'e %eera( f#r# ici oer#1'are şi ici o mae+r# &e (î%# a"o"&u"ericii )i(ei*ca u 're&" cu+ei"* care "re1uia s#.i +i# &es"e a1i(i"#/i(e'i&(oma"ice* (e%#"uri(e 'e ru1e'eie şi &o(i"ic#ria camara.)i(or$ Pî# a"uci* 'eocam'a"#* u (#sa s# "reac# ici o+aca/# şco(#reasc# 'e Paş"e sau 'e Cr#ciu* f#r# s# seîfii/e)e* cu aceeaşi sim&(i"a"e şi +oie 1u# a e(e+u(uie+oiaş 'e o'iioar#* (a c#su/a 1#"rîei 'e (î%# cimi"ir* (a

&oa(e(e C#(imau(ui$,şi &#r#sise* &e"ru cî"e+a )i(e* e+as"a şi co&iii (a 8ucu.

reş"i* (a ciema"o%rafe(e* ceaiuri(e şi 'esf#"#ri(e (or3 soseacu "reu( 'e sear#* cu u %eama"a îc#rca" 'e 1u#"#/i$

O&rea 1ir-a î"o"'eaua (a co(/u( u(i/ei* 'eschi'ea &or."i/a uşor.uşor* s# .au'# ici +î"u(* îai"a "i&"i(* aşa cum

se î"orcea acas# hoiaru( 'e a("#'a"# î +îrfu( 'e%e"e(or*cî' se î"recuse cu %(uma şi î( a&ucase oa&"ea* )%îria(a %eam$ Uşa se '#'ea î (#"uri şi (#sa s#.i ca'# 1#"rîaî 1ra/e$

Urma î"o"'eaua aceeaşi 1ucurie miua"# a +#'u+eiAr"io şi &e urm# ace(aşi 1oce" î"reru&" 'e î"re1#ri şi

ames"eca" cu ami"iri$Seara şi a 'oua )i* -um#"a"e 'e 'imiea/#* co(oe(u(



co&ere +es"i%ii(e "recu"u(ui* coser+a"e cu &ie"a"e 'e 1#."rî#: ca&cae* u'i/e* c#r/i(e şi caie"e(e +#r)i"e a(e e(e+u.(ui Ar"io V$ Vasi(e* 1uhaiu( ur#"uri(or 'e Au( ou* s"eauaşi s#iu/e(e cu "#(&i(e &u"re'e$

6e)1r#ca" 'e "uic#* 'es&ica 1u"uci* aşa cum îi 'es&i.case fecioru( +#'u+ei î aii 'e (i&s#$ Aş"e&"a s# i se &re.)i"e (a a&e( foş"ii "o+ar#şi 'e haimaa(îc &e me'eauri şiî )#+oaie* r#maşi (a o1scuru( şi mi)era1i(u( (or 'es"i:fuc/ioari m#ru/i (a &erce&/ie* uşieri* (#&"ari* sa(ahori*acari (a %ar# şi "#ie"ori 'e (eme$ Le ascu("a eca)uri(e*îi îm1#r1#"a cu +or1a şi îi a-u"ora cu fa&"a Dî s&e/#* ce+aumerar* îi î'o&a cu /i%#ri şi îi cis"ea cu o aumi"#sec#ric# "eri1i(#$

6e (a Tache ;aara%iu(* co(e%u( 'e 1ac# 'e (a Şcoa(a &rimar# r$ * (ua cuoş"i/#* &e"ru a )ecea oar#* 'e ce'omu( &rimar A"aasie 8(î'u u.( &oa"e scoa"e 'i

s(u-1#* m#car c# e u "ic#(os şi u 1e/i+* ches"iue &rea 1ie ş"iu"# şi 'e cou <ri%ore Pa/îru$ Cucoaa Laure/ia+eea s#.( î"re1e 'ac# u (.a +#)u" &e Ioic# a( ei* ori'ac# m#car .a au)i" 'es&re 'îsu($ Se a1#"ea &e (a cimi"irs#.şi re+a'# mormi"e(e şi ca+ouri(e 'e u'e rechi)i/ioao'iioar# f(ori(e &aras"ase(or şi ai+ers#ri(or ? mormi"e

'i ce î ce mai &#r#si"e şi mai ui"a"e$ 6esco&erea a("e(eecuoscu"e şi 'escifra iscri&/ii(e &roas&e"e 'e &e crucişi 'e &e moume"e(e 'e marmur#* (uî' ac" 'e ui"#/i(eş"erse 'i co"roa(e$

Pe urm#* îai"e îc# 'e ceasu( a&eri"i+e(or* &(eca a%a(es&re ce"ru şi se îf#/işa (a „Ria("i5* s# af(e ce s.a mai

&e"recu" 'e (a Cr#ciuu( sau 'e (a Paş"e(e "recu"$A&ari/ia sa (ua &ro&or/ii(e uui e+eime" &e"ru cara.



cu'e(or* fii'c# umai mau"a/a 1ie a&ro+i)ioa"#asi%ur# 1u#s"area şi mora(u( "ru&ei$

? Pe +oi +# iu1esc* 'ec(ar# co(oe(u( i1ic# Ar"iocaracu'e(or* fii'c# sî"e/i î"o"'eaua &re)e/i (a 'a"orie!Aşa cum +.am (#sa" şi +# ş"iu$ 4u(/i şi u %eia(i* 'ar

1#ie/i 'e is&ra+#$Iar mai a&oi* 'e î'a"#:

? Şi "u* 'e ce "e su&#raşi umai'ecî"* Pe"r#chescu(e0 9u m.am %î'i" (a "ie umai'ecî"$

Caracu'e(e rî'eau 'e Pe"r#chescu$ Iar Pe"r#chescu.a+ea îco"ro$ Rî'ea şi e( 'e rîsu( ce(or(a(/i* care u erauumai'ecî" mai %eia(i 'ecî" 'îsu($

Acum* cu ma"aua 'escheia"# &e 1ur"a +o(umioas#*cu (ua &(i# a o1ra)u(ui (uci' 'e &(#cere şi 'e su'oare*co(oe(u( i1ic# Ar"io* (a a( "rei(ea ş&ri/ (a /a&* is"oriseacu mare î+ese(ire cum 'esco&erise e( î "re c# oraşu(

aces"a e u oraş 'e mame şi 'e 1uici$ ? Aceas"a &o" s# +.o 'o+e'esc umai'ecî" cu mar"ori$

Şi /ie* Caracu'escu(e! Şi /ie* Caracu'eau(e! Şi /ie* Cara.cu'o+ici! Şi /ie* Caracu'e1er%! Şi /ie* Caracu'ic#! Şi/ie* Caracu'o+schi! Şi /ie* Caracu'o+!$$$

R#s"ura" &e ca&#"u( scauu(ui* c(#"iî' res"u( ce(ui

'e.a( "rei(ea ş&ri/ &e fu'u( /a&u(ui* co(oe(u( i1ic# Ar"io"recu î re+is"# cu &(#cere foş"ii coce"#/ei cu ume(e

&a"rimoic schim1a"* &ri a sa au"ori"a"e* 'i Pe"r#chescu*T#m#şeau* 6o1ro+ici* S"ei1er%* Leoic#* 4i"ro+schi şiPa+(o+* î "o" a"î/ia Caracu'eş"i* Caracu'ei* Caracu'o+ici*Caracu'e1er%i şi aşa mai 'e&ar"e$ ,i &(#cea şi aceas"#

su1i"# is&ira/ie* %ra/ie c#reia îi î%(o1ase î"r.o marefami(ie )oo(o%ico.e"imo(o%ic#* (#sî'u.(e r#'#cia comu#



6e%e"u( %r#su ar#"# che(eru(ui &ahare(e* /a&ii* /oiu.ri(e 'e /uic# 'eşar"e$

9ecu(ai îşi f#cu 'a"oria$Co(oe(u( i1ic# Ar"io (#muri caracu'e(or au'i"oare

cum a 'esco&eri" e( c# oraşu( aces"a e u "îr% 'e mame şi'e 1uici:

? Eram şase î com&ar"ime"$ Cici şi cu mie şase!Uii mai "ieri3 a(/ii co"i%e"e mai +echi$ Uii cu.oscu/i3 a(/ii ecuoscu/i$ 6u&# u sfer" 'e ceas* îi iau(a ros"$ Eu u &o" s"a mu" mai mu(" 'e.u sfer" 'e ceas$

9umai'ecî" "re1uie s# +or1esc$ ,i sco" (a ra&or"$Co(oe(u( îşi 'rese %(asu(* fii'c# era mare meş"er î

re&ro'ucerea 'ia(o%uri(or* ai'oma* cu mimica şi i"oa/ia &ersoa-e(or$

? Cntre*" 6ar 'umea"a îco"ro* 'omu(e <o('0$$$ Teş"iam s"r#mu"a" (a <a(a/i* (a 8r#i(a* &e u'e+a$ ;ar 4ami

old, pe care $l ştiţi şi n!a mai pierdut un şfanţ dincapital de c$nd a plecat de!aici" Ca şi 'umea+oas"r#*'omu(e co(oe($ 4er% s# +#' &e mama cu oca)ia sfi"e(ors#r1#"ori$ Nic" ;oar"e frumos* s"ima1i(e <o('! 9i trec, laaltul, la căpitanul Olea" 6ar "u* <eor%ic#* 'e u'e.miieşişi0 Parc# erai (a Ora'ea 4are$ l" La Ara'* s# "r#i/i*

'om. u(e co(oe(! 6ar m.am î+îr"i" 'e.o s#&"#mî#* s.o+#' &e 1uica* 'omu(e co(oe(! u" Şi s# mai faci ora)ie 'e oa&"e &e (a „Sa"ia%o5* cu a('e Ta+i6iama'escu şi Har"u(ar0$$$ l" To" ce se &oa"e* 'omu(eco(oe(! Cum sc#&#m 'i &os" şi e '# +oie &o&a (a fru&"$$$Trec la altul, un leat nou" 6umea"a* "iere0$$$ <unele,

pudrat, lins pe cap şi fandosit" Cum* u m# maicuoaş"e/i* 'omu(e co(oe(0 Sî" Ai1a( Sa+a* fiu( (ui



e&oa"a (ui cou Ior'#che(0$$$ As"a.mi face &(#cere şi ares#.i fac# mai mare &(#cere coaei Ve"uria$$$ Mai iau larost şi pe ultimul. On fel de moşnegărie cam ca tine,aracudo%. ine!o fi şi cum $l cheamă, nu ştiu. Nic" Cre'c# u.i mai s&ue şi 'umea"a c# mer%i s#./i +e)i +reo

1uic#$ l, de colo, ri#$nd" 8uic# u* 'omu(e co(oe(*c# a muri"* 6ume)eu s.o ier"e* au( "recu"! 6ar "ocmai

&e mama mer% s.o +#'$$$ u" Sî"e/i o fami(ie 'e ce"e.ari0 l" 9u* 'omu(e co(oe($ 6eocam'a"# u! 9umai

1uica "recuse 'e GJ ai$ 4ama are 'e.a1ia ou#)eci şiuu$$$ 6ar ca)uri(e 'e (o%e+i"a"e sî" foar"e frec+e"e îfami(ia oas"r#$$$ Nic" Te cre'! 9.ai e+oie s# m# maico+i%i$$$

? Ace(a.i Pe"ri/oiu* co(oe(e! se '#'u cu &#rereaPa"e(imo Tacu$ 8uica (ui Pes"ri/oiu 'e (a ;ia/e3ea a muri" au( "recu"* (a GJ ai$$$ Şi umai Pes"ri/oii "r#.

iesc cî"e ou#)eci şi o su"# 'e ai$$$ ? 6ar "u 'e u'e ai mai a&#ru"* Tacu(e0 se 1ucur#

co(oe(u(* î"i)î'u.i mîa &es"e ca&e"e(e caracu'e(or$Te.am c#u"a" î cimi"ir* (a ca+ou!$$$ i.am +#)u" ume(escris* 'ar f#r# 'a"#$$$ Te aş"ea&"#$$$ Zic: u i.a sosi" îc#+e(ea"u( şi m.am 1ucura"* ş"ii' c# 'ac# u "e.am %#si"

aco(o* am s# "e %#sesc aici$Pa"e(imo Tacu* a1ia sosi"* mirosi' a aci' feic şi

îco"oşm#a" î -uru( %î"u(ui cu u 1aia'er 'e (i# %roas#şi +er'e* c#u"a u scau cu ochii$

6ar chiar caracu'e(e refu)au s#.i acor'e +reo a"e/ieşi mai a(es s#.i 'ea +reu scau a(#"uri$

? L#sa/i.(* m#* şi &e e(! se ru%# cu î'uioşare &ref#.cu"# şi -o+ia(# co(oe(u($ 9u fi/i aşa 'e cru)i cu u om



cu'o+schi şi "o" eamu( +os"ru caracu'esc$$$ Es"e ori ues"e aces"a u oraş 'e mame şi 'e 1uici0

? Es"e! cofirmar# caracu'e(e. cor$ ? A"uci s# e mai "rimi"# umai'ecî"* signor A(1er"o*

cî"e u rî' şi s# "recem (a a&e(u( omia( şi (a is&ec/ia"ru&ei$$$ Ce.i cu Ta+i0 9u.( +#' &e Ta+i!

? Ehei! 6omu(e co(oe(* &e u'e.i s"ic(esc (ui ochiiacuma!$$$

R#s&usese î ume(e ce(or(a(/i Caracu'ic#* iar î %(a.su( (ui coce"rase "oa"# i+i'ia a'mira"i+# a "u"uror$

? Pe u'e.i s"ic(esc ochii0 9u s.o fi.sura"0 ? Ce.sura"* 'omu(e co(oe(!$$$ ,i s"ic(esc ochii (a

9isa* (a Caes* (a 4o"e.Car(o$$$ A cum&#ra" cu 1ai%hea/# Crî%u( (ui 9aum şi "o" i.a mai r#mas m#ru/iş şi

&e"ru 9isa* Caes* 4o"e.Car(o$$$ ? ;oar"e frumos! 8ra+o (ui! As"a.semea)# c# u e

caracu'# ca +oi cei 'e fa/# şi cei a1se/i* s# chi1i/easc#"oa"# )iua (a mese(e a("ora şi s# (e mai miroase &e 'easu&raşi &icioare(e$ 9u "e su&#ra* Caracu'o+schi 'ra%#* c# um.am %î'i" umai'ecî" (a "ie$

Caracu'o+schi u se ofes#* fii'c# u.i miroseau (uiumai'ecî" &icioare(e mai mu(" 'ecî" a("ora şi fii'c#* 'e

a("fe(* ici u era se)ou( cî' aceas"# &ar"icu(ari"a"e o'o.rifer# a chi1i/i(or &re)e"a +reu ico+eie"$

Co(oe(u( co"iu# a&e(u(: ? Picu Har"u(ar0 ? Tre1uie s# a&ar# 'i mome" î mome"$ A mai

scormoi" ua 'e.a(e (ui$$$ U &roces î"re Cris"ia 4a.

'o(schi şi Su("aa C#(ima$ Coaa Cris"ia s.a a'resa" maiî"îi (ui S"oeescu.S"oia$ 6ar To'iri/# a refu)a"$ 9u era



? 9emuri"or* )'ra+# şi &#ros* cum (.ai (#sa" şi cumai s#.( mai %#seş"i mu("e Cr#ciuuri* 'omu(e co(oe($ Cre'c# &ic# şi e( 'i miu" î miu"$

? Sa'u 8uhuş0$$$ ? S.a mai î%r#şa" 'ou# Ni(o%rame şi Pa"era ea%r#

a mai sc#)u" uu($$$ Acuma* S#'e( (u&"# s#.( 1a%e î &ar"i' &e Tu'or S"oeescu.S"oia* iar To'iri/# se (as#%reu$ S&ue c# u +rea s# se ames"ece î &o(i"ic#$$$ Şi.(cre'! E( .are 'ecî" 'e &ier'u" 'i &o(i"ic#$$$

Co(oe(u( i1ic# Ar"io îşi îcre/i o c(i&# cu"e(e fru/ii*coce"rî'u.şi ami"iri(e$

9u a&#rea (a ori)o"u( memoriei* sema(i)î'* ici uTu'or S"oeescu.S"oia$

,"re1#: ? Cie e* î 'efii"i+* aces" S"oeescu.S"oia0 6es&re

ce To'iri/#.mi "o" +or1i/i0$$$

? 8#ia" s"raşic* 'omu(e co(oe(! Tu'or S"oeescu.S"oia$ Tre1uie s# fi au)i" 'e e( &e (a 8ucureş"i$ A+oca"*

&rofesor* şi scrii"or* 'e (a 'umea"a 'i Ca&i"a(#$ Prie"e(a ca"aram# cu Teofi( S"eriu* cu Iuraşcu* cu S"ama"ia$$$A (#sa" 8ucureş"ii cî" îs ei 'e 8ucureş"i şi a +ei" (a oi:s.a is"a(a" aci* s.a îscris î 1arou* are ca"e'r# (a (iceu$

6ar u &e"ru as"a a +ei"$ Scrie romae$ ? S# fie s##"os! ros"i co(oe(u( i1ic# Ar"io cu i.

'ifere/#$ Cre'eam c#.i +reu 1#ie/aş care s.a ri'ica"'e.aici$ U fiu 'e.a( oraşu(ui ? cum ar s&ue Ior'#che(P#u$

? 9umai fiu a'o&"i+* 'om(e co(oe(* 'ar u fiu care

.are s#.( fac# 'e ocar#! s"#rui* &(i 'e co+i%ere* u("imacaracu'# sosi"#* f#cî'u.şi (oc cu coa"e(e s# îca&# (a masa



Caracu'escu* Caracu'eau* Caracu'o&o(* Caracu'e( şi"o" eamu( caracu'esc se '#'ur# î (#"uri s# fac# (oc (ui<ri%ore Pa/îru şi (ui Picu Har"u(ar$

Asis"ar# cu î'uioşare (a mişc#"oare(e îm1r#/iş#ri şi"recur# resema/i (a ro(u( (or 'e mu/i au'i"ori şi s&ec."a"ori* )+îr(i/i &e a( 'oi(ea &(a 'e &re)e/a ce(or 'ou#

&ersoa-e* care u erau &e"ru imei* şi ici &e"ruco(oe(u( i1ic# Ar"io* u Caracu'îru sau u Caracu'aroarecare$

? Te.ai "ras (a fa/#* Picu(e! cos"a"# co(oe(u($ 9u.mi &(ace mu"ra as"a 'e co"oi -i%#ri"$ Te &omeeş"ic.#i fi amore)a"!$$$ Cî" 'es&re "ie* <ri%ore 'ra%#0$$$6re&" a s&us u Caracu'esc 'e.aici!$$$ Te %#sesc cum"e.am (#sa": emuri"or* )'ra+# şi 1#r1os$$$ Aceas"a.miface &(#cere$ Tu ai s#.( î%ro&i &e Tacu* umai'ecî"$$$Aş"ea&"# e( s#.i î%roa&e &e "o/i* 'ar cu "ie şi.a %#si"

sacu( &e"ecu(!<ri%ore Pa/îru îşi scu"ur# &i&a 'e marmura mesei*

îce&u s.o cure/e* îm&r#ş"ii' o 'uhoare c#"r#i"# 'e"u"u ief"i$

Caracu'e(e &ar"ici&au (a o&era/ie cu a"e/ie îcor.'a"# 'e sa+a/i* urm#ri' o e2&erie/# 'ecisi+# &e"ru

soar"a omeirii$ Cou <ri%ore se î"reru&se s# 'eşer"e &rimu( coiac 'i ra/ia sa î um#r 'e cici3 umai'u&# aceea ri'ic# ochii (a co(oe(u( i1ic# Ar"io şi mor.m#i î 1ar1a f(ocoas#:

? i1ic# 'ra%#* u.i &or" eu %ri-# (ui Tacu! C#moare ori c# "r#ieş"e* cu aceas"a umai"a"ea ici u &ier'e

ici u cîş"i%# imic$ 6ar remarca "a mi.a 'a" 'e %î'i"$6eci şi "u ai o1ser+a" c# Picu a îce&u" s# se -i%#reasc#0



şi u &rea o1işui" (a &os"u( 'e o1ser+a/ie şi (a mare(ecar"ier %eera( A(1er"o: 'omu( &erfec" Emi( Sa+a*'omu( &rimar A"aasie 8(î'u* i%ieru( 6iu <ri./escu* 'e&u"a"u( O(im& 9icu(escu$$$ ,ai"e 'e a 'e)1r#ca

1(#uri(e* "recur# s# s"rî%# mîii şi s# îm&ar"# asi%ur#ri'es&re ches"iui care s.au ara-a"* se ara-ea)# sau se+or ara-a$

9umai i%ieru( 6iu <ri/escu* s"r#i 'e aceas"#(ume* &reocu&a" şi cu &ri+irea a1se"#* r#mase (a o &ar"e*urm#ri' u ca(cu( e+#)u"* &e care î'a"# î( şi +erific#*sco/i' s"i(ou( şi &ache"u( 'e /i%#ri şi îşirî' cifre(e &ecar"ou( a(1* &ri"re iscri&/ii(e Re%iei 4oo&o(uri(or$

6omu( Emi( Sa+a îai"a cu 1(aa 'esf#cu"# 'ias"uri şi cu o mî# î 1u)uaru( &a"a(oi(or* )urui'+eri%a chei(or &rise î (a/$ A"î"ea chei* a"î"ea isi%ea(e mu("i&(e(or sa(e î'e(e"iciri: cheia 'e (a 1irou( &re.

fec"urii* cheia 'e (a (a'a 'e fier 'e acas#* cheia 'e (a 1irou( s#u a+oca/ia(* cheia 'e (a ser"aru( cace(ariei 'iPiscu( Voie+o'esei$$$ Suî' chei(e cu o 'u(ce mu)ic#iche(a"#* se i"eres# 'e s##"a"ea co(oe(u(ui i1ic#Ar"io* î( i+i"# &e"ru a 'oua )i (a 'e-u şi se 1ucur#*î î'oi"a sa ca(i"a"e &ar"icu(ar# şi oficia(#* c# fos"u( su1.

(oco"ee".(oco"ee".c#&i"a u şi.a ui"a" oraşu( co&i.(#riei şi a( -ue/ii$ Pe urm#* îi f#%#'ui o mare sur&ri)#:

? Pes"e 'oi ai* 'ra%# i1ic#* "e i+i" s# &of"eş"işi s#./i +e)i oraşu($$$ Oraşu( şi -u'e/u($ 9.ai s# (e recuoş"i!i.o %ara"e)!

? Cuosc %ara/ii(e +oas"re!$$$ rîse cu sce&"icism

co(oe(u( Ar"io$ Ai s#.mi ar#/i c# /i.ai asfa("a" s"ra'asau c# 8(î'u şi.a f#cu" u scuar î fa/a casei$$$ ,co(o0



? Ve)i0 As"a e cheia 'e (a 1irou( meu$$$ Cum 'es. chi'eu ser"aru( şi sî" si%ur c# se 'eschi'e cu cheia as"a* aşasî" eu si%ur c# am s# r#sucesc o cheie şi am s# 'au'rumu( &ros&eri"#/ii î oraş şi -u'e/* &e.o ra)# 'e "rei

&oş"e$$$ ? S# fii s##"os şi +e)i s# u./i &ier)i cheia$$$ Poa"e

e u (ac#" cu cifru$$$ ? 9u rî'e* i1ic#!$$$ Pî# acum cî"e+a )i(e* era îc#

u secre"$$$ Acum* "o"u( e î re%u(#$$$ ,i '#m 'rumu(!Şi a"uci ai s# +e)i ce schim1are formi'a1i(# î"r.usi%ur a* î 'oi ce( mu("! A+em s# "r#im şi a+em s#+e'em!

? S# 'ea 'omu(* umai ca s#.i facem eca) (uiTacu$ S# "r#im şi s# +e'em miuea miui(or şi mi.ciua miciui(or! 6i &ar"ea mea* eu m.aş mu(/umis#.mi %#sesc oraşu( m#car aşa cum (.am (#sa" acum

cî/i+a ai$ S# u.( "ic#(oşi/i mai r#u! 4i.e 'ra% cum(.a (#sa" 6ume)eu şi cum î( (#sasem eu: cu 'ea(u(C#(imau(ui aşa* ca o s&iare 'e mis"re/* cu signor A(1er"oşi cu caracu'e(e sa(e &re)e"e$$$ 6ar am cos"a"a" c# a/iîce&u" s#.( &oci/i$$$

? 4# ro%* m# ro%* ce "e face s# s&ui aşa ce+a0 se

sim/i a"is 'omu( &rimar A"aasie 8(î'u$Co(oe(u( i1ic# Ar"io* care af(ase şi e( ce+a 'e (a

Tache ;aara%iu(* se +ese(i mai 'iai"e 'e ce(e ce a+eas# s&u# 'omu( &rimar:

? 9u "e re&e)i* T##sic# maic#! Am +#)u" c# a/i &us u fe( 'e moume" a( eroi(or î &ia/#* u fe( 'e

or'oa/# care se r#s"eş"e cu &umu( "ocmai î &rim#.rie$$$ L#sa/i mor/ii î &ace!$$$ 4ai 1ie* s&ue.mi ce e



? Taci* coae T#sic#* s# u "e.au'# mî/a c# "e e2. &rimi aşa 'e ire+ere/ios* î( &o+#/ui cu 1ie+oi"oare 'u(.cea/# Picu* &ri+i'u.şi u%hii(e$ Te.au'e* &e urm# +iimîie su&ra"a"ua" şi ai s# s&ui c# s.a f#cu" mî/a hi&er.

&arşi+#!Pa"e(imo Tacu soco"i mome"u( o&or"u s# i"er+i#

cu u sfa" i%ieic: ? Z%îrie"uri(e 'e mî/# sî" foar"e &ericu(oase* T#.

ase! S.o ş"ii 'e (a mie$$$ Aşa s.a &r#&#'i" S"aciu (a 'e ai* î mai GG$$$ 4#car* "e.ai 'e)ifec"a"0 6# cu"ic"ur# 'e io'$

Pe"ru &res"i%iu( au"ori"#/ii* 'omu( &refec" Emi(Sa+a îşi sa(+# &rimaru(* "r#%î'u.( 'e&ar"e 'e masa u'ecaracu'e(e chico"eau &e îfu'a"e şi u'e <ri%ore Pa/îruîc# ici u scosese cu+î" s# (e &u# e( +îrf (a "oa"e$

? Hai* T#sic#! Cu amicii oş"ri* .o mai "ermii

icio'a"#$ Se +e'e c# u.i 1a"e ici o %ri-# şi ici or#s&u'ere$ Cu 1ie* (a "oa"# (umea! ? şi "u* i1ic#*u ui"a i+i"a/ia 'e mîie (a 'e-u$$$ ,/i cuoaş"e Or"asa"oa"e %us"uri(e$ Are s# fie u meu ca &e"ru "ie$

6omu( &refec" "recu* )urui'u.şi chei(e î 1u)uar*(a masa u'e i%ieru( <ri/escu îc# u.şi is&r#+ise

ca(cu(e(e &e car"ou( &ache"u(ui 'e /i%#ri$ ? Şi scri1#re/u( aces"a cie mai es"e0 î"re1# co.

(oe(u( Ti1ic# Ar"io* ar#"î'* cu /a&u( %o(i" 'i mî#*s&re omu( cu cifre(e$ 9u.i cuosc mu"ra$ Iar +reu ro.macier0

Par"e 'i"re caracu'e u ş"iau ici e(e cie es"e e.

cuoscu"u( care se 1ucura 'e 'eose1i"a a"e/ie a 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a$



1a1i(i"#/i(or u fe( 'e maşi#rie %a"a s# i"re î mişcare*'ac# r#suceş"i o mai+e(# sau a&eşi u 1u"o$

9u se ui"# ici (a masa 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a*îco-ura" 'e sui"a sa$

Vor1i "o"uşi* urm#ri'u.şi orii 'e fum î+o(1ura/i s&re"a+a* 'i cra"eru( &i&ei:

? Aces" 6iu <ri/escu e u 1#ia" foar"e 1u* 'ra%#Ar"io$ U i%ier a(e c#rui (ucr#ri (e.am urm#ri" şi aua+u" oarecare r#sue" &es"e %rai/#$ 9.a +ei" ca s# scrieromae* ca ace( To'iri/# S"oeescu$ A +ei" s# (e fac#*s# (e "r#iasc#$ 4# "em c# Emi( Sa+a are 're&"a"e$ 9uî 'oi ai* cum &re"i'e e($$$ 6ar î &a"ru.cici* .ais#./i recuoş"i oraşu(* ici -u'e/u(! Iar "oa"e au s# seî"îm&(e umai &ri scri1#re/u( 'e co(o* cum i.ai s&us*aşa cum î/i &are e( u om 'e &u/i# im&or"a/#* cucra+a"a î"r.o &ar"e şi cu scrumu( /i%#rii scu"ura" &e

&a("o$ ? Şi as"a e o is"orie! e2c(am# icre'u( co(oe(u(

i1ic# Ar"io$ Aş +rea s.o mai +#' şi &e as"a umai'ecî"$ ? Ai s.o +e)i* fii f#r# %ri-#* i1icu(e! Are s.o +a'#

a"uci şi 6iu <ri/escu şi are s# se miue)e$ ;ii'c#e( urm#reş"e ua şi a('e Emi(ache Sa+a şi com&arşii s#i

urm#resc a("a$$$ ? Price& 'i ce î ce mai &u/i* <ri%ore 'ra%#$ Vor.

1eş"e.mi mai (im&e'e* u î oraco(e$ Sî" (a a( cici(eaş&ri/ (a /a& şi .am ca& &e"ru 'e)(e%a" oraco(e$

? E sim&(u ca (umia )i(ei$$$ Cuoş"i moşia (ui 8o(.'ur I(o+eau0 Piscu( Voie+o'esei0

? Cum u! Ce mai î"re1i0 9.am +îa" oi 'e a"î"eaori* acum 'ou#)eci 'e ai şi acum cicis&re)ece ai* &ri



rece"e socie"#/i: „Voie+o'a* Rumaia Com&a7 for "he'e+e(o&me" of "he 4ii% I'us"r7* Limi"e'5* cu 'irec"orIor'a Ha%i.Ior'a* &rea"emu"u( 1a'i" 'i 8ucureş"ii"#i* şi cu ac/ioari &rici&a(i a('e Emi( Sa+a şi a(/ii (a fe(cu &ro1a$ Tra%e coc(u)ia şi ai s# î/e(e%i 'e ce fi)ioomiaoraşu(ui şi a -u'e/u(ui are s# se schim1e$ Ai s# î/e(e%icu ce fe( 'e cheie +rea Emi( Sa+a s# 'ea 'rumu( &ros&e.ri"#/ii$ E 're&"! Cheia e îc# î mîa (ui <ri/escu$ 6eo.cam'a"#! 6ar e( are s.o &o"ri+easc# (a (ac#"* are s# 'es.chi'# şi &e urm# are s.o &iar'# 'i mî#$ E scris* cum escris afar#* &e firm#* ume(e (ui signor A(1er"o Ria("i$

Caracu'e(e ascu("aser# a+i'* cu murmure 'e mirareşi 'e emo/ie$ Co(oe(u( i1ic# Ar"io af(# î"r.aceas"#ş"ire &ri(e- s# se 1ucure:

A"uci .a mi/i" Emi(ache a( os"ru! I se î"îm&(#î"îia oar# î +ia/# s#.şi /i# cu+î"u($ Iar "oa"e caracu'e(e

aces"ea .au 'ecî" a se 1ucura$ Are s# sa("e oraşu($ Au s#se &roco&seasc#$

? Ceea ce es"e îc# 'e +#)u"$ Proco&sea(a u e &e"ru'îşii$$$ Ai s#.i %#seş"i "o" aci* cu haie(e mai roase îcoa"e şi cu &e%e(e(e mai ru&"e$ Şi aceas"a e scris* "o"aşa ca ume(e (ui A(1er"o &e firma 'e afar#$

Caracu'eau* Caracu'escu* Caracu'ic#* Caracu'o+schi*Caracu'e1er%* Caracu'o&o( şi "o" eamu( caracu'esc ar#."ar# mare 'e)am#%ire şi mîhire (a asemeea e%re &ro.fe/ii* fii'c# <ri%ore Pa/îru se 'o+e'ise î"o"'eaua au fi u oraco( micios$

Co(oe(u( i1ic# Ar"io îcerc# s#.i coso(e)e cu u

î'uioşa" a("ruism: ? A"uci* 'ac# u mai e imic 'e f#cu"* s# e mai



Ior'#che( P#u i"rase cu Lo(a a(#"uri şi u se o&ri$R#s&use î "reac#" (a sa(u"uri* î#(/î' sus &#(#ria

şi 'esco&eri' &#ru( m#"#sos şi fi* ca 1(aa 'e &isic#a(1#$ Se î're&"# 'irec" (a %a(a"aru( (ui signor A(1er"o*aş"e&"î' e&oa"a s#.şi a(ea%# &r#-i"uri(e* 'ra-e(e(e şi &es.me/ii ceaiuri(or 'e +aca/#$

6i cî' î cî'* Lo(a se î"orcea s# &ri+easc# &e su1%ee c(ie"e(a cofe"#riei „Ria("i5$ S"rîm1# cu e+i'e"'is&re/ 1u)e(e c#roase* 'ar &recis co"ura"e cu u("imaua/# 'e roşu E(isa1e"h Ar'e$

Era o fa"# îa("#* cu mi-(ocu( e2"raor'iar 'e su1/ire*mu(a" î &a("ou( 'e &os"a+ cafeiu* cu asu( im&er"ie"c#u"î' î sus* cu #ri(e &a(&i"î'* cu &#(#rioara "ras# &e.os&rîcea#* cu &#ru( ie(a" î 1uc(e sa+a" 'e)or'oa"e ?o si(ue"# 'es&ris# 'i -ura(e(e &ari)iee 'e mo'#$ Co."ras"u( &#rea mai a&#sa"* a(#"uri 'e 1#"rîe(u( "u"uror

cuoscu"* î &a("ou( (ui +echi şi &eria" &î# (a u("imu(fir 'e &raf* î s#r#cia (ui 'iscre"# şi 'em#$ Lo(a ro/#i ocaramea* res&ise cu oroare o sume'eie 'i &ro'use(e caref#ceau or%o(iu( firmei A(1er"o Ria("i* &re'# &ache"u( îmîa (ui or- P#u şi ieşi î s"ra'#* &ri+i' &es"e um#r*

&ri"re %ee* e'ecuri(e îşira"e fro" (a mese$

Urm# o "#cere$<ri%ore Pa/îru scu"ur# cu )%omo" &i&a 'e marmura

+î#"#* 'a"î' 'e &e +remea (ui signor <iuse&&e Ria("i*î"îiu( î or'iea croo(o%ic# a 'ias"iei* a&oi ros"i* a're.sî'u.se im#ui:

? 8ie"u( Ior'ache! 8ia"a Ve"uria P#u!$$$

9imei u î"re1# 'e ce <ri%ore Pa/îru 'e&(î%eacu a"î"a amar &e cou Ior'#che( P#u şi &e coaa Ve"uria



Capitol+l .

„AHO! AHO! COPII ŞI ;RAI!$$$5

Erau cici omu(e/i 'e.o şchioa&#$Pur"au c#ciu(i /u%uia"e şi "rais"e a&roa&e cî" 'işii (a

şo('* &ur"au "o" echi&ame"u( 'e 'a"i# &e"ru ur#"uri(e'i oa&"ea a-uu(ui 'e A ou: 1uhai* "a(a%#* hara&ic$

,co"oşm#a/i î s"raie(e (e&#'a"e 'e fra/ii mai mari*

îcişi cu 1rîie şi cure(e &es"e 1oarfe s# u.i r#)1easc#%eru( cum&(i"* &#reau cici &ui 'e (a&oi co1orî/i 'i /iu."uri(e arc"ice* %r#1i' s# se îf#/işe)e (a +reme cu ue("e(e(or 'e 'ico(o 'e cercu( &o(ar* f#uri"e 'i coare 'e re*

&ie(e 'e foc# şi 'i"e (u% 'e ar+a($6ar u erau 'ecî" cici &(o'uri 'i maha(aua cimi"iru.

(ui* &urceşi î amur% cu ura"u( şi cu scu(e(e &#s"ori(or'acici$

Se îm&(e"iceau î "roiee$ 6#'eau %(as cu mare %#(#%iecîii(or* cî' se re&e)eau rî-i' co(/ii 'u&# )#&(a)uri şi

&or/i$ Chi&uri(e* s"ri%au s#.i i"imi'e)e$ S"ri%au* mai a(es*s#.şi fac# (or si%uri cura-$

Ce( mai m#ru" r#mîea mereu î urm#$ Lueca &e'îm1uri(e s"ic(oase* %îfîia* îo"a î #me/i* se îm&ie'ica şi*

" (i" ( hi îi i( i î # i



e+i'e"a.i iferiori"a"e* s"#ruia cu 'eose1ire î re&e"areacu+î"u(ui 1#'ie:

? Z#u c# u mai chic* 1#'ie! Las#.m# s# "rec euîai"e* 1#'ie! 9u îce&em cu &#ri"e(e 4îr)a* 1#'ie0

Acas#* î +ia/a (or cea 'e "oa"e )i(e(e* u era +or1a'es&re ici u fe( 'e 1#'ie$ ,i s&uea &e ume şi se îcu.me"a chiar s#.( îfru"e* s#ri' (a 1#"aie cu &umii şische(#(#i' +#ic#re(i i-urioase cî' mîca sc#rm#ea(#$

,s# acum era cu "o"u( a("ce+a$Se sim/ea u "o(era"* î ra&or"uri 'e (a +asa( (a su)era$

Aşa fusese îcheia" &ac"u(! Pe"ru "o"'eaua s#.( recu.oasc# 1#'ie şi s#.i &(#"easc# 'eocam'a"# "ri1u" "rei sfer."uri 'i a%oisea(a o&/ii$

Cei(a(/i "o+ar#şi u &useser# co'i/ii a"î" 'e se+ere$ 9u erau fra/i mai mari$ Erau umai sim&(i asocia/i (ariscuri şi &#r/i e%a(e$

8#'ia se o&ri* "recî'u.şi mîeca &e su1 asu( sfîrcîi": ? Iac.aicea* m#i* s"# Ar"ioaia* m#i! 6ac.a +ei" 'om

co(oe( i1ic#* m#i* s# ş"i/i +oi c# e.am um&(u"* m#i!Au( "recu" mi.a 'a" mie )ece (ei* m#i* şi.u co(ac 'e ce(mare şi a(1* ca (a &omei* m#i!

? Care 'om co(oe(* 1#'ie0 Ce( cu 1ur"#0 +ru s# ş"ie

ea&#ra" me)iu($ ? 6.a&oi care* m#i &ros"u(e* m#i0 C# .are Ar"ioaia

ş#&"e 1#ie/i co(oei* m#i! ? A"ucea o +ei"* 1#'ie! Z#u c.o +ei"! L.am +#)u"

eu cu ochii mei* 1#'ie$ A+ea o 1ur"# iac.aşa* cî" o 1u"e 'e(a A"o 6o%aru* 1#'ie!

? Tac#./i %ura* m#i* c# "e.au'e!Au îm&is &or"i/a cu um#ru($



cu mu%e"e 'e 1uhai* cu &oci"uri 'e hara&ic şi cu o+a-ic# &i/i%#ia(# 'e %(as:

Aho+ Aho+ opii şi fraţi, 4taţi puţin şi nu m$naţi, 7$ngă *oi %!alăturaţi 9i cu%$ntu= mi!ascultaţi...

6i 'osu( &er'e(ei (umia"e* s.a mişca"* a&ro&ii'u.se*um1ra co(oe(u(ui i1ic# Ar"io* cu 1ur"a ro"u'# ca o

1u"e 'e (a A"o 6o%aru$ Şi a("# um1r# a(#"uri* mai mic#şi îm&u/ia"#* a'us# 'i s&a"e: um1ra 1#"rîei$ S"#"eauî#u"ru* ec(i"i"e* ascu("î'$

Pi/i%#ia(a %(asu(ui se s"ise "o" a"î" 'e e&re%#"i" cum &orise$ Co"ei şi mu%e"u( 1uhaiu(ui$ 9umai ce( cu "a.(a%a şi ce( cu hara&icu( îi "r#%eau îai"e: „uuu.uuu5 şi

„&oac.&oac5$8#'ia îşi &i&#i "rais"a (a şo('$Co(oe(u( Ar"io 'eschise uşa* as"u&î' cu umerii (a/i

s&a/iu( (umia" 'e (a u uşor (a ce(#(a("$ ? As"a a fos" "o"0 î"re1# %ros şi cu mare su&#rare$

8ie m#* -arca(e/i(or* as"a a fos" "o"0 4.a/i f#cu" 'e rîs

şi 'e ocar#! Cie +.a î+#/a" &e +oi s# scheua/i aşa0 ? 8#'ia! ros"i îfricoşa" me)iu(* 'ec(iî' cu (aşi"a"e

orice r#s&u'ere$ ? Care 1#'ie0 Ce 1#'ie a+e/i +oi aşa 'e i'io"08#'ia o sfec(ise cu "o"u(* c#u"î' î'#r#" cu ochii (a

ca(ea 'e re"ra%ere* care u se ar#"a &rea uşoar# &ri"re

a"î"ea şa/uri şi mame(oae 'e )#&a'#$ ? Ia s#.mi &of"i/i umai'ecî" îcoace şi s# +# î+#/ eu*



As"fe(* (a fereas"ra +#'u+ei Ar"io* s.au î#(/a" s"ihu.ri(e &(u%uşoru(ui ce(ui 'e 'emu("* cu u %(as cuoscu" 'arschim1a"* cu a("e(e ecuoscu"e care se +or schim1a

&es"e ai$Pe &er'eaua a(1#* um1ra "remura uşor$

? As"a.i ur#"ur#* meş"eri(or! 'ec(ar# co(oe(u( i1ic#Ar"io* 'u&# u("imu( **h#i.h#i!5 Acum face/i.+#.coaces# +# +#' mu"re(e şi s# ş"iu cu cie am ooarea!

8#ie/aşii se co'eau î uş#$ Co(oe(u( îi "rase &es"e &ra%*'e c#ciu(i şi 'e %(u%i* uu( cî"e uu($

O'aia era scu'#* cu %ri)i afuma"e* cu scoar/e &e &ere/i şi cu ca'e(a a&ris# (a icoae3 ca('# şi cu miros'e %u"ui şi 'e mere* ca î a"î"ea a("e case 'i "îr%$ 4e)iu(+#)u &e.u 'u(a&* îşira"e "#+i cu &(#ci"e şi farfurii cu"ur"e$ 4ai +#)u î &icioare* (î%# fereas"r#* &e Ar"ioaia

1#"rîa* )îm1i' îc# %eamu(ui u'e.au h#u(i"* /iî'

ha%u( co(oe(u(ui i1ic# Ar"io$ ,'a"# se miu# cumu om* aşa 'e ro"u' şi 'e mare* &oa"e a+ea o mam# aşa'e mic# şi 'e s(a1#* cu o1ra)u( îcre/i" ca &ie(i/a mere(or%a(1ee şi "recu"e$

? To" cu e1uii(e "a(e ai r#mas "u* i1ic#! "res#ri 1#"rîa* 'eş"e&"a"# 'i cie ş"ie ce %î'uri şi ami"iri$ Au

s# is"oriseasc# mîe îm&ie(i/a/ii aiş"ia c# "e.ai (ua" (aî"recere cu 'îşii şi.are s# mai ai1# ce +or1i %ura (umii$

Co(oe(u( i1ic# s"rîse 'i umerii &#"ra/i şi '#'u'rumu( uei su'#(mi$ Se aşe)# î"r.u -i(/* care "rosi su1%reu"a"e* şi (u# î cerce"are cei "rei co(i'#"ori:

? Şi +oi* -arca(e/i(or* ai cui sî"e/i şi cum +# cheam#0

S#.mi r#s&u'e/i umai'ecî" 'e ce.a/i &ori".o îai"e 'ea se cu(ca %#ii(e şi 'e ce u +# cuoaş"e/i meseria0



? Aşa'ar#* +oi 'oi* 'u&# cum +ie ches"ia* sî"e/ie&o/i 'e sor# ai (ui Tache ;aara%iu(0 se 1ucur# co(o.e(u($ Cei(a(/i 'oi* o'oare(e (ui Cos"ache 6rîm1#* c#ru/aşu(0Iar "u 'e co(o* eş"i fecioru( (ui Cu(i/# 'e (a %ar#0 A"ucisî"em cuoş"i/e +echi$$$

? Se./e(e%e! %es"icu(# 1#'ia* sc#&î' c#ciu(a -os şi &(ecî'u.se s.o ri'ice$ Eu +.am ura" şi au( "recu"$

? 4are is&ra+#! Pros" m.ai ura" şi au( "recu"3 &ros"şi au( aces"a! La au(* 'ac# mi "e &re)i/i "o" aşa* 'ac#+#' eu c# .ai î+#/a" imica 'e (a (ec/ia &e care /i.am'a".o eu a'ieaorea* s# ş"ii c# "e îşfac 'e fu'u( &a"a(oi.(or şi "e )+îr( "ocma. +îrfu( C#(imau(ui! As"a o fac!$$$

4e)iu(* sim/i'u.se r#)1ua"* cu"e)# s#.şi scoa"# (ai+ea(# asu( roşu* cu o (#crimu/# 'e)%he/a"#. +îrf$

6ar 1#'ia rîse cu %ura &î# (a urechi* 'o+e'i' c#î/e(e%e %(uma şi c# u se "eme e( 'e asemeea amei/#ri

f#r# urmare 'i &ar"ea uui 'om co(oe( aşa 'e 1ur"os şi'e hî"ru (a +or1#$

? 4am#* '#.(e* "e ro%* co+ri%ii şi &(#ci"e(e$$$ ros"ico(oe(u($ Hai! S# u +# mai /iu* c# 'u&# cum +.a/i (#u'a"*a+e/i 'e (ucru î as"#.oa&"e$

Le îm&#r/i m#ru/işu( 'iai"e &re%#"i"$ ,i &e"recu &î#

(a uş#$ Le s"ri%# 'i urm# s# îchi'# &or"i/a 'u&# 'îşii şise î"oarse (a -i(/u( (ui +echi* "rosi' 'i îcheie"uri su1%reu"a"e$

, fa/a so1ei* î ce(#(a(" -i(/* se aşe)# şi 1#"rîa cu%hemu( 'e (î# şi cu i%(i/e(e ei$

Se '#u cu &#rerea:

? Eu )ic* maic#* s# mai (#s#m u rî'.'ou#$ Pe urm#*s# "ra%i )#+oru( (a &or"i/#$ A("fe( u mai sc#&#m 'e 'îşii$



a&uca"* cum i.am (#sa"* cum îi %#sesc$ Pe urm#* u./i a'ucima"a ami"e* chiar 'e Tache* cî' era î şcoa(#0 A+eam

&e"ru e( u fe( 'e a'mira/ie$ Cî' m# î"receam cu is&r#.+i(e me(e* &rea 1oac#e* î"o"'eaua mi.( '#'eai 'e e2em.

&(u$ Şi a+eai 're&"a"e! Cre'eam c# are s# e ia îai"e (a"o/i$ E( îi scria &e cura" (ec/ii(e (ui A"aasie 8(î'u şi e(îi 'e)(e%a &ro1(eme(e* &e"ru o &ereche 'e %he"e +echi$Acuma* îi s&ue coae T#ase şi mie "o" aşa: coae 8ic#şi 'om co(oe($

? 6ac#.i u 1e/i+ şi.u "ic#(os! Ce &u"ea s.a-u%#a("ce+a0

? Şi aceas"# î"re1are* mam#* &oa"e c# u aşa "re. 1uieş"e &us#$ Poa"e .a a-us cum es"e fii'c# e u "ic#(osşi u 1e/i+$ Poa"e e u "ic#(os şi u 1e/i+ fii'c# a a-uscum es"e$$$

4îii(e 1#"rîei se o&rir# 'i (ucru( m#ru" şi re&e'e$

Ri'ic# ochii şi î"re1# cu mare e'umerire: ? Ce +rei s# s&ui "u cu as"a* i1ic# maic#0 Vor1eş"i

ca Sache(#roaia /i%aca* 6ume)eu s.o ier"e* cî' '#'eaî 1o1i$

? I.a 'a" şi (ui* mam#$$$ )îm1i co(oe(u( cu "ris"e/e$I.a 'a" î 1o1i şi. c#r/i$ ,mi a'uc 1ie ami"e$ Am fos"

amî'oi$ Cu o s#&"#mî# îai"e 'e a &(eca (a cocurs$ Luii.a s&us c# are s# a-u%# 'e&ar"e şi sus$ Şi mie c# are s#m# aş"e&"e r#s&(a"a amar# a 1(es"em#/ii(or$

? 6e (a o micioas# ca 'îsa* ce &u"eai s# af(i0 ? A"uci ea* Sache(#roaia /i%aca* &#rea cu "oa"e

aces"ea c# are 're&"a"e* mam#$ ;ii'c# eu eram u 1es.

me"ic şi Tache era u 1#ia" &e care mi.( '#'eau &i('# şi &rofesorii şi ma"a* &i('# +re'ic# 'e urma"$ 9umai u



? Poa"e.i mai 1ie* maic#! Pe"ru uu( ca 'îsu(*ui"area.i u mare 1ie$ ,( a-u"# s# u.şi (e%e u ş"rea%'e %î" şi s# u se s&î)ure 'e u s"î(& 'e fe(iar* 'u&#ha(u( î care a a-us$$$

Co(oe(u( i1ic# Ar"io* 'i 4iis"eru( 'e R#)1oi* seîm&o"ri+i cu o 1(a-i# mus"rare:

? Aşa s&ui* mam#0 Şi eu a"uci* am aşa'ar#* oare*'re&"u( s# ui" c# umai 'e.u fir 'e &#r a a"îra" î(es.irea ca s# m# 'uc (a cocurs ori u0$$$ Ai +î'u" ca/a.+eica 'e +u(&e (ui Cara%heor%he* "e(a(u($ Eu .am ş"iu".o'ecî" mu(" mai "îr)iu$ 6ar .am ui"a".o$ ;ii'c#* f#r# cei"rei)eci 'e (ei ai (ui Cara%heor%he* "e(a(u(* r#mîeam şi euaici* ca Tache$ R#mîeam s#.i s&u şi eu (ui 8(î'u ?coae T#ase! Şi &oa"e* 'ac# mama (ui Tache a+ea eaa"uci o ca/a+eic# s.o +î'# (ui Cara%heor%he* "e(a(u(* i.aşs&ue &oa"e eu acuma (ui Tache ;aara%iu(* coae Tache*

şi 1oier T#che(* şi 'omu T#chi/#!$$$8#"rîa îşi aşe)# %hemu( 'e (î# î &oa(e* cu i%(i/e(e

îfi&"e$ ,şi f#cu semu( crucii* r#suci'u.se s&re icoae: ? 6oame* i1ic#* ici î %(um# s# u "e mai au'*

maic#* +or1i' aşa! 6e ce s# (e mai r#suceş"i şi s# (e maiî+îr"eş"i* cî' a'e+#ru.i (im&e'e ca (umia )i(ei0 Tache

e u 1e/i+ şi u "ic#(os$ I.a fos" (ui 'a" s# a-u%# u 1e/i+ şi u "ic#(os$ 6e aceea a r#mas e( u faara%iu* &e care u se î'ur# &rimaru( s#.( 'ea afar#* 'e iim# 1u#* fii'c# au fos" co(e%i 'e şcoa(#$$$

Co(oe(u( i1ic# Ar"io reu/# s# mai )'rucie co.+i%eri(e ec(i"i"e şi sim&(e a(e 1#"rîei$ Ş"ia c# ici (ui

u.i 'is&(ace +iu( şi 1erea$ 4ai ş"ia şi c# ici 'omu( &rimar A"aasie 8(î'u u.( cru/a &e Tache ;aara%iu(



"or&oare care ames"eca &re)e"u( cu "recu"u(* 'rumu(co&ii(or î amur%irea +î#"# 'e.a (u%u( oraşu(ui* (a fe.res"re u'e şi e( a ura"* î a-u 'e A ou* &e"ru a(/ioamei ce s.au 'us$

Cei cici omu(e/i îai"au* î"r.a'e+#r* 'i s"r#)i(em#r%iaşe s&re (umii(e ce"ru(ui$

Au "recu" mai î"îi (a casa u'e i.a î"îm&ia" (a &oar"#6u(am#* 'u(#u( 'e s"î#$ Per'eaua era ri'ica"#$ 6omi.şoara Isa1e(a a ascu("a" ur#"ura cu o1ra-ii î &a(me* 'arco&iii s.au î%hesui" (a fereas"r# şi cu eas"îm&#r s.au

1ucura"$ Pe urm#* 4ih#i/#* cu s"raie oi* &ie&"#a" cu 1re"o şi escor"a" 'e Ame(ica şi 'e ;a1ia* a &re'a" cumare ceremoia( cici co+ri%i usca/i* mi)eri şi icomes"i1i(i$

Scîr1i"* 1#'ia i.a (e&#'a" î &oar"# (ui 6u(am# şi a i."er&re"a" si"ua/ia î fe(u( s#u:

? As"a.i o ca(ic#* m#i! Şi.o fu'u(#$ 9.a/i +#)u".o*

m#i* c# ici .a +ru" s# se miş"e 'e &e scau şi s# ascu("e*m#i0 A&oi ueia ca as"a ş"iu eu ce i.aş s&ue* m#i* s# ufie î sar# 'e a-u!

S.au a1#"u" şi &e (a fereas"ra coaei Laure/ia Iaco.+ici* care i.a e"e)i" &e creş"e" şi i.a î'o&a" cu 'aruri îami"irea uui oarecare Ioic#$ Au (#sa".o si%ur#* î fa/a

uei fo"o%rafii cu %eam* cu o îm1r#c#mi"e 'e co&i( &e%euchi$

Au îce&u" mai a&oi s# ure* s# &oceasc# 'i hara&icşi s# 1#(#%#easc# 'i "a(a%#* şi (a fereas"ra u'e i.a(#"ra" ascu/i" u c#/e( cu &a%(ic# (a %î"$ U 'om 1#"rî*cu &(e' &e &icioare* mo/#ia î fa/a so1ei3 iar o cucoa#

s&oi"# amaric a ieşi" s#.i a(u%e cu +or1e 'e ocar#*fii'c# (.au î"#rî"a" &e 8i-u(ic#$



6u&# cî/i+a &aşi* îşi ami"i c# .a fos" 'es"u( 'e'ras"ic:

? Ueia ca as"a u "re1uia s#.i s&u eu cucoa#* m#i!As"a.i o ma'am#* m#i! O &arşi+# 'e ce(e care cî"# (a

&aaram#! Am au)i" eu* m#i* 'e (a "#"uca* 'e.a fos" s#.isa&e %r#'ia a/îr"* m#i!$$$ Iar# %hiu-u îi 1ucşî" î &ara(e*m#i! O c#ra" auru( cu s"am1oa(a 'e &es"e ou# m#ri şiou# /#ri* m#i! Aur şi chietre scum&e* m#i* (a 'îsu( cafaso(e(e (a oi! Ais"a o ucis şi oamei* m#i! U îm&#ra"'e (a Africa o ucis şi i.o 1e(i" chelea &e 1#/* m#i* şi &eurm# (.o &r#'a" şi i.o (#sa" copchiii s# moar# 'e foame*m#i! Ais"a .are ici o (e%e şi ici o fric#* m#i! Ais"a.icîe hai* m#i! L.a/i +#)u" +oi cum se &reface c# %o%eş"e0Şi umai ce are e( o &uşc# a(#"uri* m#i* şi umai ce.o

&ue e( (a ochi* şi umai ce "ra%e.u foc* m#i* şi umaice "e.o achi"a" 'e +ia/#* m#i!

4e)iu(* umai ce "rase şi e( cu coa'a ochiu(ui î urm#*m#i* şi umai ce se &re(ise &e (î%# )i'uri* m#i* s# u.(a-u%# focu( 'e &uşc#* m#i!

Acum* (umii(e oraşu(ui se îmu(/iser#$ Paşii scîr/îiau &e )#&a'a 1#"#"ori"#$ La (ocui/a 'oamei Cris"ia 4a.'o(schi* &oar"a 'e fier era fereca"# cu (a/3 'ar î#u"ru*

"oa"e feres"re(e îa("e se af(au (umia"e$ Um1ra ei si%u.ra"ic# "recea 'i"r.o îc#&ere +as"# şi rece î a("a* se o&reaî fa/a uui "a1(ou 'i eamu( ei mo+i(esc* &oa"e &uea oî"re1are* &oa"e aş"e&"a +reu r#s&us$

8#'ia îcerc# (a/u(* î/e(ese c# u.i chi& 'e i"ra" şi.şicoso(# "o+ar#şii:

? Las# c#.i mai 1ie* m#i! As"a.i o )%îrci"# şi.o )%ri&./uroaic#* o cuosc eu* m#i$$$ ,i &u"re'# 'e 1o%a"#* m#i* şi



C#ci 'omu( &refec" Emi( Sa+a cuoaş"e c# fiecareur#"or e o o'ras(# 'e a(e%#"or şi e( îsuşi u a(e%#"or î'e+eire$ 6eci (e cu("i+# sim&a"ia şi ca&aci"a"ea 'e &ro&a.%a'#* îm&#r/i'u.(e cu mî# &ro&rie co(acii coma'a/i (a„=(ei S.sor* 1ru"#ria a/ioa(#5* î co"u( che("uie(i(or 'ere&re)e"are* 'i 1u%e"u( &refec"urii* ca&i"o(u( res&ec"i+$

, sa(ou( 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a* cei cici ur#."ori au +#)u" &e fereas"r#* cu îcremeire* u mare şiar#"os &om 'e Au( ou* cu uci &o(ei"e* (umî#re(e*

1ecuri* -uc#rii şi 1e"ea(# 'e ar%i"$ O'oare(e mai m#ru"ea(e 'omu(ui &refec" şi a(e i+i"a/i(or /ieau î 1ra/emaimu/oi şi urşi 'e &îs(#* &#&uşi şi cara1ie 'e "ras (a/i"#* c#r/i cu &o)e şi mi%i cî" 1os"au($ Hu)ur şi miu.#/ii* care.( (#sar# şi &e 1#'ia cu %ura c#sca"#$

? Ais"a.i om* m#i! 4ai )ic şi eu* m#i!4e)iu( se )%re&/#a şi .a-u%ea şi e( (a %eam$

Scîci: ? ie.m# şi &e mie umai o(eac#* 1#'ie* c# +#'

umai ca&e"e(e$8#'ia* î"r.u acces 'e ie2&(ica1i( a("ruism* îşi a-u"#

fra"e(e s# se a%a/e 'e fereas"r#* î( (#s# s# &ri+easc# şi î.ce&ur# s# 'ea 'rumu( (a %(as* (a 1uhai* (a "a(a%# şi (a &oc.

i"uri(e 'i hara&ic 'oar cî' i.a (ua" ser%e"u( (a ros"$6omu( &refec" Emi( Sa+a î &ersoa# i.a chema" îa"reu* s.a i"eresa" cum îi cheam# şi ai cui sî"* (e.a"recu" &e mî# cî"e.u co(ac* î &a(m# cî"e.u cici (ei şii.a "rimis (a &(im1are$

? V.am s&us eu* m#i* aşa 'om &refec"* ha(a( 'e e(*

m#i! hine face "#"uca c#.( +o"ea)# &e 'îsu* m#i!E"u)iasma" 'e aces" succes* 1#'ia îşi '#'u cu i'eea



8#'ia (u# co'ucerea s&re a("# 'irec/ie* f#r# s# se ara"e &rea ecoso(a" 'e aces" eşec:

? 6#.( 'racu(ui* m#i* c# ais"a.i u ciufu"! 9u s&ueamoşu Tache* m#i* c#.( 1a"e şi.( )%îrie şi.( stuche e+as"a*m#i0$$$ A&oi umai s# fi &u"u" a-u%e oi (a cucoaa (ui*m#i* şi umai s#.i fi s&us oi c# sî"em e&o/ii (ui moşuTache ;aara%iu(* m#i! Ce e mai chema î#u"ru şi emai &of"ea (a mas#* m#i! 6#.i 'racu(ui* şi &e 'îsa şi &e'îsu* m#i$ Tusea şi cu -u%hiu(* cum s&ue m#muca*m#i!

, ca(e (e s"#"u casa (ui Pa"e(imo Tacu* î"ueca"# îîm&re-muirea îa("# 'e )i'$

A&ri%ii 'u(#i 'e &a)# s.au re&e)i" i)1i'u.se. &oar"#*(#"rî' şi )1#"î'u.se cu 1o"uri(e &ri"re %ra"ii$ 6ar icio (umi# u s.a ar#"a"$ , camera (ui 'osic#* î &a"u( 'eca)arm# cu &#"ur# as&r#* Pa"e(imo Tacu* ei+i"a" (a

os&e/e 'e imei* si%ur şi cu s&aima mor/ii î oase* &ri+eacu ochii 'eschişi î "a+a* aş"e&"î' s#.i îchi'# şi s#.ia&ar# &ri som sche(e"u( a(1* re)ema" î coas#* &(ecî.'u.se 'easu&ra şi rî-i'$

? Ş"i/i +oi cie s"# aicea* m#i0 î"re1# a"o"ş"iu"oru( 1#'ia$

Iar fii'c# si%ur era c# u are s# r#s&u'# imei* se%r#1i s.o s&u# "o" e(:

? Aicea s"# Tacu* m#i! Ais"a.i ca La)#r ce( î+ia"'i mor/i* m#i* care.o fos" î%ro&a" şi s.o ri'ica" 'imormî"! As"a o ş"iu eu "o" 'e (a moşu Tache* m#i$O fos" e( î%ro&a" ca "o/i mor/ii* şi.o s"a" "rei )i(e î ca%ăul

(ui 'e (a cimi"ir* m#i* şi &e urm# a "reia )i* o î+ia" şi.osua"* c.a+ea soerie* m#i!$$$ Iar# moar"ea i.o 'a" o &u"ere



4e)iu( c(#/#ea 'i 'i/i e+oie mare: ? 8#'ie* m.o a&uca" fri%u(!$$$ Z#u c# u.mi mai sim"

chicioarele î ciu1o"e* 1#'ie!$$$ S# mer%em acas#$$$ ? 8a* as"a u* m#i! Ai +ru" s# mer%i cu ura"u(0

mer%i cu ura"u(* m#i!$$$ 9.am &(eca" (a -oac#* m#i!Cum erau acum 'es"u( 'e 'e&ar"e 'e casa (ui Pa"e(i.

mo Tacu* &rocuris"u( mor/ii &e &#mî"* me)iu( îce&us#.şi mai sim"# &icioare(e. ciu1o"e şi m#r"urisi cu eroismc# e ho"#rî" s# /i# (a &ro1#* &î# (a ca&#"$

8#'ia se o&ri (î%# u s"î(& e(ec"ric* s# fac# o sumar#si"ua/ie a casei* um#rî' ca&i"a(u( (a (umi#$

Se ar#"# sa"isf#cu" 'e re)u("a"$ ? Aici a+em &ara(e* m#i! Trei)eci 'e (a 'o co(oe(

i1ic#* 'ou#)eci 'e (a Iaco+icioaia* 'e suf(e"u( (ui Ioic#a ei* m#i* cicis&re)ece 'e (a 'omu &refec"* m#i$$$ Pî#ce u facem su"a cici)eci* m#i* u e."oarcem acas#*

m#i* chiar 'e e.or 'e%era urechi(e* m#i* şi e.or c#'eaasuri(e* m#i!

Au "recu" &e (a case(e 'iferi/i(or Caracu'eş"i* Caracu.'ei* Caracu'ici şi Caracu'o&o(i 'e (a masa (ui signorA(1er"o$ Şi.au mai a&ro&ia" suma3 iar 1#'ia* a"o"ş"iu"or*a mai comuica" "o+ar#şi(or ş"iri mai mu(" sau mai &u/i

fa"e)is"e 'es&re e2is"e/a fiec#ruia* 'es&re a&uc#"uri(e(or &i'osice şi 'es&re fa1u(oasa +ia/# secre"# a uor i.'i+i)i care &ar a"î" 'e iofesi+i &e s"ra'#* cu %a(oşii şium1re(e(e (or* cu c#ciu(i(e şi &a("oae(e (or* cu e+es"e(eşi o'ras(e(e (or$

Versiui(e 'i sursa Tache ;aara%iu(* remaia"e 'e

1#'ia* au &o&u(a" "îr%u( cu o sume'eie 'e moş"ri şimar"iri* 'e )%ri&/oroaice şi )îe co1orî"e 'e.a 're&"u( 'i



? Taci "u cu s"eaua* m#i* c# .a+em oi +reme 'es"e(e* acuma! 4ai 1ie s# i"r#m (a cou S#'ic# 8uhuş*m#i! Ace(a.( a%iu"# &e moşu Tache* m#i* 'e cî"e oriare e+oie* m#i! Aşa 1oier mai î/e(e% şi eu* m#i* m#car c#u.i &refec"$$$ Şi are o cucoa#* m#i!$$$ O cucoa# +ei"#'i a("e /#ri!$$$ Şi.o a'us cucoaa as"a* m#i* 'i /#ri(e ei*iş"e aima(e %ro)#+i"e* m#i* şi (e /ie î"r.o cuşc# 'es"ic(#$$$ Cic# are u fe( 'e "i%ru e%ru cumu.i c#r1ue(e*m#i* şi.( /ie. cuşc#* şi +or1eş"e cu 'îsu* m#i* 'es&re/ara (or 'e u'e.au +ei"* m#i! Şi mai are a("# (i%hioa#*m#i* î a("# cuşc# 'e s"ic(#$$$ O %entu#ă* m#i* cu ochii 'e"e.nchetreşte* m#i* 'ac# "e ui/i (a 'îsa* şi cu &#r 'eşărchi * m#i* fe( 'e fe( 'e şărchi * m#i: +i&ere şi şărchile*ou$ 9umai s&uea moşu Tache* m#i* c# u si%ur fe( 'eşărche.i (i&seş"e cocoaei 'e (a +e"u)a ei* m#i3 cic# umaişărchile.casei$$$

Au i"ra" 'eci î cur"e (a Sa'u 8uhuş şi u i.a a(u%a"imei$ Au &ri+i" mai î"îi &e fereas"ra sufra%eriei* s#.şi'ea soco"ea(# 'ac# u h#u(esc 'e%ea1a* 'ar mai a(es î#'e-'ea c# +or î"re)#ri &oa"e cuş"i(e ce(e 'e s"ic(#* cufiare(e a'use 'i /ara cucoaei: &a"era ea%r# 'e+ei"#"i%ru şi me'u)a 'e+ei"# %entu#ă cu &#ru( 'e şărchi $

? Se +e'e* 1#'ie0 î"re1# cu mare er#1'are* cuemo/ie şi "eam#* me)iu($

? Tac#./i %ura* m#i* c# u se +e'e ninica+ 6ar# cu.osc eu aco(o (a mas#* m#i "a"#* m#i* &e.u pretin a (uimoş Tache$$$ Iac.acea(a 'i ca&u mesei* m#i* îi cou <ri%orePa/îru$$$ E( a fos" &a/îr î "iere/ea (ui* m#i* c#&i"a şi

%eera( 'e &a/îri* m#i$ Şi.o ucis (a (if"e &#%îe* m#i* şi (e.o"#ia" (or ca&e"e(e* şi.o f#cu" )1raca &ri e(e* m#i* 'e i s.o



"#(#%ii şi 'e &oce"u( hara&icu(ui* 'u&# (ec/ia &rimi"#'e (a co(oe(u( i1ic# Ar"io* 'i 4iis"eru( 'e R#)1oi:

Aho+ Aho+ opii şi fraţi, 4taţi puţin şi nu m$naţi, 7$ngă *oi %!alăturaţi, 9i cu%$ntu= mi!ascultaţi" 4!a sculat măi an 5ădica Troian 9i!a $ncălecat pe!un cal graur u şaua de aur...

H#u(i'* suî' 'i c(o&o"* &oci' 'i hara&ic* s"u. &i' î &a(me s# s(o1oa'# mai +îr"os mu%e"e(e 1uhaiu(ui*cei cici ur#"ori u s(#1eau 'i ochi &ri+e(iş"ea 'i sufra.%erie* 'oar.'oar 'e.or )#ri î"r.u co(/ cuş"i(e 'e s"ic(# cu

fiare$ 9u se +e'eau 'ecî" s"#&îii casei şi cei 'oi i+i"a/i:<ri%ore Pa/îru şi Tu'or S"oeescu.S"oia$

Pe <ri%ore Pa/îru u (.ar fi recuoscu" imerii şi maia(es Tache ;aara%iu($ Cu 1ar1a &ie&"#a"#* cu %u(er cura"şi cu cra+a"a îo'a"# &ri miue (a (ocu( ei cu+ei"*s"#"ea î ca&u( mesei* fa/# î fa/# cu 'oama casei şi u

&îcîia 'i &i&a (ui 'i "o"'eaua$ ;uma o /i%ar# mai &u/imirosi"oare şi &ri+ea cu ochi ascu/i/i cî' (a A'ia 8uhuş*cî' (a Sa'u* cî' (a Tu'or S"oeescu.S"oia$

6e a("fe(* a 'oua )i* (a îce&u"u( 'e A ou* 'ac# s.arfi r#s&î'i" )+ou( c# <ri%ore Pa/îru a &rimi" o i+i"a/ie(a mas#* c# s.a îf#/işa" şi c# a &e"recu" cî"e+a ceasuri

î"r.o cas# 'e om* cu fe/e cura"e 'e mas#* cu "acîmuri 'ear%i" şi &ahare 'e cris"a(* )+ou( ar fi fos" res&is ca



cie s.ar mai &u"ea î"î(i3 iar (a ume(e (ui Tu'or S"oe.escu.S"oia* îşi a'usese 'eo'a"# ami"e c# şi.a 'a" cu.+î"u( 'oamei C(emece 8(î'u* s# u (i&seasc# 'e (a

&e"recerea sa cu 'as şi şam&aie$ 9umai "îr)iu şi umai î"r.o 'oar# îi &omeise 'es&re

aces" %î' şi (ui <ri%ore Pa/îru$ Şi <ri%ore Pa/îru s.a &re)e"a"* ferche)ui" (a „;ri)eria mo'er#5* mirosi' aa&# 'e (a+a'#* cu 1a"is"a cura"# îm&#"uri"# (a 1u)uaru(

&ie&"u(ui* cu ce(e(a("e 1u)uare 'eşer"a"e 'e res"uri(e &a.che"e(or 'e "u"u* ca&e"e(e 'e cre"#* creioae(e şi care"e(e(ui s(ioase$

Acum* î ca&u( mesei* &ri+ea &es"e +a)a 'e f(ori (aA'ia 8uhuş* iar %î'u( s#u se î"orcea s"#rui"or (a cocoaşa(ui Picu Har"u(ar$ S"#rui"or şi mîhi"$

<(asuri(e 'e afar# se o&riser#$Sa'u 8uhuş u "rimise ser+i"oarea s# îm&ar"# iche(u(

a(iia" &e co(/u( mesei$ S.a 'us e( si%ur afar# şi s.a î"orscu cei cici ur#"ori* îm&i%î'u.i 'e (a s&a"e:

? A'io 'ra%#* ş"iu c# u./i fac &(#cere!$$$ 6ar co&iiiaceş"ia sî" î%he/a/i$$$ Li"era(me"e s(oi!$$$

A'ia s"rîse im&erce&"i1i( 'i umeri$ ,i era i'ifere"'ac# au î%he/a" ori u co&iii aceş"ia afar#3 'ac# i.a

chema" î#u"ru ori u$Ea se %î'ea (a a(/i "rei co&ii* 'i"r.o cas# m#r%iaş#

'e maha(a: Ame(ica* ;a1ia şi 4ih#i/#$ La &umu( aces"uiar#s"i"* a(u%î'.o: „S# fu%i* u(î"o! Tu* s# fu%i!$$$5 8ia"aCris"ia* ce.o fi f#cî' î"r.o asemeea oa&"e0 S"au &a.che"e(e cu -uc#rii şi cu 'aruri* s"rîse %a"a &e m#su/a 'e

cris"a( 'i camera ei* şi u se îcume"# s# (e "rimi"#$ Se"eme s# u se &omeeasc# î'#r#" cu e(e şi cu u cu+î"



mus"#/i(e &ie&"#a"e* care "re&"a" îşi (uau îf#/işarea (orhirsu"# 'i "o"'eaua: „Ce.ar fi0$$$ Ce.ar fi s# (e s&uaces"ora* &e"ru o si%ur# 'a"# î +ia/#* a'e+#ru( 'e careei îşişi se "em0 6e î'a"#* aces" Tu'or S"oeescu.S"oiaar "re1ui a"uci s# se ri'ice 'e &e scau* s# &#r#seasc#aceas"# cas#* &oa"e oraşu( aces"a şi s# u mai ca(ce &e aiciicio'a"#$$$ 6ar &e"ru u om 'e is&ra+# ca Sa'u şi &e"ruo femeie eferici"# f#r# &rici#* ca A'ia 8uhuş* a'e+#ru(ar fi &oa"e şi îce&u"u( "#m#'uirii* îce&u"u( î/e(e%erii$$$5Pe urm#* s"#rui"oare* a&#ru iar#şi cocoaşa (ui Picu Har"u(arşi fi%ura (ui 'i ce î ce mai (u%i"#* ochii 'i ce î ce maiscufu'a/i î %#+au( or1i"e(or$

Ri'ic# &aharu( 'e cris"a( şi as&ir# mai î"îi cu #ri(e 'efau aroma co"aru(ui$ ,chi# &e"ru 'oama casei* iar'oama r#s&use cu u )îm1e" a1se"* co&(eşi"# 'eami"iri cu "o"u( î'e&#r"a"e şi cu "o"u( s"r#ie 'e ceasu(

&re)e": u su+eir o(fac"i+ ? miros 'e m#"ase* 'e (î#*'e s"of#* 'e ca"ifea* 'e o(a'# a&re"a"#3 u su+eir au'i"i+*u %(as a"î" 'e cuoscu": „<e %ais %ous le faire en%elopperimm6diatement, madame. 0ous l=emporte#> =est pluss?r @ cause des ftes...-

A ros"i" oare cu+i"e(e "are* f#r# s#.şi 'ea seama0

C#ci <ri%ore Pa/îru* ui"î'u.se (a muchia cu/i"u(ui%a(1e 'e 'eser"* eri'ici' ochii* a cofirma" ca &e"rusie:

? ,"r.a'e+#r* î ma%a)ie(e Parisu(ui se af(# o î."rea%# &oe)ie$$$ Cî' am &(eca" eu* acum cici)eci 'e aişi mai 1ie* era umai u îce&u"$$$ 6ar &oe)ia aceas"a se

&resim/ea 'e &e a"uci$$$ ;#r# î'oia(#* u e aceea &e careo e2&rim# %rosier Zo(a î „Au 8oheur 'es 6ames518$



m#ea &e "o/i* &e Picu Har"u(ar şi "o/i Caracu'iş"ii şiCaracu'eii 'e (a masa (ui signor A(1er"o3 o ura &oa"e şi

&e A'ia* fii'c# şi ura e u a(" fe(* 'e)#'#-'ui"* 'e aiu1i$

? 9u ai ici o &#rere î aceas"# ches"iue0 isis"#<ri%ore Pa/îru$ Se &oa"e0$$$ 9.ai 'e)1#"u" icio'a"#

&ro1(ema aceas"a cu &rie"eii 'umi"a(e 1ucureş"ei* Teofi(S"eriu* Iuraşcu şi S"ama"ia0$$$

? 6omu( S"oeescu.S"oia* i"er+ei A'ia 8uhuş* emai com&e"i"e î (i"era"ura is"oric#$$$ ,( aş"e&"#m s# e'ea romau( ha"mau(ui 4i"ru C#(ima$$$ A'ic#* &e"ru afi sicer#* mai er#1'#"or 'ecî" mie î( aş"ea&"# Sa'i$$$

? Sa'u e î"ru&area r#1'#rii! "rase o coc(u)ie (aco.ic# <ri%ore Pa/îru şi* 'eo'a"#* a"uci a1ia &#ru c# ao1ser+a" &re)e/a co&ii(or care se 'e)mor/eau (î%# so1# şiro/#iau s"ru%urii 'e 4a(a%a 'is"ri1ui/i 'e Sa'u 8uhuş$

,"re1#* &oa"e umai ca s# (ase î sus&esie ca)u( S"oe.escu.S"oia:

? Tu* &iciu(e* u eş"i cum+a cimo"ie cu Tache ;aa.ra%iu(0

? P#i cum u! 6e ce s# u fiu0 r#s&use* sume/i.'u.se* 1#'ia$ Sî"em chiar e&o/i 'e.ai (ui moş Tache$$$

Eu şi cu ais"a mai micşor * care.i u &r#&#'i" şi.acumamer%e î"îia oar# cu ura"u(* cu Pluguşorul cum se mai)ice$$$

4e)iu( &ri+ea îcor'a" s&re o aumi"# +i"ri# a sufra.%eriei cu %eamuri(e 'e cris"a($

<ri%ore Pa/îru îi urm#ri &ri+irea fi2#* se r#suci &es"e

um#r s# +a'# ce.( &oa"e i"eresa a"î"3 u 'esco&eri şi î(cerce"# curios:



Iar î cuşca aceas"a se af(# îchis# o aima(# ea%r# ?Pa"era ea%r#* cre' c# a/i î/e(es.o şi aceas"a ? şi o%erdu#ă cu şărchi ? s#rma# <or%o#* 1ia"# 4e'u)#!$$$Voi (#sa î urma mea o (e%e'#$$$ Aşa se creea)# (e%e.'e(e* 'omu(e scrii"or!$$$

Pe urm#* se î"oarse s&re me)i: ? Şi 'e u'e.ai af(a" "u "oa"e aces"ea* micu(e0 ? 6e (a 1#'ia* 'e u'e s# (e af(u! C# e( "oa"e (e ş"ie$$$ ? Iar 1#'ia* 'e u'e (e ş"ie08#'ia îai"# e( u &as şi (u# e( cu+î"u($

? Le ş"iu 'e (a (ume* cucoa#$ Toa"# (umea +or1eş"eşi ş"ie$$$

? Aşa0 se mir# A'ia 8uhuş* &ri+i' (a "o/i cu oî"re1are 'e 1o(a+# sa"isfac/ie î ochi: „Ce +# s&ueameu* 'omi(or0 Toa"# (umea +or1eş"e şi ş"ie î oraşu(aces"a!5

8#'ia cre)u ecesar s# ca&e"e &e (oc o cofirmare sauo 'e)mi/ire a )+ou(ui &u1(ic:

? Poa"e +re/i s# s&ue/i c# u.i aşa0 C# u.i cuşc#şi c# u.s aicea. cas# iş"e hiare>

? 9u +reau s# s&u imic* micu(e! Aşa es"e$ 9umaic# "u .ai &rea î/e(es 1ie$$$ Aima(a cea ea%r# se umeş"e

&a"er#$ Pa"era ea%r#$ Şi eu sî" aceas"# Pa"er# ea.%r#! Iar cea(a("#* %erdu#a cu şărchi * a("fe( se cheam#$4e'u)#$$$ 4e'u)a eu sî"$ To" eu$$$ Pri+i/i (a &#ru( meu$$$

9u.i f#cu" 'i şer&i0$$$ Iar cie se ui"# î ochii mei îm&ie."reş"e &e (oc* 'ac# eu +reau s#.m&ie"reasc#$$$

A'ia i)1uci î rîs er+os$ , rîs cu (acrimi$

? A'io! A'io! o 'o-ei Sa'u 8uhuş$ Ce îsem.ea)# aceas"a* A'ia0$$$



A'ia 8uhuş se î"reru&se 'i rîs* 'e&use &aharu(%o(i" 'e cris"a( şi se ri'ic# 'e &e scau$ R#s"ur# u &um'e iche( şi 'e 1ro) î mîii(e 1#ie/aşi(or$

? 9u +# "eme/i$$$ Ui"a/i.+#! 9.am %heare 'e &a"er#ea%r#$$$ Am umai iş"e 1ie"e u%hii 'e 1ia"# femeie$$$Şi .am &#r 'e şer&i$$$ Am umai u &#r cu o'u(a/ii i'e.fri)a1i(e 'e (a a"ur#$$$ Ha.ha!

? A'ia* "e ro% îce"ea)#!$$$ se î%ri-or# Sa'u 8uhuş'e i"oa/ia ecuoscu"# 'i %(asu( femeii$

? 9u e imic$$$ Ui"e* sî" cumi"e$ 9u mai rî'$A'ia 8uhus re+ei (a scauu( s#u* cu 'ou# 1oa1e 'e

(acrimi a"îrî' î %ee(e (u%i$<ri%ore Pa/îru &ri+ea ec(i"i" î muchia cu/i"u(ui

%a(1e 'e 'eser"$Şi îc# o 'a"# î seara aceas"a* e(* care ros"ea "u"uror

î fa/# "o" ce a+ea 'e s&us* 'esco&eri c# sî" a'e+#ruri

care u se &o" s&ue şi ici u &o" fi +reo'a"# î/e(ese3a'e+#ruri iu"i(e şi f#r# sor/i 'e 'e)(e%are* chiar 'ac# arfi s&use şi î/e(ese$ Iar fru"ea (ui socra"ic#* eorm# şiî+#(ura"# 'e 1u(1i* se îc(i# ca o ima%ie 'e &e co&er"are+is"ei <e sais tout 19$

Afar#* 'u&# ce ur#"orii au ieşi" &e &oar"# şi au f#cu"

o ou# si"ua/ie a casei* 1#'ia îşi îm&ise c#ciu(a &e ceaf#şi '#'u o e2&(ica/ie e+eime"e(or (a care.au asis"a"* î."r.u chi& cu "o"u( s&ecia($

? A/i +#)u"* m#i0 Ce +.am s&us eu! As"a.i o fimee%ro)a+#* m#i!$$$ , /ara ei o fos" fa"# 'e re%e* m#i* şi.oî+#/a" +r#-i"orii* m#i$$$ Se '# o 'a"# &es"e ca& şi se face

*anteră ea%r#* m#i! Se mai '# o 'a"# şi se face mendu#ă*m#i!$$$ Pe urm# se '# îa&oi &es"e ca&* şi iac#"#.o c# s.a



f#cea î scauu( (ui c# imic u ş"ie şi .a +#)u"* m#i*c# ici us"uroi u a mîca" şi ici %ura u.i &u"e* m#i!$$$

6rumu( (a î"oarcere* î oa&"ea cu 'i(a"a"e s"e(e &ecer* a fos" &e (a casa (ui Tu'ose Trifa$

S.au a1#"u" umai &ri aceas"# coici'e/# a i"iera.ru(ui$ 8#'ia îşi f#cuse suma$ Au h#u(i" %r#1i" şi scur"$, camer#* 'u&# &er'ea* o fa"# "î#r# i.a ascu("a" şi s.aar#"a" 1ucuroas#* 1#"î' 'i &(ame şi r#suci'u.se mereus# +or1easc# a("ei fe"e* care s"#"ea î"is# &e.o caa&eaşi "uşea$ U 'om 1#"rî* ori &oa"e umai îm1#"rîi"* îs"raie e%re* ci"ea î"r.o car"e$ A("u(* mai "î#r* /iea mîafe"ei cu(ca"e şi cu cea(a("# mî# o a(i"a uşor$

? Am s# +# s&u eu* m#i* ce.i şi cu aiş"ea! C# au şi'îşii &o+es"ea (or$ L.a/i +#)u" +oi* m#i* &e ce( 'e &escau0 Ace(a.i 4a%î(ea* m#i!$$$ Ace(a umai cu sî%e 'efa"# se hr#eş"e* m#i!$$$ Ace(a.i s"ri%oi$$$ O +ei" e(* m#i*

şi.o %#si" î "îr%u os"ru şa&"e fe"e$ Şa&"e surori* m#i$Care 'e care mai frumoas#* m#i* şi umai ce şi.o &us e(ochii &e e(e* m#i! Şi î fiecare a 1ea sî%e(e a cî"e ua*'e.o usuc#* m#i! ,i "aie o +iişoar#* &ue %ura şi su%e 'isî%e(e ei* m#i* &î# ce.o usuc# (a iim#* m#i$$$ 9.a/i +#)u"+oi* cum o c#u"a (a mî# &e ceea cu(ca"#* m#i0 A&oi* 'e

ce.o c#u"a* m#i0 Ca s#.i af(e şi +iişoara ei!$$$ Iar moş.ea%u( ace(a e "a"a fe"e(or* m#i* +ai 'e ca&u( (ui!$$$ 6eas"a ci"ea e( î car"e! S# af(e u 'escî"ec &e"ru s"ri%oi*m#i* şi s# sca&e 'e 4a%î(ea* m#i$$$ A("fe(* u se 'uce e('e 1u#+oie* m#i* s"ri%oiu( 'racu(ui!$$$

4e)iu( c(#/#ea iar#şi 'i 'i/i* sim/i'u.se mic şi

&ier'u" î"r.u asemeea "îr%* u'e se af(# cî"e u s"ri%oi*cî"e.u +am&ir* o &a"er# ea%r#* u î+ia" 'i mor/i* o





Pe urm#* 'urerea aceas"a s.a a(ia"$ S.a "o&i" î 'urereacea mare a "u"uror şi î a(iarea "u"uror care au &ier'u"u co&i(* u fra"e* u &#ri"e ori u so/* &e (is"a esfîrşi"#a mor/i(or 'e r#)1oi$ Au +ei" a("e(e mai m#ru"e$ V#'u+afecioru(ui s.a sim/i" chema"# s&re 8ucureş"i* s.a s"r#mu"a"aco(o* şi.a î"ocmi" a("# %os&o'#rie* a af(a" a(" 1#r1a"* s#/i# (oc 'e "a"# Lo(ei$ S.au îm&#ca" amî'oi şi cu aceş"i%him&i ascu/i/i şi m#ru/i ai +ie/ii$ 6ar acum îi îcercaa 'oua 'urere mare$ 8#"rîu( #'#-'uise c# e&oa"a +a(e%a firu( ru&"$ Va &re(ua* (a facu("a"e* s"u'e"#* &a"ima(ui &e"ru is"orie* 'ocume"e* )a&ise şi urice* s.o 'uc# mai'e&ar"e* s# a-u%# şi ea &rofesoar#* &oa"e s# 'es#+îrşeasc#"o" ce .a î'e&(ii" e(* "i&#ri' s"u'ii şi c#r/i* cum s.aui+i" î'es"u(e cerce"#"oare şi 'e &ar"ea femeiasc# a c#r"u.r#rimii$ 9imic* 'i "oa"e! O sim/eau îs"r#ia"#$$$ , u("i.me(e +aca/e* Lo(a ici u mai +eise s#.şi +a'# 1uicii$

O 'a"# e2amee* a("# 'a"# 1#"#i* a "reia oar# o r#cea(#* a &a"ra oar# ici o e2&(ica/ie$$$ S.au 1ucura" cî' au &rimi"+es"e c# s.a ho"#rî"* î sfîrşi"* s# +i#3 c# şi.a ami"i"* îsfîrşi"* 'e 'îşii$ Iar î %ar#* (e.a s#ri" 'e &e "re&"e(e +a%o.u(ui o ecuoscu"#* o f#&"ur# care i.a u(ui" 'i &rimac(i&i"# şi &e care* 'e a"ucea* )a'aric se "ru'esc s.o î/e.

(ea%#$ Vie* &(eac#* se."oarce* rî'e* "ace* u r#s&u'e (aî"re1#ri* &are 'us# &e %î'uri şi îce&e s# cî"e (a &ia3"oa"e î"r.u +#(m#şa% ca&ricios* care (e sca&#$

Acum s.a îchis î camera ei şi "ace$ 4îc#ri(e &re%#"i"e'e cucoaa Ve"uria* 'u&# %us"u( co&i(ei 'i ce(e(a("e +a.ca/e* s.au ars* s.au afuma"* s.au r#ci"$

8#"rîii se sim" &arc# mai si%uri$Cou Ior'#che( ar "rece î 1i1(io"eca (ui* u'e e ca('*



u'e +ia/a (ui s"# scris# fi(# cu fi(#* 'e (a co&i(u( cu(ca"î &ie(ea %oa(# &e &ere &î# (a su1(oco"ee"u( re)er+is"*î uiforma ou#* cu care a &(eca" s# u se mai î"oarc#$6ar u se.'ur# s#.( (ase &e cou Ior'#che( si%ur* îsufra%eria &us"ie$

,şi s&u şi acum „ma"a5$ 9.au ri'ica" icio'a"# %(asu(*chiar 'e cî' cou Ior'#che( a îce&u" s# u mai au'#'ecî" ae+oie Dsî" a&roa&e 'ou#)eci 'e ai 'e a"uci3se î/e(e% 'i +or1e mai mu(" şo&"i"e 'ecî" s&use cu%(as "are$

S"au si%uri* ş"iu ce %î'esc* îşi oco(esc ochii 'e fric#s# u ai1# a.şi s&ue %î'u( ace(a$ Iar î"re 'îşii e u"acîm ea"is$

, aceas"# "#cere* a i)1uci" (a fereas"r# %(asu( şi %#(#.%ia ce(or cici ur#"ori$

? Co&iii aceş"ia şi.au &ier'u" mi/i(e!$$$ se a(arm#

coaa Ve"uria$ 9u mai au cas#0 9u mai au oare &e imeis# î%ri-easc# 'e 'îşii0$$$ Po" s# r#ceasc#$$$ Poa"e s# (i seî"îm&(e ce+a$$$ 6u."e ma"a şi (e '#$$$ S&ue.(e s# se (iiş."easc# &e (a case(e (or$

Coaa Ve"uria* "#cu"# 'i fire* +or1ise mai mu(" şi maire&e'e 'ecî" îi era o1iceiu(* cu u fe( 'e uşurare$

Aşa risi&ea %î'u( 'i"re ei$ ? 6#.mi ma"a 1ai* eu u mai am$$$ m#r"urisi Ior.

'#che( P#u* scu"urî'u.şi &u%a* 'i care se ros"o%o(ir# &e fa/a 'e mas# cî"e+a moe'e +echi 'e &e +remea îm&#.ra"u(ui Ves&asia şi a (ui Caro( [ui"u(* a (ui 6es&o".+o'#$

Au îm&(ii" suma$ Au 'a".o ur#"ori(or$ Ur#"orii au

&rimi".o* cu "oa"# ho"#rîrea s&o"a# şi %eeroas# a 1#'iei'e a +es"i* 'e)i"eresa"* ce(ui mai 'e is&ra+# om 'i "îr%*



8#"rîii s.au af(a" 'i ou fa/#. fa/#* cu "acîmuri(ee&oa"ei îs"r#ia"e î"re 'îşii* aş"e&"î' fiecare s# seri'ice î"îi ce(#(a("$

Pe'u(u( 1#"u ceasu( uu 'u&# mie)u( o&/ii$Au î#(/a" amî'oi ochii$ Şi amî'oi şi.au ş"iu" %î'u(*

ami"irea* 'urerea 'eş"e&"a"#$E2is"a aco(o o cr#&#"ur# î cris"a(u( &e'u(u(ui* r#mas#

aşa 'e "rei)eci 'e ai$ O is&ra+#* ua 'i rare(e is&r#+ia(e co&i(u(ui care.a fos" î"o"'eaua ascu("#"or şi 1(î'* cu"oa"# ascu("area şi 1(î'e/ea (or* a amî'urora* a'ua"#î e($ Era "o" î"r.o sear# 'e A ou$ Veise î +aca/#$A+eau musafiri (a mas#$ E( s.a urca" s# &o"ri+easc# &e.'u(u( 'u&# croome"ru( (ui* &roas&#" cum&#ra" 'i 8ucu.reş"i$ A (ueca"$ A (o+i" cu cheia î cris"a($ Şi s.a a(es cu os&aim# şi cu o )%îrie"ur#$ 6e "rei)eci 'e ai* &e'u(u( 1a"ef#r# %reş* f#r# %ra1# şi f#r# î"îr)iere* ace(eaşi ceasuri şi

ceasuri$ Iar o iim# omeeasc# u mai 1a"e şi u maies"e$ Şi a("# iim#* care ar fi &u"u" s# /i# (ocu( ace(eia*e 'i ce î ce mai s"r#i# şi mai eî/e(eas#$

Ochii (or &#reau c# &ri+esc îai"area ro"u'# a miu."aru(ui* &oa"e cris"a(u( &(esi"$ Pri+eau îs# mai 'e&ar"e*î"r.u e+#)u"* care u are ici îce&u"* ici sfîrşi"*

ici o m#sur#"oare$ ,"r.u %o( u'e se sim/eau si%uri*care îi îm&resura şi.i î'ema s#.şi s"rî%# uu( î a("u(oase(e (or 1#"rîe$

Cucoaa Ve"uria s.a ri'ica" cea 'i"îi$ 6ar s.a o&ri"î &icioare* cu mîa re)ema"# 'e s&#"aru( scauu(ui* î.'re&"î' urechea$

La &oar"# c(a2o# u au"omo1i($ Se au)i &or"iera"rî"i"#* &e urm# &or"i/a scîr/îi'* &e urm# &aşi &e )#&a'#*



A&oi îşi '#'u soco"ea(# c# .a res&ec"a" "o" ri"ua(u(ci+i(i)a"$ I)1uci î rîs:

? 4# ier"a/i$ S#ru" mîa* cucoa# Ve"uria! La mu(/iai şi Au( ou cu 1ie* coae Ior'#che(! V# mira/i cecau" (a ceasu( aces"a0$$$ Po" s# +# r#s&u' ime'ia"$ Chiar'e as"a am +ei"* s# +# s&u ime'ia"$$$ Am +ei" s.o iau &eLo(a$$$ Pe 'omişoara Lo(a$$$ Am scrisoare 'e (a maman$Am scrisoare 'e (a papa$ Au"ori)a/ia &#ri/i(or* m#car c#u mai sî" mior!

Ai1a( Sa+a scoase scrisoarea 'oamei şi 'omu(uiEmi( Sa+a* c#u"# cu ochii u scau* u aş"e&"# i+i"a/ieşi se is"a(# a&ri)î' o /i%ar# şi )+îr(i' fumu( î asu(

1#"rîi(or$,"re1#* rî)î':

? E î re%u(#0 Sem#"uri au"o%rafe$$$ 6umea"a "e &rice&i î ma"erie* cucoae Ior'#che(!

8#"rîii se &ri+ir#* cerce"î'u.şi &#rerea 'i ochi$6oama şi 'omu( &refec" Emi( Sa+a ru%au î scrisoa.

rea (or &e 'oama şi 'omu( Ior'#che( P#u* s# &ermi"#'omişoarei Lo(a P#u* chiar (a aceas"# or# "îr)ie 'eoa&"e* &ar"ici&area (a &e"recerea fami(iar# şi 'asa"#'e (a 'oama şi 'omu( &refec" Emi( Sa+a$ 6oama şi

'omu( Emi( Sa+a &ueau 'omişoarei Lo(a P#u au"o.mo1i(u( (a 'is&o)i/ie* iar &e 'oama şi 'omu( Ior'#che(P#u îi asi%urau c# e&oa"a 'omii(or.(or se +a amu)a caî casa uor oora1i(i &#ri/i 'e fami(ie$

? Sî" î re%u(#0 co"iu# s# rî'# Ai1a( Sa+a* a'mi.rî'u.şi (acu( i"ac" a( &a"ofi(or* &e"ru care (ucru îşi

r#scr#c#rase &icioare(e &î# î mi-(ocu( sufra%eriei$ 8ie.î/e(es* .are &ece/i şi si%i(ii* coae Ior'#che($$$ 6ar a



? Aces"ea "oa"e u îseam# imic$$$ ,cerca/i umais#.i s&ue/i c# am sosi" cu o i+i"a/ie 'e (a maman şi 'e(a papa$ V# asi%ur eu c# u are s# mai fie i'is&us#$$$Cî" 'es&re or#0 ,a'is papa şi maman .au +oi" s# +.oia mai 'e+reme* ca s# &e"reac# şi î fami(ie$$$

? S# îcerc#m$$$ ce'# î si(# coaa Ve"uria* a%#/î.'u.se 'e s&era/a c# Lo(a are s# se mai sim"# îc# "o"a"î" 'e i'is&us# c# acum "rei ceasuri* c# &oa"e 'oarme*c# &oa"e are s# refu)e$

? ,cerca/i! ros"i Ai1a( Sa+a* ri'icî'u.se 'e &escau$

Scoase "a1achera &(a"# 'e ar%i" şi o oferi 'eschis#(ui cou Ior'#che($

? 4u(/umesc* "iere! 9u fume)! refu)# sec Ior'#che(P#u$

A1ia sfîrşi 'e s&us şi 'eschise cu"ia (ui +eche* r#su.

ci' o /i%ar# cu 'e%e"e(e care.şi &ier'user# ca(mu( "ac."icos 'i "o"'eaua$ Ai1a( (u# o"# şi cos"a"# cu usurîs )ef(emis":

? A'ic# fuma/i!$$$ 6ar u fuma/i 'i /i%#ri(e "ieri(or*coae Ior'#che($$$ Aceas"a a/i +ru" s# s&ue/i0$$$ V#' c#+.am su&#ra" şi u ş"iu 'e ce$ Hai s# e îm&#c#m!

Tî#ru( î"isese +oios mîa$ Cou Ior'#che( P#uu.şi %#sea î 1u)u#ri chi1ri"uri(e şi 'eci u &u"ea î"i'eici ua 'i mîii(e ocu&a"e$

Ai1a( Sa+a oferi 1riche"a$ Lu# (oc iar#şi &e scau*r#şchir# &icioare(e şi urm#ri cu &ri+irea co(acii 'e fumî "a+a$

? 6ac# u mi.o 'a/i* s"au aici &î# mîie$ Ui"e* um# mişc 'e &e scauu( aces"a$$$



1u#53 &e urm#* fii'c# afar# era (uecuş* a&uc# s"rîs 1ra/u( (ui Ai1a( Sa+a$

? Au r#mas &af moşu(icii! îce&u s# rî'#* 'u&# ces.a urca" î au"omo1i($$$ ,chi&uieş"e./i!$$$ Cî' am +#)u"c# u +ii şi u +ii* am cre)u" c.ai ui"a" şi m.au a&uca"'racii$$$

? 6ar u se &u"ea* Lo(a! 9ici &e"ru ai mei u se &u"ea* ici &e"ru ai "#i$$$ i.am (#sa" "im& s# s"ai şi cu'îşii$$$

? Chiar c.am şi s"a"! Ca s# îcea&# iar cu &o+eş"i(e (or'e &e +remea (ui Pa)+a"e$ 4.am îchis î o'aie* amfuma" şi am ci"i" scrisori$$$

? Scrisori(e (ui 8o10 î"re1# cu %e(o)ie Ai1a($ ? 8o1! îce"ea)# o 'a"# cu 8o1$ i.am s&us c# s.a

is&r#+i" cu e($ Kinis+ Scrisori(e (ui (e.am ru&"* (e.amars$$$ Ah! Ai r#1'are$$$ 4iroşi a +i$$$ S"i%e mai î"îi

&(afoiera$$$ Ve)i0 9ici .am 'a" cu roşu &e 1u)e$$$ 6arîai"e 'e a a-u%e* s# a&ri)i "u 1ecu(* ca s#.mi refacmu"ra$$$

4îa a&#s# 1u"ou($ P(afoiera se s"ise$ Au"omo1i(u(s"r#1#"u* î oa&"ea 'eşar"#* oraşu( &a"riarha(* &e o s"ra'#şi &e a("a* &e 'rumu( ce( mai (u%* cum &rimise 'i

+reme or'i şoferu( 'omu(ui &refec"$ ? Ah! Parc# eş"i 8o1! e2c(am# "îr)iu %(asu( Lo(ei$

Cî' ai s# "e (aşi o 'a"# 'e o1iceiu( aces"a





CA!TEA A PAT!A

„u ane%oie m!am t$r$t p$nă la 7u%ruşi m!am pră*uşit aproape de intrare, $nmă!reaţa sală unde se află, pe soclul ei,

prea!slă%ita #eiţă a frumuseţii, iu*itanoastrădoamnă din Millo. Am #ăcut$ndelung timp aşa la picioarele ei şi am pl$ns at$t deamar, $nc$t şi o piatră s!ar fi $nduioşat. a

pri%ea $n os, spre mine, cu milă, dar tot!odată cu at$ta disperare, de parcă %oia săspună" 'u %e#i că n!am *raţe şi că nu!ţi

pot auta>Q

3EIN!IC3 3EINE





Capitol+l I

I'ELE LUI MA!T

U +î" f(ui' şi soor a "o&i" î"r.o si%ur# oa&"e#me/ii$Iar a 'oua )i* oraşu( s.a 'eş"e&"a" cu feres"re(e î+#.

&#ia"e 'e u soare &rim#+#ra"ic* a&ris &e +îrfu( C#(i.mau(ui ca u (am&io* şi cu u(i/e(e &ref#cu"e î caa(urişi caa(e"e +ee/iee$

C#ci "oa"e se &e"rec î ui+ers 'u&# o aume (e%e$Aceas"# (e%e a şi e2&(ica".o î'a"# <ri%ore Pa/îru(a masa cafee(ei „Ria("i5* î au)u( şi s&re coso(areacaracu'e(or$

I"rase şi ieşea foar"e afera" 'omu( &rimar A"aasie8(î'u$ Pur"a &e o1ra) u &roas&#" "a"ua- 'e şef i'ia şiascu'ea î 1u)uaru( -i(e"cii (is"a 'e cum&#r#"uri* u'eAs îi ami"ea (ui Puciu s# coma'e "or"u(* &a"euri(e şisa(euri(e &e"ru i+i"a/ii 'e (a 'e-u şi.( a+er"i)a c# s.ae&ui)a" &ro+i)ia 'e HJ miera(#* me/ioa o &ro+i)ieres&ec"a1i(# 'e icre moi şi "escui"e* 'e somo afuma" şi(ichior$ Se mai af(au aco(o e(i&si"e(e ref(ec/ii şi amei./#ri foar"e ire+ere/ioase (a a'resa uui res&ec"a1i( &#ri"e'e comu#* care (.au %r#1i" &e Puciu s# cau"e a(" (oc 'e( " # i f i" ' i " hi "î" ' i 'i" i i ( i



? Ce.a 'a" s"rechea. "ie* T##sic#* 'e.ai &ris a)1ur'a 'is.'e.'imiea/#0 a morm#i" <ri%ore Pa/îru î

1ar1a f(ocoas#$6omu( A"aasie 8(î'u îşi -us"ific# &reci&i"area î

formu(e e(i&"ice: ? S"reche.a 'a" î &rim#+ara as"a 'e.afar#! , soare

şi. +î"! 9u +e'e/i ce sca'a(0 Ce* u mai a+ea "im&he(.1e" îai"e0 9u &u"ea s.o ia mai &e.'e(e"e0 Pe u(i/e*%îr(e! , &ia/#* ia)! Toa"e. 'ou#s&re)ece ore$$$ Peurm#* o&o)i/ia s"ri%#: „Circu( su1 a&#! Circu(a/ia im.

&osi1i(#!5 Pof"easc# 'umea(or s.o re)o(+e* s#.i +#'!$$$Şi "ocmai a)i* As: i+i"a/i* mas#* musafiri 8ucureş"i* "îr.%uie(i* come)i$$$ E ce+a "eri1i(! V# s&u c# e ce+a "eri1i(!

<ri%ore Pa/îru î#(/# coa'a &i&ei î %es" 'e &aci.ficare:

? 6omo(! ;ii ca(m* T##sic#! 9u "e &o"ri+i!$$$

? Cum s# u m# &o"ri+esc0 Vie 'omu Picu şi.miface o&o)i/ie î cosi(iu: circu(a/ie im&osi1i(#* sca'a(!

6omu( Picu îşi a'mira 'e%e"e(e a(1e şi (u%i* ie(u(cu &ia"ra 'e cu(oarea ochi(or 'e ie&ure 'e mosc$

? Pe"ru circu(a/ie am eu 'e f#cu" o &ro&uere îşe'i/a cosi(iu(ui* coae T##s"ic#$$$ Te ro% chiar s# e co.

+oci î şe'i/# e2"raor'iar#$ ? S.au)im! Cu &(#cere$$$ c#)u cu ioce/# î curs#

'omu( &rimar* 1ucuros c# i se ofer# &ri(e- s# îcheiearmis"i/iu cu a'+ersaru( ce( mai acer1 'i cosi(iu* cu"oa"e c# se af(au î +i)i"# şi cu "oa"e c# Picu era î %ra/ii(e'oamei C(emece$

? Scriem (a Ham1ur%$ ? Cum as"a0 Ce fe( 'e Ham1ur%0 se miu# 'omu(



? Ei* şi ? ei* şi0 Scriem (a com&aia 'e a+i%a/ieşi cocesio#m "ras&or"u( 'e c#(#"ori şi 'e m#rfuri$ Lu#mcomisio şi îm&#r/im!

? ,( +e)i0 se +#ic#ri 'omu( &rimar$ L.ai +#)u"0L.a/i au)i"0 6umea(ui face ha)* m# ia (a si%ur şi îşi 1a"e

-oc$ Pe urm#. cosi(iu* mie.mi cere so(u/ii$$$ So(u/ii0 6eu'e so(u/ii0

6omu( A"aasie 8(î'u se ui"# îm&re-ur* (a mese* su1mese3 (a scaue* su1 scaue3 (a ce(e &a"ru "a1(ouri 'i

&ere/i* re&re)e"î' &a"imi(e %e(osu(ui O"he((o3 (a o%(i'aim&îc(i"#* ref(ec"î'u.i chi&u( fa"oma"ic a( (ui 4o"e.)uma* re%e(e 4e2icu(ui* cu "a"ua-u( 'e r#)1oi îai"e 'e a

&ori s#.( îfru"e &e ;era' Cor"e)$ Se ui"# (a %a(a."aru( (ui signor A(1er"o şi (a &#ru( cre/ 'e as"raha a( (uisignor A(1er"o$

9ic#ieri u se af(a ici o so(u/ie$

Pr#-i"uri* "a1(ouri 'e &e +remea (ui <iuse&&e Ria("i I*scrumiere* (i%uri/e* &ahare* amfora cu 'ra%e(e 'eco(ora"e*cu"ii car"oa"e 'e 1om1oae* afişu( "ureu(ui T#ase ?orice se af(a u'e î're&"a ochii* î afar# 'e so(u/ii$

? ;ii &e &ace* T##sic#! î( (iiş"i <ri%ore Pa/îru$ 9u./i u)a "u mei%iea &e"ru so(u/ii$ To" .ai s# (e af(i

"u$$$ Iar ce"#/eii .au a se &(î%e$ Aşa a fos" (umea şi"îr%u( 'e cî' 'ea(u( C#(imau(ui şi 'e cî' -os* î maha.(aua Trasc#u şi î ca(icime* î fiecare "oam# şi &rim#.+ar# se a1a" iu'a/ii(e* 'e u mai &o" ieşi oameii 'i%(o'uri şi 'i a&#raie$ Aşa au a&uca" ? şi aşa +or &#"imi

&î# (a moar"e! Ce eş"i "u* sfî"u Sisoie* s# s#+îrşeş"i

miui şi s# schim1i o rî'uia(# care 'urea)# 'e &e +re.mea (ui 4i"ru C#(ima0



1#(/i(e "a(e şi oroaie(e îi î"orc cu ochii &e &#mî"$ ,irea'uc (a rea(i"a"e$ Tre1uie s# 1a%e 'e seam# u'e ca(c#$$$,şi a'uc ami"e c# +ia/a u (e.a fos" (#sa"# 'e 6ume)euca s.o )1ur'e$ 9u.i aşa* caracu'e(or0

Caracu'e(e recuoscur# cu mîhire c#* î"r.a'e+#r*+ia/a şi ici &rim#+ara u (e.au fos" (#sa"e 'e 6ume)euca s# )1ur'e$ Co&iii cer %he"e* e+as"a &#(#rie 'e &ai3

&ar'esiu( se cere î"ors a 'oua oar# &e fa/a care 'e+eise'os şi iar#şi +a s# fie acum fa/#$

? Aceas"a se umeş"e (e%ea com&esa/iuii! 'ec(ar#cou <ri%ore$ 9u eş"i "u 'e +i#$ 9u s"# scris# î &ro%ra.mu( 'e %os&o'#rie a( %u+eru(ui$ Cî' sî" &rea urî"e 1#(./i(e "a(e 'e -os* 'u&# ce.ai îo"a" &ri hîr"oa&e ri'ici ochiiî sus şi "e coso(ea)# cur#/eia ceru(ui$ Cî' &rea a(.

1as"ra şi s&(e'i'a frumuse/e a ceru(ui "e îm&i%e (a )1ur.'a"* "e ui/i u'e &ui &icioru( şi "e.ai (iiş"i"$ i.a "recu"

&of"a! Po/i s.o i+oci aceas"a î cosi(iu* T##sic#! ? V# ar'e s# rî'e/i şi s# %(umi/i! re+ei (a +echea

sa -e(aie 'omu( A"aasie 8(î'u$ A(/ii )1ur'# şi eu$$$ ? Las# c# şi 'umea"a ai )1ur'a"* )1ur)i şi ai s# mai

)1ur)i* acas#$ 9oi )1ur'#m aici$ To" (e%ea com&esa/iei şia (ui cou <ri%ore$$$ ros"i ca+eros Picu Har"u(ar* 'es&#.

"uri'u.şi şi îm&#"uri'u.şi 1a"is"a &arfuma"#* s#.i &o."ri+easc# moo%rama$

6omu( A"aasie 8(î'u '#'u s# &(ece* &i&#i'u.şi şie(* &ri"r.o î'e&#r"a"# asocia/ie 'e i'ei* (is"a îm&#"uri"#'i 1u)uaru( +es"ei$

<ri%ore Pa/îru î( fi2# îs# &e (oc* cu coa'a im&era"i+#

a &i&ei: ? 6eocam'a"# s# &ri&oi/i 'ea(u( C#(imau(ui* 'um.



? 9u "e mai &reface! î( &ri+i a&#sa" <ri%ore Pa/îru$Cu as"a* u mai %(umesc$ Ş"ii foar"e 1ie ce +reau s# s&u!

? 9u ş"iu imic* coae <ri%ore$<ri%ore Pa/îru îşi sc#rm## 1ar1a f(ocoas# şi îşi

schim1# %(asu(* re'e+ei" 'eo'a"# a( 'asc#(u(ui su&#ra" &eca"e'r#* cî' 'esco&er# %ermee(e uei scîr1e omeeş"i (au e(e+:

? Ascu("#* 8(î'u T#ase! 4i.ai fos" e(e+$ Te ş"iam 1(e%* %reu 'e ca&$$$ 6ar 1#ia" 'e is&ra+#$$$ 8u şi &ros"$Acum +#' c#* &e (î%# Emi( Sa+a* ai îce&u" s# 'e+ii şi "uu &e)e+e%hi ca e($$$ E &rea "îr)iu* eş"i &rea 1#"rî ca s#î+e/i meseria as"a$$$

? Coae <ri%ore$$$Icoş"ie"* +ocea 'omu(ui &rimar (uase "ou( mi(o%

a( e(e+u(ui 8(î'u A"aasie* cî' se ru%a 'omu(ui &ro.fesor <ri%ore Pa/îru s#.i 'ea me'ia 'e "recere (a sfîr.

şi" 'e a$ ? Coae <ri%ore* ui"e* )#u$$$ E "oa"# (umea as"a

'e fa/#$$$ ? Tocmai fii'c# e "oa"# (umea as"a 'e fa/#* /i s#

/i.o s&u aci* cu "oa"# (umea as"a 'e fa/#$ A/i &us (a ca(eo ou# &orc#rie$$$ Se af(# 'i î"îm&(are* î "îr%u( +os"ru

? +e)i c# s&u a( +os"ru* u a( meu ? se af(# 'oi oamei'e is&ra+#$ 8a* îc# şi mai 'i î"îm&(are* uu( e chiar 'i

&ar"i'u( +os"ru$ Ior'#che( P#u şi Sa'u 8uhuş$ Sa'u8uhuş* &ica" 'i s#rmaa (ui ca'oare (a +oi* î hîr'#u( cuscîra 'i care +# hr#i/i +oi$ S.au a&uca" amî'oi 'e.o"rea1# 'e u'e u cîş"i%# imic$ Aşa* &e"ru &(#cerea (or

şi &e"ru fo(osu( "îr%u(ui$ Au f#cu" &re%#"iri s# îm&#'u.reasc# 'ea(u( C#(imau(ui$ Au a'ua" ce+a 1ai$ Au ri'ica"



? Las#."i ooarea s# /i.o &#)easc# 1(î'a "a$ Ooarea"a .are ce c#u"a aici$ 6ac# u /i.ai mîca".o îc# si%ur*are s# /i.o m#îce Sa+a$$$ Sau 1(î'a "a$$$ Se %#seş"e cie$6u."e şi "e ui"#. o%(i'#$$$ Ai u ca& f#cu" ca s#./i m#.îce a(/ii ooarea$ Tu cu &ooase(e şi a(/ii cu fo(oase(e$Acum mer%i şi.i s&ue (ui Sa+a3 ra&or"ea)#.i e2ac"$S&ue.i c# 'ea(u( 'e co(o* î( +e)i0

Ioce"* 'omu( &rimar &ri+i &e fereas"r# (a 'ea(u(C#(imau(ui (u"os şi u'* ca şi cum 'e 'a"a aceas"a î( +e'eaî(îia oar#$

? L.ai +#)u"0$$$ S&ue.i c# se &oa"e î"îm&(a* ma"aha(aas"a* s#.i m#îce (ui ca&u($

<ri%ore Pa/îru e(i1er# fos"u( e(e+ cu u sem a( &i&ei*ree'i"î' %es"u( roma &e"ru s(o1o)irea sc(a+i(or$ 6om.u( A"aasie 8(î'u se )+îr(i î maşi#* a+i%î' &eu(i/e(e f(u+ia(e a(e oraşu(ui 'u&# "re1uri(e şi 'a"orii(e

sa(e* muci'u.şi %î'u( s# af(e 'es&re ce &orc#rie e+or1a şi &i&#i'u.şi 'i cî' î cî'* î 1u)uaru( -i(e"cii*(is"a îm&#"uri"# a (ui As$ Era* î"r.a'e+#r* u om &reaîm&o+#ra" cu &rea 'i+erse î'a"oriri şi cu mi"ea &reaea-u"ora"# &e"ru a"î" 'e com&(ica"e r#s&u'eri$

, urma sa* caracu'e(e 'e (a mas# a1ia acum af(ar#*

'i co"iuarea 'e)1a"eri(or 'i"re cou <ri%ore şi PicuHar"u(ar* c#* î mare "ai#* &refec"u( şi asocia/ii (ui 'e (aPiscu( Voie+o'esei au f#cu" 'emersuri(e cu+ei"e &e"rua cum&#ra 'ea(u( C#(imau(ui &e soco"ea(a socie"#/ii* î+e'erea uor î'e&#r"a"e so'a-e &e"ro(ifere$

? A"uci are s.a'uc# 1e(şu% aici* coae <ri%ore!

î'r#)i s#.şi e2&rime himerica s&era/# u Caracu'escoarecare$



şi &rice&u"# îc# 'e as"#."oam#!$$$ 8e(şu%u( ace(a ares# "reac# 'e.a 're&"u( î 1u)uaru( "î(haru(ui &e m#sur#mai m#ru"#* care e Emi( Sa+a a( +os"ru$ Iar "u ai s# ieşi îfru"ea haimaa(e(or (a a(e%ere* cu masa(a(e* s# s"ri%i:„Tr#iasc# cou Emi(* c# 'e (a e( mîc#m &îiea şi sarea!$$$5

9umai c#* a"uci* ai s# fii cu &a"a(oii mai ru&/i î cur!Caracu'escu &(ec# asu( î &#mî"* re'us (a -us"a sa

+a(oare$ A(/ii ? Caracu'ic# şi Caracu'o+schi ? %#sir#mai &ru'e" s# se s"recoare 'e (a mas#* &e"ru ca ucum+a 'omu( &refec" Emi( Sa+a s# fie &us î cuoş"i/#c# au &ar"ici&a"* fie chiar umai ca mu/i şi im&ar/ia(iau'i"ori* (a o 'iscu/ie u'e ooarea sa fos".a a"î" 'e

1ru"a( şifoa"#$ <ri%ore Pa/îru îs# res&ise î'a"# 'e(a sie aces"e ches"iui$ Lui îi era "o"ua 'ac# 'ea(u( C#.(imau(ui +a î+er)i î"r.o &rim#+ar# cu (#s"ari 'e fa%i şi'e &a("ii sau se +a &o&u(a cu ci&reşii e%ri ai so'e(or3

'ac# +a (ueca (a +a(e "îrî" 'e &uhoaie s# aco&ere "îr%u(sau 'ac# î( +a aco&eri umai &e 'omu( &refec" Emi(Sa+a$

Le%# u fir î"reru&" 'e %î'uri$ Se ui"# î'e(u% (aPicu Har"u(ar* (a fi%ura (ui scofî(ci"#* cu &ie(ea 'e su%a."i+# &a(# şi cu ochii (ui 'e cu(oarea &ie"rei 'e (a ie(* cu.

fu'a/i î %#+ae(e osoase$ ,i e"e)i cu coa'a &i&ei co.coaşa &es"e &ar'esiu( 'e s"of# e%(e)easc#* aşa cum ar fia(i"a" cu +îrfu( 1as"ou(ui u c#/e( a( im#ui şi schi(o''e &e s"ra'#:

? Ai* Picu(e0 9umai "u u i"ri î (e%ea com&e.sa/iei$$$

? Am as"a* coae <ri%ore$$$Şi ri'ic# 1u)e(e* ar#"î' 'i/ii$



Picu Har"u(ar +oi s# r#s&u'# ce+a$ 6ar i"r# Tu'orS"oeescu.S"oia şi amî'oi îşi s"rîser# mîa$ ;#r# s# se

&ri+easc# î ochi$<ri%ore Pa/îru îşi î'o&# &i&a cu u rî' ou 'e

"u"u* se (#s# &e s&#"aru( scauu(ui cu mîii(e +îrî"e î%#uri(e 'e mîec# a(e +es"ei* &ri+i'u.i cu o mare a"e/ie3îcor'a"# şi u im&ar/ia(#$

;i%ura (ui hirsu"# u "r#'a imic 'i %î'uri(e 'e su1craiu( î+#(ura" cu 1u(1i asime"rici$ ,s# Tu'or S"oe.escu.S"oia .a+ea e+oie s#.i ci"easc# î cu%e"$ Cu.oş"ea î ce &ar"e &recum&#eş"e sim&a"ia omu(ui aces"uia"emu"* cuoş"ea c# 'i/ii (ui u sî" 'e muca+a şi î( î.%ri-ora r#1'area mai amei/#"oare 'ecî" u a"ac 'irec"* cucare î( cru/a îc#* re)er+î'u.şi cie ş"ie ce ceas &o"ri+i"$

? Ai au)i"* To'iri/#0 î"re1#* cu o sus&ec"# 1u#.+oi/# î %(as* cou <ri%ore* ami"i'u.şi u fa&" 'e &rea

ifim# im&or"a/#$ To" /ieam s# "e."re1 şi "o" am ui"a"$Ai au)i" c# <iuse&&e a( (ui signor A(1er"o ar fi "rimis o(ucrare (a u ş"iu ce cocurs 'e (a Roma şi c# ar fi &rimi"ş"irea c# (ucrarea i.a fos" (aurea"#0$$$ E 'es"u( 'e i"ere.sa" şi* &e"ru "ie* 'es"u( 'e (#u'a1i($$$

? L#u'a1i(0 6e ce* coae <ri%ore0 se mir# s"i.

%heri" şi cu mare circums&ec/ie Tu'or S"oeescu.S"oia$ ? S#./i s&u mai îce"* ca s# u m.au'# signor A(.

1er"o a( os"ru şi s#./i faci u iamic &e +ia/# 'i e($$$<ri%ore Pa/îru se &(ec# î"r.a'e+#r şi.i +or1i cu %(asu(

sc#)u"* ca şi cum* î"r.a'e+#r* erau 'es"#iuiri care u"re1uiau s.a-u%# (a urechea (ui A(1er"o Ria("i:

? E (#u'a1i(* 'ra%# To'iri/#* fii'c# sî" si%ur c# aico"ri1ui" şi "u (a aces" succes cu ce+a$$$ 9u.u! 9u c(#.



4ai a&oi* "u* î (oc s# 'ai urmare aces"or soco"e(i mo.s"ruoase* 'im&o"ri+#* (.ai chema" &e <iuse&&e Ria("i (a"ie* (.ai a-u"a" (a (ucrarea (ui* i.ai 'a" ici o su%es"ie*'ico(o (.ai f#cu" s# reu/e (a o co&i(#rie 'e.a (ui$$$ Aşa* o

&ar"e 'i (auri /i se cu+i 'e 're&" şi /ie* +e)i îs#* u "ea&uca s# ro/#i 'i ei!$$$ 9u sî" u a(ime" recoma.'a1i(* chiar &e"ru &oe/i şi romacieri$ To/i cî/i au mî.ica" sa(a"# 'e (auri au sfîrşi".o r#u$ Lauri(or (e s"# 1iecuu# &e ca&* u î 1ur"#* "iere &rie"e$ , 1ur"#.scam i'i%eş"i şi &ericioşi$

Tu'or S"oeescu.S"oia "#cea* cu &ri+irea îm&r#ş"ia"#*r#suci' î"re 'e%e"e scrumiera 'e &e mas#* care "ocmaiîf#/işa o &ri+e(iş"e f(ore"i# (i&i"# su1 cris"a($

? Te./e(e%* re(u# cu aceeaşi 1(î'e/e feroce <ri%orePa/îru$ Ce -oci "u aco(o* î mî#0 Ci"eş"e* c# sî" cammio& şi u.mi %#sesc oche(arii$

9u era mio&3 u &ur"a oche(ari$O ş"ia foar"e 1ie Tu'or S"oeescu.S"oia$ Ş"ia şi cou

<ri%ore c# Tu'or S"oeescu.S"oia o ş"ie$ 6ar aşa* "or"ura(ui era mai sa+a"#$

Şi Tu'or S"oeescu.S"oia ci"i: ? Kiren#e... 7oggia dei 7an#i...

? Tocmai!$$$ Pe"ru "ie aceas"a u îsema imic$ 9u./i s&uea imic$$$ O scrumier# ca oricare a("a* 'a"î'* &ri cie ş"ie ce ca&riciu* "ocmai 'e &e +remea (ui <iuse&&eRia("i* ce(#(a(" <iuse&&e* 1#"rîu(* &e care (.am %#si"eu aici* cî' am +ei" "î#r ca "ie* mai "î#r ca "ie$$$Ui"e* îmi ami"esc 1ie acum$$$ 6es&re aceas"# ;(ore/#

îmi +or1ea e( a"uci cu mare a&ri'ere$$$ Şi îce&eam s#re%re" c# eu m.am îfu'a" aici* c# &u/ie şase mai



mau(ui î fa/#$$$ A+eam a"uci* 1ieî/e(es* u a(" %ra'şi cu u mo1i( mai +u(%ar* a&roa&e se"ime"e(e 'e as"#)ia(e 'oamei A'ia 8uhuş$$$ Iar "u! Tu ici u mome".ai s"a" (a şo+#ia(# s# a-u"ori &e a("u(* ca m#car a("u(s#.şi îm&(ieasc# aceas"# as&ira/ie$$$ 6u&# cî" am au)i"eu* <iuse&&e Ria("i e chema" s# se &re)i"e (a "oam#$$$Şi +a r#mîe aco(o &î# (a sfîrşi"u( s"u'ii(or$ Şase* şa&"e*o&" ai* )ece chiar$$$ 6ac# are "a(e" şi 'ac# .ai co"ri1ui""u cum+a mai mu(" 'ecî" "re1uie (a (ucrarea (ui* îşi +aface* &oa"e* aco(o o si"ua/ie 'e scrii"or$ Şi e a("ce+a s# aio si"ua/ie 'e scrii"or (a ;(ore/a* (a 4i(ao* (a Roma* (a

9ea&o(e* 'ecî" aici* (a masa caracu'e(or$$$ C# (.ai a-u"a""u s# a-u%# (a asemeea &ers&ec"i+e* &e e(* u o1scur şi.ufecior 'e cofe"ar.cafe%iu* e o fa&"#* 'ra%# To'iri/#* o fa&"#care 'i &ar"ea mea "e 'is&esea)# s# mai scrii romae$Eş"i a1so(+i"! 9u./i mai 1a"e ca&u($ U scrii"or* 'oi*

)ece ? %#seş"i &e "oa"e 'rumuri(e$ U om* e mu(" mai rar'e af(a"$ 6es&re 6io%ee .am au)i" c# (.ar fi %#si"*m#car c# (.a c#u"a" o +ia/# î"rea%# cu (umîarea$ Şi'e.a"uci .am au)i" s#.( fi af(a" a(/ii* f#r# (umîare şif#r# s#.i cheme 6io%ee$$$ Cie s#.şi ima%ie)e c# mi.afos" re)er+a"# aceas"# &(#cere "ocmai mie şi c# am s#.(

%#sesc "ocmai (a masa aceas"a* umi"# a caracu'e(or0 ,/is&u 're&"* To'iri/#! 4i.ai f#cu" o mare* o foar"e mare

&(#cere$ 4i.ai î"#ri" o co+i%ere a mea* u &rese"ime"*'e cî' "e.am +#)u" î"îia oar# sosi'* ui"e* (a masa cea'e.afar#$$$

4îa &#roas# a (ui <ri%ore Pa/îru a&#s# um#ru( (ui

Tu'or S"oeescu.S"oia* %rea ca o mî# 'e 'e"ec"i+ &eum#ru( uui r#uf#c#"or 'emasca": „, ume(e (e%ii* eş"i



care.i (uaser# 'e 1ue #scociri(e 'i &rima )i: Sa'uşi A'ia 8uhuş* Ior'#che( P#u* caracu'e(e$ ,s# 'eaceas"# 'a"#* cre'u(i"a"ea &ref#cu"# a (ui <ri%ore Pa/îruu.( mai îcerca +a% cu o +a%# mus"rare* re&e'e )+îr(i"#'e&ar"e$ Era o amei/are$ U'e +oia s.a-u%#0

,şi sor1i &aharu( 'e +ermu".sifo &î# (a fu'$ A î.ce&u" s# 'e+i# e2ecra1i( +ermu".sifou( (ui signor A(.

1er"o! Amar şi me'icia($Toa"e sî" e2ecra1i(e î cofe"#ria.cafeeaua aceas"a 'e

&ro+icie$ Oameii* 1#u"ura* aeru( îm1îcsi"$ Va 'a "o" mairar &e aici3 cî" se &oa"e mai rar$

Scoase ceasoricu( şi î( cofru"# cu &e'u(u( (ui sig!nor A(1er"o$

? Ui"am! î( re/iu îc# u mome" cou <ri%ore$4# %î'esc ce.ar fi fos" &e "ie s#.i r#"#ceş"i caie"u( 1#.ia"u(ui* s#.( &ier)i* s# u.( &oa"# "rimi"e (a "im&* s# ş"ii

c# 'i &ricia "a se schim1# 'es"iu( uei +ie/i0$$$ Cu oeoroci"# ca Laure/ia Iaco+ici* mereu cu mi"ea (aIoic# a( ei* s.ar fi &u"u" î"îm&(a şi as"a$$$ <#seş"e caie."u($$$ 9iş"e hîr"ii$$$ Iar#! ;ocu( î so1#!$$$ 9u ş"iu ciear fi fos" mai 'e &(îs a"uci0$$$ <iuse&&e Ria("i r#mas(a 1ac(a+a(e(e şi ca"aifuri(e (ui signor A(1er"o* sau "u*

muci" 'e coş"ii/a "a0$$$ Eş"i %r#1i"0 Acum &o/i s#"e 'uci!

<ri%ore Pa/îru scu"ur# &i&a 'e marmura mesei* re. &e"î'* su1(iii' f#r# ici u ros":

? Acum &o/i s# "e 'uci$$$ ? Ce.a fos" cu aces" cocurs şi cu (ucrarea 1#ia"u(ui

(ui signor A(1er"o0 î"re1# curios Picu Har"u(ar* care"oa"# +remea "#cuse* &ri+i' &e fereas"r# &eisa-u( (acus"ru



Soare(e şi +î"uri(e &rim#+erii au 'esfoia" mu%urii* au &a+oa)a" î cî"e+a )i(e (i+e)i(e cu f(ori a(1e 'e cais* şi 'ecireş* şi 'e +işi* şi 'e m#r$ Cu f(ori ro)e 'e &iersic$ Pîr#u('i )#+oiu( cu &(o&i şi cu s#(cii* care &oar"# u ume a"î"'e urî" ? Poarca ? şi.a 'a" î &e"ec şi. ume* ca îfiecare îce&u" 'e mar"ie$ A &uhoi" &es"e /#rmuri* s.a re.+#rsa" î car"iere(e ca(ice* a m#"ura" cî"e+a coşare* 1o-.'euci* &#"u(e şi %ar'uri 'i maha(a(e(e îcerca"e 'e.o iar#cum&(i"#$

6omu( A"aasie 8(î'u a îm&#r/i" oarecare a-u"oare(a ce"#/eii îscrişi î re%is"ru( &ar"i'u(ui şi ce(or(a(/i a(e.%#"ori* ifi'e(i* coso(#ri &(a"oice$ 6omu( &refec" Emi(Sa+a a fos" mai 'ras"ic cu aceş"ia 'i urm#$ I.a "rimis s#cear# a-u"oare 'e (a o&o)i/ie* 'ac# î caa(ii(e 'i o&o)i/ieşi.au &us ei #'e-'ea$

4ai a&oi* a sur+ei" u e&iso' 'e oarecare se)a/ie* cu

'iferi"e +ersiui şi cu 'e)o'#mi"e e&(#cu"e &e"ru 'om.u( co(oe( acN Va(i+(ahi'is* coma'a"u( re%ime"u(ui$I"rasi%e" %ar'ia a( 'isci&(iei şi ooarei os"#şeş"i D&e"im& 'e &ace* 1ieî/e(es* cra+aşase &es"e o1ra) o sa"i.e(#* care şi.a &ermis s# u &re)i"e arma 'u&# "oa"ere%u(i(e mi(i"are$ Sa"ie(a a sc#&a" &uşca -os şi a ri'ica".o

1om1#i' o su'a(m# 'e.acas#* (a a'resa armei* u a'omu(ui co(oe($ ,s# 'omu( co(oe(* î fer+oarea cu(."u(ui s#u &e"ru 'isci&(ia şi ooarea mi(i"ar#* a i"er.

&re"a" a("fe( ioce"a su'a(m#: isu("a su&erioru(ui* car.cer#* forme 'e -u'eca"# şi aşa mai 'e&ar"e$ ,cî" 1ie"u(so('a"* cu&ris 'e %roa)# sau &oa"e 'e amaru( cum&(i"ei

e're&"#/i* şi.a (ua" )i(e(e$ ,c# uu( (a um#r şi (a ac"i+u('omu(ui co(oe(* "ocmai cî' aş"e&"a* î sfîrşi"* îai.



, o%r#)i(e maha(a(e(or au îf(ori"* 'u&# meri* (i(iecii* &e (î%# %ar'uri hî'e şi s"rîm1e$ Au sosi" rî'ue(e(e îcui1uri(e 'e su1 s"reşii (a"e$ Şi.au re%#si" fiecare c#su/a3iar ca iş"e harice %os&o'ie î"oarse 'i c#(#"orie* au

&ris s#.şi 'ere"ice îc#&eri(e (or mici cî" &umu(* s# &rimeeasc# aş"eru"u( ca&i"oa" cu fu(%i moi$

4îhiri(e au fos" ui"a"e$ 6oar cî/i+a mor/i* 'u&# )#ceri(u%i şi s(ei"e î cocioa1e(e f#r# foc* au (ua" 'rumu( cimi."iru(ui 'e su1 'ea(3 îmormî"#ri(e au fos" f#r# mu)icişi f(ori$ Aco(o* î &ar"ea s#rac# a cimi"iru(ui* u'e şimor/ii se re%#sesc î maha(aua (or* f(ori(e cresc si%ure*s#(1a"ice şi ames"eca"e cu 1uruiei şi s&ii* î"ocmai ca î+ia/a cea +ie$

9umai &ri case(e mai ar#"oase 'e (a ce"ru s.au ar#"a"seme 'e r#)meri/#$

Ue(e cu &rici#$ A("e(e f#r#$

6e 1u# seam#* şi aces"ea &e"ru a î"#ri (e%ea (ui<ri%ore Pa/îru asu&ra com&esa/iei$ Ar fi îsema" &reaemeri"a"# miue* &e"ru f#&"uri(e 'es&#r/i"e 'e res"u((umii cu )i'u( C#(imau(ui* s# se 1ucure 'e&(i 'e o as"fe('e &rim#+ar# cu cer 'e m#"ase şi &a-iş"e 'e m#"ase.(i+e)i$ Vra-1a 'i"re Cris"ia 4a'o(schi şi Su("aa C#(i.

ma s.a î'ir-i" îc# o 'a"#* cu u ou &roces 'e i-uriişi ca(omii$ 6ar cear"a 1#"rîe(or aces"ora* 'urî' 'e cî'e ami"irea "îr%u(ui* a "recu" &e a( 'oi(ea &(a$ 6os&eaua("e +r#-m#şii* îc# ascuse$ Se &re%#"eau s# r#s&u'#mu(" mai "îr)iu şi cu mu(" mai a&roa&e e&i(o%uri$ 6eocam.'a"# mus"eau î a'îc* ca s#mî/a &us#. &#mî" şi cerî'

r#1'are &î# (a sorocu( secerii$Trec#"orii îşi urau 1u# 'imiea/a$ Se cerce"au 'es&re



"rei &ar"i'e 'e "a1(e$ A+ea* &oa"e* o cu"# mai mu(" şimai amar# î -uru( %urii$ Sau &oa"e era umai o &#rere$Pa. "e(imo Tacu u î"îr)ia &es"e m#sur#$ Ca&u( 'e

&ia"r#* 'e)%ro&a" 'i &#mî" şi mai &ur"î' urme 'e /#rî#î &orii s&o%ioşi* "recuse îc# &ri"r.o iar# şi "o" u î.+#/ase s# surî'# îc# uei &rim#+eri$

Pa"e(imo Tacu mirosea a aci' feic$ Ior'#che( P#u*a su(fi# usca"# 'i scriu( cu rufe$

? Ia îm&i%e %a)e"a îcoace* Ior'#che(* s# +#' cie.amai muri"$



Capitol+l II

4ESA 6I9 SICRIU

Te(efou( )1îrîi a 'oua oar#$A'ia 8uhuş î( (#s# s# sue$To"u( era &(ic"isi"or* e2"eua" şi i"o(era1i( î aceas"#

'imiea/# 'e a&ri(* cu soare(e 'e afar# &rea ra'ios* cua(1as"ru( ceru(ui &rea sei* cu &arfumu( f(ori(or 'i %r#.

'i# &rea 'e "im&uriu ame/i"or$$$6eschise fereas"ra (a"# s# as&ire u 1a(sam &roas&#" şi+iu* 'u&# o oa&"e 'e esom3 şi a"î"a (umi#* a"î"a +i.

1ra/ie a aeru(ui* a"î" miros 'e &rim#+ar#* 'e iar1#* 'efru)e* 'e &#mî" -i(a+* a"î" )um)#i" 'e a(1ie şi %î)e aus"r#&us.o î &ie&"* î ochi* î #ri* î au)* ca u şu+oi 'e+ia/# &rea "are şi 'ureros &e"ru &(#mîii* &e"ru ochii*#ri(e şi au)u( uui co+a(esce"$ S.a 'a" u &as î'#r#"$A c(i&i" or1i"#$ Şi.a a&#sa" 1#"#i(e iimii su1 sîu( e(as"ic$S.a s&ri-ii"* moa(e* 'e.u scau 'e.a( ei: rece* %eome"ric*os"i($ ,"ocmai ca o co+a(esce"#$

Ea e o +eşic# şi f#r# 'e s&era/# co+a(esce"# î i."erioru( aces"a 'e c(iic#$

A îchis fereas"ra şi a 'eschis o car"e$C ( "# " ( ( f " # ( ( ( i # (



S"#"u (a î'oia(# 'ac# s# 'uc# rece&"oru( (a ureche oriumai s#.( &u# a(#"uri* &e cris"a(u( m#su/ei* şi s# î"re.ru&# (e%#"ura$

Ce &u"ea s#.i a'uc# ou* 1u şi ca('* o &î(ie iaima"#'e "e(efo0 6esi%ur* sua Sa'i 'e (a 1irou( (ui 'ioraş$ Iar#şi s.au 'es&#r/i" asear# cu u ea" î"re ei!Ca î"o"'eaua* f#r# ici o &rici# &recis#$ Au &(eca" fie.care î camera (or* (a &a"u( (or* cu u „oa&"e 1u#5%(acia( a( ei* cu u „oa&"e 1u#5 mîhi" şi îc# o 'a"#su1a("er* mi(o%* ecoso(a"* a( (ui$ Sa'i a &ori".o 'is.'e.'imiea/# f#r# s.o +a'#: se "eme î"o"'eaua s# .o'eş"e&"e 'i som* s# .o 'era-e)e* s# u îcea&# )iuacu o sce# isca"# 'i sei$ A 'is&#ru" 'i"re 'îşii şiri"ua(u( s#ru" co-u%a( &e fru"e* (a &(ecare* (a sosire$Ea (.a î(#"ura"$ ,i &ro'uce o 'e)a%rea1i(# re&u(sie fi)ic#a"i%erea mus"#/i(or &(eoş"i"e şi ume'e$ Acum* f#r# î'o.

ia(#* Sa'i îşi cere* "o" e(* ier"are (a "e(efo$ Ca s# e+i"e oe2&(ica/ie mai (u%#* ochi î ochi* care .ar &u"ea* 'ea("fe(* s# e2&(ice imic* s# re&are imic$ 9ici e(* ici ea*.au a("# +i# 'ecî" c# sî" +ei/i 'i 'ou# (umi 'eose1i"eşi c# as&ir#* "î-i'* (a (umi(e (or 'eose1i"e$

Vi1ra/ia 'iafra%mei* "re&i'î' chemarea 'e.a (u%u(

firu(ui e(ec"ric* "recea &ri me"a( î mîa A'iei$ O se.)a/ie eer+a"#$

To"u( e eer+a"* eer+a"* eer+a"$$$Şi mai a(es fi%ura (ui Sa'i* &e care şi.( îchi&uieş"e

&rea 1ie (a ca&#"u( firu(ui* aş"e&"î' cu mus"#/i(e (ui &(eoş"i"e 'e foc# şi cu ochii (ui 'e.o 1u#"a"e eer+a"#* cu

r#1'area (ui eer+a"#$A'ia 8uhuş &re(u%i cu +o(u&"a"e rea aceas"# aş.



Şi ca s# u ca&i"u(e)e ime'ia" ici ha)ar'u(ui* mai &re(u%i &u/i aş"e&"area (ui Sa'i* cu o &er+ersiue &ecare u şi.o cuoş"ea$ 6use &î(ia îce" 'e "o" (a ureche$Era* î"r.a'e+#r* %(asu( (ui Sa'i! A((o! A((o! 6e cici*'e )ece miu"e &oa"e* s"ri%a şi u.şi &ier'use r#1'area$<(asu( &#s"ra aceeaşi e%a(# şi isu&or"a1i(# resi%are$

? A((o!$$$ Tu eş"i* A'ia0 ? 6a$$$ ? Te.am 'era-a"0 ? 9u$$$ ? , orice ca)* "e ro% s# m# ier/i$$$ 6ar s.a î"îm&(a"

ce+a$$$ A((o! 4# ascu(/i0 ? S&ue$$$ ? As"#)i e i+i"a" cum+a To'iri/# (a oi* (a 'e-u0 ? Cre'$$$ Ş"iu eu0 Acum +ie şi ei+i"a"$$$ ? Se &oa"e î"îm&(a* 'ra%# A'i* as"#)i s# u +i#*

chiar 'ac# a fos" i+i"a"$$$ A((o! A'ia* m.ascu(/i0$$$ 9.ai ci"i" %a)e"e(e 'e 'imiea/#0$$$

? 9u!$$$ S&ue o 'a"# ce ai 'e s&us şi sfîrşeş"e! ? Am s#./i "rimi" %a)e"e(e$$$ A muri" S"eriu$ Teofi(

S"eriu$ A muri" su1i"$$$ A((o!A'ia s#rise î &icioare$ Acum era ea er#1'#"oare (a

ca&#"u( firu(ui: ? A((o* Sa'i! S&ue.mi mai re&e'e* 'ra%u( meu$ ? A muri" su1i"$$$ Ai s# ci"eş"i î %a)e"e$ L.au %#si"

(a mas#* mor" 'e 'ou#."rei ore* (a mi-(ocu( uei &a%ii*(a mi-(ocu( uei fra)e$$$ 6ar u e +or1a 'e as"a$$$ E +or1a'e To'iri/#!$$$ Tu ş"ii &rie"eia (or$ Se &oa"e î"îm&(a s# u

+i# (a mas#$$$ 9u es"e e2c(us sau* mai 1ie )is* sî" si%urc# +a &(eca (a 8ucureş"i* (a îmormî"are$$$ A((o!



? S&ue* Sa'i$$$ Te.ascu("$$$ ? , orice ca)* &(eac# sau u ? re&e"* eu cre' mai

'e%ra1# c# &(eac# ? .are s# fie î 'is&o)i/ia suf(e"easc#a uui i+i"a" (a 'e-u$ 4.am %î'i" s#.i cau" 'e urm#$S# u.( (as si%ur! Eu î/e(e% ce îsemea)# s# &ier)iu &rie"e* mai a(es cî' &rie"eu( ace(a a fos" u Teofi(S"eriu$ ,( cau"$ 6ac# u &(eac#* ori 'ac# &(eac# "ocmai cu"reu( 'e sear#* î( co+i% eu s# u reu/e$$$ A((o!$$$ s#+i# (a mas#!$$$ 6ar* A'i* "e ro% &e "ie s# u mai fii caî u("imu( "im& cu e($ Aceas"a am +ru" s#./i s&u* A'i* cas# "e &re+i şi s# ş"ii ce s.a î"îm&(a"$ S#.( mea-#m$ S#.('is"ra%em 'e (a %î'uri(e (ui$$$ Iu"i( s#./i e2&(ic mai mu("$Tu î/e(e%i* 'a* A'i0$$$ ,/i "rimi" )iare(e cu 1#ia"u( 'e (a

1irou$ Sî" 'a"e foar"e i"eresa"e 'es&re +ia/a (ui S"eriu$Şi im&resioa"e* A'i* foar"e im&resioa"e!$$$ Ai s# ci."eş"i$$$ Acum a&are +ia/a (ui cea a'e+#ra"#$$$ Sesu( aces"ei

+ie/i$$$ Cu "oa"e a1e%a/ii(e* cu "oa"e reu/#ri(e: îchisî cas# s#.şi scrie c#r/i(e (ui$$$ Şi muri' (a 'a"oria (ui!$$$, fa/a &a%iii &e -um#"a"e scris#* (a -um#"a"ea rî'u(uiî"reru&"$$$ , sfirşi"* ai s# +e)i$$$ 9ou#* To'iri/# e.a +or.

1i" &rea &u/i 'es&re aceas"a$$$ Acum* (a re+e'ere$$$ A((o0A((o! 6a.'a! 6ac# î( %#sesc şi (.am 'ecis s# +i# (a 'e-u*

"e au/$ , orice ca)* "e au/$ ,c# o 'a"#* (a re+e'ere!$$$A'ia 8uhuş (#s# "e(efou( î cum&#a 'e iche(* cu o

mişcare îcea"#* somam1u(ic#$R#mase î &icioare* emişca"#

9u mai (#sase 'ico(o* (a ca&#"u( firu(ui* 1#r1a"u( cumus"#/i(e 'e foc# şi cu ochii (ui 'e.o 1u#"a"e eer+a"#$

9.o mai eer+aser# ici ref(ec/ii(e (ui 'e.u &a"os ai+'es&re +ia/a şi reu/#riie (ui Teofi( S"eriu$ Aceas"# acui.



"ru ma%ia cu care o "ras&or"ase 'i (umea ei* cea"or&i'# şi moo"o#* î"r.o (ume a (ui* care u era mai+ese(# 'ecî" cea(a("# rea(#* ici mai &u/i moo"o#* 'arera s#&a"# î a'îc* scormoi' r#'#cii(e r#u(uiireme'ia1i(* si%ur#"a"ea fiec#rui om şi fiec#rei +ie/i* îmi-(ocu( a("or mi(ioae 'e +ie/i si%ura"ice* 'i"r.oasemeea maş"er# a(c#"uire a omeirii$ C#r/i(e (ui i.au fos"u arco"ic$ Cî"eo'a"# i.au a/i&i" 'e)%us"u( 1o(a+ 'erea(i"a"ea care o îm&resura$ A("# 'a"# i.au "rasfi%ura"aceas"# rea(i"a"e3 i.au "rasmis (uci'i"a"ea s# 'esco&ere o+ia/# şi o 'ram# "#iui"#* o frumuse/e şi u eroism* aco(ou'e "o"u( &#rea mu" şi (i&si" 'e i"eres$

Iar î aceas"# recuoş"i/# &e"ru au"oru( romae(or'i raf"uri(e 'e cris"a( şi 'e iche(* se ames"eca acum oim&u"are (i&si"# 'e &ie"a"e şi a1sur'#$ Teofi( S"eriu mu.rise$ Şi î cici (ui* u %#sise 'e cu+ii/# s# r#s&u'# (a

scrisoarea ei$ 9u "res#rise (a a&e(u( uei +ie/i* a( uui 'es."i care se &ier'eau$ Aceas"a u.i &#rea 're&"! 9u se

&o"ri+ea cu omeia a'îc# şi r#sco(i"oare 'i c#r/i(e (ui$A'ia 8uhuş se mişc# 'i (ocu( u'e r#m#sese imo1i(#$Scoase cî"e+a c#r/i* &e rî'* 'i e"a-era 'e cris"a( şi

'e iche($ Le r#sfoi$ ,şi ami"i &asa-e* ume 'e eroi* +ie/i*

e&isoa'e ? &e"ru 'îsa 'e.o rea(i"a"e mai &a(&a1i(# 'ecî"+ia/a "r#i"# a oamei(or 'i -uru.i$ Pri+i î'e(u% (a cî"e+afo"o%rafii 'i"r.u +o(um oma%ia(* "i&#ri" cu &ri(e-u( ueiai+ers#ri$ Teofi( S"eriu (a G ai* (a G ai* (a J ai* (aM$$$ Liceau( s"î-ei" î uiforma &rea (ar%# 'e 1ursier*cu /eas"a "us# chi(u% şi cu 'e%e"u( /iî' sem î"re

foi(e uei c#r/i %roase* cum a+ea e( s# scrie a"î"ea$ S"u'e."u( cu (a+a(ier# şi cu &#ru( )1îr(i" î 1uc(e roma"ice s&re



omisi" 'i ce î ce mai a+ar eer%ia* &e"ru a"î"ea c#r/icî"e a+ea e( s# (e mai scrie* (e.a au/a" şi u (e +a maiscrie imei 'e.acum îai"e$

A'ia 8uhuş &ri+i* &es"e &a%ia 'e car"e* (a &rim#.+ara 'e.afar#$

, +o(umu( oma%ia(* u a'mira"or &omeea 'es&re +ia/aomu(ui care şi.a i"er)is orice &asiue* orice se"ime"*orice e1uie %eeroas#* orice 'esf#"are3 care a fu%i" 'eiu1ire* 'e.o "o+ar#ş#* 'e co&ii* 'e "oa"e 1uuri(e şi î'es."u(#ri(e &#mî"eş"i* ca s# r#mî# fi'e( umai c#r/i(or (ui$Pe"ru e( u mai e2is"au* aşa'ar#* 'e mu("* ca s#.( 1ucureca &e orice muri"or* &rim#+eri(e aces"ea cu f(ori şi cu )um.)e" 'e a(1ie$ 9imic! 9ici soare(e 'imie/i(or* ici sc(i.

&e"u( oc"ur a( s"e(e(or$ Pe "oa"e (e +e'ea* (e sim/ea* (e"r#ia* umai ca s# (e "ras&u# î c#r/i(e sa(e$ Le &#r#sea'e î'a"#* ca s# se îcarcere)e î ce(u(a (ui 'e (ucru* (a

masa (ui 'e (ucru* osî'i" (a muc# si(ic# &e +ia/#$ Oricemuri"or a+ea 're&" (a "oa"e ce(e 'e 'ico(o 'e &ere/ii casei*'e afar#$ E( u.şi î%#'uia (i1er"a"ea$ Cie s#.i scrie c#r./i(e şi s# 'ea +ia/# (umii &e care o &ur"a î e(0$$$ „To"uşi*

&u"ea s# r#s&u'# scrisorii me(e!5 %î'i A'ia 8uhuş* şiî'a"# re&roşu( aces"a &os"um îi &#ru o 1(asfemie$

Trecu 'e (a e"a-er# (a mas#* cu +o(umu( î mî#$Aco(o o aş"e&"au re+is"e(e &ari)iee şi scrisori(e a'use

'e Lisa+e"a$ Le î'e&#r"# s# fac# (oc c#r/ii$ 4aşia(* seui"# &e.u &(ic$ Recuoscu "im1ru( cu s"eaua 4e2icu(ui*+u("uru(* şar&e(e sacru î"rari&a"* cuua 'e cac"uşi %him.

&oşi$ Recuoş"ea scrisu($ 4erce'es* o fos"# co(e%# 'i &e.

siou( e(+e/ia$ Ua 'i ce(e +reo 'ou#s&re)ece &rie"ee'e.a"uci* risi&i"e î "oa"e u%hiuri(e &(ae"ei şi mai "ri.



Acum* îm&ise &(icu( ea"is$6e'esu1"* (uec# a(" &(ic$ U scris ecuoscu" aces"a*

m#ru" 'e "o"* aorma( 'e m#ru"$ 9ecuoscu"0 To"uşi*'e u'e+a cuoscu" &arc#* foar"e fami(iar* foar"e &roas&#"+#)u"$ Şi ochii A'iei se î"oarser# (a +o(umu( 'eschis 'e

&e mas# cu au"o%rafe(e (ui Teofi( S"eriu 'i 'iferi"e e&oci$P(icu( (.a ru&" cu mîii(e îfri%ura"e şi î"îi sem#"ura

'e (a sfîrşi" a c#u"a".o$Şi aceea era$Sem#"ura (ui Teofi( S"eriu$4iuscu(#* s.o 'escifre)e cu (u&a$$$,i scria u mor"!A'ia 8uhuş îşi "recu +îrfu( 'e%e"e(or fier1i/i &e

fru"ea fier1i"e$6a! Primea scrisoare 'e (a u mor"$Şi ci"i:

„5ună doamnă, de prisos să!mi cer iertare pentru $nt$r#ierea unui

răspuns, care şi acum numai unei $nt$mplări se dato!reşte.

Dintr!un %echi şi prost năra%, nu citesc scrisorile. 'ici

nu le mai deschid. 4$nt prea multe. 9tiu că nu pot răspundela toate. Dacă aş răspunde la toate, at$tea c$te se adună%raf $n fiecare dimineaţă pe *irou, cine!ar scrie $n loculmeu romanele lui Teofil 4teriu> Dacă aş răspundenumai la unele, de ce!aş fi ingrat cu celelalte> Deci, nule deschid. mai simplu+ 7e!aştept să se $n%echească. Pe

urmă, după GRS luni, chiar dacă le!aş deschide, şi!au pierdut interesul. Janţi (Janţi e *ucătăreasa, menaera,



semn $ntr!o curte, unde a auns luată din %raf, tot prin %oinţa $nt$mplării. Am dat peste ea. Cnainte de a oarunca $n lotul lui Janţi, am citit distrat, pe dosul

plicului, numele. 5uhuş+ On nume mie foarte cunoscut, fiindcă $n penultimul meu roman, am a*u#at de oarecare pri%ilegii faţă de acest nume lipsit de apărare, poate cu ocondamna*ilă lipsă de scrupul. roul meu se numeşte

4andu 5uhuş. Pe dosul plicului" A(e2a'ru 8uhuş ,a%ocat. 4andu 5uhuş al meu, situat $ntr!o epocă destulde $ndepărtată, pe la $nceputul %eacului al 0;;!lea, e unnelegiuit, un %$n#ător de ţară, un laş, un sperur etc., etc.

Cn sf$rşit, duce $n spinarea lui de păpuşă umplută cuc$lţi, toate păcatele pe care un romancier e li*er să learunce, fără nici o teamă de răspundere, pe socotealaunui persona născocit de fante#ia sa. Mi!am adusaminte că o familie 5uhuş a e2istat, $ntr!ade%ăr, pe la

$nceputul %eacului al 0;;!lea. pomenit $n hronici. Poate din hronici, chiar, $mi %a fi rămas numele. Mi!amspus că a%ocatul Ale2andru 5uhuş, urmaş poate alacestor 5uhuşi, se %a fi simţit atins $n onoarea numeluişi a familiei. Mi!am spus că mă %a fi ameninţ$nd cu%reun proces, cu %reo somaţie să!mi re*ote# eroul, să

anule# ediţia etc., etc. 4!au mai %ă#ut asemenea ca#uri+ Dacă n!ar fi, n!ar mai a%ea de ce e2ista a%ocaţi. M!aamu#at perspecti%a unui proces, ca unul care am at$t de

puţine prileuri să mă amu# $n %iaţă. Am deschis numai pentru această satisfacţie osnică

scrisoarea dumnea%oastră, doamnă, %!o mărturisesc.

9i mi!am dat $ndată seamă, ce neiertată nelegiuire ar fi să%$rşit Janţi. dacă o trecea $n crematoriul ei. Mi!aţi



niciodată+ 0iaţa $mi %a da $ndestul răga# să repartrecutul fi să!l răscumpăr.

După prealunga dar indispensa*ila po%este a $ntregiimele corespondenţe $n general şi a scrisorii dumnea!%oastră $n special, răspunsul pe care s$nteţi neră*dătoaresă!l aflaţi e, mă tem, tot at$t de proli2.

Dar %ă %a interesa poate mai mult. Proteata dumnea%oastră n!a%ea ne%oie de nici un fel

de protecţie, după cum at$t de ust aţi presupus. u at$tmai puţin ar fi a%ut ne%oie de protecţia acelui domnTudor 4toenescu!4toian, la care spuneţi că aţi recurs săinter%ină, $n calitate de confrate şi de *un prieten almeu. 'u urmăresc ce se tipăreşte de multă %reme.

Pentru acelaşi moti% care, p$nă acum o oră, socoteam cămă dispensea#ă de o*ligaţia de a!mi citi corespondenţa.

Deci nu!mi cunosc toţi confraţii. Cn schim*, $mi cunosc

foarte *ine prietenii, fiindcă s$nt foarte puţini la număr. Cn numărul acesta restr$ns nu se află nici un Tudor 4toenescu!4toian. Prieten nici %echi, nici nou& nici *un,nici mai puţin *un... un nume despre a cărui e2istenţăam luat cunoştinţă $nt$ia oară acum un ceas, dinscrisoarea dumnea%oastră. Mi s!a părut ciudat. Am

cre#ut că e la miloc o confu#ie. Pe urmă, am descoperito e2plicaţie mai simplă. Aproape o certitudine. %or*a,

fără $ndoială, despre %reun %echi şi uitat coleg de facultate, sau, mai degra*ă $ncă, de liceu, care $şi %a fischim*at numele. 4e %a fi de#gustat de cel ade%ărat, dincine ştie ce moti%e, cum se %a fi de#gustat, *unăoară,

soţul dumnea%oastră de numele său, după ce %a fi cititispră%ile celuilalt 5uhuş, plăsmuit de $nchipuirea mea.



departe, acolo unde se află, urmărindu!ne cu %echealor dragoste şi cu amintirile $nduioşate ale unei tinereţicare, pentru noi ceştilalţi, de mult a murit.

um %edeţi, amicul meu necunoscut Tudor 4toenescum!a făcut să lunec $n lamenta*il sentimentalism.

Dar nu aceasta %ă interesea#ă, doamnă. 'u aceastas$nteţi neră*dătoare a cunoaşte.

Cntr!ade%ăr, ce importanţă pot a%ea toate, c$nd %ersu!rile prietenei dumnea%oastră, ;sa*ela, se dispensea#ă,

prin calitatea lor unică, de orice fel de recomandaţie, din partea oricui>

4$nt, doamnă, un *ătr$n animal a cărui capacitate deemoţie s!a u#at de mult, fiindcă de mult am diluat!o $ncerneala preanumeroaselor mele cărţi. Aşa o credeam

p$nă acum o oră. 0ersurile prietenei dumnea%oastră, ;sa*ela, au deşteptat acest suflet mort. M!am $ntors cu

trei#eci de ani $n urmă, la %$rsta entu#iasmelor. 9i cuaceastă *ucurie generoasă de atunci, doamnă, am citit şiam recitit cele FG poe#ii. E asemenea strună su*ţire şi

fină %i*rea#ă $ntr!o literatură o dată la o umătate de%eac. 7e!am $nchis aceste %ersuri $n plicuri şi le %oie2pedia, $n acelaşi timp cu scrisoarea de faţă, la cele

două re%iste unde am prieteni siguri şi inimoşi. 0or fi şi pentru re%istele prietenilor mei, şi pentru cititori, une%eniment. 0ă asigur, doamnă. De astă dată, nu mă$nşel. M!am $nşelat o singură dată. Mi!a sosit şi mi!a

pătruns $n casă, cu sila, un t$năr, nu de multă %reme. On flăm$nd cu ochii sticloşi şi cu talent, doamnă. hiar cu

omenie $n el, ceea ce!mi părea mai rar. Am făcut atunci,ceea ce %reau să fac pentru ;sa*ela dumnea%oastră



4ă mă $ntorc la ;sa*ela dumnea%oastră, a noastră,doamnă. ăci tre*uie să %ă deprindeţi cu ideea că %a fi,de acum $nainte, c$t mai puţin a dumnea%oastră şi c$tmai mult a noastră.

4puneţi că aţi transcris mai puţin de a #ecea parte dincaiete. Trimiteţi!mi aceste caiete c$t mai ne$nt$r#iat+ 7e%oi găsi editor. 0om căuta să le dăm drumul la lumină şila %iaţă, cu tot ceremonialul cu%enit.

Autoarea acestor minuni e at$t de săracă precum spu!neţi> 9i e at$t de t$nără> 9i n!a trecut niciodată dincolonu de Pirineii e%ocaţi de ea, ci nici măcar dincolo dearpaţi> 4!a ertfit pe ea şi sufletul din ea unor copiirămaşi ai nimănui> Dar atunci minunea e cu at$t maidesă%$rşită+

Din parte!mi, s$nt gata din tot sufletul meu egoist, şitocmai ca să!mi ispăşesc egoismul acesta, care mi!a

de%enit odios de!un ceas $ncoace& s$nt gata, din parte!mi,doamnă, să!i aflu aci, după puterile şi legăturile mele,

posi*ilitatea unei %ieţi aşa cum o merită. u o muncă potri%ită pregătirii sale şi talentului său. E muncă princare să crească, nu să se asfi2ie#e. E muncă prin care săia act, act literar, scriitoricesc, de lumea din urul său,

nu să se e2patrie#e cu imaginaţia dincolo de Pirinei, fiindcă acea lume $i ser%eşte ca un soi de aneste#ic pentru nefericirile sale. Aş dori să!i %or*esc, ca un fratemai mare, ca un unchi sfătos şi $ncercat de multee2perienţe. Dacă o puteţi con%inge să facă un drum p$năla 5ucureşti, cu at$t mai *ine. Puteţi u#a de această

scrisoare cum %reţi şi cum credeţi, ca să!i *iruiţire#istenţa. unosc asemenea cri#e de orgoliu, care s$nt



doamnă, că mi!aţi dat prileul să $ncep a plăti, faţă dealţii şi mai ales faţă de mine, asemenea datorii uitate.

De%otat Teofil 4teriu-

Scrisoarea c#)u 'i mîa A'iei 8uhuş$4o"o"o(i &e"a(e(e )am1i(ei uice 'i %(as"r#$ Pe urm#*

îşi '#'u seama ce face$ Şi o1ser+# cî" 'e 1o(a+ îi "remu.rau 'e%e"e(e$

Tres#ri 'i %î'u( fi2 şi 'i &ri+irea fi2 ma%e"i)a"#'e rî'uri(e m#ru"e scrise 'e u mor"3 r#s&usu( uuimor" şi r#s&usu( &e care î( cerea u mor"$ Tres#ri 'eş"e&."a"# cî' a )1îrîi" "e(efou($

To" %(asu( (ui Sa'i: ? A((o0 Tu eş"i* A'i0$$$ Te /i î cure"* cum a fos"

+or1a!$$$ Am 'a" ochii cu To'iri/#$ E ecoso(a"$ A((o0 9use au'e ce s&u0 E ecoso(a"!$$$ 9e.co.so.(a"! 6a.'a!4ai r#u 'ecî" o 'urere e2&asi+# şi )%omo"oas#$$$ O 'urereco/iu"#$$$ Tu cuoş"i as"a* 'e (a Isa1e(a "a$$$ Tocmai! O'urere com&rima"#* cu cî" i)1uceş"e mai "îr)iu* cu a"î" mai+io(e"#$$$ A((o! 4i s.a &#ru" c# ai rîs* A'i$$$ 9u0 6e.

si%ur c# u: ar fi fos" şi a1sur'$ 9u e ce+a s# &ro+oacerîsu($$$ A((o! ,"re1i 'ac# u +ie3 'ac# î aces" ca) umai +ie! 6im&o"ri+#$$$ L.am co+is$ Am isis"a"3 am+or1i" şi î ume(e "#u* am s&us c# "u isiş"i$ , fie* ami)1u"i" s#.( co+i%$$$ 6eci (a uu -um#"a"e* sî"em (amas#$ 9u ui"a ce "e.am ru%a"* 'ra%# A'i$ Toa"e mea-a.

me"e(e 'e circums"a/# &e"ru 1ie"u( 1#ia"$$$ La re+e.'ere* A'i$



hoho" 'e rîs$ 6ar ea u mai &u"ea rî'e$ Şi î scrisoarea(ui Teofi( S"eriu* 'e 'ico(o 'e moar"e* se mai af(a a("ce+a*emaiî%#'ui' ici o î"îr)iere şi )+îr(i' 'e&ar"e aseme.ea s"raii 'esco&eriri$

Se af(a o 1ucurie î"rea%#$ 8ucuria &e"ru care scri.soarea a fos" scris#* &oa"e* cu cî"e+a ore îai"e 'e c(i&acî' Teofi( S"eriu a îcremei"* sc#&î' co'eiu( 'i mî#(a -um#"a"ea uei &a%ii* (a mi-(ocu( uui rî'3 1ucuria

&e"ru care scrisoarea aceas"a a fos" aş"e&"a"# 'e (ui şi'e (ui* &î# (a &ier'erea 'efii"i+# a s&era/ei$

A'ia 8uhuş se ui"# (a ceas$ 9ici us&re)ece$ 4ai a+ea "im&$Su# şi '#'u or'i ser+i"oare(or î"ru &re%#"irea mesei

u'e +eea s# fie coso(a" &rie"eu( Tu'or S"oeescu. a((ui Teofi( S"eriu3 &rie"eu( To'iri/#* a( (ui Sa'i* 1ie"u('e e($ Trimise &e Io s.a'uc# o "r#sur#$ ,şi &use &#(#ria

f#r# s#.şi mai cerce"e)e î o%(i'# o1ra)u( cris&a" 'e a"î"easim/#mi"e co"rarii$ S"rîse scrisoarea î &oşe"#* 'u&# cemai ci"i îc# o 'a"# &ar"ea care o &ri+ea &e Isa1e(a$ ,şi(uec# ochii &e )iare(e "rimise 'e Sa'i$ Cheare(e e%reî -uru( fo"o%rafiei f#r# %ra/ie$ Ar"ico(e(e 1ucureş"eescrise î %ra1#* &e co(/u( uei mese 'e re'ac/ie* î u("imu(

mome"* îai"e 'e îcheierea e'i/ii(or 'e &ro+icie$6a"e(e 1io1i1(io%rafice com&i(a"e &ri&i" 'i cea 'i"îi eci.c(o&e'ie şi ce( 'i"îi auar c#)u" su1 mî#$$$ , sfîrşi"* Iososi cu "r#sura şi A'ia 8uhuş &(ec# s# 'uc# +es"ea cea

1u# "rimis# 'e u mor"* î"r.o cas# u'e u era aş"e&."a"# ? u'e imei u mai aş"e&"a ici u fe( 'e +es"e

1u#* ici 'e (a mor/i* ici 'e (a +ii$Tr#sura s"r#1#"u S"ra'a 4are* &(i# 'e forfo"a &rim#.



A"uci "o"u( se 'esf#şoar# &e &(a"ou( 'e su1 &oa(e(eC#(imau(ui$ (î%# cimi"ir$ Acum e risi&i" f#r# ici o rî.'uia(#$ #raii* +ei/i s# cum&ere şi s# +î'#* îm&î.)iser# oraşu( î s"raie(e (or a(1e* cu mersu( (or a%a(e* e"u(.

1ura" 'e c(a2ou( au"omo1i(e(or şi 'e s"ri%#"u( f#r# efec"a( 1ir-ari(or$ 9e%us"orii chemau 'i uşi(e &r#+#(ii(or cu

&iei 'e o&ici* cu îc#(/#ri* s"am1#* 'ro1uri 'e sare* cuie* &#(#rii* su(uri 'e a1a* o-i/e* fiare 'e &(u% şi %eamuri* cuu(ce(e 'e "iichea şi %ari/e cu o%(i'#3 "o/i a'emeeau* se"ocmeau* se -urau 1#"î'u.se cu &umii î &ie&"* ieşeau îs"ra'# s# a'uc# î'#r#" o %os&o'i# amaric# (a ru&erea

&re/u(ui$Pe"ru (umea aceas"a u se &e"recuse imic "ris" şi ire.

&ara1i(* m#car c# Teofi( S"eriu fusese &rie"eu( ce( maisesi1i( a( aces"or +ie/i m#ru"e* m#car c# e(* a&roa&esi%uru( î"re "o/i oameii "im&u(ui* se &(ecase ca u uriaş

1u şi r#1'uriu 'easu&ra muşuroiu(ui 'e furici* s# (e co.seme)e cu miu/io)i"a"e 'e e"omo(o%is" e2is"e/a* o1i.ceiuri(e* 'rame(e* suferi/e(e* mecaismu( ascus a( i.s"ic"e(or* as&ira/ii(e şi ea"u( &ece"(ui" î fiecare a( (or'es"i$ ,şi &ier'user# aces" &rie"e* care (e î+eşicise +ia/aşi eca)uri(e (or ? &es"e "im&$ 9ici u.i ş"iau 'e ume$

9ici u ş"iau c# a e2is"a"* c# a scris 'es&re 'îşii* c# amuri" îcarcera"* aco(o î ce(u(a (ui* (a mi-(ocu( uei fi(e*(a -um#"a"ea uui rî'$

Aces"ea "oa"e se &e"recuser# umai &e"ru cî/i+a* e2is."au &e"ru cî/i+a* r#mîeau î"re cî/i+a3 a+eau s# (e mai'esco&ere 'i %a)e"#* cu &ri(e-u( ecro(o%uri(or* îc# a(/i

cî/i+a$6eocam'a"#* oraşu( era fr#mî"a" 'e e+eime"e mu("



&re%#"eş"e$ Ziua 'e "îr% era u &ri(e- &o"ri+i" uorasemeea i+es"i%a/iui$ A%e/ii 'omu(ui &refec" Emi(Sa+a (ucrau 'e )or$ Recru"au oas"e ou#$ 8iruiaueho"#rîri$ Cîrciumi(e 'u'uiau 'e muş"erii &roas&#"co+er"i/i$

4oar"ea (ui Teofi( S"eriu se &e"recuse foar"e 'e&ar"eşi +es"ea u "u(1urase cu imica o (ume î"ru "o"u( s"r#i#'e a1sur'a (ui schimicire$

Aces"ea (e %î'ea cu "ris"e/e A'ia 8uhuş* (e%#a"# î"r#sura cu şu1re'e arcuri* "recî' &e S"ra'a 4are* maia&oi &e u(i/e(e m#r%iaşe* s&re casa Isa1e(ei$

, &oar"# .o &rimi 6u(am#* 1#"rîu($ O s"r#&use* cao sîrm# îroşi"# (a foc* remuşcarea c# 'e 'ou# (ui.a mai c#(ca" &e aci$ 6ar 'u&# &rimirea 'i ce î ce mai%he/oas# a Isa1e(ei* s"#rui/a ei ar fi îsema" o (i&s# 'e'e(ica"e/e$ Acum D&i&#i &oşe"a cu scrisoarea (ui Teofi(

S"eriu &oar"# î %ea"a 'e &ie(e 'e c#&rioar# cu+î"u(ma%ic care +a curma +ra-a cea rea şi +a 'escru"a o fru"eîm&ie"ri"# î"r.o 'urere f#r# #'e-'e$ 6ar î &oar"# .o

&rimi 6u(am#* 'u(#u( 1#"rî$Curios$Şi ici u co&i( afar# s# se 1ucure 'e soare(e aces"a 'e

&rim#+ar#* 'i ou 1(î' şi %eeros$ Şi ici &er'e(e(ecuoscu"e î feres"re* (a camera Isa1e(ei* cu "omuri s&a.io(e î raf"u( e"a-erei şi cu &ri+e(iş"i i1erice î rame3 îcamera u'e u mai es"e e+oie 'e u foc î so1# maimu("* 'e +reme ce.a 'a" +î"u( a(ia" a( (ui a&ri($

8#"u î uşa îchis#$

,şi i/i ca&u( &ri î"re'eschi'ere o cum#"r# cu 1ari)e%ru şi &(isc (u%$



A mai c#u"a".o ieri uu( 'e (a &erce&/ie* 'e ce( cu co.'ica şi "aşca su1suoar#$ Cic# i.a mai r#mas ma'amei Isa+e(a'a"orii 'i urm#3 ori &(#"eş"e* ori s#.i +î'# (ucruri(e (a'ara1a#$$$ S#.i +î'#! 9umai 'ac# are ce şi 'ac# are 'eu'e$$$ Acum s#.i &u# sare &e coa'#$$$ Pri'e or1u(*scoa"e.i ochii!

A'ia 8uhuş se s&ri-ii cu mîa 'e uşor$ ? 4#"uş#* "e ro%* r#s&u'e (a î"re1#ri(e me(e$ Las#*

"e ro%* &erce&"oru($$$ Ce es"e cu Isa1e(a0 U'e e Isa1e(a0U'e sî" "o/i: ;a1ia* Ame(ia$$$ , sfîrşi"* co&iii0$$$

Cum#"r# &rise a rî'e cu mîa )1îrci"# (a %ur#* ar#."î' %i%ii ş"ir1e şi +ie"e:

? As"a aş +rea şi eu s.o ş"iu* cucoa#! Şi eu m#."re1$Aş +rea s.o ş"iu* cum /iea umai'ecî" s.o ş"ie şi &erce&."oru 'e ieri* care a +ru" s# (i&easc# &e uş#* co(ea* o /i'u(#roşie$$$ I.am s&us eu (ui u'e s.o (i&easc# ma'amei Isa+e(a*

'ac# are s#.i 'eie ei 'e urm# +reo'a"#3 ceea ce eu ucre'$$$

? 4#"uş#* "e ro%$$$ Te ro%$$$A'ia 8uhuş îşi 'es&rise &a(ma 'e uş# şi c#u"# u

(oc mai 1u s# se s&ri-ie$Toa"e îi -ucau îai"ea ochi(or$ Cum#"ra cu &(isc şi

cu %i%ii(e +ie"e$ Uşa u'e &erce&"oru( a +ru" s# (i. &easc# o soma/ie roşie$ Uşoru( 'e care se s&ri-iise$

Se aşe)# &e mar%iea 'e %ri'# a cer'acu(ui$ 6ar a(#."ura"# 'e.u s"î(&3 cu&ri)î' s"î(&u( cu 1ra/u($

? 4#"uş#* "e ro%* (#mureş"e.m#$ U'e.s "o/i 'i casaaceas"a$$$ U'e.au &(eca"0

? i.o fi r#mas şi 'umi"a(e 'a"oare cu ce+a* cucoa#'ra%#0$$$ +ru s# se asi%ure mai î"îi cum#"r# ec(i"i"#



'u&# aceas"# o&era/ie ri'ic# fru"ea 'e su1 1ro1oa'aea%r#:

? Aşa'ar#* ca &rie"e# o cau/i* ma"a0$$$ A&oi "e.ai"re)i" cam "îr)iu! 6e î"îm&(a" u s.a î"îm&(a" imic$$$

9umai c# &rie"ea ma"a(e a fos" aicea şi acuma umai es"e$

? 9u./e(e%* m#"uş#* ro%u."e$ 9u./e(e%!$$$ im&(or#A'ia 8uhuş$

? Ai ma"a o(eac# 'e r#1'are* c# ai s# î/e(e%i$ 4aiî"îi* "re1uie s# ş"ii c# as"a.i &ro&rie"a"ea mea$ Eu sî"mama (ui Timof"escu* arhi+aru( 'e (a &refec"ur#3 Cos"ic#Timof"escu$ Pe mie m# cheam# A(e2ia Timof"escu$$$A(e2ia 'e (a A(e2a'ru* fii'c# m.a #scu" mama (aJ au%us"* 'u&# a 'ou#s&re)ecea 'umiic# 'e (a Rusa(ii*î )iua 'e Sfi/ii muceici A(e2a'ru* Io şi Pa+e(3 aşac# m.a 1o"e)a" cu ume 'u&# )iua aş"erii$ Va s# )ic#$

aceas"# cas# e &ro&rie"a"ea mea$$$ Pri+eş"e şi ma"a şi "emiuea)# î ce ha( mi.a (#sa".o ma'ama Isa+e(a* &rie"eama"e(e!

A'ia 8uhuş &ri+i* 'ar u se miu#$ Se î"ris"#$Se mai cuoş"eau urme(e &uhoaie(or$ Liia a&ei* u

(a" 'e &a(m# 'easu&ra cer'acu(ui$ 9isi&u( a'ua" î %ar'$

O &oia"# 'i care au r#mas umai s"î(&ii şi aco&erişu($ ? Ai &ri+i" şi ai +#)u"* cucoa# 'ra%#0 urm# A(e2ia

Timof"escu* 'u&# ce (#sase î'es"u( 'e (u%# &au)#$ Ia"#ce &#/eş"i* 'ac# îchirie)i o &ro&rie"a"e (a iş"e &r#&#'i/i!$$$Acum "rei ai* mi.a +ei" ma'am Isa+e(a* mi.a ceru" s#.iîchirie) casa$ Af(ase ea c# sî" si%ur# şi +#'u+#* c# &e

Ar%hir a( meu (.a ier"a" 'omu( 'e acuma ou# ai* seîm&(iesc (a G 'i (ua se&"em1rie* î )iua 'e Sfî"u(



&#)eam cî' &(eca 4ari/a 'e.acas# ? aşa o cheam# &eor#.mea3 4ari/a* fa"a (ui Pa+e(escu 'e (a "ri1ua(* &oa"eai au)i" ma"a 'e 'îsu(0 Uu aşa îa(" şi %re1#os* cu %î"u((u%* 'e.i )ice (ui (umea 6roma'iru(!$$$ ,i mai &#)eam &ee&o/i cî' &(eca s# r#suf(e sor#.mea 'e a"î"a -i+a(ie 'e

&(o'uri* (e mai îm&(e"eam u c#(/u* o m#uş#* o h#iu/#'e (î#$$$ Zic* 'i chiria 'e &e cas#* a'u şi eu şi.mi &u

1ai (a o &ar"e &e"ru îmormî"are şi &omei* c# 'u&#ce mori* u se mai î%ri-esc a(/ii* chiar 'ac# /i.s co&ii*care 'i carea "a$ 9ici u ş"iu cum s# "e 'uc# mai re.

&e'e (a %roa&#$$$ Şi chiar am a&uca" &î# acuma* 'i chi.rie* s# fac (a mormî"u( (ui 1ie"u Ar%hir o cruce 'emarmur# cum se cu+ie3 &o/i ma"a s.o +e)i cî' "e 'uci

&e (a cimi"ir* c#.i 'e +#)u"!$$$ Po" )ice c# u mai sî"a("e(e ca 'îsa îm&re-ur$ Am 'a" şa&"e mii 'e (ei* 'ar u.mi

&are r#u3 face!

? 4a'am Timof"escu* "e ro%$$$ A-u%i* "e ro% maire&e'e (a Isa1e(a$$$ î%î# A'ia$

? A-u%.a-u%* .a+ea ma"a %ri-#! 4.am a&ro&ia"$V#' c# "e /i (ocu(ui şi eş"i cu 1ir-a şi &(#"eş"i ma"a 1ai

1ir-aru(ui* ca s# m.ascu(/i &e mie$$$ Aşa'ar#* am 'a" eucasa -u&îesei Isa+e(a$$$ 8u! P(#"eş"e chiria &e -um#"a"e

'e a î &a(m#$ La ce(#(a(" "erme* m.amî# c.o (u#$ 6ar#'u&# o (u# o &(#"eş"e* u )ic$$$ La a( "rei(ea* m# amî#cu 'ou# (ui$$$ Şi "o" aşa* (a fiecare "erme* îmi m#îc#mie cî"e.o (u#$ Pî# ce. "rei ai s.au f#cu" şase (ui$Se cheam#* aşa'ar#* c# era acuma î urm# cu şase (ui$$$6e cas#* s# u mai +or1esc î ce ha( a a-us! Cie s# re!

pere#e> Cie s# 1a"# u cui (a u %ar'0 Cie s# "ocmeasc# &oar"a0 s# ri'ice u s"î(& (a şo&rou( 'e (eme0 6.a&oi



&îesei Isa+e(a!$$$ „6ar ce s.a."îm&(a"0 ? î"re1 ?ce.i05 „Ce s# fie0 r#s&u'e Isa+e(a* &rie"ea ma"a(e$4.am s#"ura" 'e "îr%u( aces"a! P(ec$$$ 4# 'uc$ P(ec î(umea mea$$$5 „S"ai* c# u mer%e aşa* 'u'ui/# 'ra%#!$$$Chiria mea* u'e.i0 Eş"i cu şase (ui î urm#$$$5 9.amce s&ue! Scoa"e &u%a şi um#r#$ Zice: „To" +eeams.o a'uc* îai"e 'e a &(eca (a %ar#$$$ S# a'uc chiria şi s#

&re'au chei(e$$$5 „6ar re&ara/ii(e0 î"re1$ Aşa am &re'a"eu casa0 8ie* 1ie!$$$ Chei(e (e.ai &re'a"$$$ 6ar u chiriaş

&re'# şi casa* 'u&# i%entar+$$$5 aicea îce&e ea s# s"rî%#umeri$$$ Zice: „Ui"e* ma'am Timof"escu ? sau cucoaaA(e2ie* c# u.mi a'uc 1ie ami"e ? ia ma"a 'i (ucruri(eaces"ea cî"e cre)i şi ce cre)i* ca s# "e 'es&#%u1eş"i$$$5 Şi oa&uc# &(îsu(* &ref#cu"a! 8ie$$$ 4# &ri'e şi &e mie omi(#$ Hai$ ;ie! S"au "oa"# )iua$ Trimi" r#s&us (ui Cos"ic#şi 4ari/ei s# u m.aş"e&"e$ S"au şi.o a-u"$ ,carc# ea

"oa"e 1u(e're(e$ ,carc# şi co&iii î"r.o 1ir-#$ Şi &(eac#(a %ar#$$$ 8uc(ucuri(e (a 1a%a-e* co&iii (a "re!$$$ A"ucim.o &ris mi(a$$$ 6ar# acuma* u* cucoa#! 9u! ;ii'c#'e.a"ucea mi.am 'a" eu mai 1ie seam# î ce ha( mi.a(#sa" ea casa &e 'iafar# şi cî" am eu 'e reperat aici$ Parc#.o mîca".o cu 'i/ii$$$ Iar ca s#.i &u# +îrf* îmi mai (as# şi

o -a+r# 1#"rî# 'e cîe* 'e ur(a "oa"# oa&"ea şi u &u"eam îchi'e ochii 'e r#u( (ui$$$ Pî# ce* î"r.o 1u# )i* a &(eca" şi e( 'e şi.a (ua" (umea. ca&$$$

? 6ar u'e s.au 'us0 Pe"ru ce 'es"ia/ie au (ua" 1i(e"e(e 'e "re0$$$ 9.a s&us imic0 , ce oraş0$$$ 9.a(#sa" o a'res#0$$$

4a'am Timof"escu îşi ar#"# 'i ou %i%ii(e +ie"e*rî)î' cu mi(# 'e aceas"# ai+# î"re1are:



? C# u (e.am f#cu" eu$ cucoa# 'ra%#! A +ei"Cos"ic# şi (e.a &re/#(ui"$ Zice: „6ac.o fi s#.i 'ai 'e urm#+reo'a"#* faci &roces$ i.( 'eschi'e e(* cu "oa"e forme(e*"a"a.socru$$$5 Ta"a.socru a (ui3 a'ic# Pa+i(escu 'e (a"ri1ua($$$

? Ei* şi (a cî" a &re/ui" &a%u1e(e0$$$ ? 6ou# mii cici su"e 'e (ei* cucoa# 'ra%#! As"a*

'ac.ar fi (a 1u# î+oia(#$ La &roces ceri cici mii* ca s#ca&e/i a"î"a cî" îi 're&"u( "#u$$$ Aceas"a.i ş"iu"! 4.a sf#"ui"şi Pa+i(escu$$$

A'ia 8uhuş se c#u"# î &oşe"#$ 9.a+ea (a 'îsa a"î/ia 1ai$

Scoase s# umere$ Puse scrisoarea &e mar%iea cer'a.cu(ui* scrisoarea (ui Teofi( S"eriu* iu"i(# acum$ Prea"îr)iu scris# 'e e(* &rea "îr)iu "rimis# &e"ru a(/ii$

? Ui"e* ma'am Timof"escu$ 9.am (a mie 'ecî" o

mie şi o su"# 'e (ei$$$ Te ro% s# &rimeş"i o mie$ Eu îi'a"oram Isa1e(ei o sum# mai mare$$$ P(#"esc &e"ru 'îsa$$$Şi 'u&# amia)#* "rimi" res"u($

8#"rîa s"#"u o c(i&# î cum&##: ? 9.ai s# "e su&eri 'e.o î"re1are* cucoa# 'ra%#0 ? 9u$ S&ue!

? 9u +.a "rimis cum+a chiar 'îsa* 'omişoara Isa.+e(a0 Poa"e umai ai +ru" ma"a s# m#.cerci şi s# af(i ce)ice uu( şi a("u( î urma 'îseia0 Poa"e a scris şi "e.a"rimes &e ma"a s# ca)i (a î+oia(#0$$$

? 9u* ma'am Timof"escu$ Şi eu o cau"$ Şi eu +reau s#.i af(u a'resa$ 6ar u &e"ru ce i.o cau/i 'umea"a şi

&erce&"oru($ Ca s#.i a'uc o +es"e 1u#$ ? 6e 1ai0 se i"eres# 1#"rîa$



? 9u* m#"uş#$ Par'o$$$ 9u* ma'am Timof"escu$ 6echi"a/# .am e+oie$ Iar suma r#mîe aşa cum a fos"

&re/uirea 'i"îi: 'ou# mii cici su"e$ ? As"a.i îc# ua! co"iu# s# se miue)e 1#"rîa

cu &(isc şi cu 1ro1oa'# ea%r#* s"rî%î' 1aii î %heare(e'e )%îrci"#$ Po" )ice c# i.am %#si" &e 'rum$$$ 6e aici ams# fac eu 'e.o su"# 'e (ei &oma# &e"ru suf(e"u( (uiAr%hir* 6ume)eu s#.i uşure)e suf(e"u($$$ Şi cum "echeam# &e ma"a* cucoa# 'ra%#0

? 9.are ici o im&or"a/#$$$ R#mîi cu 1ie* ma'amTimof"escu!$$$ Şi .o mai 1(es"ema &e Isa1e(a$

? C# .o 1(es"em* 'oame iar"#.m#!$$$ 4.am &(îs &e"ru 're&"u( meu$ Acuma* 'ac# se cheam# c# .am ace m# &(î%e* ca s# s&u a'e+#ra"* o &(î% şi &e 'îsa*

&e u'e.o fi ea* î (ume* cu &acos"ea 'e "rei &(o'uri'u&# 'îsa$

, (ocu( (ui 6u(am# 1#"rîu(* &î# (a &oar"# o &e"recu &e A'ia cum#"ra cu &(isc îco+oia" şi cu 1ari) e%ru$

8ir-aru( '#'u 1ici$Se."oarse &e ca&r#:

? Aici am mai fos" eu cu ma"a* coi/#$ Am "recu" şiacuma 'oi ai$

? 8ie.1ie$ 4î# mai re&e'e$ 9.ai s# mai +ii!



Capitol+l III

„CELE 4AI SI9CERE CO96OLEA9E5

Tu'or S"oeescu.S"oia u s.a sim/i" (o+i" 'e eco.so(a"# 'urere cî' a af(a" moar"ea %(oriosu(ui s#u &rie"e*Teofi( S"eriu$

A r#suf(a" uşura"$Ce( &u/i se)a/ia aceas"a 'e e(i1erare a "recu" îai"ea

"u"uror ce(or(a("e* î c(i&a 'i"îi$Ca î fiecare 'imiea/#* 1#"rîa Laure/ia Iaco+ici îia'usese %a)e"a îm&#"uri"# &e "a+#* o 'a"# cu ceaşca 'ecafea$ E( u se a"isese 'e )iar$ Sor1ise "urceasca &e %î.'uri* &reocu&a"* ei)1u"i' s# a(u%e o1sesia uor oarecareref(ec/ii a(e (ui <ri%ore Pa/îru şi Picu Har"u(ar* 'i a-u*(a masa caracu'e(or$

Poa"e e+io+a"e coici'e/e* &oa"e sim&(e )ef(eme(ef#r# ici o "emeiicie* 'ar 'e (a o +reme s"#rui' &rea a(ar.ma"$ 9u.şi %#sise (ocu( &e scau* sfre'e(i" 'e &ri+irea &#."ru)#"oare a moşea%u(ui cu 1ar1a 'e fau şi cu mo.s"ruoase &ro"u1era/e fro"a(e$ ,( scosese 'i s#ri"e %(asu('e me%afo a( (ui Picu Har"u(ar* cu re)oa/a am&(ifica"#î cocoaş#$ 9oroc c# a a&#ru" Ta+i* 'e)(#/ui' +îr"e-u( (ui' î " 1# i ' i i" /ii ( / # i ( S "i 5 ' '



"o"u(* &arc# 'i"r.o ochire ci"eş"e î ascu)işu(suf(e"e(or şi a( +ie/i(or* &arc# mereu îşi rî'e 'e'eş"er"#ciui(e omeeş"i şi mereu s(o1oa'e î 1ar1af(ocoas# aforisme şi ref(ec/ii cu iofesi+ carac"er %eera(*(o+i' 'e.a 're&"u( (a /i"# şi f#cî' 'îr# î oraş$

Pe )iua 'e ieri* sc#&ase umai cu a"î"$ ,s# a(a("#ieri*î cace(aria (iceu(ui* î"re1area ioce"# a uui co(e%'es&re u am#u" 'i +ia/a (ui Teofi( S"eriu (.a sur&rise&re%#"i"* 1î(1îi'u.se$ A("# 'a"#* Ta+i i.a &ro&us s#.(

&of"easc# (a 'îsu(* ca s# cuoasc# o %os&o'#rie mo'er#'e &ro&rie"ar mo('o+ea$ Ior'#che( P#u (.a ru%a" s#.iscrie &e"ru a rec"ifica o 'a"# eroa"# 'i"r.u romais"oric$ Iar isis"e/e(e (ui Sa'u 8uhuş s# af(e î fiecares#&"#mî# +eş"i 'es&re &rie"eii 'i 8ucureş"i î( si(esc s#.ioco(easc# ochii$ Pî# şi curio)i"a"ea a'mira"i+# a caracu.'e(or .o mai &oa"e su&or"a$ I se #)are c# "oa"e ascu' o

curs# î'e(u% şi &erfi' &re&ara"#* ca s#.( cofru"e cumi)era1i(a (ui im&os"ur#$

Cafeaua îi (#sase u %us" (eşia"ic$Leşia"ic# îi &#ru şi (umia 'e.afar#* cu "o" soare(e

sc(i&i"or 'e a&ri($ ,#1uşi"or* 'ea(u( aces"a a( C#(imau(ui* &(eşu+ şi ari'* as"u&î' -um#"a"e 'e cer$

6es&#"urise %a)e"a î"r.u "îr)iu* umai ca s#.şi a(u%ee(iiş"ea %î'uri(or* s# fu%# 'e e(* 'e oraşu( şi oameiiaces"ui oraş* cic# &a"riarha(* afurisi" +ies&ar 'e )+ourişi 'e i"ri%i* "ras&or"a" cu (i"era "e(e%rame(or (a a(" ca&#"'e (ume* u'e se ciocesc "reuri şi se &r#1uşesc 1#ci* sea'u# coferi/e ecoomice şi esca'roae 'e -a'armi

c#(#ri şar-ea)# maifes"a/ii(e şomeri(or$ Aşa* e+a'a 'e aici*e+a'a 'i e($ A 'eschis foaia* a 'a" cu ochii 'e fo"o%rafia



&u"ea s# mai 'ea &es"e firu( m#s(ui"e(or (ui #scociri$Teama aceas"a u.( mucise umai o si%ur# 'a"#$ 9.ar#s&us chiui"oare umai î"r.u si%ur +is$ Acum* oricerisc 'is&#ruse$

Teofi( S"eriu era mu"$R#mîeau cei(a(/i 'oi: Iuraşcu şi S"ama"ia$ 6ar* 'i

&ar"ea (or* î%ri-orarea i.a fos" mereu mai mic#$ ;aima(e era mai &u/i r#s&î'i"# aici$ 9ume(e (or u se af(ascris su1 ochii "u"uror* "oa"# )iua* &e co&er"a c#r/i(or 'i+i"ria (i1r#riei „4iro Cos"i5$ Iar 'îsu( asu&ra &rie"e.iei cu Teofi( S"eriu s"#ruise* cu 'eose1ire* î &rime(e s#&."#mîi cî' a sosi"! 9ume(e s#u 'e.a( (ui Teofi( S"eriu ar#mas (e%a" î mi"ea "u"uror: (a masa caracu'e(or* îcasa (ui Sa'u 8uhuş* î cace(aria (iceu(ui* (a 1arou* ori.u'e$

L#sase )iaru( &e %euchi$

Şi a1ia î"r.u "îr)iu* umai 'u&# ce a 'resa" aces" 1i(a/ 'e &rofi" şi &ier'ere* a ri'ica" iar#şi foaia* s# af(eam#u/i" ş"irea 'es&re chi&u( cum s.a sfîrşi" 'i +ia/#romacieru( cu e2is"e/a 'e schimic şi cu îf#/işare 'e

1#ca$ Tre&"a"* (.a &ris (ec"ura$ S.a 'es&ris 'e &e scaus# scoa"# 'i 1i1(io"ec# o car"e şi a("a* şi a("a$$$ Le re%#sea$

,( re%#sea &e Teofi( S"eriu ce( 'iai"e$ Aşa cum fusese &e"ru 'îsu( î a'o(esce/a (ui 'e şco(ar: mai "îr)iu îUi+ersi"a"e3 şi mai "îr)iu îc#* î cea(a("# +ia/# a (ui*aoim# şi f#r# s&era/#* 'i 8ucureş"i$$$

A"uci îi iu1ea c#r/i(e cu sim&(i"a"ea şi recuoş"i/aa("or o mie şi mii 'e ci"i"ori$ Le aş"e&"a cu er#1'are$ ,(

i"ro'uceau î"r.u ui+ers mai +iu 'ecî" ace( î care "r#ia$$$Pî# ce a +ei" î(#/uirea î"îm&(#ri(or 'i "re* 'i



ce&use e( 'e ce uii -efui"ori* 'u&# ce &ra'#* îşi mai şiuci' +ic"ima* f#r# ici o ecesi"a"e* &ri"r.o r#"#cire a ra./iuii* î+erşuî'u.se s.o e2"ermie$

To" "im&u(* 'e cî' se af(# î oraşu( aces"a* a+ease"ime"u( c# &e Teofi( S"eriu (.a -efui"$ Pri +is* e&iso.'u( re+eea î aceeaşi succesiue 'e am#u"e:

9oa&"e$ Com&ar"ime"u( ra&i'u(ui$ Iuraşcu şi S"ama."ia &(ecî' (a +a%ou(.res"aura"$ Teofi( S"eriu mo/#i'asu'a" şi cu c#ruri(e re+#rsa"e î"r.u co(/ a( 1ache"ei$E(* %hemui" î ce(#(a(" u%her* î 'ia%oa(#* aş"e&"î' s#a'oarm# cu "o"u($$$ Se îa(/# "i&"i($ ,i 1a%# mîa î 1u)u.ar şi scoa"e* ca 'i"r.u sac f#r# fu'* u mauscris*'ou#* "rei* )ece$$$ „? Par'o05 î%i#* somoros* %(asu( (uiTeofi( S"eriu$ A1ia s.a mişca"$ A1ia a î"re'eschis &(eoa.

&e(e şi s.a r#suci" s# %#seasc# o &o)i/ie mai como'#$ Peurm#* a co"iua" s# sfor#ie$ 6ar e( e %a"a s# se aruce

asu&ra co(osu(ui 'e %r#sime3 s#.( su%rume şi s#.( (o+easc#î /eas"#$ Cau"# u o1iec" "are şi %reu$ O mai+e(#* umîer 'e a(am#$$$ S#.( uci'# şi s#.( "îrasc# &î# (a uş#*s#.( &r#+a(e afar#* &e (iie$$$ , fiecare oa&"e (.ar fi ucis*'ac# î fiecare +is u s.ar a&ro&ia î u("imu( mome"* &ecu(oaru( +a%ou(ui* &aşii şi %(asuri(e (ui Iuraşcu şi S"a.

ma"ia$ Se 'eş"ea&"# cu &#ru( (i&i" 'e "îm&(e$ Cu "eama s#u a'oarm# şi s# u reîcea&# +isu( a1sur' 'e (a ca&#"$Şi "o"uşi* î +ia/a 'e "oa"e )i(e(e* asasia"u( 'i som î(s#+îrşea f#r# ici o remuşcare$ A("fe(* fireş"e$ ,s# u mai

&u/i o'ios$Ce îsema a("ce+a 'ecî" u asasia"* î+erşuarea s#

ş"ear%# 'i &re/uirea şi 'i ami"irea sa "o" ce era (e%a"'e ume(e (ui Teofi( S"eriu0 To": c#r/i(e* eroii* &eisa-e(e*



6ar acum se sfîrşise$ 6u&# +io+a"a uşurare 'e (a î.ce&u" cî' a &arcurs "i"(u( ecro(o%u(ui* ia"# îm&#careacu e( îsuşi! Cea(a("# e(i1erare$ Suf(e"u( (ui Teofi( S"eriu*'es&ris 'e "ru&u( %ros şi 'iform* &(u"ea aeria î"r.o(ume u'e "oa"e se î/e(e% şi se iar"# uşor$ ,i cerea ier."are! iar ier"area o şi o1/iuse* 'u&# emo/ia 'i ou sim.

&(#* 'e&(i#* &urifica"#* cu care îi 'eschi'e c#r/i(e* re%#si.'u.(e* re%#si'u.se$

Toa"# 'imiea/a era (i1er#$ 9ici cursuri* ici &rocese*ici î"î(iri î oraş$

Se ho"#rî s.o &e"reac# î "o+#r#şia romae(or ri'ica"ecu 1ra/u( 'i 'u(a& şi r#+#şi"e &e 'i+a$

Trecea 'e (a u +o(um (a a("u($ Ce +echi &rie"ei! Cea'e+#ra/i şi s"a"orici &rie"ei! L.au aş"e&"a"$ 9u.i cerici o soco"ea(# &e"ru scîr1a+ica (ui "r#'are$ Sî" "o"cum au fos"$ Ia"# şi &asa-u( ce(e1ru$ 6escri&/ia secerişu(ui

î 'o%oarea 'e iu(ie* mai aie+ea 'ecî" secerişuri(e +#)u"e 'emi(ioae 'e ochi$$$ Ia"# şi &rim#+ara* mai +ie 'ecî" aceas"a'e afar#! Şi fuc/ioaru( 'e 1irou* cu ume acum maicuoscu" şi mai 'ura1i( 'ecî" a( "u"uror fuc/ioari(or careau "r#i"* fii'c# e( e o sum# a "u"uror* îi co"o&eş"e &e "o/i$Şi şe'i/a Camerei* ci"a"# î "oa"e is"orii(e 'e (i"era"ur#3

şi moar"ea cîie(ui* "recu"# î "oa"e a"o(o%ii(e3 şi e&i.soa'e(e 'i e&oci(e +oie+o)i(or* şi a"î"ea +ie/i* a"î/ia oa.mei3 o (ume î"rea%# ? u ui+ers cocurî' s"area ci.+i(#* cum s.a s&us 'es&re 8a()ac şi i se &o"ri+eş"e şi (ui$Pri ce "ai#* îsuf(e/i"e* "oa"e aces"ea* s# "r#iasc# î cu.%e"u( (ec"ori(or* mai +ii 'ecî" c(i&e(e "r#i"e î +ia/a 'e aie.

+ea0 E( si%ur o s&usese î "re$ ,şi ami"eş"e acum* f#r#e(iiş"ea şi a&#sarea 'e &î# mai a'ieaori$ ,şi &oa"e



ar fi a1so(+i".o oare0 6ac# ar fi +ei" (a 'îsu( s#.is&u# "o"* "oa"e mea're(e cî"e (.au &ur"a" &î# (amiciui(e (ui* &î# (a &(#smuirea uei &rie"eii care .ae2is"a" icio'a"#* 'ar care i.a fo(osi" a"î"a &î# (a +isuri(e(ui omuci%aşe: ar fi î/e(es* e(0 ar fi ier"a"* e(0

Tu'or S"oeescu.S"oia îşi mu"# "îm&(a s&ri-ii"# î &a(m#* c#u"î' &e 'i+a u (oc mai &rie(ic (ec"urii* î(umi#$ ,i amor/ise co"u($

Schim1# a("# car"e* 'eschi)î' (a î"îm&(are$ 6ar* (asfîrşi"u( &a%iii* rî'uri(e îce&ur# s#.i fu%# 'e su1 ochi$,( #+#(eau iar#şi î"re1#ri(e$ , ceasu( aces"a* cî/i oare*'u&# ce.au af(a" +es"ea mor/ii* u s"au ca şi 'îsu( cu ocar"e 'eschis# a (ui Teofi( S"eriu3 cî/i u se 'esco&er#* caşi e(* mici* mi)era1i(i* iu"i(i0 Poa"e chiar î aces" oraş$Cî/i u re%re"#* ca e(* car"ea 'e care +or fi 'e acum &e"ru

"o"'eaua (i&si/i0 ;oaia î"reru&"# (a mi-(oc* rî'u( î."reru&" (a -um#"a"e ? aşa cum is"oriseş"e re&or"eru( %a.)e"ei c# a fos" %#si" Teofi( S"eriu (a 1irou* cu "ocu( c#)u"î"re 'e%e"e şi cu ca&u( (ui eorm îc(ia" cu 1#r1ia î

&ie&"$Rî'u( ace(a* &a%ia aceea* car"ea aceea .au s# (e mai

sfîrşeasc# imei* icio'a"#$ ? 6a! I"r#!6u&# &aşii care u s.au au)i" îai"ea 1#"#ii* Tu'or

S"oeescu.S"oia ş"ia cie se af(# î 'osu( uşii$ ? I"r#* coa# Laure/ie!Laure/ia Iaco+ici îai"# cu "#(&i(e ei 'e &îs(#* s#

cu(ea%# "a+a şi s# 'eşer"e scrumiera$ ? Cre'eam c# a/i &(eca"$$$ A("fe( u +# "u(1uram$$$



&u"ea oare s# î'eme (a miciu# o 1#"rî# aşa 'e is. &ra+# ca aceas"# cucoa# Laure/ie0

,cerc#: ? Poa"e mai +rei a("ce+a* coa# Laure/ie0 Chirie0

A+as0$$$ 6a.'a$$$ Te %hicesc eu 'u&# ochi c# mai +reice+a$ Ai &oa"e +reo ş"ire 'e (a Ioic# a( 'umi"a(e0

8#"rîa of"#* cu "a1(aua î mî#* cu ochii c#u"i'î"r.o &ar"e$

? Ş"ire .am$$$ 6îsu( m.a ui"a" cu "o"u($$$ 6ar# euu &o" s#.( ui" aşa 'e uşor$ Şi 1ie.a/i s&us c# +oiam euşi a("ce+a$$$ 8ie.a/i %hici"* m#car c# u +.a/i ui"a" îochii mei$

? Ei s&ue* coa# Laure/ie$$$<(asu( (ui Tu'or S"oeescu.S"oia se umai)ase$Se sim/ea şi e( a("fe(* a("u($ ,"r.a'e+#r* moar"ea (ui

Teofi( S"eriu î( 'e)(e%ase 'e u 1(es"em r#u$ „9umai 'e.ar

/ie!5 %î'i$ Şi î'a"# a(u%# %î'u(* ca o +ies&e su. &#r#"oare$

? Hai* coa#* Laure/ie!$$$ 9i/e( cura- şi s&o+#'u.ieş"e.mi &#su(* 'ac# e &#s$

? 9umai s# u rî'e/i 'e mie$$$ E ce+a "o" î (e%#"ur#cu Ioic# a( meu$

? Cu a"î" mai mu("$ Te.ascu("* coa# Laure/ie$Tu'or S"oeescu.S"oia se ri'icase 'e &e 'i+a î

ca&u( oase(or şi aş"e&"a* curios$ ? 9.a+e/i mu(" ce.ascu("a$ 9umai s#.mi 'a/i +oie

s# "rec 'ico(o* î ia"ac$ Şi s# u +# su&ere$$$ ? 8ie* coa# Laure/ie$ 9imic u m# &oa"e su&#ra

'e (a o asemeea &ro&rie"#reas# ca 'umea"a$ ? Şi s# +# s&u şi 'es&re ce.i +or1a$$$ Ş"i/i* cu"ia cea



&(eca" e(* .a mai a+u" cu"ia &e"ru cie s# cî"e$ 9iciu m.am mai a"is 'e 'îsa$ O ş"er% 'e &raf* o sco" afar#cî' scu"ur* o &u îa&oi$ Iar# 'e.u ceas m# muceş"e o'ori/#$ E ce+a &arc# 'i afar# 'e mie* ca o &oruc# 'esus$$$ 9umai'ecî" s# r#sucesc chei/a şi s# 'au 'rumu( (amu)ic#* aşa ca &e +remea (ui$$$ Poa"e aco(o u'e.o fi e(*s.a %î'i" 'i sei (a 1ucuria (ui 'e co&i(* (.a a&uca" u'or şi 'ori/a (ui a a-us &î# (a mie$ 4.am /iu" s.aş"e&"

&î# &(eca/i$$$ 6ar u mai am as"îm&#r$$$ Acuma* &e ceas*î'a"#* o cere e(!$$$ Sim" eu c# o cere e(* aco(o u'e seaf(#$$$ As"a e "o" ce.a+eam eu s# +# ro%$

? 8ie* cucoa# Laure/ie$ 9ici u era e+oie 'ea"î"ea e2&(ica/ii$ Treci 'umea"a 'ico(o3 ia cu"ia$$$ 6ea("fe(* &o/i s.o &#s"re)i (a 'umea"a$ 4# "o" î"re1am euce ros" are &ri"re (ucruri(e me(e$

Laure/ia Iaco+ici &ri+i s"î-ei"#* cu u )îm1e" "ris"

şi umi( &e 1u)e(e &a(e: ? Ve'e/i* "ocmai as"a u +reau eu3 u se &oa"e! 'u

tre*uie s# iau cu"ia 'e (a (ocu( ei$ Tre*uie s# cî"e aco(o*u'e ascu("a Ioic#$ Aco(o era o'aia (ui* &î# ce.a &(eca"î (ume$ C# 'i as"a "r#iam şi a"uci$ 6i o'#i 'a"e cuchirie$ Pesie .am$ 9imica .am$ L.am crescu" 'i

chiria o'#i(or* s"rîm"ora/i î cas# şi a-u"ora"# 'e cî"e.ofe"işca# 'e (a /ar#* s# m# î(eseasc# (a %#"i"* (a m#"ura"*(a "îr%uie(i(e 'i "îr%$ 6ar# a"ucea u îchiriam şi o'#i/a(ui$ Acuma* aco(o cere s#.i cî"e cu"ia cu mu)ic#$ 4i.ocere$$$ Tre*uie s#.( ascu("* ca s#.mi &o"o(esc -a(ea 'iiim# şi 'oru($

? 8ie* coa# Laure/ie$ 6ac# aşa tre*uie* aşa s# fie! ? V# mu(/umesc$ 6ar f#r# su&#rare* u e aşa0 S&u.



8#"rîa (#s# "a+a (a (ocu( ei şi se îchise î cea(a("#camer#$

Tu'or S"oeescu.S"oia aş"e&"#$Iar 'u&# o +reme* 'eo'a"#* 'ico(o* se au)i cî"ecu(

'esue"* su1/ire şi me"a(ic a( cu"iei cu mu)ic#$ Era u +a(s'e mu(" ş"ers 'i "oa"e ami"iri(e$ Şi sue"u( foar"e +echi*me(aco(ic şi fi* &e"ru au)u( 'e&ris cu e2&(o)ii(e is"ru.me"e(or "umu("uoase 'e a##!*and $

Tu'or S"oeescu.S"oia ascu("# cu o1ra-ii î &a(me*cu coa"e(e re)ema"e. %euchi$ A"î"ea m#ru"e "aie sî"î +ia/#* &e care e( .a ş"iu" s# (e +a'#* s# (e sim"#* s# (e

&resim"#! Lumea (ui Teofi( S"eriu mişu# 'e asemeeamome"e$ 9u umai o1ser+a"e* u umai i+e"aria"e

? i"ui"e$ 6e aceea c#r/i(e sa(e au 'e&#şi" m#sura uuiraf" 'e 1i1(io"ec#* iar e(* Tu'or S"oeescu.S"oia* c#(#"oru('i u%heru( +a%ou(ui .a &u"u" "rece 'e a( "rei(ea

rî' 'i"r.o foaie 'e o su"# 'e ori îce&u"#$ 9u se %î'i cu +reo urm# 'e am#r#ciue (a )i(e(e ace(ea

'e e&u"icioas# î'îr-ire$ ,i &#reau acum foar"e 'e&ar"e$Ş"erse &e"ru "o"'eaua$ „9umai 'e.ar /ie!5 îşi ami"i'i ou* şi 'i ou a(u%# %î'u($

6ico(o* mu)ica 'i cu"ia 'e &(uş roşu co"iua$ Su(u(

cu %him&i c(iche"ea î (ame(e 'e(ica"e a("# me(o'ie$ Oroma/# "o" a"î" 'e +eche* 'e &e +remea cî' Teofi( S"eriu

&ur"a &(e"e roma"ice* (a+a(ier# şi &oa"e c# o fre'oaa"uci ce(ei 'i"îi iu1i"e$ Era o mu)ic# %ra/ioas#* &u'ra"#*'iafa#$ Ecou muri1u' 'i"r.o e&oc# f#r# 1ru"a(i"a"ea+i"e)ei şi er#1'#ri(or* 'iscre"#* &e"ru "o"'eaua &ier'u"#$

Pe urm#* 'eo'a"#* me(o'ia sfîrşi$ Se mai au)i u 1î)îi"mo(com şi a&oi imic$ Laure/ia Iaco+ici ieşi cu 1u)e(e



? Am a(er%a"* 'ra%# To'iri/#! ros"i %îfîi'$ Am a(er.%a"3 îmi era fric# s# u fi (ua" "reu( 'e 'imiea/#$

? 6e ce0 se mir# Tu'or S"oeescu.S"oia$ Ce "re0O c(i&#* Sa'u 8uhuş cre)u* 'u&# ca(mu( chi&u(ui şi

%(asu(ui* c# &oa"e &rie"eu( .a af(a" +es"ea$ 6ar )iaru(s"#"ea 'esf#cu" &e 1irou cu fo"o%rafia (ui Teofi( S"eriu îchearu( ei (a"* iar c#r/i(e risi&i"e &e 'i+a (e ş"ia a(ecui sî"$

? Am cre)u" c# &(eci (a 8ucureş"i$$$ La îmormî"are$Tu'or S"oeescu.S"oia u se %î'ise (a aceas"a$Ui"ase cu 'es#+îrşire c#* 'ico(o 'e +ia/# şi 'e moar"e*

e( -uca aici u aume ro($T#cerea c#&#"# &e"ru &rie"eu( 'i "îr%u( &a"riarha(

a("# i"er&re"are: ? A"uci* &(eci 'esear#0 Sau mîie0 Ai "im& 'es"u($ ? 9u &(ec ici 'esear#* ici mîie$ 9.am ce c#u"a$

9.am &e"ru ce &(eca$Sa'u 8uhuş î( &ri+i e'umeri"$ ,şi '#'u soco"ea(#

c# u şi.a scos &#(#ria$ O (e&#'# &e 1irou$ P#(#ria se ros"o.%o(i &es"e fo"o%rafia 'i )iar$ I se &#ru o im&ie"a"e$ P#(#ria(ui asu'a"#* cu &e"e 'e %r#sime* &es"e chi&u( uui mor"ce(e1ru! O "rase &e co(/u( mesei$ ,şi e"e)i mus"#/i(e &(eoş.

"i"e 'e foc#* î%î'ura"$ 9u se sim/ea ca&a1i( s# 'esco&erecu+i"e(e 'es"u( 'e &o"ri+i"e &e"ru o asemeea 'ureres"#&îi"#$

Se a&ro&ie 'e &rie"e* &uî'u.i amî'ou# mîii(e &eumeri:

? Tu'ore!$$$ Tu'ore* u "re1uie s# s"ai aici* î cas#* cu

c#r/i(e aces"ea$$$ S# ieşim (a aer$ A &(î%e* u mai fo(o.seş"e imic$



? 9u aşa$$$Cu s"î%#cie* Sa'u 8uhuş î( )%u'ui şi îi "recu 1ra/u(

%ras &es"e umeri: ? 9u aşa$ Tu'ore! Ş"iu ce se &e"rece î "ie$$$ 9u m#

&oa"e îşe(a ca(mu( aces"a$$$ Ş"iu ce ascu'e$ 9u "e'uci (a 8ucureş"i fii'c# +rei s#./i r#mî# î ami"ire aşacum era î +ia/#* mişcî'u.se* +or1i'* rî)î' ? u î"is

&e ca"afa(c* î"re sfeşice şi f(ori* cu mîii(e &e &ie&"$ ,(ocu( "#u* aş face (a fe(! ,s# u m.aş îchi'e aici cuc#r/i(e aces"ea* s# roa'# 'i mie$ Am +or1i" acum u sfer"'e or# cu A'ia$ ie ea&#ra" s# "e a'uc (a mas#$ Vreas#./i +or1easc#$ Tu./i ima%ie)i cî" î( a'mira ea &e S"eriu!

9ea&#ra" +rea s# "e +a'#$ A("fe(* (a ce.ar mai fo(osi o &rie"eie* 'ac# î asemeea îm&re-ur#ri u e.am 'areci&roc asis"e/#0

Tu'or S"oeescu.S"oia c(#"i# sce&"ic 'i ca&$

Ş"ia e( &rea 1ie* mai 1ie 'ecî" Sa'u 8uhuş* cî" 'e &u/i /iea A'ia s#.( +a'# î ochi* s#.i +or1easc#* s#.(cheme (a mas#$ Şi* cu "oa"e aces"ea* 'e 'îsa a+ea e+oieacum$ Cu A'ia 8uhuş "re1uia s# îcea&#$ ;a/# 'e 'îsa

&ur"a e( +ia cea mai %rea şi mai umi(i"oare î aces" oraş$Pe 'îsa* mai a(es* o mi/ise* îm&is mai î"îi 'e +ai"a"e*

mai a&oi 'i &a"ima rea şi f#r# +i'ecare* 'i ames"ecu('e ur# şi 'e iu1ire3 &of"a crescu"# î e( ca o &(a"#+eioas#* i+a'î'u.i fii/a* "oro&i'u.i u("imu( (ic#r 'ecoş"ii/#* ar)î'u.i 1u)e(e şi "remurî'u.i 'e%e"e(e$

, aceas"# c(i&#* se (im&e)ea ce+a ca(' şi (umia"î +ia/a (ui "u(1ure 'e )ece (ui$ Va mer%e s#.i m#r"uri.

seasc#$ S#.i cear# ier"are$ S# 'e+i#* î sfîrşi"* &rie"ei 1ui* "o+ar#şi 'e e2i(* aşa cum îi ceruse ea î ce(e 'i"îi



,şi m#r"urisi 'ece&/ia &e care i.a &ro+oca".o Emi( Sa+a*ru&î'u.se 'e &ar"i' cu o 1a'# 'e e(ec"ori şi 'ucî' as"#)ir#)1oi cu +echii "o+ar#şi 'e (u&"#* fii'c# aşa cereau i"e.rese(e &roco&se(i(or &ersoa(e (e%a"e 'e „Piscu( Voie+o.'esei5* oua socie"a"e &e"ro(ifer# 'e s"r#(uci" +ii"or$

? Am r#mas umai cî/i+a$ T#ase 8(î'u* eu* o mî#'e oamei$ Iar aces"ea se î"îm&(#* 'ra%# Tu'ore* "ocmaicî' î/i &re%#"isem o i"rare î &ar"i' cu "oa"# mi)a îsce# cu+ei"#! Ai s# +e)i* 'e a("fe($$$ Sa+a are s# a&e(e)e(a "ie$$$ 9e.a şi (ua" )iaru(* ălimanul $ ,"r.o (u#* ares#.( "rasforme î"r.u &amf(e"* ca s# e a"ace &e oi*fii'c# am refu)a" s# fim com&(ici (a mao&ere(e &o(i."ice$$$ şi (a ce(e(a("e$ Cuoş"i "u (a ce fac a(u)ie! Va a&e(a(a "ie* 'ar sî" si%ur c# ai s# r#s&u)i cum meri"#$

Tu'or S"oeescu.S"oia u.şi (u# ici u fe( 'e a%a. -ame"$ ,i +eea %reu s# 'ec(are c# Emi( Sa+a o (uase

îai"e$ ,i şi "rimisese i+i"a/ie 'e îscriere î &ar"i'* f(u."urî'u.i cî"e+a &ers&ec"i+e is&i"i"oare$ 6eocam'a"#* 'e.fii"i+area ca"e'rei: &oa"e u &os" 'e a+oca" a( s"a"u(ui şia( -u'e/u(ui$ Pe"ru mai "îr)iu* 'u&# u scur" s"a%iu* ros."uri mai îa("e şi mai remuera"orii$

Acum îi era si(# 'e Emi( Sa+a* care (e oferise3 'e e(*

care u (e acce&"ase* 'ar ici u (e res&isese$T#cea su1 a&#sarea aces"ei mus"r#ri$ Ho"#rî"* "re1uie

s#.şi re+i)uiasc# eer%ic coş"ii/a! Va îce&e c(arifi.cî'u.şi +ia/a î fa/a A'iei 8uhuş$ Va urma* refu)î'r#s&ica" a'emeiri(e &refec"u(ui Emi( Sa+a$

Soare(e 'e a&ri( îi &#rea mai 'u(ce şi 1(î'$ Sor1i cu

esa/ aeru( mo(a"ic* (#r%i' #ri(e$ ? As"#)i e )i 'e "îr%! +or1i î"r.u "îr)iu Sa'u



8uhuş îşi e2&(ic# î fe(u( s#u &reocu&area &rie"eu(ui$E( îi +or1ea 'es&re &o(i"ic#3 iar 1ie"u( Tu'or se af(a co&(e.şi" 'e cie ş"ie ce ami"iri* care.( 'uceau cu %î'u( (amare(e 'is&#ru"! S"r#1#"u res"u( 'rumu(ui &î# î S"ra'a4are* 'o-ei'u.se cu as&rime &e"ru +io+a"a.i (i&s# 'e"ac"$ Ar fi &u"u" s#.( smu(%# 'e (a asemeea ami"iri cua("ce+a* mai &u/i "ri+ia( 'ecî" mi)eria uei cam&aii e(ec."ora(e şi a uei 'i)i'e/e 'e &ar"i'$

9umai A'ia are s.o fac#* firesc* f#r# efor"* cu su1"i.(i"a"ea ei femii#$

Cî"e+a caracu'e (.au o&ri" &e Tu'or S"oeescu.S"oias#.i s"rî%# mai a&#sa" mîa şi s#.( îcre'i/e)e 'e sicera(or 'urere &e"ru &ier'erea uui as"fe( 'e om şi &rie"e$Pa"e(imo Tacu "ra+ers# 'e &e ce(#(a(" "ro"uar* a/iî'u.(eca(ea:

? Cici)eci şi 'oi 'e ai şi o&" (ui!$$$ Pu"ea s# mai

"r#iasc# îc# )ece* cis&re)ece ai* cu &u/i# i%ie#! Prea%ras3 as"a.i &ricia$ Prea mu("# care* &rea &u/i# miş.care! Aşa a muri"* acum 'oi ai* Cîro+eau 'e (a A'mi.is"ra/ia fiaciar#$$$ ,/i ami"eş"i* 8uhuş0 To" (a 1irou$$$,i ca'e co'eiu( 'i mî#* (as# 1#r1ia î &ie&" şi %a"a!$$$6e%ea1a.i s&ueam: „8a%# 'e seam#* Cîro+ee* 1a%#

'e seam#! 4ai mişc#."e* fra"e!$$$ 4ai (as# 1ir-a şi maiîşir.o &e -os$ Pe (î%# c# ecoomiseş"i &a"ru curse &e )i*î/i (u%eş"i +ia/a cu 'e ore (a fiecare 'rum$$$ Pa"ru'rumuri &e )i* cîş"i%i &a"ru )i(e 'i +ia/#!$$$5 As"a.i s&u.eam$ 6ar /i.ai %#si" s# m.ascu("e0 Rî'ea* cum î/i +ie/ie s# rî)i* 8uhuş$$$ 8a%# 'e seam# şi "u!$$$ S.o ş"ii 'e (a

mie$ Oameii u mor$ Se siuci'$$$Sa'i 8uhuş îşi remorc# &rie"eu( 'e 1ra/$



;#cu sem uui 1ir-ar* e"eru(ui A+ram* şi ros"i* îai"e'e a se urca î "r#sur#:

? i.( &re'au* coae Ior'#che(!$$$ ;ace/i o &(im1are &î# (a %r#'ia &u1(ic#$ 4# aş"e&"a/i &e 1ac#$ Eu +#a-u% 'i urm# cu 1ir-a$ 4# re&e' &î# (a 1irou s# 'aucî"e+a mo"i+#ri scrise secre"aru(ui şi s# +erific cî"e+a 'o.sare$$$ 6# 1ici %(oa1ei* A+ram!

Ior'#che( P#u &rimi cu 1(î'# iim# aceas"# misiue$Pori a(#"uri 'e Tu'or S"oeescu.S"oia* &#şi' m#ru" şiferi'u.se 'e a"i%erea mu(/imei forfo"i"oare$

Cî' oro'u( se r#ri* s&re ca&#"u( s"r#)ii* îi &rise şi e( 1ra/u(* sus/iî'u.( ca &e u 1o(a+ şi %(#sui' cu mîhire:

? Ai &ier'u" u mare &rie"e* To'iri/#$ Aceas"a +or. 1eam eu cu Ve"uria a)i.'imiea/#* cum am af(a" +es"ea$$$Era u om rar şi u mare iu1i"or a( "recu"u(ui$$$ 9u i.amci"i" 'ecî" romae(e is"orice$ Ce(e(a("e u (e &rice&$ 9u.mi

s&u imic$ Sî" 'i"r.o (ume urî"# şi "ris"#* ca aceas"a &ecare o +e'em î fiecare )i3 fie c# e mîa"# cu 1iciu( 'ec#"re +echi(ii (ui Emi( Sa+a* ca 1ia"a %(oa1# a 1ie"u(uiA+ram* fie c# e mîa"# cu u 1ici e+#)u" 'e c#"re &a"i.mi(e ei es#/ioase$$$ Am au)i" c# şi î )u%r#+irea uei ase.meea (umi era e( eî"recu"$ La ce 1u0$$$ 4eri"# oare

a"î"a a"e/ie0$$$ Ş"im oi îco"ro mer%e0 Ş"im oi cum+a sfîrşi0 Cuosc eu* 'i si%ur#"a"ea mea 'e sur'* ce.ofr#mî"# şi 'e ce %(asuri ascu("#0 4ie* mi.au a-us c#r/i(e(ui is"orice$ , "oa"e* o si%ur# eroare am %#si"$ O cofu)ie'e 'a"e$ 6e a("fe(* o face şi 9ecu(ce* iar 'u&# 9ecu(ce* e.o&o( şi Ior%a$ A &ro&os$ I.ai scris a"uci* cum "e.am

ru%a"0



cor&u( 'e(ic"u(ui* )'ro1i'u.( f#r# ici o &u"i/# 'ere&(ic#* 'e e2&(icare* 'e scu)#$ U im&os"or! Ce( mai ciicşi mai +u(%ar im&os"or!

Iar &î# acum* &ri(e-u( îi sc#&a mereu$ 9u era ce( 'i"o"'eaua$ 9u.şi e2a%erase ecoso(area* cum se aş"e&"aea 'u&# co+or1irea "e(efoic# 'e a)i.'imiea/# cu Sa'i$

9u &omeea imic 'es&re &eri&e/ii(e amici/iei cu %(orio.su( 1re(a: Teofi( S"eriu* S"ama"ia* Iuraşcu$ S.ar fi s&usc# ş"ie 'es&re e2is"e/a scrisorii 'i car"e* c# 'ia'is* cuo a1i(i"a"e 'e co"ra1a'is" ori 'e 1racoier* se s"recoar#

&ri"re "oa"e curse(e mei"e s#.( &ri'# asu&ra fa&"u(ui$O! Era mu("* mu(" mai i&ocri" şi mai +ic(ea 'e cum î( so.co"ise* aces" &re"is amic a( (ui Sa'i!

Pi&#i' car"ea 'i care ieşea co(/u( scrisorii* î"re1# cu &erfi'a i"e/ie s#.i î"i'# o ou# curs#* mai f#r# sor/i'e sc#&are:

? 9u re%re/i 'efe( acum c# .ai "rimis caie"e(e Isa. 1e(ei* cî" mai era îc# "im&0 Sau &oa"e eş"i "o" aşa 'esi%ur c# (e.ai fi aruca" şi 'îsu( (a coş* cum (e.ai %#si"'umea"a e+re'ice 'e "i&ar0

Tu'or S"oeescu.S"oia +or1i cu acce" 'e sicer# &o.c#i/#* care A'iei 8uhuş îi &#ru cu(mea ie)ui"ismu(ui:

? Toa"e re%re"e(e* (a ce.ar mai fo(osi oare0$$$ Aces"eaşi a("e(e sî" as"#)i &rea "îr)ii$$$ Poa"e c# +ersuri(e 'omi.şoarei Isa1e(a meri"au* î"r.a'e+#r* a("# soar"#!$$$ Le.am

-u'eca" &oa"e #"î%* su&erficia(* &ri&i"* î"r.o )i cî' "o"u(cos&ira s#.mi î"uece -u'eca"a$$$ Oare* u "recem "o/i

&ri asemeea )i(e şi ceasuri* cî' sî"em mai &re-os

chiar 'e oi îşie3 îc# mai e're&/i* mai e%oiş"i* maior1i fa/# 'e a(/ii0$$$ Pe"ru aceas"# )i* &e care aş +rea



cum î( cuoş"eai i"im* )i(ic* î "oa"e fi1re(e fii/ei (uiecuoscu"e 'e oi* muri"orii 'e rî'* ar fi a+u" e( oarecurio)i"a"ea s# (e ci"easc#0 6ac# u &e"ru ce cu&ri'eaucaie"e(e* m#car &e"ru fa&"u( c# (e "rimi"ea şi c# (e reco.ma'a u a"î" 'e 1u &rie"e ca 'umea"a!$$$ La aceas"a"e ro% s#.mi r#s&u)i$

Aş"e&"î'* A'ia 8uhuş -uc# &(icu( (ui Teofi( S"eriuî"re foi(e c#r/ii* ho"#rî"# s#.i î"i'# scrisoarea su1 ochi*'e î'a"# ce Tu'or S"oeescu.S"oia +a &urce'e (a a("#sfru"a"# îşiruire 'e miciui şi 1a(i+ere$ Aşa cum omi"e &e 'îsa* aşa cum i.a mi/i" &e "o/i* 'e )ece (uiîcoace$ Cî" mai re&e'e aceas"a! ,ai"e 'e a se î"oarceî sufra%erie Sa'i$

? Ei* u.mi r#s&u)i0 s"#rui A'ia 8uhuş cu usurîs r#u"#cios$ Ce.ar fi s&us* ce.ar fi f#cu" mare(e 'umi."a(e prieten> E(* care acum u mai &oa"e s.o s&u#$$$

6ar Tu'or S"oeescu.S"oia* î (oc 'e r#s&usu( sfru."a"* ri'ic# ochii "riş"i şi +or1i rar* cu u )îm1e" &(i 'eam#r#ciue:

? Prie"eu( meu!$$$ Teofi( S"eriu era &rea mare* cas#.şi fac# &rie"e 'i"r.u imic ca mie$$$ A'e+#ru( eaces"a$$$

? Ciu'a"! e2c(am# A'ia 8uhuş cu 'e)i(u)ie* îchi.)î' car"ea cu 'ocume"u( 'eocam'a"# iu"i(* 'e +remece mis"ifica"oru( se ar#"a %a"a s# m#r"uriseasc# f#r# icio cos"rî%ere* schim1î'u.şi "ac"ica î"r.u -oc &e careea u.( mai î/e(e%ea$ Ciu'a"! ;oar"e ciu'a"$$$

9.a e2&(ica" îs# ce i se &#rea a"î" 'e ciu'a"3 iar Tu'or

S"oeescu.S"oia .a+ea s.o ş"ie icio'a"#* c#ci cu+î"u((or a fos" î"reru&" 'e Sa'u 8uhuş$



S"a"achiu era 'irec"oru( (iceu(ui „4i"ru C#(ima5$Trecuse 'e &ar"ea (ui Emi( Sa+a* a'ic# (a iamic$ Pe"rucare crim# 'e îa("# "r#'are meri"a e&i"e"u( 'e mi)era1i(şi se &u"ea aş"e&"a (a ce(e mai cru"e şi sa+a"e "or"uri$

To"uşi* &#şi &ra%u( cu )îm1e" sei* fii'c# ş"ia c# îcasa (ui Sa'u 8uhuş* (a asemeea or#* ce( mu(" &u"ea s#.(aş"e&"e o cafea "urceasc#$ S#ru"# mîa amfi"rioaei* ce.rî'u.şi ier"are &e"ru asemeea i+a)ie$ Scu"ur# semi.fica"i+ mîa (ui Tu'or S"oeescu.S"oia$ Se aşe)# &emar%iea scauu(ui şi 'es&#"uri o "e(e%ram# &e mas#* ce.remoios* cum &re)i'a coferi/a &rofesori(or î cace(arie$

P#ros* 1u"uc#os* cu s&rîcee eorme* cu &ie(i/a a(. 1#s"rie î &ar"ea 1#r1ieri"# a o1ra)u(ui* f#cea im&resia c#se sufoc# î %u(eru( &rea s"rîm"$ ,şi &i&#i chiar 1u"ou(*(#r%i' %u(eru( cu ar#"#"oru( îcîr(i%a"$

? Ia"# 'es&re ce e +or1a!$$$

O (uase &e "ou( oficia($Se corec"#* si%ur:

? V# &(ic"isesc umai cici miu"e$$$ Am a(er%a"*cu"reierî' "o" oraşu(* fii'c# e o ches"iue î care u

&o" (ua o ho"#rîre f#r# 'umea"a* 'omu(e S"oia$ Oho"#rîre ur%e"#$

? S# "recem 'ico(o şi r#mîe/i aici$$$ &ro&use A'ia8uhuş$ Sau "rece/i 'umea+oas"r# î sa(o0$$$

? 9u e e+oie* 'oam#! 'ec(ar# 'irec"oru($ 9u e iciu secre"$ 6im&o"ri+#$ Poa"e +oi a+ea e+oie 'e i"er.+e/ia 'umea+oas"r#* 'ac# si%ur .am s# i)1u"esc$$$Am &rimi" aceas"# "e(e%ram#$ A &rimi" ua i'e"ic# şi

&refec"u($ <u+eru( a ho"#rî" s# fac# (ui Teofi( S"eriu fu.era(ii a/ioa(e$ Iar î )iua îmormî"#rii* a'ic# mîie*



? ;ireş"e!$$$ ? 8u cuosc#"or a( o&erei sa(e$$$ A( +ie/ii sa(e$$$ ? ;ireş"e!$$$ ? 4# "emeam 'e u si%ur (ucru$$$ S# u &(ece (a

8ucureş"i* (a îmormî"are* şi s# e (ase î &a#$ 6e aceeaam a(er%a" &ersoa($$$ Ai acce&"a"* 'omu(e S"oia0

? ;ireş"e! s"#rui &ro+oc#"or A'ia 8uhuş$ 9ici umai &oa"e îc#&ea +or1#! E 'a"or s.o fac# aceas"a* &e."ru memoria (ui Teofi( S"eriu: +echiu(* mare(e* iu1i"u(s#u &rie"e!$$$ 9u es"e aşa* 'omu(e Tu'or S"oeescu.S"oia0

A'ia î( &ri+i cu ca&u( &u/i îc(ia" &e u um#r*m#surî'u.( cu u surîs 'e 'is&re/* 'e com&#"imire şi 'e

&ro+ocare$Come'ia se au/a mu(" mai i"eresa"# 'ecî" se aş.

"e&"ase$ Lua o î"ors#"ur# "ea"ra(#$ 4îie* Tu'or S"oe.

escu.S"oia +a +or1i* +a i+oca &rie"eia cu Teofi( S"eriu*+a #scoci a("e ami"iri şi (e +a re&e"a &e ce(e 'e mu("#scoci"e$

Pe urm#* cî' +a "ermia* ea +a face s# circu(e 'imî# î mî# scrisoarea (ui Teofi( S"eriu* 'e-ucî' m#car

&os"um "oa"# im&os"ura şi r#)1uî' as"fe( &e 'is&#ru"a

sa &rie"e# Isa1e(a$ ? 9u es"e aşa* 'omu(e S"oia0 ? E+i'e"! recuoscu im&os"oru(* miciosu(* f#/ar.

icu(* cu u s"raiu acce" 'e uşurare$ Am aceas"# 'a"orie &e"ru memoria (ui Teofi( S"eriu$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia +or1ea 'es&re cea(a("# 'a"o.

rie* &e care o cuoş"ea umai 'îsu($ Se i+ea &ri(e-u( s#.şiachi"e mus"rarea 'e coş"ii/# fa/# 'e omu( fo(osi" 'e e(*



6esi%ur* a şi î-%he1a" u ou &(a 'e a("e mis"ific#ri*acum cî' u se mai "eme 'e ici u risc şi 'e ici o'emascare$ 6ar mîie0 Ah.ah! S#.( +e'em* mîie!5

6irec"oru( îm&#"uri "e(e%rama$ Ros"i: ? A"uci misiuea mea e "ermia"#$$$Se &re%#"i 'e &(ecare$ Sa'u 8uhuş î( o&ri (a cafea$

A'ia u.şi &u"ea 'es&ri'e &ri+irea uimi"# şi îc#rca"#'e re&u(sie 'e (a mos"ru( care mîie +a fi "ras (a r#s&u.'ere &e"ru "oa"e e"re1ici(e.i #scociri 'e a"î"ea şi a"î."ea (ui$

Iar Tu'or S"oeescu.S"oia* ca(m şi îm&#ca" cu sie*f#r# ici u &rese"ime"* surî'ea +is#"or su1 aceas"# &ri.+ire$ 6a.'a! To"u( se ar#"a (im&e'e şi sim&(u$ 6i ou (im.

&e'e şi sim&(u$ Pe"ru 'îsu(* e2&(ica/ia &e care o 'a"oraA'iei 8uhuş era umai amîa"#$ 4îie* 'u&# ce +a î.cheia coferi/a* aşa cum o î"re)#reş"e e(* aşa cum a şi

îce&u" s# (ucre)e î e(* se +a îf#/işa A'iei: „Ş"ii 'ece.am +or1i"0 Ş"ii ce.a îsema" &e"ru mie aceas"# +or.

1ire0$$$ Ui"e* şi ui"e* şi ui"e!$$$5 Are s#.i &o+es"easc# "o" şiea are s#.( î/e(ea%#$ 9u se &oa"e s# u.( î/e(ea%#$$$ To"*îce&i' cu ho"#rîrea 'i fa/a o%(i)ii cu "rei caa"uri* cuisi&uri(e mişc#"oare care (.au fura"* cu +eri%i(e (a/u(ui

'e a("e şi mereu a("e +ic(ee (aşi"#/i şi is&i"e* cu +isuri(esa(e 'e uci%aş$$$

S"a"achiu se î"oarse c#"re amicu( (ui Teofi( S"eriu* e(i. 1erî'u.şi 1ere%a"a 'i &resiuea 1u"ou(ui$

? Şi cum se face c# .ai &(eca" (a 8ucureş"i0 ? E sim&(u! r#s&use* î (ocu( s#u* A'ia 8uhuş$ La

8ucureş"i* Teofi( S"eriu are 'es"ui &rie"ei s#.( co'uc# &î# (a %roa&#$ Prie"ei comui: Iuraşcu* S"ama"ia şi



„Are 're&"a"e (umea cî' s&ue 'es&re e+as"a (uis#rmau( Sa'u 8uhuş c# e cam s#ri"# 'i mi/i!5 %î'i'irec"oru( (iceu(ui$ Şi îcu+ii/#* cu o îc(iare 'i ca& şicu u surîs com&(ice* aşa cum ş"ia e( c# u "re1uieş"e co."raria"# i'eea fi2# a ce(or c(asifica/i 'e me'ici &e -um#."a"e ires&osa1i(i* "r#i' î"r.u +eşic 'e(ir 'e %ra'oare*'e &ersecu/ie* 'e eî/e(ese &(#smuiri a(e îchi&uirii 1o(.a+e$

? 6a.'a! 6esi%ur$ 4îie* 'omu( S"oia are s# e &re%#"easc# o mare sur&ri)#$$$ 6eocam'a"# s#.i 'a/i 1i(e"'e +oie* s# mear%# cu mie şi s# or%ai)#m &ro%ramu($

? E2is"# ce+a care "o"uşi are s# (i&seasc# 'i &ro.%ram! isiu# A'ia$ A("fe( 'e sur&ri)#$

? 6i orice &ro%ram e2is"# ce+a care (i&seş"e* 'oam#$



Capitol+l I.

4ORTUL CARE A6UCE

A'ia 8uhuş îşi &o"ri+ea &#(#ria î fa/a o%(i)ii* es."om&a cu &ufu( roşu( 'i &ome/ii o1ra-i(or: se e2amiaa"e"* asemei cam&ioi(or î &receasu( uei mari 1#"#(ii$Sa'u o aş"e&"a î scauu( iche(a" şi icomo'* s"i%heri"ca u urs 'resa" î"r.o +i"ri# cu 1i1e(ouri fra%i(e$

Aşa se sim/ea e( î"o"'eaua î camera aceas"a s"r#i#

'e suf(e"u( şi 'e 'e&ri'eri(e (ui$ ? Eş"i er#1'#"or0 î"re1# A'ia* &ri+i'u.( &rio%(i'#$ Şi eu am "rac$$$ 6ar &e"ru a("e mo"i+e$

? 9u sî" er#1'#"or* A'i! Trac* 'e ce s# am0 9um.am î'oi" icio'a"# 'e Tu'or$$$ Cos"a" umai c# e

&rea "îr)iu$ ? 9icio'a"# u e &rea "îr)iu! î( asi%ur# femeia* )îm.

1i'u.i ei%ma"ic &ri (uciu( cris"a(u(ui* cu s&a"e(e î"ors$Te asi%ur! 4ai a(es &e"ru &rie"eu( "#u* .are s# fieicio'a"# &rea "îr)iu$

Sa'u 8uhuş se ui"# (a ceas$ , orice ca)* miu"aru(ar#"a 'eocam'a"# c# &e"ru coferi/a (ui Tu'or S"oees.cu.S"oia se af(au î î"îr)iere$

Iar e( a+ea oroare s# 'era-e)e &u1(icu( î"r.o sa(# &(i.# 1 i( "i î ' " /i /i " i ( î /îi" ( i(



&ri"r.o o%(i'#$ Era î"re 'îşii u o1s"aco( i+i)i1i( şi"o"uşi 'e e&#"rus* care (e 'e+ia %î'uri(e şi cu+i"e(e* (er#cea* îi &#s"ra 'e&ar"e* cum fa(sific# o o%(i'# &o)i/ia or.ma(# a o1iec"e(or î s&a/iu$

6ar 'e ieri 'imiea/#* A'ia îi &#rea îc# şi mai s"ra.ie* o sim/ea mai îfri%ura"#* cu er+ii mai îcor'a/i$A(u)ii(e ei erau şi mai mis"erioase$

Ros"i* f#r# &rea mari s&era/e s# ca&e"e o e2&(ica/ie: ? Tu ai ce+a* A'ia$$$ 6e ieri* ai ce+a îm&o"ri+a (ui

Tu'or$ Ce /i.a f#cu"0 Tocmai acum* cî' 1ie"u( 1#ia" sim"ee+oie 'e asis"e/a uor &rie"ei ca oi* "ocmai acum ai%#si" s#.i faci )i(e amare0$$$ Te.am ru%a"$ Cre'eam c# sî."em 'e acor'$$$ Cî' co(o!

A'ia îi f#cu fa/#* î"orcî'u.se* cu "oa(e"a "ermia"#*îşi &ri+i 1#r1a"u( 'e sus î -os* cu ochii micşora/i î"re

&(eoa&e(e î%us"e$ ,( &ri+i cu mi(#* ca &e.o e"er# +ic"im#

ce era* a "u"uror: a ei* a &rie"ei(or* a 1u#"#/ii şi a cre.'u(i"#/ii (ui$

? ,"r.a'e+#r* am ce+a* 'ra%# Sa'i! Acum /i.o &o"s&ue* îai"e 'e a &(eca (a coferi/a *ietului "#u &rie."e$ E 1ie s.o ş"ii "u* îai"ea a("ora$$$ Ui"e* î"r.a'e+#r*ce am$ Ci"eş"e!

,i î"ise* 'i &oşe"#* scrisoarea (ui Teofi( S"eriu$Sa'i ci"i mai î"îi maşia(* a'resa e2&e'i"oru(ui 'e &e

'osu( &(icu(ui$ ? Teofi( S"eriu0 î"re1#$ O scrisoare 'e (a Teofi(

S"eriu0 ? E2ac"$ O scrisoare 'e (a Teofi( S"eriu c#"re 'oama

A'ia 8uhuş$ 6u&# "oa"e a&are/e(e* u("ima (ui scri.soare$$$ 9u e e+oie s.o ci"eş"i "oa"#$ Pe"ru ce(e ce "e i"e.



Sa'u 8uhuş &arcurse scrisoarea 'e (a &asa-u( îsema" &î# (a sfîrşi"$

A&oi* o (u# 'e (a ca&#"$ ? 9u &o" s# cre'$$$ 9ici u om u &oa"e s#+îrşi

aceas"a!$$$ ? To"uşi* s.a %#si" uu( s.o s#+îrşeasc#$ Şi co"iu#

s.o s#+îrşeasc#* 'eoarece î fa/a uei s#(i &(ie* u se sfi.eş"e îc# o 'a"# s# &omeeasc# 'es&re „mare(e* 1uu(* e.'es&#r/i"u( s#u &rie"e$$$5

Omu( cu mus"#/i(e 'e foc# se "o&ise &e scauu( iche.(a"* cu mîii(e s&î)ura"e: &arc# se micşorase* aşa cum seîm&u/iea)# oameii 'e )#&a'# şi se îe%resc (a fa/#*cî' '# soare(e ca(' a( &rim#+erii$

? A'ia* 'ar aceas"a e o fa&"# 'e caa(ie! ? 6e &erfec" acor'$ 6e caa(ie şi 'e escroc$Scrisoarea "remura* a"îrî' î"re 'e%e"e(e %roase a(e

(ui Sa'u 8uhuş$Luec# -os$Sa'u se &(ec# %reoi s.o ri'ice3 'i ou îşi aruc# ochii

&e &asa-e(e îm&ricia"e$ Se ui"# (a 'a"#* +erific# îami"ire ue(e coici'e/e3 îşi "am&o# 1ro1oae(e 'e#'uşea(# 'e &e fru"e$

? Tu ai &rimi".o ieri şi u mi.ai s&us imic0$$$ Ş"iai'e ieri şi u mi.ai s&us imic$$$

, %(as era u acce" 'e im&u"are$A'iei îi fu mi(# şi ros"i* &uî'u.i mîa &e um#r:

? Te ro% s#.mi ier/i aceas"a* Sa'i$$$ 4ai î"îi ama(er%a" s# a'uc +es"ea Isa1e(ei$ Aceas"a era mai i"eresa"

'ecî" "oa"e* &e"ru mie! S# 'uc o 1ucurie î"r.o cas# 'eu'e 1ucuria ş"iam 1ie c# a 'is&#ru" 'e mu("$ Am a(er.



Sa'u 8uhuş î#(/# ochii ro"u)i şi 'ureroşi* 'e foc#(o+i"# î iim#:

? Ce sur&ri)#* A'i0 ? Aceea &e care o meri"#$$$ Am +#)u" &ro%ramu($$$

,"îi coferi/a '.(ui S"oeescu.S"oia$ Pe urm#* &ar"ea a'oua: (ec"uri 'i o&era mare(ui 'is&#ru" şi scum&u(ui s#u

&rie"e$ Ei 1ie! , &au)a aceas"a* 'i"re ua şi a("a* +oiface s# circu(e scrisoarea î 'ou#."rei mîii$ 6es"u( s# î.ca&# î mîa (ui <ri%ore Pa/îru sau Har"u(ar!$$$ 6es"u(s# îca&# î mîa 'oamei 8(î'u!$$$ Te asi%ur c# 'esear#*cu &rimu( "re* '.( S"oeescu.S"oia +a &(eca &e"ru "o".'eaua 'i oraşu( "#u &a"riarha(* u'e a sosi" ca u a+e."urier* ca u escroc* s# îşe(e 1ua.cre'i/# a oamei(or$$$

? A'i!$$$ Aşa ce+a u se &oa"e$ ? Ai s# +e)i c# se &oa"e$ O 'a"oresc Isa1e(ei$ ? A'i$$$ Tu u &o/i face aceas"a!$$$ E ce+a urî"* +u(%ar*

"ea"ra($$$ Ce+a 'e +o'e+i( şi 'e me(o'ram#$A'ia hoho"i* cu 1ra/e(e îcrucişa"e* cu s&a"e(e re)e.

ma" 'e %eam: ? Şi mis"ificarea %roso(a# a (ui S"oeescu.S"oia u

e ce+a 'e +o'e+i( şi 'e me(o'ram#0 ? Aceas"a u e u cu+î"$ A'i$ 9u e u ar%ume"$$$

9ici "u* ici eu .o &u"em face$ <î'eş"e! Ar îsema s#e co1orîm (a i+e(u( (ui$$$

? ,( a&eri0 î"re1# A'ia* îc(iî' ca&u( şi &ri+i.'u.şi 1#r1a"u( cu o sicer# î'uioşare$$$ Ce 1u şi ai+ eş"i"u$ Sa'i! 4ai %#seş"i îc# e+oie s#.( a&eri0 4ai ai îc#iim# s#.( a&eri0$$$

Sa'u 8uhuş se ri'ic# î &icioare$ ,i cu&rise mîii(e şio &ri+i î ochi* aşa cum u mai fusese î"re 'îşii* 'e



A'ia +ru s#.şi smu(%# mîii(e$ ,"orcî' ca&u(* Sa'uîi /iea îs# 'e%e"e(e î c(eş"e 'e fier:

? Te ro% s# m# ascu(/i$ A'i! Pe'ea&sa mea e aceas"a$$$Scrisoarea r#mîe î"re oi$ 9.are s#.i ş"ie imei 'ee2is"e/#$ 9imei$ 9ici S"oia$ S#.( (#s#m s# co"iue$$$E o ier"are mai %rea 'ecî" o &e'ea&s#* "ocmai fii'c# icie( .are s.o ş"ie$$$ Şi îce"u( cu îce"u(* î( î'e&#r"#m 'icasa oas"r#$ ;#r# s# &ricea&# 'e ce$$$ ;#r# ca (umea s#

&ri'# 'e +es"e$$$ Are s# e ca(ce &ra%u( mai rar$ Am s# m# &or" aşa* ca s.o sim"# c# "re1uie s# mi.( ca(ce mai rar$ Pes"ecî"e+a (ui* .are s#.( mai ca(ce 'efe($ ,( cru/ 'e o e2&(ica./ie umi(i"oare$ Ia"# ce cre' eu c# e.ar 'a 're&"u( s# esoco"im a("fe( 'ecî" e(* &e a("# m#sur#$$$ 9u e imic "ea"ra($E umai ce+a uma* A'i$ S.o facem 'e ha"îru( (ui Teofi(S"eriu* a( umai"#/ii 'i c#r/i(e (ui Teofi( S"eriu$

? Tu faci (i"era"ur#* Sa'i!

Sa'u 8uhuş sur&rise şo+#ia(a* ce'area 'i %(asu(A'iei$

? Posi1i($ 6ar "u ce a("ce+a faci î +ia/#* A'i0;ii cosec+e"# cu "ie$ Scoa"e &#(#ria$$$ r#mîem acas#$

,i scoase e( &#(#ria* s"î%aci* cu (i&sa 'e %ra/ie careî( urm#rea şi î %es"uri(e 'e "a're/e$

A'ia î( (#s#* cu u surîs os"ei"* resema"* 'o1orî"#'e o mare sfîrşea(#$

,"r.a'e+#r* "o" e(au( r#u"#cios şi r#)1u#"or îi &ierise$Eer%ia se +(#%uise uşor* aşa cum i se î"îm&(a î"o"'eauaî oraşu( aces"a "ori'* u'e 'omu( &refec" Emi( Sa+a îşico"iua me're(e e(ec"ora(e şi afaceris"e* f#r# s# î"îm.

&ie ici o re)is"e/#3 u'e 'omu( co(oe( acN Va(i+(a.hi'is îm&i%ea so('a/ii (a 'e)er"are şi (a siuci'ere* f#r#



? Şi acum* ce e facem0 ? 4er%em î %r#'i#* s# +e'em ce fac f(ori(e$$$ E

mai i"eresa" 'ecî" coferi/a amicu(ui os"ru şi a((ui Teofi( S"eriu$$$

Iroia 'i %(as su# îs# si(ic şi "ris"$

Pe es"ra'a s#(ii 'e "ea"ru şi 'e ciema"o%raf „Ce"ra(5*î +remea aceas"a* &rie"eu( (or* Tu'or S"oeescu.S"oia*îi c#u"# 'e)#'#-'ui" cu ochii$$ Pre%#"ise "oa"# oa&"eacoferi/a ? &ae%iric!

Reci"ise &a%ii(e memora1i(e 'i o&era (ui Teofi(S"eriu$ ,şi îsemase &e o foaie &uc"e(e +or1irii$ Pu/ie*c#ci ş"ia acum c# "o"u( e2is"# î e( 'ico(o 'e u &(asis"ema"ic* cerî'u.se s# fie s&us î"r.u "ore" "umu("uos$

,"îr)iase îce&u"u(* aş"e&"î' sosirea &rie"ei(or$ E2is."au 'ou# (o-i %oa(e$ Ua era a (ui 8uhuş$

6i 'osu( cor"iei* 'e )ece ori a "res#ri"* cre)î' c#.irecuoaş"e$ Sa(a era "icsi"#$ To" oraşu($ Chiar 'uşmaii

&roas&e/i şi im&(aca1i(i î oi(e (or r#fuie(i: Emi( Sa+a şiA"aasie 8(î'u* foş"iii "o+ar#şi 'e &î# mai ieri$ ,i +#)useî"orcî'u.şi ca&e"e(e şi e+i"î' s# se sa(u"e$$$ Aceas"#feroci"a"e a mae+re(or &o(i"ice 'i aşa.)isu( oraş &a"riar.

ha( 'e &ro+icie î( îcî"#$ Ş"ia* &reş"ia c# +or1irea (ui ares# îm1(î)easc# "o" ce e cru' şi are s# (umie)e "o" ce eî"ueric 'e hru1# ume'# î "oa"e coş"ii/e(e$ 9u a+ea"rac!$$$ Se miua 'e asemeea si%ura/# î afar# 'e e(*'e firea (ui "imi'# şi &o("ro#$ , 'ou#)eci şi &a"ru 'e orese s#+îrşise aceas"# miue$

Lec"ura 'e &es"e oa&"e3 c#r/i(e (ui Teofi( S"eriu (.aufecu'a"* (.au î"#ri" şi (.au îo1i(a"$ , "oa"# mu(/imea



La a &a"ra i"er+e/ie a 'irec"oru(ui* Tu'or S"oeescu.S"oia .a+u îco"ro$ ;#cu sem$ Lumii(e s.au s"is îsa(#$ Cor"ia s.a ri'ica"$

A r#mas cu+î"area aceea* î"r.a'e+#r* eui"a"# îaa(e(e oraşu(ui şi uic# î +ia/a (ui Tu'or S"oeescu.S"oia$ ;#r# ici o meş"eşu%ire* &ri sim&(a +i1ra/ie (#u."ric# şi %ra+#* a &ris "oa"e suf(e"e(e şi (e.a ca&"ura" cu omie 'e fire i+i)i1i(e* î"r.u si%ur &um$ , mîa cucare %es"icu(a* îm&#r/i' umai"a"ea î 'ou#$ Cei &u/ii*'i eamu( (ui Teofi( S"eriu$ Cei mu(/i* 'i eamu( (or*ai "u"uror* af(a/i î acea sa(#$ A )u%r#+i" me'iocri"a"ea*'eşer"#ciuea* am1i/ia* ca&i"u(#ri(e* (aşa resemare* e&u."i/a ? )u%r#+i'u.se cu umi(# siceri"a"e &e e( îsuşi*um#r 'i mare(e um#r$ Şi &ri co"ras"* a &ur"a" %î'u("u"uror (a +ia/a scrii"oru(ui care s.a &(eca" ca u uriaşî/e(e%#"or* 1(î' şi ier"#"or* asu&ra m#ru"e(or e2is"e/e$

9ici %(asu.i u mai era ce( 'i "o"'eaua$ 6ar ochii c#u"aumereu (a (o-i(e %oa(e* î î"uericu( s#(ii$ ,"r.o +reme*+#)u 'ou# um1re aşe)î'u.se &e scaue$ Cre)u c# (e.arecuoscu"$ , sfîrşi"!$$$ Vor1i* a'resî'u.se cu 'eose1ireaces"ei (o-i: &rie"ei(or c#rora a+ea s# (e fac# e(* &î# îsear#* s&o+e'aia cea î"rea%# şi i)1#+i"oare$ Pe hîr"ia

cu a(iia"e(e îsema"e u şi.a mai aruca" &ri+irea$ 9.a+ea e+oie! ,i 'ic"a cu+i"e(e o &u"ere mai îa("#'ecî" "oa"# (uci'i"a"ea uui &(a 'iai"e chi1)ui" cumi%a(#$$$ U ceas$ Cî' a "recu" o or#0 9.a ş"iu" ici e(*ici mu(/imea 'i sa(#* cu suf(e"u( a"îra" 'e 1u)e(e (ui$Cî' a îcheia" şi s.a a&ris (umia* ochii .au +#)u" a(1a

f(u"urare a &a(me(or ro&o"i' a&(au)e(e* ici 1a"is"e(efemei(or ş"er%î' &(eoa&e(e ume'e &e furiş$ C#u"au s&re



c# acum e &rea "îr)iu!$$$ 4.am a%a-a" şi u &o" s#.miîcurc soco"e(i(e$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia (u&"a s# se e(i1ere)e 'i mîa &refec"u(ui* &e cu(oaru( î%us" şi î/esa" 'e foş"ii (uiau'i"ori$

? 9u sca&i$$$ S"ai!$$$ 4ai î"îi "re1uie s#.mi 'ai cu+î."area &e"ru ălimanul $$$ Trimi" u e2em&(ar şi (a 8ucu.reş"i* (a oficiosu( os"ru$$$ O ai scris#0

? 9.am imic* 'omu(e Sa+a$ Te ro%* (as#.m#!$$$ ? Te îşe(i$$$ Te.şe(i 'ac# î/i ima%ie)i c# ai s# sca&i

aşa 'e uşor 'i mîa mea$$$ U asemeea om c#u"am eu'e )ece ai î "ic#(oşia as"a 'e "îr%* şi u.( %#seam$ Uom s# e fac# ooare şi (a ce"ru* s# e re&re)i"e şi îCamer#$ 9u umai mame(uci$ mu/i* sur'omu/i* care+o"ea)# cu &umu( &(i 'e 1i(e a(1e$$$

? 6omu(e &refec"* "e ro%* (as#.m#!

, -uru( (or se a'uaser#* cerc* 'asc#(ii* şi a+oca/ii*şi &esioarii: "o/i fru"aşii "îr%u(ui +ei/i s# fe(ici"ee1#rui"u( ora"or* care* cu a"î"a mo'es"ie* +reme 'e )ece(ui* u &omeise imic 'es&re aces" har f#r# 'e &erecheî micu( (or ui+ers &a"riarha($ Uii îşi '#'eau coa"e$Prefec"u( /iea s#.( a%a-e)e &e (oc! S# u.i sca&e cum+a

'i mî#$ Va re)is"a0 Va &rimi0 Se af(au şi 'i ceicare s.ar fi 1ucura" s#.( +a'# &rimi'* şi 'i cei cari s.arfi î"ris"a" fii'c# î &o(i"ica (oca(# +a îsema u a'+ersarou şi u cocure" 'e "emu"$

La "o/i* Tu'or S"oeescu.S"oia &ri+ea u(ui"* f#r# s#.i+a'#$ S"#ruia si%ur# î"re1area: u'e sî" Sa'u şi

A'ia 8uhuş0 6e ce .au +ei"0 Ce îseam# (i&saaceas"a0$$$ 6oar &e"ru 'îşii* mai a(es &e"ru 'îşii +or.



A1se/a aceas"a se &o"ri+ea cu soco"e(i(e sa(e$ Laîscrierea (ui Tu'or S"oeescu.S"oia î &ar"i'* o1s"aco.(u( ce( mai ho"#rî"or era &rie"eia cu Sa'u 8uhuş$ Cî""im& se af(a su1 if(ue/a aces"ui im1eci( se"ime"a( şiai+* u a+ea ici o si%ura/# c# +a i)1u"i s#.şi ae2e)easemeea e(eme"* care se 'o+e'ise aşa 'e &re/ios$

? Cum +e)i* .au ca"a'icsi" s# +i# şi s# "e ascu("e!$$$Am +ei" oi* "ic#(oşii* 1a'i/ii* "rasfu%ei* "r#'#"orii$$$

9oi* cei (i&si/i 'e o1i(e se"ime"e!$$$ Vrei s# a(er%i şis# +e)i ce s.a î"îm&(a"0$$$ Te asi%ur c# u s.a î"îm&(a"imic$ To" aşa cum u (i s.a î"îm&(a" imic ici amici.(or 'umi"a(e: Picu Har"u(ar şi <ri%ore Pa/îru! Cî' am+ei"* i.am +#)u" &e aceş"i 'oi oora1i(i (a „Ria("i5$ IarTa+i* care a sosi" mai "îr)iu* îmi &o+es"ea c# a +#)u" &e'oama şi &e 'omu( a+oca" A(e2a'ru 8uhuş î %r#'i#*um#rî' omi)i(e* cum îşi um#r# 'omu( 8uhuş mem1rii

'i r#m#şi/a (or 'e &ar"i'$ Ciurucuri!$$$ Vrei s# a(er%is#.i +e)i0 ,/i &u au"omo1i(u( (a 'is&o)i/ie$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia i)1u"ise s# sca&e$ Schim1#u &icior &e ce(#(a("* ascu("î' 'is"ra" cu+i"e(e (uiIor'#che( P#u:

? Ceea ce /ieam s#./i s&u c# mi.a f#cu" &(#cere*

e 'iscre/ia 'i "o" ce.ai +or1i"$ 9ici o a(u)ie (a &rie"eiacu Teofi( S"eriu$ 9ici o ami"ire aec'o"ic#$ Aceas"amai a(es$$$

? Coae Ior'#che(* "e ro% s# m# ier/i$ 6ar "re1uies# &(ec$$$

Ior'#che( P#u î( &ri+i 'i urm#* cu mirare şi sim.

&a"ie$ Pre/uia 'i )i î )i mai mu(" aces" om ou +ei"î "îr%u( (or &a"riarha( şi &e care ici e( u ş"iuse s#.(



? 6omu(e &rofesor$$$ 4i.a/i &ro+oca" u ca) 'ecoş"ii/#$$$

? 8ie.1ie* Ria("i! Las# &e a("# 'a"#$ ? 9u &o"* 'omu(e &rofesor$$$ Tre1uie s# +# m#r"uri.

sesc acum$$$ Am cre)u"$$$ As"#.iar# am cre)u" (ucruriurî"e 'es&re 'umea+oas"r#$$$ Ş"i/i0 A"uci cî' u%#sea/i caie"e(e me(e$$$ Şi am f#cu" ce+a îc# mai urî"$Am s&us aces"ea 'omu(ui <ri%ore Pa/îru$$$ Pe urm#*cî' am &rimi" ş"irea c# am reuşi" (a cocurs şi c# (a"oam# &o" s# m# &re)i" î I"a(ia* mi.a &#ru" r#u$$$ 6aru ca acum$$$ A1ia acum re%re" 'i "o" suf(e"u(3 acum+.am î/e(es* 'omu(e Tu'or S"oeescu.S"oia! V# ro%s# m# ier"a/i$$$

? 8ie.1ie! Eş"i ier"a"* Ria("i$$$ 9ici .am ce ier"a$$$u'eca"a e î oi$ 9oi e ier"#m3 oi e co'am#m$$$

? Şi îc# +reau s# +# mai s&u ce+a$$$ Am aici* î

caie"* s"eo%rafia"# cu+î"area$ Eu am î+#/a" şi s"eo%ra.fia &e"ru mai "îr)iu$$$ 6e (a &rime(e cu+i"e* am î/e(esc# +a fi ce+a rar* care u "re1uieş"e &ier'u"$$$ A+eam caie"$A+eam creio$$$ Am s"eo%rafia" "o"$$$ 4îie +# &o" 'acu+î"area "rascris# &e cura"$$$

? 8ie.1ie* Ria("i$$$ Las# aces"ea!$$$

, sfîrşi"* %#si o 1ir-# %oa(#$ Omi&re)e"a 1ir-# ae"eru(ui A+ram* ce( cu 'ou# %(oa1e 'e schim1 (a "r#sur#şi cu şa&"e %uri f(#mî'e acas#$ Toa"e (e +e'ea şi (e sim./ea acum a("fe(* cu suf(e"u( uşura" 'e &#ca"e şi mus"r#ri$A(er%# (a Sa'u 8uhuş$

Prie"eu( î( &rimi oco(i'u.i &ri+irea* cu fru"ea îcru.

"a"#$ Era î cur"e$ ,ai"# &î# (a &oar"# şi îi 1ar# i"rarea$ ? 6ra%# Sa'u(e* ce.a fos"0 î"re1# cu er#1'are*



? Vreau s#.i +or1esc$$$ Vreau s# +# +or1esc* Sa.'u(e$$$

? 9u as"#)i$$$ , a("# )i!$$$ ho"#rî Sa'u 8uhuş cu'e)%us"$

? 6ar "ocmai as"#)i "re1uie* Sa'u(e! As"#)i$$$ E &e"ru mie o )i 'ecisi+# aceas"a!

? Şi &e"ru mie a fos" (a fe(: o )i 'ecisi+#$ ,/e(e%e*îs#* c# u &o"$$$ u &o" s"a mereu (a 'is&o)i/ia "a$$$

Tu'or S"oeescu.S"oia f#cu u &as î'#r#"$,( asa("au &resu&ueri(e ce(e mai s"raii şi mai a1.sur'e3

"oa"e* î afar# 'e cea uic# şi a'e+#ra"#$ ? Ai a+u" o 'iscu/ie cu 'oama 8uhuş0$$$ Ce+a

e&(#cu"0$$$ ? 6im&o"ri+#$$$ Sî"em as"#)i mai a&roa&e ca ieri*

şi ca a(a("#ieri* şi ca î"o"'eaua$„Poa"e i.a s&us c# am î'r#)i"* î"r.o )i* ceea ce u

are 're&" s# î'r#)easc# u om cu e+as"a uui &rie"e!îşi îchi&ui Tu'or S"oeescu.S"oia$ 6ar 'e ce i.a s&us"ocmai as"#)i0 6e ce ire&ara1i(u( aces"a* "ocmai acum!5

Ri'ic# 1ra/u( î"r.o mişcare umi(# şi +io+a"#* cer.şi' %ra/ie:

? 6ra%# Sa'u(e* &rie"eia oas"r# u "re1uieş"e s#$$$

? Las# &rie"eia oas"r# &e a("# 'a"#! îi re"e)# cu+î."u( Sa'u 8uhuş$

Pe urm#* i se &#ru c# a fos" &rea as&ru şi* cu "oa"#re&u(sia* se 1irui:

? ,/e(e%e* "e ro%* c# as"#)i u sî" ca&a1i( s# +#'*s# +or1esc* s# ascu(" &e imei$$$ Am &ier'u" şi eu &e

cie+a!$$$ Eu şi A'ia$ A+em e+oie s# fim si%uri$ ? Tocmai î asemeea îm&re-ur#ri u &rie"e es"e



Tu'or S"oeescu.S"oia se re)em# cu &a(ma 'e s"î(&u( &or/ii$ Ce ciu'a"! Veise cu iima )+îci' 'e er#1'are$,i &#rea c# u mai a-u%e 'es"u( 'e re&e'e$ Iar acum*ho"#rîrea cea 1u# 'i e( se is"o+ise$

O +e'ea c#)u"# (a &#mî"* (a &icioare(e (ui* ca o f(oare &es"e care a fos" "ura"# (eşie$

? Eu "o" u &rice&* Sa'u(e! ? 9ici .aş 'ori s# &rice&i! 4ai 1ie$$$Sa'u 8uhuş f#cu u &as î'#r#"* cu s&rîcee(e

îcru"a"e* î"orcî' ca&u( s&re fu'u( %r#'iii* u'eA'ia î( aş"e&"a si%ur#$ Tu'or S"oeescu.S"oia î/e(esec# &e"ru as"#)i* ce( &u/i* orice îcercare 'e &rie"eeasc#şi fr#/easc# îm1(î)ire e )#'aric#$

? La re+e'ere* a"uci* Sa'u(e$ ? La re+e'ere$A"i%erea mîii(or fu moa(e* î'e&#r"a"#* s"r#i#$

? U'e mer%em* coae To'iri/#0 î"re1# 1ir-aru($ ? Oriu'e* A+rame$ , ce"ru$$$6ar 'u&# cî/i+a &aşi* o&ri 1ir-a$ ,i era isu&or"a1i(

/#c#i"u( co&i"e(or* 'urui"u( ro/i(or* scrîşe"u( arcuri(or$Co1orî şi co"iu# 'rumu( &e -os$ Cî' a-use &e

S"ra'a 4are* (umea ieşea 'e (a „Ce"ra(5$ ,( sa(u"au cu

e2a%era"# cur"eire o"a1i(i"#/i(e "îr%u(ui* î( sa(u"au e(e+ii*î"orceau ochii 'u&# 'îsu( femei(e şi fe"e(e 'e şcoa(#$

Pe"ru a sc#&a 'e aceas"# curio)i"a"e a"roce* s.a refu%ia"(a „Ria("i5$ C#)u mai r#u* 'i (ac î &u/: (a masacaracu'e(or* u'e "o/i se af(au î &#r şi 'iscu"au cua&ri'ere$

6u&# "#cerea 1rusc# (a a&ari/ia (ui* î/e(ese 'es&re cie+or1eau şi ce.au &u"u" s# +or1easc#$ ,c# o 'a"# (.au fe(ici.



'a1i( şi su&er(a"i+! Ta+i a şi &(eca" (a „Sa"ia%o5* ici ce('i Chi(e* ici ce( 'i Cu1a* ici ce( 'i Hai"i* ici ce('i Ar%e"ia3 (a „Sa"ia%o5.u( os"ru 'e &e u(i/a Zim.

1ru( 4o('o+ei* s#./i coma'e &e 'esear# o mas# 'e s#r1#."oare şi s# "e &roc(ame ce"#/ea 'e ooare a( ur1ei (ui4i"ru C#(ima$ Prefec"u( au' c# "e.ar fi i+i"a" s# "eîscrii ea&#ra" î &ar"i'* &e (oc* î co'i/ii e2ce&/ioa(e$Poa"e /i.o fi oferi" şi +reu aco"0 Pe"ru mie es"e ce+aie2&(ica1i($ i.o s&u e"e'$ 9u m# aş"e&"am$ Te cre'eam'i"r.o s"of# mu(" mai ief"i#$$$ Ce s.a î"îm&(a"0 6e u'e/i.a +ei" haru( 'i+i &es"e oa&"e0

? E foar"e sim&(u* coae <ri%ore! ros"i cu o mo'es."ie e&ref#cu"#* cu "o"u( e&ref#cu"#* 'i iim#* 1ucuross# se uşure)e cui+a* Tu'or S"oeescu.S"oia$ Am fos"sicer$ Am s&us ce.am sim/i"$ Iar res"u( e umai e2a.%erare$$$

? Ai fos" sicer0 morm#i <i%ore Pa/îru$ Ai s&usce.ai sim/i"0 S.ar 'e'uce* 'i aceas"a* c# a("# 'a"# ueş"i sicer$ C#* 'e o1icei* u s&ui ce sim/i$$$ , orice ca)*"e.aş sf#"ui s# fii &e +ii"or umai sicer şi s# s&ui umaice sim/i$ V#' c#./i &ri'e mai 1ie! 6ar e2&(ica/ia um# sa"isface$$$ 9u se a%i"# "oa"e caracu'e(e aces"ea &e"ru

o siceri"a"e$ 9u "e i+i"# Emi( Sa+a s# i"ri î 1a'a (ui*umai &e"ru a"î"$ 9ici .are e( e+oie 'e oamei care

&#"imesc 'e me"eaha siceri"#/ii$ Ve)i ca)u( 8uhuş!$$$E a("ce+a cu "ie şi u &rice& ce$$$ L#mureş"e.m#!

? Am eu o e2&(ica/ie* coae <ri%ore! i"er+ei %(asu('e +e"ri(oc a( (ui Picu Har"u(ar$ Se î"îm&(# ce.a +oi"

s# s&u# +ersu( (ui Emiescu$ ii mi"e0



s(#+i* (a i"er&re"#ri şi (a coseci/e mai "eres"re$ Poa"eşi (a ca(cu(e mai "eres"re$ Ce +rei0 Tîr%u( &a"riarha( a( (uiSa'u 8uhuş! Aceş"ia sî"em$ Le re'ucem "oa"e (a i+e(u(os"ru$ Eroii s.au sfîrşi" cu 4i"ru C#(ima$$$

O caracu'# (u# cu+î"u( cu o %eero)i"a"e şi u cura-care u.i s"#"ea î fire* su1 im&resia &roas&#"# a emo/iei'i sa(#$

? 9ici u &oa"e fi +or1a 'e s"ihuri(e (ui Emiescu*coae <ri%ore! 6umea"a ici .ai fos" s.au)i$ P#ca"!

9ici "u* Picu(e! A"uci* .a/i mai (ua a"î" 'e uşura"ic* î &eri&(i)o* se"ime"u( (a care s.a î#(/a" To'iri/# a(os"ru$ Şi 'e(ica"e/ea* coae <ri%ore! Şi "ac"u(* Picu(e!

9.a &omei" imic 'es&re &rie"eia (ui cu S"eriu$ Şi &u"eas.o fac#$ Ş"iam 'oar cu "o/ii ce +eche (e%#"ur# era î"re'îşii* cu "oa"# 'eose1irea 'e +îrs"#$ 6ar .a f#cu" ca) 'eaceas"a$ Care a("u( .ar fi c#)u" î &#ca"0 To'iri/# a +or1i"

ca u a'mira"or ecuoscu" 'es&re au"oru( uor c#r/i &ecare (e.a iu1i" şi i.au mers (a iim#* mai mu(" 'ecî" ou#*caracu'e(or aces"ora 'e aici$

? 9a.a! &ufi &e #ri u +a( 'e fum <ri%ore Pa./îru$ 9a.a* %(oa1#! Ce* "e (o+i şi &e "ie mo'es"ia* Cara.cu'o+schi0 6e cî' şi 'e u'e0 Ui"e (a 'îsu(! A 'e+ei"

şi e( e(oc+e"! A &ris %(as$ Vor1eş"e şi e( ca 'i car"e!8a%# 'e seam#* S"oia$ ;aci şcoa(#! Şi u.i &ru'e"$Au s# +i# mîie e(e+ii s# "e cocure)e şi./i sca' ac/iui(e(a Emi( Sa+a* mare(e os"ru "ar"or &o(i"ico.a'miis"ra"i+ şire&re)e"a"u( (oca( a( mare(ui "ar"or &e"ro(is" 'i Ca&i"a(#*Ior'a Ha%i.Ior'a$ Ia ami"e! Prie"eeş"e "e &u î %ar'#$

Tu'or S"oeescu.S"oia "#cea cu u surîs îm&ie"ri" &e 1u)e(e amare$ Cu ce suf(e" +or1ise e($ &e"ru cie



s"r#(uci"#$ S"eriu /i.a (#sa" o moş"eire %rea* &e care eş"io1(i%a" s.o acce&/i f#r# 1eeficiu( 'e i+e"ar$ Ai &usse"ime"* cum s&ui0 ;oar"e frumos! 6ar se"ime"u( şi

&rie"eia* ca şi car"ofii î%ro&a/i î &#mî"* sî" u ca&i"a(care se cu+ie e2&(oa"a"$$$ S# /ii (a &re/* cî' +ei c#'ea (a"ocmea(# cu Emi( Sa+a$ Te sf#"uieş"e u om cu e2&erie/#î "îr%u( aces"a$ Şi o1ser+ c# ai mî# 1u# î a(e%erea &rie."ei(or$ Vii sau mor/i* u mer%i (a &a%u1# cu 'îşii$ Ai+#)u" au( "recu" &iesa î care -uca Iaco+escu0 Se umea*'ac# u m# îşe(* 7e chien Uui apporte1$ S.ar &u"ea face o+aria"# cu "i"(u(: 7e mort Uui apporte$ ,"ocmai: Mor!tulcare aduce$$$ C#ci 1ie"u( S"eriu e u mor" 'e is&ra+#$ 9u.şi

&#r#seş"e &rie"eii ici 'u&# ce şi.a 'a" suf(e"u($$$ A'uce*a'uce mereu!$$$ Succes$ Po&u(ari"a"e$ A'mira/ie$ Emo/ie$Pre/uire î co'ica (ui Emi( Sa+a$ 4îie.&oimîie* uscau 'e 'e&u"a"$$$ Şi cî"e* îc#! Ai r#1'are$ Toa"e 'e.

a1ia au îce&u"$$$ Ce* "e su&eri0 Te.ai su&#ra"0 P(eci0 Ah!Succesu( "e face irasci1i(! Re%re" c# /i.ai &ier'u" ca(mu("#u im&er"ur1a1i(* care era îc# o ca(i"a"e sim&a"ic#* 'ra%#To'iri/#$

Tu'or S"oeescu.S"oia se ri'icase 'e (a mas# cuf#(ci(e îc(eş"a"e* cu ochii îe%ura/i$ ,şi (u# )iua.1u#

cu u sem circu(ar a'resa" "u"uror* f#r# s# i"i'# mîa$Ieşi* "rî"i' uşa$

? 4i se &are mie c# sî"em "o/i iş"e 1es"ii! e2c(am#<ri%ore Pa/îru* scu"urî'u.şi scrumu( &e marmura mesei$To/i! A'ic# oi 'oi: eu şi "u* Picu(e! A a+u" şi 1#ia"u(aces"a o )i 1u#$ Rar#$ O )i cî' s.a 'e&#şi" &e sie$ 9e.am

%r#1i" s# i.o o"r#+im$ Caracu'e(e aces"ea au fos" şi e(e* &e )iua 'e a)i* mai oamei 'ecî" oi$ S.au 'e&#şi" şi e(e*



4icşor# ochii roşca/i$ To/i 'e (a mas# au î"ors &ri+irea'u&# &ri+irea (ui* afar# &e %eam* î s"ra'#$

Aco(o* Emi( Sa+a %es"icu(a eer%ic şi co+i%#"or*î fa/a (ui Tu'or S"oeescu.S"oia$ To'iri/# &#rea c#re)is"#$ Pe urm#* c# şo+#ie$ , sfîrşi"* c# a îce&u" s#ce'e)e$

Prefec"u( îi cu&rise 1ra/u($ ,( "rase s&re au"omo1i($A&oi &or"iera se îchise şi şoferu( '#'u 'rumu( mo"oru(ui$

? Ei* ce +.am s&us0 "riumf# Picu Har"u(ar$ 6eis&ra+# mor" Teofi( S"eriu! A'uce %ro)a+! I.a a'us (uiEmi( Sa+a u ora"or î &ar"i'$ I.a a'us (ui To'iri/# a(os"ru &rimu( "ai 'e caşca+a($$$ Şi îc# e umai uîce&u"!$$$



Capitol+l .

CAUZE ŞI E;ECTE

, &a"riarha(u( "îr% 'e (a &oa(e(e C#(imau(ui* îscrie.rea (ui Tu'or S"oeescu.S"oia î &ar"i'u( 'omu(ui Emi(Sa+a a fos" e+eime"u( ce( mai im&or"a" a( &rim#+erii$Viu come"a" 'e oficiosu( (oca(* au/a semu( ce( oua( "im&uri(or$

Se sfîrşea cu 'i(e"a"ismu( uora şi cu (ihi"a %oa#'u&# c#&#"uia(# a a("ora* î &o(i"ica aces"ui /iu" ui"a"'e 6ume)eu şi &#r#si" 'e s"#&îire$ Ca're(e +echi se

&rimeeau cu oamei &roas&e/i* forma/i î îa("# &re%#."ire c#r"ur#reasc#* eu)a/i şi cos"ruc"i+i$

,"r.u um#r cu as&ec" e2ce&/ioa( şi s#r1#"oresc*ălimanul &u1(icase* î fru"ea &rimei co(oae* scrisoa.rea 'e îscriere î &ar"i' a 'is"isu(ui &rofesor* a+oca"*cofere/iar* &u1(icis" şi amic a( mare(ui Teofi( S"eriu3iar &e 'ou# &a%ii 'e "e2" m#ru"* s"r#(uci"a cu+î"ares"eo%rafia"# 'e e(e+u( Ria("i <iuse&&e$ As"fe(* &e"ru'omu( Emi( Sa+a ca şi &e"ru a"ur#* imic u r#mîea

&ier'u"* 'u&# cum &orucesc (e%i(e 'e coser+are a(ema"eriei$ To"u( umai se "rasforma$ Ce e 're&"* &ri"r.oî ' " ( ' " i i i i1i(# " f # i " /ii(



Era o a'e)iue 'e)i"eresa"# şi s&o"a#* 'ic"a"# 'e uo1i( sim/ a( 'a"oriei* &e"ru a co"r"i1ui cu o co(a1orare'iscre"# (a ri'icarea /iu"u(ui şi a coce"#/ei(or care (.aua'o&"a"$

? A'mira1i(! a&ro1ase 'omu( Emi( Sa+a* 1#"î'u.( &e um#r$ Aceas"a are s# fac# o "eri1i(# im&resie$ Ai as"u&a"'e (a îce&u" %ura caa(ii(or! 6eocam'a"#* u./i oferimic* u &rimeş"i imic!$$$

;#cuse o &au)#* suî' (a/u( cu chei î 1u)uar$A"î"ea chei* "o" a"î"ea isi%e a(e mu("i&(e(or sa(e ros"urişi %ra+e r#s&u'eri: chei(e 'e (a 1irou( a+oca/ia(3 'e (a

1irou( &refec"urii3 'e (a socie"a"ea* îc# î (ea%#* „0oe!%oda, 1umanian ompan/ for the De%elopment of the

Mining ;ndustr/, 7imited-& 'e (a 'ecau( 1arou(ui3 'e(a 8aca &o&u(ar# „C#(imau(53 'e (a cace(aria moşiei cu+ie* &arc* e(eş"eu şi coac &riciar* rece" achi)i/ioa"e3 'e

(a a"î"ea case 'e fier! Ascu("ase mai î"îi aceas"# &(#.cu"#mu)ic# me"a(ic# ? sua+u( im 'e 1irui/# a( uei +ie/i*

Pe urm#* surîse cu o ferici"# is&ira/ie: ? A'ic#* u! ,c# mai 1ie! Am s#./i ofer ce+a

şi ai s# refu)i! Iar refu)u( are s# a&ar# î %a)e"#$ 6ai*aşa* 'u1(# (o+i"ur#$ Primo, ai (ua" &iui"u( o&o)i/iei$ 6e)i.

"eresare &ro1a"#! 4ecundo> To/i 1#ie/ii oş"ri 'i &ar"i'au s# +a'# c# u au 'e.a face cu u cocure" sosi" î u(."imu( mome"* s# (e smu(%# (ocma(e(e 'e (a %ur#$ E o (ec/iefi# &e"ru cî/i+a h#mesi/i 'e.ai mei* care s.au "ocmi" &e(ocuri şi sim1rii ca &recu&e/e(e (a ha(#$$$ Aceas"a* 'eocam.'a"#$ 4ai a&oi* (as# &e mie!$$$ Ş"iu eu cî' +ie şi +remea

"rais"ei cu %r#u/e!6eocam'a"#* îscrierea (ui Tu'or S"oeescu.S"oia a



+iciei$ 6es&re "a(e"e(e care u as&ir# (a %#(#%ioas# &u1(ici"a"e şi se 'is&esea)# 'e ra"ificarea cafee(ei (i"e.rare* Tu'or S"oeescu.S"oia era u ca) e(oc+e"$ Ieşea'i aoima" şi 'i o1scuri"a"e* &e u 'rum oco(i" şis&ios$ ,( acce&"a* î sfîrşi"* şi Ca&i"a(a* u'e a"î/ia ai*foş"ii (ui camara)i 'e 1arou îi cofu'aser# ume(e cu a("u"uror S"oeeş"i(or* Teo'oreş"i(or* S"oic#eş"i(or şi Tu.'orai(or 'i car"ea 'e "e(efo$

Iar fii'c# "oa"e erau „'eocam'a"#5* "o" 'eocam'a"#a (ua" şi co'ucerea )iaru(ui ălimanul $ A schim1a" for.ma"u(* a iau%ura" ru1rici ie'i"e* a sus/iu" cam&aiae(ec"ora(# cu o +i%oare care a 'e)or%ai)a" ui"a"ea 'e (amasa caracu'e(or$ Tîrî/i 'e cure"* mu(/i ce"#/ei* &asi+i*

&î# a"uci î 'ihoia &o(i"ic# şi e2erci"î'u.şi 're&"u('e +o" uic* e%a(* secre" şi o1(i%a"oriu* 'u&# sim&(u( ca&ri.ciu a( sim&a"ii(or mome"ae şi 'u&# (e%#"uri(e 'e ru1e.

'eie* s.au îscris î &ar"i' cu maifes"e co(ec"i+e$Recru"u( 'omu(ui Emi( Sa+a recru"a (a rî'u( s#u

eaş"e&"a/i &ar"i)ai$;recî'u.şi mîii(e sau )urui'u.şi chei(e* 'omu(

Emi( Sa+a u &ier'ea ici u &ri(e- s#.şi e2&rime e"u.)iasma"a uimire:

? E ce+a e2"raor'iar ce se."îm&(# cu "ie* To'i.ri/#$ Cre'eam c# am as 'e co&oi$ ;(er* ca imei a("u(î meseria as"a i%ra"# care se umeş"e &o(i"ic#$$$ Şi cî'co(o* 'ac# u +eea ferici"a coici'e/# cu moar"ea (uiS"eriu şi cu succesu( "#u 'e (a „Ce"ra(5* &u"eai s# muce.)eş"i mu(" şi 1ie î "îr%u( os"ru* f#r# s# am ha1ar 'i

ce s"of# erai croi"! Paro(! ,mi "o" '#'ea %hes* îc# 'eas"#.+ar#* 8uhuş* c# eş"i aşa şi &e 'ico(o$ 6ar î( (#sam



Prie"eia cu Sa'u 8uhuş se r#cise$ Se î"î(eau$ ,şiî"i'eau mîa$ Vor1eau cu i'ifere/# 'es&re ches"iuii'ifere"e$

6e cî"e+a ori* a fos" i+i"a" (a mas#$ A &rimi"$ 9iciA'ia* ici Sa'u .au f#cu" icio'a"# a(u)ie (a )iua cî'*

&ri"r.o ie2&(ica1i(# D&e"ru e( a"i"u'ie* (e%#"uri(e (ors.au îs"r#ia"$ 9u &omeeau ume(e (ui Teofi( S"eriu$

9u.( &omeea ici e($ Trecuse ceasu( cofesiuii care.iarsese 1u)e(e$

La î"îia î"î(ire* 'e 'u&# acea uic# )i* cî' s.arfi &u"u" &(eca s#.şi e2amie)e suf(e"e(e ca f(ori(e usca"eî"r.u ier1ar* a fos" &rea "îr)iu &e"ru "us"rei$ 9.au maia+u" ce.şi s&ue$ ;iecare* "#cî'* cre'ea c# aşa î( cru/#

&e ce(#(a(" 'e.o im&u"are 'ureroas# şi 1iemeri"a"#$ Iarî+eri%area 'e fa&"e* care (.a îm&is &e Tu'or S"oeescu.S"oia s# i"re î 1ua sa +oie su1 "u"e(a 'omu(ui Emi(

Sa+a* îi ami"eş"e î"o"'eaua uu( 'i &rime(e romaescrise 'e Teofi( S"eriu* î "iere/e* cî' +i)iuea sa eramai roma"ic# şi mai &esimis"#* îai"e 'e a î+#/a s#

&ri+easc# +ia/a cu mai 1(î'# îm&#care$Se af(a* î ace( roma* &o+es"ea uei fe"e fri+o(e* &e

-um#"a"e +io+a"# şi &e -um#"a"e +iic"im#* î"r.o 'ram#

cu urm#ri ire&ara1i(e$ Crescu"# î"r.o fami(ie r#sf#/a"# 'e"oa"e î'es"u(#ri(e &#mî"eş"i şi mo'ee* î"r.o cri)#sa+a" %ra'a"# şi au/î' 'e &e a"uci eî"recu"a su1"i.(i"a"e 'e aa(i)# a (ui Teofi( S"eriu* s.a "re)i" #)ui' (a oe2is"e/# sim&(#* mo'es"#* ş"ears# ? refu%ia"# u'e+a*î"r.u co(/ rus"ic 'e /ar#* cu u iu1i" "o" aşa 'e sim&(u*

mo'es" şi ş"ers$ Era s#"u(# 'e +ai"a"ea î care a "r#i"$6esco&erise fericirea î"r.o c#sicie mo(com# şi f#r# &eri.



oferi" ce(ui 'i"îi "rec#"or$ S.a î"ors 'imiea/a cu"ru&u( s&urca" şi cu o 1oa(# urî"#* care i.a &u"re)i" mai a&oi"oa"# +ia/a m#'u+a oase(or$$$ Teofi( S"eriu a refu)a" s# maire"i&#reasc# romau( ace(a$ ,( soco"ea &rea sum1ru şi îafar# 'e o1ş"eş"i(e acce&"#ri &e care se î"emeia)# u'es"i omeesc$ ,"r.o (ume u'e a ca&i"u(a e &rimaco'i/ie a fericirii mo(cu/# şi c#('u/#* como'# şi f#r#"ra%e'ii &a"e"ice$

6ar Tu'or S"oeescu.S"oia &ri aces" roma "r#ieş"eacum şi &ri e( se e2&(ic#$

To" aşa a 1#"u" (a uşi îchise* cî' +eise s#.şi î"i'#iima &urifica"# î &a(me$ Ca eroia 1a(uri(or şi rece&/ii.(or 'i romau( (ui Teofi( S"eriu* s#"u(# 'e imiciciasuccese(or mo'ee* 'e)%us"a"# 'e +ai"a"ea ca(cu(e(orma"rimoia(e* îs&#imî"a"# 'e miciua uei +ie/i careamei/a s.o ca&"i+e)e &e"ru "o"'eaua3 "o" aşa a(er%ase

s# cear# a("ora î/e(e%ere şi a-u"or* ca s# se i)1#+easc#'i"r.o e2is"e/# &(#smui"# 'i ea'e+#r şi 'eşer"#ciue$

9icio'a"# .a cuoscu" u e(a mai a1so(u" şi mai s"r#i'e firea (ui mo(îie şi &o("ro#$ Se 'e&#şise$ Iar 'îşii* cîr."i/e(e oar1e a(e oraşu(ui &a"riarha(* i.au î"ors s&a"e(e$I.au r#s&us ricaî'$ 9ici A'ia 8uhuş* ici Sa'u .au

&resim/i" ce &orire (.a a'us î )iua aceea3 <ri%orePa/îru şi Picu Har"u(ar (.au &rimi" cu rî-e" ? o cos&i.ra/ie &erfi'# s.a ur)i" s#.i &o"iceasc# )+îcirea* s#.( )+îr(eî 1ra/e(e (ui Emi( Sa+a$

To" aşa* ca eroia (ui Teofi( S"eriu* s.a oferi" 'i ur#*'i 'e)%us" şi 'i r#)1uare* ce(ui 'i"îi +ei"$ I.a &#"rus

r#u( î m#'u+a osu(ui$ Ce( &u/i* ş"ie ce are 'e aş"e&"a"'e (a Emi( Sa+a$ O ofer"#$ O "ocmea(#$ U &re/!$$$ 9ici



o&reş"e (a A'ia 8uhuş* 'e cî"e ori o +e'e* 'e cî"e oriîi au'e %(asu( sau îi "resare ami"irea uui %es"* u surîs*o m(#'iere a "ra&u(ui* &ri+irea mor1i' fi("ra"# &ri %ee(e(u%i$ Chiu( aces"a a"roce şi 'u(ce u.( ş"ie imei$

9imei u.( &oa"e 1#ui$ E o 'urere î'#r#"ic#* r#su.ci"# î carea (ui ca u cu/i" îm&(î"a" &î# î &(#se(e ? o'urere f"i)ic#* î"uecî'u.i (umia ochi(or* si(i'u.( 'eo.'a"# s# se re)eme 'e u co(/ 'e mas#* 'e s&#"aru( uuiscau* 'e u )i'$

9.a cuoscu" aceas"a &î# acum$ 9.a cre)u" c# &oa"ee2is"a$

,i cau"# ca(ea ei (a ceasuri(e 'e &(im1are$ ,( umi(eş"er#cea(a şi 'is&re/u( ei 'i &ri+ire$ Se sim"e î%#(1ei'cî'* &e aceeaşi s"ra'#* îi a&are eaş"e&"a" Picu Har"u(ar*ca s#.( s&ioe)e* 'esi%ur* şi s# r#s&î'easc# umai e( ş"iece mişe(ice i+e/iui$ Iar ca s# ui"e aceas"a* cu ur# &e

e( şi &e "o" şi &e "o/i* se îfu'# mai î+erşua" î ame/i."oarea +o(u&"a"e rea &e care i.a oferi".o oua î'e(e"icire'e com1a"a" &o(i"ic* co" (a co" cu 'omu( Emi( Sa+a$

A ros"i" cu+î"#ri* a scris ar"ico(e$ Toa"e ? cu+î"#rişi ar"ico(e ? "oa"e &e m#sura -a(ice(or %î%#+e(i a(e 'e1u."uri(or sa(e 'i &u1(ica/ii(e o1scure* cu a"î"a %ri-# îchise

î ser"aru( secre"$ To" ce a+usese e( 'e s&us* rar* 1u şiîo1i(a" 'eşer"ase 'i"r.o si%ur# 'a"# î cu+î"u( 'e (a„Ce"ra(5$

6ar a"î" coce"#/eii cî" şi 'omu( Emi( Sa+a u maio1ser+# aceas"a$ 9ume(e (ui a-u%ea ca s# 'ea %reu"a"euei formu(e %#uoase* cu(oare uei fra)e 1aa(e* +ia/#

uei &erora/ii (eşia"e$Cu o 1o(a+# şi &er+er"i"# sa"isfac/ie Tu'or S"oeescu.



Via/a îi surî'ea a1-ec" şi cru'* 'ar îi surî'ea$ 9ici u.icerea eroice sfor/#ri* cum risi&ise )#'aric î "recu" a"î"ea

1ue i"e/ii şi 1ra+e ho"#rîri* î'a"# s(ei"e$ Acuma era'es"u( s# se (ase &ur"a" 'e +a($

6es"iu( îi scosese î ca(e u re%i)or eî"recu"* î'e.mîa"ic şi &rom&"* ca 'omu( Emi( Sa+a$ „Cu mie umer%e imei (a &a%u1#!5* ami"ea 'i1aciu( coma'a"a( "ru&ei* ri'icî'u.i mora(u(* 'e cî"e ori se î"e/eaua"acuri(e ori se &re+e'ea +reo 'efec/iue$ Şi 'omu( Emi(Sa+a îşi 'o+e'ea s&use(e cu &risosi/#$ A(e%eri(e au sfîrşi"î"r.o ca"as"rof# &e"ru o&o)i/ie$

O mare &ar"e 'i succesu( mora( se r#sfrî%ea asu&ra(ui Tu'or S"oeescu.S"oia$ 6e aceea* &#şea &e s"ra'#mai si%ur şi mai seme/* ascu)î'u.şi* su1 crus"a aces"eiiso(e/e* 'e+as"area ari'# 'i e($ „9u m.a/i +oi" cumm# +oiam eu0 Ia"#.m# cum m# +oi/i +oi! A(e +oas"re

'i"ru a(e +oas"re* î "îr%u( +os"ru &a"riarha(!5;a/# 'e u si%ur om se sim/ea acum s"î-emi"$

9u 'e u om$ 6e u &ui 'e om!;a/# 'e e(e+u( Ria("i <iuse&&e* fiu( cofe"aru(ui.cafe.

%iu* care.i umi(ise amoru( &ro&riu şi u îce"a s#.(umi(easc#$

Laurea"u( cocursu(ui 'e (a Roma şi +ii"oru( 1ursiera( I"a(iei s"#ruia cu o iri"a"# ioce/# î cre'i/a c# şi.aofesa" &rofesoru($ 9u &ier'ea ici u &ri(e- s#.şi cear#îc# o 'a"# ier"are$ 8a îşi î%#'uia chiar s# e2&rime re%re."u( c# u asemeea scrii"or şi +or1i"or s.a (#sa" is&i"i" 'e

&o(i"ic# şi 'e (u&"e e(ec"ora(e* cî' are a("ce+a mai %ra.

'ios 'e rea(i)a": ? 9u +or1eş"e u e(e+ &rofesoru(ui! î( asi%ura Ria("i



orocu( uui asemeea &rofesor* care a ros"i" o a"î" 'eiimoas# şi &#"rus# 'e umai"a"e cu+î"are$ S# +# ar#"scrisoarea$$$

6e (a &ie&"u( "uicii* 'i"r.u icero cu scoar/e(e "ari*<iuse&&e a scos mesa-u( 'i &a"rie$

Tu'or S"oeescu.S"oia a &arcurs rî'uri(e cu me.(aco(ie$

U omu(e/ ca aces"a îşi urm#rea cu "eaci"a"e o+ia/# a (ui$ Iar u +a( 'e sî%e îi 'o%ori o1ra)u( (a %î'u(c#* 'i"r.o mi)era1i(# aimo)i"a"e* s.ar fi &u"u" î"îm&(as#.i r#&easc# uica ra/iue 'e e2is"e/#$ , mai &u/i'e u a* aşa 'e+eise3 aces"a 'e+eise$ 9u mai f#cea u

&as* u mai î"î(ea o f#&"ur#* s# u.( )%îrie î'a"# îcu%e" u%hia ascu/i"# a uei mus"r#ri$ Chiar şi fa/# 'eIor'#che( P#u s.a &ur"a" mişe(ic$

9u era e( oare* acum* com&(ice(e (ui Emi( Sa+a î

"oa"e sce(era"e(e (ui o&era/iui0 9u 'emos"rase e( oare*î"r.u ar"ico(* c# oraşu( +a a+ea umai 'e cîş"i%a" &ri+î)area C#(imau(ui im&ro'uc"i+* "recu" î &ro&rie"a"easocie"#/ii &e"ro(ifere „Piscu( Voie+o'esei05 Ior'#che( P#uu ceruse icio'a"# imic* im#ui$ Şi î"îia oar# cî'(asase u a&e( c#"re coce"#/ei* o f#cuse &e"ru a( (or

1ie şi a (or 'esf#"are a ochi(or$ ,'emi'u.i s#.şi îm&#.'ureasc# &o+îrişuri(e s"er&e a(e C#(imau(ui şi s#.i re'eaîf#/işarea 'e &e +remea ha"mau(ui 4i"ru$ Era (ucruîcheia"$ Sume(e a'ua"e$ Pro%ramu( &re%#"i" &e"ru omare s#r1#"oare a &omi(or$ 6omu( Emi( Sa+a a +oi"a("ce+a şi a ho"#ri" a("ce+a$ As"#)i* C#(imau( a&ar/ie

socie"#/ii sa(e şi a mare(ui &ira" fiaciar 'i Ca&i"a(#*Ior'a Ha%i.Ior'a$ Iar Tu'or S"oeescu.S"oia sim"e



S"oia! 9u s.ar s&ue c# î +ie(e (ui cur%e ace(aşisî%e ca î +ie(e "a"ei$ A fos" 'e "rei ori &î# acum îI"a(ia$ Şi.a cum&#ra" cas# (a Pa'o+a$ Aco(o +rea s#îm1#"rîeasc#$$$ Iar co&iii (ui* +erii mei* î+a/# î &a"rie$$$Toa"e aces"ea u (e ş"iam* ici u mi (e îchi&uiam*'omu(e S"oia! E ce+a &rea frumos!

Ria("i <iuse&&e aş"e&"a u cu+î" 'e miuare saum#car 'e i"eres$

6ar Tu'or S"oeescu.S"oia "res#ri s#%e"a" î iim#$ 9u au)ise imic* u.( i"eresa imic 'i "oa"e aces"ea$E( &resim/ea* îai"e 'e a )#ri a&ro&ierea A'iei 8uhuş$Se af(a &e u'e+a* &e a&roa&e$ Acuşi +a a&are î ca&#"u(s"r#)ii ? ici ori 'ico(o$ Iar e( +a şo+#i* eş"ii' 'ac#"re1uie s# se o&reasc# sau s# "reac# mai 'e&ar"e cu oîf#/işare micios &reocu&a"#$

? V# &(ic"isesc* 'omu(e Tu'or S"oeescu.S"oia0

9.am s# +# mai &(ic"isesc mu("$ La "oam# sc#&a/i 'efii."i+ 'e mie$ Şi 'umea+oas"r#* şi signor A(1er"o$$$

E(e+u( s.a 'e&#r"a"* &i&#i'u.şi cu (a"u( &a(mei (a &ie&"* &ri "uic#* scoar/e(e "ari a(e c#r/ii cu ce(e 'ou#scrisori 'e (a <a1rie(e 'Au)io$

A &ori" s&re &ia/a 4iro Cos"i$ Aco(o* &e fos"u(

(oc +ira* #&#'i" 'e 1#(#rii şi s(u-i' &î# î iara"recu"# 're&" ce( mai (a î'emî# 'e&o)i" 'e %uoaie şice( mai ce"ra( cimi"ir &e"ru cîii* %#ii şi &isici ? acum*cici)eci 'e sa(ahori* )i'ari* &ie"rari şi 'u(%heri îa(/#e'ificiu( Pa(a"u(ui a'miis"ra"i+$ E îc# o +ic"orie a"im&uri(or şi o o&er# a 'omu(ui Emi( Sa+a! 6e 'ou#.

)eci 'e ai s.au fos" a(c#"ui" mereu +a%i &(auri3 s.aufos" a(oca" +a%i sume3 s.a fos" &romis ce"#/ei(or* "o" aşa



4aifes"e(or +a%i* (e.a r#s&us î"r.o si%ur#s#&"#mî# cu şa"ieru( şi sche(e(e r#s#ri"e 'i &#mî"$ Iar'u&# a sa +eche şi mu(" e2&erime"a"# "ac"ic#* „(o+i"ura5 afos"* şi 'e aceas"# 'a"#* „'u1(#5$

S#+îrşea ac" 'e %os&o'#rie3 iau%urarea cos"ruc."i+# a %u+eru(ui$ , aceeaşi +reme* îs#* î%(o1a î fo.'u( e2"raor'iar a( (ucr#ri(or şi &re/u( C#(imau(ui$ Ce(e"rei mi(ioae* oferi"e &e"ru u 'ea( cu +iroa%e şi scaie/i*au c#)u" ca o 'aie 'i &ar"ea fi(a"ro&icei socie"#/i

„0oe%oda, 1umanian ompan/...- Aşa'ar* mai mu(" 'ecî" &ri co"ri1u/ia miis"ere(or*

a comuei şi a -u'e/u(ui* &a(a"u( c#&#"a fii/# 'i c"i."oria 'irec"# a 'omu(ui Emi( Sa+a$ ,c# o 'a"#* imicu r#mîea &ier'u" &e"ru chi1)ui"e(e soco"e(i a(e uuiom suî' î 1u)uar +eri%a cu a"î"ea chei* isi%e(ea"î"or î'a"oriri* i"erese şi r#s&u'eri$

8îrfi"orii #r#+i/i* ca <ri%ore Pa/îru şi Picu Har"u(ar* &u"eau rî-i (a masa caracu'e(or3 foş"ii "o+ar#şi 'e ieri*im1eci(ii şi ai+ii 'e "ea&a (ui A"aasie 8(î'u şi Sa'u8uhuş* &u"eau s# se ara"e i'i%a/i cui a+ea +reme s#.iascu("e$ Pa(a"u( a'miis"ra"i+ creş"ea +#)î' cu ochii*iar iau%urarea +a îsema &e"ru 'omu( Emi( Sa+a

şi %(orioasa îcuuare a uei cariere &o(i"ice îchia"# 1ie(ui o1ş"esc$

S&re 'eo&o"ri+# sur&ri)# a (ui signor A(1er"o şi afiu(ui* s#u <iuse&&e* a"re&ri)a cos"ruc/iei a a'us îoraş u Ria("i* care res"aura +echea "ra'i/ie a fami(iei$

Aces" Ria("i* cu ume(e Car(o* f#cea &ar"e 'i ramura

ru&"# 1res(ei 'e cofe"ari şi cafe%ii* î'e(e"icire re)er+a"#umai &rimu(ui #scu" 'i "a"# î fiu* 'u&# 'ori/a



;aima şi.o f#cuse aiurea$ Aiurea şi î+#/#"ura$ 9u.şi cuoş"ea +#ru( şi e&o"u($ ,şi &ier'user# urma$Cî' a i"ra" î cofe"#ria „Ria("i5* 'u&# ce a 'escifra"

cu emo/ie firma cu +o&seaua mîca"# 'e ru%i# şi s&#(a"#'e &(oi* Car(o a î/e(es cu mi(# m#r%ii"e(e am1i/ii careî'es"u(au e2is"e/a (ui signor A(1er"o$ , schim1* cu o

&ro"ec"oare 1ucurie* a îcura-a" as&ira/ii(e (ui <iuse&&e. -uior$

6e a"uci* u "rece )i f#r# ca (aurea"u( cocursu(ui'e (a Roma s# u se a1a"# &ri &ia/a 4iro Cos"i* u'eCar(o Ria("i su&ra+e%hea)# arma"a 'e sa(ahori* &ie"rari*)i'ari şi 'u(%heri* cu emi(os"i+irea uui c#(#u 'e %a(er#$

9u fii'c# ar ascu'e cum+a* su1 haia 'e ca"ifea ea%r#*o iim# îc# mai ea%r#$ E* 'i fire* uşor (a î'uioşare*risi&e(ic şi #r#+i" +î#"or ? 'eşi om 'eschis şi ama"or'e soa+e$ 6ar co"rac"u( &re+e'e u "erme america

'e rece&/ie* /iî' soco"ea(# 'e +reme(icia %u+ere(or$6omu( Emi( Sa+a a c#u"a"* cu o (e%i"im# &ru'e/#* s#.şiasi%ure 1ache"u( şi fes"i+i"a"ea iau%ur#rii* &e"ru a uoferi &(ocou( 'e.a %a"a +reuui e+re'ic succesor$

4ignor Car(o &(#"eş"e su&(ime"e 'e sa(arii* )i(e 'es#r1#"oare 'u1(e* &rime cos"isi"oare 'e +i"e)#$ Cu "o"

a"î"a a"e/ie şi &asiue* urm#reş"e &ro%resu( )i'#riei 'e(a o oa&"e (a a("a* ca şi u("ima or# &o(i"ic# 'i u("ima

&a%i# a %a)e"e(or 'i Ca&i"a(#$Sufer# &e"ru ceasuri(e 'e cri)# a(e %u+eru(ui* "riumf#

cî' u r#s&us "#ios 'e &e 1aca miis"eria(# a (ua"%(asu( uui 'e&u"a" i"er&e(a"or$ <iuse&&e a î+#/a" şi

e( s#.i cuoasc# "oae(e* î fuc/ie 'e 1arome"ru( &o(i"ic$Le %hiceş"e 'iai"e* c#ci &ri cos"rî%ere* a 'e+ei"



Aşa s.a şi 'o+e'i"$ L.a î"îm&ia" 'e &e &u"ea sche.(e(or* cu u s"ri%#" +oios* ar#"î'u.i &e u'e s#urce$ Haia 'e ca"ifea* &#ru(* mus"#/i(e* o1ra)u(* %he"e(eşi -am1iere(e 'e &ie(e sî" ise 'e &rafu( roşu a( c#r#mi.)ii$ A c#&#"a" şi e( ce+a 'i îf#/işarea ma"eriei cu care(ucrea)#$ , afar# 'e 1(#i/a crea/# 'e as"raha a &#ru.(ui ? s"i%ma" ere'i"ar a( 'ias"iei Ria("i ? ici o ase.m#are u e2is"# î"re signor A(1er"o şi signor Car(o$ Uu(e &uha+* 'eco(ora"* cu "r#s#"uri(e 'e coc# muia"# şi cu ochiisomoroşi 'e e"era +e%he î 'osu( %a(a"aru(ui3 ce(#(a("*+î-os şi eer%ic* cu (iii(e ascu/i"e şi cu ochi &#"ru)#"ori*'e )i'i"or şi 'e +î#"or$ Se cuoaş"e 1ie c# u ca"e%ori.seş"e omeirea î i'i+i)i +ermu".sifo* /uic#* "urceasc#.mic#* ş&ri/ sau ş"ru'e( cu mere* 'u&# (is"a 'e cosuma/ii$

? Ce e cu "ie* <iuse&&e* micu(e0 î( î"re1# )îm1i'cu sim&a"ie$

? Am &rimi" o scrisoare 'e (a <a1rie((e 'Au)io$S&ue c# m# aş"ea&"#$ Vrea s# m# +a'# (a mu"r#* uchiu(e!

? Are s# fie &u/i cam 'ece&/ioa"$$$ Ai îc# &reamu(" ce+a 'i mu"ra (ui A(1er"o$ 6ar are s# "reac#$$$Recuosc eu aici oarecare seme 'e schim1are$

Car(o Ria("i îşi a&ucase e&o"u( 'e 1#r1ie cu 'e%e"e(e

&u'ra"e 'e c#r#mi'# şi î( cerce"# com&e"e"e* "o" aşa cumş"ia e( s#.şi ima%ie)e c(#'irea î"rea%# şi %a"a* îc# 'e(a &rimii &ere/i 'i 'osu( sche(e(or$ 6u&# sfîrşi"u( e2ame.u(ui* &#şi s# 'is"ri1uiasc# or'ie* î'emuri şi î-ur#."uri /i%#ci(or care se cichiser# (a a'#&os" şi (a um1r#* s#fume)e ca&e"e 'e /i%#ri r#suci"e î foi 'e hîr"ie i%ieic#$

Pe urm#* se o&ri cu ochiu( a"e"* 'e +î#"or* urm#ri'o sce# care î( i"eresa cu 'eose1ire$



Tu'or S"oeescu.S"oia "#ie î 'ia%oa(# 'ramu(A'iei 8uhuş$ Sa(u"#$ ;#cu u %es" şo+#ie(ic 'e o&rire6ar femeia "recu mai 'e&ar"e$

? Şi ce(#(a("$$$ Pi"icu( cu rai/a î s&a"e0 ? 6omu( Picu Har"u(ar$ U a+oca" foar"e i"e(i%e"!

s&iri"ua( şi "emu"$Picu Har"u(ar* ascus &e -um#"a"e 'e "ruchiu( uui

"ei s"ufos* &#rea foar"e a1sor1i" î (ec"ura )iaru(ui 'es&#."uri" ca u &ara+a$

Pri+irea (ui c#u"a îs# &es"e "i"(uri* &es"e foaia 'e hîr"ie* &ier'u"# şi fe1ri(#$

? 6ar 'e ce î"re1i* uchiu(e0 se mir# <iuse&&e$Car(o Ria("i &#s"r# ref(ec/ii(e &e"ru e($

? 6e imic$$$ Aşa* ca s# cuosc şi eu cî"e+a &ersoa-e'i oraşu( +os"ru$$$

Şi r#mase %î'i"or* &î# ce "o/i 'is&#rur#$ A'ia 8uhuş

s&re S"ra'a 4are* Tu'or S"oeescu.S"oia oco(i' s&rec(u1 şi re'ac/ia ălimanului * Picu Har"u(ar re"r#%î'u.seî 'osu( "eiu(ui şi &ori' (a cofe"#ria „Ria("i5* s# ci"easc#*'e as"# 'a"# î"r.a'e+#r* u("ime(e e+eime"e &o(i"ice 'iu("ima or# a )iaru(ui$

Aceas"# sce# se re&e"a 'e.o s#&"#mî#$ Poa"e 'e mai

mu("e$6e.o s#&"#mî# o o1ser+a Car(o Ria("i$ Iar ochiu(

(ui 'e +î#"or re/iuse mişc#ri(e* &ri+iri(e* &î'a ce(or 'oi*i'ifere/a 'is"a"# a femeii$ Toa"e îi ami"eau ce+a cu.oscu" 'i e2&erie/a (ui 'e &uşcaş$ , îm&re-ur#ri 'eaces"ea* î asemeea ame/ire şi &ier'ere a is"ic"u(ui

'e coser+are* ca' uşor î 1#"aia &uş"ii cocoşii 'e mu"e*cer1ii şi /a&ii* "o" +îa"u( co'ri(or* 'ac# .a-u% cum+a



? Hai'e.hai'e! 9u.mi mu(/umi mie$ 9u &e"ru "ieo fac$ Pe"ru 1uicu(* <iuse&&e$ Cre' c# şi e( .ar mai/ie ea&#ra" s# "e faci cofe"ar şi s# iei (ocu( (ui A(1er"o(a "e-%hea$$$

? Uchiu(e$$$6ar Car(o Ria("i u.( ascu("a$ Cu &icioare(e r#şchi.

ra"e î -am1iere(e roşii 'e &raf* 'e)(#/ui o 'e"uare 'eî-ur#"uri soore* f#r# ici o &rici# e+i'e"#* umaifii'c# su1 aces" 1ici sa(ahorii /i%ai (e&#'au chiş"eocuri(e'i co(/u( 1u)e(or şi &e"ru cici miu"e se î"receau s#

1a"# recor'u( 'e +i"e)#* urcî' şi co1orî' &u/i(e e(as."ice 'e (em cu raf"uri(e 'e c#r#mi)i c(#'i"e î s&a"e* casc(a+ii (ui =eo&s$



Capitol+l .I

,9TOARCERI ŞI ,96EPRTRI

8#"rîa Laure/ia Iaco+ici se 'eş"e&"# 'i som şi'i +is$

6eschise ochii u)i 'e (acrimi î 1e)a 'es#$ Ri'ic#urechea s.ascu("e$ Se au)ea umai fur"ua 'e.afar#* )1u.ciumu( &(oii î %eam* foşe"u( fru)e(or )1#"u"e 'e +î"$

,c# o 'a"#* +isu( se re&e"a ace(aşi şi ace(aşi$ I s.a &#ru"c.a au)i" &aşii 'e a"î"a +reme aş"e&"a/i* c# a 1#"u" u'e%e" î uş#* c# a chema" %(asu( cuoscu"$ 6ar .a fos"'ecî" am#%irea chiui"oare 'i "o"'eaua$ Şi +aieru( &(oii(u%u1ru î oa&"e$

Cu u sus&i* a (#sa" ca&u( &e &er#$ A îchis ochii$A a/i&i"$

O c(i&#0 U ceas0A 'oua oar# a "res#ri" smu(s# 'i som şi 'i +is$

6e 'a"a as"a* cu &rese"ime"u( 'e 'ico(o 'e +ia/#* c#afar#* î oa&"e* î &(oaie* î +î"* +eea c#"re 'îsa miu.ea 'e mu(" aş"e&"a"#$ Iar &aşii* î"r.a'e+#r* se a&ro&iau$Au)u( ei îi 'es(uşea î "o" )1uciumu( fur"uii soore$ Cumîa usca"# îşi a&#s# &ie&"u( usca"$ ,c(i# 1#r1ia ca u

" ' i " " f # i(



? Cie.i aco(o0 %emu cu sfirşea(# î"re1area 'i fie.care oa&"e$

? Eu! r#s&use %(asu( s"r#i$ Eu! 6eschi'e!8#"rîa s.a freca" (a ochi$ 9.a s#ri" î mi-(ocu( ca.

merei* cum se )+îr(ea ea s&re uş#* &ri som$ A"î" 'es"r#i era %(asu( aces"a! Poa"e a fos" umai o #(ucire*îc# mai cru'# 'ecî" ce(e(a("e$

? 6eschi'e* o'a"#! s"#rui +ocea* r#s"i"$ Sî" eu* ce'racu0

? Aş"ea&"# s.a&ri'* Ioic#$$$ 9u &(eca* Ioic#* u &(eca!$$$

4îa "remura* c#u"î' 1u"ou( (umiii$Tremur# "r#%î' )#+oru($Pes"e &ra%* o 'a"# cu &(oaia şi +î"u(* s"r#1#"u î#u"ru

u 1#r1a" îa("* îf#şura" î ma"a ea%r# 'e cauciuc* cu oşa&c# "ras# &e ochi$ ,ai"# şi se o&ri or1i" 'e (umi#$

Cauciucu( u' mirosea urî"3 şiroaie(e au &ris î'a"# s#se &re(i%# &e scoar/a u'e se -uca* "îrî'u.se 'e.a 1uşi(ea*a'e+#ra"u( Ioic# 'i ca'ra Laure/ei Iaco+ici$ 8#"rîa

&ri+ea îcremei"#* cu ochii (#r%i/i* cu %ura î"re'eschis#*cu şa(u( &e umeri* cu mîii(e s&î)urî'$

S"r#iu( scoase şa&ca* o )+îr(i &e u scau şi ros"i

rî-i': ? ;rumoas# &rimire! 4# aş"e&"am (a ce+a mai mu("*

1#"rîico! ? Ioic#$$$ %î%#+i Laure/ia Iaco+ici$ Tu eş"i* cu

a'e+#ra"0 ? Precum s.ar )ice$ 6eşi hîr"ii(e 'e i'e"i"a"e ar &u"ea

&re"i'e (a e+oie a("fe($$$Rî-e"u( s.a îm1(î)i" o c(i&# î surîs$ U surîs î"ris"a"*



? <a"a! A-u%e acum! ros"i* î'e&#r"î'.o$ Las# &(îsu( &e mîie$ Ce+a 'e mîcare se %#seş"e &e.aici0

Is"ic"i+* ochii 1#r1a"u(ui au c#u"a" s&re (ocu( u'e seaf(a a("#'a"# 'u(a&u( cu 'u(ce/i(e şi aca'e(e(e (ui Ioic#$6u(a&u( (i&sea$

? V#' oarecare schim1#ri! isis"# 1#r1a"u(* r#suci.'u.se î foşe"u( ma"a(ei 'e cauciuc s# +erifice a("emo'ific#ri$

? Au "recu" ai$ Ioic#$$$ 4u("e s.au schim1a"$ 4u(/is.au schim1a"$ 6u(a&u( (i&seş"e* fii'c# (.am mu"a" îcamere(e 'i fa/#$ Am acuma u chiriaş mai &re"e/ios$6ou# camere şi mas#$ Te.am aş"e&"a"* "e.am aş"e&"a"!6ac# am +#)u" c# u +ii* m.am %î'i" s# 'au şi o'aia "acu chirie$ Ca s# &o" &ue ce+a (a o &ar"e$

8#r1a"u( rî-i iar* cu 'is&re/ şi as&rime$ ? Ca s# &ui (a o &ar"e0 Veşica +oas"r# &o+es"e$

Pe"ru cie s# &ui (a o &ar"e0 Pe"ru ce s# &ui (a o &ar"e0

A&oi* (e&#'î'u.şi ma"aua şi a(e%î'u.şi cu ochiiu (oc:

? i.am s&us c# mi.e foame$ 9u./i cer s# "ai +i/e(u( ce(mai %ras$ 4# mu(/umesc cu o cio)+îr"# rece* cu o 1uca"#

'e 1rî)#$$$Laure/ia Iaco+ici îc# se mai freca (a ochi$ Trecu

î 1uc#"#rie$ Sco"oci &ri 'u(a&uri şi oa(e$ Se î"oarse$Pri+ea &e furiş* cu e(iiş"e* (a omu( s"r#i 'e &e mar.%iea &a"u(ui$ S"r#iu( &ri+ea î %o($ O1ra)u( scofî(ci" şiosos* &ri+irea îcru"a"#* s&rîcee(e s"ufoase* 1u)e(e ace.

(ea su1/iri şi f#(ci(e îc(eş"a"e erau a(e uui s"r#i$ Ioic#a( ei ar#"a a("fe( şi %(asu( (ui era a("u(!



? Cu a"î"a mai 1ie! 'ec(ar# Io Iaco+ici$ Aşa'ar*sî"em si%uri0

? 6a* Ioic#$ Si%uri$ 6e ce."re1i0 ? Sim&(# curio)i"a"e! re"e)# scur" 1#r1a"u($ Ce.i cu

mîearea0 ? Am &us s# se îc#()easc# (a&"e(e$ 4.am %î'i" c# ai

e+oie 'e ce+a ca('$ ? Te.ai %î'i" 1ie!Ce %he/os şi s"r#i îi +or1ea aces" Ioic# s"r#i! Lau.

re/ia Iaco+ici îşi ascu'ea fa/a s# u i se +a'# (acrimi(e$,şi c#u"# 'e (ucru &e (î%# m#su/a 'e oa&"e* u'e seaf(a fo"o%rafia ce(ui(a("* a ce(ui a'e+#ra"$ Pref#cî'u.se c#ş"er%e &rafu( 'e &e s"ic(#* s"rîse chi&u( (a &ie&"u( ei s(a1$A&oi a'use farfurii(e* î"ise fa/a 'e mas#* "ur# (a&"e(eca(' şi "#ie fe(ii(e 'e fri&"ur# rece$ , "im&u( aces"a* ou(+ei" &#şi re&e'e (a uşa s#(i/ei 'i fa/#* o 'eschise şi o

îchise 1rusc 'u&# ce.a cerce"a" cu ochii î"uericu( 'e.afar#* 'i &(oaie$ A &#şi" re&e'e s# 'eschi'# 1rusc uşa'is&re s#(i/a 'i fu'* s&re 1uc#"#rie$ S.a î"ors mai(iiş"i" (a fa/#* )îm1i' şi c(#"iî' 'i ca& a 1a"-ocur#:„9#"#r#ii!5 8#"rîa* cu 1ra/e(e a"îra"e* &ri+ea f#r# s#

&ricea&# şi r#mase aş"e&"î'$ 8#r1a"u( se is"a(# (a mas#

şi îce&u s# îm1uce$ Ce mîii &#roase şi mari! Şi cemur'ar# c#maşa* cu maşe"e(e f#r# 1u"oi! Aşa (.a î+#./a" ea &e Ioic# a( ei s# m#îce0 Şi aşa s# se îm1race0Iar fru"ea aceas"a* care i s.a &#ru" ei îa("#* e umai uîce&u" 'e che(ie$ Laure/ia Iaco+ici u î'r#)ea s#.şiî"re1e fecioru( 'e u'e +ie* 'e ce.a a-us î "oiu( o&/ii

cî' u soseş"e ici u "re* cî" +a r#mîe şi 'ac# .a +ei"s# r#mî# &e"ru "o"'eaua$



'e -ur îm&re-ur* cu ceafa re)ema"# 'e s&#"aru( scauu.(ui$ Ce+a i se (umia î ochi$ Ce+a i se 'es"i'ea î "r#s#."uri(e îcor'a"e şi as&re$ Se ri'ic# şi se a&ro&ie 'e 1#"rî#*î"i)î' 'eo'a"# mîii(e uriaşe şi &#roase$ Laure/ia Ia.co+ici se '#'u î'#r#" cu o "eam# a1sur'# şi o'ioas# &e"ruiima ei 'e mam#$ O fu(%er# %î'u( a1sur' c# mîii(eace(ea îi cau"# %î"u(* s.o su%rume$ 6ar i.au cu&ris umaiumerii s(a1i şi îco+oia/i* cu o scur"# &orire 'e î'uioşare$

? S#raca 1#"rîic#* s#raca! ros"i î#1uşi" fecioru(*mî%îi'u.i s"î%aci f#&"ura &u/i"ic# şi cu"remura"# 'e

&(îs$ Ai a(1i" 'e "o"!$$$ Şi &arc# "e.ai micşora" (a s"a"ur#$$$ 9u &o/i s&ue c# u /i.am f#cu" o sur&ri)#* hai0 4# aş"e&."ai0 4ai cre'eai c# "r#iesc0

? Eram si%ur#* Ioic#$$$ Şi 'e aş"e&"a"* î fiecareoa&"e "e.am aş"e&"a"$$$ Aşa cum ai +ei" "u$$$ O 1#"aie îuş#$$$ 6e cî"e ori am s"ri%a" eu &ri som* &ri +is: „Tu

eş"i Ioic#0 Aş"ea&"#.m# Ioic#* u &(eca!$$$5 6ar î"o".'eaua &(ecai îai"e 'e a 'eschi'e uşa$$$

? S#raca 1#1u/#* s#raca!$$$ Ia"#! Acum am +ei"*am 1#"u"* am i"ra"* m.ai +#)u"* "e.am +#)u"$$$ Po" &(eca$

? Ce fe( 'e +or1# e as"a* Ioic#0 Cum s# &(eci0Cî' s# &(eci0$$$

? A-u%e! +or1i scur" omu(* î'e&#r"î'.o cu o scu."urare a "ru&u(ui$ S# u +or1im acum 'e aceas"a$$$ 9u.i+remea 'e (acrimi şi î'uioş#ri$$$ 4i.e som$ 6e o s#&"#.mî# 1a" 'rumuri(e oa&"ea* "o" oa&"ea* ca s# "e +#'îai"e 'e a m# mis"ui cie ş"ie u'e* &e"ru cie ş"ie cî/iai$ O im&ru'e/#$ ,s# a+eam e+oie s# "e +#'$ Pe"ru

mie şi &e"ru "ie* 1#"rîico$ 9u &u"eam s# "e (as cuiima aşa$$$ 6a* m# r#&ue somu($ Pic 'i &icioare$$$



? La şase* Ioic#$ Am s#.i ies eu îai"e* s# um1(eîce"$ Tre1uie s# fii* cu a'e+#ra"* foar"e os"ei"$ 6u&a ochi*î/e(e% c# eş"i foar"e os"ei"$

? Eu .am 're&"u( s# fiu os"ei"! ros"i ei%ma"ic IoIaco+ici$ La şase* +a s# )ic#0 La şase &oa"e s# "ro&#iasc#*î +oia cea 1u#$ 9.are s# m# "re)easc#$ Am s# fiu 'eş"e&."a" 'e mu("$

? Cum +rei* Ioic#! Eu u./i mai ş"iu o1iceiuri(e "a(e$ 9ici +ia/a "a$

? E mai 1ie* 1#1uşco$ i.o s&u eu c# e mai 1ie!C#sc#* &oa"e &ref#cu"* ca s# ara"e cî" îi es"e 'e som*

'eşi sus/iuse c# .are 're&" s# fie os"ei"$ 8#"rîa &re%#"iaş"eru"u($

? 4am#$$$Laure/ia î"oarse ca&u( "res#ri'$ ,"îia oar# 'e cî'

sosise* îi s&usese „mam#5* şi î"îia oar# %(asu( suase ca

a( (ui Ioic# ce( a'e+#ra"$ ? Ce e Ioic#* mam#0 ? Te.aş ru%a ce+a* mam#$ O co&i(#rie$ 9.ai s# rî)i u

e aşa0$$$ Oare* mai e2is"# cu"ia cea roşie cu mu)ic#0 ? E2is"#* Ioic#$ E2is"# şi mai cî"#! Aş"ea&"#* "u$$$Ea î/e(esese şi %#sea foar"e fireasc# î"re1area$ O aş.

"e&"a$ O &resim/ea +ei'* 'u&# m(#'ierea cuoscu"# a%(asu(ui cî' i.a s&us „mam#5$ To" aşa o is&i"ea ce(#(a("Ioic#* a"uci cî' o ru%a s#.i &u# cu"ia s# cî"e$ ,şi î.f#şur# şa(u( &e umeri$ Ieşi î &(oaie* &ri cer'ac* (a ca.mere(e chiriaşu(ui$ R#mas si%ur* Io Iaco+ici &#ru 'eo.'a"# a("u(* cu "oa"# as&rimea 'i "r#s#"uri c#)u"#* cu "oa"#

ho"#rîrea co(/uroas# 'i e( s(ei"#$ Pri+i iar#şi 'ureros &e.re/ii* scoar/a 'e -os* icoaa3 (u# ca'ra 'e &e m#su/# şi se



? Iac#* Ioic# mam#* cu"ia "a* aşa cum ai (#sa".o$ 6ecî' "e.aş"ea&"# ea!$$$

Io Iaco+ici o î+îr"i î"re 'e%e"e(e &#roase şi o'u.roase* cu %i%#şia sur&ri)#"oare a uui uriaş a(i"î' uo'or mis"erios şi fra%i($

? Zici c# mai cî"#* mam#0 ? ;#r# î'oia(#* Ioic#$ Am &us.o eu s# cî"e u 'e

mu("$ Pe"ru "ie* Ioic#$$$ A+em s# mai +or1im oi 'es&reaceas"a$$$ R#suceş"e chei/a$ 4ai /ii mi"e cum mer%e0

? S# +e'em$$$4îii(e eorme "remurau3 îi "remurase şi %(asu(3 "re.

mura şi chei/a 'e a(am# î"re 'e%e"e$ R#suci &î# (a ca&#."u( coar'ei$ 8#"rîa recuoscu a"e/ia îcor'a"# a co&i.(u(ui 'e.a"uci* care.( f#cea s#.şi muş"e 1u)e(e$ Recuoscuşi 'e(ica"e/ea cu care a 'e&us.o &e mas#* aş"e&"î'$ ,"oc.mai* î"ocmai ca Ioic# 'e.a"uci! Au aş"e&"a"$ 6i#u.

"ru( cu"iei* &ori u 1î)îi" me"a(ic şi se o&ri scur"$ A"î" şi.a mai fos" a&oi imic$ Io Iaco+ici scu"ur# cu"ia 'e &(uş$O scu"ur# şi 1#"rîa$ S.au &ri+i" amî'oi$ 9imic! 9icim#car 1î)îi"u( me"a(ic$ 4u)ica 'i#u"ru murise$ T#cerea'i camer# fu i"o(era1i(#$

? 9u se &oa"e aceas"a* Ioic# mam#$$$

? Cum +e)i* se &oa"e! rîse amar$ 6e a("fe(* era o &ros"ie! U se"ime"a(ism m#(#ie/* moş"ei" 'e (a "ie$$$La/uri +echi* care "re1uiesc ru&"e$

Vor1ea cu e&#sare s"#&îi"#$ 6ar f#(ci(e îc(eş"a"e*'u&# ce.a "#cu"* ar#"au &rea 1ie c# î#1uşe o u("im#mîhire a ce(ui care.a fos" o'a"# co&i(u( Ioic#$

? S# mai îcerc#m* Ioic# maic#$ ? Ia.o* "e ro%!



? 4îie0 rîse 'i ou 1#r1a"u($ Ha.ha! 4îie! 4eş."eruieş"e.o* 'ac# mîie cre)i c.o s#./i fac# aceas"# &(#cere$$$Acum "e ro% s# m# (aşi$ 4i.e som$$$

8#"rîa se î#(/# î +îrfu( &icioare(or s#.i s#ru"e fru."ea &(eaş#* aşa cum a("#'a"# se &(eca s# s#ru"e fru"ea cu

1uc(e 1#(ae a co&i(u(ui Ioic#* îai"e 'e cu(care$ ? 9oa&"e 1u#* Ioic# mam#$ ? S#.mi ier/i* "e ro%* "oa"e su&#r#ri(e &e care /i (e.am

f#cu" +reo'a"#* mam#$$$8#"rîa +ru s# s&u# ce+a$ <es"u( scur" o o&ri:

? A-u%e! îchi'e uşa î"re oi$ Eu u &o" 'ormi cuuşi(e î (#"uri$ Am î+#/a" s# 'orm cu "rei )#+oare (a uş#$

Uşa s.a îchis î"re 'îşii$ 8#"rîa s.a r#suci" ceasurişi ceasuri î aş"eru"$ Ascu("a res&ira/ia 'e 'ico(o$ Ş"iac#* 'ico(o* u "ru& se r#suceş"e cu esom$ A a/i&i"* "oro.

&i"#* cî' au &ori" s# cî"e cocoşii$ A a/i&i" cici miu"e*

)ece* u ceas0 A s#ri"* smu(%î'u.se 'i +isu( ei 'i "o".'eaua* acum f#r# ici u ros"* s"ri%î': „9u &(eca$ Ioic#*u &(eca!5 A ri'ica" urechea s# ascu("e r#suf(area 'icea(a("# camer#$ 9u se mai au)ea imic$ A î"re'eschis uşacu mare 1#%are 'e seam#$ 9u mai era imei$ Pa"u( mo"o."o(i"$ 9ici o hai#* ici şa&ca* ici ma"aua$ 9umai mirosu(

'e cauciuc u' şi &e"e(e îc# -i(a+e 'i 'îre(e 'e as"#.oa&"e* &e scoar/a u'e se "îra 'e.a 1uşi(ea co&i(u( 'i rama 'es"ic(#$ Pris# cu ac* &e &er#* o foaie 'e hîr"ie: „Mamă,răm$i cu *ine. cuminte să nu ştie nimeni că am fostaici. cuminte şi pentru tine şi pentru mine. 8ine seama"nimeni. hiar dacă te $ntrea*ă cine%a, dacă te iscodeşte.

A trecut un străin, un meseriaş, care să te $ntre*e dacăn!ai ce%a de lucru, de reparaţii. On soi de %aga*ond,



ce&u s# cî"e me(o'ia +eche şi s"is# şi me(aco(ic#*acum cî' u mai "re1uia im#ui$

Aceas"a a fos" "o"$

6u&# cî"e+a )i(e* 'omu( Emi( Sa+a* )urui'u.şi chei(e*î"re1# chiriaşu( 'i fa/# cu u surîs mis"erios:

? Ia s&ue.mi "u* 'ra%# To'iri/#* ce.ai f#cu" (ui î"re şi 0

S"oia îcerc# s#.şi ami"easc#$ ,şi ami"i$ ? Perfec"! Şi mar/i0 co"iu# 'omu( Emi( Sa+a i"e.

ro%a"oriu($ 4ar/i* 'e.o &i('#* î"re GJ şi G seara0Tu'or S"oeescu.S"oia f#cu o sfor/are 'e memorie şi

'#'u ra&or" cum şi.a &e"recu" e( "im&u( î aces"e ore$ To"aşa* r#s&use cu &reci)ie (a a("e î"re1#ri mis"erioase* e.'umeri" 'e surî)#"oarea curio)i"a"e a &a"rou(ui s#u &o(i"ic$6omu( Emi( Sa+a scoase 'i 1u)uar o foaie* +erific#

e2ac"i"a"ea afirma/ii(or* a&oi i.o î"ise* rî)î': ? 8ra+o! Ci"eş"e co(ea!$$$ Ş"iam 'iai"e$ Iar acum*

m.am co+is 'e o sum# 'e ca(i"#/i a(e "a(e* 'ra%# To'iri/#$ Primo" c# ai o memorie a'mira1i(#$ 4ecundo" c# eş"i si.cer* u &o/i mi/i! Terţio" c# ici .ai a+ea 'e ce mi/i$Via/a "a .are ici u secre"$ Lim&e'e$ C(eş"ar!

Ci"i' îsem#ri(e 'i foaie* S"oia 'esco&eri* cu maremirare* c# "oa"e mişc#ri(e (ui 'e cî"e+a )i(e îcoace au fos"sema(a"e î"r.u 1u(e"i &recis* 'e u'e u sc#&aseimic$ Toa"e* chiar şi 'rumuri(e (ui &e S"ra'a 4are* &ri

&ia/a 4iro Cos"i* cî' a "recu" umai ca s#.i ias# î ca(eA'iei 8uhuş şi s#.i 'ea )iua 1u#* f#r# a a+ea cura-u( s.o

o&reasc#$6omu( Emi( Sa+a î( 1#"u &e um#r* risi&i'u.i e'u.



+e%here$ U i'io" "e.a fi(a" şi &e "ie$ Pe urm#* au &(eca" &(oua/i$ Teroris"u(* aarhis"u(* a"e"a"oru( cu &ricia .a+eaimic 'e.a face cu faimosu( Ioic# a( Iaco+icioaiei$$$ 6ea("fe(* (e.a sc#&a" &ri"re 'e%e"e* 'ac# +a fi e2is"a"î"r.a'e+#r:

? Aceas"a m# î"re1 şi eu$ Ce s# cau"e* î"r.u "îr%cum e C#(imau(* u "eroris"* u aarhis"* u a"e"a"or0îşi e2&rim# e'umerirea Tu'or S"oeescu.S"oia$

? S# aruce o 1om1# sau s# &ro+oace a%i"are$ 9u "eî"re1a* c#ci ici ei .ar ş"i s#./i r#s&u'#$ 6ar u e ca)u($Ha(ucia/ii* e2ces 'e )e($ Aşa c# (e.am s&us s.o (ase î

&ace &e Iaco+icioaia* 1#"rîa$ 6e ce s.o mai "or"ure)e cuî"re1#ri şi isco'iri0 Ioic# a( ei o fi muri" cie ş"ie 'ecî'* cie ş"ie &e u'e!$$$ Am şi eu co&ii$$$ Cî"eo'a"#* îmi

&o" &ermi"e şi eu (u2u( uui se"ime" %ra"ui"$$$ 9u rî'e!$$$6ar cu aces" &ri(e-* am af(a" şi cum î/i &e"reci "u )iua

şi oa&"ea$ 8ra+o* To'iri/#! Ai s"of# 'e so/ mo'e($ Eş"i#scu" s# 'e+ii so/ mo'e($ Liceu* "ri1ua(* %a)e"# şi acas#$$$P(im1are i%ieic# (a aumi"# or#$ Ai s(#1i".o şi cu masacaracu'e(or$$$ , sfîrşi"* "e.ai co+is ce &o/i aş"e&"a 'e (aamici/ia cu o ra1(# "ic#(oas# 'e 1e/i+ ca Pa/îru şi cu ucocoşa" cu %he1u( &(i 'e +ei ca Har"u(ar$$$ Acas#:

a&roa&e "o" "im&u( (i1er acas#* cum scrie ra&or"u($ i.ar &u"ea a'#u%a* &e.u 1u(e"i 'e i'e"i"a"e ? &rofesia:casic#! Ho"#rî"* "re1uieş"i îsura"! P#ca" s# se &iar'# îmi)eria mora(# a ce(i1a"u(ui u asemeea o'or 'e f(#c#u$Cam "oma"ic* e 're&"! 6ar oferi a"î"ea com&esa/ii!

Tu'or S"oeescu.S"oia* care.şi cuoş"ea acum omu(*

î/e(ese c# 'omu( Emi( Sa+a a+ea ce+a î +e'ere$Se a&#r# cu eer%ie:



Au +or1i" 'es&re a("ce+a$Se af(a (a or'iea )i(ei ches"iuea uor oarecare scri.

sori aoime* care.au a'us mare "u(1urare şi e(iiş"e.oraş$ Ua ? o &rimise 'oama Or"asa Sa+a$ Aceas"a eracer"$ A("a ? o &rimise 'oama Ca(io&e co(oe( Va(i+(a.hi'is$ Era şi aceas"a cer" ? o +#)use 'omu( &refec" cuochii s#i$ Pe a "reia ? o &rimise Pa"e(imo Tacu$ O ar#."ase (a masa caracu'e(or* uimi" c# e2is"# cie+a s#.i scriefie chiar şi eisc#(i"* fie chiar şi umai ca s# ia î 1a"-ocur#)%îrceia şi frica (ui 'e moar"e$ Cer" se ş"ia* 'eci* c# aue2is"a" "rei scrisori$ 6ar esi%ura/a i"rase î "oa"e case(e*c#ci î "oa"e case(e se af(a m#car cî"e o coş"ii/# "u(1ure$So/ii îşi &ri+eau so/ii(e cu 1#uia(#$ 6ac# au &rimi" şi e(ecum+a +reo scrisoare 'es"#iui' aumi"e ifi'e(i"#/i* careiau &ro&or/ii ca"as"rofa(e î ca&u( femei(or0 So/ii(e îşi

&ri+eau 1#r1a/ii cu aceeaşi e(iiş"e$ Prie"eii (a fe(3 &rie.

"ee(e (a fe($ Se cerce"au î ochi cu o e&(#cu"# aş"e&"are$Poa"e scrisori(e au fos"* î"r.a'e+#r* umai "rei şi &oa"e iciu fuseser# scrise 'e aceeaşi mî# şi cu ace(aşi sco&$ O

&erfi'# coici'e/#$ ;iecare a &rimi" î +ia/# o aoim#$Acum* îs#* 'ihoia &o(i"ic# ru&sese &rie"eii 'e 'ou#)eci'e ai$ Se '#'eau &e fa/# secre"e &ece"(ui"e cu şa&"e si%i(ii$

Şi cum "o/i &ur"au &e suf(e" o +i# cî" 'e m#ru"#* mai+eche sau mai &roas&#"#* fa/# 'e cei mai a&ro&ia/i amici*fa/# 'e ru'e* 'e so/i* 'e so/ii* "o/i erau a(arma/i 'eo&o"ri+#şi "o/i se î+erşuau s# i'e"ifice au"oru($ Caracu'e(e fuse.ser# şi e(e cu&rise 'e eas"îm&#r şi 'e i'i%are$ 9u maiera chi& 'e "r#i"$ 9e+es"e(e îşi (uau î &rimire 1#r1a/ii$

Prie"eii se isco'eau cu +r#-m#şie$ Şefii îşi muş"ru(uiausu1a("erii$ Le%e'a aces"or scrisori scormoea &rea mu("e



şi fiu.meu ce( mai mare* Ai1a(* s.ar fi &e"recu" u ş"iuce &orc#rie: a+or"* e/e"era3 i'io/ia c# î"re e( şi Lo(a*e&oa"a (ui Ior'#che( P#u* se î"îm&(# u ş"iu ce

&arasco+eii (a fe( cu &ro1a$$$ , scrisoarea &rimi"# 'ecoaa Ca(io&e Va(i. +(ahi'is* o i"ri%# "o" aşa 'e s"u&i'#$$$C# m.aş fi e2&rima" cu +or1e isu("#"oare 'es&re "recu"u(ei$$$ Poa"e chiar c# +oi fi s&us aşa ce+a$ Ei* şi0 As"a eraau( "recu"* cî' eram î cof(ic"$ La "ur1are* "e ia %ura &e'iai"e! 6ar acum sî"em î re(a/ii(e ce(e mai 1ue$$$Co(oe(u( Va(i. +(ahi'is a ieşi" 1asma cura"# 'i "oa"eache"e(e$ Am &us şi eu um#r şi cu+î"$ Ce ai1a0 ;#ceam

&ar"e 'i aceeaşi (ume$ O mî# s&a(# &e a("a şi amî'ou#o1ra)u($ U o1ra) a+eam$ S#.( &#s"r#m cura": s# u e '#mî "#r1ac# uu( &e a("u($$$ Şi* 'e a("fe(* 'oama co(oe(*fos"a oas"r# &reafrumoas# şi +eş"e'a coa# Ca(io&e* u i.a 'a" ici o im&or"a/# scrisorii$ Ca 'o+a'# c# mi.a î"is.

o rî)î'$ (a ceai* acas#* î fa/a Or"asei$$$ Am com&ara"scrisu($ 9u se &o"ri+ea cu ce( 'i scrisoarea &rimi"# 'eOr"asa$$ Cî" 'es&re scrisoarea (ui Tacu0$$$ O %(um#i'ioa"#! Proce'î' 'eci* me"o'ic: 'ac# au a+u" u sco&* uşi.au a"is sco&u( 'ac# .au a+u"* r#mî farse(e uuiim1eci( f#r# ha) şi f#r# cura-$$$ Şi cu "oa"e aces"ea* u e

&e"ru imei &(#cu" s# ş"ie c# &oa"e &rimi* &es"e u ceas*ua &e soco"ea(a (ui$ Cie are i"eres s# co(&or"e)eeisc#(i" ceea ce* 'e.o &i('a* u Picu Har"u(ar sau u<ri%ore Pa/îru s&u cu %(as "are (a masa caracu'e(or0

La ume(e (ui Picu Har"u(ar* Tu'or S"oeescu.S"oiamicşor# ochii* &ri)î' o i'ee 'i )1or$

6ar .o ros"i$Surîse umai r#u"#cios$



ca) 'e sa'ism mora(* 'e &er+ersiue 'os&i"# î &ro+icie* î oraşe(e &a"riarha(e* u'e oameii mor 'e urî"$

6omu( Emi( Sa+a îce&u s# rî'#* )urui'u.şi chei(e: ? Las# romae(e! Tu (e re'uci "oa"e (a (i"era"ur#$ ? 9u.i (i"era"ur# 'e(oc! s"#rui S"oia$ Ca 'o+a'# c#*

î ca)u( 'e mai sus* a fos" mai î"îi rea(i"a"ea3 fa&"u( &e"recu"! Romacieru( a +ei" umai s# roma/e)e rea.(i"a"ea$

? Şi chiar 'ac# aş a'mi"e! s"rîse 'i umeri 'omu(Emi( Sa+a$ Chiar 'ac# aş a'mi"e "ema "a$$$ Am îai"a"m#car cu u &as0 4# a-u"# aceas"a s# 'au 'e urme(e i'i.+i'u(ui care se amu)# &e soco"ea(a oas"r#0 A uui oraşî"re%0

Tu'or S"oeescu.S"oia +or1i î"r.o 'oar#* &ri+i'u.şiu%hii(e* cum (e &ri+ea Picu Har"u(ar:

? Precis* u! 6ar se &oa"e &roce'a &ri 'e'uc/ie* &ri

e(imiare* &ri ca(cu(u( &ro1a1i(i"#/i(or* cum ar s&ue <ri.%ore Pa/îru$$$

? E2em&(u$$$ 6#.mi u e2em&(u cocre"! ? E2em&(u0$$$ Cie se î'e(e"iceş"e cu aoime0

;e"e(e 1#"rîe* ser+i"oare(e 'a"e afar#* i"ri%a/ii* ifirmiicare u se &o" coso(a 'e ifirmi"a"ea (or$

6omu( Emi( Sa+a î#(/# ochii$ ,i î#(/# şi Tu'or S"oe.escu.S"oia$

Amî'ou# &ri+iri(e î"î(i"e &ece"(uir# u &ac" "aci"$ ? U om ca Picu Har"u(ar* 'e e2em&(u0 î"re1#* )u.

rui'u.şi "riumf#"or chei(e$ ? 9u )ic as"a$$$ E( se r#coreş"e 'e +ei (a masa cara.

cu'e(or$ 6e ce.ar mai scrie şi .ar sema ceea ce s&uecu %(as "are0



? 4ie0 4ie u mi.a f#cu" imic &recis$$$ ? i.a f#cu" şi are s#./i mai fac#$ ;ii f#r# %ri-#!$$$ ;ii

f#r# %ri-#!$$$ ,c# u./i 'ai soco"ea(#$$$ 6ar as"#)i &icur#o +or1#* mîie a("a$$$ Pic#"ur# cu &ic#"ur# s&ar%e şi &ia"ra$6e )ece ai as"a o face şi u.i cere imei soco"ea(#$ Poa"ea îce&u" s# u.( mai sa"isfac# efec"u( 'e (a masa caracu.'e(or$ Vrea a("ce+a$$$ Vrea 'ram#! ,( &u"em ser+i oi$ S#ai1# 'ram#!$$$

6omu( Emi( Sa+a .a s&us mai mu("$ 9imic .a a'#u%a" ici Tu'or S"oeescu.S"oia$6ar* 'u&# cî"e+a )i(e* a îce&u" a um1(a î oraş )+ou(

c# %(ume/u( 'e &ros" %us"* care se amu)# e2&e'ii' coce."#/ei(or r#+aşe aoime* scrise cu mîa s"î%#* u ea("u( 'ecî" Picu Har"u(ar$ ,%ri-orarea a fos"* î coseci/#*mai mare$ Cî"e u ş"ia Picu0 Şi 'es&re cie u &u"ea s&uePicu a"î"ea a'e+#ruri e&(#cu"e0

9u cu"e)a imei s# i.o re&roşe)e î fa/# 9u i.au "re.cu".o ici &e (a urechea (ui <ri%ore Pa/îru$ Uii au î.ce&u"* îs#* s#.( oco(easc# 'iscre"$ Picu Har"u(ar* f#r# s#

1#uiasc# imic* co"iua s# foarfece coce"#/eii (a masacaracu'e(or* î 1arou* (a cosi(iu( comua(* î is"a/#* (a

1ar#* oriu'e3 cu aceeaşi e%a(i"a"e 'e "ra"ame" care u

cru/a &e imei şi cu ace(aşi %(as ca+eros* am&(ifica" îcocoaşa %#uoas# ca o cu"ie 'e re)oa/#$

Poa"e scrisori(e r#m#seser# "o" umai "rei* cî"e au fos"$;iecare* îs#* era si%ur acum c# mu(" mai umeroase cir.cu(# şi c# (or umai u (e.a +ei" îc# rî'u($ Vra-1a

&o(i"ic#* ru&eri(e 'e (a u &ar"i' (a a("u(* 'i)i'e/e(e* î.

'uşm#iri(e î"re &rie"ei +echi şi a("#'a"# ise&ara1i(iofereau "ereu( ce( mai &rie(ic aces"or e(iiş"i"oare &re.



6ac# .am scos eu om 'i e(* chiar c# are s# scoa"#Emi( Sa+a!$$$

? Ei* şi ce "e su&#r# as"a0 se mir# Ta+i 6iama'escu* &re%#"i'u.se s# sar# î au"omo1i(* &es"e &or"ier#$ Las#.(î seama 6omu(ui şi a (ui Sa+a!$$$ Pî# ua a("a* /i s#./imu(/umesc &e"ru fe(u( cum m.ai ser+i" (a cum&#rareaCrî%u(ui$$$ ;ace! i.o s&u eu c# face$$$ 9u.mi &are r#u$Am s# sco" %rîu au( aces"a* cî" .a scos 1ie"u( Cim&oieşuî "rei ai$$$ Cu 1ie şi s# u mai fii ec#-i"! Ai &ier'u"u Cim&oieş şi &o/i s# %#seş"i )ece$$$ Ce.a &ier'u" e(* .ares# mai %#seasc# î )ece +ie/i 'e om$$$

Ta+i 6iama'escu s#ri î maşi#$6#'u 'rumu( mo"oru(ui$ Z+îci &e ro/i 'e %um# s&re

1ariera oraşu(ui$ 6omu( S"#ic# Ioescu r#mase &e mar.%iea "ro"uaru(ui* si%ur şi "ris"* scui&î' am#rî" &ri"re'i/i$ , asemeea ceasuri îi (i&sea (ui fos"u( &rie"e* &ro.

&rie"ar şi a%ricu("or* 'e+ei" 'e "rei ori e2. ? S# fie a 'racu(ui 'e &o(i"ic#! ? Cu cie +or1eş"i* S"#ic#0 î( î"re1# 'omu( Ior'#.

che( P#u* care "ra+ersa s"ra'a cu um1re(a 'e m#"aseceuşie su1suoar#$

,( +#)use 'u&# 1u)e c# +or1eş"e şi cu 're&" cu+î" se

mira 'e ce +or1eş"e si%ur$ ? Ia* u +or1esc cu imei! e2c(am# scîr1i" 'omu(

S"#ic#$ 9ici u mai ai cu cie +or1i* 'e cî' cu &o(i"icaas"a!$$$

? 6ar Cim&oieşu u'e./i es"e0 ? Cim&oieşu0 scui&# 'omu( S"#ic#$ S.a "ocmi" s(u%#

(a a("e Emi( Sa+a$ La care (ucru u (.am urma" şi &e"rucare (ucru am r#mas si%ur$



A&oi a'#u%#: ? 9u m.ar mira s# scrie e( şi o aoim# e+es"e.mi$$$

Aşa cum +#' c# a ieşi" mo'a î oraş$$$ ? Ce s# fac#0 ro"u-i &a(ma &î(ie (a ureche Ior'#che(

P#u$ Ce s# fac#0 ? O aoim#* coae Ior'#che($ O scrisoare cu "o" soiu(

'e mi#era*ilităţi î ea$$$La au)u( aces"or &resu&ueri* cou Ior'#che( se î"u.

ec# (a fa/#$ ,şi (u# 1u# )iua şi se 'e&#r"a cu ochii î &#mî"$ Cu+î"u( scrisoare îi ami"ise o fa&"# &roas&#"#* &e care +oia mereu s# o ui"e$ Si%ura (ui fa&"# cu e&u."i/# 'e m#r"urisi" cui+a$ A f#cu" 1ie0 A f#cu" r#u0Aceas"a .are s.o ş"ie imei* icio'a"#$ Acum se î"re1aşi e( cu %(as "are* cum î( %#sise +or1i' a'ieaori &eS"#ic# Ioescu$ „A("fe( u se &u"ea!5 ros"i* mu"î'u.şium1re(a 'e m#"ase ceuşie su1 ce(#(a("* 1ra/$ Şi* î"r.a'e+#r*

a("fe( u se &u"ea$Cu o s#&"#mî# î urm#* Su("aa C#(ima î( chemase

şi îi îcre'i/ase o sum# 'e &er%ame"e şi r#+aşe* 'esco. &eri"e î"r.u si&e" 'i &o'$ ,i ceruse s# (e ci"easc#* s#af(e ce s&ue î e(e şi s.o (#mureasc# 'ac# u s.a r#"#ci"

&ri"re aces"e hîr/oa%e ui"a"e +reu 'ocume" 'e +a(oare$

Le.a cerce"a"$ Şi* cu s&aim#* u e2is"# a(" cu+î"* cu s&aim#a (ua" cuoş"i/# 'e cu&risu( uei scrisori* care &e"ruCris"ia 4a'o(schi ar fi îsema" o (o+i"ur# mai cru"#'ecî" moar"ea$ Era o scrisoare 'e acum 'ou# su"e 'e ai*a uei 4a'o(schi D"ocmai o Cris"i# 4a'o(schi3 a("# Cris."i# c#"re u C#(ima* E(ef"erie$ Iar 'i aceas"# scrisoare

reieşea* f#r# ici o &u"i/# 'e î'oia(#* c# o 'ra%os"e +io.+a"# a e2is"a" î"re Cris"ia 4a'o(schi 'e a"uci şi ace(



î )ori* a a&ris (a f(ac#ra uui chi1ri" r#+aşu(* (.aaş"e&"a" s# se scrumeasc#* a suf(a" ceuşa î +î"* &efereas"r#* afar#$ 9u.i &u"ea r#&i Cris"iei 4a'o(schi sesu(uei +ie/i* care se î"îm&(a cru' s# fie umai #(ucirea uei+ie/i$ 9.o &u"ea a(u%a 'i"re "a1(ouri(e a("or 4o+i(eş"i şi4a'o(schi care o &ri+eau* a (or* 'i +eac$ A f#cu" 1ie0 Af#cu" r#u0 Aceas"a .are s.o ş"ie imei* icio'a"#$

Ior'#che( P#u i"r# cu &aşi m#ru/i î %r#'ia (ui'e.acas#$ ,"îi ru&se cî/i+a "ra'afiri &e"ru masa 'i ca.mera cucoaei Ve"uria$ A&oi "recu &ra%u( î +îrfu( &icioa.re(or* s.o sur&ri'#* cum se o&rea e( 'e ai şi 'e ai* re.)ema" 'e uşoru( ia"acu(ui* &î# ce ea ri'ica ochii 'e &efoi(e c#r/ii$

Acum* cucoaa Ve"uria "res#ri şi ascuse +o(umu($ ,şia&#r# &ie&"u( cu 'e%e"e(e su1/iri* &es"e 1(u)a ea%r# 'ecaşmir$ Şi Ior'#che( P#u au)i* 'u&# mişcarea 1u)e(or*

ce($ 'i"îi re&roş care i.a fos" a'resa" +reo'a"# î +ia/#: ? Ah! Cum m.ai s&eria"* Ior'#che(!$$$ S# u mai

faci ma"a as"a! 4# ş"ii cu iima s(a1#$$$Cou Ior'#che( îşi ceru ier"are şi aşe)# "ac"icos f(ori(e

î +a)a 'e cris"a($ ,"re1# cu e+io+#/ie: ? Ce ci"eai ma"a aco(o* Ve"urio0

? O car"e ui"a"# 'e Lo(a$$$Ar#"# car"ea* 'ar .o (#s# 'i mî#* s"rî%î' foi(e

ca î"r.u c(eş"e$ ? A"uci* u m# &oa"e i"eresa$Cucoaa Ve"uria res&ir# uşura"#$ Trecuse &rime-'ia*

îşi ros"i aceeaşi &#rere:

? 9ici &e mie u m# &oa"e i"eresa* Ior'#che($ E ocar"e ori1i(#$ 4i.am aruca" ochii 'i curio)i"a"e$$$ Ase.



romae(e 'e Lamar"ie şi ca +ersuri(e (ui 4usse"* &#s"ra"e şi acum 'i 1i1(io"eca e(e+ei 'e &esio Ve"uriaPeco+ici* cu sem#"ura ai+# şi ca(i%rafia"#* cu 'a"a*au(* (ua şi )iua 'i ce(#(a(" +eac* cu f(ori &resa"e 'ea"uci* 'eco(ora"e şi f#r# ici u &arfum$ Aceas"a .ar fiîsema" imic* î car"ea îc(eş"a"# 'e 'e%e"e* se af(a oscrisoare ui"a"# 'e.a Lo(ei$ O scrisoare a'resa"# Lo(ei$ Iarî scrisoare* ama"u( Lo(ei De2is"# oare a(" cu+î" 'eci"amant> f#cea a(u)ii (a ue(e ceasuri a(e (or* (a ue(eî"î(iri a(e (or* (a ue(e s#ru"#ri a(e (or* &e care ici u (e

&oa"e î/e(e%e$ 4ai cru'e şi &(ie 'e s&aim# 'ecî" (e.ar &u"ea î/e(e%e fos"a e(e+# 'e &esio Ve"uria Peco+ici*'i au( G$



Capitol+l .II

4ORI* C,I9ELE 9I49UI

? 4#i 4ori/* s#racu(e* am r#mas umai oi!

Cîie(e &ri+i cu ochi "riş"i* cum au umai maimu/e(eof"icoase 'i mea-erie* 'u&# %ra"ii 'e cuş"i$ ? 9umai oi* m#i 4ori/* s#racu(e$$$Cîie(e '#'u 'i coa'# î sem 'e îcu+ii/are$Picu Har"u(ar .a+ea e+oie s# se a&(ece ca s#.i 'e).

mier'e 1(aa roşca"# şi &e a(ocuri #&îr(i"# 'e o&#re(i cu

(eşie* 1o"u( 1r#)'a" cu cica"rici* urechi(e f(e'uri"e 'emuşc#"uri$ 4îii(e (ui erau 'es"u( 'e (u%i şi umerii (a ui+e( 'es"u( 'e -os* ca s#.( scu"easc# 'e aceas"# os"eea(#$„Ace( &reacuoscu" i'i+i' care.şi &oa"e îo'a şire"e(e'e (a &a"ofi f#r# s# se a&(ece! ? )u%r#+ise u("ima o"i/#'i C#(imau($ Omu( cu rai/a 'e +ei î cîrc#! I+i'iosu(şi i"ri%a"u( s"i%ma"i)a" 'e a"ur#! Ri'ico(a carica"ur# acrea/iei* "o(era" &î# acum 'e uii cu o +io+a"# i'u(%e/#*'e a(/ii umai cu re&u(sie* &e"ru ca* 'e (a o +reme î.coace* s# se r#)1ue &e oameii )i'i/i 'u&# cor&u( şi ase.m#area mare(ui Crea"or* &e a"ura i%ra"# cu e( şi &eUi+ers* 'eşer"î'u.şi 'ro-'ia ifamii(or î e&is"o(e ao.ime$5 Aşa î( îf#/işa o"i/a )iaru(ui* fireş"e* aoim# şi ea*(a ru1rica „Ti&uri şi scîr1e5$

I Pi H " ( 1 îi



Ochii roşca/i* mai afu' ar)#"ori î %#+au( or1i"e(or$Şi haie(e (ui 'e s"of# e%(e)easc#* 1a"is"e(e &arfuma"e cumoo%ram#* cra+a"e(e 'e (a „8arc(a75* mai )#'arice şimai a1sur'e &e.o s&erie"oare oco(i"# 'e "o/i$ I.a r#masumai 4ori/* cîie(e im#ui$ Via/a i.a a&ro&ia"$ 6es"iu((or e a&roa&e i'e"ic$ Amî'oi scoşi 'i (e%e! Amî'oicu &ri+irea "o" aşa 'e a%oic# şi f#r# s&era/#* cum o aucî"eo'a"#* os"a(%ic* umai maimu/e(e of"icoase* care "î.

-esc )%ri1u(i"e 'u&# soare(e "ro&icu(ui$Pe cîie î( cheam# 4ori/ fii'c#* îai"e 'e a face

ochi* (.a cu(es 'e &e mai'a 4ori/ Şor* "e(a(u($ Treceacu )'re/e(e (ui +echi &e um#r* s"ri%î' (u% şi &(î%#"or*ca u +aier 'e 'urere* chemarea cuoscu"# 'e "o" "îr%u(:„$$$$$$ m&###r haieeee +eeeechi!$$$ hai (a aieee +eeechi$$$5

A au)i" scîce"u( c#/e(u(ui î s&iii şi %uoaie(e 'i &ia/a4iro Cos"i* u'e meş"erii (ui signor Car(o Ria("i îa(/#

acum* 'i roşu* Pa(a"u( a'miis"ra"i+$$$ S.a a&ro&ia"$ A+#)u" "îrî'u.se u &ui or1 'e -i+i#* c#u"î' cu 1o"u(î"is /î/a ca('#$ 8ie"u( 4ori/ s.a î'uioşa"$ L.a a'us acas#*(.a crescu"* s.a cre)u" s#+îrşi' fa&"# mi(oas#$ A s#+îrşi"îs# ua cru'#$ A îmu(/i"* cu îc# uu(* &ome(icu( mar."iri(or$ C#ci 'i &rima )i cî' c#/e(u( a &ris &u"ere şi s.a

a+e"ura" &e uşa ma%heri/ei cu haie +echi* co&iii maha.(a(ei (.au 8o"e)a" 4ori/ şi au îce&u" s#.( )1ur#"#ceasc#cu &ie"re* s#.i aruce smîc î &#r* s#.( f(uiere şi s#.( "ioh.r#iasc#* s#.i (e%e "iiche(e 'e coa'#$ As"fe( 4ori/* cîie(eim#ui* îfia" 'e ce( mai oro&si" şi 1#"rî "e(a( a( "îr%u(ui*a crescu" î &ermae"# &aic# şi a c#&#"a" i'ei foar"e si.

%u(are 'es&re orî'uie(i(e ui+ersu(ui$ Pe"ru e(* "oa"#omeirea: %os&o'ie(e 'i cur/i* co&iii 'e &e u(i/e* 1ir-arii



urma" 'e 1ir-e c.u ca(* core(i%ioari 1#r1oşi şi %r#1i/i$L.a co'us şi e(* a ur(a" (a &oar"#* 'u&# cum cere o +eche"ra'i/ie cîieasc#3 a&oi 4ori/* cîie(e 'i ou a( im#ui*s.a î"ors î oraş s# &oar"e si%ur &î# (a ca&#" ca(+aru(*'ormi' î co"(oae şi (#)i* hr#i'u.se 'i mo+i(e(e cu%uoaie$ A("# 'a"# şi Picu Har"u(ar se o&rea î s"ra'#*cî' se î"orcea cu chef 'e (a „Sa"ia%o5 sau 'e (a „8er.cuş5$ Se o&rea s# asmu/e î %(um# r#u"#cioas# cei(a(/icîii* cu %(asu( (ui 'e me%afo* umai fii'c# î( amu)a"eri1i( &ri+irea fricoas# a (ui 4ori/* %oaa e1u#* sa("u.ri(e 'e)#'#-'ui"e &es"e )a&(a)uri* cu &o"aia #&us"i"#'u&# e($ Acum (.a s"rîs 'e &e 'rumuri* (.a a'emei"acas# cu +or1e 1(î'e şi "ris"e* (.a a'o&"a" şi e($ 6es"iu((or e i'e"ic$ Sî" umai ei 'oi î mi-(ocu( uui ui+ersos"i($ Cîie(e e mai c#(i" î asemeea e2is"e/#$ Omu( maişo+#ie(ic şi mai 'e&rima"$

Cere 'îsu( îm1#r1#"are 'e (a aima($ ? Am r#mas umai oi* m#i 4ori/* s#racu(e!$$$4ori/ '# 'i coa'# şi ri'ic# ochii (ui 'e.o resi%a"#

"ris"e/e: „Ce &u"em face0 Aşa e.a fos" scris$$$ Ieri eraşi mai r#u! Eu u "e a+eam &e "ie$ Tu u m# a+eai &emie$$$ Via/a e.a a&ro&ia" s# fim 'oi$ Oricum* e mai uşor

'e î'ura"$5Pe"ru 4ori/* cîie(e 'e &ri&as* +ia/a e* î"r.a'e+#r*

mai su&or"a1i(# acum$ Are o cas#* u cu(cuş* &or/ia asi.%ura"#$ Are o cur"e u'e se &oa"e s#ri î +oie$ 6i ma.%heri/a (ui 4ori/ Şor* "re1uia s# co1oare 'is.'e.'imi.ea/# î s"ra'#$ Iar î s"ra'# î( aş"e&"au &ie"roaie(e*

smîcu(* chio"e(e* f(uier#"uri(e şi "iiche(e(e 'e coa'#$ 6eaici u.( si(eş"e imei s# "reac# &oar"a$ ,şi îso/eş"e



0in= să!ţi dau un gologan+ologan dacă ţi!oi da,

4tr$nge!l $n ghe*, la teghea+

Au"oru( s"ihuri(or e ecuoscu"$ Aoim şi e(* cascrisori(e$

6ar î (umea u(i/i(or şi a mai'ae(or* ce( mai îfoca" &o&u(ari)a"or a( ce(or mai #)'r#+ae is"orii &e soco"ea(a(ui 4icu.Picu Har"u(ar e „1#'ia5* e&o"u( (ui Tache ;aa.ra%iu(* şefu( 'e as"#.iar# a( echi&ei 'e eo1osi/i ur#"ori'i oa&"ea 'e a-u$

Cî' îce&e s# s&u# "oa"e cî"e (e ş"ie e(* m#i* /i se"i'ic# &#ru( m#ciuc# î ca&* m#i* şi 'u&# aceea î/e(e%i şi"u* m#i* c# aşa suf(e" hai* m#i* u se mai af(# su1soare* m#i!

Versiuea 1#'iei e a1raca'a1ra"# şi are curs umai

î"r.o aumi"# )o# a oraşu(ui* (a u au'i"or 'e o aumi"#+îrs"#$ ,s# e cu "o"u( sicer# şi 'e)i"eresa"#* fruc" a( ueifa"e)ii homerice 'e (oc +ira$ , a("# )o# a oraşu(ui*

&ri"re a("fe( 'e (ume* 'e o a("# +îrs"# şi cu a("fe( 'e o./iui* +ersiui(e u sî" îs# mai &u/i fa1u(oase* 'eşimu(" mai &u/i 'e)i"eresa"e$ Picu Har"u(ar &oar"# r#s.

&u'erea 'ihoii(or* a &rie"eii(or ru&"e* a mao&ere(or &o(i"ice eşua"e* a i"ri%i(or 'i fami(ii* a har/e(or 'ic#sicii şi a (o%o'e(or s"rica"e$ E(* cu o 'emoic# &er.+ersiue* a asmu/i" fra"e îm&o"ri+a fra"e(ui* &rie"e îm.

&o"ri+a &rie"eu(ui* 1#r1a" îm&o"ri+a e+es"ei* s(u%# îm. &o"ri+a s"#&îu(ui şi şef îm&o"ri+a su1a("eru(ui$ To/i cî/i

au a+u" 'e &(#"i" o %(um#* o a(u)ie* o î"re1are (a care .au &u"u" r#s&u'e* r#mîî' cu f#(ci(e îc(eş"a"e (a masa



c# şi cio(ae(e 'i ca)ae(e cu cior1# a(e re%ime"u(uiau &ro+eie/# 'e (a +i"e(e moar"e 'e fe(uri"e mo(ime &eima. şu( ace(eiaşi moşii$ 8a c# (a 4#r#şeş"i* 'omu(co(oe( acN Va(i+(ahi'is a (#sa" re%ime"u( f#r# coma'#*fii' ocu&a" s#.şi schim1e aume eroici &a"a(oiim&ermea1i(i cî' a îce&u" caoa'a$ Şi cî"e şi mai cî"ea("e ifame ca(omii$$$

9umai Ior'#che( P#u &are c# .a au)i" imic şi c# uş"ie imic3 (a fe(* Sa'u 8uhuş şi Pa"e(imo Tacu$ 6ar

&u"erea (or e s(a1# fa/# 'e c(oco"u( ce( mare$ ? Am r#mas umai oi* m#i 4ori/* s#racu(e! 6ac.ar

fi 1ie"u( Ta+i aici şi cou <ri%ore* ai +e'ea "u c# a("fe(s.ar schim1a (ucruri(e$ 4# "em c.au s# +i# &rea "îr)iu$Presim" c# Ta+i .are s# se mai î"oarc# icio'a"#$$$

4ori/ î( îm&i%e cu 1o"u( 1r#)'a" 'e cica"rici$,"îia oar# îi su#* î urechi(e (ui f(e'uri"e* ume(e

aces"ea: Ta+i* <ri%ore! 9u.i s&u imic$ Picu Har"u(ar(.a a'o&"a" a1ia cî' a r#mas si%ur 'e "o" şi &oa"e "ocmaifii'c# Ta+i 6iama'escu şi <ri%ore Pa/îru (i&seau$A("fe( cei 'oi &rie"ei i.ar fi a-us$ Ei u s.ar fi (e&#'a"'e 'îsu($ ,"îm&(area a +oi" a("ce+a$

Ta+i 6iama'escu e î"r.u saa"oriu 'i E(+e/ia* cu

&icioare(e frac"ura"e* cu oase(e &ie&"u(ui s"ri+i"e î"r.uacci'e" 'e au"omo1i($ P(ecase umai &e"ru o s#&"#mî#(a Paris* s# se î"oarc# î /ar# cu o maşi# 'ia'is co.ma'a"# (a u)i#* carosa"# 'u&# &(auri(e (ui şi îm&(ii.'u.i u +echi +is 'e &#"imaş a( +i"e)ei şi a( &rime-'iei$Au"omo1i(u( s.a 'a" &es"e ca&* î"r.o &r#&as"ie a A(&i(or$

Ta+i 6iama'escu )ace 'e o (u# -um#"a"e aco(o şi usî" s&era/e s# se î"oarc#* ici î"re%* ici cu &icioare(e



semu( 'e re"e)are cu &i&a$ Aşa a+ea e( sa.i 'eca&i"e)e &e "o/i! Pe urm#* "reu( a 'is&#ru" (a cur1#$ Picu a r#.mas si%ur &e &ero$

Si%ur î "îr%u( u'e %(asu( (ui 'e +e"ri(oc .a cru/a"a"î/ia ai &e imei şi u'e a"î"ea +ai"#/i au u(cera" ?u'e +eise rî'u( hai"ei s#.( îco(/easc#$

E o (u# -um#"a"e 'e a"uci$ Au îce&u" &(oi(e "oam.ei$ Şi ici u sem s#.( s(#1easc# ur%ia aceas"a* isca"# 'isei* u s.ara"#$ Le.ar fi &rimi" "oa"e cu e&#sare şi cu)îm1e"* ca î"o"'eaua$ L.ar fi îcî"a" 'e)(#/uirea 'eur#* 'e eroa'e &re&usuri* +ic(eia uora* (aşi"a"ea a("ora*ro(u( aces"a 'e Eros"ra"* 9.a c#u"a"* icio'a"#* mi(aim#ui$ S.a +oi" "emu" şi urî"$ Era umai urî" acum3 arfi ş"iu" e(* î"r.o si%ur# s#&"#mî#* s# se fac# iar#şi"emu"* chiar si%ur* chiar f#r# s# mai aş"e&"e î"oarcerea(ui <ri%ore Pa/îru$ 6ar î( mis"uie o si%ura/# i"o(era1i(#$

Toa"# f#&"ura.i es"ro&ia"# şi "oa"# ascu/imea "#ioas# acu%e"u(ui s.au coce"ra" î si%ura/a aceas"a s&#imî"oas#$

? ,/e(e%i "u* m#i 4ori/* s#racu(e0 Orice!$$$ Orice*î afar# 'e aceas"a$$$

6e%e"e(e a(1e şi (u%i s.au 'es&ris 'i 1(aa cu -a(icecica"rici$

Cîie(e &ri+eş"e î ochii ou(ui s"#&î* care e îc# maihu(i" 'ecî" s"#&îu( ce( +echi* 4ori/ Şor$ Se ui"# (a &oar"#$Se ui"# iar#şi î ochii omu(ui )i'i" ca eoameii$ ,/e(e%eo ho"#rîre$ E %a"a s#.i /i# "o+#r#şie (a 'rum* m#car c#î s"ra'# ş"ie ce.i aş"ea&"# &e amî'oi$ 6# 'i coa'#$ A(ua".o îai"e$

? 9u* 4ori/* s#racu(e!$$$ As"#)i r#mîi acas#$$$ A)i"e.am scu"i"$



A 'e+ei" su&ers"i/ios 'e cî' i.a (ueca" ie(u( 'i'e%e"u( s(#1i" şi u i.a mai af(a" 'e urm#$ Cî' &(eci î."r.o asemeea e2&e'i/ie ho"#rî"oare* u.i 1ie s# "e î"orci'e (a &oar"#$ 9ici s#./i ias# u &o&# î ca(e$ Lui i.a ieşi"

&#ri"e(e 4îr)a$ S.a ui"a" î a("# &ar"e$ 6e s#&"#mîa"recu"#* &#ri"e(ui i.a +ei" o ache"# 'e sus* care a

&ro1a"* 'e a("fe(* umai cî" 'e micioase şi 'e e're&"eerau î+iuiri(e 'eu/u(ui aoim$ S.a a(es cu +or1e 'erecuoş"i/# şi (au'#$ 6ar cie a("* 'ecî" Picu Har"u(ar* a

&u"u" s# se 'esf#"e)e* am#rî'u.i cî"e+a )i(e cu ocara uui'eu/ şi uei ache"e0 P#ri"e(e 4îr)a a &ri+i" î"r.o

&ar"e 'i &ricia aceas"a$ Picu Har"u(ar î a("a* fii'c# a &ier'u" o1iceiu( s# mai &ri+easc# î ochii cui+a$

Iar &(oaia s.a aş"eru" s# îm&î)easc# %r#'ii(e* şi aco. &erişuri(e* şi 'ea(u( C#(imau(ui cu mohorî"a î"uecime(ichi'# a "oamei$

6u&#.amia)a aceea cu muce'# 1ur# a r#mas î ami."irea mu("ora 'i oraş$ 6e (a „Ria("i5* uii (.au +#)u" &ePicu Har"u(ar "recî' î susu( s"r#)ii$ A(/ii* mai "îr)iu*î"orcî'u.se$ Sî" uii care (.au )#ri" 'e (a fereas"ra (or*'i cas#* suî' şi aş"e&"î' )%ri1u(i" su1 si"a a&ei* ca umi(o% cocoşa" +ei" s# cear# &oma#$ Au "rimis ser+i.

"oarea s# s&u# c# (i&sesc* c# au &(eca"3 ori c# 'orm şi c#au 'a" &oruc# s# u fie 'eş"e&"a/i su1 ici u cu+î"$

4icu.Picu Har"u(ar %oea 'e (a o cas# (a a("a cu &aşi'i ce î ce mai 'e)or'oa/i* 1a(asî'u.şi 1ra/e(e (u%i*

&#rî' c# se a-u"or# cu e(e (a mers* ca u 1i)ar şi res&i.%#"or &#ia-e$

Sua mai er#1'#"or (a o uş#$ ,cerca mai î'#r#"ic(a o &oar"#$ Tra+ersa s"r#)i$ Re+eea ca s# &(ece mai



care îşi ş"er%ea o1ra)u( 'i cî' î cî'$ 9u mair#m#sese imic 'i s"raie(e c#(ca"e şi scum&e* 'i 1a"is"e(ecu moo%ram#* 'i îf#/işarea &eria"# şi iso(e" rafia"# amicu(ui "ira 'e (a masa cofe"#riei „Ria("i5$

U %he1os a(er%î' &e s"ra'#* î &(oaie* cu 1ra/e şi &icioare 'e &ai%$

Aşa a a-us* î"r.u sfîrşi"* Picu Har"u(ar* (a &oar"au'e s.ar fi %hemui" -os s# 'oarm#* s# moar#* s# u semai ri'ice icio'a"#$ A'ia 8uhuş î( o1ser+ase +ei'* 'e(a fereas"ra ei (a"#$ O mirase as&ec"u( comic.(u%u1ru a(aces"ei e&a+e omeeş"i$ O mirase* 'ar .o im&resioa$Era cu %î'u(* cu suf(e"u(* cu "oa"# fii/a ei î a("# &ar"e

Pere"e(e C#(imau(ui e o mai î#1uşi"oare &oar"# 'e"emi/# î asemeea )i(e &(oioase$ Ea u &rimise ici oaoim#* cum se "emea Har"u(ar$ 9ici .o i"eresa &o.+es"ea care f#cea a"î"a +î(+#. oraş* cum se "emea Har"u(ar$

9.a+ea ici o &#rere* cum "oa"# (umea a+ea ua$ ,i erai'ifere" 'ac# uii scriu aoime şi 'ac# a(/ii &rimesc$Cerea umai s# fie (#sa"# î &ace$ S# u +a'# &e imei$S# .au'# &e imei$

6#'u or'i ser+i"oarei şi îşi as"u&# ochii î &ere*s.a(u%e &ri+e(iş"ea )i'u(ui +î#"$

? Cu 'u'uia +re/i s# +or1i/i0 î"re1# Lisa+e"a$ 9u.iacas#$$$

Picu Har"u(ar se re)em# 'e &ere"e$ Lisa+e"a î( &ri+i cu'e)a&ro1are* fii'c# haie(e (ui (#sau o &a"# mur'ar# &e )i'$

? S&ue.mi* "e ro%* cî' +ie0$$$ Cî' se."oarce0$$$ ? C# u.mi '# 'oar# mie soco"ea(#! 9u.i '# 'um.

eaei ici 1oieru(ui$ Se 'uce cî' +rea şi se."oarce cî'îi &(ace!$$$



Poci"ura umf(a"# 'e a&# ca u 1ure"e se c(#"i# î &oar"#$ 4ai e2is"a u'e+a &ra%u( ce( mai %reu 'e "recu"$ 9u mai era +or1a s# risi&easc# ur)ea(a 'e 1#uie(i* 'o+e.'i'u.i a1sur'i"a"ea 'i om î om$ ,i a-u%ea acum usi%ur om* care* î ume(e (ui* s.o 'o+e'easc# aco(o u'eumai %î'u( uei asemeea 1#uie(i îi era o suferi/#chiui"oare$ 4ai e2is"a* u'e+a* &ra%u( ce( mai %reu 'e"recu"$ ,cerc# şi aco(o$

Tu'or S"oeescu.S"oia r#s&use a&#sa" coaeiLaure/ia:

? 9u.i e+oie s#.i s&ui c# u.s acas#! 6e ce uea'e+#r0 Sî" acas# şi u.( &rimesc$

? Cum &o" s.o fac as"a0 s"#rui cu 'o-a# Laure/iaIaco+ici$ 4a"a u (.ai +#)u" î ce ha( e s#rmau( 'e'îsu(! Parc#.i scos 'e (a îec$$$ Poa"e i s.a î"îm&(a" oeorocire$ Poa"e +ie s#./i cear# u a-u"or$$$

? To" ce se &oa"e* coa# Laure/ie$ 6ar .am "im&şi .am &of"# 'e aşa ce+a$

9u.şi recuoş"ea chiriaşu($ 9u cu asemeea iim# î(soco"ea ea$

? 6omu(e S"oia* "e ro%$ 6e ha"îru( meu* "e ro%!,i c(#/#esc 'i/ii$ Iar# ui"#"ura (ui o cuosc eu* 'omu(e

S"oia$ Cî' u om se ui"# cu aşa ochi şi cî' î/i 1a"e (auş# &e.o aşa +reme* îseam# c#.( &aş"e %reu #'uf$$$

? L.o fi &#scî'* coa# Laure/ia$ Poa"e (.a a-us+eiu( cu care a o"r#+i" e( (umea$$$

? Eu as"a u &o" s.o cre'$ Am au)i" +or1i'u.se 'euii şi 'e a(/ii$ 6ar u &o" s.o cre'$

? 9.o cre'e* coa# Laure/ie! Pî# cî'* î"r.o 1u#)i* +ei au)i şi 'umea"a c# a &rimi" cie ş"ie cie* cie ş"ie



Laure/ia Iaco+ici îm&ie"ri* s#%e"a"# ascu/i" î iim#$R#mase cu mîa (a %ur#* cu ochii 'i(a"a/i 'e s&aim#$

9umai cî' se sim/i î s"are s# miş"e şi cî' îi re+ei%(asu(* cosim/i* co+is#:

? Poa"e c# ai 're&"a"e$$$ Cie &oa"e 1#ui ce )ace îsuf(e"u( uui om îsema" 'e 6ume)eu0 4# 'ucs#.i s&u$

Se 'use s#.i îchi'# uşa. o1ra)* cu 1(î'e/ea 'eo'a"#î#s&ri"#* c#ci &î# şi ce(e mai e+io+a"e şi sacrifica"e+ie/i ascu' o "ai# şi "remur# 'e "eama uei 'es"#iuiri$

6e (a fereas"r#* Tu'or S"oeescu.S"oia urm#ri mersu(îm&(e"ici"* %ro"esc şi )'ro1i"* a( &oci"urii umf(a"# cu a&#ca u 1ure"e$ , îcru"area amur%u(ui* î &(oaia moci"#*ar#"area a+ea ce+a a"î" 'e sfîşie"or* îcî" se cu"remur#$

O c(i&#* îi +ei ho"#rîrea s#.şi ia &#(#ria şi s# a(er%e'u&# e(* s#.( cheme$ Era 'es"u($ Lec/ia 'e&#şise m#sura$

6ar î( o&ri &u"erea cea rea* &e (oc$ ,i îc(eş"# "#(&i(e$ ,(o&ri ami"irea A'iei 8uhuş$ Oare* u î fa/a ei ros"iseaceas"# &oci"ur# uma# &erfi'e a(u)ii (a &rie"eia cu Teofi(S"eriu* (a romae(e &e care &re"i'e c# (e scrie* (a &ricii(ecare (.au &u"u" a'uce î oraşu( (or0 Ochii A'iei s.auî"ors s#.i cear# a"uci u r#s&us3 iar e( .a ş"iu" ce

r#s&u'e$ ,( mai o&ri şi ami"irea 'u&#.amie)ii cî'* (amasa 'e (a „Ria("i5* e( +eise s# cear# o î/e(e%ere 1(î'#şi ca('# şi cî' e( a fos" ce( a(u%a"$

Toa"e aces"ea se &(#"esc$Cum 're&" -u'ec# şi &rac"ic# Emi( Sa+a$ 9u ier/i*

fii'c# imei u /i.a ier"a" şi u./i +a ier"a ici /ie$ A("fe(*

cie &oa"e %ara"a c# mîie u se is"a(ea)# iar#şi 'omu(Picu Har"u(ar (a masa 'e (a „Ria("i50 Aco(o* şi &oa"e



Se ur#sc ca 'oi ifirmi$ Uu( cu s"i%ma"u( +i)i1i(* ce(#.(a(" cu s"i%ma"u( ascus$

Tu'or S"oeescu.S"oia î( aş"ea&"# s# 'is&ar# (a ca. &#"u( s"r#)ii$

Pe (î%# %ar'uri(e cu )#1re(e* "ru&u( (ui Picu Har"u(aru "recea m#sura uui co&i($

U co&i( fu%i" 'e acas# 'u&# o is&ra+# ecu%e"a"#* r#."#ci' î &(oaie* ecu"e)î' s# se î"oarc#* +a%a1o'î'f#r# c#&#"îi* &î# ce +a c#'ea is"o+i" &e o "rea&"# 'escar#* î"r.u %a%* &e o 1ac# 'e su1 cas"aii %r#'iii

&u1(ice$Picu Har"u(ar u c#u"a "rea&"a 'e &ia"r# s#.şi cu(ce

ca&u(* ici %a%u(* ici a'#&os"u( cas"ai(or 'e)fru)i/i'i %r#'ia &u1(ic#$ Se î"oarse* şuroi' 'e a&#* (a casau'e.( î"im&i# a 'oua oar# Lisa+e"a:

? Coi/a .a +ei"! 6e%ea1a o "o" c#u"a/i$$$ Iar 1o.

ieru( e &(eca" (a /ar#* (a sfoara 'e &#mî" &e care a r#s.cum&#ra".o 'umea(ui* (a oi* (a Vi'ra$$$

E+eime"u( aces"ei r#scum&#r#ri 'e &#mî" o &asio.ase &e Lisa+e"a mai mu(" 'ecî" &e A'ia şi a+ea &e"ru'îsa o im&or"a/# mai mare 'ecî" "o" ce se &e"rece &e(ume$

8oieru( era acum &ro&rie"ar î comua (or3 iar 1u(a iim#* 'aric cum î( ş"ie* u se î'oia c# are s.o î.)es"re)e cu cî"e+a &r#-ii 'e &#mî" î +a"ra sa"u(ui$

? Aşa c# 'ac# 1oieru.i (a oi* (a Vi'ra* u se î"oarcecu ua cu 'ou#$$$ C# Vi'ra.i 'e&ar"e şi es"e u &o' &ecare "o" î( ru& &uhoaie(e şi 'ac# (.o ru&" şi.acuma* a&oi

a"uci "re1uie s# fac# oco( tuma &e (a co"u (ui Vîr(a şise cheam# c# h#" îco(o* &e oa&"e* "îr)iu* 'ac# a chica



&ar"e! Toa"e î ca&u( ei se s&ar%! 6ac# 1a"e î uş# s#s&u# c# a +ei" cie+a* r#u e$ 6ac# u 1a"e şi u s&ue*"o" r#u! Aşa &#/ea şi cu &rie"eu( 1oieru(ui* cu cou To'i.ri/#$ 9oroc c# acuma a mai r#ri".o$ 8a chiar a r#ri".o'e.a 1ie(ea$$$

Lisa+e"a i"r# î 1uc#"#rie* s# ca&e"e 'e)(e%are 'e (aSaf"a* s(u%a cea +eche a casei* şi s# &o+es"easc# ea cum

1a"e &e (a uşi(e oamei(or #ucu( ce( %he1os* care se +e'ec# s.a smi"i" cu "o" 'ia'isu($ 8uc#"#reasa era* îs#şi'îsa* î "oae re(e* o (u# î'a"# (a ros" &e"ru oarecarefarfurii cioc#i"e şi u &ahar s&ar" 'i ser+iciu ? r#fu.ia(# ee&ui)a"# 'e.o s#&"#mî# ? îcî"* 'u&# cici miu"e*Lisa+e"a ui"# cu 'es#+îrşire c#* afar#* &oci"ura #uc# şiumf(a"# 'e a&# ca u 1ure"e se mai umf(a îc# î şuroireaecurma"# a &(oii$

8oa(a (ui Picu Har"u(ar a fos" scur"#* chiui"# 'e aiu.re(i şi +e'eii$

S.a )+îrco(i"* eş"iu" 'e imei* î si%ur#"a"ea o&/i(or(ichi'e* cî' "oa"e suf(e"e(e omeeş"i se af(au aciua"e îs#(aşuri$ 9imei .a &ris 'e +es"e c# 'is&#ruse$ 9ici us.a î"re1a"* 'e ce0 6oar cî/i+a +ecii s.au r#suci" &ri

som* afurisi' cîie(e 'e &ri&as* 4ori/* fii'c# u.şi %#.sise a(" (oc şi a("# +reme s# ur(e$

Pe urm#* î"r.o 'imiea/#* s.a ş"iu" c# Picu Har"u(ara muri"$ Iar îmormî"area s.a &o"ri+i" î aceeaşi )i cu a(ui Ta+i 6iama'escu* a'us î sicriu 'e &(um1* î +a%o

&(um1ui"$

Au fos" 'ou# sicrie$ 6ou# 'ricuri$ Şi î urma (or* o -um#"a"e 'e oraş$ 6ar -a(ea* coroae(e şi (u%u( co+oi



'o1orî" 'ecî" 1uca"# cu 1uca"#$ I.a 'a" mai î"îi mor/iiu &icior am&u"a"$ Pe urm#* &e ce(#(a("$ Iar umai 'u&# cemoar"ea u s.a mu(/umi" cu aces"e )#(o%uri* i.a 'a" şisuf(area î"rea%#$

Pe mar%iea %ro&ii* f#cî'u.şi (oc cu coa"e(e* s.au îm. 1u()i"* îai"ea &rie"ei(or şi a cuoscu/i(or* s#.( -a(easc#"rei femei 1#"rîe şi urî"e* î s"raie 'e a(" +eac$ Erau "reim#"uşi 'e.a(e (ui* &e care u (e.a +#)u" icio'a"# şi careu (.au +#)u" icio'a"#$ Poa"e ici u (e.a ş"iu" c# e2is"#$

E(e î( ş"iau$Au sosi" 'i oraşe(e (or 'e&#r"a"e* a'use 'e +es"ea

)iare(or sau &oa"e umai 'e miros$ Au sosi" s# af(e ce.a(#sa" î urm#* cî" a a+u" şi cî" che("uise$ Cum au i"ra" îcas#* au îce&u" a 1oci* sco/î' 'i %e/i(e mari 1a"is"ecu 'u%# ea%r#* care.au mai s(u-i" (a mu(/i mor/i şi (amu("e îmormî"#ri$ 6u&# ce.au &(îs cî" cere cu+iicioasa

orî'uia(#* au /iu" soco"ea(# (a um#ru( (umî#ri(or* au &us mîa &e chei şi au ceru" i+e"ar$ S.au r#)1oi" cu<ri%ore Pa/îru* iar moşea%u( 1#r1os (e.a s"ro&şi"$ S.auurca" î 1ir-# şi au a(er%a" s# se &(î%# &refec"u(ui c# us"r#i* care u.i ru'# şi ici u.( cuosc* se ames"ec#."re1uri* îm&ar"e s"raie (a ca(ici* ia e( 'is&o)i/ii cu cioc(ii

şi +rea s# &u# s"#&îire &e mor"u( (or$<ri%ore Pa/îru (e.a res"i"ui" mor"u($ E( mai a+ea

îc# uu($Pe ace(a u.( &(î%ea imei$ Pe"ru moş"eirea (ui u

se i+ise ici o ru'# cuoscu"# ori u$ U "es"ame"* 'a"a"'e cî/i+a ai* (#sa &u/ia a%oisea(# a (ui Picu Har"u(ar

uor aşe)#mi"e s"r#ie 'e oraş3 a)i(uri 'e or1i şi ifirmi*şco(i 'e sur'omu/i* a'#&os"uri &e"ru (e&roşi ori %uşa/i$ E(



Lo&e/i(e 'e /#rî# au c#)u" e%a(e (a um#r şi "o" a"î"'e %re(e &es"e amî'oi$

Acum u se mai %#sea ici o 'eose1ire î"re 'îşii$,"re +oioasa f#&"ur# care s#rea )+e(" &es"e &or"iera au"o.mo1i(u(ui* rî)î' "oic şi (umios +ie/ii* şi î"re f#&"ura

&ur"î'u.şi î cîrc# &o+ara s(u"# şi f#r# 'e i)1a+#* ce 'e.ose1ire acum mai &u"ea fi0 P#mî"u( i.a as"u&a" &e amî.'oi$ ,"uericu( 'i#u"ru e acum ace(aşi* &e"ru amî'oi$

Soare(e şi (umia au r#mas afar#$Afar# au r#mas şi cei care.i iu1iser#$ Şi cei care i.au

urî"$Uii au %r#1i" s&re "re1uri(e (or* u'e.i chema +ia/a$

A(/ii au î"îr)ia" s#.şi mai re+a'# mor/ii$ Ior'#che( P#u a &ris 1ra/u( (ui <ri%ore Pa/îru şi s.au î're&"a"* ca î."o"'eaua î asemeea ceasuri* s&re o 1ac# a (or cuos.cu"#* 'e sus* 'i fu'u( ce( mai îa(" a( cimi"iru(ui$

La -um#"a"ea &o"ecii* s.au o&ri"$ Au s"a" (ocu(ui s# &ri+easc#* s# aş"e&"e şi s# î/e(ea%# ce+a &e"ru 'îşiieî/e(es$

Pri"re s"ra"uri(e 'e f(ori "oma"ice* &ri"re cruci şiar1uş"i &(î%#"ori* se furişa Pa"e(imo Tacu$ Se ui"a î'rea&"a şi. s"î%a* ca u r#uf#c#"or$ Pe urm#* %r#1i &asu($

A&roa&e a(er%a$ Oco(i$ ,şi a&#s# cu &a(ma* &es"e &a("ou(+echi* (ocu( iimii$ <es"u( era ciu'a" şi e&o"ri+i" omu(ui$4ai a+ea e( oare o iim# usca"#* 'e iasc#* su1 s"raiu( &u."re' 'e a+ar0 L#r%i oco(u(* î( s"rîse* c#(cî' 'i ce îce mai îfri%ura"$ Poa"e.şi &ier'use &u%a ? au %î'i"amî'oi ? &u%a* ce a("ce+a ar fi 'a" a"î"a eas"îm&#r şi

"u(1urare uui Pa"e(imo Tacu0$$$ 6i ou îcerc# s# seorie"e)e$ Se î"oarse &î# (a &o"eca 'i mi-(oc$ Acum* se



Poa"e umai îşi ami"ea$ Poa"e îşi aco&erise ochii ca s# &oa"# &ri+i î#u"ru* î e($

Amî'oi 1#"rîii au î"ors ca&e"e(e$ S.au 'e&#r"a"$ ;#r#+oie* &#"ru'eau î"r.o "ai# care u era a (or$

Ş"iau acum ce.a aşe)a" -os* î iar1a sfîr(o%i"# 'e 1rum#$U m#uchi 'e f(ori &u/ie* ief"ie şi meschie: u

1uche" 'e )%îrci"$ ,( &ur"ase î mî# cî" "im& a mers îurma co+oiu(ui$ Cre'eau amî'oi c# (.a a'us &e"rumormî"u( (ui Ta+i$ Poa"e &e"ru a( (ui Picu Har"u(ar* cauu( care îm&#r"#şise şi e(* î u("ime(e )i(e* hu(irea* ocaraşi +r#-m#şirea uui "îr% î"re%$ S.au îşe(a"$ Era* aşa'ar*

&e"ru a(" mormî"$ Pe"ru a("cie+a* 'e foar"e 'emu("! ? ;iecare +ia/# e &(i# 'e "aie co"ra'ic"orii şi a1.

sur'e* Ior'#che(! +or1i <ri%ore Pa/îru* (#sî'u.şi oase(e+echi &e 1aca 'e &o&as$

Ior'#che( P#u ş"erse mai î"îi scî'ura cu 1a"is"a$ 9u

se (#/i &r#+#(a" &e s&#"ar* ca "o+ar#şu( hirsu"* cu s"ra.ie(e (ui 'ihoca"e$ E( s"#"u 're&" şi corec"* &e mar%ie* re.)ema" cu amî'ou# &a(me(e î mîeru( 1as"ou(ui$ 9u.mai 'u&# ce is&r#+i aces"e &re&ara"i+e "ac"icoase* îşi ros"icu+î"u(:

? 9u ş"iu 'ac# sî" a1sur'e "aie(e aces"ea$ 6ar ş"iu

c# sî" "ris"e* <ri%ore$ Urî"e şi "ris"e!$$$Omu( hroici(or şi &er%ame"e(or îşi &ri+i cu mîhire

oraşu( s#u* sc#('a" î (umia mo(a"ic# şi aurie a "oamei$Aşa cum se 'esf#şura oraşu( &a"riarha( (a &oa(e(e 'ea(u(ui*cu (i+e)i(e 'esfru)i"e şi +iorii* cu "ur(e 'e 1iserici şi curisi&i"e(e aşe)#ri omeeş"i* e( &u"ea s# ci"easc#* mai f#r#

'e %reş ca î"r.u &(a ori ca î"r.o car"e* fiecare cas# acui es"e şi 'e cî' a fos" î#(/a"#* fiecare 1iseric# 'e cî'



o1îrşia "îr%u(ui$ S.a a(#"ura" hau(ui 'e &e ş(eahu( ce(mare* 'i mi-(oc 'e co'ru* &e u'e "receau cher+ae(e cum#rfuri o'iioar#* î"re 'ou# (umi3 î -uru( (or s.au a'ua"*a 'e a* &e îce"u(* aşe)#ri(e 'e &ia"r#$ Aşa cum m.a(#muri" car"ea cea ou#* 'a"# 'e "ie* <ri%ore* şi cumm.au (umia" îc# şi a("e c#r/i 'i u("ima +reme$ Price&$Acum &rice& a("fe( şi a("fe( îi +#' &e cei 'e.a"uci* uumai 'i s(o+a 'ocume"e(or$ ,i +#' "#i' &#'urea şi(#r%i' (oc$ ,i +#' s"rî%î'u.se (ao(a("#* oameii +echi aiace(or "im&uri* cu +ia/a (or +eche$$$ Aşa a crescu" "îr%u( şiaşa i.a crescu" +es"ea 'e oraş is"oric* m#car c# .are faima'e ce"a"e* ca Sucea+a ori Tîr%o+iş"e$ Cuosc "oa"e î"îm.

&(#ri(e şi +ia/a (or +eche 'e &a"ru.cici +eacuri$ 9.a fos"uşoar#! Toa"e &#reau c# s.au î+erşua" s# ş"ear%# "îr%u(os"ru 'e &e fa/a &#mî"u(ui$ Cî' u era o hoar'# 'e"#"ari* +eea o oş"ire "urceasc#$ Veeau &aii &o(oi sau

%rofii u%uri$ A(u%au oro'u(* &ri'eau ro1i* "îrau fe.mei(e (e%a"e 'e coa'a cai(or* s&i"ecau &rucii$ Au 'a"foc şi au +ru" s# s&u(1ere şi "eme(ii(e aşe)#ri(or$ Pe urm#*hoar'a a "recu"* mîia se &o"o(ea* iar fu%arii s.au î"ors(a ceuşa u'e (e.au fos" case(e3 au 'ura" a("e(e* cuî'#r#"icie$$$ Şi "o" aşa* &î# s.au (iiş"i" +remi(e* î"r.o

mocea(# 'e m(aş"i# s"#"u"#* fii'c# "îr%u( u mai r#s. &u'ea (a ros"u( ce( a'e+#ra"* 'e 'e&ar"e* 'i +eac$ Iarmie.mi es"e %reu s# m# îm&ac cu %î'u( c# "oa"# î'#r#".icia aceas"a 'e +ia/# 'i +remuri(e as&re* es"a"orice*amarice* 'e #+#(iri* -af şi &o-aruri* a fos" umai şi umaica e&o/ii e&o/i(or ce(or 'e.a"uci* a'ic# oameii aceş"ia

'e.acum şi 'e.aici* s# &oa"# 'uce +ia/a &e care o 'uc şicum "r#iesc$ S# se 'uşm#easc# şi s# se +ic(eeasc#* s# se



car"ea mai ou# 'a"# 'e mie! <î'i' 1ie* ici u %#.seş"i a("ce+a î e(e$ 9umai c#* aco(o şi a"uci* u./i mai

&ar aşa 'e cru"e sau 'e (aşe* fii'c# "im&u( (e.a 'a"oarecare %ra'oare$$$

? 9u erau (ucruri aşa 'e urî"e! se îm&o"ri+i Ior.'#che( P#u* a&#rî'u.şi ce(#(a(" oraş* a( hroici(or şi a(+oie+o)i(or* îm&o"ri+a aces"uia* a( &re)e"u(ui şi a( 'om.u(ui Emi( Sa+a$

? Au fos"* Ior'#che(* au fos" î"o"'eaua urî"e şicru"e! Ochii "#i* umai* u +or* "o" u &o" s# (e +a'#aşa$ 6ar aşa au fos" şi ici u &u"eau fi a("fe(! Iar eu ams#./i e2&(ic î'a"# 'e ce$$$ ,"r.u asemeea "îr% m#ru"*oameii îşi /i soco"ea(a mai 'i scur"$ Au ochiu( maia"e" uu( asu&ra a("uia$ Şi fii'c# u e che("uim a("fe(*fii'c# u e maci# +ia/a a("fe(* mai a&ri% se î+erşu.ea)# uu( asu&ra a("uia$

Or1u( 'e (a 1iserica Sfi/ii Voie+o)i e.a (#muri"$Ior'#che( P#u se mir#:

? S#rmau( U'rea0 A &u"u" s# "e î+e/e ce+a &e "ies#rmau( U'rea0

? ,"ocmai$ S#rmau( U'rea! Pe aces".or1 (.am soco."i" eu* cum î( soco/i şi "u* uu( 'i oameii cei mai

1(î)i şi mai resi%a/i 'e &e (ume$ ,/i ami"eş"i0 Eram o'a"# amî'oi* cî' e.a m#r"urisi" c# umai &e"ru usi%ur (ucru e mîhi" e(* c# i.a (ua" o î"îm&(are +e'erea*îc# 'e &e cî' era co&i( f#r# 'e mi"e şi -u'eca"#$$$ Ziceac#.i mîhi" e+oie mare* u fii'c# aşa u se &oa"e 1u.cura 'e (umia soare(ui$ 9u fii'c# or1ec#ie î 1e)a

(ui* f#r# ici o #'e-'e$ ,( mîhea umai %î'u( c# aşa*or1* f#r# s# +rea* cu &aşii (ui 'e or1* s"ri+eş"e furici şi



c#/i(e 1(î'e şi 1ue 'es&re (ume a(e uui s#rma or10Ce( &u/i* e( s#.şi fac# î îchi&uire o (ume a (ui* mai

1u# 'ecî" a oas"r#$$$ ? Aş"ea&"#* 'ra%# Ior'ache! Aş"ea&"# s# cuoş"i şi

ce+a 'es&re (umea (ui$ 4.a im&resioa"* cu 'eose1ire* aso.cia/ia omu(ui şi a cîie(ui$ Prie"eia (or$ Şi eu u m# im.

&resioe) cu ua cu 'ou#* ca "ie! 6ar /i.am* 'a" 're&"a"eî &ri+i/a aceas"a$ Era ce+a mişc#"or$ R#1'area şi chi1.)ui/a 'e &i(o" a cîie(ui* co'ucî'u.( &ri"re "r#suri*au"omo1i(e şi şa/uri* &ri"re caa(e(e 'esfu'a"e acum"rei ai$$$ Or1u( îm&#r/i' cu aima(u( fiecare 1uca"# 'e

&îie$ I.am sur&ris u o 'a"#* aco(o* u'e (e e (ocu(* (aco(/u( 1isericii3 i.am sur&ris î scee 'e "a're/e$ Ef"i.mie a( "#u* +or1i' î şoa&"# cîie(ui$ Cîie(e &uî'u.i(a1a &e %euchi şi c#u"î' s#.i af(e %î'u( 'i ochii (uior1i$ Se î/e(e%eau$ ,şi comuicau$$$ ,"ocmai ca î"r.o

c#r/u(ie cu &o+eş"i mora(e$$$ Pe urm#* î"r.o 1u# 'imi.ea/#* i.am +#)u" şi a("fe($ Or1u( croi'u.şi cîie(e cucioma%u( şi cîie(e rî-i' cu co(/ii (a or1$ ,"r.o 'imi.ea/#* şi îc# î a("e(e$$$

? 9u se &oa"e! &ro"es"# cu oroare Ior'#che( P#u$Aşa ce+a u se &oa"e$$$

? Se &oa"e* fii'c# am +#)u" cu ochii mei$ Şi se &oa"e* fii'c# imic u e mai a"ura(! E &o+es"ea "u"uror'e aici$ La aceas"a sfîrşesc "o/i* mai 'e+reme sau mai"îr)iu$ Prea mu(" s"#m uu( î suf(e"u( ce(ui(a("$ Pe cies#.( ciom#%easc# or1u(* 'ecî" &e ce( care îi es"e maia&roa&e0 La cie s# rî-easc# -a+ra* 'ecî" (a ce( care.şi

îm&ar"e &îiea mi(ei cu e(0 I+i'ie* suferi/#* ur#* %e.(o)ie* +ai"a"e* (aşi"a"e* e%oism* i"erese3 "oa"e aces"ea



î aceeaşi +reme şi +ic"ime(e$ Sau* 'ac# +rei* i+ers$$$,/i m#r"urisesc* cî' m.am î"ors şi (.am %#si" &e Picu îcu"ioara (ui 'e (em* m.am %î'i" (a o mare r#fuia(# cumu(/i 'i"re cei cî/i s.ar cu+ei r#fui/i$$$ Cu Sa+a şi cu ace(S"oia* şi cu a(/ii îc#$$$ Şi &oa"e cu -u&îeasa C(emece8(î'u! C#ci .o cre' s"r#i# 'e "oa"# &o+es"ea scrisori(or$

9u e e+oie 'e 'e'uc/ii î %eu( romae(or &o(i/ieeş"i cas# a-u%i (a coc(u)ia aceas"a$ Ea era amic# e'es&#r/i"#cu 'oama Or"asa Sa+a* şi ea u mai es"e! Ea u s.aresema" cu i'eea c# 'oama Or"asa Sa+a s.a îm&#ca"cu ri+a(a sa* 'oama co(oe( Va(i+(ahi'is! Ea a+ea ce+a'e &(#"i" (ui 1ie"u( Har"u(ar &e"ru a"î"ea %(ume e&(#.cu"e!$$$ Toa"e coici'eau î"r.u ames"ec 'e i"erese şi'e &asiui* &e care Emi( Sa+a şi u S"oia (e.au fo(osi"*ca s# î(#"ure u om icomo' ca Picu* s#.i scoa"# co(/iişi s#.i as"u&e %(asu($$$ Poa"e S"oia a+ea şi a(" i"eres* a("e

mo"i+e$$$ Pe aceş"ia +oiam s#.i r#fuiesc! Se +e'e* îs#*c# s.a a&ro&ia" şi &e"ru mie sfîrşi"u($ 9u m.a /iu" ho."#rîrea &î#. sear#$$$ Ce îsemau aces"e ura%ae î"r.u

&ahar 'e a&#* aces"e 'eş#/a"e mur'#rii î"r.o "roac# 'e(#"uri* fa/# 'e rea(i"a"ea cea mare* cau)a cau)e(or0 ;a/#'e s"rîm1#"a"ea uei (umi şi a(c#"uiri0 La ce 1u0 Ce

re)o(+i0 Ce re&ari0 ? A'ic#* s# s"#m (a o &ar"e0 î"re1# Ior'#che( P#u$

9u m# ra1'# iima$ ? Cî' am s"a" oi (a o &ar"e şi cî' e.a r#1'a"

iima s# s"#m (a o &ar"e0 Ia î"rea1# şi socoa"e* 'e cî'e cuoaş"em$ ;iecare î fe(u( os"ru şi 'u&# firea oas"r#*

Ior'ache* 1#"rîe! Eu i.am forfeca" &e cei &#c#"oşi* 'e(e.au mers fu(%ii$ Tu* mare(e îm&#ciui"or* i.ai (ua" cu



"iere/e "rasmu"a/i î a("# (ume* 'a"ori"# 'i&(ome(or* &e"ru a e &ier'e cu îce"u( î imicicia ei* 'e aici* 'iC#(ima$ 6ucem (a %roa&# &e Ta+i 6iama'escu şi &ePicu Har"u(ar* u &e cei 'i maha(aua Trasc#u* 'i %ro&işi 'i %uoaie$ Aceas"a u./i s&ue imic0 ;#r# î'oia(#*

&e Ta+i î( iu1eam: îf#/işa +ia/a* eer%ia* 1ucuria 'e a"r#i$ ;#r# î'oia(# c# Picu Har"u(ar a fos" şi e(* î fe(u(s#u* o +ic"im#* care ar fi meri"a" a("# soar"#$ 6ar re&re.)e"au a("# (ume* u a oas"r#$$$ 6e ce s# mai scormo.esc ce şi cum0

? Poa"e e mai cumi"e aşa* <ri%ore$$$ ? Cumi"e0 9u cuosc cu+î"u( aces"a$ 9u cumi.

/eia m# o&reş"e 'e (a "oa"e$ V(a%a 'i mie* care s.a'us$ Cî' u mai &o/i ce+a* i+oci cumi/eia$ Uii îce&'e (a 'ou#)eci 'e ai$ Pe mie m.a a-us (a o&")eci$ 6ar.o umesc cumi/eie$ Sî"em foar"e 1#"rîi* Ior'ache!

Aceas"a e$ Toa"e sî" acum &rea "îr)ii &e"ru oi$ Treac#a(/ii (a rî'* mai +re'ici$ Locu( os"ru e aici* u 'ico(o*'e+a(e* î "îr%$$$ Ar fi 1ie s# îce&em a e cam &re%#"i$,"r.o )i* are s# +i# i1ic# Ar"io şi* (a a&e(u( (ui o.mia(* .are s# e mai %#seasc# (a „Ria("i5$ Are s# eaf(e aici$$$ Aceas"a a fos" "o"$ E mu(" mai sim&(u 'ecî" se

&are$ 9umai Tacu u se îm&ac# aşa 'e uşor$ Ce )ici*Tacu(e0

Pa"e(imo Tacu urcase &o"eca$ ,i )#rise 'e 'e&ar"e$Sim/ea şi e( e+oia uei a&ro&ieri omeeş"i$

Pe chi&u( 'e &ia"r# s&o%ioas#* cu urme(e fire(or 'e/#rî# î &ori* u mai su1)is"a imic 'i emo/ia care i.a

frî" %euchii* aco(o* (a mormî"u( +echi şi ecuoscu"$6i ou* "r#s#"uri(e fe/ei şi.au (ua" ec(i"irea iuma#3



si%ura"ic# a cimi"iru(ui* s# &o&oseasc# î a"icameramor/ii* u is"ic" o1scur 'e so(i'ari"a"e$ ,i a'uaser#* ca

&e iş"e u("imi su&ra+ie/ui"ori* ami"iri(e "iere/ii (or'i ce(#(a(" +eac* î"îr)ierea (or î"r.o +ia/# 'i ce î cemai %reu 'e î/e(es şi 'e acce&"a"$

S.au aş"e&"a" s#.( au'# &e Pa"e(imo Tacu* re&e"î'+eşicu( s#u 1i(a/ &e mar%iea ecro(o%uri(or: **Cie.arfi cre)u"0 Ta+i* umai "rei)eci şi o&" 'e ai şi o&" (ui$$$S&ueam eu!$$$ Şi Picu Har"u(ar!$$$ Pa"ru)eci şi uu 'eai$$$ S&ueam eu!5 6ar .a fos" imic$ 9.a s&us imic

Tîr)iu 'e "o"* 'u&# o (u%# şi ec(i"i"# "#cere* a +or1i"cu u %(as care u era a( (ui:

? 4oar"ea face cî"eo'a"# miui$$$ Cru/# omu( 'e 1#"rîe/e* 'e c#'eri(e şi urî/eii(e 1#"rîe/ii$

Ior'#che( P#u şi <ri%ore Pa/îru au %î'i" amî'oi(a Ta+i 6iama'escu* (a moar"ea care (.a cru/a" 'e e.

"re1ice(e 'eforma/ii a(e (umii (ui 'e aş"ere şi 'e fa"a(a'ecre&i"u'ie$ La 'îsu( şi.au îchi&ui" c# a fos" şi %î.'u( (ui Tacu$ 6ar 1#"rîu( cu fa/a s&î# şi &ie"rifica"# aco"iua"* &ri+i' îai"e cu ochii (ui mor/i* î"r.u %o(u'e +e'ea &oa"e a("ce+a$

? O femeie$$$ o fa"# 'e &e +remea oas"r# ce.ar fi

'e+ei" as"#)i0 ,s# 'ac# moar"ea a fos" 1u# cu ea* a &#s"ra".o "î#r#* aşa cum era$$$ A r#mas "î#r#! A "recu" &ri +ia/# umai cu "iere/ea ei$ 9.au ucis.o aii &eîce"u(* ca &e oi$ 4ai "r#ieş"e* î"r.o ami"ire* umai cuochii ei 'e.a"uci* şi cu %(asu( ei 'e.a"uci* şi cu rîsu(ei "î#r 'e.a"uci$$$

Pa"e(imo Tacu se î"oarse (a )%îrceia sa f#r# (eac$6esco&eri u as"ure s(a1 î a/e* r#suci a/a* o ru&se



s# ai1# r#1'are îc# o (u#.'ou#* u a$ Pe urm#* ares# e îchi'# &e"ru "o"'eaua$ Ce )ici* Tacu(e0

<ri%ore Pa/îru î"re1ase cu u )îm1e" care u mai &u"ea fi r#u"#cios şi rece$ Pa"e(imo Tacu se ri'ic#îs# 'eo'a"# cu&ris 'e î%ri-orare* ca şi cum cei 'oico"em&orai ar fi com&(o"a" s#.( îchi'# 'e &e acumî ca+ou( (ui* &e (î%# care u "recea icio'a"#$

? S# mer%em! ros"i$ E "îr)iu 'e "o"$$$ Ui"e* au î.ce&u" s"e(e(e$$$

9.au a(es &o"eca &e (a ce(e 'ou# mormi"e +ecieşi &roas&e"e$

Pe aco(o* "receau a("e um1re î îo&"area %r#1i"#$6ou#$ 4a%î(ea sus/iî' 1ra/u( 9a'iei Trifa$ Co&i(ase îm&(e"icea î mers$ Se o&ri s# "uşeasc#$ ,şi aco&eri 1u.)e(e cu 1a"is"a a(1#$ Cî' sfîrşi* ascuse 1a"is"a şi î#(/#ochii (a cer$ Iar î'a"# ui"# "usea* ui"# %euchii îm&(e.

"ici/i* sfîrşea(a fe1rei 'i "ru&$ Pe ceru( 'e s"î-ee(*(ic#reau ce(e 'i"îi s"e(e ? şi ceru( era a"î" 'e îa("* 'e+as" şi 'e (im&e'e î cosmica (ui rece ei%m#* îcî" mica(or 'ram# i.a a&#ru" mai eîsema"# ca )1a"erea 'ea%oie a %î)e(or$

O s"ea se 'es&rise 'i cheo"oarea a(1as"r# şi 'u&#

'îsa a("a$ Au c#)u" o1(ic* 'ia%oa(* s&re cea(a("# mar%iea (umii* u'e+a* 'e&ar"e* 'e&ar"e$

9a'ia î"oarse ochii 'e (a ce(e 'ou# ca'e(e 'e (acruci(e ce(or 'ou# &roas&e"e mormi"e 'e a&roa&e şi +or1iî şoa&"#:

? 9u ş"iu 'e ce* Leo* 'ar îmi &are î"o"'eaua c#

s"e(e(e care ca' u se &ier'$$$ Ca' (a c#&#"îiu( mor/i(or*î ca'e(e$$$ Ca s# (umie)e 'e.aco(o$ Poa"e 'e as"a se



cum îşi aş"e&"ase ce(#(a(" s"#&î* (a &oar"a cimi"iru(uie+reiesc$

,ce&u s# ur(e$ S#.( cheme$Pa)icu( ri'ic# u 1u(%#re 'e /#rî# şi )+îr(i 'u&# e(:

? 4arş "u* &o"aia 'racu(ui! Cau"#./i a(" (oc s#./iîcerci %(asu($ 4arş şi ur(# &e.u mai'a cu %uoaie*(a Tr#sc#u$



EPILO4

,,Jodie mihi, cras ti*i+-

4ori/ şi.a aş"e&"a" )a'aric s"#&îu( îchis î cu."ioara (ui 'e (em* scur"# ca u sicriu 'e co&i($

Trei o&/i a +ei" s#.( cheme* ur(î' (a (umia 'e

+ar a (uii$ Trei o&/i$ Pe urm#* a î/e(es c# u se maiî"oarce* cum u s.a mai î"ors ce(#(a(" s"#&î* 4ori/ Şor*"e(a(u($ A i"oa" o u("im# "î%uire* mai &re(u%# şimai -a(ic# 'ecî" "oa"e* &î# ce (ua şi.a "ras fa/a a(1#'e s"ri%oaic# 'ico(o 'e 'ea(u( C#(imau(ui$ A &(eca"s&re oraş* s&re mai'ae(e cu s&ii şi mo+i(e(e cu %uoaie*

s&re u(i/e(e u'e 'i ou a+eau s#.( î"îm&ie* a 'oua)i 'imiea/#* (o+i"uri(e 'e &ie"roaie* %#(e/i(e cu (eşie şico(/ii ce(or(a(/i cîii$

6ar Picu Har"u(ar s.a î"ors* cu "oa"e aces"ea* 'imormî"$

9u.şi %#sea (iiş"e aco(o$ E( mai a+ea ce+a 'e s&us*

f#r# cu+i"e(e 'o%i"e 'i +ia/#* 'e (a masa (ui* (a „Ria("i5$A fos" o s&aim# şi o chiuire î oraş* r#suci' mu("e



9u se &(î%ea$ 9u 'o-eea &e imei* u cerea so.co"ea(#$ S"#"ea &e mar%iea &a"u(ui şi aş"e&"a$ , aceeaşic(i&#* "recea &ri 'ou#)eci 'e )i'uri* î 'ou#)eci 'e case*ca s#.şi ia (ocu( &e.o mar%ie 'e &a" şi s# aş"e&"e* chi.ui"oare mus"rare 'e 'ico(o 'e mormî"$

Aşa a "recu" &ri uşa (ui Tu'or S"oeescu.S"oia şiaşa îi &ri+e%hea somu(* ec(i"i" (a &icioare$ Aşa sear#"a Lisa+e"ei* care se "re)ea cu %eam#"* 1(es"emî'u.(*

&oci"u(! s#.( a&ese &#mî"u( mai %reu &es"e &ie&"u( coş.co+i" şi s#.i &u"re)easc# mai re&e'e iima$ Aşa i"ra î'ormi"oru( 'oamei C(emece 8(î'u3 iar As se )+îr.co(ea scîci': „Puciu(e* scoa(#."e şi.( a(u%#! Ce s"ai05Aşa "recea &ri uşa Laure/iei Iaco+ici$ Acum* o&/i(eei erau mai îfricoşa"e$ 9u mai 1#"ea Ioic# a( ei afar#şi u mai a+ea cui s"ri%a: „Aş"ea&"#* Ioic#* u &(eca$Aş"ea&"#* u &(eca!$$$5 Visu( aces"a se curmase 'eo'a"#$

6is&#ruse$ Acum &#"ru'ea* &ri uşa îchis#* schi(o'u( cuhaie(e u'e* aşa cum (.a +#)u" ea* ca u om sc#&a" 'e(a îec$ 9u ş"ia cum a sosi"* cum a i"ra"$ 9.o ş"ia* cumu ş"ia imei 'i"re cei(a(/i$ Ca "o/i* se &omeea cu'îsu( &e mar%iea &a"u(ui* &ri+i' î &#mî"* cu mîii(e

&e %euchi* cu a&a cur%î' 'i 1ure"e(e %he1u(ui şi

(#/i' (ac e%ru (a &icioare ? e%ru cum umai a&a'i cea(a("# +ia/# a ia'u(ui &oa"e s# fie aşa* 'e cu(oareaca"rau(ui$

I"ra acum Har"u(ar şi &ri uşa A'iei 8uhuş* îcamera cu mo1i(e 'e cris"a( şi 'e iche($

9u.i re)is"a ici u )#+or$ 9imic u.( mai &u"ea o&ri

şi imei$ Pe Lisa+e"a o /i"uia î &a"u( ei* fii'c# eraî ace(aşi "im& şi aco(o* cum era şi (a &a"u(* î +isu(



uchii$ Aici a+ea e( mai mu("e 'e s&us* ce .a s&usî +ia/# şi u cu"e)a a s&ue ici acum$ 6ar se mu(/umeas# +i#* s# "ac#* s# aş"e&"e$ 9u.( mai &u"ea a(u%a i.mei! Pri uşi i"ra şi ieşea ca u fum* &ri fereas"ra'eschis#$

Su1 ochii A'iei 8uhuş* cearc#e(e +iorii au co1orî"mai i"ese$

? A 'e+ei" ce+a im&osi1i(!! e2c(amase î"r.o )i'omu( &refec" Emi( Sa+a* )urui'u.şi chei(e cu mîie$Aceas"# caa(ie ici mor" u se as"îm&#r#!

Tu'or S"oeescu.S"oia recuoscu* mes"ecî'u.şi cu.+i"e(e î %ura coc(i"#:

? Şi mie mi se î"îm&(# (a fe($ 6e.o s#&"#mî#* î(+ise) î fiecare oa&"e$ Vie* se is"a(ea)# şi u.( &o"scoa"e afar#$ 4# 'eş"e&"0 6is&are! A/i&esc! ,şi ia (ocu(!E ce+a iima%ia1i($

Amî'oi au "#cu"$ Acum u.i mai &u"eau face i.mic$ Iar 'omu( Emi( Sa+a u se &u"ea îm&#ca î ru&"u(ca&u(ui cu aceas"# umi(i"oare recuoaş"ere a e&u"i/ei$,( 'uşm#eau &e mor" mai +r#-maş 'ecî" (.au urî" î+ia/#* ca şi cum e(* î"r.a'e+#r* cu ş"ii/# şi cu +oi/#*se î"orcea 'i (umea 'e 'ico(o* s#.şi rî'# fii'c# i.a

af(a" 'e)arma/i şi s#.şi reia* cu o (u%u1r# sa"isfac/ie*misiuea (ui 'e (a masa caracu'e(or$

9#scocise u su&(iciu cum .a i)1u"i" s# 'esco&ereî +ia/#$ 9umai e( era ca&a1i( 'e asemeea &er+ers#r#)1uare* "or"urî'u.şi 'i mormî" coce"#/eii$

Se"ime"u( 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a era aces"a:

? Asemeea oamei "re1uiesc su&rima/i! se î'îr-i*c#(cî' a&#sa" şi i)1i' chei(e cu care u &u"ea îchi'e



6omu(ui Emi( Sa+a i s.a &#ru" u &ri+i(e%iu s"u&i' şie're&" aces"a$ Ar fi ceru" o (e%e* u re%u(ame" şi ar fiafişa" o or'oa/#$

Şi aceas"a* "ocmai acum şi.a %#si" s.o fac#* mi)e.ra1i(u(! ,/i s&u* e o fars# siis"r# cum era î #ra+u( (ui$O face aume!$$$

„Tocmai acum5* a'ic# î mome"e(e cî' cariera &o(i."ic# a 'omu(ui &refec" Emi( Sa+a se îcuua cu o m#.rea/# îf#&"uire 'e %os&o'ar$

Pa(a"u( a'miis"ra"i+ se î#(/a %(orios î &ia/a 4iroCos"i* cu (a"e(e sc#ri 'e %rai" şi cu "uru( 'omiî'"o" oraşu($ Iau%urarea fusese &re%#"i"# cu +as" &ro%ram'e fes"i+i"#/i$ Se ri'icaser# arcuri(e 'e "riumf &e"ru re.

&re)e"a/ii %u+eru(ui 'e (a ce"ru$ Soseau 'oi miiş"ri$8uu( &rie"e a( 'omu(ui Emi( Sa+a şi a( (ui Ior'a Ha%i.Ior'a: miis"ru( 'e -us"i/ie* sim&a"icu( şi &o&u(aru( <ic#

E(ef"erescu$ 4iis"ru( 'e i"ere$ U om mu(" mai 'ifici(şi mai s"#&î &e sie î soco"e(i(e &o(i"ic#riei: A(e2a'ruVar'aru$

? S# ş"ii c# şi aces"a o s# e fac# e&(#ceri! 'ec(ar#'omu( Emi( Sa+a$ Eu u î/e(e% ce cau"# e( (a oi î

&ar"i' şi 'e ce a a&e(a" &ar"i'u( (a e(0 E o +echi"ur# 'i

+remi(e &reis"orice a(e &o(i"icii* 'iai"e 'e r#)1oi* cî'.a+eai 'e (u&"a" cu +o"u( ui+ersa($ Toa"e se mae+raucu a("# "ac"ic# şi cu m#uşi* &e"ru asuri su1/iri* &eco(e%ii$ Ce ş"ie e( 'i "ac"ica ou# 'e.acuma0 6eocam'a"#*s.a au/a" c# +a %#)'ui (a Sa'u 8uhuş* &e"ru c# arfi fos" î 1ue (e%#"uri 'e &rie"eie cu 1#"rîu( 8uhuş$$$

Aşa ce+a e mai "re1uia! 9e s"ric# "oa"e ara-ame"e(e$U miis"ru %#)'ui" (a u im1eci( 'i o&o)i/ie* 'ac# s.a



+a s"a a(#"uri 'e amicu( s#u Emi( Sa+a* î "oa"#s"r#'aia &e"ru a ri'ica /iu"u( aces"a* &rea e%(i-a" &î#acum 'e %u+ere$ 6e a("fe(* oricî" 'e +reme(ice ar fi'es"ie(e %u+ere(or* aici &ros&eri"a"ea r#mîe &e mîiimai s"a"orice$ Şi* î"orcî'u.se cu &aharu( 'e şam&aie îmî#* a îchia" î s##"a"ea mare(ui fiaciar şieos"ei"u(ui or%ai)a"or 'e fer"i(e î"re&ri'eri* Ior'aHa%i.Ior'a* omu( cu ma'i1u(e(e &u"erice şi cu fi%uraa&o&(ec"ic#* 'irec"oru( socie"#/ii „0oe%oda, 1umanianompan/ for the De%elopment of the Mining ;ndustr/,

7imited- $ Pri aces"a* &ri î"re&ri'erea sa şi &rioameii 'e "a(ia 'omu(ui Emi( Sa+a* -u'e/u( +a cuoaş"eo e&oc# 'e ac"i+i"a"e şi 'e 1e(şu% îc# ecuoscu"# îasemeea re%iui a(e /#rii$ U cu+î" a fos" re)er+a" şi+a(orosu(ui e(eme" &roas&#" +ei" î &o(i"ic#* s#.şi &u#î ser+iciu( coce"#/ei(or şi a( micii sa(e &a"rii a'o&"i+e

&rice&erea* "a(e"u(* îa("a &ro1i"a"e şi o1i(a'e)i"eresare* care ar fi 'e 'ori" s# s(u-easc# &i('uire şia("ora$ Tu'or S"oeescu.S"oia a &(eca" ochii cu mo'es"ie*r#suci' î"re 'e%e"e coco(oaşe 'e &îie şi e&u"î' a(u%a%î'u( c# şi î aceas"# oa&"e* î'a"# ce +a î"oarce cheiaî uş#* î'a"# ce se +a 1#%a î aş"eru" şi +a îchi'e

ochii* (a ca&#"u( &a"u(ui* (a &icioare* Picu Har"u(ar se +ais"a(a cu &a(me(e &e %euchi* cu &ri+irea (ui î &#mî"*cu îfricoş#"oarea (ui "#cere şi cu cocoaşa (ui şuroi' 'ea&# ca u 1ure"e$

Ce(#(a(" miis"ru* A(e2a'ru Var'aru* s.a mu(/umi" s#ros"easc# umai cî"e+a cu+i"e* î care .a &omei" mai

imic 'es&re a1e%a/ia şi "ru'a 'omu(ui &refec" Emi(Sa+a* mai imic 'es&re &ros&eri"a"ea ce se +a 'e)(#/ui



Sa'u 8uhuş* 'ar* oricum* u o&o)a" o1s"ruc"iois"$Toa"e come"arii(e au fos" re(ua"e (a masa caracu'e(or$Li&sea îs# Picu Har"u(ar s# %#seasc# e( cu+î"u( 'e î.cheiere* eui"a"* &e"ru a &ece"(ui mu("e comice am#.u"e* ca* 1u#oar#* i'eea 'e a &ue î "ur(a ou(ui e'i.ficiu &u1(ic u om s# î+îr"# miu"aru( ceasoricu(ui cumîa* fii'c# oro(o%iu( sosise cu mecaismu( 'efec"uos 'e(a fa1ric#$ <(asu( cu re)oa/a am&(ifica"# 'e cocoaş#.a+ea s# mai r#sue (a masa caracu'e(or$ 9u.( mai au.)eau ici cei care &rimeau +i)i"a (ui Har"u(ar &ri som*cî' "recea &ri uşi şi +eea s# se o'iheasc# &e mar%iea

&a"uri(or* 'u&# 'rumu( is"o+i"or şi f#r# #'e-'e &ri &(oaie$

Acum "#cea$ Iar "#cerea era mai i"o(era1i(# 'ecî" oricecu+î" a ros"i" e( +reo'a"# şi ar fi &u"u" s#.( ros"easc#!

A'ia 8uhuş se 'eş"e&"a î fiecare 'imiea/# mai is"o.

+i# şi cu "îm&(e(e îc(eş"a"e î"r.u cerc mai 'ureros'e foc$

Ea u.şi ima%ia ce are s"ri%oiu( aces"a cu 'îsa* cumu.şi ima%iase c# a &u"u" a+ea ce+a î +ia/#$

Pri som* &ri +is* +oia s#.( roa%e cu u 1(î' re. &roş: „S&ue.mi* "e ro%* ce +rei0 S&ue.mi şi (as#.m#*

"e ro%$ Eu u /i.am f#cu" imic* icio'a"#$ 9.am f#cu"icio'a"#* im#ui* cu +oi/#* imic r#u$ Pe mie 'e ces# m# "or"ure)i0 Sî" 'es"u( 'e eferici"# şi f#r# aceas"a$$$Te ro%* (as#.m#$$$ O si%ur# 'ori/# am$ S# m# (ase "o/iî &ace$$$5 6ar 1u)e(e u se mişcau* %(asu( r#mîea îm&ie."ri" î +ra-a cea rea a +isu(ui$ Şi +e'eia u &(eca s#

"reac# &ri uş# ca u fum* &î# ce u se (umia 'e )iu#*cî' A'ia 8uhuş 'eschi'ea ochii s#.şi r#easc# &ri+irea



A(e2a'ru Var'aru$ Cu mare uimire şi cu 1ucuroas# &(#cere* miis"ru( 'e i"ere a 'esco&eri" c# so/ia (ui Sa'u8uhuşi fusese* &e +remuri* &rie"e# cu si%ura (ui fiic#*Lumii/a* şi c# era e&oa"a ace(ei "a"i Cora* maies"uoas#(a îf#/işare şi &ueri(# (a fire* &e care a cuoscu".o î "i.ere/e şi 'e care î( (e%au mu("e şi me(aco(ice ami"iri$As"fe(* A'ia 8uhuş a "r#i" &u/i* a re"r#i" o +ia/# a ei*ucis# 'e cos&ira/ia aces"or oamei 'e aici* asfi2ia"# 'eî#1uşi"oru( &ere"e 'e (u" şi 'e &ia"r#$

Pe urm#* a(aiu( 'e (a fes"i+i"#/i(e 'omu(ui Emi( Sa+aa &(eca"$ A(e2a'ru Var'aru* cu masi+a (ui eer%ie şi cuas&ra (ui fru"e 1r#)'a"# 'e cu"e* şi.a (ua" r#mas 1u* s#.ru"î'u.i î &ra% mîa* cu o 'esue"# &o(i"e/e 'e 'iai"eaai(or 'e r#)1oi* i.a ura"* rî)î' cu "oa"# 'a"ura i"ac"#*%î'uri mai &u/i sum1re* a i+i"a".o* î ume(e Lumi.i/ei* s#.şi re+a'# &rie"ea* (.a amei/a" &e Sa'i cu

'e%e"u( s# u.şi e%(i-e)e asemeea &o'oa1# a casei* s.aurca" î au"omo1i(u( imes ca u +a%o şi a &(eca" s#is&ec"e)e a("e /iu"uri* r#)(e/i" 'e 1a'a ce(ei(a("e e2ce.(e/e şi 'e a com&arşi(or s#i: <ic# E(ef"erescu* Ior'aHa%i.Ior'a e" com&$

A'ia 8uhuş a r#mas mai si%ur#* cu )i(e(e mai 'eşar"e

şi cu ar#"area ei 'i fiecare oa&"e* aşe)a"# &e mar%iea &a"u(ui* cu &a(me(e &re(u%i s&ri-ii"e î %euchi$

Aşa a %#si".o scrisoarea ho"#rî"oare* î"r.o 'imiea/#$Cî"e+a rî'uri )%îria"e cu &ei/a s"i(ou(ui* î"r.u ho(

e(+e/ia* 'e fos"a "o+ar#ş# 'e camer# (a &esio* <ra.)ie((a Lei")e(ar$ Cum o recuoş"ea 'i aceas"# scrisoare &e

&rie"ea ei 'i "o"'eaua şi cum +ia/a u schim1ase 'iea imic! ,şi "îrîse 1#r1a"u( 'u&# 'îsa* 'i Sa.Sa(+a.



EcN7 ? aşa o 1o"e)aser#$ Acum* &ur"î'u.şi 1#r1a"u(s# cu"reiere Euro&a* <ra)ie((a f#cuse &o&as şi (a &esiou((or* RoseecN* 'i Lausae$ O %#sise &e EcN7 mai usca"#şi cu ar"icu(a/ii(e mai ru%ii"e$ O "erori)ase* oferi'u.i cu'e)i+o("ur# /i%#ri 'i &or"/i%are"u( 'e &ie(e 'e şar&e

? 'e şar&e 'e.a( (or* 'i Sa.Sa(+a'or! O "erori)ase* si.(i'.o s# fume)e şi s&uî' c# a f#cu" u %oeu, 'e care'e&i'e 'es"iu( ei şi a( co&ii(or$ EcN7 se chiuise s#fume)e* "uşi'* (#crimi' şi s"r#u"î'$ Pe urm#* cî'/i%ara a fos" %a"a* i.a m#r"urisi"* rî)î'* c# "o"u( era u.mai u -ur#mî" +echi a( ei* 'e cî' îi 1#"ea î uş# şi.o (#sa s#.şi "ermie „Lauresuri(e5$ 6e &e a"uci îşi

-urase s# fume)e cî'+a îm&reu# &i&a &#cii* ca şefii"ri1uri(or i'iee 'e o'iioar#* şi* ia"#* şi.a /iu" -ur#.mî"u( cu aceas"# re+aş# iofesi+# 'e şco(#ri/#! Pe

-um#"a"e sca'a(i)a"#* &e -um#"a"e ier"î'.o* EcN7 i.a

&omei" c# fos"a ei "o+ar#ş# 'e camer#* A'ia* .ar fis#+îrşi" icio'a"# aşa ce+a* fii'c# ea .a+ea mi"ea şi+o(u&"a"ea sa'ic# a uei mici s#(1a"ice 'i co"ie"u(

&iei(or roşii* a( me"işi(or* a( mu(a"ri(or* a( creo(i(or şi a(%a%s"eri(or$ „Aşa a +ei" +or1a 'es&re "ie* A'7! Tere%re"# şi am î/e(es c# şi acum "e a'or#$ Aşa ar fi +ru"

ea s.o seco'e)e o fos"# e(e+#* s#.i &re'ea chei(e şi -um#."a"e 'i r#s&u'erea co'ucerii$ Am &ufi" 'e rîs î asu((u% şi ascu/i" a( (ui EcN7! Tu co'ucî' &esiou( Ro.se1er%* /iî' î frîu ce(e "rei)eci 'e "ur1a"e a'use 'i"oa"e u%hiuri(e &(ae"ei!$$$ Cum +e)i* EcN7 s.a )aharisi"* (a su"#$ 6ar am +i)i"a" şi camera oas"r#$ 9imic u

s.a schim1a"* A'7$ Aceeaşi &ri+e(iş"e 'e (a fereas"r#* &es"eLema* cu E+iau( î fu'$ , (ocu( os"ru* a("e 'ou# +ic.



ce(e 'e (a fos"a <ra)ie((a Lei")e(ar ci"ire! Sî" si%ur# c#şi ea fumea)# &e ascus$ Sî" si%ur# c# şi ei îi 1a"e EcN7cu &umu( î uş#$ Cea(a("#* or+e%iaa* +a&oroas# şi os."a(%ic#$$$ ,/i /ie (ocu( "#u$ Amî'ou# m.au îso/i" "o""im&u( cî" am +i)i"a" &esiou(* au +ru" s# af(e cum era+ia/a oas"r# 'e a"uci* am ceru" +oie 'e (a EcN7 s# mi (ece'e)e &e.o -um#"a"e 'e )i* (e.am &(im1a" cu au"omo1i(u(

&î# (a 4o"reu2* eram s# (e r#s"or î Lema (a u +ira-*c#ci co'uc* 'u&# cum î/i ima%ie)i* ca o e1u#$ Peurm# (e.am coru&"$ Le.am 'us (a ^Perroue"_* u'e.au'asa" &î# "îr)iu$ Cî' am sua" (a &oar"# s# (e &re'au(ui EcN7* fos"a oas"r# 'irec"oare s# m# ia î u%hii* ua("a$ 6ar i.am f#cu" cu "if(a şi am 'is&#ru" î oa&"e* cau 'emo a( r#u(ui ce.am fos" şi.am r#mas$5

Scrisoarea c#)u &e %euchii A'iei$ Ri'ic# ochii şi &ri+irea se i)1i 'e &ere"e(e as&ru a( C#(imau(ui$

A a(er%a"* ca î"o"'eaua î asemeea ceasuri* a a(er%a"(a Scar(a" 8uhuşi* a+e"urieru( care a cu"reiera" (umea*m#ri(e şi oceae(e* co"ie"e(e$ A î"îm&ia".o femeias&oi"# şi 8i-u(ic#* (#"rî' &i/i%#ia" şi a%resi+$

Scar(a" 8uhuş se &u"ea mişca acum$ 9u mai mer%eaco&#ce(* s&ri-ii'u.se 'e &ere/i şi 'e s&#"are(e scaue.

(or$ ,şi &(i+ea %r#'ia* îşi cur#/a &omii 'e omi)i* s#&a si.%ur s"ra"uri(e &e"ru r#sa'uri$ 6ar u %o( se c#scase î"oa"e ami"iri(e$ Cî' &ri+ea %(o1u( 'e car"o cu &e"e(ea(1as"re a(e oceae(or* cu &e"e(e cafeii a(e mu/i(or* cusa+ae(e +er)i şi cu a(1e(e &e"e a(e 'eşer"uri(or isi&oase*e(e u.i mai s&ueau imic$ 9u.şi mai ami"ea* 'e "oa"e*

'ecî" &ri"r.o cea/#$ ? 4i.a scris &rie"ea 'i Sa.Sa(+a'or$$$ Ş"ii* u.



? Am fos" eu î isu(e(e Sa'@ich0 9ici .am ş"iu"c# e2is"# iş"e isu(e 'e sa'+iş$$$ Tre1uie s# "r#iasc# 1iecei 'e aco(o$$$ Au mîcarea su1 &icioare$$ 6ar ce fe( 'esa'+iş0 Cu icre* cu şuc#0

A'ia c#u"# î ochii 1#"rîu(ui o urm# 'e iroie* 'ema(i/ioas# i"e/ie$

9u sc(i&ea* îs#* imic$ 6eşer"u( ce( mai 'es#+îrşi"$Cu o îcor'are 'e memorie* Scar(a" 8uhuş c#u"a cu

"oa"# serio)i"a"ea s# recos"i"uie arhi&e(a%u( Sa'@ich şis#.şi ami"easc# 'ac# erau isu(e 'e şuc# ori 'e icre$

? , Sa.Sa(+a'or$$$ re(u# A'ia$8#"rîu( îi f#cu sem s#.i 'ea cu+î"u($ ,şi ami"ise$Acum ş"ia 'es&re ce e +or1a:

? 6a.'a! Sa.Sa(+a'or$ Aco(o am +îa" eu urşi a(1i$E foar"e fri% î Sa.Sa(+a'or$$ Aco(o mi.a 'e%era" mie'e%e"u( #s"a$$$

Şi î"ise 'e%e"u( ciu%* m#r"urie$ ? Te îşe(i* uchiu(e$ Cum ai &u"u" s# +îe)i urşi

a(1i î Sa.Sa(+a'or* su1 "ro&ice* a&roa&e 'e Ecua"or06e%e"u( /i.a 'e%era" î =amcia"Na$$$

Scar(a" 8uhuş îşi &ri+i res"u( 'e%e"u(ui cu eîcre'ere$ ? =amcia"Na0 9u cuosc =amcia"Na$$$

Ho"#rîrea A'iei 8uhuş crescuse* &usese s"#&îire &e'îsa* î oraşu( aces"a as"u&a" 'e u )i' (u"os s&re )#ri(e(umii* u'e u mai a+ea &e imei* &e imei s#.i r#s.

&u'# chem#ri(or ei$ ? Uchiu(e! îi î"ise fru"ea$ Se &oa"e s# u e

mai +e'em icio'a"#$ Se &rea &oa"e s#.mi %#sesc u ros"

&e (ume: su1'irec"oare (a u &esio 'i E(+e/ia* u'aam î+#/a" şi eu &e +remuri$ P(ec 'e&ar"e şi .am s#



urm# &î# ce 'is&#ru$ 9u &u"ea î/e(e%e cum &(eac#*u'e &oa"e &(eca şi 'e ce &oa"e &(eca* 'e&ar"e* î (ume*cie+a$

C(#"i# 'i ca&$Sî" fe( 'e fe( 'e (ucruri ciu'a"e şi eî/e(ese &e (ume$A&oi îce&u s# scormoeasc# &#mî"u( cu 'e%e"e(e*

&e"ru cui1uri(e (ui 'e r#sa'uri$Pe s"ra'#* A'ia 8uhuş %r#1i &asu($ 4ai a+ea cî' s#

&ri'# "reu( 'e sear#$ Sa'i (i&sea &î# a 'oua )i$ Cua"î" mai 1ie! Erau amî'oi cru/a/i 'e sfîşierea 'es&#r/i.ri(or* 'e e2&(ica/ii care u &o" e2&(ica imic$

Cî' i"r# &e &or"i/#* acas#* 'e &e ce(#(a(" "ro"uar osa(u"# Tu'or S"oeescu.S"oia$ ,"oarse ca&u($ Ar fi +oi"ca u("imu( om î"î(i" aici s# fie a("u($ Tu'or S"oeescu.S"oia u mai sim/i ici o s#%e"are 'ureroas# î iim#$

Era* şi &e"ru 'îsu(* "o"u( sfîrşi"$

Veise umai s# "reac# îc# o 'a"# &e 'iai"ea %r#.'iii$ S# re+a'# masa 'e su1 uc* u'e.au s"a" î"r.o'u&#.amia)# 'e +ar#* cu ceru( &er'e(ui" î ori su1/iri ca

&î)a 'e i$ Aco(o u'e îşi s&usese c# se +a mai î"oarce*"îr)iu* &es"e ai* s# 'e&u# /i%ara &e mar%iea scrumierei*s# &ri+easc# s&re cu(mea C#(imau(ui îm&#'uri"# cu fa%i

şi cu &a("ii* s# &o+es"easc# î"îi(or şi 1ui(or s#i &rie"ei*'i a'o&"i+u( oraş &a"riarha(* î"or"ochea"e(e r#s"ur#ri'i suf(e"u( (ui* &î# ce (e.a 1irui" &e "oa"e* &î# ce s.a

1irui"$ Acuma aceas"a u mai &u"ea fi* cum ici 'ea(u(C#(imau(ui .a+ea s# mai cuoasc# +reo'a"# (#s"#rişu("î#r şi fra%e' 'e fa%i şi 'e &a("ii$

<r#1i şi e( &asu($ ,( aş"e&"a şi &e 'îsu(* aiurea* a(".ce+a$A("cie+a$



su1 uc* î"r.o 'u&#.amia)# 'e +ar#* cu ceru( &er'e(ui"'e ori su1/iri ca &î)a 'e i$

P#şi &ra%u(* şi î &ra% î( î"îm&i# "o+ar#şa (ui 'e"oa"# +ia/a$ A&ro&ie* f#r# ici o "res#rire* %ura 'e fru."ea oferi"#$

Lo%o'ica a+ea u coş roşu &e fru"e îc# 'e ieri3 îimai a&#ruse as"#)i îc# uu( î 1#r1ie$ A+ea ochi cu %e.e(e rare* ochi s&#(#ci/i şi f#r# cearc#e* care 'e+or# -u.m#"a"e 'i o1ra)u( &re(u%$ 9.a+ea imic 'i ca&u( fa"a( a(4e'u)ei* imic 'i fia m(#'iere a uei &a"ere e%re$

;#cea foar"e i)1u"i"# &(#ci"# cu mere şi era eî"re.cu"# î cofec/ioarea co)oaci(or$ As"fe(* Tu'or S"oe.escu.S"oia ş"ia 'iai"e c# î cî/i+a ai +a c#&#"a 1ur"#Dche(ie îce&use s# ai1#* +a mai a+ea şi o cas#* &oa"eau"omo1i( (a scar#* î orice ca)* u &ache" 'e ac/iui a(esocie"#/ii „0oe%oda, 1umanian ompan/ for the De%e!

lopment of the Mining ;ndustr/, 7imited-. ? Aceas"a ce es"e0 î"re1# S"oia* cu iima îc(eş.

"a"# î"r.u &um 'e fier$ ? O sur&ri)#* Theo!$$$ Am %#si".o î &o'* &ri"re a("e

(ucruri +echi$$$ U ca'ou a( 1uic#i!$$$ A'us 'e (a Viea*(a u"a mamei$ 4ai es"e u si%ur e2em&(ar î "o" ora.

şu($ A fos" cum&#ra"* o'a"# cu &erechea (ui 'e mama 'om.u(ui A(e2a'ru 8uhuş$

Aceasta ? era o o%(i'# cu "rei caa"uri$ A("# o%(i'#cu "rei caa"uri* (a fe( cu aceea &e care Tu'or S"oeescu.S"oia o cuoş"ea &rea 1ie 'i &rime(e s#&"#mîi cî'sosise aici* &e"ru a îce&e o a("# +ia/#* ou#$

Theo îai"# s# se &ri+easc#$ 6ar era o o%(i'# mai &ros" coser+a"# 'ecî" cea(a("#* aco(o u'e +a fi r#mas ea



"rei semei ai (ui* co"o&i/i î"r.uui si%ur: uriaşu(* &i."icu( şi ce( &e m#sura sa 'i "o"'eaua$ To/i "rei cu o1ra.)u( hi'os* i+a'a" 'e.o 1oa(# mis"erioas#: (e&r#* &us"u(eşi u(cere ? o 1oa(# ca î &e'e&se(e +echi(or 1(es"eme* 'i+echi(e ceas(oa+e$ 8oa(a &e care i.o s"recurase î careşi. sî%e* &î# (a moar"e* oraşu( &a"riarha($



CUP!INS

P r e ( u ' i u

CA!TEA INT%IA

Ca&$ I Trecea o îmormî"are cu 'ricu( a(1 GCa&$ II 6ea(u( C#(imau(ui f#cea ho"ar î"re 'ou#

(umi MCa&$ III O%(i'a cu "rei caa"uri Ca&$ IV Aimu(a +a%u(a* 1(a'u(a Ca&$ V Po&as* (a Ria("i GCa&$ VI Cî/i+a &rie"ei şi mai mu("e caracu'e GJ

CA!TEA A 'OUA

Ca&$ I Cou To'iri/# e u &ersoa- GCa&$ II U("ima 'oam# 'i eamu( mo+i(esc G

Ca&$ III Au şi oraşe(e "ra%e'ia (or GCa&$ IV Pe (ume sî" "o" fe(u( 'e 'ureri G



CA!TEA A PAT!A

Ca&$ I I'e(e (ui 4ar" JCa&$ II 4esa- 'i sicriu GCa&$ III „Ce(e mai sicere co'o(ea/e5 Ca&$ IV 4or"u( care a'uce MCa&$ V Cau)e şi efec"e Ca&$ VI ,"oarceri şi î'e&#r"#ri Ca&$ VII 4ori/* c(ie(e im#ui J

E & i ( o %

' o t e M

LECTO!: 'OINA U!ICA!IU '!O4EANU





NOTE

Documents

Cezar Petrescu - Oras Patriarhal