➜ C’est la Une

L’AQUA BLUECENTRE DE DÉTENTE reportage en page 03

83NOV 2010 NUMÉRO

ÉDITION PAYS DES VALS DE SAINTONGE / 7 éditions en Charente-Maritime avec 250 000 ex. distribués par Mediapost

➜ page 14 / Goûts & Saveurs

À TABLE ! Carnet d’adresses gourmandes

➜ page 12 / Festivité

BIENTÔT NOËL

➜ page 04

Les nouvelles affaires criminelles de Charente

Mensuel Gratuit / www.icimagazine.com / Tél. 05 46 74 26 26 - Fax : 05 46 93 64 23 / Commerciale Sabrina Garcia 06 62 36 36 21

UNE ADRESSE RECOMMANDÉE PAR L'ÉQUIPE DU RACA (CLUB DE RUGBY DE ST JEAN D’ANGÉLY). “L’AQUA BLUE EST DEVENU UN PASSAGE INDISPENSABLE POUR NOTRE RÉCUPÉRATION APRÈS CHAQUE MATCH !”

HARMONIE & AMBIANCE COULEURSOPTEZ POUR LE PAPIER ! Le papier peint

offre des possibilités quasi infinies en termes de coloris, de motifs et de texture : Harmonie et Ambiance Couleurs vous donne en effet un large éventail de choix ! Classique ou très moderne, couleurs unies ou motifs et textures, matières naturelles (bambou, paille japonaise…), grand choix de marques (Elitis, Arte, Montecolino, Filpassion, Texam, etc.)… Le papier peint se décline aussi sur une gamme de prix adaptés à votre budget. “Pourquoi pas choisir un panneau de très bonne qualité, et finir en peinture, pour dé-corer votre pièce à moindre coût ?” L’équipe d’Harmonie et Ambiance Couleurs s’appuie sur une expérience de terrain pour vous

conseiller, sur la préparation des supports et la pose, qu’ils peuvent également réaliser à votre demande !ZOOM SUR L’INTISSÉCe papier peint de dernière génération peut prendre toutes les apparences, les couleurs et les effets voulus : motif, dessin, relief... En plus d’être solide, il offre un avantage révo-lutionnaire en permettant l’application directe de la colle sur le mur avec un rouleau.

HARMONIE / Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 15h à 19h.

Espace de la Sacristinerie - 57, rue France III �à Saint-Jean-d’Angély / Tél. 05 46 32 15 16

AMBIANCE COULEURS / Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.

1, rue de la Mission, Parc Atlantique à Saint- �Georges-des-Coteaux / Tél. 05 46 98 00 43

EN NOVEMBRE, 20% DE RÉDUCTION

SUR PRODUITS SIGNALÉS

EN MAGASIN*

*Voir

cond

itions

en

mag

asin.

LIQUIDATION DU STOCK

Meubles MORIN(autorisation n° 17/10)

17 avenue Gambetta - Saintes05 46 93 60 23

www.saintescontemporain.fr

Jusqu’à -60%

*voir conditions en magasin.

Livraison offerte* pour les lecteurs d’

.comwww.

Découvrez notre site

Cré

atio

n :

ww

w.c

b-c

once

pt.

fr

MERCI !Pour votre fidélité

Vous avez été très nombreux lors de nos PORTES OUVERTES.

Fort de votre confiancenous prologeons notre

REMISE EXCEPTIONNELLE-20 % sur TOUS NOS PRODUITS

VERANDAS / MENUISERIESjusqu’au 15 NOVEMBRE 2010.

05 46 59 01 52

*

* Offre non cumulable avec une autre offre en cours ou antérieure Valable du 1 au 15 novembre 2010

GROUPE ICI MEDIA SARL AU CAPITAL DE 50 000€ / ZA LA SAUZAIE / 17100 FONTCOUVERTE / TÉL. 05 46 74 26 26 / FAX : 05 46 93 64 23 / INFO@ICIMAGAZINE.COM / WWW.ICIMAGAZINE.COM

Directeur de publication : Laurent Hervé 06 84 78 53 90 / Secrétariat et Facturation : Muriel Hervé / Rédactrice en Chef : Nathalie Sauvêtre / Rédactrices : Julie Champenois & Laure Bergeron �Conception graphique : Julien Graizely & Emeric Dumargue / Photos : Sandrine Hervé 06 62 05 00 44 / Chargés de clientèle : Charente-Maritime : Gérard Giraudet 06 61 21 41 72 / St Jean d’An-gély : Sabrina Garcia 06 62 36 36 21 / La Rochelle : Gaële Chauvineau 06 61 98 18 15 / Saintes : Hélène Martineau 06 66 46 25 38 / Royan : Benoît Vigneron 06 60 08 11 29 / Surgères : Marie

Legros 06 69 64 26 26 / Impression : Imprimerie Fabrègue / Distribution boîtes aux lettres : 28 000 ex. Médiapost / Dépôt Légal n°1072. Toute reproduction même partielle du contenu est interdite sans l’accord écrit du magazine. Tous les reportages d’entreprises, commerces et associations à but lucratif sont à caractères publi-informatifs et relèvent de la responsabilité des annonceurs. Votre magazine est imprimé par une société agréée IMPRIM’VERT. Le papier uti-lisé provient de forêts certifiées «gestion durable». Ne pas jeter sur la voie publique.

LLmmccll

03Vous avez entre les mains la nouvelle édition de novembre. Qui y a-t-il ce mois-ci dans le « petit journal » comme vous êtes nombreux à l’appeler. À vous l’exclusivité de le découvrir et de vous exprimer sur le sujet… Lecteur assidu, occasionnel, nouveau lecteur, votre avis nous intéresse. Faites-nous part de vos commentaires sur les rubriques et le contenu de votre mensuel. Que recherchez-vous dans votre magazine ? Nouveautés, actualités des commerces, informations locales, départementales ? Quelles sont vos attentes ? Quelles sont vos suggestions pour pouvoir encore mieux mettre en avant le caractère de proximité qui forge l’identité d’Ici Magazine ? Nous sommes à l’écoute de votre ressenti et de vos critiques. contact : laurent@icimagazine.com Éd

ito

➜ C’est la Une / L’AQUA BLUECENTRE DE DÉTENTE Découvrir autre chose, prendre le temps de faire une pause dans un espace entièrement dédié à

votre bien-être… Voici en substance ce qui vous attend en poussant la porte de votre nouveau centre de balnéothérapie à la sortie de Blanzac lès Matha. Tout ici est propice à la relaxation à commencer par le cadre paré de bois et les effets de lumière tout en nuance (bougie et luminothérapie). Impressions. Entre thalasso et institut, ce concept de Spa créé par David Larmé, utilise l’eau, source incomparable de richesses. Sans aucune contrainte et à proximité de votre domicile ou de votre travail, l’Aqua Blue vous fait connaitre les bienfaits de l’action pulsée de l’eau. Enveloppés d’une dense chaleur (réglable à votre convenance sur demande préalable), dos, jambes et tout le corps se délassent tandis que les esprits s’évadent. Une demi-heure ou plus de pure détente, accompagnée d’un rafraîchissement et de notes sucrées. Cet instant c’est le vôtre, vous le réservez et le partagez en famille, entre amis, collègues, sportifs. Recommandée par les joueurs du RACA (à l’image du capitaine Aurélien Vacheret et de Mathieu Druille sur la photo), cette adresse est en passe de devenir une référence en matière de forme avec l’arrivée prochaine de 3 autres spas. À l’effet calmant de l’eau s’ajoute le soulagement de la chaleur du sauna infrarouge. La transpiration en profondeur des tissus vous libère des toxines. Vos muscles endoloris après un match, une fatigue, une journée de travail, sont revigorés. Libéré du stress, du téléphone, des courriels, votre organisme se rééquilibre, la sérénité vous gagne enfin…

Le Musée Départemental de l’École Publique,

retour dans le temps

Uniquement sur rendez-vous. De 18h30 à 23h en semaine, de 10h à 23h le samedi. Possibilité d’ouverture de 12h et 14h. Le dimanche de 10h à 12h / Tarifs : 25€ la demi-heure de Spa / 20€ la demi-heure de sauna infrarouge / Formule combinée 40€ l’heure / Séance à caractère non médical et non érotique.

40 route de Saint Jean à La Brousse / Tél. 06 45 45 65 75 et 05 46 32 22 74 / aquabluespa17@orange.fr �

De gauche à droite : Brigitte Lacroix, hôtesse d’accueil, Michel Guiberteau, président de

l’association et Maryvonne Texier, trésorière.

Jules Ferry, ministre de l’Éducation de la IIIème République, par ses lois de 1882-1883, rend l’École Publique obligatoire, gratuite et laïque. Le but de cette école est d’instruire, d’éduquer les futurs citoyens de 6 à 13 ans en leur apprenant « tout ce qu’il n’est pas permis d’ignorer… » Ainsi, lors de la fermeture de l’école du village de Vergné en 1992, une association est créée par le Maire de la commune, Mr Suire, et Mr Jean Combes, Inspecteur d’Académie, pour prendre en charge la conservation des locaux et récolter de nombreux objets de cette époque : blouses, encriers, plumes, armoires, cartes, pupitres… Le mobilier tout entier est remplacé par des meubles anciens et la salle reprend son aspect d’une classe ouverte en 1892. Le Musée départemental de l’École Publique ouvre ses portes au public en 1995. Dès votre arrivée dans ce lieu de mémoire de notre patrimoine, l’hôtesse vous accueille pour une visite commentée et guidée. À l’issue de celle-ci, chacun peut essayer d’écrire à l’encre violette avec une plume “Sergent Major”... et peut-être gagner un bon-point...! À moins qu’il ne mérite le bonnet d’âne !

LE CERTIFICAT D’ÉTUDES 2010Chaque année le musée organise également un certificat d’études primaires. Les épreuves sont tirées de recueils de C.E.P.E. d’autrefois : dictée-questions, calcul, histoire... Ne craignez rien, vous n’aurez ni chant, ni couture, ni gymnastique ! Une récréation (café et croissant offerts) permet de se détendre. Les épreuves sont corrigées par un jury composé d’instituteurs en retraite… et chacun reçoit un diplôme de participation. C’est un vrai moment de plaisir à vivre en famille. Pour participer à cette matinée qui se déroulera la 20 novembre 2010, il vous suffit de vous inscrire en prenant contact avec le Musée Départemental de l’École Publique.

Musée Départemental de �l’École Publique, ancienne éco-le 17330 Vergné. Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Tél. 05 46 24 62 89 musee.ecole17@wanadoo.fr Prix de la visite guidée : Adulte 3.50€, enfant 1€ et groupe 3€

04

LES TROUVAILLESLA MINE AUX BONNES AFFAIRES Vous cherchez à meubler

votre maison à moindre coût ? Vous voulez au contraire vendre vos meubles et objets ? Depuis début novembre, dans un vaste local de 280m2, Les Trouvailles offre un espace de Dépôt-Vente pour toutes sortes d’objets : meubles, déco, outils, bibelots, bocaux, livres, disques… “Tant qu’ils sont propres et

en bon état !” Venez au magasin ou téléphonez à Jacqueline avant de déposer, elle vous donnera la marche à suivre. C’est grâce à la Bourse Tremplin

qu’un nouveau commerce ouvre aujourd’hui à Saint Jean d’Angély ! Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h, le dimanche de 15h à 18h. Fermé le lundi et le jeudi.

35 av du Port-Mahon à St Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 30 56 et �06 68 49 30 28 / lestrouvailles17400@orange.fr

DIAG’ÉCOMES ENGAGEMENTS

Des diagnostics détaillés et conformes aux normes, du temps

consacré aux expertises, des prix adaptés à notre conjoncture, le respect des futurs acquéreurs dans l’élaboration des rapports, et une assurance et des certifications obligatoires.

Diag’éco à Siecq. Secteur �Matha, St Jean d’Angély, Cognac, Saintes, Pons, Mirambeau Tél./Fax : 05 46 26 66 25 et 06 80 67 57 99 f.bir@orange.fr

C’est sorti LES NOUVELLES AFFAIRES CRIMINELLES DE CHARENTE

Après avoir re-laté dra-mes pas-sionnels et crimes sordides, tel l'horri-ble assas-sin d'un

permissionnaire en 1917 qui sera exécuté par Deibler, les auteurs se penchent dans la seconde partie du livre sur quelques procès de l'épuration en Charente, de la cour mar-tiale, sans doute trop expéditi-ve et souvent injuste à la cour de justice plus pondérée. Au moyen d’une trentaine de nou-velles histoires, se découvre un passé parfois trouble, sou-vent douloureux.

J-C Gonthier et A Ragnaud- �Sabourin/ Éditions De Borée

LE CHEMIN DU ROYOctobre 1628. La Rochelle assiégée, affamée, humiliée est prête à se livrer au Roi Louis XIII et à

l’inflexible Richelieu. François Bluteau, chef du service se-cret du Maire Jean Guiton, ne se résout pas à cette inélucta-ble issue et lance une attaque de la dernière chance… Avec ce 3è volet de la trilogie (Les Remparts de la liberté, Si Dieu bientôt n’y remédie), l’auteur nous entraîne depuis le Grand Siège de La Rochelle jusqu’aux rives du Saint Laurent.

Jacques Berlioz-Curlet, livre �auto-édité (jacques.berlioz-curlet@wanadoo.fr)

MÉDICAL ANGÉRIENMATÉRIEL MÉDICALVOUS AIDE À DOMICILE

Fort de 15 ans d’expé-rience, spécialisé dans le

matériel médical, créé par des professionnels de santé, Médical Angérien favorise le maintien à domicile des personnes âgées ou handicapées. Médical Angérien propose et installe tous les pro-duits nécessaires à leur autonomie : fauteuils roulants manuels et électriques, fauteuils de relaxation, de confort, releveurs, lits médicalisés avec matelas adapté pour la prévention d’escarres, chaussures pour pieds sensibles, orthopédie (ceintures, bas, semelles, prothèses…), tous produits pour l’incontinence… Médical Angérien est adhérent du réseau Actisanté.Démonstration, installation à domicile, service après-vente Ouvert du lundi au samedi.

2 bd Patrice de Cumont à St Jean d’Angély / Tél. 05 46 32 20 71 �medical.angerien@cegetel.net / www.medicalangerien.fr

L’actu des cantonsAMBASSADEURS DE MATHALa commission communication a imaginé que chaque Mathalien puisse devenir ambassadeur de sa ville. Ce projet repose sur des enveloppes illustrées par le peintre Patrick Le Thuault et des photos de Noé Bourgouin. Disponibles dans les commerces qui distribuent habituellement ce type de produit, ces enveloppes expriment 5 thèmes : Matha et la valorisation de son patrimoine, l’homme sportif, la vitalité com-merciale, l’histoire, le développe-ment de l’environnement.

FONTENET, IMAGES D’AUTREFOIS

Sortie d’un ouvrage consacré aux lieux principaux, l’écono-mie, l’école, les fêtes et à l’histoi-re du camp militaire de Fontenet. Réalisé par Germaine Lacroix, Micheline Villain et Jean-Marie Chapelle, ce volume est édi-té par l’association savinoise Le Passage des Heures.

PETITE ENFANCEUne professionnelle de la peti-te enfance a été recrutée dans le cadre de la création d’un Relais d’Assistantes Maternelles Parents sur le Pays de Matha. En octobre, des ateliers se-ront ouverts de 9h30 à 11h30 à Matha les lundis, et à Beauvais les vendredis, puis les mardis à

Neuvicq et les jeudis à Mons dès que les locaux seront disponi-bles. Tél. 05 46 58 75 36

COULEUR DE TERREDécouvrir l’art en milieu rural à La Jarrie Audouin avec l’associa-tion Couleur de terre. Inscriptions aux cours de poterie enfants et aquarelle adultes au 06 76 66 81 55.

couleurdeterre.canalblog.com �ÇA TOURNE !Le conseil régional a décidé de soutenir financièrement la nu-mérisation des petites et moyen-nes salles de cinéma. L’évolution technologique de l’industrie ci-nématographique conduit au remplacement des projecteurs 35mm par des projecteurs nu-mériques. Face à ce finance-ment, les petits exploitants sont confrontés à plus de difficultés et pourraient à terme priver les amateurs de 7è art de leur ciné-ma de proximité.

UN CLIC UTILEVous êtes à la recherche d’une entreprise pour effectuer un contrat d’apprentissage ou d’al-ternance en Poitou-Charentes ? Vous êtes un employeur dé-sireux d’embaucher un jeune dans le même cadre de contrat ? Déposez votre demande ou vo-tre offre sur www.poitou-charen-tes-alternance.fr

PALMARÈS VERTLors de la remise des prix au concours départemental des vil-les et villages fleuris qui s’est tenu à Surgères, le jury 2010 a récompensé les efforts des com-munes de Bazauges, Bignay, Clam, Coivert, Talmont qui re-çoivent le premier prix ex-aequo catégorie de moins de 1000 ha-bitants. Également sur la plus haute marche pour les commu-nes de 1000 à 1500 habitants : Bourcefranc, Jonzac, Rivedoux, St Genis de Saintonge, St Germain de Marencennes, St Porchaire, St Xandre, Trizay et Vaux sur Mer.

Histoire de parler boutique Rue Grosse Horloge, rue des Bancs, les commerces d’autrefois s’af-fichent en vitrine dans le centre de ville de Saint Jean sur de super-bes cartes postales format XXL. Des reproductions dont le projet a été imaginé par le Lions Club, et qui suscitent la curiosité voire l’émo-tion des passants. Financées notamment par différentes actions (dont un récent défilé de mode, lire Les podiums de la mode page 13), ces « vitrines » d’un autre siècle sont les illustrations d’une mé-moire locale et apportent une touche artistiques des plus esthétiques.

TROC ET BROC ICI, QUI CHERCHE TROUVE !

Avis à tous les amateurs de bonnes affaires et de jolies choses. Ouvert depuis la rentrée, Troc et Broc concilie plusieurs univers sur 400m2 : dépôt

vente, brocante, solderie (petits articles), literie neuve toutes dimensions (qualité à partir de 99€) et antiquités. Grâce à des arrivages réguliers, Marie et Hubert vous offrent la possibilité d’aménager votre intérieur avec des objets et des meubles qui vous ressemblent. Successions et débarras gratuits.Mardi au samedi 10h-12h et 15h-19h. Dimanche et lundi 15h-19h.

6 bd Paul Monmoine à Matha �Tél. 06 76 65 82 53 et 06 80 44 28 04

SAINTONGE TAILLE DE PIERRESUNE RÉPUTATION DE TAILLE La renommée de l’entreprise Saintonge Taille de Pierres n’est plus à faire. Voilà 20 ans que Bruno Quéré, enfant du pays épaulé de

son équipe, mêle gestes d’antan aux machines à la pointe du progrès pour travailler ce matériau aux aspects et couleurs variés qu’est la pierre. Spécialistes de la rénovation du bâti ancien, ces professionnels interviennent dans la réhabilitation de bâtiment, le ravalement de façade, la maçonnerie, le relevé d’édifices… sans oublier la création de monuments funéraires. Une activité qui requiert de multiples compétences : l’écoute, la conception et la mise en œuvre d’un projet défini, tout en cherchant toujours à atteindre l’harmonie entre la tradition et les techniques modernes. “L’avantage de la pierre pour un monument funéraire, c’est qu’elle offre une multitude de possibilités de personnalisation. Les clients nous apportent leurs idées, nous tentons de nous en rapprocher au maximum, d’être au plus près de leurs désirs.” La preuve qu’un monument funéraire n'est pas forcément un ensemble triste et gris et qu’il peut aussi être un repère pour ceux qui restent.

05REFLETS D’ORUN REGARD SUR LE PASSÉ

Vous souhaitez redonner de l’éclat à vos objets abimés par le temps qui passe, un mauvais stockage, un déménagement, un dégât des eaux… ? Installé depuis un an dans son atelier d’Archingeay, Jean-Pierre Gicquel, doreur sur bois et artisan d’art, redore avec minutie meubles, cadres, mou-lages et autres miroirs… Dans le respect des matériaux et des techniques traditionnelles, il réalise ses dorures dans les règles de l’art et dans un réel souci de sauvegarde du patrimoine. Un travail de précision dans la restauration à retrouver étape par étape sur son site Internet !

RESPECT ET SOUVENIRArtisan du souve-nir, Jean-Pierre Gicquel redonne

également une seconde vie à toutes les dorures funéraires (stèles, vases, plaques

gravées…), à l’aide de feuilles d’or 24 carats, quel que soit votre support

(marbre, granit). Une manière de témoigner dans le temps la force

de la mémoire de nos disparus, pour éviter l’oubli face au temps qui efface.

Devis gratuit à domicile. Ouvert toute la semaine et

sur RDV.4 rue du passage à Archingeay �

Tél. 06 88 40 46 71 www.reflets-dor.com

Pédagogie et ruralité activesEn présence de Dominique Bussereau, Président du Conseil Général, les bâtiments et les nouveaux équipements des écoles du Regroupement Pédagogique Intercommunal du Val d’Argenteuil, ont été inaugurés le 9 octobre dernier. L’occasion de mettre en avant le dynamisme des classes rurales et la qualité des installations avec la mise en en place de l’outil

pédagogique TNI (Tableau Numérique Interactif) et l’officialisation de deux nouvelles salles à Poursay-Garnaud et aux Églises d’Argenteuil.

INTÉRIEUR EXTÉRIEURLE CHARME RECRÉÉ Découvrez un lieu

atypique où se côtoient une boutique et un atelier qui font la part belle à l’originalité à l’intérieur comme à l’extérieur. Étonnantes et pleines d’authenticité, les trouvailles et les nouveautés de Dominique Marit sont soigneusement mises en scène. Chandeliers, vaisselle, tables, fauteuils réhabilités… que du beau ! Également, service débarras de tout ou partie de maison, estimations gratuites d’objets à vendre au magasin ou chez les demandeurs, conseils en décoration et Home Staging pour accélérer la vente de vos maisons.Du mardi au samedi 10h-12h et 15h-19h.

31 avenue de Port Mahon Saint Jean d’Angély �Tél. 05 46 58 72 53 et 06 14 43 43 59 inexterieurmail@aol.com

17 rue de Jarnac à Authon-Ébéon / Tél. 05 46 58 21 40 / Fax : 05 46 58 22 16 / saintongetailledepierres@wanadoo.fr �

06

BIEN EN SELLEÉQUIPÉS POUR L’HIVER ! C’est avec plaisir que bon nombre d’entre vous ont découvert cette nouvelle adresse spécia-

lisée dans l’équipement équestre. Casques, pantalons, guêtres, selles, brides, embouchures, protections, livres spéciali-sés, soins pour la sellerie et le cheval… Tout est là pour satisfaire petits et grands, cavaliers amateurs ou confirmés ainsi que les professionnels. Avec l’hiver qui s’est bien installé, tout bon cavalier doit penser à se protéger du froid comme il se

doit : parka, veste ou doudoune, vous avez l’embarras du choix. N’oubliez pas de protéger votre compagnon avec des couvertures et des chemises polaires. À noter également les nouveaux services de l’enseigne en plus des services réparation et broderie déjà présents, la location de tondeuses, l’affûtage de vos peignes et des ouvertures exceptionnelles les 3 dimanches qui précèdent Noël, de 14h à 19h, l’occasion rêvée de chouchouter vos proches. Astucieux : pensez au chèque cadeau !

RÉSIDENCE ST JEAN

PHILIPPE LAHAYECRÉATION DÉCORATIVE Les techniques actuelles de revêtements et

de peintures permettent toutes les fantaisies quand il s’agit de s’attaquer à la décoration de votre maison. À l’aide de produits innovants et d’une gamme de couleurs diversifiée, Philippe Lahaye, peintre décorateur, vous offre une palette de possibilités sans cesse renouvelée pour embellir vos murs : peinture et enduit de décoration de type Signe du Temps, Carénia, Stucco, tadelakt, effets de matière, peinture à la chaux, béton ciré et bien d’autres... Du sol au plafond, ce pro crée l’ambiance qui vous ressemble !

Interventions également sur vos boiseries extérieures, vos façades et le traitement de vos toitures.

Impasse de Fondouce à Voissay Tél. 05 46 32 59 05 et 06 75 07 49 15 �Act

ualit

és [s

uite

]

Plus d’infos, rendez-vous sur la boutique en ligne www.bien-en-selle.com. Ouvert du lundi après-midi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le mercredi de 9h à 16h non-stop.

1 chemin des Justices à Saint Jean d’Angély / Tél. 05 46 58 67 12 ou 06 70 63 26 97 �

À la résidence St Jean, le mois d’octobre déjà riche en occupations liées à la Semaine Bleue s’est terminé les 30 et 31 par un fait marquant. Une exposition mettant en valeur les travaux, objets, créations originales exécutées par les résidants durant leurs ateliers : broderie, peinture, patchwork…

UNE PREMIÈRE À LA RÉSIDENCE ST JEANDurant les mois passés les résidants ont activement participé à ces ateliers créa-tifs, des vocations artistiques ont vu le jour, et ce qui n’était qu’un divertissement au quotidien a permis de rassembler de très belles réalisations et de les exposer.

Bravo à ceux qui ont ainsi exprimé savoir-faire et talent, la réussite et le rayonnement de cette présentation leur revient d’abord. Parents, amis, relations et visiteurs nombreux ont témoigné par leur présence et leurs commentai-res admiratifs du succès de cette manifestation.

Don du sang800 dons de sang sont nécessaires cha-que jour dans notre région. Les réserves ont très fortement chuté. L’Établissement Français du Sang incite fortement les personnes susceptibles de donner leur sang à se mobiliser rapidement.

Tél. 05 46 28 92 92 / www.dondusang.net �8 Rue Jean Nouraud à Saint Jean d’Angély Tél. 05 46 33 20 50 �

www.residence-st-jean.com

JEAN-PHILIPPE QUERRÉSOIGNE VOS ARBRES

Avec la chute des feuilles caduques et la fin de la récolte pour les fruitiers, s’amorce la saison de la taille et de l’élagage des arbres, arbustes et frui-tiers. Mais pas n’importe comment ! “Taille douce et paysagère ou radicale et nécessaire pour la santé de l’arbre, l’élagage se doit d’être raisonné, car on a affaire à un être vivant.” Ancien responsable technique en atelier es-paces verts en ESAT (anciennement

CAT), Jean-Philippe Querré met à votre service 13 ans de savoir-faire technique et de conseils pour l’entretien de vos arbres et de vos haies. Également vente de bois de chauffage et travaux de bricolage. TVA à 5,5%. Intervention sur Saint Jean d’Angély, Rochefort, Saintes et alentours.

Chez Thias à Taillant / Tél. 06 62 54 87 28 �

Tous au JardinPetite cabane,

sur un arbre perchéeEnfants, nous avons tous imaginé notre cabane, grimpé dans les arbres, escaladé les branches... Lieu de rêverie, source d’inspiration et refuge pour les enfants, la cabane dans les arbres se démocratise et n’en finit pas de séduire petits et grands. Zoom sur l’auto-construction de ces mini-habitats qui recèlent bien des trésors. D’un point de vue légal, votre cabane ne doit pas dépasser 20m2, faute de quoi vous devrez faire une demande de permis de construire. Il est également conseillé de se rapprocher de sa mairie pour d’éventuels règlements en place (distance avec la maison, recul par rapport aux propriétés voisines…). Comme pour toute habitation, la première étape s’articule autour des plans : surface, hauteur, orientation, position des fenêtres ou lucarnes… Il est important de connaître et de prendre en compte la sécurité des futurs “locataires” avant de déterminer la hauteur de votre cabane : 3m, 6m, 9m, 12m… Vient ensuite le choix de l’arbre, privilégiez les arbres robustes comme le chêne, le frêne, le tilleul… et évitez les arbres au bois “cassant” comme le noyer, le cerisier ou le peuplier. Choisissez, si possible, un arbre dont la forme se prête à accueillir votre cabane de manière à éviter de devoir couper des branches. Lors du choix des matériaux, attention au poids de votre cabane ! Fixées les unes contre les autres et relativement épaisses, les planches de votre plate-forme se doivent d'être robustes, contrai-rement à celles servant pour les murs et la toiture qui seront plus légères. Dernière étape : la fixation. Les vis et les clous sont la moins bonne solution car ils vont créer de véritables traumatismes à l’arbre. L’idéal réside dans un système de collier métallique serré autour des branches (avec un joint souple en dessous). Attention, il est recommandé d’utiliser un harnais pour réaliser ce type de construction !

SDJ SERVICE D’ENTRETIEN ET DE JARDINAGEUNE PERSONNE À VOTRE SERVICE Besoin d’aide à la maison ? Agréé pour le

service à la personne, Laurent Faucher se met à votre service pour vous aider dans tous vos travaux : tonte de pelouse, taille des arbres, entretien du jardin, petit bricolage, montage de meubles, aide au déménagement… Pour tout cela ce touche-à-tout intervient à un tarif attractif : 20€ TTC de l’heure (TVA réduite à 5,5%), et la possibilité de déduire de vos impôts (ou sous forme de crédit) 50% des sommes versées.

Agrément n° N/300310/F/17/S/018 SIRET n°520 886 672 00010

07

Chèques et CESU acceptés. Intervention sur 30km autour

de Saint Jean d’Angély Tél. 06 48 07 98 03

À VOS MARQUES… PRÊTS ? PLANTEZ ! Le calendrier du jardinier est formel : dès maintenant, il faut préparer le printemps, à travers la plantation d’arbres et arbustes en tout genre. Qui ne connaît pas l’adage de la Sainte-Catherine ? En automne, la température et l’humidité favorisent l’enracinement des plantes. Bien arrimées dans le sol, vos plantes seront plus vigoureuses lorsque les beaux jours reviendront. En motte, en conteneur ou en racines nues, votre plantation a toutes les chances d’être efficace en cette saison. Renseignez-vous auprès des vendeurs spécialistes des Pépinières de Corme Royal : ils sauront vous donner de judicieux conseils quant à la préparation de votre terrain suivant sa nature, la profondeur des trous à faire, la nourriture

à apporter à vos plantes sous forme de compost ou terreau fertilisé, le tuteurage indispensable pour les arbres, et bien sûr la quantité d’eau à apporter, au moment de la plantation et dans les mois futurs. Vous mettrez toutes les chances de votre côté pour une plantation réussie.

LES PÉPINIÈRES DE CORME ROYAL

Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. ➜ Fermé le lundi 1er novembre, ouvert le jeudi 11 novembre.

Route de Saintes à Oléron à Corme Royal / Tél. 05 46 92 32 32 / www.pepinieresdecormeroyal.fr �

www.bloglebois.com ©

08

Découvrez aussi nos résidences sur Saintes,Tonnay-Charenteet Surgères !

09

(1)

VOSHONORAIRES

10

SARL P. BRILLAUD LE PLEIN D’ÉNERGIE ! C’est l’automne, pensez à faire rentrer votre fioul domes-tique ! Spécialisée en combustibles et

carburants depuis plus de 30 ans, la Sarl P. Brillaud met à votre service, expérience, disponibilité et rapidité de livraison. Pour un hiver au chaud, l’équipe conduite par Bertrand Brillaud vous livre sous 48h maximum. Les plus de l’énergie et de l’enseigne ? Une sécurité maximale et la possibilité de régler en plusieurs fois sans frais. Ces profession-nels mettent aussi à votre disposition des carburants (gasoil blanc, fioul tracteur), bois de chauffage, charbon, lubrifiants et cuves d’occasion.

#1 Patrice : En ce moment, j’attaque l’extérieur de la maison ! Je suis en train de réaliser une allée composée de dalles gravillonnées. Ce disque à tronçonner va me permettre de les recouper à souhait. #2 Javicq : J’installe un petit portillon devant ma maison, d’où l’utilité de ces gonds. Je ne suis pourtant pas un très grand bricoleur, mais j’essaie de m’y coller dans la mesure du possible… #3 Eric : Peinture, enduit… en plein dans la déco après 5 ans de rénovation ! C’est une étape plaisante, bien plus que le gros œuvre, pour lequel j’ai fait appel à des professionnels. #4 Françoise et Guy : Cette tablette va venir s’installer en bordure de fenêtre et supportera notre télévision. À la maison c’est mon mari qui fait tout, il en fait même trop ! #5 Robert : L’usure naturelle a eu raison des joints de notre cuisinière à bois, ces nouveaux joints devraient lui donner un second souffle. Côté travaux, nous faisons tout par nous-mêmes, on a rénové entièrement notre maison acheté il y a 30 ans.

l’actu de votre

habitat

AQUA BLUE SPACOMME UN POISSON DANS L’EAU L’automne s’installe et vous estimez qu’il

n’est plus temps de se baigner… ? Au contraire ! David et Jean-Philippe d’Aqua Blue Spa nous expliquent pourquoi c’est le moment de penser à sa piscine.

De quoi s’occupe-t-on côté piscine en ce moment ?Il est temps de la mettre en hivernage, pour qu’elle passe l’hiver en toute sé-rénité : installation, entretien… Nous sommes à la fois revendeurs de produits, mais aussi prestataires de services si vous souhaitez que nous nous occupions de votre bassin. En automne, on prépare également son projet : la vente de piscines bat son plein, pour que la baignade soit possible dès le printemps suivant. Là encore, nous intervenons de A à Z suivant vos besoins, avec ou sans terrassement. Enfin, l’hiver, c’est aussi l’occasion de se pencher sur l’offre spa : en baignade intérieure, quand il fait froid dehors, quoi de plus agréable ?Membre adhérent de la Fédération des professionnels de la piscine (FPP).

40 route de Saint Jean à La Brousse (sortie Blanzac lès Matha, à droite �Ancienne casse auto) / Tél. 05 46 32 22 74 et 06 45 45 65 75 / Fax : 05 46 32 23 46 aquabluespa17@orange.fr

Livraison assurée sur Matha, Aulnay et Saint Jean d’Angély.Tél. 05 46 33 11 00 et 05 46 58 52 83 / Fax : 05 46 58 25 64 �

ADOMELEC 17DES IDÉES LUMINEUSES En neuf ou

en rénovation, Christophe Perret vous guide dans l’éventail de solutions offer-tes en matière d’électricité. Installation traditionnelle, VMC, mise en confor-mité, dépannages, mais également solutions électriques et électroniques pour la maison (gestion automatisée et chauffage)… Cet électricien de for-mation œuvre avec professionnalisme pour éclairer votre quotidien ! Remise supplémentaire pour les lecteurs d’Ici Magazine !

À Fontcouverte / Tél. 05 46 95 00 07 �et 06 19 42 14 36 / www.adomelec17.fr

Que vous soyez novice ou expert en la matière, le bricolage compte aujourd’hui parmi les loisirs préférés des Français. Construire, rénover, décorer, améliorer… Et vous, quels sont vos projets actuels en matière d’habitat ? Réponses en images à la sortie d’une enseigne spécialisée (merci Bricomarché).

C’est vous qui le dites

#1 #2 #3

#4 #5

11

NICO MENUISEÀ VOS MARQUES...PRÊTS ? ISOLEZ ! Nous le savons tous,

des ouvertures anciennes et abimées occasionnent à elles seules des pertes de chaleur importantes. Aujourd’hui grâce au crédit d’impôt, à la TVA à 5,5% et au savoir-faire de Nicolas Duffau, vous n’avez plus d’excuses pour faire le grand saut… afin d’accéder au confort. Authenticité du bois, fonctionnalité du PVC ou robustesse de l’aluminium, cet artisan menuisier qualifié propose différentes matières pour vos portes, fenêtres ou volets, que vos ouvertures soient standard ou sur mesure.

ZA La Vallée �Gautreau à Bignay Tél. 06 76 99 51 88

11

Ici Magazine : Parlez-nous du label BBC…Menuiserie Brillouet : BBC signifie Bâtiment Basse Consommation. Ce label tient compte de la structure du bâtiment, de ses matériaux ainsi que de son orientation afin d’arriver à une consommation énergétique inférieure à 50 Kwh/m2 et par an.Ici Magazine : Quelles sont les solutions que vous apportez pour arriver à l’obtention de cette consommation minime ?

Menuiserie Brillouet : Cela commence par la sur-isolation des murs, des vitrages, des montants et des volets ainsi que par la pose de fenêtres et de baies coulissantes en triple vitrage. Bien sûr, l’orientation et l’implantation de la maison devra, elle aussi, être pensée. N’hésitez pas à nous contac-ter pour en savoir plus !

Le Chaumier à Saint Savinien �Tél/Fax : 05 46 91 85 64 ou 06 24 62 30 94

DIAG IMMO NOUVELLE DISPOSITION Les experts du diagnostic

vous informent. La loi Grenelle2 oblige les vendeurs et les bailleurs à mentionner dans les annonces im-mobilières, la performance énergétique de leur bien. Cette disposition obligatoire à partir du 1er Janvier 2011, vise à mieux informer les futurs occupants d’un logement sur sa performance énergétique grâce aux résultats du Diagnostic de Performance Énergétique

(DPE). Pour anticiper cette obligation, Laurent Mineur et l’équipe de DIAG IMMO vous font bénéficier sur présentation du journal, d’une remise de 10% sur le DPE jusqu’au 30/11/2011.Interventions sur le secteur de Saint-Jean et alentours.

4 rue de la Boutonne à la Vergne / Tél. 06 82 30 28 59 ou 0810 600 131 (numéro Azur) �www.diagimmo-reseau.com

MISSION BASSE CONSOMMATION

MENUISERIEBRILLOUET

Baignoire : laquelle choisir ?

PHILIPPE TESSIERDESIGN ET PERFORMANCE En cette saison où le chauffage devient une préoccupation quoti-

dienne, faites le choix d’une solu-tion écologique, que ce soit pour l’installation globale ou pour vos points de chauffage dans la maison. Philippe Tessier, implanté à Pont l’Abbé d’Arnoult depuis 1989, met à votre disposition ses compétences en matière de poêles et chaudières à granulés de bois, depuis la vente en passant par l’ins-tallation, le service

après-vente, ainsi que la vente de granulés bois. Distributeur de la marque Hargassner, pionnière dans le chauffage écologique, Philippe Tessier vous conseille sur ces technologies d’avant-garde et des solutions performantes. Chaudières à granulés, chaudières mixtes, systèmes de remplis-sage et silos de stockage, la marque autrichienne offre une fiabilité exemplaire pour un confort durable dans votre habitation. L’entreprise Tessier est également distributeur exclusif et station technique sur tout le département de la marque de poêles à granulés de bois MCZ.Également : installations sanitaires, zinguerie et autres systèmes de chauffage.

ZA de Liauze 8 rue Nicolas Appert à Pont l’Abbé d’Arnoult / Tél 05 46 97 09 27 �contact@philippetessier.com / www.philippetessier.com

CHAUDIÈRE AUTOMATIQUEà bois déchiqueté, granulés et biomasse (céréales)

Mini ou maxi, design ou rétro, acier ou acrylique, version balnéo ou technicolor, à encastrer ou à poser… Le choix de cet élément central de votre salle de bains n’est pas à prendre à la légère : il donnera à lui seul le “ton” à votre pièce. Les premiers critères à prendre en compte résident avant tout dans la taille de votre salle de bains et la place que vous souhaitez accorder à votre baignoire en fonction de l’utilisation que vous allez en faire. Si vous avez des enfants en bas âge, mieux vaut privilégier une baignoire à hauteur plutôt qu’encas-trée dans le sol. Pour un aspect rétro, osez les baignoires à pieds qui font un vrai come back dans toutes les enseignes spécialisées, enfin, les baignoires version îlot pourront être déposées au centre de la pièce. Le tablier de votre baignoire pourra également apporter un effet visuel différent selon le matériau choisi : carrelage, matériau de synthèse, bois naturel ou laqué…

Ce qu’il faut savoir+ Les bassins rectangu-laires, les plus courants, existent en 70, 75 et 80cm de larguer et 160, 170 et 180cm de longueur avec une profondeur moyenne de 40cm.+ La plomberie doit rester accessible en cas d’obstruction du siphon.+ De toutes les matières, la fonte offre la meilleure conservation de la chaleur.+ Pour une installation à l’étage, préférez les baignoires acryliques, bien plus légères.

Bientôt

NOËLPar ici les idées Cadeaux !

Blacksad, T. 4L’enfer, le silence - Il a fallu l’attendre, ce quatrième tome, mais ça en valait la peine ! Retrouvez les enquêtes du privé Blacksad à la Nouvelle Orléans, dans la pure tradition du polar noir… en BD. Prix : environ 13€Assassin’s Creed BrotherhoodLe nouveau chapitre d’Assassin’s Creed sortira le 18 novembre. Un rendez-vous que les gamers attendent avec impatience ! Disponible sur consoles et PC. Déconseillé aux moins de 18 ans. / Prix : 55-60€

Coffert WonderboxLe vrai cadeau, c’est de vous laisser le choix ! Adrénaline, bien-être, gastronomie, stages, hôtel… Tout est possible. Pour moi, ce sera “Évasion sportive” ! Prix : 49,90€

Pouf vachement tendance Avec son revêtement croûte de cuir unique (chaque peau étant différente), ce pouf se coordonnera parfaitement avec votre intérieur d’hiver. Existe aussi en fauteuil. Chez Maison du Monde. / Prix : 129€

DÉCO

BD, JEUX, ÉVASION…

SOS MICROÀ VOTRE SERVICE TOUTE L’ANNÉE ! Depuis 11 ans

à votre service pour tout ce qui concerne l’informati-que, SOS Micro élargit aujourd’hui son panel d’activité à la téléphonie, pour le plus grand bonheur des accros du portable ! En plus de la vente de matériel neuf et d’occasion, de la réparation informatique et de son cy-ber espace, l’agence angérienne dispose désormais d’un large choix de téléphones et accessoires et d’un atelier de réparation Iphone. Et toujours, sur place,

une pléiade de services à votre disposition : dépan-nage en ligne, protection antivol de votre habitat ou commerce, reliure et plas-tification de documents, création de site Internet, etc. N’oublions pas de mentionner le grand choix d’idées cadeaux pour vos fêtes de fin d’année.

Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h.

31 Rue Pascal Bourcy �à Saint Jean d’Angély Tél. 05 46 32 02 87 ou 06 03 96 21 82 www.sos-micro.com info@sos-micro.com

BIJOUTERIE N. BATTYÉCLAT DE FÊTE Dans son univers étincelant de lumino-

sité, l’œil de la professionnelle examine, inspecte et étudie. Constamment à la recherche de votre plaisir, Nicole saura créer pour vous, le bijou unique qui enchantera celle ou celui qui le reçoit. Objets de valeur hautement symboliques et personnels, les bracelets, pendentifs ou autres chaines ainsi réalisés, por-tent le sceau de la confiance et du cœur. “Chaque réalisation est le résultat d’une rencontre, d’une émotion,” confie-t-elle. Pour vous offrir plus de choix et cerner vos envies, cette bijou-tière de renom épaulée de son mari, étoffent régulièrement leur boutique de nouveautés et de nouvelles marques. Des trésors étincelants qui traverseront le temps. Bijoux en diamant, or, perle, ambre, acier… des cadeaux pour toute la famille aussi purs que vos sentiments.

23 rue Grosse Horloge à Saint Jean d’Angély �Tél. 05 46 59 05 85

UN ATELIER À LA CAMPAGNEUN CADEAU À VOTRE IMAGE

Bien loin des univers aseptisés de la grande consommation, Laetitia chine ça et là des bribes de tout et de rien, galons, dentelles, échantillons de tissus, vieux bouton... Des petits bouts d’histoires qui s’assemblent sous ses mains

habiles pour donner naissance à des objets uniques. Coussins, rideaux, lampes, cadres, broches, sacs, écharpes… les idées jaillissent au fil des jours pour venir enfin s’exposer au sein du showroom aux allures d’atelier. Un fabuleux bric à brac étoffé de pas mal d’ingéniosité pour venir piocher ou élaborer des cadeaux pour vos proches, et pourquoi pas à partir de vos propres petits trésors récupérés ?Du mardi au vendredi de 14h à 18h30. Samedi de 10h à 18h30. Dimanche sur rendez-vous.

19 rue de la Cour aux Touches de Périgny (à l’entrée du village) �Tél. 05 46 58 58 03

12

13

RÉVÉLATIONSSUR TOUTE LA LIGNE !

Panaché de couleurs dans votre boutique qui s’habille désormais d’un nouvel agencement pour accueillir une collection de lingerie fun et glamour pour Elle et de sous-vêtements pour Lui (S à XXL). Pétillants dans toutes les matières, les mo-dèles rivalisent d’imprimés, de rubans, de balconnets généreux et de fantaisie. De jolies formes pour petites et grandes tailles. Nouveauté toujours avec l’arrivée d’une ligne de prêt-à-porter pour vous Mesdames. Un éven-tail de choix disponible en boutique ainsi qu’en vente à domicile. Du mardi au samedi 9h30-12h30 et 15h-19h.

9 rue Gambetta à Saint Jean �d’Angély / Tél. 05 46 26 52 49 revelations-lingerie@orange.fr

StylissimeCe petit livre violet regorge d'astuces beauté et de conseils en matière de mode pour vous rendre enco-re plus belle. Grâce aux experts, coiffeurs, spécialis-tes de la peau, stylistes et make-up artists, apprenez comment : vous faire un regard de braise, devenir vo-tre propre make-up artist, choisir la petite robe qui met le mieux en valeur votre silhouette, acheter des escarpins sexy et confortables à la fois... Des conseils de spécialistes pour un look sans faute.

Francine Maroukian et Sarah Woodruff - Édition Tornade �

Les Podiums de la modeÉvénement le 1er octobre dernier salle Aliénor d’Aquitaine à St Jean d’Angély. Les élèves de Bac pro Vente ont fait sensation sur la piste rouge à l’occasion d’un défilé co-organisé par C2A, le Lion’s Club, le lycée Audouin Dubreuil et l’office de tourisme de St Jean d’Angély. Une synergie réussie avec une collection 100% locale applaudie par un public venu en nombre. Une vitrine moderne de la mode pour mettre en lumière d’autres vitrines, celles d’un autre temps. Rappelons en effet que cette action participe au financement de posters géants de cartes postales d’anciennes échoppes qui « habillent » les rues du centre ville.

Hor

osco

peRé

alisé

par

Cat

herin

e Ar

mag

nac

/ 8 ru

e de

la

Cham

pagn

e à

Roya

n / T

él. 0

6 18

27

51 8

6 / S

ur R

DV. BÉLIER

Vivez pleinement ! Anticipez les évènements car le sta-tus quo d’une situation gê-nante ne peut changer d’un seul coup. Dévouement et imagination seront mis à profit dans une action com-mune. Ayez confiance.

TAUREAUVous intercédez en faveur des autres. Gare aux piè-ges. Vous recherchez votre place, écoutez votre voix in-térieure. Sur le plan social et professionnel, on vous té-moigne de la reconnaissan-ce. Santé harmonieuse.

GÉMEAUX Relaxez-vous des pres-sions extérieures et du vécu social. Vous êtes en quê-te de vérité et de savoir. Vous vous tournez vers les autres. Ceux-ci vous font confiance et vous deman-dent conseils. Vous faites preuve d’une grande ouver-ture d’esprit.

CANCER Vous évoluez vers plus de li-berté. Vos hésitations et vos conflits vous mettront sur la voix de la raison. Vous vi-vez entre le rêve et la réalité. Attention à ne pas se perdre. Amour : un sentiment pro-fond vous engage !

LIONVous tentez de réorienter vos objectifs mais cela vous impose plus d’indépendan-ce ! Restez neutre dans vos échanges, vous arriverez à dépasser les conflits. Pour un esprit sain dans un corps sain, faites du sport et des jeux de société..

VIERGECupidon frappe à votre cœur et vous invite à vous embra-ser d’un amour romantique. Un sentiment profond de vous engager vous tenaille mais, êtes-vous prêt ? Réussir sa vie consiste à mettre la paix et la joie dans votre cœur. La chance va vous sourire.

BALANCE Votre travail vous est bé-néfique, vous gagnez en confiance et en savoir. Vos efforts seront soutenus. La nouveauté est excitan-te mais le passé est enco-re là... La volonté et l’amour vous font relever des défis. Santé : énergie à revendre.

SCORPIONIl n’ y a pas de communion sans communication ou de compréhension. Vous jouez les médiateurs et êtes à l’écoute des autres. Votre capacité à raisonner dissipe vos ombres intellectuelles. Bonne intuition financière.

SAGITTAIREPolitique ou associatif, vous perpétuez l’esprit de lutte tourné vers l’avenir pour une meilleure évolution humai-ne. L’expérience de la vie vous guide sur les chemins du dévouement. Entourage : le passé s’invite. Menez une vie naturelle !

CAPRICORNE Votre désir d’agir est réacti-vé. Mesurez les conséquen-ces. Le plaisir culturel et la connaissance éclairent votre quotidien. Vous êtes avide d’épanouissement. Votre for-ce maintient l’ordre social ou relationnel. Vous faites la ba-lance dans votre entourage.

VERSEAU Votre force de caractère vous aide sous la pression de circonstances adverses. Assumez votre liberté inté-rieure et refusez de suivre les schémas autoritaires. Des rencontres différentes de celles du quotidien vous soutiendront.

POISSONS Dans l’optique de votre mis-sion de production, vous attendez des résultats concrets. Dévouement, affir-mation de soi vous permet-tent d’atteindre votre but. Vous consacrez beaucoup d’énergie et d’attention et acceptez vos limites.

Tendance & Bien-être

CATHY COIFFUREDu mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h30, le vendredi en journée continue, et le samedi non-stop de 8h30 à 17h30.

3 rue de l’Hôtel de Ville �à Saint Jean d’Angély Tél. 05 46 32 06 79

CHLÉO CONJUGUEZ L’ÉLÉGANCE À TOUS LES TEMPS Pour toutes les adeptes de la

mode, il est une adresse qui fait largement parler d’elle sur le secteur matha-lien : la belle Chléo. À travers ses marques phares pour femmes, à savoir Lola Espeleta, Maé Mahé et Lewinger, l’enseigne oscille entre élégance et tradition. Des lignes structurées au service d’imprimés graphiques, des jeux de superposi-tion, des teintes chaudes et féminines, la nouvelle sélection automne-hiver 2010 vous permet d’affirmer et d’afficher votre style, de jour comme de nuit. Notez que chez Chléo, toutes les retouches sont gratuites*, du simple ourlet de pantalon à l’ajustage de la taille d’une jupe pour laquelle vous aurez eu le véritable coup de foudre. Et quand vous serez en pleine séance d’essayage, vos ados pourront s’extasier devant les derniers modèles Kaporal et Teddy Smith. Tiens, pourquoi ne pas en profiter pour refaire la garde-robe du petit dernier ? Trop mignon cet ensemble Confetti… et on craque aussi pour les tenues P’tite Canaille ! Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h.

15 rue du docteur Coyrard à Matha / Tél. 05 46 32 30 84 �www.chleo-matha.com

*Hor

s pro

mot

ions e

t sold

es.

14

à table ! O’K@SS DAL’NOUVEAU À AULNAY !

Envie de surfer pendant la pause déjeuner ? De manger un en-cas pendant que vous êtes sur le web ? Depuis dé-but octobre et à toute heure, O’K@ss Dal combine le resto rapide avec le cyber espace en accès libre (deux PC à vo-tre disposition). Côté repas, pâtes box, paninis, salades à la carte, croque-monsieur, kebab (uniquement le soir), salon de thé, se déclinent en formules alléchantes : petit-déj complet à 4,50€, formules panini, salade ou sandwich à

6,50€, à déguster sur place ou à emporter. Restez connectés !Du lundi au samedi de 8h à 21h (sauf lundi après-midi).

2 place Aristide Briand à Aulnay / Tél. 05 46 26 32 06 �

LE MAREYEUR FORMULE GOURMANDE Amoureux de la mer et de ses produits, bienvenue à la table de Sabine

et Thierry Chevallard ! Dans leur restaurant de poissons et crustacés, vous avez le choix pour vous régaler autour des recettes océanes. Et pour vous appâter, le chef vous réserve sa fameuse choucroute de la mer (à 10€), un incontournable des fraiches soirées de saison. Dans ses filets, il a

aussi pêché une bonne idée pour les gourmets du midi : une nouvelle formule avec le poisson du jour, choisi sur le marché, accompagné d’un café

gourmand avec quatre succulentes pâtisseries (faites maison, c’est ça qu’on aime !), le tout pour seulement 15€. Cru ou

cuit, le poisson se déguste ici à toutes les sauces !

AU RENDEZ-VOUS DE L’HORLOGEFRAÎCHEUR DE SAISON Un vent de nouveauté

souffle Au Rendez-Vous de l’Horloge ! Depuis début octobre, Florent, aux fourneaux, et Angélique, en salle, ont repris le restaurant au coin de la rue de l’Hôtel de Ville, avec une carte résolument tournée

vers les produits frais et de saison. Boudin aux pommes cuit au cidre et ses pom-mes vanillées et caramélisées, foie de veau flambé au Cognac ou viandes grillées, accompagnés d’une poêlée de légumes de saison, soupe de potimarron, aux légumes ou de poisson, pâtisseries maison et tartes traditionnelles… Une cuisine savoureuse et bon marché que le couple compte bien vous faire découvrir chaque jour, également à travers des animations ponctuelles. Ainsi, les jours de marché, l’établissement ouvre plus tôt pour une pause délices autour de cafés originaux et de gâteaux maison, et à l’occasion du Beaujolais nouveau (top départ prévu le 18 novembre à minuit pile !) avec un menu spécial toute la semaine autour des saveurs lyonnaises et beaujolaises… Avis aux gourmands !Du mardi au dimanche midi. Mercredi et samedi matin (jours de marché) : ouverture à partir de 10h. Plat du jour à 7,50€. Formules de 10,50€ (plat et café gourmand) à 20€ (formule complète autour de produits raffinés extra-frais).

2 rue de l’Hôtel de Ville à Saint Jean d’Angély �

LA BOUCHERIE DU PORCTOUT EST BON ! Boudins blancs, boudins truffés, crépinettes,

jambon braisé… tels sont les produits phares issus du cochon que l’on retrouve à l’année mais aussi sur les tables de fête, et que Sophie vous prépare dans la pure tradition artisanale. Éleveuse de porc aux Églises d’Argenteuil, elle joue la carte de la proximité à travers la vente directe (sans intermédiaire) pour offrir à sa clientèle un très bon rapport qualité/prix. Grâce aux renforts de Guillaume et Julie qui ne sont autres que le fils et la fille de Sophie, il n’y a plus de file d’attente à la Boucherie du Porc !

Vallon de Fragne aux Églises d’Argenteuil / Tél. 05 46 59 28 93 �sophie.lebret17@orange.fr

La cuisine au doigt et à l’huile ! Comment associer les vertus des huiles essentielles à notre alimentation quotidienne ? Sevessence nous offre la solution : la première huile aromatique, un spray d’huile d’olive aux huiles essentielles, 100% bio et prêt à l’emploi. Déclinées en différentes saveurs, “Saveur des îles” (huile d’olive + huiles essentielles de citron, aneth, baies roses, basilic tropical et genièvre), “Saveur d’Italie” (huile d’olive et de noisette + huiles essentielles de citron, basilic grand vert, thym doux et marjolaine à coquilles) ou encore “Saveur des Indes” (huile d’olive + huiles essentielles de cardamome, coriandre, curcuma, lemongrass, carvi et cannelle), ces huiles deviendront rapidement un incontournable de vos bons petits plats, en un coup de spray !www.sevessence.com

Fermé le mardi soir, le mercredi toute la journée et le jeudi soir.

7 place André Lemoyne à Saint Jean d’Angély �Tél. 05 46 59 01 20

www.restaurant-le-mareyeur.com

NOVEMBRELE 19

SOIRÉE BEAUJOLAIS

La Route Romaine à Écoyeux organise à partir de 20h, une soirée à l’occasion de la sortie du Beaujolais Nouveau*. Concert gratuit avec Blue Not’s, groupe pop rock. Possibilité de restauration sur réservation : formule charcuterie entrecôte. *L’abus d’al-cool est dangereux. À consommer avec modération.Tél. 05 46 97 65 32

LE 20 GOSPELL’APE Les P’tites Fripouilles orga-nise une soirée concert avec le Chœur Gospel de La Rochelle, sal-le Aliénor d’Aqui-taine à Saint Jean d’Angély à 20h30. Spectacle soute-

nu par le Conseil Général de la Charente-Maritime. Tarifs : 12€ adulte, 8€ moins de 12 ans.

LE 20 CONGRÈSLe lycée Georges Desclaude à Saintes ac-cueille le congrès régional des 8 Jeunes Chambres Économiques de Poitou-Charentes : Bressuire, Parthenay, Niort, Poitiers, La Rochelle, Rochefort, Saintes, Angoulême, Cognac. Au programme : jour-née de formations de développement per-sonnel et professionnel. Assemblée gé-nérale et élection du Président 2011 de la Fédération des JCE. Soirée à thème au restaurant le Relais du Bois Saint Georges.Tél. 05 46 92 28 75

LES 20 ET 21 CHANSONLa Maison du Chat Bleu à Saint Savinien reçoit le groupe Chasseurs de Nuages sa-medi à 20h30 et dimanche à 17h. Ce jeu-ne trio de musiciens propose un concert de compositions personnelles. Léo Danais : chant, basse, beat box, percussions. Fabien Gonfalone : chant, guitare, ukulélé. Melvin Précigout : chant, clavier, mélodica. Tarifs : 12€ plein tarif, 9€ adhérents, 5€ étu-diants et demandeurs d’emploi, gratuit en-fants -12 ans. Réservation conseillée.Tél. 09 77 64 32 35

A PARTIR DU 20 RENCONTRES INTERCULTURELLESJeunes Européens à l’Abbaye Royale de St Jean jusqu’au 4 décembre : Identité ré-gionale, nationale, européenne. Comment, pourquoi et dans quelles perspectives défi-nissons-nous nos identités ?

LE 24 SPECTACLEPièce à la fois écrite et improvisée, Toy Toy et le Mi Doun devient un espace de jeu entre interprètes et spectateurs. Une piè-ce hors des modes et du temps qui a été appréciée à Sarajevo comme à Bogotà. Pensé comme un voyage, le spectacle se déplace ainsi beaucoup à l’étranger et la compagnie, pour rendre possible certai-nes destinations, en a extrait cette version de trente minutes. Salle Aliénor d’Aquitai-ne à St Jean.Tél. 05 46 59 41 56

LE 26

LOTO D’AUTOMNERendez-vous salle Multi-Loisirs de St Savinien à partir de 21h. Ouverture des portes à 19h30.42 quines. Tarif : 1,50€ le carton. Lots à ga-gner : lecteur DVD, bons d’achat, paniers garnis... Restauration et buvette sur place. Organisation : Comité des Fêtes.Tél. 05 46 90 21 78

JUSQU’AU 28 EXPOPoterie Nègre au musée municipal de St Jean d’Angély : céramique en Afrique de l’Ouest. Entrée gratuite. Possibilité de visi-tes guidées pour les groupes payantes. Tél. 05 46 25 09 72

DÉCEMBRELES 03 ET 04

TÉLÉTHON6 000 à 8 000 maladies rares dont 200 mala-dies neuromusculaires, 30 millions de personnes touchées en Europe dont 3 millions en France. Le

Téléthon c’est l’affaire de tous ! Les 3 et 4 décembre, mobilisons nos forces pour ga-gner le combat contre la maladie ! L’année dernière, le Téléthon a rapporté près de 95 millions d’euros. La marraine de l’édition 2010 est l’humoriste Anne Roumanoff .Tél. 05 46 59 02 01

LE 04 SOIRÉE KARAOKÉAmbiance festive à La Route Romaine à Écoyeux. Dés 20h, soirée Karaoké Dancing années 80, animée par DJ Éric Berry. Venez tester vos talents de chanteur en toute convivialité ! Restauration pos-sible sur réservation : formule à 20€ tout compris.Tél. 05 46 97 65 32

LE 04

CONCERT DU MARCHÉÀ la Chapelle des Bénédictines, à 12h. Autour de Pierre Millot, organiste, profes-seur de piano et facteur d’instruments, le Centre de Culture Européenne et la Ville de St Jean d’Angély organisent des concerts d’orgue. Gratuit.Tél. 05 46 32 60 60

LE 05 VIDE-GRENIERSOrganisé par l’association des parents d’élèves de l’école maternelle de Loulay « Les loulous ». Vente de jeux, jouets, vê-tements et articles de puériculture de 0 à 16 ans. Lieu : salle des Halles de Loulay de 9h à 18h. 2€ la table d’environ 1,50m. Réservation jusqu’au 29/11.Tél. 05 46 32 25 73

15AGENDADU 19 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 2010

ÉPICERIE DU PORTCHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

Eddy Sarlande vous accueille 7j/7 de 7h à 21h / Épicerie / Tabac / Presse Cave à vin / Pêche / Dépôt de pain.

92 quai du Port à Saint Savinien �Tél. 05 46 90 16 18

La chambre d’agriculture passe à table Travaillant à la valorisation des producteurs fermiers locaux, il semblait important pour la Chambre d’agriculture de Charente-Maritime que l’offre alimentaire de qualité soit possible pour tous ! Pour cela, avec le soutien des Services de la Ville de La Rochelle, de la Banque Alimentaire, du Comptoir du développement durable de la CdA La Rochelle, de l’École Sup de CO la Rochelle, des centres sociaux de La Rochelle, et l’aide de la Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt, vient d’être édité “À table - Bien manger à petit prix en Charente-Maritime”. Ce guide de 40 pages donne des informations pratiques et utiles pour mieux acheter, mieux conserver, mieux consommer. Favoriser les circuits courts permet de manger moins cher, frais et de saison. Ces guides seront distribués gratuitement lors d’événements ou de tables d’hôtes fermières, ou disponibles sur simple demande à la Chambre d’agriculture.

À LA ROSIÈRECHOCOLATIER, CONFISEUR, TORRÉFACTEUR

Maison de qualité depuis 1898. -10% sur les chocolats du 23 au 27/11 et sur toutes vos commandes de chocolat pour les fêtes.

16 rue des Bancs à St Jean d’Angély �Tél/Fax : 05 46 32 00 89

Bonus : à partir de 30€ d’achat, nous vous offrons un jus de pomme ou un porte-clés 4V, et n’oubliez pas qu’à cette saison « la pomme, c’est la reine de l’automne ».

2 la Vieille Verrerie Le Douhet �Tél. 05 46 97 72 19

VERGERS DES 4 VPRODUCTEUR DE POMMES

Située entre Saintes et St Jean d’An-gély sur la RD 150, notre entreprise familiale Vergers des 4 V (Vergers et Vignes de la Vieille Verrerie), vous ac-cueille à notre vente directe du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Éric, Muriel et Karine vous en feront voir de toutes les couleurs : Royal Gala, Rubinette, Golden, Canada, Fuji, Belchard… vous y trouverez du 1er choix « à croquer », et du 2ème choix pour vos compotes, gâteaux, beignets… Les produits régionaux sont également à l’honneur avec notre jus de pomme, endives, poires, pommes de terre, miel, confitures, pruneaux et d’ici peu les kiwis de Pays (sans oublier les fraises et les asperges au printemps). Achetez vos fruits à côté de chez vous, c’est juste du bonheur dans votre assiette avec des produits de qualité à moindre coût ! Venez cro-quer la pomme en toute sécurité grâce à nos petits chariots spécialisés pour vos achats lourds et à notre parking facile d’accès.

Nouveau : dépôt de pain du mercredi au samedi inclus.

Présente

RETROUVEZ TOUTES NOS OCCASIONS SUR NOTRE SITE. UR

OCCASIONS SUR

1590 avenue de Saintes - 17400 St Jean d’Angély

Tél. 05 46 32 04 66 (à coté de Couleurs Déco)

RE 1590

www.moto-17.com

BIKESindustries

RACELINE Un grand classique de chez KTM, petit frère du race action.

NOUVENONON UVNOUVNOUNONOUNOUNOUVNOUVNONONNOUOUOUOUOONNOONONO

Grand choix de VTT :Rigide, suspendu, VTC, enfant, BMX, Ville, éléctrique.

NNONONNNNNNNNNNNNNNNNNNNOUVENOUVNOUVNOUVNONONONONNNOUNOUNOUNOUNOUNOUNOUNOUNONONONONOUNOUNOUNOUNONONONO