133
Centenary Pioneer Recognition Monument August 11, 2017 Plaque # Name(s) (English) Settled 7 Achtemichuk, Anton & Irene (Nykelchuk) 1899 Ахтимійчук, Антон і Ірина (Никельчук) 7 Achtemichuk, Alex 1899 Ахтимійчук, Ілля 7 Achtemichuk, Dmytro 1899 Ахтимійчук, Дмитро 7 Achtemichuk, Helen 1899 Ахтимійчук, Галина 7 Achtemichuk, Maria 1899 Ахтимійчук, Марія 7 Achtemichuk, Michael 1899 Ахтимійчук, Михайло 7 Achtemichuk, Pearl 1899 Ахтимійчук, Параска 2 Achtemychuk, John & Olena (Kiasko) 1898 Ахтимійчук, Іван і Олена (Кясько) 2 Achtemychuk, Tanasko 1898 Ахтимійчук, Танаско 2 Achtymichuk, Dan 1898 Ахтемійчук, Данило 2 Achtymichuk, Anna 1900 Ахтемійчук, Анна 7 Achtymichuk, Andrew 1900 Ахтемійчук, Андрій 16 Achtymichuk, George & Paraska (Achtymichuk) 1900 Ахтемійчук, Ґіорґій і Параска (Ахтемійчук) 16 Achtymichuk, Alex 1900 Ахтемійчук, Ілія 16 Achtymichuk, Mary 1900 Ахтемійчук, Марія 16 Achtymichuk, Mike 1900 Ахтемійчук, Михайло 16 Achtymichuk, Wasyl 1900 Ахтемійчук, Василь 29 Ainsworth, John & Florence (Pearson) 1905 Ейнсворт, Джон і Флоренс (Пірсон) 29 Ainsworth, Edith 1905 Ейнсворт, Ідит 29 Ainsworth, Harold 1905 Ейнсворт, Гарольд 2 Aksenchuk, Mary 1900 Аксенчук, Марія 21 Aksenchuk, Aksenty & Nastasia 1900 Аксенчук, Аксентій і Настасія 21 Aksenchuk, Odokia 1900 Аксенчук, Одокія 21 Aksenchuk, Paraska 1900 Аксенчук, Параска 21 Aksenchuk, Teklia 1900 Аксенчук, Текля 29 Aksenchuk, Nykolai & Sofia 1910 Аксенчук, Николай і Софія 29 Aksenchuk, Moisa & Maria (Kosmenko) 1910 Аксенчук, Мойся й Марія (Косменко) 29 Aksenchuk, Anna 1910 Аксенчук, Анна 29 Aksenchuk, Eudokia 1910 Аксенчук, Евдокія 29 Aksenchuk, Iwan 1910 Аксенчук, Іван 29 Aksenchuk, Paraska 1910 Аксенчук, Параска 29 Aksenchuk, Petro 1910 Аксенчук, Петро 2 Alexandriuk, Wasyl & Anastasia 1898 Олександрюк, Василь й Анастасія 2 Alexandriuk, Dmytro 1898 Олександрюк, Дмитро 2 Alexandriuk, Nykola 1898 Олександрюк, Никола 1 Alexandruk, Georgy & Zoyitsa (Smetaniuk) 1903 Олександрук, Ґеорґій i Зоїца (Сметанюк) 11 Alexandruk, Anastasia 1903 Олександрук, Анастасія 11 Alexandruk, John 1903 Олександрук, Іван 25 Algot, Gustaf 1908 Алґот, Ґустаф

Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 7 Achtemichuk, Anton & Irene (Nykelchuk) 1899 Ахтимійчук, Антон і Ірина (Никельчук) 7 Achtemichuk, Alex 1899 Ахтимійчук, Ілля 7 Achtemichuk, Dmytro 1899 Ахтимійчук, Дмитро 7 Achtemichuk, Helen 1899 Ахтимійчук, Галина 7 Achtemichuk, Maria 1899 Ахтимійчук, Марія 7 Achtemichuk, Michael 1899 Ахтимійчук, Михайло 7 Achtemichuk, Pearl 1899 Ахтимійчук, Параска 2 Achtemychuk, John & Olena (Kiasko) 1898 Ахтимійчук, Іван і Олена (Кясько) 2 Achtemychuk, Tanasko 1898 Ахтимійчук, Танаско 2 Achtymichuk, Dan 1898 Ахтемійчук, Данило 2 Achtymichuk, Anna 1900 Ахтемійчук, Анна 7 Achtymichuk, Andrew 1900 Ахтемійчук, Андрій 16 Achtymichuk, George & Paraska (Achtymichuk) 1900 Ахтемійчук, Ґіорґій і Параска (Ахтемійчук) 16 Achtymichuk, Alex 1900 Ахтемійчук, Ілія 16 Achtymichuk, Mary 1900 Ахтемійчук, Марія 16 Achtymichuk, Mike 1900 Ахтемійчук, Михайло 16 Achtymichuk, Wasyl 1900 Ахтемійчук, Василь 29 Ainsworth, John & Florence (Pearson) 1905 Ейнсворт, Джон і Флоренс (Пірсон) 29 Ainsworth, Edith 1905 Ейнсворт, Ідит 29 Ainsworth, Harold 1905 Ейнсворт, Гарольд 2 Aksenchuk, Mary 1900 Аксенчук, Марія 21 Aksenchuk, Aksenty & Nastasia 1900 Аксенчук, Аксентій і Настасія 21 Aksenchuk, Odokia 1900 Аксенчук, Одокія 21 Aksenchuk, Paraska 1900 Аксенчук, Параска 21 Aksenchuk, Teklia 1900 Аксенчук, Текля 29 Aksenchuk, Nykolai & Sofia 1910 Аксенчук, Николай і Софія 29 Aksenchuk, Moisa & Maria (Kosmenko) 1910 Аксенчук, Мойся й Марія (Косменко) 29 Aksenchuk, Anna 1910 Аксенчук, Анна 29 Aksenchuk, Eudokia 1910 Аксенчук, Евдокія 29 Aksenchuk, Iwan 1910 Аксенчук, Іван 29 Aksenchuk, Paraska 1910 Аксенчук, Параска 29 Aksenchuk, Petro 1910 Аксенчук, Петро 2 Alexandriuk, Wasyl & Anastasia 1898 Олександрюк, Василь й Анастасія 2 Alexandriuk, Dmytro 1898 Олександрюк, Дмитро 2 Alexandriuk, Nykola 1898 Олександрюк, Никола 1 Alexandruk, Georgy & Zoyitsa (Smetaniuk) 1903 Олександрук, Ґеорґій i Зоїца (Сметанюк) 11 Alexandruk, Anastasia 1903 Олександрук, Анастасія 11 Alexandruk, John 1903 Олександрук, Іван 25 Algot, Gustaf 1908 Алґот, Ґустаф

Page 2: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 2 Ambrosie, Wasyl & Domka (Danyluk) 1899 Амброзій, Василь і Домка (Данилюк) 2 Ambrosie, Leonty 1899 Амброзій, Леонтій 13 Andony, Jacob & Maria (Skripcavescal) 1899 Андоній, Яков і Марія (Скрипкавескул) 13 Andony, Ileana 1899 Андоній, Ілена 1 Andony, Luke & Helena 1900 Андоній, Лука i Єлена 13 Andony, Casandra 1900 Андоній, Александра 13 Andony, John 1900 Андоній, Йоан 13 Andony, Veronica 1900 Андоній, Февронія 2 Andrais, Gabriel & Anastasia (Babala) 1897 Андріяш, Гавриїл й Анастасія (Бабала) 2 Andrais, James 1897 Андріяш, Яким 2 Andrejczuk, Wawrzyniec & Tekla (Zatylny) 1898 Андрейчук, Вавринець і Текля (Затильна) 21 Andreychuk, Wincenty & Victoria 1898 Андрейчук, Вінцентій і Вікторія 21 Andreychuk, Wawro & Teklia 1898 Андрейчук, Вавро й Текля 21 Andreychuk, Anastasia 1898 Андрейчук, Анастазія 21 Andreychuk, Anna 1898 Андрейчук, Анна 21 Andreychuk, Bartolomei 1898 Андрейчук, Бартоломей 21 Andreychuk, Hanna 1898 Андрейчук, Ганна 21 Andreychuk, Iwan 1898 Андрейчук, Іван 21 Andreychuk, Maria 1898 Андрейчук, Марія 21 Andreychuk, Maria 1898 Андрейчук, Марія 29 Andrichuk, Nykola & Elana 1899 Андрійчук, Никола й Ілена 29 Andrichuk, Domka 1899 Андрійчук, Домка 29 Andrichuk, Efrosyna 1899 Андрійчук, Ефросина 29 Andrichuk, Elysaveta 1899 Андрійчук, Елизавета 29 Andrichuk, Wasyl 1899 Андрійчук, Василь 45 Andriuk, Tanasy 1901 Андрюк, Танасій 2 Andruchiw, Teklia 1909 Андрухів, Текля 25 Andruchiw, Safron & Anastasia (Wozny) 1909 Андрухів, Сафрон і Анастасія (Возна) 25 Andruchiw, Anna 1909 Андрухів, Анна 25 Andruchiw, Josef 1909 Андрухів, Йосеф 25 Andruchiw, Magdalyna 1909 Андрухів, Маґдалина 1 Andruchow, John 1897 Андрухов, Іван 2 Andruchow, Sebastian & Justyna (Tymkiw) 1897 Андрухов, Севастян й Юстина (Тимків) 19 Antoniuk, Fedko & Maria (Melnyk) 1899 Антонюк, Федько й Марія (Мельник) 19 Antoniuk, Fred 1899 Антонюк, Федор 19 Antoniuk, Hrycko 1899 Антонюк, Грицько 19 Antoniuk, Marko 1899 Антонюк, Марко 19 Antoniuk, Maryna 1899 Антонюк, Марина 29 Antoniuk, Olenka 1899 Антонюк, Оленка

Page 3: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 29 Antoniuk, Michal & Maria (Yurichuk) 1913 Антонюк, Міхал і Марія (Юрійчук) 29 Antoniuk, Kateryna 1913 Антонюк, Катерина 29 Antoniuk, Nykola 1913 Антонюк, Никола 29 Antoniuk, Roman 1913 Антонюк, Роман 34 Antoniuk, Wasyl 1913 Антонюк, Василь 29 Antosko, Petro 1904 Антошко, Петро 34 Antosko, Dmitro & Anna 1904 Антошко, Дмитро й Анна 34 Antosko, Andrey 1904 Антошко, Андрей 34 Antosko, Ilko 1904 Антошко, Ілько 34 Antosko, Kateryna 1904 Антошко, Катерина 34 Antosko, Maria 1904 Антошко, Марія 34 Antosko, Michal 1904 Антошко, Міхал 2 Armstrong, Mary 1907 Армстронґ, Мері 29 Armstrong, John & Jane (New) 1907 Армстронґ, Джон і Джейн (Нью) 29 Armstrong, John 1907 Армстронґ, Джон 29 Armstrong, Lottie 1907 Армстронґ, Лотті 2 Aronec, Harry & Helen (Gordica) 1900 Аронець, Григорій і Галина (Ґордиця) 3 Aronec, Paul 1900 Аронець, Павло 3 Aronec, Stefan 1900 Аронець, Стефан 13 Aronec, Pauline 1900 Аронець, Павлина 13 Aronec, Pearl 1900 Аронець, Параска 1 Aronsson, Klaes 1896 Аронсон, Клейз 42 Ashworth, Clement 1904 Ешворт, Клемент 42 Ashworth, Thomas 1904 Ешворт, Томас 29 Babey, Stefan & Catherine (Shologan) 1902 Бабій, Стефан і Катерина (Шолоґан) 29 Babiak, Nykolai & Domnika 1901 Баб'як, Николай і Домніка 29 Babiak, Iwan 1901 Баб'як, Іван 34 Babiak, Maria 1901 Баб'як, Марія 7 Babicz, Katherine 1904 Бабич, Катерина 34 Babicz, Philip & Maria (Demkiw) 1904 Бабич, Пилип і Марія (Демків) 34 Babicz, Eva 1904 Бабич, Ева 34 Babicz, Lukа 1904 Бабич, Лукаш 34 Babicz, Anne 1905 Бабич, Анна 7 Babiuk, Nykyfor & Josephine 1900 Баб'юк, Никифoр і Йосифа 7 Babiuk, Mary 1900 Баб'юк, Марія 7 Babiuk, Michael 1900 Баб'юк, Михайло 7 Babiuk, Nicholas 1900 Баб'юк, Никола 7 Babiuk, Sidor 1900 Баб'юк, Сидoр 7 Babiuk, Stephania 1900 Баб'юк, Стефанія

Page 4: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 7 Babiuk, Vera 1900 Баб'юк, Віра 21 Babiuk, Tony 1900 Баб'юк, Антoній 29 Babiuk, Giorgi & Kateryna (Cebuliak) 1905 Баб'юк, Ґеорґі й Катерина (Цибуляк) 16 Babiy, John 1903 Бабій, Іван 21 Babych, Elko 1910 Бабич, Ілько 16 Babycz, Stefan 1901 Бабич, Стефан 21 Babycz, Maksym & Rosalia (Dubynska) 1903 Бабич, Максим і Розалія (Дубинська) 34 Babycz, Jon & Kathryna (Kott) 1906 Бабич, Іван і Катарина (Кот) 1 Babyn, Fred & Mary (Werbicki) 1901 Бабин, Федір і Марія (Вербіцька) 29 Bachul, Iwan 1911 Бачул, Іван 29 Bachul, Domnika 1913 Бачул, Домніка 29 Bachul, Georgi 1913 Бачул, Ґеорґій 34 Bachul, Todosia 1913 Бачул, Тодосія 13 Bachur, Peter & Domna (Zukiwsky) 1899 Бахур, Петро й Домна (Жуківська) 34 Bachynsky, Anna 1911 Бачинська, Анна 25 Bahry, Prokop & Maria (Hewko) 1904 Багрій, Прокоп і Марія (Гевко) 34 Bahry, Petro 1904 Багрій, Петро 21 Bala, Joseph 1898 Бала, Йосеф 25 Bala, Dmytro 1898 Бала, Дмитро 13 Bala, Wasyl 1902 Бала, Василь 21 Bala, Anna 1902 Бала, Анна 21 Bala, Pylyp 1902 Бала, Пилип 7 Balan, Wasyl 1900 Балан, Василь 13 Balan, Michael & Katarina (Prysakar) 1900 Балан, Михайло й Катерина (Присакар) 13 Balan, Ivan 1900 Балан, Іван 25 Balanecki, Gawrylo 1912 Баланецький, Ґаврило 7 Bandura, Andrew & Rose (Vaseliw) 1899 Бандура, Андрій й Розалія (Василів) 7 Bandura, Anton 1899 Бандура, Антон 7 Bandura, Iwan 1899 Бандура, Іван 7 Bandura, Justina 1899 Бандура, Юстина 7 Bandura, Tekla 1899 Бандура, Текля 29 Bandura, Michael 1899 Бандура, Михайло 42 Bandura, Victoria 1903 Бандура, Вікторія 19 Baran, Iwan 1900 Баран, Іван 29 Baran, Michal & Anna (Wonger) 1900 Баран, Міхал і Анна (Вонґер) 29 Baran, Mykhailo 1900 Баран, Михайло 29 Baran, Petro 1900 Баран, Петро 29 Baran, Stefan 1900 Баран, Стефан 19 Barlott, Iwan & Maria (Gordica) 1901 Берлад, Іван і Марія (Ґордиця)

Page 5: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 19 Barlott, Andrey 1901 Берлад, Андрій 19 Barlott, Harasym 1901 Берлад, Гарасим 19 Barlott, Ostafy 1901 Берлад, Остафій 11 Bartman, Pauline 1902 Бартман, Павліна 19 Bartman, Josef & Alexandra 1902 Бартман, Йосиф і Олександра 19 Bartman, Maria 1902 Бартман, Марія 19 Bartman, Michal 1902 Бартман, Михайло 19 Bartman, Milania 1902 Бартман, Меланія 19 Bartman, Simon 1902 Бартман, Симіон 19 Bartman, Sofia 1902 Бартман, Софія 21 Bartman, Jacob & Maria 1902 Бартман, Якуб і Марія 21 Bartman, Tekla 1902 Бартман, Текля 21 Bartman, Anna 1902 Бартман, Ганя 21 Bartman, Nykolai 1902 Бартман, Николай 7 Basaraba, William 1900 Басараба, Василь 11 Basaraba, Michael & Domka 1900 Басараба, Михайло й Домка 11 Basaraba, Ankelena 1900 Басараба, Анкелина 11 Basaraba, Doketa 1900 Басараба, Докіта 7 Basaraba, John & Barbara (Harasem) 1902 Басараба, Іван і Варвара (Гарасим) 7 Basaraba, Helen 1902 Басараба, Ілена 7 Basaraba, Mary 1902 Басараба, Марія 7 Basaraba, Pearl 1902 Басараба, Паращина 34 Basaraba, Nick 1902 Басараба, Николай 42 Basaraba, Iwan & Dokitsa 1902 Басараба, Іван і Докіца 42 Basaraba, Nykolai 1902 Басараба, Николай 34 Basisty, Fedor & Eva (Navosad) 1898 Басістий, Федор і Ева (Новосад) 34 Basisty, Andruch 1898 Басістий, Андрух 34 Basisty, Iwan 1898 Басістий, Іван 34 Basisty, Marina 1898 Басіста, Марина 19 Batisky, Mykhail 1909 Батицький, Михаїл 19 Batiuk, Stefan 1900 Батюк, Стефан 11 Batiuk, Peter 1907 Батюк, Петрo 25 Belseck, Zachary 1914 Бевцит, Захарій 34 Belseck, Metro & Maria (Serna) 1914 Бевцит, Дмитро й Марія (Серна) 16 Bereska, William 1909 Березка, Василь 25 Bereska, Hryhory & Tetiana (Tkachuk) 1911 Береска, Григорій і Тетяна (Ткачук) 25 Bereska, Annytsia 1911 Береска, Анниця 25 Bereska, Domka 1911 Береска, Домка 25 Bereska, Ivan 1911 Береска, Іван

Page 6: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 25 Bereska, Maria 1911 Береска, Марія 34 Bereska, Marafta 1911 Береска, Марафта 3 Berezanski, John 1900 Бережанський, Іван 3 Berezanski, Juicenda 1900 Бережанська, Юсинда 3 Berezanski, Michael 1900 Бережанський, Михайло 1 Bereziuk, Anna 1911 Березюк, Анна 34 Bereziuk, Nykolai & Teresa 1911 Березюк, Николай і Тереза 34 Bereziuk, Eudokia 1911 Березюк, Евдокія 34 Bereziuk, Maria 1911 Березюк, Маріа 1 Bezborodka, Michael & Pearl (Rozka) 1901 Безбородька, Михайло й Параска (Рожка) 42 Bibby, Isaac & Eliza 1906 Бибі, Айзик і Ілайза 42 Bibby, Reginald & Mary Jane 1906 Бибі, Реджиналд і Мері Джейн 42 Bibby, Cyril 1906 Бибі, Сайрил 42 Bibby, Margery 1906 Бибі, Марджері 42 Bibby, Walter 1906 Бибі, Волтер 42 Bibby, Edward 1906 Бибі, Едвард 42 Bibby, Florence 1906 Бибі, Флоренс 42 Bibby, Raymond 1906 Бибі, Реймонд 42 Bibby, Rosalie 1906 Бибі, Розалі 3 Bidniak, George & Anastasia (Sorochan) 1898 Бідняк, Діорді й Анастасія (Сорочан) 19 Bidulock, Fred 1910 Бідуляк, Тодор 25 Bigoray, John 1903 Бигорай, Іван 1 Bilak, Katrina 1900 Білак, Катерина 7 Bilan, Harry 1899 Білан, Григорій 3 Billey, Gabriel 1898 Білий, Ґаврило 1 Billey, Metro & Anastasia (Gordey) 1899 Білий, Дмитро й Анастазіа (Ґордей) 1 Billey, George 1899 Білий, Діорді 34 Billey, Todor & Alexandra (Oranchuk) 1899 Білий, Тодор і Александра (Оранчук) 34 Billey, Parasyna 1899 Білий, Парасина 34 Billey, Wasylyna 1899 Білий, Василина 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka (Gordi) 1900 Білий, Онуфрій і Домка (Ґордій) 3 Bilyi, Nancy 1900 Біла, 3 Bilyk, Paul 1899 Білик, Павло 25 Bilyk, Hrynko & Magdalena (Cebryk) 1902 Білик, Гринько й Маґдалина (Цебрик) 34 Bilyk, Olena 1908 Білик, Олена 3 Bilyk, Dmytro & Ksenka (Pastasiuk) 1910 Білик, Дмитро й Ксенька (Пастасюк) 25 Bilyk, Tymko 1910 Білик, Тимко 41 Bobowski, Karol 1914 Бобовський, Кароль

Page 7: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 25 Bochon, Wasyl & Anna (Soroka) 1909 Бохон, Василь і Анна (Сорока) 25 Bochon, Antoshko 1909 Бохон, Антошко 25 Bochon, Iwan 1909 Бохон, Іван 25 Bochon, Maria 1909 Бохон, Марія 25 Bochon, Semko 1909 Бохон, Семко 25 Bochon, Tetiana 1909 Бохон, Тетяна 25 Bochon, Tomko 1909 Бохон, Томко 1 Bockanesky, Alexander & Magdalena 1898 Боханецький, Олександер і Маґдалина 7 Bockanesky, George 1900 Боханецький, Юрко 7 Bockanesky, John 1900 Боханецький, Іван 1 Bodnar, Michael & Paraska (Strumetsky) 1900 Боднар, Михайло і Параска (Струмецька) 3 Bodnar, Anna 1900 Боднар, Анна 3 Bodnar, Nikolay 1900 Боднар, Николай 3 Bodnar, Wasyl 1900 Боднар, Василь 21 Bodnar, Konstantine 1900 Боднар, Константин 34 Bodnar, Karl & Eva (Tkachuk) 1910 Боднар, Кароль і Єва (Ткачук) 34 Bodnar, Marіа 1910 Боднар, Марія 29 Bodnar, Dmytro & Anna (Koroliuk) 1911 Боднар, Дмитро й Анна (Королюк) 29 Bodnar, Anastasia 1911 Боднар, Анастасія 29 Bodnar, Danylo 1911 Боднар, Данило 29 Bodnar, Maria 1911 Боднар, Марія 29 Bodnar, Paraska 1911 Боднар, Параска 34 Bodnar, Safron & Annа 1914 Боднар, Сафрон і Анна 29 Bodnaruk, Anna 1903 Боднарук, Анна 29 Bodnaruk, Yurko 1903 Боднарук, Юрко 42 Bodnaryk, Wasyl 1907 Боднарик, Василь 3 Bohaychuk, Michael 1900 Богайчук, Михайло 21 Bohun, Hordie & Sofia (Polishchuk) 1908 Богун, Гордій і Софія (Поліщук) 21 Bohun, Varvara 1908 Богун, Варвара 30 Bohun, Eva 1908 Богун, Eва 19 Boida, Leon & Anastasia (Lupul) 1909 Бойда, Леонтій і Анастасія (Лупул) 34 Bolechowsky, Gregori & Alexandra (Malitskа) 1903 Болеховський, Ґриґорій і Александра (Малітська) 34 Bolechowsky, Nykolaі 1903 Болеховський, Николай 34 Bolechowsky, Veronia 1903 Болеховська, Веронія 34 Bolechowsky, Wasyl 1903 Болеховський, Василь 34 Bondarenko, Iurii 1913 Бондаренко, Юрій 34 Bondarenko, Simion 1913 Бондаренко, Симйон 30 Boratynec, Joseph & Matrona (Osinchuk) 1912 Боратинець, Йосеф і Матрона (Осінчук) 30 Boratynec, Tymko & Anna (Stepaniw) 1913 Боратинець, Тимко й Анна (Степанів)

Page 8: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 30 Boratynec, Alexander 1913 Боратинець, Олекса 30 Boratynec, George 1913 Боратинець, Юрко 30 Boratynec, Harry 1913 Боратинець, Гаврило 30 Boratynec, John 1913 Боратинець, Іван 30 Boratynec, Nancy 1913 Боратинець, Настя 30 Boratynec, William 1913 Боратинець, Василь 35 Boratynec, Pat 1913 Боратинець, Панько 21 Bordian, Georgi & Angelina (Kishpan) 1898 Бордіян, Ґіорґі й Ангеліна (Кішпан) 21 Bordian, Paraska 1898 Бордіян, Параска 34 Bordian, Georgi & Angelusa (Kishpan) 1898 Бордіян, Ґеорґі й Анґелюця (Кішпан) 34 Bordian, Paraska 1898 Бордіян, Параска 21 Bordian, Iwan & Angelina 1899 Бордіян, Іван і Ангеліна 1 Bordian, Demetrian & Elizabeth 1900 Бордян, Дмитрян і Єлисавета 34 Bordian, Ivan & Angelusa 1903 Бордіян, Іван і Анґелюця 35 Boroshchak, Petro & Paraskovia 1905 Борощак, Петро й Парасковія 35 Borowski, Anton & Kateryna 1900 Боровський, Антон і Катерина 35 Borowski, Franko 1900 Боровський, Франко 35 Borowski, Kateryna 1900 Боровська, Катерина 35 Borowski, Michal 1900 Боровський, Міхал 35 Borowski, Wasyl 1900 Боровський, Василь 3 Borowsky, Anna 1914 Боровська, Анна 35 Borowsky, Alex & Mabel (Melott) 1914 Боровський, Александер і Мейбел (Мелот) 35 Borowsky, Edna 1914 Боровська, Една 35 Borowsky, Emily 1914 Боровська, Емілія 35 Borowsky, Harry 1914 Боровський, Григорій 35 Borowsky, Hilda 1914 Боровська, Гилда 35 Borowsky, Ken 1914 Боровський, Кен 35 Borowsky, Maxwell 1914 Боровський, Максвел 21 Bortnyk, Andrei & Anna (Yakimovich) 1911 Бортник, Андрей і Анна (Якимович) 21 Borys, Iwan & Kateryna (Rudyk) 1897 Борис, Iван і Kатерина (Рудик) 21 Borys, Fylyp 1897 Борис, Пилип 41 Bowen, Jesse & Martha (Wilson) 1900 Боуен, Джесі й Марта (Вилсон) 41 Bowen, Edith 1900 Боуен, Ідит 41 Bowen, Edna 1900 Боуен, Една 41 Bowen, Esther 1900 Боуен, Естер 41 Bowen, Jesse 1900 Боуен, Джесі 35 Boyarski, Anna 1914 Боярська, Анна 25 Boychuk, Michael 1898 Бойчук, Михайло 13 Boychuk, Todor & Domka 1899 Бойчук, Теодор і Домка

Page 9: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Boychuk, Peter & Waselina (Tomyn) 1902 Бойчук, Петро й Василина (Томин) 13 Boychuk, Mike 1902 Бойчук, Михайло 30 Boychuk, Hnat & Magdalyna (Koshuta) 1907 Бойчук, Гнат і Маґдалина (Кошута) 30 Boychuk, Anna 1907 Бойчук, Анна 11 Boyko, Fred & Josepha (Ryz) 1898 Бoйкo, Федь і Йосефа (Риз) 11 Boyko, Jasko 1898 Бoйкo, Яськo 11 Boyko, Maria 1898 Бoйкo, Марія 11 Boyko, Nastia 1898 Бoйкo, Настя 11 Boyko, Palahna 1898 Бoйкo, Палагна 11 Boyko, Tekla 1898 Бoйкo, Текля 11 Boyko, Warwara 1898 Бoйкo, Варвара 3 Boyko, Maria 1909 Бойко, Марія 25 Boyko, Wasyl & Maria (Jacula) 1909 Бойко, Василь і Марія (Яцула) 25 Boyko, Andruch 1909 Бойко, Андрух 25 Boyko, Kaska 1909 Бойко, Каська 25 Boyko, Michal 1909 Бойко, Міхал 25 Boyko, Stefan 1909 Бойко, Стефан 42 Boyko, Sylvestor & Lucia (Chimko) 1913 Бойко, Сильвестр і Луся (Хімко) 42 Boyko, Matwij 1913 Бойко, Матвій 42 Boyko, Tekla 1913 Бойко, Текля 42 Boyko, Nastia 1913 Бойко, Настя 42 Boyko, Kerylo 1913 Бойко, Кирило 42 Boyko, Warvara 1913 Бойко, Варвара 42 Boyko, Michal 1913 Бойко, Міхал 42 Boyko, Stefan 1913 Бойко, Стефан 42 Boyko, Kataryna 1913 Бойко, Катарина 42 Brereton, Robert & Nellie 1903 Брертон, Роберт і Неллі 42 Brereton, Charles 1903 Брертон, Чарлз 42 Brereton, Mary 1903 Брертон, Мері 42 Brereton, Maud 1903 Брертон, Мод 42 Brereton, William 1903 Брертон, Вилєм 42 Brereton, Thomas 1903 Брертон, Томас 42 Brereton, Edward 1903 Брертон, Едвард 30 Broda, Iwan & Kateryna (Pasichnyk) 1901 Брода, Іван і Катерина (Пасічник) 30 Broda, Wasyl 1901 Брода, Василь 25 Brown, Charles 1905 Браун, Чарлз 3 Bruchkowsky, Ksenia 1900 Бручковська, Ксеня 35 Brusanowsky, Ilia & Maria 1902 Брусановський, Ілля й Марія 35 Brusanowsky, Domka 1902 Брусановська, Домiсела

Page 10: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 35 Brusanowsky, Eudokia 1902 Брусановська, Евдокія 35 Brusanowsky, Kateryna 1902 Брусановська, Катерина 25 Buchak, Marcin & Warwara (Nahirniak) 1909 Бучак, Марцин і Варвара (Нагірняк) 25 Buchak, Anna 1909 Бучак, Анна 25 Buchak, Magda 1909 Бучак, Маґда 21 Bucharski, Josef & Sopfia (Czyzowski) 1911 Бучарський, Йосеф і Софія (Чижовська) 21 Bucharski, Stanislaw 1911 Бучарський, Станіслав 35 Buchkowsky, Maria 1896 Бучковська, Марія 16 Budakowsky, Ivan & Antonia (Okurilyi) 1899 Будаковський, Іван і Антoніна (Окуріла) 16 Budakowsky, Anna 1899 Будаковська, Анна 16 Budakowsky, Michael 1899 Будаковський, Михайло 3 Budzinski, Peter 1904 Будзінський, Петро 21 Buerger, Wilhelm & Regina (Firus) 1905 Бурґер, Вільгельм і Реґіна (Фірус) 21 Buerger, Olga 1905 Бурґер, Ольга 35 Buga, Oleksa & Sofia 1902 Буґа, Олекса й Софія 35 Buga, Iwan 1902 Буґа, Іван 35 Buga, Magdalena 1902 Буґа, Маґдалина 35 Buga, Pelagia 1902 Буґа, Пелагія 35 Buga, Vaselena 1902 Буґа, Василина 42 Buk, Petro & Maria (Wolk) 1903 Бук, Петро й Марія (Вовк) 42 Buk, Kateryna 1903 Бук, Катерина 42 Buk, Paraska 1903 Бук, Параска 42 Buk, Andriij 1903 Бук, Андрій 42 Buk, Michal 1903 Бук, Міхал 42 Buk, Anna 1903 Бук, Анна 42 Buk, Maria 1903 Бук, Марія 41 Burak, Senko & Ilena (Hawryliw) 1914 Бурак, Симйон і Ілена (Гаврилів) 41 Burak, Anna 1914 Бурак, Анна 41 Burak, Ivan 1914 Бурак, Іван 41 Burak, Senko 1914 Бурак, Симйон 41 Burak, Wasyl 1914 Бурак, Василь 25 Buryn, Ilko & Olena (Kaspriw) 1912 Бурин, Ілько й Олена (Каспрів) 25 Buryn, Hrynko 1912 Бурин, Гринько 25 Buryn, Onufry 1912 Бурин, Онуфрій 25 Buryn, Wasyl 1912 Бурин, Василь 21 Burzminski, Michal 1897 Бурмінський, Міхал 21 Burzminski, Antoni & Carolina (Rakowski) 1900 Бурмінський, Антоній і Кароліна (Раковська) 21 Burzminski, Antonia 1900 Бурмінська, Антонія 21 Burzminski, Elena 1900 Бурмінська, Ілена

Page 11: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 21 Burzminski, Maria 1900 Бурмінська, Марія 21 Burzminski, Stasia 1900 Бурмінська, Стася 13 Buyar, Nicholas 1908 Буяр, Николай 3 Buzak, Simion & Ilena 1901 Бузак, Симіон й Ілена 3 Buzak, George 1901 Бузак, Діорді 35 Buzak, Hryhori & Wasalena 1905 Бузак, Григорій і Василина 35 Buzak, Georgi 1905 Бузак, Ґеорґі 35 Buzak, Wasyl 1905 Бузак, Василь 11 Bykewich, Mike & Olena 1907 Бикевич, Михайлo і Олена 11 Bykewich, Annie 1907 Бикевич, Анка 11 Bykewich, Clara 1907 Бикевич, Клайда 11 Bykewich, Emil 1907 Бикевич, Еміліан 11 Bykewich, Joe 1907 Бикевич, Юськo 11 Bykewich, John 1907 Бикевич, Іван 11 Bykewich, Katie 1907 Бикевич, Каська 11 Bykewich, Ksenka 1907 Бикевич, Ксенька 11 Bykewich, Nick 1907 Бикевич, Никoла 11 Bykewich, Peter 1907 Бикевич, Петрo 11 Bykewich, Roman 1907 Бикевич, Рoман 25 Bykowska, Halyna 1912 Биковська, Галина 26 Bykowska, Stefania 1912 Биковська, Стефанія 25 Bykowski, Andrei & Maria (Zaharko) 1912 Биковський, Андрей і Марія (Захарко) 26 Bykowski, Iwan 1912 Биковський, Іван 26 Callander, Robert 1906 Калландер, Роберт 26 Callander, Hannah (Baron) 1907 Калландер, Генна (Барон) 26 Callander, Hugh 1907 Калландер, Г'ю 26 Callander, Wilson 1910 Калландер, Вілсон 35 Campbell, John & Jane (Hackett) 1892 Кембел, Джон і Ґеня (Гакет) 35 Campbell, Annie 1892 Кембел, Анні 35 Campbell, Eliza 1892 Кембел, Ілайза 35 Campbell, John 1892 Кембел, Джон 35 Campbell, Walter 1892 Кембел, Волтер 35 Campbell, William 1892 Кембел, Вільям 35 Carson, Bill 1911 Карсон, Бил 35 Carson, Patrick 1911 Карсон, Петрик 35 Carson, Ed 1912 Карсон, Ед 35 Carson, Jack 1912 Карсон, Джек 35 Carson, William & Bridget (Barrett) 1914 Карсон, Вільям і Бриджет (Барет) 41 Caruk, Wasyl & Josefa (Kucher) 1899 Царук, Василь і Йосефа (Кучер)

Page 12: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 41 Caruk, Janko 1899 Царук, Янко 41 Caruk, Joseph 1899 Царук, Йосиф 41 Caruk, Teresa 1899 Царук, Тереза 1 Cebryk, Ivan & Anastasia (Rohatyn) 1902 Цебрик, Іван і Анастазіа (Рогатин) 11 Cebryk, Michal 1908 Цебрик, Міхал 35 Cebryk, Semko & Viktoria (Podlubnа) 1908 Цебрик, Семко й Вікторія (Подлубна) 35 Cebryk, Johanna 1908 Цебрик, Йогаська 35 Cebryk, Kateryna 1908 Цебрик, Катерина 35 Cebryk, Pawlo 1908 Цебрик, Павло 35 Cebryk, Petro 1908 Цебрик, Петро 21 Cebryk, Georgi & Nastasia 1911 Цебрик, Ґеорґій і Настасія 21 Cebryk, Simion & Wasylyna 1911 Цебрик, Симіон і Василина 21 Cebryk, Anastazia 1911 Цебрик, Анастазія 35 Chaba, Fedir & Iwanna (Pysmeny) 1914 Xаба, Федrр і Іванна (Письменна) 35 Chaba, Wolodymyr 1914 Xаба, Володимир 43 Chabaniuk, Wasyl & Maria (Kreklywich) 1913 Чабанюк, Василь й Марія (Крикливець) 43 Chabaniuk, Zenowia 1913 Чабанюк, Зеновія 43 Chabaniuk, Pomidoria 1913 Чабанюк, Помідорія 43 Chabaniuk, Wasyl 1913 Чабанюк, Василь 43 Chabaniuk, Maria 1913 Чабанюк, Марія 7 Chapelsky, Semko & Anna (Pich) 1901 Чапельський, Семкo і Анна (Піx) 7 Chapelsky, Dmetro 1901 Чапельський, Дметрo 7 Chapelsky, John 1901 Чапельський, Іван 7 Chapelsky, Mary 1901 Чапельськa, Марія 7 Chapelsky, Nick 1901 Чапельський, Mикола 3 Charchuk, Stefan & Maria 1899 Чарчук, Стефан і Марія 3 Charchuk, Darka 1899 Чарчук, Дарка 3 Charchuk, Fred 1899 Чарчук, Федько 3 Charchuk, Maksym 1899 Чарчук, Максим 3 Charchuk, Paraska 1899 Чарчук, Параска 43 Charchuk, Michal & Nastia (Melnyk) 1912 Чарчук, Міхал і Настя (Мельник) 43 Charchuk, Hrytsko 1912 Чарчук, Грицько 43 Charchuk, Tomko 1912 Чарчук, Томко 13 Charczun, Jan & Anna (Podhaniuk) 1908 Чарчун, Іван і Анна (Подганюк) 13 Charczun, Bill 1908 Чарчун, Василь 3 Charuk, Maria 1900 Чарук, Марія 11 Charuk, Michael & Sophia (Kostyniuk) 1901 Харук, Михайлo й Сoфія (Кoстинюк) 11 Charuk, Nicholas 1901 Харук, Никoлай 11 Charuk, William 1901 Харук, Василь

Page 13: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 21 Chekaluk, Prokop & Magdalina (Drozdowski) 1898 Чекалюк, Прокоп і Маґдалина (Дроздовська) 21 Chekaluk, Julia 1898 Чекалюк, Юлія 21 Chekaluk, Maria 1898 Чекалюк, Марія 21 Chekaluk, Teofila 1898 Чекалюк, Теофіла 21 Chekerda, Iwan 1911 Чекерда, Іван 21 Chekerda, Michal 1911 Чекерда, Міхал 21 Chekerda, Rozalia 1911 Чекерда, Розалія 30 Chekerda, Ahafia (Yanda) 1913 Чекерда, Агафія (Янда) 30 Chekerda, Bronislaw 1913 Чекерда, Броніслав 30 Chekerda, Josef 1913 Чекерда, Йосеф 30 Chekerda, Maria 1913 Чекерда, Марія 30 Chekerda, Sofia 1913 Чекерда, Софія 30 Chekerda, Stanislaw 1913 Чекерда, Станіслав 3 Cherniak, Myron 1896 Черняк, Мирон 11 Cherniakowski, Paraskevia 1907 Чернякoвська, Параскевія 1 Cherniawsky, Michael 1900 Чернявський, Михайло 11 Cherniawsky, Anna 1900 Чернявська, Анна 11 Cherniawsky, Joseph 1900 Чернявський, Йoсиф 11 Cherniawsky, Nicholas 1900 Чернявський, Никoлай 13 Cherniawsky, Wasyl & Anna (Woytkiw) 1900 Чернявський, Василь і Анна (Войтків) 1 Cherniwchan, Sperizon & Erena 1901 Чернівчан, Спіризон і Єрина 26 Chersak, Andry & Maria 1899 Черсак, Андрій і Марія 26 Chersak, Mykyta & Maria 1899 Черсак, Микита й Марія 26 Chersak, Maria 1899 Черсак, Марія 26 Chersak, Mykhailyna 1899 Черсак, Михайлина 26 Chersak, Wasyl 1899 Черсак, Василь 43 Chetyk, George & Mary 1900 Четик, Діорді й Марія 43 Chetyk, John 1900 Четик, Іван 43 Chetyk, Wasylena 1900 Четик, Василина 1 Chibuk, Mihailo & Paraska (Bychka) 1899 Цібух, Михайло й Параска (Бичка) 3 Chichak, George & Magdelina (Trynchuk) 1902 Чічак, Діорді й Маґдалина (Тринчук) 3 Chichak, Dmytro 1902 Чічак, Дмитро 30 Chichak, Nykolai 1910 Чічак, Николай 30 Chichak, Anna 1912 Чічак, Анна 30 Chichak, Maria (Vinyk) 1912 Чічак, Марія (Віник) 30 Chichak, Mykhailo 1912 Чічак, Михайло 30 Chichak, Nastia 1912 Чічак, Настя 30 Chichak, Wasyl 1912 Чічак, Василь 3 Chilibecki, Fedor & Maria (Sevaron) 1901 Чилибецький, Федор і Марія (Севарон)

Page 14: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 3 Chilibecki, John 1901 Чилибецький, Іван 35 Chilibecki, Fedor & Maria 1901 Хлібецький, Федор і Марія 35 Chilibecki, Nykifor & Maria 1901 Хлібецький, Никифор і Марія 16 Chimigowski, Peter & Hafia (Novosad) 1907 Чимиґовський, Петро й Гафія (Новосад) 16 Chimigowski, Mary 1907 Чимиґовська, Марія 30 Chimko, Iwan & Warwara 1902 Хімко, Іван і Варвара 30 Chimko, Ewka 1902 Хімко, Евка 30 Chimko, Kost 1902 Хімко, Кость 30 Chimko, Oleksa 1902 Хімко, Олекса 30 Chimko, Olesia 1902 Хімко, Олеся 30 Chimko, Petro 1902 Хімко, Петро 3 Chiperzak, Matzko & Magda (Ludwig) 1900 Чиперзак, Мацько й Маґда (Людвіґ) 16 Chizawsky, Partemie & Julianna 1900 Чижевський, Партемій і Уляна 16 Chizawsky, Mary 1900 Чижевськa, Марія 16 Chizawsky, Rhoda 1900 Чижевськa, Раїфта 7 Chmelyk, Jakym & Julianna (Yuzda) 1898 Хмелик, Яким і Юлюська (Юзда) 7 Chmelyk, Kindrat 1898 Хмелик, Кіндрат 7 Chmelyk, Nykola 1898 Хмелик, Никoла 1 Chmelyk, Maxim & Anna (Kos) 1899 Хмелик, Максим і Анна (Кос) 1 Chmilar, Pawlo & Maria 1900 Хміляр, Павло й Марія 3 Chmilar, Stephan 1900 Хміляр, Стефан 11 Chmilar, Stefan 1904 Хмілар, Стифан 13 Chmilar, Pawlo & Maria (Osinczuk) 1907 Хміляр, Павло й Марія (Осінчук) 13 Chmilar, John 1907 Хміляр, Іван 13 Chmilar, Philip 1907 Хміляр, Пилип 7 Chmilar, Michael & Maria (Hryciw) 1908 Хміляр, Михайло й Марія (Гриців) 13 Chmilar, Fedko & Ksenia (Iskiw) 1908 Хміляр, Федько й Ксеня (Іськів) 13 Chmilar, Michael 1908 Хміляр, Михайло 19 Chmilar, Jakym & Tekla (Sturmy) 1908 Хміляр, Яким і Текля (Штурмай) 19 Chmilar, Jack 1908 Хміляр, Яцько 19 Chmilar, John 1908 Хміляр, Іван 19 Chmilar, Nastia 1908 Хміляр, Настя 35 Chmilar, John & Sofia (Chomik) 1910 Хміляр, Іван і Зофія (Хомик) 35 Chmilar, Alice 1910 Хміляр, Паранька 35 Chmilar, Christina 1910 Хміляр, Христина 35 Chmilar, Fred 1910 Хміляр, Федько 35 Chmilar, Harry 1910 Хміляр, Гриць 35 Chmilar, Joseph 1910 Хміляр, Йосеф 35 Chmilar, Mike 1910 Хміляр, Міхалько

Page 15: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 35 Chmilar, Nancy 1910 Хміляр, Настя 35 Chmilar, Tillie 1910 Хміляр, Текля 35 Chmilar, William 1910 Хміляр, Василь 13 Choban, John & Anna 1902 Чобан, Іван і Анна 13 Choban, Frozina 1902 Чобан, Фрозіна 13 Choban, Lіsovеta 1902 Чобан, Елисавета 13 Choban, Marafta 1902 Чобан, Марафта 13 Choban, Parafty 1902 Чобан, Парафтей 13 Choban, Paraska 1902 Чобан, Парасіна 13 Choban, Wasyl 1902 Чобан, Василь 1 Cholak, Georgi & Angelina (Kishpan) 1899 Чолак, Ґеорґій і Ангеліна (Кішпан) 1 Cholak, Wasyl & Elena (Gelech) 1899 Чолак, Василь і Ілена (Ґелеч) 43 Chomiak, Lucas & Rosalia 1898 Хом'як, Лука й Розалія 43 Chomiak, Anna 1898 Хом'як, Анна 43 Chomiak, Ksenia 1898 Хом'як, Ксеня 13 Chomiak, Matthew & Salomia (Semeniuk) 1901 Хом'як, Матвій і Соломія (Семенюк) 13 Chomiak, Eva 1901 Хом'як, Ева 13 Chomiak, Fred 1901 Хом'як, Федір 16 Chomik, Tanasko & Frozina (Mazar) 1905 Хомик, Танаско й Фрозина (Мажар) 16 Chomik, Edokia 1905 Хомик, Євдокія 16 Chomik, George 1905 Хомик, Ґіорґій 16 Chomik, Harry 1905 Хомик, Захарій 16 Chomik, Katrine 1905 Хомик, Катерина 16 Chomik, Metro 1905 Хомик, Дмитро 16 Chomik, Nick 1905 Хомик, Николай 43 Chomik, Harry 1910 Хомик, Гриць 21 Chomlak, Jusko & Tekla 1907 Хом'як, Юсько й Текля 21 Chomlak, Iwan 1907 Хом'як, Іван 21 Chomlak, Kindrat 1907 Хом'як, Кіндрат 21 Chomlak, Wasyl 1907 Хом'як, Василь 1 Chorney, Michael 1903 Чорний, Михайло 3 Chorney, John & Mary (Nalywayko) 1903 Чорний, Іван і Марія (Наливайко) 3 Chorney, Fred 1903 Чорний, Федько 3 Chorney, Harry 1903 Чорний, Гриць 3 Chorney, Hilt 1903 Чорний, Гнат 3 Chorney, Jean 1903 Чорна, Ґеня 3 Chorney, Mary 1903 Чорна, Марина 3 Chorney, Michael Jr 1903 Чорний, Михайло (мол.) 3 Chorney, Morris 1903 Чорний, Дмитро

Page 16: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 3 Chorney, Steve 1903 Чорний, Стефан 1 Chornohus, Anna 1900 Чoрнoгуз, Анна 7 Chornohus, Ewan & Maria (Simarul) 1900 Чoрнoгуз, Іван і Марія (Сімаруль) 7 Chornohus, Catherine 1900 Чoрнoгуз, Катерина 7 Chornohus, George 1900 Чoрнoгуз, Юрко 7 Chornohus, Mykhailo 1900 Чoрнoгуз, Михайло 7 Chornohus, Stefan 1900 Чoрнoгуз, Стефан 19 Chornoluk, Petro & Maria (Zavadiuk) 1910 Чорнолюк, Петро й Марія (Завадюк) 19 Chornoluk, Anna 1910 Чорнолюк, Анна 19 Chornoluk, Feronia 1910 Чорнолюк, Февронія 19 Chornoluk, Krizon 1910 Чорнолюк, Крізон 19 Chornoluk, Medoria 1910 Чорнолюк, Медорія 3 Chrapko, Laurentie & Caterina 1901 Храпко, Лаврентій і Катерина 30 Chrapko, Semion & Parasyna (Wakaruk) 1901 Храпко, Симіон і Парасина (Вакарук) 30 Chrapko, Dmytro 1901 Храпко, Дмитро 30 Chrapko, Elizaveta 1901 Храпко, Єлизавета 30 Chrapko, Iwan 1901 Храпко, Іван 30 Chrapko, Maria 1901 Храпко, Марія 30 Chrapko, Stefan 1901 Храпко, Стефан 30 Chrapko, Wasyl 1901 Храпко, Василь 1 Chrapko, Nikolai & Raifta (Mazar) 1902 Храпко, Николай і Раїфта (Мазар) 43 Chrapko, Todor & Anastasia (Lakusta) 1903 Храпко, Тодор і Анастасія (Лакуста) 43 Chrapko, Nick 1903 Храпко, Никола 43 Chrapko, Mary 1903 Храпко, Марія 43 Chrapko, Tanasko 1903 Храпко, Tanasko 26 Chrapko, Iwan 1912 Храпко, Іван 41 Chrypun, Alexsander & Anna (Ostapchuk) 1913 Хрипун, Олександр і Анна (Остапчук) 41 Chrypun, Andrew 1913 Хрипун, Андрій 41 Chrypun, Kathrine 1913 Хрипун, Катерина 26 Chudyk, Andruch & Tekla (Paltzat) 1900 Худик, Андрух і Текля (Палцат) 26 Chudyk, Hapka 1900 Худик, Гапка 26 Chudyk, Iwan 1900 Худик, Іван 26 Chudyk, Malanka 1901 Худик, Маланка 26 Chudyk, Panko 1903 Худик, Панько 35 Chupka, Ivan & Maria 1898 Цюпка, Іван і Марія 35 Chupka, Anna 1898 Чупка, Анна 35 Chupka, Hrynko 1898 Цюпка, Гринько 35 Chupka, Ilko 1898 Цюпка, Ілько 35 Chupka, Ksenia 1898 Цюпка, Ксеня

Page 17: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 21 Chwyl, Luka & Fewronia (Deremenda) 1904 Чвиль, Лука й Февронія (Деременда) 21 Chwyl, Nykola 1904 Чвиль, Никола 21 Chwyl, Stefan 1904 Чвиль, Стефан 21 Chwyl, Wasyl 1904 Чвиль, Василь 30 Chychul, Nykolai & Ilena (Ferbey) 1906 Чичул, Николай і Ілена (Фербей) 30 Chychul, Maria 1906 Чичул, Марія 30 Chychul, Wasyl 1906 Чичул, Василь 35 Chychul, Iwan 1914 Чичул, Іван 35 Chychul, Wasyl 1914 Чичул, Василь 30 Chypyha, Semeon & Sofia (Mandziuk) 1900 Чипига, Симіон і Софія (Мандзюк) 30 Chypyha, Anna 1900 Чипига, Анна 30 Chypyha, Hryhori 1900 Чипига, Григорій 1 Cikaluk, Jacob & Tillie (Stefanyk) 1900 Цикалюк, Яків і Текля (Стефаник) 13 Citulski, Maria 1902 Ситульська, Марія 30 Cossey, Sid 1906 Коссі, Сид 30 Coulter, John 1910 Колтер, Джон 30 Coulter, Frank 1911 Колтер, Френк 30 Coulter, William 1911 Колтер, Вільям 3 Cucheran, Maria 1905 Кучеран, Марія 11 Cucheran, John & Mary 1907 Кучеран, Йоан і Маруіта 11 Cucheran, Sara 1907 Кучеран, Санфіра 43 Cwok, Michael & Varvara 1907 Цьвок, Міхал і Варвара 43 Cwok, Dmytro 1907 Цьвок, Дмитро 43 Cwok, Nastia 1907 Цьвок, Настя 43 Cwok, Fedora 1907 Цьвок, Федора 43 Cwok, Wladimir 1907 Цьвок, Володимир 43 Cwok, Petro 1907 Цьвок, Петро 11 Cybulka, Anna 1902 Цибулька, Анна 3 Cybulka, Wasyl & Maria (Shapka) 1903 Цибулька, Василь і Марія (Шапка) 1 Cymbaliuk, Ivan & Tekla 1901 Цимбалюк, Іван і Текля 3 Cymbaliuk, Michael 1901 Цимбалюк, Михайло 3 Cymbaluk, Dmetro 1901 Цимбалюк, Дмитро 41 Cymbaluk, Harry & Anna (Babych) 1901 Цимбалюк, Гриць і Анна (Бабич) 41 Cymbaluk, Ksenka 1901 Цимбалюк, Ксенька 41 Cymbaluk, Wasyl 1901 Цимбалюк, Василь 30 Dach, Iwan & Rozalia (Kindzerska) 1911 Дах, Іван і Розалія (Кіндзєрська) 30 Dach, Kateryna 1911 Дах, Катерина 30 Dach, Marianna 1911 Дах, Маріанна 30 Dach, Michal 1911 Дах, Міхал

Page 18: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 30 Dach, Nykolai 1911 Дах, Николай 30 Dach, Paraskevia 1911 Дах, Параскевія 3 Daciuk, Ksenia 1900 Дацюк, Ксеня 3 Daciuk, Lucas 1900 Дацюк, Лука 3 Daciuk, Mary 1900 Дацюк, Марія 26 Dadensky, Joseph & Maria (Pyrvusiak) 1904 Дядинський, Йосеф і Марія (Первусяк) 26 Dadensky, Dmetro 1904 Дядинський, Дмитро 26 Dadensky, Mike 1904 Дядинський, Михайло 7 Dahoy, David & Nastasia (Mykulak) 1899 Дегoй, Давид і Настасія (Микуляк) 7 Dahoy, Jelanka 1899 Дегoй, Єланка 3 Danchuk, Alexandra 1896 Данчук, Олександра 3 Danchuk, Bill 1896 Данчук, Василь 3 Danchuk, Emillian 1896 Данчук, Емілян 3 Danchuk, Eyvan 1896 Данчук, Іван 3 Danchuk, Tuchka 1896 Данчук, Тучка 7 Daniluk, Sandy & Nastesia 1899 Данилюк, Сандик і Настасія 30 Danyliuk, Stefan & Paraska (Ferbey) 1909 Данилюк, Стефан і Параска (Фербей) 30 Danyliuk, Annytsa 1909 Данилюк, Анница 30 Danyliuk, Diordi 1909 Данилюк, Діорді 30 Danyliuk, Dmytro 1909 Данилюк, Дмитро 30 Danyliuk, Ierena 1909 Данилюк, Єрена 30 Danyliuk, Nastasia 1909 Данилюк, Настасія 7 Danylko, Maria 1897 Данилкo, Марія 26 Danylko, Iwan & Kaska (Horhut) 1899 Данилко, Іван і Каська (Горгут) 26 Danylko, Petro 1899 Данилко, Петро 26 Danylko, Michal & Maria (Lenkevych) 1905 Данилко, Міхал і Марія (Ленкевич) 26 Danylko, Eva 1905 Данилко, Ева 26 Danylko, Katarzyna 1905 Данилко, Катаржина 35 Danyluk, Panteleimon & Marta (Hnaliuc) 1900 Данилюк, Пантелеймон і Марта (Гналюк) 35 Danyluk, Sandek & Ivana 1900 Данилюк, Сандик і Іванна 35 Danyluk, George 1900 Данилюк, Ґеорґі 3 Danyluk, George 1904 Данилюк, Діорді 3 Danyluk, John 1904 Данилюк, Іван 26 Darda, Iwan & Marita (Nezarobna) 1900 Дерда, Іван і Маріта (Незаробна) 26 Darda, Mihai 1900 Дерда, Мігай 26 Darda, Nykolai 1900 Дерда, Николай 26 Darda, Pachita 1900 Дерда, Пахіта 26 Darda, Vasile 1900 Дерда, Василій 26 Darichuk, Wasyl 1912 Дарійчук, Василь

Page 19: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 26 Darke, Constance 1912 Дарк, Констанс 26 Darke, Francis 1912 Дарк, Френсіс 26 Darke, Kenneth 1912 Дарк, Кеннет 26 Dashkevych, Josef 1912 Дашкевич, Йосеф 26 Dashkevych, Kateryna (Prystash) 1912 Дашкевич, Катерина (Присташ) 26 Dawidowich, Anastazia 1912 Давидович, Анастазія 43 Debacker, Theodore 1905 Дебекер, Тіодор 35 Delawska, Maria 1899 Делавська, Марія 35 Delkevich, Sr. Josefa (Bernice) SSMI 1914 Делькевич, c. Йосифа (Бронислава) СНДМ 11 Delаwski, Stefan & Erena 1907 Дилавський, Стефан й Ірина 11 Delаwski, Anna 1907 Дилавська, Анна 11 Delаwski, Nikoli 1907 Дилавський, Николай 11 Delаwski, Pedro 1907 Дилавський, Петро 11 Delаwski, Warwara 1907 Дилавська, Варвара 26 Delаwski, Wasyl 1907 Дилавський, Василь 1 Demchuk, Peter & Anastasia (Chomiak) 1898 Демчук, Петро й Анастасія (Xoм'як) 11 Demchuk, Petro & Maria (Palamaruk) 1902 Демчук, Петро й Марія (Паламарук) 11 Demchuk, Anna 1902 Демчук, Анна 11 Demchuk, Domka 1902 Демчук, Домка 11 Demchuk, Peter 1902 Демчук, Петро 11 Demchuk, Wasylina 1902 Демчук, Василина 35 Demchuk, Michalo & Ksenka (Sokhosky) 1914 Демчук, Михайло й Ксенька (Сохоцька) 35 Demchuk, Iwan 1914 Демчук, Іван 35 Demchuk, Matwey 1914 Демчук, Матвій 35 Demchuk, Petro 1914 Демчук, Петро 35 Demchuk, Stefan 1914 Демчук, Стефан 30 Demianchuk, Iwan & Anna 1911 Дем'янчук, Іван і Анна 30 Demianchuk, Maria 1911 Дем'янчук, Марія 30 Demianchuk, Teodor 1912 Дем'янчук, Теодор 16 Demkiw, Stepko 1907 Демків, Степко 16 Demkiw, William & Victoria (Hryciw) 1908 Демків, Василь і Віська (Гриців) 16 Demkiw, John 1908 Демків, Іван 16 Demkiw, Mike 1908 Демків, Михайло 16 Demkiw, Pearl 1908 Демків, Паранька 16 Demkiw, Peter 1908 Демків, Петро 30 Denega, Wasyl & Anna (Petrowska) 1913 Денеґа, Василь і Анна (Петровська) 30 Denega, Alfred 1913 Денеґа, Онуфрій 30 Denega, Julianna 1913 Денеґа, Юліанна 14 Deputan, Paul & Nancy (Bodnar) 1902 Дипутан, Павло і Анастасія (Боднар)

Page 20: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 14 Deputan, Steve 1902 Дипутан, Стефан 30 Derdak, Dmytro & Sofia (Koropcey) 1904 Дердак, Дмитро й Софія (Коропцій) 30 Derdak, Danylo 1904 Дердак, Данило 30 Derdak, Iustyna 1904 Дердак, Юстина 14 Derpak, Gawrelo & Katherine (Likarik) 1900 Дерпак, Гаврило і Екатерина (Лікарик) 14 Derpak, William 1900 Дерпак, Василь 1 Diachuk, Eli & Dora 1901 Дячук, Іллій і Дора 7 Diachuk, Marafta 1904 Дячук, Марафта 30 Diduch, Yurko & Wasylyna (Tofan) 1900 Дідух, Юрко й Василина (Тофан) 30 Diduch, Iwan 1900 Дідух, Іван 30 Diduch, Kateryna 1900 Дідух, Катерина 30 Diduch, Maria 1900 Дідух, Марія 30 Diduch, Mykhailo 1900 Дідух, Михайло 30 Diduch, Olena 1900 Дідух, Олена 1 Diduck, Michalo & Paraska (Kosmenka) 1899 Дідух, Михайло і Параска (Косминка) 3 Diduck, Nikifor & Paraska (Achtemychuk) 1899 Дідух, Никифор і Параска (Ахтемійчук) 3 Diduck, Eliash 1899 Дідух, Іляш 3 Diduck, Mary 1899 Дідух, Марія 3 Diduck, Tyliana 1899 Дідух, Тиляна 3 Diduck, Wasyl 1899 Дідух, Василь 7 Diduck, Jelena 1899 Дідух, Єлена 7 Diduck, Maria 1899 Дідух, Марія 7 Diduck, Martha 1899 Дідух, Марта 7 Diduck, Nykola 1899 Дідух, Никола 11 Didyk, Tanasco & Kateryna (Cherniawsky) 1900 Дідик, Танасій і Катирина (Чернявська) 11 Didyk, Anna 1900 Дідик, Анна 11 Didyk, Mary 1900 Дідик, Марія 35 Diederichs, John & Mary (Schwickrath) 1903 Дідерикс, Джон і Мері (Швикрат) 35 Diederichs, Anna 1903 Дідерикс, Анна 35 Diederichs, Clara 1903 Дідерикс, Клара 35 Diederichs, Nicholas 1903 Дідерикс, Николас 35 Diederichs, Valentine 1903 Дідерикс, Валентайн 35 Diletzoy, Grigori 1899 Делiцой, Ґриґорій 43 Diletzoy, Maria 1899 Делiцой, Марія 43 Diletzoy, Nickolai 1899 Делiцой, Николай 43 Diletzoy, Marko 1899 Делiцой, Марко 43 Diletzoy, Veronika 1899 Делiцой, Вероніка 43 Diletzoy, Sanfira 1899 Делiцой, Санфіра 43 Diletzoy, Ellina 1899 Делiцой, Еліна

Page 21: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 35 Diletzoy, Dmytro & Sanda (Kiszpan) 1903 Делiцой, Дмитро й Санда (Кішпан) 16 Dinwoodie, William 1901 Динвуді, Вільям 26 Dinwoodie, Richard & Janet (Rollo) 1901 Динвуді, Ричард і Дженет (Ролло) 26 Dinwoodie, David 1901 Динвуді, Дейвид 26 Dinwoodie, Frances 1901 Динвуді, Франсес 26 Dinwoodie, George 1901 Динвуді, Джордж 26 Dinwoodie, Richard 1901 Динвуді, Ричард 26 Dinwoodie, Robert 1901 Динвуді, Роберт 35 Dmytriw, Wasyl & Anna (Palsat) 1900 Дмитрів, Василь і Анна (Палсат) 35 Dmytriw, Christina 1900 Дмитрів, Христина 35 Dmytriw, Iwan 1900 Дмитрів, Іван 35 Dmytriw, Mathviy 1900 Дмитрів, Матвій 35 Dmytriw, Jacko & Maria (Hlus) 1904 Дмитрів, Яцько й Марія (Глусь) 35 Dmytriw, Stefan 1904 Дмитрів, Стефан 35 Dmytriw, Wasyl 1904 Дмитрів, Василь 16 Dmytryk, Matvi & Maria 1909 Дмитрик, Матвій і Марія 16 Dmytryk, Joanne 1909 Дмитрик, Іванна 16 Dmytryk, Phillip 1909 Дмитрик, Пилип 16 Dmytryk, Walter 1909 Дмитрик, Володимир 35 Dmytryshyn, Prokop & Theodora (Iwanciw) 1912 Дмитришин, Прокоп і Теодора (Іванців) 35 Dmytryshyn, Hrynko 1912 Дмитришин, Гринько 35 Dmytryshyn, Katyryna 1912 Дмитришин, Катирина 35 Dmytryshyn, Palahna 1912 Дмитришин, Палагна 35 Dmytryshyn, Pawlo 1912 Дмитришин, Павло 3 Dobranski, Fred & Annie (Kubin) 1900 Добрянський, Федько й Ганна (Кубин) 3 Dobranski, Mikail & Paranka (Kopiak) 1900 Добрянський, Михайло й Паранька (Копяк) 35 Dobranski, Michal & Paranka (Kopiak) 1901 Добрянський, Міхал і Паранька (Коп'як) 35 Dobranski, Anne 1901 Добрянська, Ганна 35 Dobranski, Fred 1901 Добрянський, Федор 35 Dochuk, Wasyl 1906 Дочук, Василь 35 Dochuk, Harry 1907 Дочук, Григорій 35 Dochuk, Maria (Olynik) 1907 Дочук, Марія (Олійник) 35 Dochuk, Nikolai 1907 Дочук, Николай 35 Dochuk, Teodor 1907 Дочук, Теодор 3 Dolynchuk, Jacob & Barbara (Keryk) 1900 Долинчук, Яків і Варвара (Керик) 21 Dorash, Michal 1900 Дорош, Міхал 21 Dorosh, Anastasia 1900 Дорош, Анастасія 21 Dorosh, Kateryna 1900 Дорош, Катерина 21 Dorosh, Mykhailo & Tekla 1911 Дорош, Михайло й Текля

Page 22: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 21 Dorosh, Antin 1911 Дорош, Антін 21 Dorosh, Maria 1911 Дорош, Марія 21 Dorosh, Zоska 1911 Дорош, Зоська 1 Dowbush, Jwan & Elena 1899 Довбуш, Іван і Єлена 3 Dowbush, Safta 1899 Довбуш, Сафта 30 Dowhaniuk, Petro & Paraska (Chreptiuk) 1904 Довганюк, Петро й Параска (Хрептюк) 30 Dowhaniuk, Anna 1904 Довганюк, Анна 30 Dowhaniuk, Wasylyna 1904 Довганюк, Василина 7 Drebit, Ivan & Maria 1900 Дребіт, Іван і Марія 7 Drebit, Sam 1900 Дребіт, Семен 7 Drebit, Theodore 1900 Дребіт, Теодор 41 Drobot, Mike 1914 Дробот, Міхал 30 Drohomyretska, Maria 1899 Дрогомирецька, Марія 30 Drohomyretska, Paraska 1899 Дрогомирецька, Параска 30 Drohomyretsky, Mytro & Domna 1899 Дрогомирецький, Дмитро й Домна 35 Drozda, Anton 1910 Дрозда, Антон 43 Dubeta, Klementi & Maria (Molinska) 1911 Довбета, Климентій й Марія (Молінська) 43 Dubeta, Petro 1911 Довбета, Петро 43 Dubeta, Hanka 1911 Довбета, Ганка 43 Dubeta, Marynia 1911 Довбета, Мариня 43 Dubeta, Wladimir 1911 Довбета, Владимир 43 Dubetz, Stefan 1910 Дубець, Стефан 43 Dubetz, Wasylena (Galagan) 1913 Дубець, Василина (Ґалаґан) 43 Dubetz, Peter 1913 Дубець, Петро 43 Dubetz, John 1913 Дубець, Іван 43 Dubetz, Mary 1913 Дубець, Марія 3 Dubinewicz, Joseph & Tekla (Martinuik) 1902 Дубиневич, Йосиф і Текля (Мартинюк) 3 Dubinewicz, Pauline 1902 Дубиневич, Павлина 7 Dudar, Fedor & Marcella 1898 Дудар, Федор і Марсела 7 Dudar, Alaksa 1898 Дудар, Олекса 7 Dudar, Dmitro 1898 Дудар, Дмитро 7 Dudar, Eudokia 1898 Дудар, Євдокія 7 Dudar, Kathryna 1898 Дудар, Катерина 3 Dudar, Maria 1905 Дудар, Марія 43 Dudziak, Pawlo & Rosalia 1911 Дудзяк, Павло й Розалія 43 Dudziak, Maria 1911 Дудзяк, Марія 30 Duk, Andruch & Eva (Marushchuk) 1902 Дук, Андрух і Ева (Марущук) 30 Duk, Klymentiy 1902 Дук, Климентій 30 Duk, Maria 1902 Дук, Марія

Page 23: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 30 Duk, Motria 1902 Дук, Мотря 43 Dukiera, Georgi & Sanfira 1898 Дуґєра, Ґеорґі й Санфіра 43 Dukiera, Stephan 1898 Дуґєра, Стефан 43 Dukiera, Iwan 1898 Дуґєра, Іван 43 Dukiera, Maria 1898 Дуґєра, Марія 43 Dukiera, Jelena 1898 Дуґєра, Єлена 43 Dukiera, Iwan 1898 Дуґєра, Іван 30 Dulaba, Oleksa 1913 Дулаба, Олекса 35 Duncan, Alexander 1909 Данкан, Александер 35 Dutchak, Fedko & Anna (Kowalchuk) 1911 Дутчак, Федько й Анна (Ковальчук) 35 Dutchak, Hawrylo 1911 Дутчак, Гаврило 35 Dutchak, Iwan 1911 Дутчак, Іван 35 Dutchak, Jurko 1911 Дутчак, Юрко 35 Dutchak, Wasyl 1911 Дутчак, Василь 35 Dutka, Simeon & Maria (Boida) 1910 Дутка, Симйон і Марія (Бойда) 35 Dutka, Lykeria 1910 Дутка, Ликерія 7 Dvernychuk, Horpena 1899 Двернічук, Горпина 16 Dvernychuk, Wasyl & Anna 1899 Двернічук, Василь і Анна 16 Dvernychuk, Domka 1899 Двернічук, Домка 16 Dvernychuk, John 1899 Двернічук, Іван 16 Dvernychuk, Tanasko 1899 Двернічук, Танаско 3 Dvernychuk, Axenia 1905 Двернічук, Аксенія 3 Dwernychuk, Wasylena 1899 Двернічук, Василина 14 Dwernychuk, Fred & Maria 1908 Двернічук, Теодор і Марія 14 Dwernychuk, Wasyl 1908 Двернічук, Василь 35 Dziola, Yurko & Todorka 1911 Дзьола, Юрко й Тодорка 3 Dziwenka, Peter & Anna (Kazchyshyn) 1899 Дзівенька, Петро й Анна (Кащишин) 26 Dziwenka, Bartko & Eva (Luchka) 1899 Дзівенька, Бартко й Ева (Лучка) 26 Dziwenka, Anna 1899 Дзівенька, Анна 26 Dziwenka, Anton 1899 Дзівенька, Антон 26 Dziwenka, Iwan 1899 Дзівенька, Іван 26 Dziwenka, Maria 1899 Дзівенька, Марія 19 Elaschuk, Tanasko 1908 Ілащук, Танаско 35 Elchuk, Todor 1900 Ільчук, Тодор 1 Eleniak, Mary 1893 Ілиняк, Марія 3 Eleniak, Fred 1894 Ілиняк, Федір 1 Eleniak, Ivan & Anna 1896 Ілиняк, Іван і Анна 1 Eleniak, Peter & Anna 1896 Ілиняк, Петро й Анна 1 Eleniak, Wasyl & Anna 1898 Ілиняк, Василь і Анна

Page 24: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 3 Eleniak, Michaelo & Ewdokia (Tychkowsky) 1898 Ілиняк, Михайло й Євдокія (Тичковська) 3 Eleniak, Anna 1898 Ілиняк, Анна 3 Eleniak, Magdalena 1898 Ілиняк, Маґдалина 3 Eleniak, Michael 1898 Ілиняк, Михайло 14 Eliuk, Micketa & Mary (Lutzak) 1901 Ілюк, Микита й Марія (Луцяк) 14 Eliuk, Jennie 1901 Ілюк, Палаґія 3 Eliuk, Annie 1902 Ілюк, Анна 21 Eliuk, Ilia 1902 Ілюк, Ілля 1 Elkow, Fedor & Wasylena (Kostiuk) 1902 Ільков, Федір і Василина (Костюк) 21 Elkow, Anna 1902 Ільків, Анна 21 Elkow, Maria 1902 Ільків, Марія 35 Elkow, Wasyl & Wasylena (Mandrusiak) 1902 Eлкoв, Василь і Василина (Мандрусяк) 35 Elkow, Alex 1902 Ільків, Олекса 35 Elkow, Andrew 1902 Eлкoв, Андрей 35 Elkow, Nikifor 1902 Ільків, Никифор 36 Elkow, Wasylena 1902 Ільків, Василина 41 Elkow, Maria 1902 Ільків, Марія 35 Elkow, Helen 1904 Ільків, Ілена 11 Elkow, Andrew & Anna (Yacobyk) 1905 Ільків, Андрій і Анна (Якобик) 11 Elkow, Peter & Mary (Yakopiak) 1907 Ільків, Петро й Марія (Якоп'як) 11 Elkow, Anna 1907 Ільків, Анна 11 Elkow, Dmytro 1907 Ільків, Дмитро 11 Elkow, Helen 1907 Ільків, Ілана 11 Elkow, John 1907 Ільків, Іван 11 Elkow, Mike 1907 Ільків, Михайло 35 Elkow, Annie 1908 Ільків, Анна 35 Elkow, Marcha 1913 Ільків, Марча 14 Elniski, Michael & Paulina (Werbitsky) 1902 Ільницький, Михайло й Павліна (Вербіцька) 14 Elniski, Domicella 1902 Ільницька, Домнічела 14 Elniski, Frances 1902 Ільницька, Фросина 14 Elniski, John 1902 Ільницький, Іван 14 Elniski, Mary 1902 Ільницька, Марія 14 Elniski, William 1902 Ільницький, Василь 36 Eluik, Stefan & Maria 1902 Ілюк, Стефан і Марія 36 Eluik, Dmetro 1902 Ілюк, Дмитро 3 Esak, Petra & Domnica (Toma) 1899 Ісак, Петро й Домніка (Тома) 3 Esak, Peter 1899 Ісак, Петро 11 Esopenko, John & Domka (Mаydanski) 1899 Ісoпенкo, Іван і Дoмка (Майданська) 11 Esopenko, Alex 1899 Ісoпенкo, Ілля

Page 25: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 11 Esopenko, James 1899 Ісoпенкo, Єфтемі 11 Esopenko, Metro 1899 Ісoпенкo, Дмитрo 11 Esopenko, Pearl 1899 Ісoпенкo, Параскіца 7 Evanuk, Steve 1904 Іванюк, Стефан 3 Ewanchuk, Nikifor & Annie 1900 Іванчук, Никифор і Анна 3 Ewanchuk, Vasilena 1900 Іванчук, Василина 41 Ewanchuk, Hrizko & Maria (Menzak) 1909 Іванчук, Грицько й Марія (Мензак) 41 Ewanchuk, Waselyna 1909 Іванчук, Василина 26 Ewanciw, Michal & Ahafia (Slota) 1908 Іванців, Міхал і Агафія (Слота) 26 Ewanciw, Dmytro 1908 Іванців, Дмитро 26 Ewanciw, Hrynko 1908 Іванців, Гринько 26 Ewanciw, Ksenia 1908 Іванців, Ксеня 26 Ewanciw, Magdalena 1908 Іванців, Маґдалина 26 Ewanciw, Stefan 1908 Іванців, Стефан 30 Ewanciw, Michael & Elizabeth (Mazur) 1913 Іванців, Міхал і Елисавета (Мазур) 30 Ewanciw, Annette 1913 Іванців, Анница 30 Ewanciw, Joseph 1913 Іванців, Йосеф 30 Ewanciw, Julia 1913 Іванців, Юлія 30 Ewanciw, Peter 1913 Іванців, Петро 30 Ewanciw, Rose 1913 Іванців, Розалія 1 Ewaniuk, Simon 1902 Іванюк, Симіон 1 Ewaniuk, John & Elena (Olinyk) 1904 Іванюк, Іван і Ілена (Олійник) 41 Ewaniw, Fred & Katherine (Faryna) 1905 Іванів, Федько й Катерина (Фарина) 41 Ewaniw, John 1905 Іванів, Іван 41 Ewaniw, Sarafina 1905 Іванів, Сарафина 41 Ewaniw, Tekla 1905 Іванів, Текля 7 Ewanowich, William & Mary (Bodnaruk) 1900 Іванoвич, Василь і Марія (Бoднарук) 7 Ewanowich, Anne 1900 Іванoвич, Анна 7 Ewanowich, John 1900 Іванoвич, Іван 21 Ewanowich, Metro 1900 Іванoвич, Митрo 43 Ewashko, Pawlo & Katарина (Hayduk) 1912 Івашко, Павло й Катарина (Гайдук) 1 Ewasiuk, John George 1896 Івасюк, Іван Юрій 3 Ewasiuk, Antin & Maria 1898 Івасюк, Антін і Марія 3 Ewasiuk, Maksem 1898 Івасюк, Максим 19 Ewasiuk, Yurko & Maria 1900 Івасюк, Юрко й Марія 19 Ewasiuk, Anna 1900 Івасюк, Анна 19 Ewasiuk, Iwan 1900 Івасюк, Іван 19 Ewasiuk, Katherine 1900 Івасюк, Катерина 19 Ewasiuk, Michal 1900 Івасюк, Мiхал

Page 26: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 19 Ewasiuk, Nykola 1900 Івасюк, Никола 19 Ewasiuk, Paraskevia 1900 Івасюк, Параска 11 Ewaskiw, Hryn & Maria (Pihowych) 1898 Іваськів, Григoрій і Марія (Пігoвич) 11 Ewaskiw, Anna 1898 Іваськів, Анна 11 Ewaskiw, Eudokia 1898 Іваськів, Євдoкія 11 Ewoniak, Tofan & Wasylina (Nahamko) 1900 Івоняк, Тофан і Василина (Нагамко) 11 Ewoniak, Frozina 1900 Івоняк, Фрозина 11 Ewoniak, John 1900 Івоняк, Іван 11 Ewoniak, Tom 1900 Івоняк, Томасій 41 Fakas, Nykolai & Maria 1913 Факас, Николай і Марія 41 Fakas, Anna 1913 Факас, Анна 41 Fakas, Paraska 1913 Факас, Параска 41 Fakas, Georgі & Marіа 1914 Факас, Ґеорґій і Марія 1 Farion, John & Magda (Woznack) 1897 Фаріон, Іван і Маґда (Возняк) 43 Farion, Franciska 1897 Фаріон, Франческа 16 Farion, Wasyl & Philippina (Juskiw) 1901 Фаріон, Василь і Філька (Юськів) 16 Farion, Harry 1901 Фаріон, Гринько 1 Farus, Maxim & Maria (Morozevich) 1899 Фарус, Максим і Марія (Морозевич) 16 Farus, Iwan & Martha (Rechlo) 1900 Фарус, Іван і Марта (Рехло) 16 Farus, Maksym & Marya (Mozosowich) 1900 Фарус, Максим і Марія (Мозосович) 16 Farus, Nicolaj & Marya 1900 Фарус, Николай і Марія 16 Farus, Wasyl & Annusia 1900 Фарус, Василь і Анниця 16 Farus, Dmytro & Marya (Gordey) 1900 Фарус, Дмитро й Марія (Ґордей) 16 Farus, Annusia 1900 Фарус, Анниця 16 Farus, Iwan 1900 Фарус, Іван 16 Farus, Iwan 1900 Фарус, Іван 16 Farus, Jelena 1900 Фарус, Єлена 16 Farus, Nastazia 1900 Фарус, Настазія 16 Farus, Wasylena 1900 Фарус, Василина 41 Faryna, Semeon & Katerina 1900 Фарина, Семеон і Катерина 41 Faryna, Michalina 1900 Фарина, Михайліна 41 Faryna, Paulina 1900 Фарина, Павліна 41 Faryna, Іwan 1900 Фарина, Іван 16 Fasek, Stephan & Nastasia (Papesh) 1902 Фасик, Стефан і Настасіа (Папіш) 16 Fasek, Helen 1902 Фасик, Олена 21 Fedechko, Tymko & Anna (Faryna) 1900 Федечко, Тимко й Анна (Фарина) 21 Fedechko, Oleksa 1900 Федечко, Олекса 11 Fedechko, Iwan & Theodora (Stelmaschuk) 1907 Федечкo, Іван і Теодора (Стельмащук) 11 Fedechko, Luc & Maria (Prytulka) 1907 Федечко, Лука й Марія (Притулка)

Page 27: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 11 Fedechko, Hanuska 1907 Федечкo, Гануська 11 Fedechko, Harry 1907 Федечко, Григoрій 11 Fedechko, Kateryna 1907 Федечко, Катерина 11 Fedechko, Maryna 1907 Федечкo, Марина 11 Fedechko, Tekla 1907 Федечко, Текля 19 Fedechko, Dmytro 1907 Федечко, Дмитро 3 Fedirchuk, John 1902 Федірчук, Іван 30 Fedirchuk, Frozina (Odynska) 1909 Федірчук, Фрозина (Одинська) 14 Fediuk, Mike & Maria (Huculak) 1899 Федюк, Михайло й Марія (Гуцуляк) 14 Fediuk, Anne 1899 Федюк, Анна 14 Fediuk, Nastesia 1899 Федюк, Анастасія 14 Fediuk, Wasyl 1899 Федюк, Василь 3 Fedorak, Meketa & Anna (Strembitsky) 1899 Федорак, Микита й Анна (Стрембіцька) 3 Fedorak, Maria 1899 Федорак, Марія 30 Fedorak, Mykhailo 1900 Федорак, Михайло 30 Fedorak, Iwan 1908 Федорaк, Іван 14 Fedoruk, George & Anna 1901 Федорук, Юрко і Анна 14 Fedoruk, Alexandra 1901 Федорук, Олександра 3 Fedoruk, Sam & Paraskevia (Petruk) 1902 Федорук, Семен і Параскевія (Петрук) 3 Fedoruk, Annie 1902 Федорук, Анна 3 Fedoruk, John 1902 Федорук, Іван 3 Fedoruk, Onufrey 1902 Федорук, Онуфрій 3 Fedoruk, Tom 1902 Федорук, Тома 26 Fedorus, Teodor & Charytyna (Kulych) 1908 Федорусь, Теодор і Харитина (Кулич) 26 Fedorus, Luka 1908 Федорусь, Лука 26 Fedorus, Sylvester 1908 Федорусь, Сильвестер 36 Fedoryshyn, Iwan 1914 Федоришин, Іван 7 Fedun, Phillip & Anna (Tymchak) 1898 Федун, Пилип і Анна (Тимчак) 7 Fedun, Eva 1898 Федун, Ева 7 Fedun, Harry 1898 Федун, Григорій 7 Fedun, John 1898 Федун, Іван 7 Fedun, William 1898 Федун, Василь 26 Fedyniak, Wasyl & Anna (Tichkowska) 1909 Фединяк, Василь і Анна (Тичковська) 26 Fedyniak, Maria 1909 Фединяк, Марія 16 Fedеrek, Nicholi 1900 Федорек, Николай 1 Feniak, Wasyl & Anastasia 1894 Феняк, Василь і Анастасіа 3 Fenniak, Maggie 1894 Феняк, Маґдалина 19 Ferbey, Nastasia 1906 Фербей, Настасія 21 Ferbey, Iwan & Wasalena 1906 Фербей, Іван і Василина

Page 28: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 21 Ferbey, Irena 1906 Фербей, Ірина 21 Ferbey, Katerena 1906 Фербей, Катерина 21 Ferbey, Maria 1906 Фербей, Марія 21 Ferbey, Metro 1906 Фербей, Дмитро 21 Ferbey, Warwara 1906 Фербей, Варвара 21 Ferbey, Danylo 1907 Фербей, Данило 30 Ferbey, Stefan & Maria 1908 Фербей, Стефан і Марія 30 Ferbey, Paraska 1908 Фербей, Параска 19 Ferbey, Wasyl & Mary (Moshuik) 1909 Фербей, Василь і Марія (Мосюк) 19 Ferbey, Jacob 1909 Фербей, Яків 19 Ferbey, Katyryna 1909 Фербей, Катерина 19 Ferbey, Paraskewa 1909 Фербей, Параскевія 16 Ference, Oleksa & Anna 1903 Ференс, Олекса і Анна 16 Ference, Michael 1903 Ференс, Михайло 1 Feschuk, William 1903 Фіщук, Василь 7 Feschuk, Wasyl & Maria (Strembitsky) 1903 Фіщук, Василь і Марія (Стрембіцька) 7 Feschuk, Helen 1903 Фіщук, Ілена 7 Feschuk, Magdelena 1903 Фіщук, Маґдалина 7 Feschuk, Paul 1903 Фіщук, Павло 7 Feschuk, Sofia 1903 Фіщук, Сoфія 7 Feschuk, Wasylena 1903 Фіщук, Василина 16 Fesenko, Harasim & Fedora (Bayda) 1908 Фесенко, Гарасим і Федора (Байда) 16 Fesenko, Christina 1908 Фесенко, Христина 16 Fesenko, Frank 1908 Фесенко, Франко 16 Fesenko, Kate 1908 Фесенко, Катерина 16 Fesenko, Mary 1908 Фесенко, Марія 41 Fesyk, Dmetro & Anna 1908 Фесик, Дмитро і Анна 41 Fesyk, Iwan 1908 Фесик, Іван 41 Fesyk, Wasyl 1908 Фесик, Василь 3 Figol, Iwan & Maria (Panczyszyn) 1902 Фіґоль, Іван і Марія (Панчишин) 3 Figol, Clara 1902 Фіґоль, Клара 3 Figol, Dorothy 1902 Фіґоль, Доротея 3 Figol, Jessie 1902 Фіґоль, Юстина 3 Figol, Minnie 1902 Фіґоль, Минодора 26 Filas, Rev. Platonid (Petro) OSBM 1902 Філяс, o.Платонід (Петро) ЧСВВ 26 Filevich, Juvenaly & Anna (Pelech) 1909 Філевич, Ювеналій і Анна (Пелех) 43 Filewich, Lewko & Efimia (Maybroda) 1912 Філевич, Левко й Ефімія (Майброда) 43 Filewich, Michal 1912 Філевич, Михайло 43 Filewich, Roman 1912 Філевич, Рoман

Page 29: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 43 Filewich, Iwan 1912 Філевич, Іван 43 Filewich, Stephan 1912 Філевич, Стефан 43 Filewich, Annie 1912 Філевич, Анна 43 Filewich, Peter 1912 Філевич, Петро 43 Filewich, Katеryna 1912 Філевич, Катерина 7 Florkow, Franciszek & Maria 1897 Флорков, Франко й Марія 7 Florkow, Anna 1897 Флорков, Анна 3 Florkow, Stefan & Anna (Klaczek) 1905 Флорков, Стефан і Анна (Клачек) 3 Forst, Joseph & Mary 1899 Форшт, Йосиф і Марія 3 Forst, John 1899 Форшт, Іван 22 Forst, Josef & Maria (Fruhtin) 1902 Форст, Йосеф і Марія (Фругтин) 22 Forst, Angelina 1902 Форст, Анґелюця 22 Forst, Anna 1902 Форст, Анна 22 Forst, Dora 1902 Форст, Домініка 22 Forst, Ekateryna 1902 Форст, Екатерина 22 Forst, Iwan 1902 Форст, Іван 22 Forst, Metro 1902 Форст, Дмитро 22 Forst, Pavlo 1902 Форст, Павло 36 Fotty, Iwan & Kica (Olynyk) 1903 Фотій, Іван і Киця (Олійник) 7 Franchuk, Mary 1899 Франчук, Марія 30 Franchuk, Nykolai & Maria (Woywitka) 1904 Франчук, Николай і Марія (Воєвітка) 30 Franchuk, Annytsa 1904 Франчук, Анница 30 Franchuk, Gregori 1904 Франчук, Ґриґорій 30 Franchuk, Kasia 1904 Франчук, Кася 30 Franchuk, Petro 1904 Франчук, Петро 30 Franchuk, Warwara 1904 Франчук, Варвара 30 Franchuk, Wasyl 1904 Франчук, Василь 3 Frankiw, Louis & Maria (Sachkiw) 1903 Франків, Левко й Марія (Сачків) 3 Frankiw, Kornelius 1903 Франків, Корнилій 8 Frebrowski, Anton & Anastasia (Dusenka) 1900 Фребрoвський, Антон і Анастасіа (Душинка) 8 Frebrowski, Katherine 1900 Фребрoвська, Катерина 8 Frebrowski, Mary 1900 Фребрoвська, Марія 8 Frebrowski, Mike A. 1900 Фребрoвський, Михайлo А. 43 Frebrowski, Joseph & Anastasia 1900 Хробровський, Йосеф і Анастасія 43 Frebrowski, Anna 1900 Хробровський, Анна 43 Frebrowski, Michael 1900 Хробровський, Міхал 43 Frebrowski, Iwan 1900 Хробровський, Іван 43 Frebrowski, Petro 1900 Хробровський, Петро 43 Frebrowski, Josefa 1900 Хробровський, Йосефа

Page 30: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 43 Frebrowski, Pawlina 1900 Хробровський, Павліна 3 Frunchak, Wasyl & Frozina 1897 Фрунчак, Василь і Фрозина 26 Fryeskul, Andri 1912 Фриєскул, Андрій 26 Furtak, Sr. Elevteria (Anastasia) SSMI 1912 Фуртак, c.Елевтерія (Анастасія) СНДМ 30 Fushtey, Petro & Wasylyna (Yurichuk) 1904 Фуштей, Петро й Василина (Юрійчук) 30 Fushtey, Ilena 1904 Фуштей, Ілена 43 Fuyarchuk, Andry & Paraska (Demesіuk) 1899 Фуярчук, Андрій й Параска (Демесюк) 43 Fuyarchuk, Simon 1899 Фуярчук, Симіон 43 Fuyarchuk, Pavlo 1899 Фуярчук, Павло 26 Fylypiuk, Andry & Dokia (Ilyn) 1908 Филип'юк, Андрій і Докія (Ілин) 26 Fylypiuk, Anna 1908 Филип'юк, Анна 26 Fylypiuk, Dmytro 1908 Филип'юк, Дмитро 26 Fylypiuk, Jurko 1908 Филип'юк, Юрко 26 Fylypiw, Rev. Athanasius (Mykola) OSBM 1905 Филипів, o. Атанасій (Микола) ЧСВВ 1 Gach, Matthew & Paranka 1899 Ґач, Матей і Паранька 26 Gach, Anna 1899 Ґач, Анна 26 Gach, Iwan 1899 Ґач, Іван 26 Gach, Ksenia 1899 Ґач, Ксеня 26 Gach, Maria 1899 Ґач, Марія 26 Gach, Nastasia 1899 Ґач, Настасія 26 Gach, Parania 1899 Ґач, Параня 26 Gach, Teklia 1899 Ґач, Текля 26 Gach, Yevka 1899 Ґач, Євка 43 Gadowski, Ignace 1913 Ґадовський, Іґнат 43 Gadowski, Mykhailo & Apolonia (Kwiatkowski) 1914 Ґадовський, Михайло й Аполонія (Квітковська) 43 Gadowski, Julia 1914 Ґадовський, Юлія 14 Galagan, Nikolai & Ivanna (Galech) 1900 Ґалаґан, Николай і Іванна (Ґелич) 3 Galick, Julia 1903 Ґалик, Юлія 8 Galik, Kazimer & Pearl (Twardowski) 1906 Ґалик, Казимир і Параска (Твердoвська) 26 Gardiasz, Ignac & Maria (Yashinski) 1910 Ґардяш, Іґнац і Марія (Яшінська) 26 Gardiasz, Anna 1910 Ґардяш, Анна 26 Gardiasz, John 1910 Ґардяш, Іван 36 Gavinchuk, Wasyl & Maria (Diduch) 1899 Ґавінчук, Василь і Марія (Дідух) 36 Gavinchuk, Ivan 1899 Ґавінчук, Іван 36 Gavinchuk, Nykola 1899 Ґавінчук, Никола 36 Gavinchuk, Paraska 1899 Ґавінчук, Параска 4 Gawryluk, Nastasia 1900 Ґаврилюк, Настасія 19 Gawryluk, Nikifor & Domka (Ostafichuk) 1900 Ґаврилюк, Никифор і Домка (Остафійчук) 36 Gedic, Andry & Anna (Harasem) 1903 Ґедик, Андрій і Анна (Гарасим)

Page 31: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 8 Gelech, William 1898 Ґелич, Василь 30 Gizowski, Nykolai 1908 Ґіжовський, Николай 30 Glucki, Wasyl & Maria (Ewasiuk) 1899 Глухий, Василь і Марія (Івасюк) 30 Glucki, Anna 1899 Глуха, Анна 30 Glucki, Helena 1899 Глуха, Ілена 26 Gnus, Sr. Paraskevia (Efrosyna) SSMI 1912 Ґнусь, c. Параскевія (Евфросина) СНДМ 30 Gnyra, Wasyl 1913 Ґнира, Василь 41 Golebiovski, John 1910 Ґолембйовський, Іван 1 Golinowski, John & Katherine (Rimsky) 1901 Ґоліновський, Іван і Катерина (Римська) 14 Golinowski, Joseph 1901 Ґоліновський, Йосеф 26 Golinowski, Franko & Malanka 1910 Ґоліновський, Франко й Маланка 26 Golinowski, Petro & Feska 1910 Ґоліновський, Петро й Феська 26 Golinowski, Juzef 1910 Ґоліновський, Юзеф 26 Golinowski, Maria 1910 Ґоліновська, Марія 26 Golinowski, Michal 1910 Ґоліновський, Міхал 36 Gonko, Mykhailo & Maria 1908 Ґонко, Михайло й Марія 36 Gonko, Ahafia 1908 Ґонко, Агафія 36 Gonko, Tatiana 1908 Ґонко, Тетяна 36 Gonko, Kateryna 1908 Ґонко, Катерина 11 Gora, Stephen & Anna 1901 Ґора, Стефан і Анна 11 Gora, Nykolai 1901 Ґора, Николай 19 Gorasz, Hrytsko & Anna (Ferbey) 1909 Ґораш, Грицько і Анна (Фербей) 19 Gorasz, Maria 1909 Ґораш, Марія 19 Gorasz, Nykolai 1909 Ґораш, Николай 19 Gorasz, Wasyl 1909 Ґораш, Василь 8 Gorda, Vasile & Domnica (Demniciac) 1898 Ґoрда, Василь і Дoмніка (Демницяк) 14 Gorday, John & Nastasiya (Zukiwsky) 1898 Ґордей, Іван і Настасія (Жуківська) 14 Gorday, Alexandra 1898 Ґордей, Олександра 14 Gorday, Dmetro 1898 Ґордей, Дмитро 14 Gorday, Helen 1898 Ґордей, Ілена 14 Gorday, Wasyl 1898 Ґордей, Василь 1 Gordey, Metro 1898 Ґордей, Дмитро 30 Gordey, Mykhailo & Sanda 1898 Ґордей, Михайло й Санда 30 Gordey, Andry 1898 Ґордей, Андрій 30 Gordey, Gawrylo 1898 Ґордей, Ґаврило 30 Gordey, Iwan 1898 Ґордей, Іван 30 Gordey, Sanda 1898 Ґордей, Санда 30 Gordey, Tymofi 1898 Ґордей, Тимофій 36 Gordey, Iwan & Anastasia (Zukiwska) 1898 Ґордей, Іван і Анастасія (Жуківська)

Page 32: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 36 Gordey, Alexandra 1898 Ґордей, Александра 36 Gordey, Bill 1898 Ґордей, Василь 36 Gordey, Dmetro 1898 Ґордей, Дмитро 36 Gordey, Elena 1898 Ґордей, Ілена 16 Gordey, Todor & Yelena (Farus) 1899 Ґордей, Тодор і Єлена (Фарус) 16 Gordey, Katarina 1899 Ґордей, Катерина 16 Gordey, Marya 1899 Ґордей, Марія 16 Gordey, Nikolaj 1899 Ґордей, Николай 16 Gordey, Wasylyna 1899 Ґордей, Василина 3 Gordey, Maria 1900 Ґордей, Марія 22 Gordey, Georgi & Magdelina 1900 Ґордей, Ґеорґій і Маґдалина 22 Gordey, Mykhailo 1900 Ґордей, Михайло 36 Gordey, Wasyl & Alexandra (Myketiuk) 1914 Ґордей, Василь і Александра (Микитюк) 36 Gordey, Alexander 1914 Ґордей, Александер 36 Gordey, Kathrine 1914 Ґордей, Катерина 36 Gordey, Lena 1914 Ґордей, Василина 36 Gordey, Pearl 1914 Ґордей, Парася 36 Gordey, William 1914 Ґордей, Василь 11 Gorgichuk, Diwinizie & Anna (Eliuk) 1902 Ґорґічук, Діонізій і Анна (Ілюк) 11 Gorgichuk, Maria 1902 Ґорґічук, Марія 30 Gorgichuk, Stefan 1906 Ґорґічук, Стефан 11 Goriuk, Petro & Avdokia (Malysh) 1903 Ґорюк, Петро і Евдокія (Малиш) 11 Goriuk, Katerina 1903 Ґорюк, Катерина 11 Goriuk, Nicolaj 1903 Ґорюк, Николай 3 Goroniuk, John & Maria 1903 Ґоронюк, Іван і Марія 3 Goroniuk, Frozina 1903 Ґоронюк, Фрозина 3 Goruk, William 1905 Ґорук, Василь 11 Goruk, Ivan 1907 Ґорук, Іван 36 Goruk, Iwan 1911 Ґорук, Іван 1 Goshko, James & Mary (Hyshka) 1900 Ґошко, Джеймз і Марія (Гишка) 3 Goshko, Tymko & Maria (Korpan) 1903 Ґошко, Тимко й Марія (Корпан) 3 Goshko, Demetrius 1903 Ґошко, Дмитро 3 Goshko, Isodore 1903 Ґошко, Ізидор 3 Goshko, Michael 1903 Ґошко, Михайло 3 Goshko, Zachary 1903 Ґошко, Захарій 14 Grabski, John 1907 Ґрабський, Іван 14 Grabski, Rosalia 1907 Ґрабська, Розалія 3 Graschuk, Katherine 1901 Ґрещук, Катерина 3 Graschuk, Mary 1901 Ґрещук, Марія

Page 33: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 3 Graschuk, Stanley 1901 Ґрещук, Станіслав 16 Greckul, Safroni & Ann (Dowhaniuk) 1900 Ґрекул, Сафроній і Анна (Довганюк) 16 Greckul, Annie 1900 Ґрекул, Анна 16 Greckul, Nicolai 1900 Ґрекул, Николай 16 Greckul, William 1900 Ґрекул, Василь 43 Gregoraschuk, Nykola & Anna (Stefanchuk) 1899 Ґриґоращук, Никола й Анна (Стефанчук) 43 Gregoraschuk, Iwan 1899 Ґриґоращук, Іван 43 Gregoraschuk, Wasyl 1899 Ґриґоращук, Василь 43 Gregoraschuk, Docia 1899 Ґриґоращук, Доця 43 Gregoraschuk, Paraska 1899 Ґриґоращук, Параска 16 Gregoraschuk, Metro & Lena (Popowich) 1901 Ґриґоращук, Дмитро й Василина (Попович) 16 Gregoraschuk, Anastasia 1901 Ґриґоращук, Анастасія 16 Gregoraschuk, Mike 1901 Ґриґоращук, Михайло 17 Gregoraschuk, Elias 1901 Ґриґоращук, Ілля 17 Gregoraschuk, Lena 1901 Ґриґоращук, Єрина 17 Gregoraschuk, Wasel 1901 Ґриґоращук, Василь 26 Grekul, Elko 1901 Ґрекул, Ілько 26 Grekul, Mykhailo 1901 Ґрекул, Михайло 30 Grekul, Todor 1901 Ґрекул, Тодор 1 Grekul, Mytro 1902 Ґрекул, Дмитро 3 Grekul, Ekhtima 1902 Ґрекул, Єхтимія 4 Grekul, Nykolai & Ieryna (Meroniuk) 1902 Ґрекул, Николай і Єрина (Меронюк) 4 Grekul, Hryhory 1902 Ґрекул, Григорій 4 Grekul, Maria 1902 Ґрекул, Марія 4 Grekul, Nick 1902 Ґрекул, Никола 4 Grekul, Vasyl 1902 Ґрекул, Василь 30 Grekul, Anna 1902 Ґрекул, Анна 30 Grekul, Kalyna 1902 Ґрекул, Калина 31 Grekul, Frosyna 1902 Ґрекул, Фросина 31 Grekul, Maria 1902 Ґрекул, Марія 4 Grekul, John 1904 Ґрекул, Іван 4 Greschuk, Anna 1901 Ґрещук, Анна 4 Greschuk, Tom 1901 Ґрещук, Тома 4 Greschuk, Anton & Katherine (Humeniuk) 1904 Ґрещук, Антон і Катерина (Гуменюк) 4 Gresuik, Hrynko & Anastasia (Burka) 1898 Ґрисюк, Гринько й Анастасія (Бурка) 4 Gresuik, Anne 1898 Ґрисюк, Анна 4 Gresuik, Jack 1898 Ґрисюк, Ясько 4 Gresuik, Michael 1898 Ґрисюк, Михайло 22 Gresuik, Katarinka 1898 Ґрисюк, Катеринка

Page 34: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 36 Grochmal, Wawro & Fransizka (Choman) 1910 Ґрохмаль, Вавро й Франціська (Хоман) 36 Grochmal, Iwan 1910 Ґрохмаль, Іван 36 Grochmal, Jadwiga 1910 Ґрохмаль, Ядвиґа 36 Grochmal, Stanislaw 1910 Ґрохмаль, Станіслав 17 Grywul, Sam & Alexandra (Topolnitsky) 1903 Ґривул, Симіон і Олександра (Топольницька) 17 Grywul, Dmytro 1903 Ґривул, Дмитро 17 Grywul, Elena 1903 Ґривул, Ілена 17 Grywul, Georgi 1903 Ґривул, Ґеoрґій 17 Grywul, Maria 1903 Ґривул, Марія 17 Grywul, Nastasia 1903 Ґривул, Настасія 17 Grywul, Sofia 1903 Ґривул, Софія 17 Grywul, Zanachera 1903 Ґривул, Занхіра 4 Gubersky, Paul & Maria (Szczerbiak) 1896 Ґуберський, Павло й Марія (Щербяк) 17 Gubersky, Barbara 1896 Ґуберська, Варвара 17 Gubersky, Maxym 1896 Ґуберський, Максим 22 Gudz, Joseph & Anna (Pastiwnychna) 1904 Ґудз, Йосиф і Анна (Пастівнична) 22 Gudz, Maria 1904 Ґудз, Марія 22 Gudz, Sofia 1904 Ґудз, Софія 4 Gudzan, Paul & Palahna (Kawalyk) 1897 Ґудзан, Павло й Палагна (Ковалик) 4 Gudzan, Lucas 1897 Ґудзан, Лука 26 Gudziuk, Fedor & Elena (Cherniawska) 1908 Ґудзюк, Федор і Ілена (Чернявська) 26 Gudziuk, Iwan 1908 Ґудзюк, Іван 26 Gudziuk, Wasyl 1908 Ґудзюк, Василь 8 Guglich, Mytro & Anna (Ilchyshyn) 1898 Ґуґлич, Дмитро і Анна (Ільчишин) 8 Guglich, John 1898 Ґуґлич, Іван 8 Guglich, Michael 1898 Ґуґлич, Михайло 8 Guglich, Paulanna 1898 Ґуґлич, Павлина 31 Guglik, Hryhori & Maria (Hilchuk) 1913 Ґуґлик, Григорій і Марія (Гільчук) 31 Guglik, Eva 1913 Ґуґлик, Ева 4 Gulayec, Fred 1904 Ґулаєць, Федір 31 Gulevich, Hanka 1900 Ґулєвич, Ганка 31 Gulevich, Maria 1900 Ґулєвич, Марія 31 Gulevich, Sarafina (Chmilar) 1900 Ґулєвич, Сарафина (Хміляр) 31 Gulevich, Semen 1900 Ґулєвич, Семен 1 Gurba, Anton & Tekla (Olber) 1897 Ґурба, Антон і Текля (Олбер) 1 Gurba, Semen 1897 Ґурба, Семен 43 Gurba, Lucas 1897 Ґурба, Лукаш 43 Gurba, Teklia 1897 Ґурба, Текля 43 Gurba, Dmetro 1897 Ґурба, Дмитро

Page 35: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 43 Gurba, Ivan 1897 Ґурба, Іван 36 Gushaty, Todor & Agafia 1900 Ґушатий, Тодор і Аґафія 36 Gushaty, Georgi 1900 Ґушатий, Ґеорґі 36 Gushaty, Wasyl 1900 Ґушатий, Василь 31 Gushaty, Iwan & Elena (Topolnisky) 1910 Ґушатий, Іван і Ілена (Топольницька) 36 Gushaty, Wasyl 1913 Ґушатий, Василь 31 Gushnowski, Josef & Paranka (Hryciw) 1905 Ґушновський, Йосеф і Паранька (Гриців) 31 Gushta, Emanoel & Anna (Werbicki) 1907 Ґушта, Емануїл й Анна (Вербицька) 31 Gushta, Roza 1907 Ґушта, Роза 36 Habiak, Dmetro & Anna (Baigus) 1912 Габ'як, Дмитро й Анна (Байґос) 36 Habiak, Ivan 1912 Габ'як, Іван 36 Habiak, Stefan 1912 Габ'як, Стефан 36 Habiak, Wasyl 1912 Габ'як, Василь 36 Habiak, Zocia 1912 Габ'як, Зося 36 Hackett, Alexander & Maria (Pollard) 1892 Гекет, Александер і Марія (Полард) 36 Hackett, James & Hannah (Milsap) 1892 Гекет, Джеймс і Ганна (Милсап) 36 Hackett, Joseph & Louisa (Anderson) 1892 Гекет, Джосеф і Луіза (Ендерсон) 36 Hackett, William & MargaretAlice (Milsap) 1892 Гекет, Вільям і Марґарeт (Милсап) 36 Hackett, Frank 1892 Гекет, Френк 36 Hackett, Jessie 1892 Гекет, Джесі 36 Hackett, Walter 1892 Гекет, Волтер 4 Hakmann, Dimitrasz & Ihtema (Esopenko) 1898 Гакман, Дмитраш й Іхтима (Ісопенко) 4 Hakmann, Ivan 1898 Гакман, Іван 4 Hakmann, Wasyl 1898 Гакман, Василь 11 Hakmann, Georgi 1898 Гакман, Ґіoрґій 11 Hakmann, Wasylyna 1898 Гакман, Василина 11 Hakmann, John & Maria (Malysh) 1903 Гакман, Іван і Марія (Малиш) 1 Halas, Thomas & Mary (Polischuk) 1899 Галас, Тома й Марія (Поліщук) 8 Halisky, John & Eudoxia 1898 Галіцький, Іван і Євдокія 8 Halisky, Anna 1898 Галіцька, Анна 8 Halisky, Jacob 1898 Галіцький, Якoв 8 Halisky, Michael 1898 Галіцький, Михайло 8 Halisky, Tom 1898 Галіцький, Танаско 36 Halisky, Iwan & Maria 1902 Галіський, Іван і Марія 36 Halisky, Anna 1902 Галіська, Анна 36 Halisky, Iryna 1902 Галіська, Ірина 36 Halisky, Vasyl 1902 Галіський, Василь 4 Halkow, Iwan & Anna (Kuzio) 1896 Галков, Іван і Анна (Кузьо) 4 Halkow, Harry 1896 Галков, Григорій

Page 36: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 4 Halkow, Marena 1896 Галков, Марена 4 Halkow, Nick 1896 Галков, Никола 4 Halkow, Palahna 1896 Галков, Палагна 17 Hallas, John & Annie (Synyshyn) 1902 Галас, Іван і Анна (Синишин) 31 Hallberg, Samuel & Emma 1893 Галберґ, Семюл і Емма 31 Hallberg, Abner 1893 Галберґ, Абнер 31 Hallberg, Ada 1893 Галберґ, Ейда 31 Hallberg, Alice 1893 Галберґ, Алис 31 Hallberg, Franklin 1893 Галберґ, Франклин 31 Hallberg, Lily 1893 Галберґ, Лілі 31 Hallberg, Mabel 1893 Галберґ, Мейбел 31 Hallberg, Minnie 1893 Галберґ, Мінні 31 Hallberg, Pearl 1893 Галберґ, Перл 1 Halun, Michal & Pearl (Rasowski) 1903 Галун, Михайло і Параня (Расовська) 43 Halun, Iwan 1904 Галун, Іван 43 Halun, Anna 1904 Галун, Анна 43 Halun, Hryc 1904 Галун, Гриць 43 Halun, Petro 1904 Галун, Петро 43 Halun, Andrej 1904 Галун, Андрій 26 Hamaliuk, Georgi & Maria (Deletzoi) 1909 Гамалюк, Ґеорґі й Марія (Делецой) 26 Hamaliuk, Ioan 1909 Гамалюк, Йоан 26 Hamaliuk, Mykhailo 1909 Гамалюк, Михайло 26 Hamaliuk, Nykolai 1909 Гамалюк, Николай 26 Hamaliuk, Pakina 1909 Гамалюк, Пакіна 1 Hamaluk, Gawrylo & Domna (Melenka) 1898 Гамалюк, Ґаврило і Домна (Меленька) 8 Hamar, Andrej & Anna (Salashnek) 1903 Гамар, Андрей і Анна (Салашник) 8 Hamar, Josephine 1903 Гамар, Йосифа 8 Hamar, Katie 1903 Гамар, Каська 8 Hamar, Michael 1903 Гамар, Михайло 8 Hamar, Stefan 1903 Гамар, Стефан 11 Hanasyk, Maksim & Efruzena (Len) 1904 Ханасик, Максим і Ефрозина (Лен) 17 Hanasyk, Tacyanna 1904 Ханасик, Татяна 19 Hanasyk, Andrew 1904 Ханасик, Андрій 19 Hanasyk, Anna 1904 Ханасик, Анна 19 Hanasyk, Dmytro 1904 Ханасик, Дмитро 19 Hanasyk, Helen 1904 Ханасик, Олена 19 Hanasyk, Ksenia 1904 Ханасик, Ксеня 19 Hanasyk, Mary 1904 Ханасик, Марія 22 Hanasyk, Stefan & Katerina (Keltyka) 1904 Ханасик, Стефан і Катерина (Килтека)

Page 37: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 22 Hanasyk, Anna 1904 Ханасик, Анна 22 Hanasyk, Emil 1904 Ханасик, Еміліан 22 Hanasyk, Josef 1904 Ханасик, Йосиф 22 Hanasyk, Justina 1904 Ханасик, Юстина 22 Hanasyk, Maria 1904 Ханасик, Марія 22 Hanasyk, Mykhailo 1904 Ханасик, Михайло 22 Hanasyk, Nykolai 1904 Ханасик, Николай 22 Hanasyk, Rosalia 1904 Ханасик, Розалія 11 Hanasyk, John & Katerina (Bielech) 1906 Ханасик, Іван і Катерина (Білик) 11 Hanasyk, Michalena 1906 Ханасик, Михайлина 19 Hanasyk, Steve 1906 Ханасик, Стефан 4 Hancheruk, Ewan & Katherine (Pelechosky) 1898 Ганчерук, Іван і Катерина (Пелечоська) 36 Hapchyn, Dmytro & Karolina (Lesniak) 1914 Гапчин, Дмитро й Каролька (Лісняк) 36 Hapchyn, Anna 1914 Гапчин, Анна 36 Hapchyn, Eva 1914 Гапчин, Ева 36 Hapchyn, Katerina 1914 Гапчин, Катерина 36 Hapchyn, Matwiy 1914 Гапчин, Матвій 36 Hapchyn, Nastia 1914 Гапчин, Настя 36 Hapchyn, Olena 1914 Гапчин, Олена 36 Hapchyn, Wasyl 1914 Гапчин, Василь 43 Harapniuk, Paul 1909 Гарапнюк, Павло 43 Harapniuk, Alex 1909 Гарапнюк, Олекса 43 Harapniuk, William & Mary (Bazan) 1911 Гарапнюк, Василь й Марія (Бажан) 43 Harapniuk, Michael 1911 Гарапнюк, Михайло 43 Harapniuk, Anna 1911 Гарапнюк, Анна 43 Harapniuk, Nancy 1911 Гарапнюк, Настя 43 Harapniuk, Tillie 1911 Гарапнюк, Текля 43 Harapniuk, Walter 1911 Гарапнюк, Володимир 36 Harasem, Teodor & Warwara (Rogoza) 1905 Гарасим, Теодор і Варвара (Роґоза) 36 Harasem, Ilena 1905 Гарасим, Ілена 31 Harasym, Hnat & Kateryna (Stach) 1903 Гарасим, Гнат і Катерина (Стах) 31 Harasym, Wasyl & Anna (Sinkowska) 1903 Гарасим, Василь і Анна (Сінковська) 31 Harasym, Anna 1903 Гарасим, Анна 31 Harasym, Kateryna 1903 Гарасим, Катерина 31 Harasym, Mykhailo 1903 Гарасим, Михайло 31 Harasym, Oleksa 1903 Гарасим, Олекса 41 Harasym, Peter & Katherine 1904 Гарасим, Петро й Катерина 41 Harasym, Peter 1904 Гарасим, Петро 41 Harasym, Vasyli 1904 Гарасим, Василій

Page 38: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 11 Hasey, Andrew & Julia (Lopianka) 1898 Гасій, Андрій і Юлія (Лоп'янка) 11 Hasey, John 1898 Гасій, Іван 11 Hasey, Maria 1898 Гасій, Марія 36 Hauca, Alexandru & Maria (Hlaghi) 1914 Гавка, Александру й Марія (Гладій) 36 Hauca, Alexandru 1914 Гавка, Александру 36 Hauca, Arsuni 1914 Гавка, Арсуні 36 Hauca, Domnica 1914 Гавка, Домніка 36 Hauca, Grafina 1914 Гавка, Ґрафина 36 Hauca, Nicolai 1914 Гавка, Николай 36 Hauca, Vasile 1914 Гавка, Василій 36 Hauca, Mihai 1914 Гавка, Мігай 1 Hawirko, Annie 1901 Гавірко, Анна 1 Hawirko, Harry & Annie (Salamacha) 1903 Гавірко, Григорій і Анна (Саламаха) 14 Hawirko, Dmytro & Maria (Buchak) 1903 Гавірко, Дмитро й Марія (Бучак) 14 Hawirko, Anna 1903 Гавірко, Анастасія 14 Hawirko, Jessie 1903 Гавірко, Пелагія 4 Hawreliak, Simeon & Minidora (Nekula) 1899 Гавреляк, Симіон і Минодора (Никула) 4 Hawreliak, Mike 1899 Гавреляк, Михайло 4 Hawreschuk, Georgi 1905 Гаврищук, Діорді 17 Hawrylenko, Ivan & Anna 1896 Гавриленко, Іван і Анна 17 Hawrylenko, Anastasia 1896 Гавриленко, Анастасія 17 Hawrylenko, Barbara 1896 Гавриленко, Варвара 17 Hawrylenko, Fedor 1896 Гавриленко, Федор 17 Hawrylenko, Maria 1896 Гавриленко, Марія 14 Hawryluk, George & Mary 1904 Гаврилюк, Юрко й Марія 14 Hawryluk, Harry 1904 Гаврилюк, Григорій 14 Hawryluk, Irene 1904 Гаврилюк, Ірина 14 Hawryluk, Katherine 1904 Гаврилюк, Катерина 14 Hawryluk, Nancy 1904 Гаврилюк, Анастасія 14 Hawryluk, Nicolaus 1904 Гаврилюк, Николай 14 Hawryluk, Steve 1904 Гаврилюк, Стефан 43 Haydey, Metro 1910 Гайдей, Дмитро 1 Hayduk, Eustachius & Catherine (Kindryk) 1904 Гайдук, Євстахій і Катерина (Кіндрик) 1 Hayduk, Iwan & Eudokia (Buksa) 1904 Гайдук, Іван і Євдокія (Букса) 31 Hayduk, Eufimia 1904 Гайдук, Евфимія 31 Hayduk, Franko 1904 Гайдук, Франко 31 Hayduk, Franko 1904 Гайдук, Франко 31 Hayduk, Kateryna 1904 Гайдук, Катерина 31 Hayduk, Maria 1904 Гайдук, Марія

Page 39: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 31 Hayduk, Stefan 1904 Гайдук, Стефан 31 Hayduk, Yuri 1904 Гайдук, Юрій 36 Hayduk, Petro 1914 Гайдук, Петро 31 Herndon, Thomas & Annie (Wood) 1894 Герндон, Томас і Анні (Вуд) 1 Hewko, Pearl 1899 Гевко, Параня 8 Hewko, Nicholas & Anna (Zaynas) 1899 Гевко, Микoла і Анна (Зайнас) 8 Hewko, John 1899 Гевко, Іван 8 Hewko, Julia 1899 Гевко, Юлія 8 Hewko, Michael 1899 Гевко, Михайло 8 Hewko, Pearl 1899 Гевко, Параня 22 Hewko, Oleksa 1900 Гевко, Олекса 22 Hewko, Wasyl 1900 Гевко, Василь 36 Hewko, Iwan & Maria (Paproski) 1901 Гевко, Іван і Марія (Папроська) 36 Hewko, Petro 1901 Гевко, Петро 22 Hewko, Maria (Juraszkiw) 1903 Гевко, Марія (Юрашків) 26 Hill, John 1905 Гилл, Джон 43 Hill, Wiljam 1911 Гилл, Вілям 22 Hlewka, Nykolai & Aksenia (Tichon) 1910 Гливка, Николай і Аксенія (Тихон) 22 Hlewka, Domnika 1910 Гливка, Домніка 22 Hlewka, Mykhailo 1910 Гливка, Михайло 1 Hlus, Peter & Ksenia (Dmytryshyn) 1904 Глусь, Петро і Ксеня (Дмитришин) 19 Hlus, Onufry & Anna (Steblyk) 1904 Глусь, Онуфрій і Анна (Стеблик) 19 Hlus, Anna 1904 Глусь, Анна 19 Hlus, Eva 1904 Глусь, Ева 19 Hlus, Ksenia 1904 Глусь, Ксеня 19 Hlus, Maria 1904 Глусь, Марія 31 Hlus, Andriy 1904 Глусь, Андрій 31 Hlus, Hanka 1904 Глусь, Ганка 31 Hlus, Maria 1904 Глусь, Марія 31 Hlus, Paranka 1904 Глусь, Паранька 26 Hlynka, Hryhory & Kateryna (Kryvaniuk) 1910 Глинка, Григорій і Катерина (Криванюк) 26 Hlynka, Anton 1910 Глинка, Антон 26 Hlynka, Eudokia 1910 Глинка, Евдокія 26 Hlynka, Izydor 1910 Глинка, Ізидор 26 Hlynka, Sofia 1910 Глинка, Софія 43 Hnatiuk, Filimon & Zenovia (Mykytiuk) 1911 Гнатюк, Филимон і Зеновія (Микитюк) 43 Hnatiuk, Wasyl 1911 Гнатюк, Василь 43 Hnatiuk, Parania 1911 Гнатюк, Параня 8 Hnatyshyn, Wasyl & Paraska (Weklych) 1899 Гнатишин, Василь і Параска (Веклич)

Page 40: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 22 Hnidan, Hrycko & Eudokia 1898 Гнідан, Грицько й Евдокія 22 Hnidan, Anna 1898 Гнідан, Анна 22 Hnidan, Iwan 1898 Гнідан, Іван 22 Hnidan, Kalyna 1898 Гнідан, Калина 22 Hnidan, Kytsia 1898 Гнідан, Киця 31 Hohol, Hrehory 1907 Гоголь, Григорій 26 Holowach, Anton & Evdokia (Niemec) 1898 Головач, Антон і Евдокія (Німець) 26 Holowach, Jakub & Anna 1898 Головач, Якуб і Анна 26 Holowach, Jendrzej 1898 Головач, Анджей 26 Holowach, Petro 1898 Головач, Петро 26 Holowach, Sofia 1898 Головач, Софія 22 Holowachuk, Ivan & Raifta (Kushniruk) 1903 Головачук, Іван і Раїфта (Кушнірук) 22 Holowachuk, Nykolai & Alexandra (Popowich) 1903 Головачук, Николай і Олександра (Попович) 22 Holowachuk, Giorgі 1903 Головачук, Ґіорґій 22 Holowachuk, Maria 1903 Головачук, Марія 22 Holowachuk, Mykhailo 1903 Головачук, Михайло 22 Holowachuk, Nykolаі 1903 Головачук, Николай 22 Holowachuk, Stefan 1903 Головачук, Стефан 26 Holowachuk, Ivanka 1903 Головачук, Іванка 11 Holowaty, Kyrilo & Katherine (Husak) 1899 Головатий, Кирило й Катерина (Гусак) 11 Holowaty, Elko 1899 Головатий, Ілько 11 Holowaty, Sophia 1899 Головата, Софія 11 Holowaty, Stefan 1899 Головатий, Стефан 11 Holowaty, Wasylyna 1899 Головата, Василина 1 Holowaychuk, Hryhory & Anastasia (Ulan) 1898 Головайчук, Григорій і Анастазія (Улан) 4 Holowaychuk, Mary 1898 Головайчук, Марія 17 Holowaychuk, Hryhorij & Anastasia 1898 Головайчук, Григорій і Анастасія 17 Holowaychuk, Adam 1898 Головайчук, Адам 17 Holowaychuk, Anna 1898 Головайчук, Анна 17 Holowaychuk, Iwan 1898 Головайчук, Іван 17 Holowaychuk, Peter 1898 Головайчук, Петро 4 Holowaychuk, Anna 1899 Головайчук, Анна 43 Holt, Frank & Rettie (Cranor) 1911 Голт, Френк і Реті (Крейнор) 43 Holt, Alpha 1911 Голт, Алфа 43 Holt, Reuben 1911 Голт, Рубен 43 Holt, John 1911 Голт, Джон 43 Holt, Irene 1911 Голт, Айрін 26 Holubowich, Leon 1910 Голубович, Леон 41 Holup, Ivan & Eva (Hryculak) 1910 Голуп, Іван і Ева (Грицуляк)

Page 41: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 41 Holup, Rose 1910 Голуп, Розалія 41 Holup, William 1910 Голуп, Василь 8 Holyk, Anton & Rose (Tymkiw) 1897 Гoлик, Антoн і Рoзалія (Тимків) 8 Holyk, Anna 1897 Гoлик, Анна 8 Holyk, Nick 1897 Гoлик, Никoла 14 Horhut, Stefan & Eudocia (Hrynczysyn) 1900 Горгут, Стефан і Євдoкія (Гринчишин) 14 Horhut, Anastasia 1900 Горгут, Анастасія 14 Horhut, Simeon 1900 Горгут, Симіон 17 Horhut, Michael 1909 Горгут, Михайло 17 Horon, Joseph & Anna (Klembra) 1903 Горинь, Йосеф і Анна (Клембра) 17 Horon, John 1903 Горинь, Іван 17 Horon, Katherine 1903 Горинь, Катерина 41 Horyn, Hryc & Anna (Panylyk) 1901 Горинь, Григорій і Анна (Панилик) 41 Horyn, Kaska 1901 Горинь, Каська 4 Hrehirchek, Wasyl 1900 Григірчик, Василь 4 Hrehirchek, Georgi & Maria (Homeniuk) 1901 Григірчик, Діорді й Марія (Гуменюк) 4 Hrehirchek, Anna 1901 Григірчик, Анна 4 Hrehirchek, Harry 1901 Григірчик, Григорій 4 Hrehirchek, Jacob 1901 Григірчик, Яків 4 Hrehirchek, John 1901 Григірчик, Іван 4 Hrehirchek, Michael 1901 Григірчик, Михайло 4 Hrehirchek, Sam 1901 Григірчик, Семен 26 Hrudey, Petro & Maria (Myroniuk) 1898 Грудей, Петро й Марія (Миронюк) 26 Hrudey, Elena 1898 Грудей, Єлена 26 Hrudey, Simon 1898 Грудей, Симон 26 Hrudey, Wasyl 1898 Грудей, Василь 22 Hrushchak, Dmitrij & Eryna (Vodonoff) 1909 Грущак, Дмитро й Ірина (Водонова) 22 Hrushchak, Petro & [wife] 1909 Грущак, Петро й [дружина] 22 Hrushchak, [daughter] 1909 Грущак, [дочка] 22 Hrushchak, Alexander 1909 Грущак, Олексій 22 Hrushchak, Eudokia 1909 Грущак, Евдокія 22 Hrushchak, Louis 1909 Грущак, Луі 22 Hrushchak, Matrona 1909 Грущак, Матрона 22 Hrushchak, Vera 1909 Грущак, Віра 22 Hrushchak, John & Matrona 1910 Грущак, Іван і Матрона 22 Hrushchak, Nykolaj & Kateryna (Dubina) 1910 Грущак, Николай і Катерина (Дубина) 22 Hrushchak, Kyrylo 1910 Грущак, Кирило 22 Hrushchak, Maria 1910 Грущак, Марія 22 Hrushchak, Wasylena 1910 Грущак, Василина

Page 42: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 36 Hrychowski, Adam & Michalina (Evasiuk) 1913 Гричовський, Адам і Михайлина (Івасюк) 36 Hrychowski, Paraskovia 1913 Гричовська, Парасковія 36 Hrychowski, Petro 1913 Гричовський, Петро 36 Hrychowski, Sofia 1913 Гричовська, Софія 4 Hryciw, Anastasia 1900 Гриців, Анастасія 4 Hryciw, John 1900 Гриців, Іван 41 Hryciw, Sam & Olena (Sturmay) 1902 Гриців, Семен і Олена (Штурмай) 31 Hryciw, Anastasia (Yacey) 1910 Гриців, Анастасія (Яцій) 31 Hryciw, Chimka 1910 Гриців, Химка 31 Hryciw, Hafia 1910 Гриців, Гафія 31 Hryciw, Pawlo 1910 Гриців, Павло 36 Hryculak, Paraskevia 1904 Грицуляк, Параскевія 17 Hrycun, Pawlo & Eva 1909 Грицун, Павло і Ева 17 Hrycun, Anna 1909 Грицун, Анна 17 Hrycun, Bill 1909 Грицун, Василь 17 Hrycun, Mike 1909 Грицун, Михайло 17 Hrycun, Nick 1909 Грицун, Микола 17 Hrycun, Pearl 1909 Грицун, Паранкьа 17 Hrycun, Peter 1909 Грицун, Петро 36 Hryhorak, John & Pearl (Elkow) 1913 Григорак, Іван і Параска (Ільків) 36 Hryhorak, Anna 1913 Григорак, Анна 22 Hryhorіuk, Iwan 1910 Григорюк, Іван 8 Hrynchuk, Olena 1902 Гринчук, Олена 1 Hryniw, John 1897 Гринів, Іван 4 Hryniw, Wasyl & Matrona (Pushka) 1897 Гринів, Василь і Матрона (Пушка) 31 Hryniw, Hryn 1897 Гринів, Гринь 31 Hryniw, Nykola 1897 Гринів, Никола 14 Hryniw, Stefan & Helen (Netrebiak) 1908 Гринів, Стефан і Галина (Нетребяк) 14 Hryniw, John 1908 Гринів, Іван 14 Hryniw, Nick 1908 Гринів, Никола 1 Hrynyk, Danilo & Hafia (Lynkowski) 1900 Гриник, Данило й Гафія (Линковська) 19 Hrynyk, Pantelei & Maria 1909 Гриник, Пантелей і Марія 19 Hrynyk, Dmytro 1909 Гриник, Дмитро 19 Hrynyk, Ivan 1909 Гриник, Іван 19 Hrynyk, Mykhailo 1909 Гриник, Михайло 31 Hrynyk, Michaelo & Ksenka (Kobzar) 1913 Гриник, Михайло і Ксенька (Кобзар) 31 Hrynyk, Anna 1913 Гриник, Анна 31 Hrynyk, Maria 1913 Гриник, Марія 31 Hrynyk, Nykola 1913 Гриник, Никола

Page 43: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 4 Huculak, Anna 1898 Гуцуляк, Анна 4 Huculak, Vaselina 1899 Гуцуляк, Василина 4 Huculak, Wasyl 1899 Гуцуляк, Василь 14 Huculak, Matthew & Mary (Kuzminski) 1899 Гуцуляк, Матяш і Марія (Кузьмінська) 14 Huculak, George & Maria (Zukiwsky) 1899 Гуцуляк, Діорді й Марія (Жуківська) 14 Huculak, Anastasia 1899 Гуцуляк, Анастасія 14 Huculak, Bronislaw 1899 Гуцуляк, Броніслав 14 Huculak, Genia 1899 Гуцуляк, Генефа 14 Huculak, Ivan 1899 Гуцуляк, Іван 14 Huculak, John 1899 Гуцуляк, Іван 14 Huculak, Joseph 1899 Гуцуляк, Йосиф 14 Huculak, Katrina 1899 Гуцуляк, Катерина 14 Huculak, Michael 1899 Гуцуляк, Михайло 14 Huculak, Theodore 1899 Гуцуляк, Тодор 14 Huculak, Walter 1899 Гуцуляк, Владислав 14 Huculak, Zoyitsa 1899 Гуцуляк, Зоїца 26 Huculak, Sіmion & Kateryna (Balanko) 1899 Гуцуляк, Симіон і Катерина (Баланко) 26 Huculak, Annytsa 1899 Гуцуляк, Анница 26 Huculak, Maria 1899 Гуцуляк, Марія 27 Huculak, Iwan 1899 Гуцуляк, Іван 27 Huculak, Petro 1899 Гуцуляк, Петро 26 Huculak, Nykolai & Wasylyna (Yalishchuk) 1902 Гуцуляк, Николай і Василина (Яліщук) 26 Huculak, Domka 1902 Гуцуляк, Домка 26 Huculak, Nykolai 1902 Гуцуляк, Николай 8 Huculiak, Katerina 1898 Гуцуляк, Катерина 4 Huley, Anna 1898 Гулій, Анна 4 Huley, Anastasia 1899 Гулій, Анастасія 8 Huley, Ivan & Magdalena (Melnyk) 1899 Гулій, Іван і Маґдалина (Мельник) 8 Huley, Kost 1899 Гулій, Кость 8 Huley, Maria 1899 Гулій, Марія 19 Humen, Dmytro & Kalyna (Danyliuk) 1907 Гумен, Дмитро й Калина (Данилюк) 19 Humen, Hryhorii 1907 Гумен, Григорій 19 Humen, Ivan 1907 Гумен, Іван 19 Humen, Kateryna 1907 Гумен, Катерина 19 Humen, Maria 1907 Гумен, Марія 19 Humen, Nykolai 1907 Гумен, Николай 19 Humen, Paraska 1907 Гумен, Параска 19 Humen, Stefan 1907 Гумен, Стефан 19 Humen, Wasyl 1907 Гумен, Василь

Page 44: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 22 Humeniuk, Iwan & Elisaveta (Danеlescu) 1899 Гуменюк, Іван і Елизавета (Данелеску) 22 Humeniuk, Eftima 1899 Гуменюк, Ефтіма 1 Humeniuk, Mykola & Annie (Bida) 1904 Гуменюк, Микола й Анна (Біда) 22 Humeniuk, Joseph & Anna 1907 Гуменюк, Йосиф і Анна 22 Humeniuk, Andriy 1907 Гуменюк, Андрій 22 Humeniuk, Dmytro 1907 Гуменюк, Дмитро 22 Humeniuk, Maria 1907 Гуменюк, Марія 1 Hunchak, Jessie 1897 Гунчак, Домініся 8 Hunchak, Metro 1901 Гунчак, Дмитрo 36 Hunchak, Nikolai & Nastasia (Martyniuk) 1902 Гунчак, Николай і Настасія (Мартинюк) 36 Hunchak, Ivan 1902 Гунчак, Іван 36 Hunchak, Wasel 1902 Гунчак, Василь 19 Hunchak, Varvara 1906 Гунчак, Варвара 4 Hunka, Wasyl & Paraska (Nikyforuk) 1897 Гунька, Василь і Параска (Нікіфорук) 4 Hunka, Elia 1897 Гунька, Ілля 4 Hunka, Evan 1897 Гунька, Іван 4 Hunka, Katrina 1897 Гунька, Катерина 4 Hunka, Nicholai 1897 Гунька, Николай 4 Hunka, Peter 1897 Гунька, Петро 11 Hunka, Maria 1897 Гунька, Марія 4 Hunka, Tanasko & Maria (Hychok) 1902 Гунька, Танаско й Марія (Гличок) 4 Hunka, Elia 1902 Гунька, Ілля 4 Hunka, Metro 1902 Гунька, Дмитро 4 Hunka, Mykhailo 1902 Гунька, Михайло 43 Hunka, Wasyl 1911 Гунька, Василь 36 Hupalo, Sr. Magdalene (Euphrasia SSMI 1914 Гупало, c. Магдалина (Евфосина) СНДМ 11 Hutzkal, Nikolai & Katherine 1899 Гуцкал, Николай і Катерина 11 Hutzkal, Dominika 1899 Гуцкал, Домніка 14 Hymanyk, Mike & Dora (Triska) 1907 Гиманик, Михайло й Доця (Тріска) 14 Hymanyk, William 1907 Гиманик, Василь 27 Hyshka, Iwan 1909 Гишка, Іван 8 Ilchuk, Iwon & Odokia (Ruptash) 1902 Ільчук, Іван і Євдoкія (Рупташ) 8 Ilchuk, Frosina 1902 Ільчук, Фрoзина 31 Iskiw, Onufry & Nastia (Yaremchuk) 1910 Іськів, Онуфрій і Настя (Яремчук) 31 Iskiw, Stefan & Maria (Pankiw) 1910 Іськів, Стефан і Марія (Паньків) 31 Iskiw, Mykhailo & Paranka (Woytowich) 1910 Іськів, Михайло й Паранька (Войтович) 31 Iskiw, Eva 1910 Іськів, Ева 31 Iskiw, Hanka 1910 Іськів, Ганка 31 Iskiw, Teklia 1910 Іськів, Текля

Page 45: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 31 Ivaniv, Onufry 1903 Іванів, Онуфрій 22 Iwaniw, Anna 1911 Іванів, Анна 27 Iwashkiw, Petro & Nastia (Andreychuk) 1899 Івашків, Петро й Настя (Андрейчук) 27 Iwashkiw, Anna 1899 Івашків, Анна 27 Iwashkiw, Yakym 1899 Івашків, Яким 17 Iwasiuk, Andrey & Aksenia (Gordichuk) 1901 Івасюк, Андрей і Аксенія (Ґордійчук) 17 Iwasiuk, Chrisont 1901 Івасюк, Хризонт 17 Iwasiuk, Erena 1901 Івасюк, Єрина 17 Iwasiuk, Trifon 1901 Івасюк, Трифоній 41 Iwasiuk, George & Paraskevia (Wakarchuk) 1909 Івасюк, Юрій і Параскевія (Вакарчук) 41 Iwasiuk, Frosyna 1909 Івасюк, Фрозина 22 Iwaszczuk, Jakym & Warwara (Kubyshyn) 1899 Іващук, Яким і Варвара (Кубишин) 22 Iwaszczuk, Fedor 1899 Іващук, Федор 22 Iwaszczuk, Iwan 1899 Іващук, Іван 22 Iwaszczuk, Mykhailo 1899 Іващук, Михайло 22 Iwaszczuk, Oksana (Prytula) 1899 Іващук, Оксана (Притула) 11 Jablonski, Panko & Maria 1907 Яблoнський, Панькo й Марія 11 Jablonski, Anastasia 1907 Яблонська, Анастасія 19 Jablonski, Michael & Anna (Iwaniw) 1910 Яблонський, Михайло і Анна (Іванів) 19 Jablonski, Maria 1910 Яблонська, Марія 19 Jablonski, Tatianna 1910 Яблонська, Тетяна 19 Jablonski, Tekla 1910 Яблонська, Текля 19 Jablonski, Zofia 1910 Яблонська, Зофія 19 Jacula, Fedko & Kateryna (Uniat) 1910 Яцула, Федько й Катерина (Юніат) 19 Jacula, Mary 1910 Яцула, Марія 19 Jacula, Michael 1910 Яцула, Михайло 22 Jakubec, Iwan & Kateryna (Tymchyshyn) 1900 Якубець, Іван і Єкатерина (Тимчишин) 22 Jakubec, Anastasia 1900 Якубець, Анастасія 22 Jakubec, Anna 1900 Якубець, Анна 22 Jakubec, Kazimir 1900 Якубець, Казимир 22 Jakubec, Maria 1900 Якубець, Марія 36 Jankowski, Pavlo & Anna (Iwasczyszyn) 1901 Янковський, Павло й Анна (Іващишин) 36 Jankowski, Maria 1901 Янковська, Марія 31 Jaremco, Iwan & Eva 1905 Яремко, Іван і Ева 31 Jaremco, Fedko 1905 Яремко, Федько 31 Jaremco, Hnat 1905 Яремко, Гнат 31 Jaremco, Justyna 1905 Яремко, Юстина 31 Jaremco, Paranka 1905 Яремко, Паранька 31 Jaremco, Wasyl 1905 Яремко, Василь

Page 46: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 1 Jaremy, Wasyl & Sophie 1898 Яремій, Василь і Софія 11 Jarmuch, Theodorus & Anna (Demchyn) 1907 Ярмух, Федор і Ганка (Демчин) 11 Jarmuch, Mykyta & Marena (Malinowski) 1907 Ярмух, Микита й Марина (Малиновська) 11 Jarmuch, Anna 1907 Ярмух, Анна 11 Jarmuch, Catharina 1907 Ярмух, Каська 11 Jarmuch, John 1907 Ярмух, Іван 11 Jarmuch, William 1907 Ярмух, Василь 31 Jasinska, Maria 1898 Ясинська, Марія 31 Jasinski, Mykhailo & Maria 1898 Ясинський, Михайло й Марія 31 Jasinski, Demko 1898 Ясинський, Демко 31 Jasinski, Martyn 1898 Ясинський, Мартин 31 Jasinski, Nykolai 1898 Ясинський, Николай 27 Johnson, Anna 1910 Джонсон, Анна 1 Juba, John & Rosalia 1903 Дзюба, Іван і Розалія 4 Juba, Alex 1903 Дзюба, Олександер 4 Juba, Anna 1903 Дзюба, Анна 4 Juba, Bessie 1903 Дзюба, Єлисавета 4 Juba, Jessie 1903 Дзюба, Палагія 4 Juba, John 1903 Дзюба, Іван 4 Juba, Katie 1903 Дзюба, Катерина 4 Juba, Mary 1903 Дзюба, Марія 4 Juba, Matt 1903 Дзюба, Матей 31 Kachmar, Prokop & Palahia (Moroz) 1912 Качмар, Прокоп і Палагія (Мороз) 31 Kachmar, Iwan 1912 Качмар, Іван 43 Kachur, Stefan & Anna (Slusar) 1898 Качур, Стефан і Анна (Слюсар) 43 Kachur, Maria 1898 Качур, Марія 43 Kachur, Paraskovia 1898 Качур, Парасковія 43 Kachur, Ivan 1898 Качур, Іван 43 Kachur, Ahafia 1898 Качур, Агафія 22 Kachur, Dmytro & Evdokia (Ewankiv) 1900 Качур, Дмитро й Евдокія (Іванків) 22 Kachur, Anna 1900 Качур, Анна 22 Kachur, Hryn 1900 Качур, Гринь 22 Kachur, Mykhailo 1900 Качур, Михайло 22 Kachur, Petro 1900 Качур, Петро 22 Kachurowski, Anton 1902 Качуровський, Антоній 22 Kachurowski, Maria 1902 Качуровська, Марія 43 Kalynchuk, Kost 1911 Калинчук, Кость 43 Kapach, Stefan 1908 Капач, Стефан 36 Kapicki, Ivan & Maria (Tomanuik) 1899 Капицький, Іван і Марія (Томанюк)

Page 47: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 36 Kapicki, Nykola 1899 Капицький, Никола 36 Kapicki, Wasyl 1899 Капицький, Василь 17 Karaim, Petro & Maria (Babycz) 1903 Караїм, Петро й Марія (Бабич) 17 Karaim, Anna 1903 Караїм, Анна 4 Karbashewski, Sanda 1903 Карбашевська, Санда 14 Karbashewski, Wasyl & Maria (Krawchuk) 1903 Карбашевський, Василь і Марія (Кравчук) 14 Karbashewski, Elena 1903 Карбашевська, Ілена 14 Karbashewski, Wasylena 1903 Карбашевська, Василина 14 Karbashewski, William 1903 Карбашевський, Василь 14 Karpec, Alexander & Anastarya (Stepanyna) 1897 Карпець, Олексадр і Анастарія (Степанина) 14 Karpec, Paul 1897 Карпець, Павло 14 Karpec, Stella 1897 Карпець, Стефанія 11 Kaschyshyn, John & Franchisca (Budna) 1897 Кащишин, Іван і Франціська (Будна) 11 Kaschyshyn, Anna 1897 Кащишин, Анна 11 Kaschyshyn, Katerine 1897 Кащишин, Катерина 11 Kaschyshyn, Petro 1897 Кащишин, Петро 11 Kaschyshyn, Rosalia 1897 Кащишин, Розалія 19 Kashuba, Nykolai & Barbara (Martyshuk) 1910 Кашуба, Николай і Варвара (Мартишук) 19 Kashuba, Hrytsko 1910 Кашуба, Григорій 19 Kashuba, Iwan 1910 Кашуба, Іван 19 Kashuba, Marusia 1910 Кашуба, Марія 19 Kashuba, Petro 1910 Кашуба, Петро 19 Kashuba, Stefan 1910 Кашуба, Стефан 22 Kaspriw, Ivan & Dominika (Berbets) 1909 Каспрів, Іван і Домініка (Бербець) 22 Kaspriw, Anna 1909 Каспрів, Анна 22 Kaspriw, Maria 1909 Каспрів, Марія 22 Kaspriw, Semko 1909 Каспрів, Сeмко 22 Kaspriw, Tekla 1909 Каспрів, Текля 22 Kaspriw, Zoska 1909 Каспрів, Зоська 22 Kassian, Lazar & Kassandra (Chorney) 1900 Касіян, Лазар і Касандра (Чорній) 22 Kassian, Konstantin 1900 Касіян, Константин 19 Katan, Iwan & Wasylyna 1898 Катан, Іван і Василина 19 Katan, Dominika 1898 Катан, Домніка 19 Katan, Jelena 1898 Катан, Єлена 19 Katan, Nykolay 1898 Катан, Николай 43 Kebesz, Stefan & Anelya (Hohol) 1905 Кібіч, Стефан і Анеля (Гоголь) 43 Kebesz, Eufrosina 1905 Кібіч, Єфрoсина 43 Kebesz, Iwan 1905 Кібіч, Іван 43 Kebesz, Ilia 1905 Кібіч, Ілля

Page 48: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 44 Kebesz, Wasilena 1905 Кібіч, Василина 44 Kebesz, Paraska 1905 Кібіч, Параска 41 Kebicz, Stefan & Paraska 1906 Кибич, Стефан і Параска 41 Kebicz, Maria 1906 Кибич, Марія 41 Kebicz, Nykolay 1906 Кибич, Николай 8 Kereliuk, Peter & Martha 1901 Кирилюк, Петро й Марафта 8 Kereliuk, Dizio 1901 Кирилюк, Дізьo 8 Kereliuk, Kalyna 1901 Кирилюк, Калина 8 Kereliuk, Maria 1901 Кирилюк, Марія 8 Kereliuk, Nick 1901 Кирилюк, Никола 8 Kereliuk, Odokia 1901 Кирилюк, Євдoкія 8 Kereliuk, Parakhtey 1901 Кирилюк, Парахтей 14 Kereliuk, Anton & Elizabeth 1903 Кирилюк, Антон і Лисавета 14 Kereliuk, John 1903 Кирилюк, Іван 1 Kinash, Fred 1895 Кінаш, Федор 8 Kinash, Peter & Maria 1895 Кінаш, Петрo й Марія 8 Kinash, Anna 1895 Кінаш, Анна 8 Kinash, Ewfymia 1895 Кінаш, Єфимія 11 Kiriak, Nikolay & Anna 1907 Киріяк, Николай і Анна 11 Kiriak, Wasyl 1907 Киріяк, Василь 31 Kiriak, Iwan 1907 Киріяк, Іван 36 Kisil, Tekla 1904 Кисіль, Текля 1 Kisilewicz, Nikola & Tekla 1901 Кисилевич, Николай і Текля 36 Kiszpan, Michal 1898 Кішпан, Міхал 44 Kiszpan, Angelina 1898 Кішпан, Анґеліна 44 Kiszpan, Marіа 1898 Кішпан, Марія 44 Kiszpan, Gawrylo 1898 Кішпан, Ґаврило 44 Kiszpan, Marciella 1898 Кішпан, Марчела 44 Kiszpan, Georgі 1898 Кішпан, Ґеорґі 31 Kit, Andrey & Ahafia (Bortnyk) 1904 Кіт, Андрей і Агафія (Бортник) 31 Kit, Iwan 1904 Кіт, Іван 31 Kit, Michal 1904 Кіт, Міхал 14 Kit, Maksym & Tekla (Chmilar) 1908 Кіт, Максим і Текля (Хміляр) 14 Kit, Katyryna 1908 Кіт, Катерина 14 Kit, Ksenia 1908 Кіт, Ксеня 14 Kit, Maria 1908 Кіт, Марія 14 Kit, Pylyp 1908 Кіт, Пилип 31 Kit, Wasyl & Teklia (Tymchyshyn) 1912 Кіт, Василь і Текля (Тимчишин) 31 Kit, Paulo 1912 Кіт, Павло

Page 49: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 31 Kit, Petro 1912 Кіт, Петро 36 Kit, Ilko & Paraskawna 1914 Кіт, Ілько й Параскевія 12 Kitt, Harry & Tatianna 1907 Кіт, Грицько й Татяна 12 Kitt, John 1907 Кіт, Іван 12 Kitt, Tom 1907 Кіт, Тома 1 Kitz, Senko & Anastasia 1901 Кіць, Сенько й Анастазіа 14 Kitz, John 1901 Кіць, Іван 14 Kitz, Steve 1901 Кіць, Стефан 36 Kitz, Nykolai & Maria (Hawirko) 1903 Кіць, Николай і Марія (Гавірко) 36 Kitz, Anna 1903 Кіць, Анна 36 Kitz, Kateryna 1903 Кіць, Катерина 44 Kitz, Nickola & Rosie (Szott) 1906 Кіць, Никола й Фрoсина (Шот) 44 Kitz, Anna 1906 Кіць, Анна 44 Kitz, John 1906 Кіць, Іван 4 Klaczek, Anton 1905 Клачик, Антон 27 Klapoushchak, Sr. Emilia SSMI 1903 Клапоущак, c. Емілія СНДМ 19 Klem, Iwan & Elana 1899 Клим, Іван і Ілена 19 Klem, Dominica 1899 Клим, Домініка 19 Klem, Dorofti 1899 Клим, Дорофтей 19 Klem, Grafynia 1899 Клим, Ґрафиня 19 Klem, Iftyma 1899 Клим, Іфтима 19 Klem, Maria 1899 Клим, Марія 19 Klem, Mykita 1899 Клим, Микита 19 Klem, Prokop 1899 Клим, Прокопій 19 Klem, Yarena 1899 Клим, Ярина 27 Klem, Gregory & Sanchira (Medwid) 1912 Клим, Григорій і Санхіра (Медвідь) 27 Klem, Makari 1912 Клим, Макарій 27 Klem, Pantelay 1912 Клим, Пантелей 27 Klem, Tanasko 1912 Клим, Танаско 27 Klem, Todor 1912 Клим, Тодор 27 Klem, Еlana 1912 Клим, Ілена 36 Klem, Zachary 1913 Клим, Захарій 22 Klementowicz, Anton 1911 Клементович, Антон 44 Klementowicz, Juliana (Slipczuk) 1914 Клементович, Юліана (Сліпчук) 4 Kleparchuk, Stephen 1899 Клепарчук, Стефан 14 Kleparchuk, Peter & Paraska (Petryszyn) 1899 Клепарчук, Петро й Параска (Петришин) 14 Kleparchuk, Anastasia 1899 Клепарчук, Анастасія 14 Kleparchuk, Anna 1899 Клепарчук, Анна 14 Kleparchuk, Basil 1899 Клепарчук, Василь

Page 50: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 14 Kleparchuk, Gregory 1899 Клепарчук, Григорій 14 Kleparchuk, Katharina 1899 Клепарчук, Катерина 14 Kleparchuk, Maria 1899 Клепарчук, Марія 14 Kleparchuk, Michael 1899 Клепарчук, Михайло 14 Kleparchuk, Stefan 1899 Клепарчук, Стефан 14 Kleparchuk, Theodor 1899 Клепарчук, Теодор 27 Kleparchuk, Iwan 1912 Клепарчук, Іван 36 Klymok, Ivan & Maria (Yarmoluk) 1897 Климок, Іван і Марія (Ярмолюк) 36 Klymok, Eva 1897 Климок, Ева 36 Klymok, Omelian 1897 Климок, Омелян 14 Klywchuk, Metro & Agafia 1899 Кливчук, Дмитро і Аґафія 14 Klywchuk, Magdalina 1899 Кливчук, Маґдалина 14 Klywchuk, Martha 1899 Кливчук, Марта 14 Klywchuk, Nancy 1899 Кливчук, Анастасія 14 Klywchuk, Pearl 1899 Кливчук, Параска 8 Kniahnicky, Alex 1904 Кнігніський, Олександер 8 Knihnisky, Anastasia 1904 Кнігніська, Анастасія 4 Knysh, Michael & Kathrine (Halas) 1901 Книш, Михайло й Катерина (Галас) 4 Knysh, Nicholas 1901 Книш, Никола 4 Kobarynko, Simeon & Katherine (Moschansky) 1899 Кобaринко, Симіон і Катерина (Мощанська) 4 Kobarynko, Ivan 1899 Кобaринко, Іван 22 Kobarynko, Tekla 1899 Кобаринко, Текля 4 Kobasiuk, John & Maria 1899 Кобасюк, Іван і Марія 1 Kobasiuk, Paul 1900 Ковбасюк, Павло 8 Kobylansky, Mykoley & Jelena (Diduch) 1900 Кoбилянський, Микoлай і Єлена (Дідух) 8 Kobylansky, Catharine 1900 Кoбилянськa, Катерина 8 Kobylansky, Hafia 1900 Кoбилянсьa, Гафія 8 Kobylansky, Iwan 1900 Кoбилянський, Іван 8 Kobylansky, Maria 1900 Кoбилянськa, Марія 8 Kobylansky, Paraska 1900 Кoбилянськa, Параска 19 Kokotailo, Iwan & Maria 1899 Кокотайло, Іван і Марія 19 Kokotailo, Metro 1899 Кокотайло, Дмитро 19 Kokotailo, Tanasko 1899 Кокотайло, Танаско 14 Kolada, Tytus 1899 Коляда, Титус 4 Kolmatycki, John & Maria (Baydala) 1900 Колматицький, Іван і Марія (Байдала) 4 Kolmatycki, Nicholas & Anna (Ponyczka) 1900 Колматицький, Никола й Анна (Поничка) 4 Kolmatycki, Elias 1900 Колматицький, Ілля 4 Kolmatycki, Pearl 1900 Колматицька, Параня 4 Kolmatycki, Peter 1900 Колматицький, Петро

Page 51: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 8 Kolmatycki, Harry 1900 Колматицький, Григорій 8 Kolmatycki, Paranka 1900 Колматицька, Паранька 8 Kolmatycki, Pelagia 1900 Колматицька, Палагія 8 Kolodychuk, Anastasia 1899 Колодійчук, Анастасія 8 Kolodychuk, Anthony 1899 Колодійчук, Антoній 8 Kolodychuk, Iryna 1899 Колодійчук, Ірина 8 Kolodychuk, Jan 1899 Колодійчук, Ян 8 Kolodychuk, Katarina 1899 Колодійчук, Катерина 8 Kolodychuk, Kazimir 1899 Колодійчук, Казимир 8 Kolodychuk, Michael 1899 Колодійчук, Михайлo 8 Kolodychuk, Peter 1899 Колодійчук, Петрo 41 Kolodychuk, Josef & Maryna (Seniuk) 1901 Колодійчук, Йосеф і Марина (Сенюк) 41 Kolodychuk, Agnes 1901 Колодійчук, Аґнеса 41 Kolodychuk, Anton 1901 Колодійчук, Антон 41 Kolodychuk, John 1901 Колодійчук, Іван 41 Kolodychuk, Katherine 1901 Колодійчук, Катерина 41 Kolodychuk, Kazimer 1901 Колодійчук, Казимир 41 Kolodychuk, Michael 1901 Колодійчук, Михайло 41 Kolodychuk, Nastia 1901 Колодійчук, Настя 41 Kolodychuk, Peter 1901 Колодійчук, Петро 4 Kolotylo, Moisa 1905 Колотило, Мойса 12 Kolotyluk, Stefan & Maria (Laseychuk) 1900 Колотилюк, Стефан і Марія (Ласейчук) 12 Kolotyluk, Anna 1900 Колотилюк, Анница 12 Kolotyluk, Julianna 1900 Колотилюк, Уляна 12 Kolotyluk, Wasil 1900 Колотилюк, Василь 2 Komarnisky, Paul & Ksenia (Cebryk) 1902 Комарніцький, Павло і Ксеня (Цебрик) 14 Kondratiuk, Hnat & Justina 1898 Кондратюк, Гнат і Юстина 14 Kondratiuk, Jerina 1898 Кондратюк, Єрина 14 Kondratiuk, Leon 1898 Кондратюк, Леонтій 14 Kondratiuk, Pavlo 1898 Кондратюк, Павло 14 Kondratiuk, Theodore 1898 Кондратюк, Теодор 4 Kootsey, Joseph 1905 Куций, Йосиф 31 Korba, Oleksa & Kateryna (Pilip) 1905 Корба, Олекса й Катерина (Пилип) 14 Korbut, Hilena 1908 Корбут, Ілена 14 Korbut, Simon 1908 Корбут, Симіон 14 Korbut, Wasyl 1908 Корбут, Василь 4 Korchinski, Theodore & Anna (Kornicki) 1900 Корчинський, Теодор й Анна (Корніцька) 4 Korchinski, Mary 1900 Корчинська, Марія 4 Korchinski, Michael 1902 Корчинський, Михайло

Page 52: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 12 Kordoski, Hryhory & Tetiana (Perwysiak) 1903 Кордовський, Григорій і Тетяна (Первисяк) 12 Kordoski, Doria 1903 Кордовська, Доця 12 Kordoski, Jelena 1903 Кордовська, Єлена 12 Kordoski, Maria 1903 Кордовська, Марія 12 Kordoski, Paraska 1903 Кордовська, Параска 12 Kordoski, Polona 1903 Кордовська, Палагна 36 Koroby, Jona 1913 Коробій, Йона 36 Koroby, Maria 1913 Коробій, Марія 36 Koroby, Michalyna 1913 Коробій, Михайлина 36 Koroby, Nastia (Bobar) 1913 Коробій, Настя (Бобар) 36 Korol, Alex & Ann (Orlesky) 1912 Король, Олекса і Ганка (Орлеська) 4 Koroluk, Nykola & Malania (Danchuk) 1898 Королюк, Никола й Маланія (Данчук) 19 Koroluk, Tymko & Tekla 1898 Королюк, Тимко й Текля 19 Koroluk, Ivan 1898 Королюк, Іван 19 Koroluk, Maria 1898 Королюк, Марія 20 Koroluk, Mykhailo 1898 Королюк, Михайло 20 Koroluk, Paranka 1898 Королюк, Паранька 20 Koroluk, Tekla 1898 Королюк, Текля 2 Korotash, Anton & Annie (Boychuk) 1899 Короташ, Антон і Анна (Бойчук) 2 Korotash, Nancy 1899 Короташ, Анастасія 27 Korotash, Ksenia 1899 Короташ, Ксеня 27 Korotash, Tatiana 1899 Короташ, Тетяна 27 Korotash, Wasyl 1899 Короташ, Василь 27 Korotash, Wasylyna 1899 Короташ, Василина 4 Korpan, Michael & Magdalena (Kisiel) 1899 Корпан, Михайло й Маґдалина (Кісіль) 4 Korpan, Ilko 1899 Корпан, Ілько 4 Korpan, Josaphat 1899 Корпан, Йосафат 4 Korpan, Kyrylo 1899 Корпан, Кирило 41 Korpan, Dmetro & Anna (Kostiuk) 1902 Корпан, Дмитро і Анна (Костюк) 22 Korszman, Anna 1899 Коршман, Анна 31 Korszman, Stefan & Maria 1899 Коршман, Стефан і Марія 31 Korszman, Nykola 1899 Коршман, Никола 22 Koshelek, Nikolai 1911 Кошелек, Николай 4 Koshman, Kerk 1898 Кошман, Кирк 36 Koshman, Andrі & Alexandra (Filipowich) 1910 Кошман, Андрій і Александра (Филипович) 36 Koshman, Georgi & Maria 1910 Кошман, Ґеорґі й Марія 36 Koshman, Panteley 1910 Кошман, Пантелей 36 Koshman, Todor 1910 Кошман, Тодор 4 Koshure, John W. 1900 Косюр, Іван

Page 53: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 2 Kossowan, Nikolaj & Maria (Serdiak) 1900 Косован, Николай і Марія (Сердяк) 8 Kostashchuk, Fred & Anna (Svarich) 1900 Костащук, Федoр і Анна (Зварич) 8 Kostashchuk, Harry 1900 Костащук, Григорій 8 Kostashchuk, Helen 1900 Костащук, Олена 2 Kostashuk, Wasyl 1901 Косташук, Василь 20 Kostiniuk, Gregori & Yustyna 1904 Костинюк, Ґриґорій і Юстина 20 Kostiniuk, Elana 1904 Костинюк, Ілена 20 Kostiniuk, Maria 1904 Костинюк, Марія 20 Kostiniuk, Nikolai 1904 Костинюк, Николай 20 Kostiniuk, Raifta 1904 Костинюк, Раїфта 20 Kostiniuk, Veronia 1904 Костинюк, Веронія 2 Kostiuk, Nykolay & Maria (Mallofy) 1900 Костюк, Николай і Марія (Малофій) 36 Kostrovsky, Usko & Mеlania 1899 Коздровський, Іван і Меланя 36 Kostrovsky, Anastasia 1899 Анастасія, Анастасія 36 Kostrovsky, Iwan 1899 Коздровський, Іван 36 Kostrovsky, Maria 1899 Коздровський, Марія 36 Kostrovsky, Petro 1899 Коздровський, Петро 17 Kostyniuk, Joseph 1903 Костинюк, Йoсиф 44 Kostyshen, Petro & Maria 1909 Костишин, Петро й Марія 44 Kostyshen, Stefan 1909 Костишин, Стефан 44 Kostyshen, Olena 1909 Костишин, Олена 44 Kostyshen, Paulina 1909 Костишин, Павліна 44 Kostyshen, Dmytro 1909 Костишин, Дмитро 44 Kostyshen, Alex 1909 Костишин, Олекса 12 Kotlarchuk, Peter & Mary (Semchyshyn) 1899 Котлярчук, Петро й Марія (Семчишин) 12 Kotlarchuk, Anna 1899 Котлярчук, Анна 12 Kotlarchuk, William 1899 Котлярчук, Василь 12 Kotlarchuk, Anastasia 1900 Котлярчук, Анастасія 31 Kott, Pawlo & Maria 1903 Кот, Павло й Марія 31 Kott, Hrycko 1903 Кот, Грицько 31 Kott, Maria 1903 Кот, Марія 31 Kott, Pawlo 1903 Кот, Павло 31 Kott, Yustyna 1903 Кот, Юстина 2 Kotylak, Dmytro 1902 Котиляк, Дмитро 27 Kotylak, Wasyl & Melania 1906 Котиляк, Василь і Меланія 27 Kotylak, Dmytro 1906 Котиляк, Дмитро 27 Kotylak, Efrosyna 1906 Котиляк, Єфросина 27 Kotylak, Onufry 1906 Котиляк, Онуфрій 20 Kovach, Steve 1910 Ковач, Стефан

Page 54: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 44 Kowal, Andreі & Anna (Dusanovsky) 1909 Коваль, Андрей й Анна (Дусановська) 44 Kowal, Teklia 1909 Коваль, Текля 44 Kowal, Hrynko 1909 Коваль, Гринько 44 Kowal, Josifa 1909 Коваль, Йосифа 31 Kowalchuk, Hryhory & Maria (Tarangul) 1901 Ковальчук, Григорій і Марія (Таранґул) 31 Kowalchuk, Anna 1901 Ковальчук, Анна 31 Kowalchuk, Hryhory 1901 Ковальчук, Григорій 8 Kozak, Gabriel & Apalonia (Krokowich) 1899 Кoзак, Гавриïл і Апoллoнія (Крoкoвич) 8 Kozak, Anna 1899 Кoзак, Анна 8 Kozak, Antonina 1899 Кoзак, Антoніна 8 Kozak, Michael 1899 Кoзак, Михайло 8 Kozak, Nicholas 1899 Кoзак, Никола 8 Kozak, Peter 1899 Кoзак, Петро 22 Kozak, Nykolai & Yustyna (Bala) 1899 Козак, Николай і Юстина (Бала) 22 Kozak, Maria 1899 Козак, Марія 41 Kozak, Gabriel & Pauline (Krokowich) 1899 Козак, Ґавриїл і Аполонія (Крокович) 41 Kozak, Anna 1899 Козак, Ганна 41 Kozak, Antonia 1899 Козак, Антонія 41 Kozak, Michael 1899 Козак, Міхал 41 Kozak, Peter 1899 Козак, Петро 2 Kozak, Safroni & Maria (Ewasiuk) 1902 Козак, Сафроній і Марія (Івасюк) 4 Kozakewich, Iwan & Maria (Huculak) 1898 Козакевич, Іван і Марія (Гуцуляк) 4 Kozakewich, Alex 1898 Козакевич, Олекса 4 Kozakewich, George 1898 Козакевич, Діорді 4 Kozakewich, Metro 1898 Козакевич, Дмитро 4 Kozakewich, Nykolaij 1898 Козакевич, Николай 4 Kozakewich, Peter 1898 Козакевич, Петро 36 Kozdrowski, Ivan & Maria 1900 Коздровський, Іван і Марія 36 Kozdrowski, Gregori 1900 Коздровський, Ґриґорій 36 Kozdrowski, Katherine 1900 Коздровська, Катерина 36 Kozdrowski, Roman 1900 Коздровський, Роман 36 Kozdrowski, Vladyslawka 1900 Коздровська, Владиславка 36 Kozdrowski, Yadwiga 1900 Коздровська, Ядвиґа 2 Koziak, Gregory & Maria (Koshure) 1900 Козяк, Григорій і Марія (Косюр) 12 Koziak, Theodore 1906 Козяк, Теодор 27 Kozlowski, Iwan & Maria (Muzyka) 1908 Козловський, Іван і Марія (Музика) 22 Kozoway, Fedko & Anna (Kochan) 1901 Козовий, Федько й Анна (Кохан) 22 Kozoway, Dmytro 1901 Козовий, Дмитро 22 Kozoway, Fedko 1901 Козовий, Федько

Page 55: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 22 Kozoway, Kateryna 1901 Козова, Катерина 22 Kozoway, Paraskevia 1901 Козова, Параскевія 20 Kozoway/Lesik, Ilko & Kateryna (Pryma-Denysyk) 1910 Козовий/Лесик, Ілько й Катерина (Прийма-Денисик) 31 Kozub, Petro & Wasylyna (Yaremko) 1899 Козуб, Петро й Василина (Яремко) 31 Kozub, Domka 1899 Козуб, Домка 31 Kozub, Ilko 1899 Козуб, Ілько 31 Kozub, Iwan 1899 Козуб, Іван 31 Kozub, Kateryna 1899 Козуб, Катерина 31 Kozub, Wasyl 1899 Козуб, Василь 44 Krankowski, Antoni & Anna (Gawdunyk) 1913 Кранковський, Антоній й Анна (Ґавдуник) 44 Krankowski, Frankо & Marіа (Lukenchuk) 1913 Кранковський, Франко й Марія (Лукенчук) 44 Krankowski, Rose 1913 Кранковський, Рожа 44 Krankowski, Joseph 1913 Кранковський, Йосеф 44 Krankowski, Antoni 1913 Кранковський, Антoній 4 Krawchuk, Domka 1899 Кравчук, Домка 17 Krawchuk, George & Domka (Olinyk) 1909 Кравчук, Діорді й Домка (Олійник) 22 Kretzul, Georgi & Kataryna (Pypela) 1899 Крецул, Ґіорґі й Катарина (Пипела) 22 Kretzul, Simeon & Paraska (Dragan) 1907 Крицул, Симіон і Параска (Драґан) 22 Kretzul, Wasyl & Maria (Triska) 1907 Крицул, Василь і Марія (Тріска) 22 Kretzul, Maria 1907 Крицул, Марія 22 Kretzul, Sawina 1907 Крицул, Савіна 44 Krewusik, Wasyl & Wasylina (Shokoples) 1902 Кривусик, Василь й Василина (Шовкоплес) 44 Krewusik, Maria 1902 Кривусик, Марія 44 Krewusik, Iwan 1902 Кривусик, Іван 44 Krewusik, Elena 1902 Кривусик, Олена 44 Krewusik, Stefan 1902 Кривусик, Стефан 31 Krill, Onufry & Aleksandra 1910 Кріль, Онуфрій і Александра 31 Krill, Franko 1910 Кріль, Франко 36 Krissa, Hipolit & Anna (Cichon) 1914 Криса, Гиполіт і Анна (Ціхонь) 36 Krissa, Stefan 1914 Криса, Стефан 44 Krochmal, Oleksa & Eva 1905 Крохмаль, Олекса й Ева 44 Krochmal, Genia 1905 Крохмаль, Ґеня 44 Krochmal, Teodor 1905 Крохмаль, Теодор 27 Kruhlak, Petro & Maria 1911 Кругляк, Петро й Марія 27 Kruhlak, Anna 1911 Кругляк, Анна 27 Kruhlak, Kaska 1911 Кругляк, Каська 27 Kruhlak, Nastia 1911 Кругляк, Настя 37 Kruhlak, Petro & Maria 1911 Кругляк, Петро й Марія 37 Kruhlak, Anna 1911 Кругляк, Анна

Page 56: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 37 Kruhlak, Kaska 1911 Кругляк, Кася 37 Kruhlak, Nastia 1911 Кругляк, Настя 22 Kruhliak, Mykhailo 1911 Кругляк, Михайло 27 Kruhliak, Anna (Yurkiw) 1912 Кругляк, Анна (Юрків) 27 Kruhliak, Eudochia 1912 Кругляк, Євдоха 44 Kruk, Nykola & Motria 1908 Крук, Никола й Мотря 44 Kruk, Maria 1908 Крук, Марія 44 Kruk, Anastasia 1908 Крук, Анастасія 44 Kruk, Kateryna 1908 Крук, Катерина 44 Kruk, Eva 1908 Крук, Ева 37 Kruk, Woyciech 1912 Крук, Войтек 20 Kryklywetz, Wasyl & Marafta (Rurak) 1902 Крикливець, Василь і Марафта (Рурак) 20 Kryklywetz, Danylo 1902 Крикливець, Данило 20 Kryklywetz, Michaylo 1902 Крикливець, Михайло 17 Krys, Jakym & Julia 1898 Крис, Яким і Юлія 17 Krys, John 1898 Крис, Іван 22 Krys, Wasyl & Ahafia 1902 Крис, Василь і Агафія 22 Krys, Anton 1902 Крис, Антоній 22 Krys, Efrosina 1902 Крис, Єфросина 22 Krys, Pavlo 1902 Крис, Павло 22 Krys, Stefan 1902 Крис, Стефан 22 Krys, Yurko 1902 Крис, Юрко 14 Krysak, Michaelo & Evdokia (Citulski) 1902 Крисак, Михайло і Євдокія (Ситульська) 14 Krysak, Steve 1902 Крисак, Стефан 27 Kryskiw, Teklia 1907 Криськів, Текля 37 Kryvenchuk, Georgi & Frozina (Drucul) 1911 Кривенчук, Ґеорґі й Фрозина (Друкул) 37 Kryvenchuk, Joseph 1911 Кривенчук, Йосеф 37 Kryvenchuk, Metro 1911 Кривенчук, Дмитро 37 Kryvenchuk, Vasyl 1911 Кривенчук, Василь 37 Kryzanowski, Leon & Anastasia (Cymbaluk) 1900 Крижановський, Леон і Анастасія (Цимбалюк) 37 Kryzanowski, Maria 1900 Крижановськa, Марія 8 Kryzanowsky, Peter & Victoria (Werbicki) 1902 Крижанoвський, Петро й Віктoрія (Вербіцька) 8 Kryzanowsky, Josie 1902 Крижанoвська, Йосифа 27 Kryzanowsky, Rev. Naucratius (Nykolai) OSBM 1910 Крижановський, o.Навкратій (Николай) ЧСВВ 31 Krzyzanowski, Ignace & Apolonia (Vangleish) 1911 Крижановський, Іґнатій і Аполонія (Ванґліш) 31 Krzyzanowski, Johanna 1911 Крижановська, Йоанна 31 Krzyzanowski, Ludwika 1911 Крижановська, Людвіка 4 Kubin, Tomasz & Tekla (Demchuk) 1901 Кубин, Томаш і Текля (Демчук) 4 Kubin, Janko & Anna 1901 Кубин, Янко й Анна

Page 57: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 4 Kubin, Anne 1901 Кубин, Анна 4 Kubin, Anton 1901 Кубин, Антон 4 Kubin, Honorata 1901 Кубин, Гонората 4 Kucey, Stephan & Mary 1905 Куций, Стефан і Марія 22 Kucey, Ignace 1907 Куций, Ігнатій 37 Kucey, Ignace & Maryska 1907 Куций, Іґнац і Настя 37 Kucey, Jasko 1907 Куций, Яськo 37 Kuchan, Harry & Anna (Kupiak) 1901 Кучан, Гринько й Анна (Куп'як) 37 Kuchan, Bessie 1901 Кучан, Пелаґія 37 Kuchan, Eli 1901 Кучан, Ілля 37 Kuchan, Maria 1901 Кучан, Марія 37 Kuchan, Nicholas 1901 Кучан, Николай 17 Kucher, Stefan & Alexandra (Stefaniuk) 1900 Кучер, Стефан і Олександра (Стефанюк) 17 Kucher, Iwona 1900 Кучер, Іванна 17 Kucher, Nikolai 1900 Кучер, Николай 8 Kuchera, Theodore & Anna (Kolaychuk) 1898 Кучера, Теодор і Анна (Кoлейчук) 8 Kuchera, Harry 1898 Кучера, Григорій 8 Kuchera, Maria 1898 Кучера, Марія 8 Kuchera, Onufrey 1898 Кучера, Онуфрій 41 Kucherawy, Nikola & Olena (Zapotocznyj) 1899 Кучерявий, Никола й Олена (Запоточна) 41 Kucherawy, Hanna 1899 Кучерява, Ганна 41 Kucherawy, Jan 1899 Кучерявий, Ян 41 Kucherawy, Julia 1899 Кучерява, Юлія 20 Kuchmak, Jacob & Anastasia (Hrytsun-Batitsky) 1909 Кучмак, Яків і Анастасія (Грицун-Батицька) 20 Kuchmak, Anna 1909 Кучмак, Анна 20 Kuchmak, Maryna 1909 Кучмак, Марина 20 Kuchmak, Nykolai 1909 Кучмак, Николай 20 Kuchmak, Pazia 1909 Кучмак, Палаґія 20 Kuchmak, Stefan 1909 Кучмак, Стефан 22 Kucy, Iwan & Franciszka (Senek) 1897 Куций, Іван і Францішка (Сенек) 22 Kucy, Ivan 1897 Куций, Іван 37 Kucy, Hanna 1897 Куца, Ганна 4 Kucy, Anthony & Anna 1898 Куций, Антон і Анна 4 Kucy, Ksenia 1898 Куца, Ксеня 4 Kucy, Maria 1898 Куца, Марія 4 Kucy, Michael 1898 Куций, Михайло 14 Kudryk, Iwan & Anna 1897 Кудрик, Іван і Анна 14 Kudryk, Alexander 1897 Кудрик, Олександер 14 Kudryk, Anna 1897 Кудрик, Анна

Page 58: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 14 Kudryk, Hryhoriy 1897 Кудрик, Григорій 14 Kudryk, Ivan 1897 Кудрик, Іван 14 Kudryk, Julia 1897 Кудрик, Юлія 2 Kulba, William 1899 Кульба, Василь 17 Kulba, Karl 1906 Кульба, Карло 37 Kulchisky, Eudokia 1897 Кульчицька, Евдокія 37 Kulchisky, Hryhori 1897 Кульчицький, Григорій 37 Kulchisky, Oleksa 1897 Кульчицький, Олекса 37 Kulchisky, Onufry & Olena 1898 Кульчицький, Онуфрій і Олена 37 Kulchisky, Iwan 1898 Кульчицький, Іван 41 Kulchisky, Tatiana (Halas) 1903 Кульчицька, Тетяна (Галас) 37 Kulchisky, Petro & Kateryna (Cieslocka) 1905 Кульчицький, Петро й Катерина (Числицька) 41 Kulchisky, Olena (Molochak) 1909 Кульчицька, Олена (Молочак) 37 Kulchysky, Roman & Pauline (Shulko) 1898 Кульчицький, Роман і Пелаґія (Шулько) 37 Kulchysky, Anastasia 1898 Кульчицька, Анастасія 37 Kulchysky, Anna 1898 Кульчицька, Анна 37 Kulchysky, Bill 1898 Кульчицький, Василь 37 Kulchysky, George 1898 Кульчицький, Яськo 37 Kulchysky, John 1898 Кульчицький, Іван 37 Kulchysky, Stefan 1898 Кульчицький, Стефан 44 Kully, Prokip & Palania 1914 Кулій, Прокіп і Паланія 44 Kully, Paul 1914 Кулій, Павло 12 Kulmatycki, Steve & Mary 1905 Кульматицький, Стефан і Марія 12 Kulmatycki, Peter 1905 Кульматицький, Петро 37 Kulmatycki, Dmytro & Magdalena 1906 Кульматицький, Дмитро й Маґдалина 37 Kulmatycki, Marusia 1906 Кульматицький, Маруся 37 Kulmatycki, Parusia 1906 Кульматицький, Паруся 37 Kulmatycki, Vassel 1906 Кульматицький, Василь 8 Kuly, Fred & Natalka (Bilyk) 1900 Кулій, Федь і Наталка (Білик) 8 Kuly, Hnat 1900 Кулій, Гнат 8 Kuly, Joseph 1900 Кулій, Йoсиф 8 Kuly, Julienne 1900 Кулій, Юліяна 8 Kuly, Nick 1900 Кулій, Никoла 22 Kupchanko, Iftemy & Maria (Tymchuk) 1911 Купчанко, Іфтемій і Марія (Тимчук) 22 Kupchanko, Adam 1911 Купчанко, Адам 22 Kupchanko, Dionizi 1911 Купчанко, Діонізій 22 Kupchanko, Ivan 1911 Купчанко, Іван 22 Kupchanko, Marafta 1911 Купчанко, Марафта 22 Kupchanko, Saveta 1911 Купчанко, Єлисавета

Page 59: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 22 Kupchanko, Wasyl 1911 Купчанко, Василь 23 Kupchanko, Maksym 1911 Купчанко, Максим 4 Kupchenko, Dymetro 1901 Купченко, Дмитро 12 Kupchenko, Iwan 1903 Купченкo, Іван 44 Kurecz, Iwan & Echtima 1910 Курич, Іван і Ехтіма 44 Kurecz, Anna 1910 Курич, Анна 44 Kurecz, Sanhira 1910 Курич, Санхіра 44 Kurecz, Stephania 1910 Курич, Стефанія 44 Kurecz, Iwan 1910 Курич, Іван 44 Kurecz, Hryhori 1910 Курич, Григорій 4 Kureluk, Metro 1902 Курилик, Дмитро 14 Kurylo, Jacob & Irene (Nahiayowski) 1908 Курило, Яків й Ірина (Нагайовська) 14 Kurylo, John 1908 Курило, Іван 14 Kurylo, Mary 1908 Курило, Марія 14 Kurylo, Mike 1908 Курило, Михайло 15 Kurylo, Annie 1908 Курило, Анна 15 Kurylo, Harry 1908 Курило, Григорій 37 Kushneryk, Sylvester 1905 Кушнерик, Сильвестр 15 Kushniruk, Dmetro 1902 Кушнірюк, Дмитро 23 Kushniruk, Alexandra 1903 Кушнірук, Олександра 17 Kut, Michael & Anastasia 1909 Кут, Михаїл і Анастазія 17 Kut, Anna 1909 Кут, Ганя 17 Kut, William 1909 Кут, Василь 44 Kutash, Hypolite & Magdalena 1899 Куташ, Гиполіт і Маґдалина 44 Kutash, George 1899 Куташ, Ґеорґій 44 Kutash, Anna 1899 Куташ, Анна 44 Kutash, Iwan 1899 Куташ, Іван 44 Kutryk, Nykola 1910 Кутрик, Никола 44 Kutryk, John 1913 Кутрик, Іван 37 Kutt, Iwan & Marina (Bodnar) 1898 Кут, Іван і Марина (Боднар) 37 Kutt, Ahafia 1898 Кут, Аґафія 37 Kutt, Eva 1898 Кут, Eva 37 Kutt, John 1898 Кут, Іван 37 Kutt, Nicolai 1898 Кут, Николай 37 Kutt, Pearl 1898 Кут, Палагія 44 Kutzungiewich, Daniel & Pearl 1897 Куцунґевич, Данило й Параскевія 44 Kutzungiewich, Ivan 1897 Куцунґевич, Іван 44 Kutzungiewich, Maria 1897 Куцунґевич, Марія 17 Kuziemsky, John & Annie (Pemcowsky) 1900 Куземський, Іван і Анна (Пемковська)

Page 60: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 17 Kuziemsky, Fred 1900 Куземський, Федько 31 Kuzik, Mykhailo & Hanka (Nahirniak) 1908 Кузик, Михайло й Ганка (Нагірняк) 41 Kuzio, George & Anna (Zub) 1905 Кузьо, Юрко й Анна (Зуб) 41 Kuzio, Katie 1905 Кузьо, Катя 41 Kuzio, Mary 1905 Кузьо, Марія 41 Kuzio, Peter 1905 Кузьо, Петро 41 Kuzio, Yewka 1905 Кузьо, Євка 44 Kwashuk, Arkady & Serafina (Kossey) 1912 Квашук, Аркадій й Серафина (Косa) 44 Kwashuk, Helen 1912 Квашук, Ілена 37 Kwasnicki, Michal 1909 Квасніцький, Михайло 8 Kwasnycia, Wasyl & Julianna 1899 Квасниця, Василь і Юліяна 8 Kwasnycia, Andrew 1899 Квасниця, Андрей 8 Kwasnycia, Harriet 1899 Квасниця, Ориня 8 Kwasnycia, Molly 1899 Квасниця, Меланія 4 Kyk, Dmytro & Maria (Korbutiak) 1905 Кук, Дмитро й Марія (Корбутяк) 31 Kyshka, Demko 1908 Кишка, Демко 2 Labatiuk, Wasyl & Paraskevia (Werenka) 1902 Лабатюк, Василь і Параскевія (Веренька) 2 Labatiuk, George 1902 Лабатюк, Юрій 4 Labatiuk, George 1903 Лабатюк, Діорді 2 Lacusta, Mihaylo & Barbra (Rubonski) 1900 Лакуста, Михайло й Варвара (Рубонська) 4 Lajbidzinski, John & Mary (Skwarok) 1900 Лайбиджинський, Іван і Марія (Шкварок) 2 Lakusta, Metro 1898 Лакуста, Дмитро 4 Lakusta, John & Mary (Hunka) 1898 Лакуста, Іван і Марія (Гунька) 27 Lakusta, Gawrylo & Maria (Verenka) 1902 Лакуста, Ґаврило й Марія (Веренька) 27 Lakusta, Dmytro 1902 Лакуста, Дмитро 27 Lakusta, Fylyp 1902 Лакуста, Филип 27 Lakusta, Genia 1902 Лакуста, Ґеня 27 Lakusta, Stefan 1902 Лакуста, Стефан 4 Lakusta, John 1904 Лакуста, Іван 31 Lakusta, Simeon & Hafia (Maksymiuk) 1904 Лакуста, Симйон і Гафія (Максим'юк) 31 Lakusta, Dmytro 1904 Лакуста, Дмитро 31 Lakusta, Ilia 1904 Лакуста, Ілля 31 Lakusta, Iwan 1904 Лакуста, Іван 31 Lakusta, Marafta 1904 Лакуста, Марафта 31 Lakusta, Nykolai 1904 Лакуста, Николай 4 Lamash, Andrew 1897 Ламаш, Андрій 4 Lamash, Maria 1897 Ламаш, Марія 5 Lamash, Michael & Magdaline (Palamarchuk) 1897 Ламаш, Михайло й Маґдалина (Паламарчук) 23 Lamash, Kazimir & Palahia (Dumka) 1898 Ламаш, Казимир і Палагія (Думка)

Page 61: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 23 Lamash, Andruch 1898 Ламаш, Андрух 23 Lamash, Franko 1898 Ламаш, Франко 23 Lamash, Kateryna 1898 Ламаш, Катерина 23 Lamash, Natalka 1898 Ламаш, Наталка 23 Lamash, Yosefka 1898 Ламаш, Йосефка 44 Laniuk, Iwan & Nastia 1905 Ланюк, Іван і Настя 8 Larson, Martha 1896 Ларсoн, Марта 5 Laschuk, Helen 1898 Лащук, Ілена 17 Laschuk, Semen & Sanka (Boyarchuk) 1898 Лащук, Семен і Ксенька (Боярчук) 17 Laschuk, Alex 1898 Лащук, Олександер 17 Laschuk, Annie 1898 Лащук, Анна 17 Laschuk, John 1898 Лащук, Іван 17 Laschuk, Peter 1898 Лащук, Петро 12 Laseychuk, Anna 1900 Ласейчук, Анна 12 Lastiwka, Denis 1900 Ластівка, Діонісій 12 Lastiwka, Michael 1900 Ластівка, Михаїл 12 Lastiwka, Onufrey 1900 Ластівка, Онуфрей 12 Lastiwka, Wasyl 1900 Ластівка, Василь 12 Lastiwka, George & Zanchira (Korol) 1902 Ластівка, Ґеорґій і Занхіра (Король) 12 Lastiwka, Elia 1902 Ластівка, Іллій 12 Lastiwka, Maria 1902 Ластівка, Марія 12 Lastiwka, Veronia 1902 Ластівка, Веронія 12 Lastiwka, Wasyl 1902 Ластівка, Василь 20 Laszczowski, Iwan & Hanna (Sorochan) 1908 Лащовський, Іван і Ганна (Сорочан) 20 Laszczowski, Helen 1908 Лащовська, Ілена 20 Laszczowski, Nikolai 1908 Лащовський, Николай 20 Laszczowski, Pauline 1908 Лащовська, Павлина 20 Laszczowski, Sofia 1908 Лащовська, Софія 23 Laszczowski, Lillian 1908 Лащовська, Васюта 8 Lazarenko, Damian & Docia (Kosmenko) 1900 Лазаренкo, Дам'ян і Дoця (Кoсменкo) 8 Lazarenko, Dmytro & Anna (Kosmenko) 1900 Лазаренкo, Дмитро і Анна (Кoсменкo) 8 Lazarenko, Effie 1900 Лазаренкo, Гафія 8 Lazarenko, William 1900 Лазаренкo, Василь 17 Lazariuk, Nickoli & Anna (Dzogolyk) 1901 Лазарук, Николай і Анна (Джоґолик) 12 Lazaruk, Todor & Nastasia (Palahniuk) 1900 Лазарук, Тодор і Настасія (Палагнюк) 12 Lazaruk, Iwanna 1900 Лазарук, Іванна 12 Lazaruk, Oleksa 1900 Лазарук, Олекса 12 Lazaruk, William 1900 Лазарук, Василь 37 Lazaruk, Ivan & Maria (Gorgichuk) 1910 Лазарук, Іван і Марія (Ґорґічук)

Page 62: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 37 Lazaruk, Domka 1910 Лазарук, Домка 37 Lazaruk, Ilia 1910 Лазарук, Ілля 37 Lazaruk, Katherina 1910 Лазарук, Катерина 37 Lazaruk, Nicolаі 1910 Лазарук, Николай 27 Lazowski, Iwan & Kateryna (Koronowskа) 1912 Лазовський, Іван і Катерина (Короновська) 27 Lazowski, Michael & Haska 1912 Лазовський, Міхал і Гаська 27 Lazowski, Anna 1912 Лазовська, Анна 27 Lazowski, Hankа 1912 Лазовська, Ганка 27 Lazowski, Petrо 1912 Лазовський, Петро 27 Lazowski, Tillie 1912 Лазовська, Таська 5 Lazowsky, John & Katherine (Chorney) 1902 Лазовський, Іван і Катерина (Чорна) 5 Lazowsky, Anastasia 1902 Лазовська, Анастасія 5 Lazowsky, Andrew 1902 Лазовський, Андрій 5 Lazowsky, Anne 1902 Лазовська, Анна 44 Lechocinski, Kazimir & Anna 1910 Лехочинський, Казимір і Анна 44 Lechocinski, Piotr & Maria 1910 Лехочинський, Піотр і Марія 44 Lechocinski, Michal 1910 Лехочинський, Міхал 44 Lechocinski, Stefan 1910 Лехочинський, Стефан 31 Lehky, Prokop & Maria 1899 Легкий, Прокоп і Марія 31 Lehky, Josef 1899 Легкий, Йосеф 31 Lehky, Nykola 1899 Легкий, Никола 31 Lehky, Palahna 1899 Легка, Палагна 31 Lehky, Warwara 1899 Легка, Варвара 23 Lemiszka, Pawel 1900 Лемішка, Павель 44 Lemiszka, Jusyf & Magdalena 1900 Лемішка, Юсиф і Маґдалина 44 Lemiszka, Grzegorz & Katherina (Balabuch) 1900 Лемішка, Ґреґор і Катерина (Балабух) 44 Lemiszka, Franciszek 1900 Лемішка, Францішек 44 Lemiszka, Szymon 1900 Лемішка, Шимон 44 Lemiszka, Tomasz 1900 Лемішка, Томаш 44 Lemiszka, Wincenty 1900 Лемішка, Вінцентій 44 Lemiszka, Johann 1900 Лемішка, Йоан 44 Lemiszka, Petro & Marcella (Sloik) 1904 Лемішка, Петро й Марсела (Слоїк) 44 Lemiszka, Josef 1904 Лемішка, Йосеф 44 Lemiszka, Jan 1904 Лемішка, Ян 44 Lemiszka, Maria 1904 Лемішка, Марія 27 Lenkewich, Sr. Ambrosia (Markylia) SSMI 1903 Ленкевич, с. Амбросія (Маркилія) СНДМ 5 Lenko, Achtemiy & Paraska (Diduch) 1899 Ленко, Ахтемій і Параска (Дідух) 5 Lenko, Maria 1899 Ленко, Марія 5 Lenko, Michael 1899 Ленко, Михайло

Page 63: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 5 Lenko, Wasyl 1899 Ленко, Василь 31 Lesiuk, Iwan & Maria (Osinchuk) 1899 Лесюк, Іван і Марія (Осінчук) 31 Lesiuk, Eva 1899 Лесюк, Ева 31 Lesiuk, Rozalia 1899 Лесюк, Розалія 31 Leskiw, Lewko 1910 Леськів, Левко 37 Leskiw, Iwan & Anna (Cerant) 1914 Леськів, Іван і Анна (Сірант) 37 Lesoway, Hnat & Anna (Kobasiuk) 1898 Лісовий, Гнат і Анна (Кобасюк) 37 Lesoway, Ivan 1898 Лісовий, Іван 37 Lesoway, Vasyl 1898 Лісовий, Василь 5 Letawsky, Joseph 1899 Летавський, Йосиф 8 Letawsky, Peter & Maria (Stanislawski) 1899 Летавський, Петро й Марія (Станіславська) 8 Letawsky, Anna 1899 Летавська, Анна 8 Letawsky, John 1899 Летавський, Іван 8 Letawsky, Joseph 1899 Летавський, Йосиф 8 Letawsky, Katheryna 1899 Летавська, Катерина 8 Letawsky, Maria 1899 Летавська, Марія 8 Letawsky, Mike 1899 Летавський, Михайло 2 Letwin, Petro & Kataryna (Wolan) 1902 Литвин, Петро й Катерина (Волан) 5 Letwin, Andrew 1902 Литвин, Андрій 5 Letwin, Anna 1902 Литвин, Анна 5 Letwin, John 1902 Литвин, Іван 5 Letwin, Mike 1902 Литвин, Михайло 5 Letwin(Tkaczyk), Katarzyna 1902 Литвин(Ткачик), Катаржина 5 Lewak, Helen 1900 Лівак, Ілена 15 Liber, John & Anna 1900 Лібер, Іван і Анна 15 Liber, George 1900 Лібер, Діорді 15 Liber, Tom 1900 Лібер, Тома 37 Lichak, Ignac & Marunka (Tuz) 1910 Лічик, Іґнац і Марунка (Туз) 37 Lichak, Kasko 1910 Лічик, Касько 37 Lichak, Marko 1910 Лічик, Марко 8 Lichuk, Yakim & Axana 1900 Лічук, Яким і Оксана 8 Lichuk, Alec 1900 Лічук, Олекса 8 Lichuk, Peter 1900 Лічук, Петро 8 Lichuk, Wasyl 1900 Лічук, Василь 17 Likhvenko, Ivan & Anna 1909 Лихвенко, Іван і Анна 17 Likhvenko, Anastasia 1909 Лихвенко, Анастасія 17 Likhvenko, Hrihoriy 1909 Лихвенко, Григорій 17 Likhvenko, John 1909 Лихвенко, Іванусь 17 Likhvenko, Melania 1909 Лихвенко, Меланія

Page 64: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 2 Litwin, Stephan & Anna 1904 Литвин, Стефан і Анна 5 Litwin, Cenko 1904 Литвин, Сенько 5 Litwin, Eva 1904 Литвин, Ева 5 Litwin, Ivan 1904 Литвин, Іван 5 Litwin, Katheryn 1904 Литвин, Катерина 5 Litwin, Mary 1904 Литвин, Марія 5 Litwin, Alex 1905 Литвин, Олекса 27 Litwin, Michal & Anna (Saluk) 1905 Литвин, Міхал і Анна (Салук) 27 Litwin, Iwan 1905 Литвин, Іван 27 Litwin, Panko 1905 Литвин, Панько 5 Lopatka, Elias 1897 Лопатка, Ілля 5 Lopatka, Wasyl & Maria (Labey) 1898 Лопатка, Василь і Марія (Лабій) 5 Lopatka, Metro 1898 Лопатка, Дмитро 31 Loposhanski, Safat 1897 Лопошанський, Сафат 37 Lopushinsky, Matwij & Kataryna (Karupyta) 1903 Лопушинський, Мафтей і Катарина (Карупита) 27 Lorenson, William & Anna (Rohle) 1904 Лоренсон, Вільям і Анна (Рол) 27 Lorenson, Ada 1904 Лоренсон, Ейда 27 Lorenson, Edward 1904 Лоренсон, Едвард 27 Lorenson, Willard 1904 Лоренсон, Віллард 31 Loza, Iwan & Ksenka 1909 Лоза, Іван і Ксенька 31 Loza, Anna 1909 Лоза, Анна 31 Loza, Paranka 1909 Лоза, Паранька 31 Loza, Stefan 1909 Лоза, Стефан 31 Loza, Teklia 1909 Лоза, Текля 23 Lozowy, Maxym & Euphemia (Golanowsky) 1908 Лозовий, Максим і Єфимія (Ґолановська) 23 Lozowy, John 1908 Лозовий, Іван 23 Lozowy, Maria 1908 Лозова, Марія 23 Lozowy, Wasyl 1908 Лозовий, Василь 2 Luchak, Wasel & Anastasia 1903 Лучак, Василь і Анастазія 31 Luchko, Yurko 1909 Лучко, Юрко 8 Luciak, Oleksa & Domka 1901 Луцяк, Олекса й Дoмка 8 Luciak, Harry O. 1901 Луцяк, Захарій 8 Lucyk, Wasyl & Hafia (Kosmynko) 1900 Луцик, Василь і Гафія (Кoсменкo) 37 Ludwig, Woytko & Lulia (Tymozuchyn) 1914 Лудвиґ, Войтко й Юлія (Тимозучин) 37 Ludwig, Anastasia 1914 Лудвиґ, Анастасія 37 Ludwig, Anna 1914 Лудвиґ, Анна 37 Ludwig, Franko 1914 Лудвиґ, Франко 37 Ludwig, Joseph 1914 Лудвиґ, Йосеф 37 Ludwig, Maria 1914 Лудвиґ, Марія

Page 65: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 37 Ludwig, Tekla 1914 Лудвиґ, Текля 27 Lukawitski, Joseph 1906 Лукавицький, Йосеф 20 Lukawjecki, Antoni & Waselina 1907 Лукавецький, Антоній і Василина 20 Lukawjecki, Mykhailo 1907 Лукавецький, Михайло 20 Lukawjecki, Nykolai 1907 Лукавецький, Николай 20 Lukawjecki, Rose 1907 Лукавецька, Рожа 20 Lukawjecki, Stefan 1907 Лукавецький, Стефан 20 Lukawjecki, Wasyl 1907 Лукавецький, Василь 20 Lungul, Penteley & Maria (Paulenceau) 1909 Лунгул, Пентелей і Марійка (Павленку) 20 Lungul, John 1909 Лунгул, Іван 20 Lungul, Nestor 1909 Лунгул, Нестор 20 Lungul, Wasylena 1909 Лунгул, Василина 37 Lupak, Parascevia 1912 Лупак, Параскевія 44 Lupaschuk, Constantine & Reveta (Kristia) 1899 Лупащук, Константин і Ревета (Кристя) 44 Lupaschuk, Todor 1899 Лупащук, Тодор 44 Lupaschuk, Marіа 1899 Лупащук, Марія 44 Lupaschuk, Georgi 1899 Лупащук, Ґеорґі 44 Lupaschuk, Domnica 1899 Лупащук, Домніка 44 Lupaschuk, Wasylka 1899 Лупащук, Василька 8 Lupul, Wasylko 1897 Лупул, Василькo 37 Lupul, George & Jennie (Pelechosky) 1903 Лупул, Юрій і Ґеня (Пелечоська) 37 Lupul, Metro 1914 Лупул, Метро 37 Luttyck, Wasyl 1912 Лутик, Василь 15 Lutzak, Peter & Vasalena (Skakun) 1902 Луцяк, Петро й Василина (Скакун) 15 Lutzak, Harry 1902 Луцяк, Григорій 23 Lychak, John & Mary (Goshok) 1907 Личак, Іван і Марія (Ґошок) 23 Lychak, Hryhori 1907 Личак, Григорій 23 Lychak, Wasyl 1907 Личак, Василь 37 Lychak, Stefan 1914 Личак, Стефан 27 Lynkowsky, Mykhailo & Malanka (Klichuk) 1910 Линковський, Михайло й Маланка (Клічук) 27 Lynkowsky, Dora 1910 Линковськa, Дора 27 Lynkowsky, Hanusia 1910 Линковськa, Гануся 27 Lynkowsky, Kateryna 1910 Линковськa, Катерина 27 Lynkowsky, Maria 1910 Линковськa, Марія 27 Lynkowsky, Prokip 1910 Линковський, Прокіп 2 Lypka, Solomia 1903 Липка, Соломія 27 Lypka, Mykhailo & Tyodosia (Babiuk) 1909 Липка, Михайло й Тиодосія (Баб'юк) 27 Lypka, Domina 1909 Липка, Доміна 27 Lypka, Eufimia 1909 Липка, Евфімія

Page 66: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 27 Lypka, Isaac 1909 Липка, Ісаак 27 Lypka, Maria 1909 Липка, Марія 2 Lysakowski, Joe 1904 Лисаковський, Йосеф 5 Lysakowski, Anna (Sawchuk) 1905 Лисаковська, Анна (Савчук) 5 Lysakowski, Magda 1905 Лисаковська, Маґда 5 Lysakowski, Paranka 1905 Лисаковська, Паранька 23 Lysyk, Semko 1899 Лисик, Семко 12 Lyzaniuk, Elias & Hafia 1907 Лизанюк, Ілько й Агафія 12 Lyzaniuk, Annie 1907 Лизанюк, Анна 27 Machin, William & MaryAnne (Stone) 1905 Мейчин, Вільям і Мері Енн (Стоун) 27 Machin, Madge 1905 Мейчин, Медж 27 Machin, Richard 1905 Мейчин, Ричард 27 Machin, Ruby 1905 Мейчин, Рубі 31 Machura, Petro & Maria (Syroid) 1912 Мачура, Петро й Марія (Сироїд) 32 Machura, Wasyl 1912 Мачура, Василь 23 Maciborski, Metro & Ahafia (Tymchuk) 1896 Маціборський, Дмитро й Агафія (Тимчук) 23 Maciborski, Hania 1896 Маціборська, Ганя 23 Maciborski, Iwan 1896 Маціборський, Іван 23 Maciborski, Mykhailo 1896 Маціборський, Михайло 23 Maciborski, Semen 1896 Маціборський, Семен 23 Maciborski, Yewka 1896 Маціборська, Євка 23 Maciborski, Zoska 1896 Маціборська, Зоська 44 Mackney, Walko & Mary (Zatylna) 1905 Махній, Валько й Марія (Затильна) 44 Mackney, Michalina 1905 Махній, Михайліна 44 Mackney, Anna 1905 Махній, Анна 44 Mackney, Antonina 1905 Махній, Антоніна 5 Mackowey, Andrew & Kathrina (Chiliavich) 1900 Маковей, Андрій і Катерина (Чилявич) 37 Mackowey, Miron & Eudokia (Ciornciu) 1901 Маковий, Мирон і Євдoкія (Чорнцю) 41 Mackowey, Lazar 1901 Маковий, Лазар 5 Maga, Iwan & Angelina (Yaremchuk) 1898 Маґа, Іван й Ангеліна (Яремчук) 37 Magas, Stefan & Maria (Popiwchuk) 1914 Маґас, Стефан і Марія (Попівчук) 37 Magas, Anna 1914 Маґас, Анна 37 Magas, Dmytro 1914 Маґас, Дмитро 37 Magas, Halyna 1914 Маґас, Галина 23 Magdiak, Iwan 1911 Маґдяк, Іван 17 Mahowicz, Michael & Magdelene (Wiznowicz) 1907 Мігович, Михайло й Маґдалина (Візнович) 17 Mahowicz, Wasyl 1907 Мігович, Василь 32 Maiko, Michal & Paranka (Lesiuk) 1899 Майко, Міхал і Паранька (Лесюк) 32 Maiko, Anna 1899 Майко, Анна

Page 67: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 32 Maiko, Ilko 1899 Майко, Ілько 32 Maiko, Iwan 1899 Майко, Іван 32 Maiko, Ksenia 1899 Майко, Ксеня 32 Maiko, Maria 1899 Майко, Марія 32 Maiko, Warwara 1899 Майко, Варвара 5 Makal, Nikolas & Xennia 1898 Макал, Никола й Ксеня 5 Makarowski, Mathew 1903 Макаровський, Матей 27 Makohonyk, Hanka 1910 Макогоник, Ганка 27 Makohonyk, Petro 1910 Макогоник, Петро 5 Makovichuk, Marko 1902 Маковійчук, Марко 32 Makowecki, Michal 1904 Маковецький, Міхал 44 Makowecki, Michal & Anna (Babiy) 1914 Маковецький, Міхал і Анна (Бабій) 44 Makowecki, Joseph 1914 Маковецький, Йосеф 44 Makowecki, Hryhori 1914 Маковецький, Григорій 44 Makowecki, Ivan 1914 Маковецький, Іван 12 Makowetski, John & Katharina 1897 Маковецький, Іван і Катерина 12 Makowetski, Dmytro 1897 Маковецький, Дмитро 12 Makowetski, Maria 1897 Маковецька, Марія 2 Makowichuk, Iwan & Warwara (Todorek) 1902 Маковейчук, Іван і Варвара (Тодорек) 20 Makowichuk, Aksenty 1904 Маковійчук, Аксентій 20 Makowichuk, Ivan 1904 Маковійчук, Іван 20 Makowichuk, Wasyl 1904 Маковійчук, Василь 15 Maksymiuk, John & Irene (Stajka) 1908 Максимюк, Іван і Ірина (Стайка) 15 Maksymiuk, Anne 1908 Максимюк, Анна 15 Maksymiuk, Dorothy 1908 Максимюк, Доця 15 Maksymiuk, Effie 1908 Максимюк, Гафія 15 Maksymiuk, Michael 1908 Максимюк, Михайло 27 Maksymniuk, Anastasia 1908 Максимнюк, Анастасія 27 Maksymniuk, Docia 1908 Максимнюк, Докія 27 Maksymniuk, Hryhori 1908 Максимнюк, Григорій 44 Maksymuik, Mytro & Anna 1913 Максимюк, Дмитро й Анна 44 Maksymuik, John 1913 Максимюк, Іван 44 Maksymuik, Harry 1913 Максимюк, Григорій 44 Maksymuik, Pearl 1913 Максимюк, Параска 44 Maksymuik, William 1913 Максимюк, Василь 20 Malarchuk, Alecsa 1910 Маларчук, Олекса 32 Malarska, Anna 1900 Малярська, Анна 32 Malarska, Kateryna 1900 Малярська, Катерина 32 Malarski, Iwan & Angelina (Romaniuk) 1900 Малярський, Іван і Анґеліна (Романюк)

Page 68: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 32 Malarski, Mykhailo 1900 Малярський, Михайло 32 Malarski, Wasyl 1900 Малярський, Василь 23 Malayko, Josef & Anna (Makowichuk) 1904 Малайко, Йосеф і Анна (Маковійчук) 23 Malayko, Ivan 1904 Малайко, Іван 23 Malayko, Kataryna 1904 Малайко, Катерина 23 Malayko, Maria 1904 Малайко, Марія 23 Malayko, Warwara 1904 Малайко, Варвара 32 Malayko, Elizabeth 1913 Малайко, Елисавета 2 Malesz, Maftay & Palahna (Stefiuk) 1903 Малиш, Мафтій і Палагна (Стефюк) 5 Malica, John 1899 Малиця, Іван 41 Malica, Matiash & Sophia (Basczyn) 1899 Малиця, Матяш і Софія (Бащин) 41 Malica, Iwan 1899 Малиця, Іван 27 Malitska, Sr. Emelia (Eugenia) SSMI 1912 Маліцька, c. Емелія (Евґенія) СНДМ 32 Malkewich, Oleksa & Ruzka (Pohinayko) 1911 Малкевич, Олекса й Рузька (Погинайко) 32 Malkewich, Anton 1911 Малкевич, Антон 32 Malkewich, Karolka 1911 Малкевич, Каролька 32 Malkewich, Maria 1911 Малкевич, Марія 32 Malkewich, Michal 1911 Малкевич, Міхал 37 Malofy, Stefan & Alexandra (Likar) 1914 Малофій, Стефан і Александра (Лікар) 37 Malofy, Nykola 1914 Малофій, Никола 37 Malofy, Zoica 1914 Малофій, Зоїца 2 Malowany, Nicholas & Maria (Sywolos) 1899 Мальований, Николай і Марія (Сиволос) 5 Malowany, Theodore & Anastasia 1900 Мальований, Федор і Анастасія 5 Malowany, Nancy 1900 Мальована, Анастасія 2 Malowany, Wasyl & Tekla (Skawronek) 1902 Мальований, Василь Текля (Скавроник) 23 Malowany, Petro 1911 Мальований, Петро 12 Malysh, George 1903 Малиш, Ґеорґій 12 Malysh, Kosten 1903 Малиш, Константин 12 Malysh, Nick 1903 Малиш, Николай 12 Malysh, Paraska 1903 Малиш, Параска 12 Malysh, Tanasie 1903 Малиш, Танасій 2 Mandrusiak, Wasyl 1902 Мандрусяк, Василь 15 Mandrusiak, Iwan & Olena (Sorochan) 1904 Мандрусяк, Іван і Олена (Сорохан) 15 Mandrusiak, Mary 1904 Мандрусяк, Марія 15 Mandrusiak, Mike 1904 Мандрусяк, Михайло 15 Mandrusiak, William 1904 Мандрусяк, Василь 27 Mandrusiak, Wasylyna 1904 Мандрусяк, Василина 8 Mandrusiak, Ivan & Wasylyna (Elkow) 1906 Мандрусяк, Іван і Василина (Ільків) 8 Mandrusiak, Dmytro 1906 Мандрусяк, Дмитро

Page 69: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 8 Mandrusiak, Mike 1906 Мандрусяк, Михайло 5 Mandryk, Helen 1898 Мандрик, Ілена 5 Mandryk, Elarion & Domka (Kupchenko) 1901 Мандрик, Іларіон і Домка (Купченко) 23 Mandryk, Andreі & Kateryna (Chekerda) 1901 Мандрик, Андрей і Катерина (Чекерда) 23 Mandryk, Andrei 1901 Мандрик, Андрей 23 Mandryk, Anna 1901 Мандрик, Анна 23 Mandryk, Hafia 1901 Мандрик, Гафія 23 Mandryk, Kaska 1901 Мандрик, Катерина 23 Mandryk, Rosalia 1901 Мандрик, Розалія 23 Mandryk, Prokop & Nastasia (Bei) 1904 Мандрик, Прокоп і Настасія (Бей) 23 Mandryk, Elena 1904 Мандрик, Ілена 23 Mandryk, Mykhailo 1904 Мандрик, Михайло 23 Mandryk, Paraska 1904 Мандрик, Параска 37 Mandziuk, Wasyl & Anna 1910 Мандзюк, Василь і Анна 37 Mandziuk, Aleksander 1910 Мандзюк, Александер 37 Mandziuk, Frozina 1910 Мандзюк, Фрозіна 23 Mandziuk, Hrycko & Alexandra (Lukasiewicz) 1911 Мандзюк, Грицько й Александра (Лукасевич) 5 Mareniuk, Thanasie & Palagia (Pundyk) 1903 Маринюк, Танасій і Палаґія (Пундик) 5 Mareniuk, Anna 1903 Маринюк, Анна 5 Mareniuk, Bill 1903 Маринюк, Василь 5 Mareniuk, Irene 1903 Маринюк, Ірина 5 Mareniuk, Kate 1903 Маринюк, Катерина 5 Mareniuk, Maria 1903 Маринюк, Марія 5 Marian, Wasyl & Katerina (Babich) 1897 Маріян, Василь і Катерина (Бабич) 5 Marian, Maria 1897 Маріян, Марія 44 Marian, John & Domna (Palmaruk) 1906 Маріян, Іван і Домна (Паламарук) 23 Marianych, Simeon & Maria (Wakaruk) 1898 Мар'янич, Симіон і Марія (Вакарук) 23 Marianych, Anna 1898 Мар'янич, Анна 23 Marianych, Ilia 1898 Мар'янич, Ілля 23 Marianych, Iwan 1898 Мар'янич, Іван 23 Marianych, Kataryna 1898 Мар'янич, Катарина 23 Marianych, Nykola 1898 Мар'янич, Никола 23 Marianych, Paraska 1898 Мар'янич, Параска 23 Marianych, Wasyl 1898 Мар'янич, Василь 5 Marianych, John & Iryna (Lakusta) 1903 Маріянич, Іван й Ірина (Лакуста) 27 Marianych, Ilia & Maria 1910 Мар'янич, Ілля й Марія 27 Marianych, Anna 1910 Мар'янич, Анна 27 Marianych, Iwan 1910 Мар'янич, Іван 27 Marianych, Kateryna 1910 Мар'янич, Катерина

Page 70: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 27 Marianych, Michal 1910 Мар'янич, Міхал 32 Marianych, Onufry & Justyna 1913 Мар'янич, Онуфрій і Юстина 32 Marianych, Gawrylo & Anna 1913 Мар'янич, Ґаврило й Анна 32 Marko, Andry 1912 Марко, Андрій 32 Marko, Mikhailo 1912 Марко, Михайло 44 Markowski, Nikolai & Paraska (Plachta) 1908 Марковський, Николай й Параска (Плахта) 44 Markowski, Fedor 1908 Марковський, Федор 44 Markowski, Wasyl 1908 Марковський, Василь 44 Markowski, Hrycko 1908 Марковський, Грицько 44 Markowski, John 1908 Марковський, Іван 44 Markowski, Hanka 1908 Марковська, Ганка 17 Marteniuk, Petro & Dora (Pascal) 1912 Мартинюк, Петро й Домніка (Паскаль) 37 Marteniuk, Nykolai 1912 Мартинюк, Николай 37 Marteniuk, Wasyl 1912 Мартинюк, Василь 44 Martin, Charles & Josefina (Tussari) 1913 Мартин, Чарлз і Джосефіна (Туссарі) 44 Martin, Hjalmer 1913 Мартин, Гялмер 44 Martin, Armas 1913 Мартин, Армас 44 Martin, Waino 1913 Мартин, Вайно 44 Martin, Otto 1913 Мартин, Отто 44 Martin, Ida 1913 Мартин, Айда 44 Martin, Julia 1913 Мартин, Джулія 44 Martin, Lillian 1913 Мартин, Лиліен 20 Martyn, Paraskevia (Kindryk) 1900 Мартин, Параскевія (Кіндриків) 27 Martyniuk, Hryhory & Maria (Mazuryk) 1912 Мартинюк, Григорій і Марія (Мазурик) 27 Martyniuk, Varvara 1912 Мартинюк, Варвара 20 Martyshuk, Maxim & Maria (Necyk) 1910 Мартишук, Максим і Марія (Нецик) 23 Mashtaler, Stanislaw & Anna 1910 Машталер, Станіслав і Анна 23 Mashtaler, Maria 1910 Машталер, Марія 2 Maskalyk, Wasyl & Nastasia (Pelechetik) 1902 Маскалик, Василь і Настасіа (Пелешетик) 17 Maskalyk, Elko & Marya 1902 Москалик, Ілаш і Марія 17 Maskalyk, Wasyl & Wasylena 1902 Маскалик, Василь і Василина 17 Maskalyk, Magdelena 1902 Маскалик, Маґдалина 17 Maskalyk, Petro 1902 Москалик, Петро 17 Maskalyk, Wasylena 1902 Москалик, Василина 15 Maslak, Nykolai & Olena (Harasymiw) 1898 Масляк, Николай і Олена (Гарасимів) 15 Maslak, Paul & Annie (Lewicki) 1898 Масляк, Павло і Анна (Левицька) 15 Maslak, Jerina 1898 Масляк, Єрина 15 Maslak, John 1898 Масляк, Іван 15 Maslak, Pauline 1898 Масляк, Павліна

Page 71: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 15 Maslak, Sofia 1898 Масляк, Софія 37 Matenchuk, Franciszek 1914 Матeнчук, Францішек 37 Matenchuk, John 1914 Матeнчук, Іван 37 Matenchuk, Josef 1914 Матeнчук, Йосеф 37 Matwichuk, Ilko & Maria (Shulko) 1901 Матвійчук, Ілько і Марія (Шулько) 37 Matwichuk, Anna 1901 Матвійчук, Анна 37 Matwichuk, Justyna 1901 Матвійчук, Юстина 37 Matwichuk, Ksenka 1901 Матвійчук, Ксенька 37 Matwichuk, Malanka 1901 Матвійчук, Маланка 37 Matwichuk, Paulo 1901 Матвійчук, Павло 12 Matwiczuk, Iwan & Paraskevia (Krawczuk) 1907 Матвійчук, Іван і Параскевія (Кравчук) 12 Matwiczuk, Anna 1907 Матвійчук, Анна 12 Matwiczuk, Paraska 1907 Матвійчук, Параска 12 Matwiczuk, Rosalia 1907 Матвійчук, Розалія 5 Matwie, John 1900 Матвій, Іван 23 Matwiiw, Ivan & Kasynka (Matuzok) 1900 Матвіїв, Іван і Касинка (Матузок) 23 Matwiiw, Anna 1900 Матвіїв, Анна 23 Matwiiw, Nastasia 1900 Матвіїв, Настасія 23 Matwiiw, Petro 1900 Матвіїв, Петро 23 Matwiiw, Wasyl 1900 Матвіїв, Василь 32 Matwychuk, John 1913 Матвійчук, Іван 27 Mazar, Anna 1902 Мазар, Анна 27 Mazar, Wasyl 1902 Мазар, Василь 5 Mazepa, Harry & Anne (Matwie) 1900 Мазепа, Григорій й Анна (Матвій) 32 Mazepa, Semko & Anna (Galamaga) 1904 Мазепа, Семко й Анна (Ґаламаґа) 32 Mazepa, Kateryna 1904 Мазепа, Катерина 32 Mazepa, Klara 1904 Мазепа, Клара 32 Mazepa, Maria 1904 Мазепа, Марія 32 Mazepa, Franko 1912 Мазепа, Франко 5 Mazurek, Cassie 1900 Мазурик, Кася 37 Mazurenko, Prokop & Catharina (Lytwyn) 1909 Мазуренко, Прокоп і Катерина (Литвин) 37 Mazurenko, Andrew & Maria (Nestoliy) 1913 Мазуренко, Андрей і Марія (Нестолій) 37 Mazurenko, Trofim & Christina (Bruin) 1913 Мазуренко, Трофим і Христина (Бруин) 37 Mazurenko, Nikola 1913 Мазуренко, Никола 37 Mazurenko, Paraska 1913 Мазуренко, Параска 37 Mazurenko, Toma 1913 Мазуренко, Тома 37 Mazurenko, Jaryna 1914 Мазуренко, Ярина 37 Mazurenko, John 1914 Мазуренко, Іван 32 Mazuryk, Andri & Nastia (Adamiw) 1904 Мазурик, Андрій і Настя (Адамів)

Page 72: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 32 Mazuryk, Anna 1904 Мазурик, Анна 32 Mazuryk, Kateryna 1904 Мазурик, Катерина 32 Mazuryk, Maria 1904 Мазурик, Марія 32 Mazuryk, Nastia 1904 Мазурик, Настя 32 McCartney, William 1910 МкКартні, Вільям 23 McCartney, Samuel 1911 Маккартні, Самюл 32 McCormick, Archibald 1913 МкКормик, Арчибалд 37 McCulloch, Alexander & Lucinda (Hackett) 1892 МкКала, Александер і Лусинда (Гакет) 37 McCulloch, Deveda 1892 МкКала, Девіда 5 McLean, Daniel & Mary (Morrison) 1894 МкЛейн, Данєл і Мері (Морисон) 32 Medwid, Kost 1908 Медвідь, Кость 32 Medwid, Wasyl & Domna (Yashchuk) 1910 Медвідь, Василь і Домна (Ящук) 32 Medwid, Nykolai & Evdokia 1912 Медвідь, Николай і Евдокія 2 Megley, Wasyl & Anastasia (Chornohus) 1900 Меґлей, Василь і Анастазія (Чорногуз) 9 Megley, Wasylena 1900 Меґлей, Василина 2 Megley, Mikhail & Anna (Chornohus) 1904 Меґлей, Михайло й Анна (Чорногуз) 8 Megley, Marafta 1904 Меґлей, Марафта 9 Megley, Nikolai 1904 Меґлей, Николай 5 Megley, Harry 1905 Меґлей, Григорій 9 Melenka, Dmytro & Sanchira (Kostiniuk) 1897 Меленька, Дмитро й Санчіра (Костинюк) 9 Melenka, Anna 1897 Меленька, Анна 9 Melenka, Jenny 1897 Меленька, Ґеня 9 Melenka, Elias & Eudokia 1898 Меленька, Ілля і Євдокія 9 Melenka, Theodore & Dominika 1898 Меленька, Теодор і Домніка 9 Melenka, Anna 1898 Меленька, Анна 9 Melenka, Iwan 1898 Меленька, Іван 9 Melenka, Wasyl 1898 Меленька, Василь 9 Melenka, Wasyl 1898 Меленька, Василь 12 Melnichuk, Stefan & Rosalia (Sadowy) 1899 Мельничук, Стефан і Ефрозіна (Садова) 12 Melnichuk, Anna 1899 Мельничук, Анна 12 Melnichuk, John 1899 Мельничук, Іван 12 Melnichuk, Michael 1899 Мельничук, Міхал 12 Melnichuk, Pearl 1899 Мельничук, Палаґіа 12 Melnichuk, Peter 1899 Мельничук, Петро 44 Melnychuk, Frozina 1910 Мельничук, Фрoсина 2 Melnyk, Nykola & Maria (Trenchie) 1894 Мельник, Никола і Марія (Тренчій) 5 Melnyk, Michael & Magda 1894 Мельник, Михайло і Маґда 5 Melnyk, Fred 1894 Мельник, Федір 5 Melnyk, William 1894 Мельник, Василь

Page 73: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 9 Melnyk, Fedor & Anna (Czernyk) 1894 Мельник, Федор і Анна (Черник) 9 Melnyk, Joseph 1894 Мельник, Йосиф 9 Melnyk, Mary 1894 Мельник, Марія 9 Melnyk, Michael 1894 Мельник, Михайло 12 Melnyk, George & Sofia 1897 Мельник, Ґіорґій і Софія 12 Melnyk, Anastasia 1897 Мельник, Анастасія 12 Melnyk, Iwan 1897 Мельник, Іван 12 Melnyk, Maria 1897 Мельник, Марія 12 Melnyk, Wasyl 1897 Мельник, Василь 2 Melnyk, Nykolai & Varvarra 1898 Мельник, Николай і Варвара 12 Melnyk, John & Anna (Welygan) 1898 Мельник, Іван і Анастасія (Велиґан) 12 Melnyk, Jennie 1898 Мельник, Йогаська 12 Melnyk, Mary 1898 Мельник, Марія 12 Melnyk, Nancy 1898 Мельник, Меланія 12 Melnyk, Natalka 1898 Мельник, Параска 12 Melnyk, Paul 1898 Мельник, Павло 12 Melnyk, Peter 1898 Мельник, Петро 12 Melnyk, Stella 1898 Мельник, Настасія 17 Melnyk, Mike & Domka (Danyluk) 1898 Мельник, Михайло й Домка (Данилюк) 17 Melnyk, George 1898 Мельник, Діорді 17 Melnyk, Lena 1898 Мельник, Василина 17 Melnyk, Mary 1898 Мельник, Марія 17 Melnyk, Nastasia 1898 Мельник, Настасія 17 Melnyk, Nicholas 1898 Мельник, Никола 37 Melnyk, Fedor & Maria 1899 Мельник, Федор і Марія 37 Melnyk, Anna 1899 Мельник, Анна 37 Melnyk, Vasyl 1899 Мельник, Василь 37 Melnyk, Yuri 1899 Мельник, Юрій 2 Melnyk, George & Marie (Wynnyk) 1901 Мельник, Юрко й Марія (Винник) 5 Melnyk, Fred & Annie (Werbitski) 1905 Мельник, Федір і Анна (Вербіцька) 12 Melnyk, Annie 1905 Мельник, Анна 12 Melnyk, Maria 1905 Мельник, Марія 12 Melnyk, Sadie 1905 Мельник, Ксеня 15 Melnyk, Wasyl & Anastasia (Plishka) 1905 Мельник, Василь і Анастасія (Плішка) 15 Melnyk, Hryhoriy & Anna (O'Ball) 1908 Мельник, Григорій і Анна (Обаль) 15 Melnyk, John 1908 Мельник, Іван 15 Melnyk, Mary 1908 Мельник, Марія 20 Melnyk, Alex & Pearl (Wasylyszyn) 1908 Мельник, Олекса і Параскевія (Василишин) 20 Melnyk, Oleksa & Kateryna 1908 Мельник, Олекса і Катерина

Page 74: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 20 Melnyk, Gregory 1908 Мельник, Григорій 20 Melnyk, Wasyl 1908 Мельник, Василь 27 Melnyk, Havryil & Daria (Farion) 1908 Мельник, Гавриїл і Дарія (Фаріон) 27 Melnyk, Petro 1908 Мельник, Петро 27 Melnyk, Petrush 1908 Мельник, Петруш 20 Melnyk, Iwan 1910 Мельник, Іван 27 Melnyk, Nykola & Paranka (Husiak) 1910 Мельник, Никола й Паранька (Гусяк) 27 Melnyk, Anna 1910 Мельник, Анна 27 Melnyk, Maryna 1910 Мельник, Марина 44 Melnyk, Iwan & Ksenka (Rurka) 1913 Мельник, Іван і Ксенька (Рурка) 44 Melnyk, Maria 1913 Мельник, Марія 44 Melnyk, Helena 1913 Мельник, Олена 37 Melnyk, Sr. Athanasia (Theodosia) 1914 Мельник, с.Атанасія (Теодосія) СНДМ 27 Mendiuk, Yurko & Maria (Kotyk) 1910 Мендюк, Юрко й Марія (Котик) 27 Mendiuk, Anna 1910 Мендюк, Анна 41 Menzatiuk, Ilko & Eudoxia 1902 Мензатюк, Ілько й Євдохія 41 Menzatiuk, Simeon 1902 Мензатюк, Симйон 41 Menzatiuk, Waselyna 1902 Мензатюк, Василина 44 Meroniuk, Petro & Maria 1903 Миронюк, Петро й Марія 44 Meroniuk, Gynia 1903 Миронюк, Ґеня 44 Meroniuk, Parasyna 1903 Миронюк, Парасина 32 Meroniuk, Simeon & Evdokia (Yaroslavska) 1911 Миронюк, Симйон і Евдокія (Ярославська) 32 Meroniuk, Metro 1911 Миронюк, Дмитро 32 Meroniuk, Sanda 1911 Миронюк, Санда 27 Metrunec, Semen & Ewdokia (Mykolaichuk) 1901 Метрунець, Семен і Євдокія (Миколайчук) 27 Metrunec, Anna 1901 Метрунець, Анна 27 Metrunec, Mykhailo 1901 Метрунець, Михайло 27 Metrunec, Nykola 1901 Метрунець, Никола 17 Michaelchuk, Iwan & Sofia 1897 Михальчук, Іван і Софія 17 Michaelchuk, Panko 1897 Михальчук, Панько 17 Michaelchuk, Trofim 1897 Михальчук, Трофим 17 Michaelchuk, Wasyl 1897 Михальчук, Василь 37 Michalchuk, Jacob 1897 Михальчук, Яків 37 Michalchuk, Panko 1897 Михальчук, Панько 37 Michalchuk, Terenka 1897 Михальчук, Теренька 37 Michalchuk, Terenka 1897 Михальчук, Теренька 37 Michalchuk, Trofim 1897 Михальчук, Трофим 37 Michalchuk, Xwaska 1897 Михальчук, Хваска 41 Michalchuk, Iwan & Ahaphia (Onyschuk) 1897 Михальчук, Іван і Агафія (Онищук)

Page 75: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 37 Michalchuk, Yulian 1905 Міхальчук, Юліян 17 Michalchuk, Michael 1909 Міхальчук, Михайло 37 Michalczuk, Jacob 1898 Михальчук, Яків 44 Michalewich, Stach & Barbara (Zan) 1914 Міхалевич, Стах і Варвара (Зан) 44 Michalewich, Stefan & Kateryna 1914 Міхалевич, Стефан і Катерина 44 Michalewich, Anna 1914 Міхалевич, Анна 44 Michalewich, Elia 1914 Міхалевич, Ілля 44 Michalewich, Iwan 1914 Міхалевич, Іван 44 Michalewich, Josef 1914 Міхалевич, Йосеф 44 Michalewich, Pawlo 1914 Міхалевич, Павло 45 Michalewich, Katie 1914 Міхалевич, Катерина 45 Michalewich, Walenty 1914 Міхалевич, Валентій 45 Michalewich, Woyciech 1914 Міхалевич, Войтек 37 Michalkiw, Iwan & [unknown] 1902 Михальків, Іван і [невідомо] 37 Michalkiw, Horenka 1902 Михальків, Горпина 37 Michalkiw, Perenka 1902 Михальків, Паранька 37 Michalkiw, Simeon 1902 Михальків, Симйон 32 Mihalchan, Zahare & Domnica (Mariutac) 1899 Михальчан, Захарій і Домніка (Маріутац) 32 Mihalchan, Alexandra 1899 Михальчан, Александра 32 Mihalchan, Maria 1899 Михальчан, Марія 32 Mihalchan, Sanfira 1899 Михальчан, Санфіра 37 Milanowska, Kateryna 1913 Мілановська, Катерина 27 Mishchanchuk, Michal & Hanuska (Zarowna) 1905 Міщанчук, Міхал і Гануська (Заровна) 27 Mishchanchuk, Anna 1905 Міщанчук, Анна 27 Mishchanchuk, Ilko 1905 Міщанчук, Ілько 27 Mishchanchuk, Maria 1905 Міщанчук, Марія 27 Mishchanchuk, Pavlo 1905 Міщанчук, Павло 27 Mishchanchuk, Petro 1905 Міщанчук, Петро 2 Mishio, Steve & Mary (Saiko) 1901 Місьо, Стефан і Марія (Сайко) 2 Miskew, Wasyl & Tekla (Woytovich) 1902 Міськів, Василь і Текля (Войтович) 23 Miskew, Wasyl & Tekla (Woytowich) 1902 Міськів, Василь і Текля (Войтович) 23 Miskew, Hryhori 1902 Міськів, Григорій 23 Miskew, Mykhailo 1902 Міськів, Михайло 23 Miskew, Petro 1902 Міськів, Петро 9 Miskiw, Yakim & Tekla (Babich) 1904 Міськів, Яким і Текля (Бабич) 9 Miskiw, Alex 1904 Міськів, Олександер 9 Miskiw, Fred 1904 Міськів, Федoр 9 Miskiw, Harry 1904 Міськів, Григорій 9 Miskiw, Paul 1904 Міськів, Павло

Page 76: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 37 Miskiw, Samuel & Eva (Kit) 1911 Міськів, Симйон і Ева (Кіт) 37 Missa, Michael & Anna (Michocka) 1911 Міса, Михайло й Анна (Міхоцька) 37 Missa, Aniela 1911 Міса, Анжела 37 Missa, Karol 1911 Міса, Кароль 38 Missa, Katarina 1911 Міса, Катерина 38 Missa, Natalka 1911 Міса, Наталка 9 Mochoruk, Fred & Elena (Melnychuk) 1901 Мoчoрук, Федoр і Ілена (Мельничук) 9 Mochoruk, Maria 1901 Мoчoрук, Марця 9 Mochoruk, Pearl 1901 Мoчoрук, Параска 9 Mochoruk, William 1901 Мoчoрук, Василь 17 Mochulski, Michael 1909 Мочульський, Михайло 2 Moisey, Alex 1896 Мойсей, Олександер 5 Moisey, Nikolai & Elena (Zazula) 1898 Мойсей, Николай і Ілена (Зазуля) 5 Moisey, Maria 1898 Мойсей, Марія 9 Moisey, Stephan & Wasylena (Kuz) 1898 Мойсей, Стефан і Василина (Кузь) 9 Moisey, Gregory 1898 Мойсей, Григорій 9 Moisey, Irene 1898 Мойсей, Ірина 9 Moisey, Rose 1898 Мойсей, Фрoзина 15 Mokrij, Michailo & Ewdokia (Oreschak) 1905 Мокрій, Михайло і Євдокія (Орищак) 15 Mokrij, Alex 1905 Мокрій, Олексій 15 Mokrij, Bill 1905 Мокрій, Василь 15 Mokrij, Mary 1905 Мокрій, Марія 15 Mokrij, Nick 1905 Мокрій, Миколай 38 Moldowan, Domka 1914 Молдован, Домка 9 Monchakowsky, Stanley & Frozena (Tallas) 1899 Мoнчакoвський, Стах і Фрoзина (Талас) 9 Monchakowsky, Joe 1899 Мoнчакoвський, Йoсиф 9 Monchakowsky, William 1899 Мoнчакoвський, Василь 38 Monchakowsky, Anna 1900 Мончаковська, Анна 38 Monchakowsky, Mike 1900 Мончаковський, Міхал 38 Monchakowsky, Stephan 1900 Мончаковський, Стефан 45 Morgoch, Vasyl & Elana 1903 Морґоч, Василь й Ілена 45 Morgoch, George 1903 Морґоч, Ґіорґі 45 Morgoch, Maria 1903 Морґоч, Марія 45 Morgoch, Doketsa 1903 Морґоч, Докіца 5 Moroziuk, Anastasia 1902 Морозюк, Анастасія 9 Moroziuk, Peter & Chrystina (Sturmay) 1902 Морозюк, Петро й Христина (Штурмай) 9 Moroziuk, Tekla 1902 Морозюк, Текля 9 Moroziuk, Wasyl 1902 Морозюк, Василь 5 Moschansky, Mikita & Pearl (Kobarynko) 1900 Мощанський, Микита й Параскевія (Кобаринка)

Page 77: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 5 Moschansky, Eva 1900 Мощанська, Євдокія 5 Moschansky, George 1900 Мощанський, Юрко 38 Moshuk, Nikolai & Eryna (Hritziuk) 1906 Мошук, Николай і Єрина (Грицюк) 38 Moshuk, Kateryna 1906 Мошук, Катерина 38 Moshuk, Kosma 1906 Мошук, Косма 38 Moshuk, Maria 1906 Мошук, Марія 17 Moskalyk, Petro & Magdalena (Danyluk) 1902 Москалик, Петро й Маґдалина (Данилюк) 17 Moskalyk, Iwan 1902 Москалик, Іван 5 Moszczanski, Eva 1900 Мощанська, Ева 2 Motiuk, Ivan 1899 Мотюк, Іван 5 Motiuk, Stephan & Maria (Rymyk) 1899 Мотюк, Стефан і Марія (Римик) 38 Motyka, Dmytro 1914 Мотика, Дмитро 5 Mryczak, Wawro & Elizabeth 1897 Мричак, Вавро й Елисабета 27 Mudryk, Petro & Tekla (Zuzak) 1910 Мудрик, Петро й Текля (Зузак) 27 Mudryk, Michal 1910 Мудрик, Міхал 27 Mudryk, Petro 1910 Мудрик, Петро 27 Mudryk, Stefan 1910 Мудрик, Стефан 23 Mulek, Metro & Katerena (Bachur) 1911 Мулик, Дмитро й Катерина (Бахур) 23 Mulyk, Peter 1911 Мулик, Петро 38 Musurichan, Iwan & Magdalena 1898 Мусуричан, Іван і Маґдалина 38 Musurichan, Annytsa 1898 Мусуричан, Анница 38 Musurichan, Maria 1898 Мусуричан, Марія 38 Musurichan, Nikolai 1898 Мусуричан, Николай 17 Muzychka, Nykola & Anna (Okurilyi) 1899 Музичка, Никола і Анна (Окуріла) 17 Muzychka, Michael 1899 Музичка, Михайло 17 Muzychka, Paul 1899 Музичка, Павло 28 Muzychka, Hannah 1899 Музичка, Ганна 23 Muzychyn, Petro 1911 Музичин, Петро 45 Myketiuk, Fedko 1911 Микитюк, Федько 45 Myketiuk, Prokip 1911 Микитюк, Прокiп 41 Mykitczuk, Todor & Kateryna 1900 Микитчук, Теодор і Катерина 41 Mykitczuk, Anna 1900 Микитчук, Анна 20 Mykitiuk, John 1910 Микитюк, Іван 38 Mykytiuk, Dmytro 1911 Микитюк, Дмитро 20 Mynzak, Iakiv & Teodosia (Radul) 1907 Минзак, Яків і Теодосія (Радул) 20 Mynzak, Elena 1907 Минзак, Ілена 20 Mynzak, Filip 1907 Минзак, Пилип 20 Mynzak, Frosina 1907 Минзак, Фросина 20 Mynzak, Ivan 1907 Минзак, Іван

Page 78: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 41 Mynzak, Simeon & Paraska (Moroz) 1908 Минзак, Симеон і Параска (Мороз) 41 Mynzak, Anna 1908 Минзак, Анна 41 Mynzak, Mary 1908 Минзак, Марія 41 Mynzak, Oleska 1908 Минзак, Олекса 41 Mynzak, Wasylyna 1908 Минзак, Василина 15 Myroniuk, Mihilo 1907 Миронюк, Михайло 41 Myroniuk, Onufrey & Olena (Tanasiuk) 1907 Миронюк, Онуфрій і Олена (Танасюк) 41 Myroniuk, Anna 1907 Миронюк, Анна 41 Myroniuk, Hryhoriy 1907 Миронюк, Григорій 41 Myroniuk, Maria 1907 Миронюк, Марія 41 Myroniuk, Warwara 1907 Миронюк, Варвара 20 Myshak, Frank & Antonia 1907 Мишак, Франко і Антоніна 20 Myshak, Anton 1907 Мишак, Антон 20 Myshak, Ivan 1907 Мишак, Іван 20 Myshak, Kataryna 1907 Мишак, Катерина 20 Myshak, Ladyslaw 1907 Мишак, Ладислав 20 Myshak, Maria 1907 Мишак, Марія 38 Myshyniuk, Fedor & Hanya 1909 Мишинюк, Федор і Ганя 38 Myshyniuk, Tymofy & Hanya 1909 Мишинюк, Тимофій і Ганя 38 Myshyniuk, Pytro & Tatianna 1909 Мишинюк, Петро й Тетяна 38 Myshyniuk, Hanya 1909 Мишинюк, Ганя 38 Myshyniuk, Iwan 1909 Мишинюк, Іван 38 Myshyniuk, Kalena 1909 Мишинюк, Калина 38 Myshyniuk, Maria 1909 Мишинюк, Марія 38 Myshyniuk, Michal 1909 Мишинюк, Міхал 38 Myshyniuk, Nikolaj 1909 Мишинюк, Николай 38 Myshyniuk, Wasylyna 1909 Мишинюк, Василина 38 Myshyniuk, Мykolaj 1909 Мишинюк, Миколай 23 Myskiw, Maxim & Malanka (Kowalchuk) 1907 Міськів, Максим і Маланка (Ковальчук) 23 Myskiw, Demko 1907 Міськів, Демко 23 Myskiw, Ivan 1907 Міськів, Іван 23 Myskiw, Paraska 1907 Міськів, Параска 23 Myskiw, Stefan 1907 Міськів, Стефан 23 Myskiw, Tekla 1907 Міськів, Текля 27 Myskiw, Pawlo 1912 Міськів, Павло 32 Nahirniak, Semen 1907 Нагірняк, Семен 32 Nahirniak, Emilian & Palahna (Izewska) 1911 Нагірняк, Еміліан і Палагна (Іжевська) 38 Nahorniak, Andrew & Anna 1906 Нагорняк, Андрей і Анна 38 Nahorniak, Kalyna 1906 Нагорняк, Калина

Page 79: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 38 Nahorniak, Maria 1906 Нагорняк, Марія 38 Nahorniak, Paraska 1906 Нагорняк, Параска 2 Naj, Oleksa & Chema (Nemchuk) 1900 Най, Олекса і Чема (Немчук) 38 Nakonechny, Iwan & Kateryna 1912 Наконечний, Іван і Катерина 5 Nakoneshny, Dmytro & Mary 1904 Наконечний, Дмитро й Марія 32 Nalezyty, Wasyl & Warwara 1908 Належитий, Василь і Варвара 32 Nalezyty, Iwan 1908 Належитий, Іван 5 Natchuk, Wasyl 1900 Натчук, Василь 17 Natchuk, Hryhory & Anastasia 1903 Начук, Григорій і Анастасія 17 Natchuk, Raefta 1903 Начук, Раїфта 27 Necyk, Anna 1910 Нецик, Анна 38 Nekolaichuk, Metro & Marisa (Yaroshinsky) 1911 Николайчук, Дмитро й Марися (Ярошинська) 41 Nekolaichuk, Raifta 1911 Николайчук, Раїфта 38 Nekolaichuk, Stephan & Raifta (Bachul) 1912 Николайчук, Стефан і Раїфта (Бачул) 38 Nekolaichuk, Demetro 1912 Николайчук, Дмитро 23 Nemirsky, Konstantine & Maria (Slywka) 1896 Немирський, Константин і Марія (Сливка) 23 Nemirsky, Alexandra 1896 Немирська, Александра 23 Nemirsky, Iwan 1896 Немирський, Іван 23 Nemirsky, Maria Magdalyna (Danylchuk) 1896 Немирська, Марія Маґдалина (Данильчук) 23 Nemirsky, Panko 1896 Немирський, Панько 23 Nemirsky, Paraska 1896 Немирська, Параска 23 Nemirsky, Theodore 1896 Немирський, Теодор 23 Nemirsky, Wasyl 1896 Немирський, Василь 38 Nestorowich, Maxym & Maria (Kott) 1914 Несторович, Максим і Марія (Кот) 38 Nestorowich, Tetiana 1914 Несторович, Тачка 23 Ney, Eva 1900 Ней, Ева 23 Ney, Iwan 1900 Ней, Іван 23 Ney, Maryna 1900 Ней, Марина 23 Ney, Paranka 1900 Ней, Паранька 12 Nickolaychuk, Gregory & Wasylenа 1899 Никoлайчук, Григорій і Василина 12 Nickolaychuk, Eufrosina 1899 Николайчук, Євфросина 12 Nickolaychuk, John 1899 Николайчук, Іван 12 Nickolaychuk, Metro 1899 Николайчук, Дмитро 15 Nickolaychuk, Gregory & Wasylenа 1899 Никoлайчук, Григорій і Василина 15 Nickolaychuk, Eufrosina 1899 Николайчук, Євфросина 15 Nickolaychuk, John 1899 Николайчук, Іван 15 Nickolaychuk, Metro 1899 Николайчук, Дмитро 5 Nikiforuk, Militon & Hanah 1899 Никифорук, Мілитон і Ганна 5 Nikiforuk, Maria 1902 Нікіфорук, Марія

Page 80: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 45 Nikiforuk, Dmytro & Ilena (Lakusta) 1902 Никифорук, Дмитро й Ілена (Лакуста) 45 Nikiforuk, Anna 1902 Никифорук, Анна 45 Nikiforuk, Stefan 1902 Никифорук, Стефан 45 Nikiforuk, Justina 1902 Никифорук, Юстина 41 Nikiforuk, Michael & Jelena (Mandrusiak) 1908 Никифорук, Михайло й Єлена (Мандрусяк) 41 Nikiforuk, Marcia 1908 Никифорук, Марця 41 Nikiforuk, Paraska 1908 Никифорук, Параска 41 Nikiforuk, Petro 1908 Никифорук, Петро 5 Nimchuk, Margaret 1897 Німчук, Марґарета 9 Nimchuk, Philip & Ksenia 1897 Німчук, Пилип і Ксеня 9 Nimchuk, Iwan 1897 Німчук, Іван 9 Nimchuk, Joseph 1897 Німчук, Йосеф 9 Nimchuk, Onufrey 1897 Німчук, Онуфрій 20 Noster, John & Maria (Gorniak) 1910 Ностер, Іван і Марія (Горняк) 20 Noster, Carl 1910 Ностер, Кароль 20 Noster, Julia 1910 Ностер, Юлія 20 Noster, Justyna 1910 Ностер, Юстина 20 Noster, Mike 1910 Ностер, Михайло 20 Noster, Rosalie (Cwik) 1910 Ностер, Розалія (Цвік) 38 Nowak, Petro & Maria 1904 Новак, Петро й Марія 38 Nowak, Onufry 1904 Новак, Онуфрій 27 Nowitsky, Peter 1906 Новицький, Петро 2 Nozak, Izidor & Maria (Wushij) 1900 Нозак, Ізидор і Марія (Вушій) 23 Nozak, Josef 1900 Ножик, Йосеф 2 Nychka, Stefan 1903 Ничка, Стефан 38 Nykolyshyn, Andrii 1897 Николишин, Андрій 38 Nykolyshyn, Anna 1897 Николишин, Анна 5 Nykyforuk, Dmetro 1898 Никифорук, Дмитро 23 Nytchay, Harry 1911 Ничай, Григорій 41 Obal, Stefan 1906 Обаль, Стефан 9 Odynski, John & Irene (Lakusta) 1903 Одинський, Іван і Ірина (Лакуста) 9 Odynski, Alex 1903 Одинський, Ілля 9 Odynski, Dmytro 1903 Одинський, Дмитро 9 Odynski, Mary 1903 Одинська, Марія 9 Odynski, Peter 1903 Одинський, Петро 9 Odynski, Rose 1903 Одинська, Рoзина 32 Odynsky, Ilia & Sofronia 1909 Одинський, Ілля й Софронія 2 Ogrodnick, Pauline 1904 Оґродник, Павлина 5 O'Kurley, Konstantin 1903 Окурілий, Константин

Page 81: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 2 Oleniuk, John & Domka (Kokovichuk) 1902 Оленюк, Іван і Домка (Коковійчук) 2 Oleniuk, Axania 1902 Оленюк, Аксенія 5 Olinek, Peter 1905 Олійник, Петро 32 Olinyk, Nykolai & Echtima 1902 Олійник, Николай і Ехтіма 32 Olinyk, Wasyl 1902 Олійник, Василь 38 Olinyk, Wasyl & Eftema (Martyniuk) 1905 Олійник, Василь і Ефтіма (Мартинюк) 38 Olinyk, Frozina 1905 Олійник, Фрозина 5 Olshanowsky, Peter & Katherine (Woloshyn) 1903 Ольшановський, Петро й Катерина (Волошин) 17 Olshanowsky, Sam 1903 Ольшановський, Семен 2 Olynik, Stefan & Domka 1902 Олійник, Стефан і Домка 41 Olynyk, Nykolai & Anna (Grekul) 1904 Олійник, Николай і Анна (Ґрекул) 41 Olynyk, Wasyl 1904 Олійник, Василь 20 Olynyk, Ekhtima 1910 Олійник, Єхтимія 5 Oneschuk, George 1900 Онищук, Діорді 9 Onuczko, Panko & Anna (Danylko) 1897 Онушкo, Панькo і Анна (Данилкo) 9 Onuczko, Anton 1897 Онушкo, Антoн 9 Onuczko, Iwan 1897 Онушкo, Іван 9 Onuczko, Stephan 1897 Онушкo, Стефан 38 Onushko, Yuri & Anna (Zacharko) 1897 Онушко, Юрій і Анна (Захарко) 27 Opalinski, Kost & Maria (Tarkowskа) 1912 Опалінський, Кость і Марія (Тарковська) 27 Opalinskа, Hanna 1912 Опалінська, Ганна 27 Opulsky, Kazik 1910 Опульський, Казик 5 Orchuk, Maxim & Dora (Kinisky) 1902 Орчик, Максим і Дора (Кнігніська) 5 Orchuk, Ivan 1902 Орчик, Іван 5 Orchuk, Wasyl 1902 Орчик, Василь 2 Orenchuk, Demetro & Maria (Gach) 1899 Оренчук, Дмитро й Марія (Ґач) 12 Orlecki, Nicholas & Anna (Kupchenko) 1901 Орлеський, Николай і Анна (Купченко) 12 Orlecki, George 1901 Орлеський, Юрій 12 Orlecki, John 1901 Орлеський, Іван 12 Orlecki, Marafta 1901 Орлеська, Марафта 12 Orlecki, Sylvester 1901 Орлеський, Сильвестр 12 Orlecki, Stefan 1903 Орлеський, Стефан 38 Orydzuk, Onufry 1914 Ориджюк, Онуфрій 20 Osadchuk, Stefan & Nastasia 1904 Осадчук, Стефан і Настасія 20 Osadchuk, Michal 1904 Осадчук, Михайло 38 Osepchuk, Wasyl & Warwara (Franchuk) 1914 Осипчук, Василь і Варвара (Франчук) 38 Osepchuk, Nykolai 1915 Осипчук, Николай 5 Osinchuk, Nykola & Ahafia (Small) 1899 Осінчук, Никола й Агафія (Смаль) 5 Osinchuk, Daria 1899 Осінчук, Дарія

Page 82: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 5 Osinchuk, Eva 1899 Осінчук, Ева 5 Osinchuk, John 1899 Осінчук, Іван 5 Osinchuk, Kost 1899 Осінчук, Кость 5 Osinchuk, Mary 1899 Осінчук, Марія 5 Osinchuk, Stephen 1899 Осінчук, Стефан 5 Osinchuk, William N. 1899 Осінчук, Василь 27 Osinchuk, Iwan & Maria (Lesiuk) 1899 Осінчук, Іван і Марія (Лесюк) 27 Osinchuk, Maria 1899 Осінчук, Марія 27 Osinchuk, Paranka 1899 Осінчук, Паранька 27 Osinchuk, Semen 1899 Осінчук, Семен 32 Osinchuk, Kost & Paladia (Woytkiw) 1906 Осінчук, Кость і Паладія (Войтків) 32 Osinchuk, Hanka 1906 Осінчук, Ганка 32 Osinchuk, Iwan 1906 Осінчук, Іван 32 Osinchuk, Paranka 1906 Осінчук, Паранька 23 Osinchuk, Fedko & Eva (Babych) 1911 Осінчук, Федько й Ева (Бабич) 23 Osinchuk, Annа 1911 Осінчук, Анна 23 Osinchuk, Feska 1911 Осінчук, Феська 23 Osinchuk, John 1911 Осінчук, Іван 23 Osinchuk, Mary 1911 Осінчук, Марія 23 Osinchuk, Nancy 1911 Осінчук, Настя 38 Ottawa, Paraska (Mandryk) 1902 Отава, Параска (Мандрик) 32 Ottawa, Jacob 1904 Отава, Яків 23 Owchar, Andruch & Anna (Kaspriw) 1909 Овчар, Андрух і Анна (Каспрів) 5 Ozibko, John & Euphemia (Harasym) 1903 Озибко, Іван і Єфимія (Гарасим) 5 Pacholko, Michael & Anastasia 1903 Пахолко, Михайло й Анастазія 17 Paish, Joseph & Maria (Wynnyk) 1899 Паїш, Йосиф і Марія (Винник) 12 Palahniuk, Eudokia 1900 Палагнюк, Евдокія 5 Palamarchuk, Theodore & Eva (Demczuk) 1897 Паламарчук, Теодор і Ева (Демчук) 9 Palamarchuk, Petro 1906 Паламарчук, Петрo 12 Palechuk, Manoly 1902 Палійчук, Манолій 12 Palechuk, Maria 1902 Палійчук, Марія 12 Palechuk, Petro 1902 Палійчук, Петро 12 Palechuk, Veronia 1902 Палійчук, Вероня 12 Palechuk, Wasylena (Huculak) 1902 Палійчук, Василина (Гуцуляк) 32 Palichuk, Michal 1913 Палійчук, Міхал 5 Paltzat, Christina 1900 Палцат, Христина 5 Paltzat, Peter 1900 Палцат, Петро 38 Paly, Tom & Eva (Chomlak) 1913 Палій, Тимко й Євка (Хомляк) 38 Paly, Bill 1913 Палій, Василь

Page 83: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 38 Paly, John 1913 Палій, Іван 38 Paly, Louis 1913 Палій, Луцько 38 Paly, Sam 1913 Палій, Семен 32 Palylyk, Petro & Anna (Bezubliak) 1899 Палилик, Петро й Анна (Безубляк) 32 Palylyk, Maftey 1899 Палилик, Мафтей 32 Palylyk, Mykhailo 1899 Палилик, Михайло 32 Palylyk, Pawlo 1899 Палилик, Павло 20 Palylyk, John 1901 Палилик, Іван 32 Panas, Dmytro 1913 Панас, Дмитро 38 Panas, Michal & Domka (Kwasnycia) 1914 Панас, Міхал і Домка (Квасниця) 38 Panas, Hryc 1914 Панас, Гриць 38 Panas, Kasia 1914 Панас, Кася 28 Panchuk, Damian & Anna (Rechlo) 1902 Панчук, Даміян і Анна (Рехло) 28 Panchuk, Oleksa 1902 Панчук, Олекса 28 Pankiw, Roman & Maria (Hlus) 1904 Паньків, Роман і Марія (Глусь) 28 Pankiw, Hanka 1904 Паньків, Ганка 28 Pankiw, Olena 1904 Паньків, Олена 28 Pankiw, Paranka 1904 Паньків, Паранька 2 Panko, Katherine 1895 Панько, Катерина 38 Pankow, Andrew & Anna (Elkow) 1909 Паньків, Андрей і Анна (Ільків) 38 Pankow, Sam 1910 Паньків, Симон 2 Panych, Stefan & Anna 1897 Панич, Стефан і Анна 5 Panych, Demion 1897 Панич, Дем'ян 5 Panych, Mike 1897 Панич, Михайло 38 Panylyk, Harry & Anna (Syiak) 1908 Панилик, Гриць і Анна (Сияк) 38 Panylyk, Alex 1908 Панилик, Олекса 38 Panylyk, Dan 1908 Панилик, Данко 38 Panylyk, Kate 1908 Панилик, Кася 38 Panylyk, Mike 1908 Панилик, Міхал 38 Panylyk, Pearle 1908 Панилик, Песя 38 Panylyk, Peter 1908 Панилик, Петро 17 Paranicz, Cyril & Julia (Dunajewski) 1900 Паранич, Кирило й Юлія (Дунаєвська) 17 Paranicz, Anton 1900 Паранич, Антоній 17 Paranicz, Eugene 1900 Паранич, Євгеній 17 Paranicz, John 1900 Паранич, Іван 17 Paranicz, Klem 1900 Паранич, Климентій 17 Paranicz, Sam 1900 Паранич, Зеновій 17 Paranicz, Walter 1900 Паранич, Володимир 20 Pasay, Jan & Antonia (Domshy) 1901 Пасай, Іван і Антоніна (Домша)

Page 84: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 20 Pasay, Agatha 1901 Пасай, Аґафія 20 Pasay, Annie 1901 Пасай, Анна 20 Pasay, Blaizej 1901 Пасай, Блазей 20 Pasay, John 1901 Пасай, Іван 20 Pasay, Katherine 1901 Пасай, Катерина 20 Pasay, Mary 1901 Пасай, Марія 5 Pasemko, Pawlo & Marianna (Maniowsky) 1899 Пасемко, Павло й Маріанна (Маньовська) 5 Pasemko, Antonia 1899 Пасемко, Антоніна 5 Pasemko, Petro 1899 Пасемко, Петро 5 Pasemko, Vladyslaw 1899 Пасемко, Владислав 12 Pashko, Nicholai & Maria 1907 Пашків, Никола й Марія 12 Pashko, Anton 1907 Пашків, Антон 12 Pashko, Daniel 1907 Пашків, Данилo 12 Pashko, Marika 1907 Пашків, Марійка 12 Pashko, Paranka 1907 Пашків, Паранька 12 Pashko, Tom 1907 Пашків, Тимкo 23 Pasichnek, Eugene & Waselena 1900 Пасічник, Євґеній і Василина 23 Pasichnek, Georgі & Eudokia 1900 Пасічник, Ґеорґій і Евдокія 23 Pasichnek, Hrycko 1900 Пасічник, Грицько 23 Pasichnek, Iwan 1900 Пасічник, Іван 23 Pasichnek, Nykola 1900 Пасічник, Никола 23 Pasichnek, Wasyl 1900 Пасічник, Василь 32 Pasichnyk, Ilko & Anna 1901 Пасічник, Ілько й Анна 32 Pasichnyk, Pelagia 1901 Пасічник, Пелаґія 38 Paskaluk, Stefan & Helena 1901 Паскалюк, Стефан і Олена 38 Paskaluk, Dimetro 1901 Паскалюк, Дмитро 38 Paskaluk, Wasal 1901 Паскалюк, Василь 38 Paskaluk, Justina 1901 Паскалюк, Юстина 23 Pastiwnychna, Olena 1904 Пастівнична, Oлена 32 Patrie, Blashko & Paraska (Haniak) 1910 Петріїв, Блашко і Параска (Ганяк) 32 Patrie, Andri 1910 Петріїв, Андрій 32 Patrie, Maria 1910 Петріїв, Марія 32 Patrie, Michal 1910 Петріїв, Міхал 38 Pawlik, Petro 1912 Павлик, Петро 38 Pawlik, Hryhori 1913 Павлик, Григорій 38 Pawlik, Ivan 1913 Павлик, Іван 38 Pawlik, Malvina 1913 Павлик, Мальвіна 38 Pawlik, Maria (Hrychowskа) 1913 Павлик, Марія (Гричовська) 5 Pawluk, Paul & Rosalia (Skikywicz) 1901 Павлюк, Павло й Розалія (Скікивич)

Page 85: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 5 Pawluk, Sam 1901 Павлюк, Семен 24 Pawluk, Metro 1903 Павлюк, Дмитро 28 Pawluk, Ilia & Domka (Olinyk) 1903 Павлюк, Ілля й Домка (Олійник) 28 Pawluk, Iwan 1903 Павлюк, Іван 28 Pawluk, Maria 1903 Павлюк, Марія 38 Pawluk, Hnat & Katherina (Tarnawska) 1910 Павлюк, Гнат і Катерина (Тарнавська) 38 Pawluk, Julka 1910 Павлюк, Юлька 38 Pawluk, Petro 1910 Павлюк, Петро 28 Pawluk, Stefan 1911 Павлюк, Стефан 38 Pawluk, Mykhailo 1914 Павлюк, Михайло 2 Pawluski, Thomas & Anna (Kostelny) 1904 Павлуський, Томаш і Анна (Костельна) 32 Pearson, Lillian 1905 Пірсон, Лілліан 9 Pederson, Ole 1896 Підерсoн, Олі 9 Pelechosky, Nykolai & Domnika (Soloniuk) 1899 Пелехoвський, Николай й Дoмніка (Сoлoнюк) 9 Pelechosky, Anna 1899 Пелехoвська, Ганя 9 Pelechosky, Anton 1899 Пелехoвський, Антoн 9 Pelechosky, Helen 1899 Пелехoвська, Галина 9 Pelechosky, Jennie 1899 Пелехoвська, Євґенія 9 Pelechosky, Metro 1899 Пелехoвський, Дмитро 9 Pelechosky, Mike 1899 Пелехoвський, Михайло 9 Pelechosky, Rosie 1899 Пелехoвська, Фрoсина 5 Perdichuk, Wasyl & Maria 1903 Пердійчук, Василь і Марія 5 Perdichuk, George 1903 Пердійчук, Діорді 5 Perdichuk, Metro 1903 Пердійчук, Дмитро 5 Perdichuk, Nellie 1903 Пердійчук, Неля 5 Perdichuk, Paraska 1903 Пердійчук, Параска 17 Pesklevis, Prokop & Helen (Prusak) 1909 Пискливець, Прокіп і Олена (Прусак) 17 Pesklevis, Harry 1909 Пискливець, Гриць 12 Petaske, John 1907 Петецький, Ян 5 Petecky, Annie 1903 Петецька, Анна 38 Peterson, Roy 1913 Пітерсон, Рой 41 Petrowski, Jacob & Mary (Makahoski) 1905 Петровський, Якуб і Марія (Макагоська) 41 Petrowski, John 1905 Петровський, Іван 41 Petrowski, Mike 1905 Петровський, Міхал 38 Petrowski, Alex & Sophia (Mamchuk) 1913 Петровський, Александер і Софія (Мамчук) 38 Petrowski, Anna 1913 Петровська, Анна 38 Petrowski, Metro 1913 Петровський, Дмитро 38 Petryga, Fedor & Anna (Kalynchuk) 1899 Петриґа, Федор і Анна (Калинчук) 38 Petryga, Feodor & Maria (Kyrylyuk) 1899 Петриґа, Феoдор і Марія (Кирилюк)

Page 86: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 38 Petryga, Hnat & Paraskeva (Vivcharyk) 1899 Петриґа, Ігнатій і Параскевія (Вівчарик) 38 Petryga, Dmytro 1899 Петриґа, Дмитро 38 Petryga, Hanka 1899 Петриґа, Ганка 23 Petryk, Hrynko & Kateryna (Kaspriw) 1909 Петрик, Гринько й Катерина (Каспрів) 23 Petryk, Ivan 1909 Петрик, Іван 23 Petryk, Maria 1909 Петрик, Марія 32 Petryk, Pawlo 1909 Петрик, Павло 32 Petryk, Proc 1909 Петрик, Проць 32 Petryk, Yustyna 1909 Петрик, Юстина 23 Petryk, Nick & Tillie 1911 Петрик, Никола й Текля 9 Petryshen, Peter 1900 Петришин, Петро 9 Petryszyn, Oleksa & Anna (Chrobrowsky) 1900 Петришин, Олекса і Анна (Хрoбрoвська) 12 Petryszyn, Wasyl 1900 Петришин, Василь 20 Pewarchuk, Fedko & Anna (Kostyk) 1910 Пивоварчук, Федько і Анна (Костик) 20 Pewarchuk, Andrew 1910 Пивоварчук, Андрій 20 Pewarchuk, Mary 1910 Пивоварчук, Марія 20 Pewarchuk, Paul 1910 Пивоварчук, Павло 20 Pewarchuk, Simeon 1910 Пивоварчук, Симіон 32 Philbrick, David & Jennie (Britt) 1905 Филбрик, Дейвид і Дженні (Бритт) 38 Philbrick, Bernice 1907 Филбрик, Берніс 38 Philbrick, Jane 1907 Филбрик, Джейн 12 Philip, John 1905 Пилип, Іван 38 Pich, Fedko & Katerina 1901 Піх, Федько і Катерина 38 Pich, Ivan & Paraskovia 1901 Піх, Іван і Парасковія 38 Pich, Katerina 1901 Піх, Катерина 38 Pich, Stefan 1901 Піх, Стефан 38 Pich, Andrii 1901 Піх, Андрій 38 Pich, Anna 1901 Піх, Анна 38 Pich, Fedor 1901 Піх, Федор 38 Pich, Hryhorii 1901 Піх, Григорій 38 Pich, Stefan 1901 Піх, Стефан 38 Pich, Ewan 1910 Піць, Іван 9 Pidmurny, Prokop & Maria 1899 Підмурний, Прокoп і Марія 9 Pidmurny, Barbara 1899 Підмурна, Варвара 9 Pidmurny, Iwan 1899 Підмурний, Іван 9 Pidmurny, Malania 1899 Підмурна, Маланія 9 Pidmurny, Michael 1899 Підмурний, Михайло 2 Pidoborozny, Fedor & Paraskevia 1900 Підоборозний, Федор і Параскевія 2 Pidoborozny, Ivan 1900 Підоборозний, Іван

Page 87: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 2 Pidoborozny, Stephen 1900 Підоборозний, Стефан 38 Pidruchney, Pawlo & Maria (Lichak) 1910 Підручний, Павло й Марія (Лічик) 38 Pidruchney, Anna 1910 Підручнa, Анна 38 Pidruchney, Petro 1910 Підручний, Петро 5 Pillott, Demetro & Anastasia (Rusnak) 1901 Пилат, Дмитро й Анастасія (Руснак) 17 Piwowarczuk, Wasyl & Anna (Bedolin) 1899 Пивоварчук, Василь і Анна (Бедолін) 17 Piwowarczuk, Emma 1899 Пивоварчук, Юхимія 17 Piwowarczuk, John 1899 Пивоварчук, Іван 17 Piwowarczuk, Mathew 1899 Пивоварчук, Матвій 38 Plachner, Jan & Tekla 1899 Плахнер, Іван і Текля 38 Plachner, Marian 1899 Плахнер, Мар'ян 32 Plachner, Michal & Maria 1909 Плахнер, Міхал і Марія 32 Plachner, Jan 1909 Плахнер, Ян 32 Plachner, Michal 1909 Плахнер, Міхал 32 Plachner, Salka 1909 Плахнер, Салька 32 Plachner, Stanislav 1909 Плахнер, Станіслав 15 Plishka, Fred & Hanka 1905 Плішка, Федір і Ганка 15 Plishka, William & Christina 1905 Плішка, Василь і Христина 15 Plishka, Mykyta & Hafia 1905 Плішка, Микита й Гафія 15 Plishka, Mykyta & Harpyna 1905 Плішка, Микита й Горпина 15 Plishka, Anna 1905 Плішка, Анна 15 Plishka, Annie 1905 Плішка, Ганка 15 Plishka, Barbara 1905 Плішка, Варвара 15 Plishka, Palahia 1905 Плішка, Палагія 15 Plishka, Sophia 1905 Плішка, Зоська 15 Plishka, Stanley 1905 Плішка, Стах 15 Plishka, Tom 1905 Плішка, Томаш 23 Poburan, Eli & Katrina (Bodnar) 1898 Побурян, Ілля й Катерина (Боднар) 23 Poburan, Domka 1898 Побурян, Домка 23 Poburan, George 1898 Побурян, Ґеорґій 23 Poburan, Sanhira 1898 Побурян, Санхіра 23 Poburan, Wasyl 1898 Побурян, Василь 2 Pochynok, Nancy 1902 Починок, Настя 38 Pochynok, William & Mary 1903 Починок, Василь і Марія 38 Pochynok, Michal 1903 Починок, Міхал 38 Pochynok, Nastia 1903 Починок, Настя 38 Pochynok, Stefan 1903 Починок, Стефан 38 Pochynok, Tekla 1903 Починок, Текля 38 Pochynok, Zofia 1903 Починок, Зофія

Page 88: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 23 Podlubny, Julian 1911 Подлубний, Юліан 15 Podolan, Nikola & Kateryna (Wilchowa) 1900 Подолян, Никола й Катерина (Вільхова) 15 Podolan, Ann 1900 Подолян, Анна 15 Podolan, John 1900 Подолян, Іван 15 Podolan, Maria 1900 Подолян, Марія 5 Podrucki, Michael & Maria (Kozak) 1898 Подруцький, Михайло й Марія (Козак) 5 Podrucki, Oleksa & Tekla 1898 Подруцький, Олекса й Текля 5 Podrucki, Gregor 1898 Подруцький, Григор 5 Podrucki, Matrona 1898 Подруцька, Матрона 5 Podrucki, Wasyl 1898 Подруцький, Василь 23 Podruski, Alexander 1901 Подруський, Олекса 38 Pohranychny, Mike & Sofia (Boyarchuk) 1914 Пограничний, Михайло й Софія (Богайчук) 38 Pohranychny, Iwan 1914 Пограничний, Іван 38 Pohranychny, Kathryna 1914 Погранична, Катерина 38 Pohranychny, Nykola 1914 Пограничний, Никола 38 Pohranychny, Volodymyr 1914 Пограничний, Володимир 28 Polanski, Jan & Maria (Rizok) 1908 Поланський, Ян і Марія (Ріжок) 28 Polanski, Janos 1908 Поланський, Янош 28 Polanski, Jozef 1908 Поланський, Йосеф 28 Polanski, Michal 1908 Поланський, Міхал 28 Polanski, Zofia 1908 Поланська, Софія 28 Polanskі, Anna 1908 Поланська, Анна 28 Poliakiwski, Adam 1909 Поляківський, Адам 9 Poloway, Nick & Helen (Dubenka) 1898 Пoлoвий, Никола і Олена (Дубинка) 9 Poloway, Nykola 1898 Пoлoвий, Никола 32 Polowy, Fedor & Maria (Semkuley) 1913 Половий, Федор і Марія (Семкулей) 32 Polowy, Dotsia 1913 Полова, Доця 32 Polowy, Hanka 1913 Полова, Ганка 32 Polowy, Mykyta 1913 Половий, Микита 32 Polowy, Nastia 1913 Полова, Настя 32 Polowy, Paraska 1913 Полова, Параска 38 Polowy, William 1914 Польовий, Василь 38 Polutranko, Michael 1914 Полутренко, Михаїл 5 Ponich, Tom 1899 Понич, Тома 9 Ponich, George & Domka (Trefanenko) 1899 Понич, Діoрді й Дoмніка (Трефаненкo) 9 Ponich, Alex 1899 Понич, Іллюца 9 Ponich, Metro 1899 Понич, Дмитро 28 Poohkay, Dmytro & Anna (Lukenchuk) 1902 Пухкий, Дмитро й Анна (Лукенчук) 28 Poohkay, Helen 1902 Пухка, Iлена

Page 89: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 28 Poohkay, Mary 1902 Пухка, Марія 28 Poohkay, Mykhailo 1902 Пухкий, Михайло 45 Popel, Todor & Maria (Kubinsky) 1914 Попіль, Тодор і Марія (Кубінська) 45 Popel, Antoszka 1914 Попіль, Антошка 45 Popel, Mykhailo 1914 Попіль, Михайло 45 Popel, Wladymir 1914 Попіль, Владимир 45 Popel, Anna 1914 Попіль, Анна 5 Popik, Fred 1905 Попик, Теодор 23 Porayko, Stefan & Anna (Charuk) 1901 Порайко, Стефан і Анна (Харук) 23 Porayko, Jesse 1901 Порайко, Юстина 23 Porayko, Maria 1901 Порайко, Марія 9 Porozni, George & Domnica (Toma) 1899 Порожний, Діорді й Домініка (Тома) 5 Powley, Anton & Sofia (Luhoway) 1901 Павлій, Антон і Софія (Лугова) 5 Powley, Vlas & Eva (Topilko) 1901 Павлій, Влас і Ева (Топилко) 5 Powley, John 1901 Павлій, Іван 5 Powley, Michael A. 1901 Павлій, Михайло А. 9 Powley, Anastasia 1901 Павлій, Анастасія 9 Powley, Annie 1901 Павлій, Анна 9 Powley, Eva 1901 Павлій, Ева 9 Powley, Mike 1901 Павлій, Михайлo 42 Predy, Kostantine & Anna (Pavlovich) 1909 Предій, Костантин і Анна (Павлович) 42 Predy, Anastasia 1909 Предій, Анастасія 42 Predy, Dmytro 1909 Предій, Дмитро 42 Predy, Tanasko 1909 Предій, Танаско 28 Predyk, Iwan & Jawdocha (Sadova) 1902 Предик, Іван і Явдоха (Садова) 28 Predyk, Anna 1902 Предик, Анна 28 Predyk, Maria 1902 Предик, Марія 28 Predyk, Wasyl 1902 Предик, Василь 9 Presisniuk, Ivan & Elana (Halisky) 1897 Присяжнюк, Іван і Ілена (Галіцька) 9 Presisniuk, Axana 1897 Присяжнюк, Оксана 9 Presisniuk, Magdelena 1897 Присяжнюк, Маґдалина 9 Presisniuk, Nastasia 1897 Присяжнюк, Настасія 9 Presisniuk, Wasyl 1897 Присяжнюк, Василь 9 Presisniuk, Zoitza 1897 Присяжнюк, Зoïца 12 Prochownik, Julianna 1907 Проховник, Юліанна 32 Procinska, Matrona 1897 Процинська, Матрона 5 Procinsky, Theodor 1897 Процинський, Теодор 32 Procinsky, Leon & Eva 1897 Процинський, Леон і Ева 32 Procinsky, Petro 1897 Процинський, Петро

Page 90: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 32 Procinsky, Toma 1897 Процинський, Тома 15 Prockiw, John & Josie (Wolinsky) 1908 Процьків, Іван і Йосефа (Волинська) 15 Prockiw, Anton 1908 Процьків, Антон 15 Prockiw, Harry 1908 Процьків, Григорій 15 Prockiw, Jessie 1908 Процьків, Юкаська 15 Prockiw, Mary 1908 Процьків, Марія 15 Prockiw, Mildred 1908 Процьків, Мілька 15 Prockiw, Paul 1908 Процьків, Павло 15 Prockiw, Steve 1908 Процьків, Стефан 32 Prockiw, Hrynko & Maria (Nahirniak) 1908 Процьків, Гринько й Марія (Нагірняк) 32 Prockiw, Magda 1908 Процьків, Маґда 32 Prockiw, Tymko 1908 Процьків, Тимко 32 Prockiw, Wasyl 1908 Процьків, Василь 23 Prockiw, Anna 1911 Процьків, Анна 23 Prockiw, Matrona 1911 Процьків, Матрона 23 Prockiw, Teodor 1911 Процьків, Теодор 5 Procyk, Nick 1904 Процик, Никола 23 Prokopchuk, Wasyl & Waselyna (Mandryk) 1903 Прокопчук, Василь і Василина (Мандрик) 24 Prokopchuk, Prokop 1903 Прокопчук, Прокоп 6 Prokopczak, Mike & Mary (Popowchuk) 1894 Прокопчак, Михайло й Марія (Поповчук) 38 Prokopiak, John & Paraska (Mandrusiak) 1905 Прокоп'як, Іван і Параска (Мандрусяк) 38 Prokopiak, Dmytro 1905 Прокоп'як, Дмитро 38 Prokopiak, Maria 1905 Прокоп'як, Марія 38 Prokopiak, Michal 1905 Прокоп'як, Міхал 38 Prokopiak, Warwara 1905 Прокоп'як, Варвара 45 Proniuk, Pawlo & Katherine (Zmurchek) 1912 Пронюк, Павло й Катерина (Змурчик) 45 Proniuk, Maria 1912 Пронюк, Марія 12 Prostebi, Wasyl 1898 Прoстибій, Василь 6 Prostebi, Domitri & Anastasia (Sidor) 1899 Простибій, Димитрій і Анастасія (Сидор) 6 Prostebi, Maria 1899 Простибій, Марія 32 Prus, Jakob & Magda (Woitenko) 1909 Прус, Якоб і Маґда (Войтенко) 32 Prus, Anna 1909 Прус, Анна 32 Prus, Jan 1909 Прус, Ян 32 Prus, Karolka 1909 Прус, Каролька 32 Prus, Kateryna 1909 Прус, Катерина 32 Prus, Wladyslaw 1909 Прус, Владислав 24 Prusak, Ivan & Tekla (Babiak) 1911 Прусак, Іван і Текля (Баб'як) 24 Prusak, Hryhorii 1911 Прусак, Григорій 24 Prusak, Maria 1911 Прусак, Марія

Page 91: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 24 Prusak, Mykhailo 1911 Прусак, Михайло 24 Prusak, Semen 1911 Прусак, Семен 24 Prusak, Wasyl 1911 Прусак, Василь 6 Prychniuk, Anastasia 1899 Причнюк, Анастасія 24 Pryma, Ivan 1910 Прийма, Іван 24 Prymak, Hryc & Nascia (Chomlak) 1907 Приймак, Гриць і Настя (Хом'як) 28 Prystash, Anna 1912 Присташ, Анна 28 Prystash, Josef 1912 Присташ, Йосеф 28 Prystash, Lesko 1912 Присташ, Лесько 6 Pshyk, John & Theophila (Fedorkiw) 1901 Пшик, Іван і Теофіла (Федорків) 24 Puchalik, Andrew 1910 Пухалік, Андрій 24 Puchalik, John 1910 Пухалік, Іван 24 Puchalik, Wasyl 1910 Пухалік, Василь 32 Puchalik, Katarina 1913 Пухалік, Катарина 42 Puchalsky, Georgі 1898 Пухальський, Ґеорґій 42 Puchalsky, Wasyl 1903 Пухальський, Василь 24 Puchky, Petro & Elena 1910 Пухкий, Петро й Елена 24 Puchky, Anna 1910 Пухка, Анна 24 Puchky, Docia 1910 Пухка, Доця 24 Puchky, Fred 1910 Пухкий, Федoр 24 Puchky, Kalyna 1910 Пухка, Калина 24 Puchky, Maria 1910 Пухка, Марія 24 Puchky, Mike 1910 Пухкий, Михайло 24 Puchky, Wasyl 1910 Пухкий, Василь 20 Pukalo, Nick 1910 Пукало, Николай 38 Pullishy, Michal & Maria (Chernyk) 1894 Пулишій, Міхал і Марія (Черник) 38 Pullishy, Anna 1894 Пулишій, Анна 39 Pullishy, Eudokia 1894 Пулишій, Евдокія 39 Pullishy, Wasyl 1894 Пулишій, Василь 28 Purich, Stephan & Domka (Elashchuk) 1911 Пурич, Стефан і Домка (Ілащук) 28 Purich, Nykola 1911 Пурич, Никола 28 Purich, Wasyl 1912 Пурич, Василь 12 Pylyp, Michael & Pelagia (Korba) 1905 Пилип, Міхал і Палаґія (Корба) 12 Pylyp, Annie 1905 Пилип, Анна 12 Pylyp, James 1905 Пилип, Яким 12 Pylyp, Mary 1905 Пилип, Марія 12 Pylyp, Nastasia 1905 Пилип, Анастасія 2 Pylypchan, Wasyl 1898 Пилипчан, Василь 39 Pylypiuk, Elia & Maria (Chrapko) 1907 Пилип'юк, Ілаш і Марія (Храпко)

Page 92: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Pylypiuk, Dmytro 1907 Пилип'юк, Дмитро 39 Pylypiuk, Michal 1907 Пилип'юк, Міхал 39 Pylypiuk, Wasyl 1907 Пилип'юк, Василь 24 Pylypow, Anna 1892 Пилипів, Анна 24 Pylypow, Nykola 1892 Пилипів, Никола 24 Pylypow, Wasyl 1892 Пилипів, Василь 24 Pylypow, Yurko 1892 Пилипів, Юрко 2 Pylypow, Iwan & Маrіа (Luniw) 1893 Пилипів, Іван і Марія (Лунів) 28 Pylypow, Fedor 1907 Пилипів, Федор 28 Pylypow, Anna 1909 Пилипів, Анна 28 Pylypow, Maria (Chernyk) 1909 Пилипів, Марія (Черник) 20 Pysklywic, Yakim & Tekla (Pukalo) 1910 Писклевець, Яким і Текля (Пукало) 20 Pysklywic, Anna 1910 Писклевець, Анна 20 Pysklywic, Pelagea 1910 Писклевець, Палагія 28 Pysklywic, Maria 1912 Пискливець, Марія 39 Pysmeny, Michail & Maria (Terlіnska) 1910 Письменний, Mихаїл і Марія (Терлинська) 39 Pysmeny, Josef 1910 Письменний, Йосеф 45 Radford, Sydney & Clara 1906 Редфорд, Сидні й Клара 6 Radomsky, John 1901 Радомський, Іван 6 Radomsky, Porphery & Martha (Melnyk) 1903 Радомський, Порфирій і Марта (Мельник) 45 Radway, Orlando & Melvina (Daigle) 1909 Редвей, Орландо й Мелвіна (Дейґл) 45 Radway, William 1909 Редвей, Вилєм 45 Radway, Maud 1909 Редвей, Мод 45 Radway, Alton 1909 Редвей, Алтон 45 Radway, Ritha 1909 Редвей, Ріта 45 Radway, Jean 1909 Редвей, Джін 45 Radway, Margaret 1909 Редвей, Марґарет 32 Rasko, Dmytro & Eufemia (Klufas) 1911 Раско, Дмитро й Евфимія (Клюфас) 32 Rasko, Anna 1911 Раско, Анна 32 Rasko, Josafat 1911 Раско, Йосафат 32 Rasko, Andruch & Effie (Flese) 1912 Раско, Андрух і Аґафія (Фліс) 32 Rasko, Wasyl & Sophia (Kecman) 1912 Раско, Василь і Софія (Кецман) 24 Ratsoy, George 1902 Рацой, Ґеорґій 24 Ratsoy, Wasyl & Eftima (Rubuliak) 1903 Рацой, Василь і Іфтіма (Рубуляк) 24 Ratsoy, Maria 1903 Рацой, Марія 24 Ratsoy, Peter 1903 Рацой, Петро 20 Ratzoy, Stefan 1906 Рацой, Стефан 24 Ratzoy, Ilucha & Domka (Palichuk) 1906 Рацой, Іллюца й Домка (Палійчук) 24 Ratzoy, Ilucha 1906 Рацой, Іллюца

Page 93: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Rechalski, Mytro & Achtyma 1907 Рехальський, Дмитро й Ахтима 39 Rechalski, Elana 1907 Рехальська, Ілена 39 Rechalski, Maria 1907 Рехальська, Марія 39 Rechalski, Michal 1907 Рехальський, Міхал 39 Rechalski, Sanda 1907 Рехальська, Санда 2 Rechlo, Zonia 1899 Регло, Зоня 6 Repchuk, Jacob & Anna (Kaviska) 1899 Репчук, Яків і Анна (Кавіська) 6 Repchuk, Bill 1899 Репчук, Йосиф 6 Repchuk, Domka 1899 Репчук, Домка 6 Repchuk, John 1899 Репчук, Іван 6 Repchuk, Mary 1899 Репчук, Марія 6 Repchuk, Metro 1899 Репчук, Дмитро 2 Repka, Nikifor 1901 Репка, Никифор 39 Repka, Michailo & Paraska (Shapka) 1901 Ріпка, Михайло й Параска (Шапка) 39 Repka, Nykolai 1901 Ріпка, Николай 39 Repka, Stefan 1901 Ріпка, Стефан 9 Repka, Katrina 1905 Репка, Катерина 32 Revega, Gregory 1900 Ревеґа, Ґриґорій 9 Rewega, Iwan & Elena 1900 Ревеґа, Іван і Ілена 9 Rewega, Eudokia 1900 Ревеґа, Євдoкія 9 Rewega, Iwan 1900 Ревеґа, Іван 28 Richards, Percy 1906 Ричардс, Персі 6 Rogalsky, Pearl 1903 Роґальська, Параня 18 Rogozar, Ignatie & Annie (Taschuk) 1909 Роґозар, Іґнатій і Анна (Тащук) 18 Rogozar, Dorokhtei 1909 Роґозар, Дорохтей 18 Rogozar, George 1909 Роґозар, Ґеорґій 18 Rogozar, Iwan 1909 Роґозар, Іван 18 Rogozar, Maria 1909 Роґозар, Марія 18 Rogozar, Nickolai 1909 Роґозар, Николай 32 Rogozha, Simeon & Agafia (Kozub) 1899 Роґожа, Симйон і Аґафія (Козуб) 32 Rogozha, Dominika 1899 Роґожа, Домініка 32 Rogozha, Grigori 1899 Роґожа, Ґриґорій 32 Rogozha, Ilia 1899 Роґожа, Ілля 32 Rogozha, Iwan 1899 Роґожа, Іван 32 Rogozha, Warwara 1899 Роґожа, Варвара 28 Romanchuk, Simeon & Paraskevia (Chahley) 1902 Романчук, Симіон і Параскевія (Чаглій) 32 Romanchuk, Evdokia 1905 Романчук, Евдокія 32 Romanchuk, Wasyl 1905 Романчук, Василь 18 Romanchuk, John & Olga (Evankevich) 1909 Романчук, Іван і Оля (Іванкевич)

Page 94: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 45 Romanchuk, Pawlo 1913 Романчук, Павло 2 Romaniuk, Michael & Yavdocha (Ivanchewski) 1892 Романюк, Михайло й Євдоха (Іванчевська) 45 Romaniuk, Oleksa & Maria (Skurhan) 1898 Романюк, Олекса й Марія (Скурган) 45 Romaniuk, Anna 1898 Романюк, Анна 45 Romaniuk, Paulina 1898 Романюк, Павліна 45 Romaniuk, Paraska 1898 Романюк, Параска 28 Romaniuk, Anton & Anna (Paladychuk) 1899 Романюк, Антон і Анна (Паладичук) 28 Romaniuk, Hryhory 1899 Романюк, Григорій 28 Romaniuk, Iwan 1899 Романюк, Іван 28 Romaniuk, Michal 1899 Романюк, Міхал 28 Romaniuk, Dmytro & Iryna (Nahorniak) 1906 Романюк, Дмитро й Ірина (Нагорняк) 28 Romaniuk, Anna 1906 Романюк, Анна 28 Romaniuk, Iwan 1906 Романюк, Іван 28 Romaniuk, Maria 1906 Романюк, Марія 45 Romaniuk, Wasyl 1908 Романюк, Василь 18 Romanko, Ewan & Sophia (Farus) 1900 Романко, Іван і Софія (Фарус) 45 Romanko, Iwan & Waselyna 1914 Романко, Іван і Василина 45 Romanko, Maria 1914 Романко, Марія 45 Romanko, Anastasia 1914 Романко, Анастасія 45 Romanko, Nikolai 1914 Романко, Николай 6 Ropchan, George 1899 Ропчан, Діорді 15 Ropchan, Wasyl & Magdelena 1899 Ропчан, Василь і Маґдалина 15 Ropchan, Elizabeth 1899 Ропчан, Елисавета 15 Ropchan, George 1899 Ропчан, Юрій 15 Ropchan, Ivan 1899 Ропчан, Іван 15 Ropchan, Mary 1899 Ропчан, Марія 15 Ropchan, Veronica 1899 Ропчан, Вероніка 42 Ropchan, Iwan & Yelena 1899 Ропчан, Іван і Єлена 42 Ropchan, Eley 1899 Ропчан, Іллій 42 Ropchan, George 1899 Ропчан, Юрій 42 Ropchan, Lazar 1899 Ропчан, Лазар 42 Ropchan, Nicholai 1899 Ропчан, Николай 42 Ropchan, Petro 1899 Ропчан, Петро 42 Ropchan, Wasel 1899 Ропчан, Василь 9 Rosichuk, Leonty & Eudokia (Lakusta) 1902 Російчук, Леонтій і Євдoкія (Лакуста) 9 Rosichuk, Hryhory & Elesaweta (Repka) 1902 Рoсійчук, Григорій й Єлисавета (Репка) 9 Rosichuk, Gabriel 1902 Російчук, Ґаврило 6 Roskosz, Peter & Kaska (Strashok) 1896 Розкош, Петро й Каська (Страшок) 6 Rosychuk, George & Sandra (Strembitski) 1899 Російчук, Діорді й Санда (Стрембіцька)

Page 95: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Rosychuk, Paraftay & Elena 1901 Російчук, Парафтей і Ілена 39 Rosychuk, Adam 1901 Російчук, Адам 39 Rosychuk, Jeanne 1901 Російчук, Юстина 39 Rosychuk, Katrina 1901 Російчук, Катерина 39 Rosychuk, Nicolai 1901 Російчук, Николай 39 Rosychuk, Parasina 1901 Російчук, Парасина 2 Rosychuk, Matuna 1902 Російчук, Матуня 2 Rosychuk, Harry 1902 Російчук, Григорій 6 Rosychuk, Wasil & Anastasia (Chovik) 1902 Російчук, Василь і Анастасія (Човик) 32 Rosychuk, Danylo 1902 Російчук, Данило 32 Rosychuk, Dizio 1902 Російчук, Дізьо 32 Rosychuk, Genia 1902 Російчук, Ґеня 32 Rosychuk, Mary 1902 Російчук, Марія 32 Rosychuk, Penteley 1902 Російчук, Пантелей 32 Rosychuk, Sylvester 1902 Російчук, Сильвестр 6 Rosychuk, Nicola & Marafta (Mandrak) 1905 Російчук, Никола й Марафта (Мандрик) 6 Rosychuk, Prokop 1905 Російчук, Прокіп 20 Rozak, Iwan & Anelia 1910 Рожак, Іван і Анелія 6 Rozkosz, Mary 1896 Розкош, Марія 39 Rubuliak, Nykolay & Anetsa (Prisniak) 1903 Рубуляк, Николай і Анеца (Присняк) 39 Rubuliak, Dominika 1903 Рубуляк, Домніка 28 Rudiak, Wasyl & Maria (Gordyko) 1912 Рудяк, Василь і Марія (Ґордейко) 45 Rudiak, John & Raifta (Lakusta) 1914 Рудяк, Іван і Раїфта (Лакуста) 6 Rudko, Mykola 1898 Рудько, Микола 9 Rudko, Oleksa & Anastasia (Hradovy) 1898 Рудько, Олекса й Анастасія (Градoва) 9 Rudko, Maria 1898 Рудько, Марія 9 Rudko, Olena 1898 Рудько, Олена 9 Rudko, Petro 1898 Рудько, Петро 9 Rudko, Stefan 1898 Рудько, Стефан 24 Rudyk, Fedor & Marіа (Zabolotny) 1896 Рудик, Федор і Марія (Заболотна) 2 Ruptash, Metro & Maria 1901 Рупташ, Дмитро і Марія 12 Ruptash, Alex & Alexandra (Eliuk) 1901 Рупташ, Олекса і Олександра (Ілюк) 12 Ruptash, Dick 1901 Рупташ, Дорофтей 12 Ruptash, George 1901 Рупташ, Ґеорґій 12 Ruptash, Harry 1901 Рупташ, Григорій 12 Ruptash, John 1901 Рупташ, Іван 12 Ruptash, Mary 1901 Рупташ, Марія 12 Ruptash, Mary 1901 Рупташ, Марія 12 Ruptash, Nicoli 1901 Рупташ, Николай

Page 96: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 12 Ruptash, Nicoli 1901 Рупташ, Николай 12 Ruptash, Paul 1901 Рупташ, Павло 12 Ruptash, Vasil 1901 Рупташ, Василь 15 Ruptash, Marafta 1901 Рупташ, Марафта 9 Rurka, Ivan & Paranka (Faryna) 1902 Рурка, Йoан і Паранка (Фарина) 9 Rurka, Anna 1902 Рурка, Анна 9 Rurka, Bill 1902 Рурка, Василь 9 Rurka, Fred 1902 Рурка, Федькo 9 Rurka, Harry 1902 Рурка, Григорій 9 Rurka, Mary 1902 Рурка, Марія 9 Rurka, Peter 1902 Рурка, Петро 42 Rurka, Stefan & Anna (Matvijczuk) 1903 Рурка, Стефан і Анна (Матвійчук) 42 Rurka, Ilko 1903 Рурка, Олекса 39 Rurka, Paul & Anastasia (Wynnyk) 1911 Рурка, Павло й Анастасія (Винник) 28 Rurka, Nykola & Julia (Tarkowska) 1912 Рурка, Никола й Юлія (Тарковська) 28 Rurka, Andrzej 1912 Рурка, Анджей 15 Ruryk, Maria 1907 Рурик, Марія 39 Ruryk, Joseph & Elena (Mysheniuk) 1914 Рурик, Йосеф і Ілена (Мишанюк) 39 Ruryk, Aleksy 1914 Рурик, Олексій 39 Ruryk, Kalena 1914 Рурик, Калина 20 Russ, Anton & Maria (Kutash) 1900 Рус, Антон і Марія (Куташ) 20 Russ, Wasylena 1900 Рус, Василина 45 Russnak, Michal & Domna (Olineck) 1905 Руснак, Міхал і Домна (Олійник) 45 Russnak, Katryna 1905 Руснак, Катерина 2 Ruzycki, Thomas 1899 Ружицький, Тома 6 Ruzycki, Katherine 1899 Ружицька, Катерина 24 Ruzycki, Josef & Maria (Goshko) 1899 Ружицький, Йосеф і Марія (Ґошко) 24 Ruzycki, Justina 1899 Ружицька, Юстина 24 Ruzycki, Maria 1899 Ружицька, Марія 24 Ruzycki, Pavlo 1899 Ружицький, Павло 28 Ruzycki, Mykhailo & Warwara (Prowalna) 1899 Ружицький, Михайло й Варвара (Провальна) 28 Ruzycki, Iwan 1899 Ружицький, Іван 28 Ruzycki, Jakub 1899 Ружицький, Якуб 28 Ruzycki, Nykola 1899 Ружицький, Никола 28 Ruzycki, Stach 1899 Ружицький, Стах 32 Rymska, Anna (Slipec) 1902 Римська, Анна (Сліпець) 33 Rymska, Paranka 1902 Римська, Паранька 33 Rymska, Teklia 1902 Римська, Текля 24 Sackiw, Theodore 1908 Сацьків, Теодор

Page 97: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Sadlowski, Pawlo & Anna (Baran) 1914 Садловський, Павло й Анна (Баран) 39 Sadlowski, Ivan 1914 Садловський, Іван 39 Sadlowski, Kateryna 1914 Садловська, Катерина 39 Sadlowski, Lukia 1914 Садловська, Лукія 39 Sadlowski, Nastya 1914 Садловська, Настя 39 Sadlowski, Oleksander 1914 Садловський, Олекса 39 Sadlowski, Olena 1914 Садловська, Олена 39 Sadlowski, Safat 1914 Садловський, Сафат 33 Sadoway, Josef & Teklia (Yasinchuk) 1902 Садовий, Йосеф і Текля (Ясінчук) 33 Sadoway, Anna 1902 Садова, Анна 33 Sadoway, Iwan 1902 Садовий, Іван 33 Sadoway, Petro 1902 Садовий, Петро 33 Sadoway, Stefan 1902 Садовий, Стефан 6 Sadownyk, Stefan & Katyryna (Yashchyshyn) 1898 Садовник, Стефан і Катерина (Ящишин) 6 Sadownyk, Barbara 1898 Садовник, Варвара 6 Sadownyk, Joe 1898 Садовник, Йосиф 6 Sadownyk, Tom 1898 Садовник, Тома 20 Safranovich, Michael 1898 Шафранович, Михаїл 39 Saik, Jacob & Anna (Forish) 1905 Саїк, Яцько і Анна (Фориш) 39 Saik, Bill 1905 Саїк, Василь 39 Saik, Harry 1905 Саїк, Гриць 39 Saik, Katie 1905 Саїк, Каська 39 Saik, Mike 1905 Саїк, Михайло 39 Saik, Peter 1905 Саїк, Петро 39 Saik, Steve 1905 Саїк, Стефан 15 Sakowski, John 1908 Саковський, Іван 20 Sakowsky, Andrew & Anna (Buchak) 1910 Саковський, Андрій і Ганка (Бучак) 20 Sakowsky, Fedor 1910 Саковський, Федор 20 Sakowsky, Marusia 1910 Саковська, Маруся 20 Sakowsky, Wasyl 1910 Саковський, Василь 9 Salahub, Gregory & Anastasia (Kernats) 1902 Салoгуб, Григорій і Анастасіа (Кернаць) 9 Salahub, Tanasko & Maria 1902 Салoгуб, Танаско й Марія 9 Salahub, Ivanna 1902 Салoгуб, Іванна 9 Salahub, Katryna 1902 Салoгуб, Катерина 15 Saluk, Iwan & Julia (Zyga) 1908 Салюк, Іван і Юлія (Дзиґа) 24 Samborski, Ignaty 1896 Самборський, Ігнатій 24 Samborski, Anastasia 1897 Самборська, Анастасія 24 Samborski, Anna 1897 Самборська, Анна 24 Samborski, Fimia 1897 Самборська, Фімія

Page 98: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 24 Samborski, Katharina 1897 Самборська, Катерина 24 Samborski, Maria 1897 Самборська, Марія 9 Samila, Wasyl & Natalka (Woytowich) 1899 Саміла, Василь і Наталка (Вoйтoвич) 9 Samila, Julia 1899 Саміла, Юлія 9 Samila, Maria 1899 Саміла, Марія 9 Samila, Tekla 1899 Саміла, Текля 18 Samilo, Wasyl & Natalka (Wojtowycz) 1899 Саміла, Василь і Наталка (Войтович) 18 Samilo, Julia 1899 Саміла, Юлія 18 Samilo, Maria 1899 Саміла, Марія 18 Samilo, Tekla 1899 Саміла, Текля 2 Samoil, Metro & Catharine (Bulawsky) 1901 Самоїл, Дмитро й Катерина (Булавська) 6 Samoil, Michael P. 1904 Самоїл, Михайло 24 Samoridny, Iwan & Magdalena (Kuchkowski) 1903 Саморідний, Іван і Маґдалена (Кучковська) 24 Samoridny, Katrina 1903 Саморідна, Катерина 24 Samoridny, Nicoli 1903 Саморідний, Николай 24 Samoridny, Warwara 1903 Саморідна, Варвара 24 Samoridny, Wasylina 1903 Саморідна, Василина 45 Sanyshyn, Michаl & Anastasia (Bodnar) 1903 Синишин, Міхал і Анастасія (Боднар) 45 Sanyshyn, Stefan 1903 Синишин, Стефан 9 Sarafinchan, Sava & Anna (Kretzel) 1902 Сарафинчан, Сава і Анна (Крицoль) 9 Sarafinchan, Ivan 1902 Сарафинчан, Іван 9 Sarafinchan, Maria 1902 Сарафинчан, Марія 39 Sarafinchan, Vasilie 1902 Сарафінчан, Василій 2 Saruk, John & Annie 1897 Сарук, Іван і Анна 9 Saskiw, Steve & Fedozia (Zaozirny) 1903 Саськів, Стефан і Феoдoсія (Заoзірна) 9 Saskiw, John 1903 Саськів, Іван 28 Sauchuk, Stefan 1910 Савчук, Стефан 39 Sauchuk, Tanasko 1912 Савчук, Танаско 6 Savak, Yevdokia 1904 Савак, Євдокіа 39 Savitsky, Dmytro & Natalka (Mazurkevich) 1900 Савицький, Дмитро й Наталка (Мазуркевич) 39 Savitsky, Anna 1900 Савицька, Анна 39 Savitsky, Iwan 1900 Савицький, Іван 39 Savitsky, Petro 1900 Савицький, Петро 33 Savych, Iwan & Maria (Gontarek) 1911 Савич, Іван і Марія (Ґонтарик) 33 Savych, Anton 1911 Савич, Антон 33 Savych, Eva 1911 Савич, Ева 33 Savych, Kateryna 1911 Савич, Катерина 33 Savych, Maksym 1911 Савич, Максим 33 Savych, Oksana 1911 Савич, Оксана

Page 99: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 33 Savych, Paranka 1911 Савич, Паранька 33 Savych, Petro 1911 Савич, Петро 33 Savych, Sofia 1911 Савич, Софія 33 Savych, Stefan 1911 Савич, Стефан 2 Sawchuk, Stefan & Barbara (Zaseybida) 1899 Савчук, Стефан і Варвара (Засійбіда) 6 Sawchuk, Adam 1899 Савчук, Адам 6 Sawchuk, John 1899 Савчук, Іван 24 Sawchuk, Teodor & Dominika (Saviska) 1899 Савчук, Теодор і Домініка (Савіська) 24 Sawchuk, Frosina 1899 Савчук, Фросина 6 Sawchuk, Ewan & Olena 1900 Савчук, Іван і Олена 6 Sawchuk, Gregory & Mary (Tarnawski) 1900 Савчук, Григoрій і Марія (Тарнавська) 6 Sawchuk, Mary 1900 Савчук, Марія 6 Sawchuk, Nick 1900 Савчук, Никола 6 Sawchuk, Sam 1900 Савчук, Семен 24 Sawchuk, Nestor & Evdokia (Voroshchuk) 1901 Савчук, Нестор і Евдокія (Ворощук) 24 Sawchuk, Dominika 1901 Савчук, Домініка 24 Sawchuk, Mykhailo 1901 Савчук, Михайло 24 Sawchuk, Todor 1901 Савчук, Тодор 15 Sawchuk, John & Malanka (Prochowniuk) 1907 Савчук, Іван і Маланка (Проховнюк) 15 Sawchuk, Andrew 1907 Савчук, Андрій 15 Sawchuk, Annie 1907 Савчук, Ганка 18 Sawchuk, Daniel & Anastasia (Horhut) 1909 Савчук, Данило і Анастасія (Горгут) 18 Sawchuk, Anna 1909 Савчук, Анна 18 Sawchuk, John 1909 Савчук, Іван 18 Sawchuk, Paraskewia 1909 Савчук, Параскевія 24 Sawchuk, Nickolay & Martha (Porfon) 1910 Савчук, Николай і Марта (Порфон) 24 Sawchuk, Maria 1910 Савчук, Марія 24 Sawchuk, Yustyna 1910 Савчук, Юстина 28 Sawka, Anton & Rosalia (Dorozhynska) 1896 Савка, Антон і Розалія (Дорожинська) 28 Sawka, Alexander 1896 Савка, Александер 28 Sawka, Mykhailo 1896 Савка, Михайло 28 Sawka, Olga 1896 Савка, Ольга 28 Sawka, Victor 1896 Савка, Віктор 6 Sawkun, Anna 1898 Савкун, Анна 28 Scherbaniuk, Fedorko 1909 Щербанюк, Федорко 6 Schur, Ewan & Paraska 1899 Щур, Іван і Параска 6 Schur, Maria 1899 Щур, Марія 6 Schur, Matij 1899 Щур, Матей 6 Schwab, Sofroni & Elena (Fliczuk) 1901 Шваб, Софроній і Ілена (Флічук)

Page 100: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 6 Schwab, Adam 1901 Шваб, Адам 6 Schwab, Nykolai 1901 Шваб, Николай 6 Schwab, Todor 1901 Шваб, Тодор 15 Scraba, Ivan & Eleana 1898 Шкраба, Іван і Ілена 15 Scraba, Alexander 1898 Шкраба, Олександер 15 Scraba, Constantin 1898 Шкраба, Константин 15 Scraba, Dominica 1898 Шкраба, Домініка 15 Scraba, Maria 1898 Шкраба, Марія 15 Scraba, Wasyl 1898 Шкраба, Василь 18 Scraba, Iwan & Sophia 1898 Шкраба, Іван і Софія 18 Scraba, Katherine 1898 Шкраба, Катерина 18 Scraba, Michael 1898 Шкраба, Михайло 18 Scraba, Petro 1898 Шкраба, Петро 18 Scraba, Wasyl 1898 Шкраба, Василь 42 Semaka, Metro & Maria (Kupchenko) 1902 Семака, Дмитро й Марія (Купченко) 42 Semaka, Frosyna 1902 Семака, Фрозина 6 Semaniuk, Yakim 1898 Семенюк, Яким 18 Sembaliuk, Maksym & Maria (Kuzyk) 1902 Цимбалюк, Максим і Марія (Кузик) 18 Sembaliuk, Anna 1902 Цимбалюк, Анна 18 Sembaliuk, John 1902 Цимбалюк, Іван 18 Sembaliuk, Wasyl 1902 Цимбалюк, Василь 39 Sembrat, Ambrosie 1912 Сембрат, Амброзій 6 Semchyshen, Prokip & Michalena (Kubin) 1900 Семчишин, Прокіп і Михайлина (Кубин) 6 Semchyshen, Michael 1900 Семчишин, Михайло 39 Semchyshyn, Dmytro 1900 Семчишин, Дмитро 33 Semenchuk, Mykhailo & Paraska (Maksymiuk) 1900 Семенчук, Михайло й Параска (Максим'юк) 33 Semenchuk, Dmytro 1900 Семенчук, Дмитро 33 Semenchuk, Hanka 1900 Семенчук, Ганка 33 Semenchuk, Ielena 1900 Семенчук, Єлена 33 Semenchuk, Maria 1900 Семенчук, Марія 33 Semenchuk, Mykolai 1900 Семенчук, Миколай 6 Semeniuk, Filimon & Sofia (Pohranychny) 1902 Семенюк, Филимон і Софія (Погранична) 18 Semeniuk, Nykolai & Anna 1903 Семенюк, Николай і Анна 18 Semeniuk, Anton 1903 Семенюк, Антон 18 Semeniuk, George 1903 Семенюк, Діорді 33 Semeniuk, Stefan & Hanka (Sawchuk) 1910 Семенюк, Стефан і Ганка (Савчук) 33 Semeniuk, Andrei 1910 Семенюк, Андрей 33 Semeniuk, Iwan 1910 Семенюк, Іван 33 Semeniuk, Khrystia 1910 Семенюк, Христя

Page 101: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 33 Semeniuk, Ksenka 1910 Семенюк, Ксенька 33 Semeniuk, Maria 1910 Семенюк, Марія 33 Semeniuk, Nykolai 1910 Семенюк, Николай 33 Semeniuk, Paranka 1910 Семенюк, Паранька 20 Semenovich, Stefan & Sanfera 1905 Семенович, Стефан і Санфіра 20 Semenovich, Giorgi 1905 Семенович, Ґіоргій 20 Semenovich, Iwan 1905 Семенович, Іван 20 Semenovich, Maria 1905 Семенович, Марія 20 Semenovich, Nikolai 1905 Семенович, Николай 24 Semenovich, Wasylena 1905 Семенович, Василина 33 Semotiuk, Jeremij & Olena 1901 Симотюк, Єремій і Олена 33 Semotiuk, Ilia 1901 Симотюк, Ілля 33 Semotiuk, Nykolai 1901 Симотюк, Николай 9 Senetza, Onufrey & Marianda (Gordey) 1903 Сенеца, Онуфрій й Маріанна (Ґoрдей) 9 Senetza, John 1903 Сенеца, Іван 9 Senetza, Katherine 1903 Сенеца, Катерина 9 Senetza, Mary 1903 Сенеца, Марця 10 Senetza, Zidor 1903 Сенеца, Зидoр 12 Seniuk, Peter & Apolana (Szeptynska) 1898 Сенів, Петро і Аполлонія (Шептинська) 12 Seniuk, Annie 1898 Сенів, Анна 12 Seniuk, Michael 1898 Сенів, Міхал 12 Seniuk, Nancy 1898 Сенів, Настя 13 Seniuk, Anton 1898 Сенів, Антон 13 Seniuk, Maria 1898 Сенів, Марія 13 Seniuk, Tilly 1898 Сенів, Текля 24 Seniuk, Matei & Evdokia 1898 Сенюк, Матей і Євдокія 24 Seniuk, Anna 1898 Сенюк, Анна 24 Seniuk, Maria 1898 Сенюк, Марія 42 Senko, Todor & Elena 1899 Сенько, Тодор і Ілена 42 Senko, Eudokia 1899 Сенько, Євдокія 42 Senko, Iwan 1899 Сенько, Іван 42 Senko, Mike 1899 Сенько, Міхал 45 Serbyn, Iwan & Fevronia 1913 Сербин, Іван і Февронія 45 Serbyn, Tymofey 1913 Сербин, Тимофей 45 Serbyn, Sanda 1913 Сербин, Санда 39 Serediak, Dmytro & Maria 1898 Середяк, Дмитро й Марія 39 Serediak, Georgi 1898 Середяк, Юрій 39 Serediak, Kasian 1898 Середяк, Касян 39 Serediak, Samuel 1898 Середяк, Симіон

Page 102: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Serediak, Wasyl 1898 Середяк, Василь 6 Serediak, Ivan & Maria (Kobev) 1903 Середяк, Іван і Марія (Кобивка) 6 Serediak, Harry 1903 Середяк, Грицько 6 Serediak, Mike 1903 Середяк, Михайло 6 Serediak, Peter 1903 Середяк, Петро 39 Serediak, Wasyl 1911 Середяк, Василь 24 Sering, Michal & Maria (Podilchuk) 1900 Серінґ, Міхал і Марія (Подільчук) 24 Sering, Andrei 1900 Серінґ, Андрей 24 Sering, Hanna 1900 Серінґ, Ганна 24 Sering, Iwan 1900 Серінґ, Іван 24 Sering, Kateryna 1900 Серінґ, Катерина 24 Sering, Michal 1900 Серінґ, Міхал 39 Serna, Georgi & Olena (Dron) 1913 Серна, Ґеорґі й Олена (Дронь) 39 Serna, Ivan 1913 Серна, Іван 39 Serna, Marta 1913 Серна, Марта 39 Serna, Mykhailo 1913 Серна, Михайло 39 Serna, Ustena 1913 Серна, Юстина 39 Serna, Vasylyna 1913 Серна, Василина 39 Serna, Wasyl 1913 Серна, Василь 10 Severen, Michailo & Maria (Twerdochlib) 1901 Северин, Михайлo й Марія (Твердoхліб) 10 Severen, Alexandra 1901 Северин, Олександра 10 Severen, Annie 1901 Северин, Анна 10 Severen, Elizabeth 1901 Северин, Єлисавета 15 Severen, Micketa & Vaselena (Sewchuk) 1902 Северин, Микита й Василина (Шевчук) 15 Severen, Domka 1902 Северин, Домка 6 Shandro, Nikon & Anna (Kolotylo) 1899 Шандро, Никон і Анна (Колотило) 6 Shandro, Maria 1899 Шандро, Марія 39 Shandro, Sidori & Frozenia (Ewanchuk) 1910 Шандро, Сидорій і Фрозина (Іванчук) 39 Shandro, Maria 1910 Шандро, Марія 39 Shandro, Metro 1910 Шандро, Дмитро 39 Shandro, Nickolai 1910 Шандро, Николай 39 Shandro, Paraska 1910 Шандро, Параска 10 Shandruk, Harold & Elizabeth (Werenka) 1902 Шандрук, Григoрій й Лисавета (Веренька) 10 Shandruk, Kost 1902 Шандрук, Кость 39 Shapka, Demetro & Maria (Shapka) 1901 Шапка, Дмитро й Марія (Шапка) 39 Shapka, Katrina 1901 Шапка, Катерина 20 Shapka, Nikolai 1907 Шапка, Николай 28 Shapka, Iwan & Maria (Aronec) 1910 Шапка, Іван і Марія (Аронець) 45 Shapka, Wasyl 1911 Шапка, Василь

Page 103: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 28 Shapka, Harry 1912 Шапка, Григорій 24 Sharun, John & Paranka (Sawchuk) 1901 Шарун, Йоан і Паранька (Савчук) 24 Sharun, Petro 1901 Шарун, Петро 24 Sharun, Stefan 1907 Шарун, Стефан 33 Shcherbaniuk, Tanas & Maria 1908 Щербанюк, Танас і Марія 33 Shcherbaniuk, Teklia 1908 Щербанюк, Текля 28 Shchur, Stefan & Viktoria (Werbicka) 1898 Щур, Стефан і Вікторія (Вербицька) 28 Shchur, Anna 1898 Щур, Анна 28 Shchur, Hrynko 1898 Щур, Гринько 28 Shchur, Josef 1898 Щур, Йосеф 28 Shchur, Oleksa 1898 Щур, Олекса 33 Shevolup, Tehon 1912 Шеволюп, Тихон 33 Shevolup, Alex 1913 Шеволюп, Олекса 33 Shevolup, Andrew 1913 Шеволюп, Андрій 33 Shevolup, Carl 1913 Шеволюп, Кирило 33 Shevolup, Fred 1913 Шеволюп, Федор 33 Shevolup, John 1913 Шеволюп, Іван 33 Shevolup, Paul 1913 Шеволюп, Павло 33 Shevolup, Wasylena 1913 Шеволюп, Василина 39 Shewchuk, Fedor & Anna 1899 Шевчук, Федір і Анна 6 Shewchuk, Stefan & Anastasia 1900 Шевчук, Стефан і Анастасія 6 Shewchuk, Michael 1900 Шевчук, Михайло 18 Shewchuk, Elena 1900 Шевчук, Ілена 18 Shewchuk, George 1900 Шевчук, Ґіорґій 18 Shewchuk, Ivan 1900 Шевчук, Іван 18 Shewchuk, Maria 1900 Шевчук, Марія 18 Shewchuk, Onofrey 1900 Шевчук, Онуфрей 18 Shewchuk, Vasyl 1900 Шевчук, Василь 18 Shewchuk, Petro & Paraska (Kulievich) 1903 Шевчук, Петро й Параска (Кулєвич) 18 Shewchuk, Alexander 1903 Шевчук, Сандор 18 Shewchuk, Anna 1903 Шевчук, Анна 18 Shewchuk, George 1903 Шевчук, Юрій 18 Shewchuk, Helen 1903 Шевчук, Елена 18 Shewchuk, Steve 1903 Шевчук, Стефан 42 Shewchuk, Fred 1913 Шевчук, Федір 39 Shipka, Mykhailo 1909 Шіпка, Михайло 28 Shipka, Atanas & Paranka 1911 Шiпка, Атанас і Паранька 28 Shipka, Hryhory 1911 Шiпка, Григорій 28 Shipka, Stefan 1911 Шiпка, Стефан

Page 104: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 28 Shipka, Wasyl 1911 Шiпка, Василь 33 Shipka, Ivan 1912 Шіпка, Іван 33 Shipka, Pawlo 1912 Шіпка, Павло 42 Shmilar, Stefan & Domka (Demchuk) 1903 Шміляр, Стефан і Домка (Демчук) 42 Shmilar, Anna 1903 Шміляр, Анна 42 Shmilar, Demetro 1903 Шміляр, Дмитро 42 Shmilar, Elena 1903 Шміляр, Ілена 42 Shmilar, Elisaveta 1903 Шміляр, Єлизавета 42 Shmilar, Irena 1903 Шміляр, Ірина 42 Shmilar, Maria 1903 Шміляр, Марія 42 Shmilar, Elia & Maria (Zawadiuk) 1907 Шміляр, Ілля й Марія (Завадюк) 42 Shmilar, Metro 1907 Шміляр, Дмитро 45 Shpyley, Anton & Domka 1906 Шпілей, Антон і Домка 45 Shpyley, Anna 1906 Шпілей, Анна 45 Shpyley, Maria 1906 Шпілей, Марія 45 Shpyley, Wasyl 1906 Шпілей, Василь 39 Shtybel, Andro & Paranka (Chepil) 1912 Штибель, Андрo і Паранька (Чепіль) 39 Shtybel, Maria 1912 Штибель, Марія 39 Shtybel, Nastia 1912 Штибель, Настя 39 Shulko, Petro & Anna 1907 Шулько, Петро й Анна 39 Shulko, Eudokia 1907 Шулько, Евдокія 39 Shulko, Georgi 1907 Шулько, Ґеорґій 39 Shulko, Mykhailo 1907 Шулько, Михайло 10 Shupenia, Wasel & Nastasia (Senetza) 1903 Шупеня, Василь і Настасія (Сенеца) 33 Shwetz, Andrew 1913 Швець, Андрій 6 Shymko, Mike 1899 Шимко, Михайло 28 Shypowska, Sr. Isydora (Pavlyna) SSMI 1903 Шиповська, с. Ісидора (Павлина) СНДМ 33 Shysh, Fedko 1912 Шиш, Федько 33 Shysh, Iwan 1913 Шиш, Іван 33 Shysh, Kateryna 1913 Шиш, Катерина 33 Shysh, Orysia 1913 Шиш, Орися 33 Shysh, Pawlo 1913 Шиш, Павло 33 Shysh, Petro 1913 Шиш, Петро 33 Shysh, Viktoria (Yacyshyn) 1913 Шиш, Вікторія (Яцишин) 10 Shyshlak, John & Katherine (Rubakovich) 1902 Шишлак, Іван і Катерина (Рубакoвич) 10 Shyshlak, Anna 1902 Шишлак, Анна 10 Shyshlak, Damian 1902 Шишлак, Даміан 10 Shyshlak, Maria 1902 Шишлак, Марія 28 Sidor, Demeter & Maria (Bidniak) 1902 Сидор, Дмитер і Марія (Бідняк)

Page 105: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 28 Sidor, Eugenia 1902 Сидор, Євґенія 28 Sidor, Tanasko 1902 Сидор, Танаско 2 Sidor, Wasyl & Eudokia (Bokotoko) 1904 Сидор, Василь і Євдокія (Бокотоко) 6 Sidor, Eustena 1905 Сідор, Устена 18 Siracky, Peter & Eva (Steblyk) 1900 Сірацький, Петро і Ева (Стеблик) 45 Siren, John & Sophia 1910 Сірен, Джон і Софія 45 Siren, Amelia 1910 Сірен, Аміліа 45 Siren, Lydia 1910 Сірен, Лидіа 45 Siren, Amanda 1910 Сірен, Аманда 45 Siren, Sophia 1910 Сірен, Софія 45 Siren, Andrew 1910 Сірен, Ендрю 45 Sirman, Nykoli & Paraska 1906 Сірман, Николай й Параска 45 Sirman, Doria 1906 Сірман, Дорія 28 Skaro, Knut 1894 Скаро, Кнут 24 Skedaniuk, Ewan & Anna (Jaziuk) 1904 Скеданюк, Іван і Анна (Язюк) 24 Skedaniuk, Dmytro & Evdokia (Levka) 1904 Скеданюк, Дмитро й Евдокія (Левка) 24 Skedaniuk, Kalyna 1904 Скеданюк, Калина 24 Skedaniuk, Pelagia 1904 Скеданюк, Пелаґія 24 Skedaniuk, Wasyl 1904 Скеданюк, Василь 6 Skitsko, Alexander & Anna (Holowach) 1901 Скіцько, Олександер і Анна (Головач) 6 Skitsko, Josephine 1901 Скіцько, Йосифа 6 Skitsko, Mike 1901 Скіцько, Михайло 6 Skitsko, Stanley 1901 Скіцько, Станіслав 39 Skolski, Hrynko & Maria (Morowska) 1914 Скольський, Гринько й Марія (Моровська) 39 Skolski, Fedko 1914 Скольський, Федько 39 Skolski, Iwan 1914 Скольський, Іван 39 Skolski, Michal 1914 Скольський, Міхал 39 Skolski, Petro 1914 Скольський, Петро 39 Skolski, Wasyl 1914 Скольський, Василь 15 Skoreyko, Dmetro & Kateryna (Zukiwsky) 1899 Скорейко, Дмитро й Катерина (Жуківська) 15 Skoreyko, Anastasia 1901 Скорейко, Анастасія 15 Skoreyko, Maria 1901 Скорейко, Марія 15 Skoreyko, Waselena 1901 Скорейко, Василина 18 Skoreyko, Kurylo & Maria (Hunchak) 1901 Скорейко, Кирило й Марія (Гунчак) 18 Skoreyko, Peter & Katrina (Billey) 1901 Скорейко, Петро й Катерина (Біла) 18 Skoreyko, Elana 1901 Скорейко, Олена 18 Skoreyko, George 1901 Скорейко, Георгій 18 Skoreyko, Helen 1901 Скорейко, Олена 18 Skoreyko, John 1901 Скорейко, Іван

Page 106: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 18 Skoreyko, Maria 1901 Скорейко, Марія 18 Skoreyko, Mary 1901 Скорейко, Марія 18 Skoreyko, Metro 1901 Скорейко, Дмитро 18 Skoreyko, William 1901 Скорейко, Василь 39 Skoreyko, Petro & Katerina 1901 Скорейко, Петро й Катарина 39 Skoreyko, Iwan 1901 Скорейко, Іван 6 Skoreyko, George & Elena (Kuliewicz) 1902 Скорейко, Діорді й Ілена (Кулєвич) 6 Skoreyko, Alexander 1902 Скорейко, Олександер 18 Skoreyko, Metro 1902 Скорейко, Дмитро 24 Skoropadyk, Peter & Anna (Wispinski) 1902 Скоропадик, Петро й Анна (Виспінська) 24 Skoropadyk, Dmytro 1902 Скоропадик, Дмитро 45 Skuba, Jefrem & Anna (Sawka) 1914 Скуба, Єфрем і Евгенія (Савка) 45 Skuba, Wasyl 1914 Скуба, Василь 2 Skubleny, Dmytro 1899 Скублений, Дмитро 2 Skubleny, Mary (Pihun) 1900 Скубленa, Марія (Пігун) 6 Skubleny, John 1900 Скублений, Іван 28 Skublеny, Mykhailo 1901 Скублений, Михайло 42 Skulska, Katie 1914 Скульська, Каська 42 Skulska, Lucia 1914 Скульська, Луція 2 Skulski, Feliks & Marіa (Kowalczuk) 1898 Скульский, Фелікс і Марія (Ковальчук) 42 Skulski, Mike & Anna (Duncavich) 1914 Скульський, Міхал і Анна (Данкевич) 42 Skulski, John 1914 Скульський, Іван 6 Skulsky, Michael 1897 Скульський, Михайло 2 Slemko, Simion & Elisaweta (Marusiak) 1902 Шлемко, Симіон і Елисавета (Марусяк) 24 Slemko, Ivan 1902 Слемко, Іван 24 Slemko, Jacob 1902 Слемко, Яків 24 Slemko, Julianna 1902 Слемко, Ілена 24 Slemko, Stefan 1902 Слемко, Стефан 24 Slemko, Wasyl 1902 Слемко, Василь 45 Slipczuk, Wasyl 1913 Сліпчук, Василь 13 Sloboda, Anton & Anna (Struczinski) 1897 Слoбoда, Антoній і Анна (Стручинська) 6 Slobodian, Peter & Paulina (Hrynick) 1902 Слободян, Петро й Павліна (Гриник) 6 Slobodian, Helen 1902 Слободян, Галина 33 Slobodian, Pawlo & Maria 1910 Слободян, Павло й Марія 33 Slobodian, Anastasia 1910 Слободян, Анастасія 33 Slobodian, Ewdokia 1910 Слободян, Евдокія 33 Slobodian, Frozina 1910 Слободян, Фрозина 33 Slobodian, Jakiw 1910 Слободян, Яків 33 Slobodian, Onufry 1910 Слободян, Онуфрій

Page 107: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 28 Sloda, Ivan & Paraska (Masnyk) 1907 Слода, Іван і Параска (Масник) 28 Sloda, Julia 1907 Слода, Юлія 24 Small, Samuel & Marena 1911 Смаль, Семен і Марина 24 Small, Samuel & Maria 1911 Смаль, Семен і Марія 24 Small, Andrew 1911 Смаль, Андрій 24 Small, Fred 1911 Смаль, Федор 24 Small, Henry 1911 Смаль, Григорій 24 Small, Ivan 1911 Смаль, Іван 24 Small, John 1911 Смаль, Іван 24 Small, Maksym 1911 Смаль, Максим 24 Small, Nykola 1911 Смаль, Никола 24 Small, Roman 1911 Смаль, Роман 33 Small, Danylo & Anastasia 1913 Смаль, Данило й Анастасія 33 Small, Anna 1913 Смаль, Анна 33 Small, Anton 1913 Смаль, Антон 33 Small, Maria 1913 Смаль, Марія 33 Small, Wasyl 1913 Смаль, Василь 39 Smigorowsky, Vasyl & Anna (Kulchisky) 1903 Шміґоровський, Василь і Анна (Кульчицька) 39 Smigorowsky, Maria 1903 Шміґоровська, Марія 39 Smigorowsky, Mykhailo 1903 Шміґоровський, Михайло 39 Smigorowsky, Mykola 1903 Шміґоровський, Микола 39 Smigorowsky, Oleksa 1903 Шміґоровський, Олекса 24 Smoliak, Kyrylo & Palahna (Aksenchuk) 1900 Смоляк, Кирило й Палагна (Аксенчук) 24 Smoliak, Ilash 1900 Смоляк, Ілаш 24 Smoliak, Iwan 1900 Смоляк, Іван 2 Snaychuk, Steve 1904 Снайчук, Стефан 39 Snaychuk, Fedko & Maria (Wowk) 1904 Снайчук, Федько й Марія (Вовк) 39 Snaychuk, Anna 1904 Снайчук, Анна 39 Snaychuk, Katharyna 1904 Снайчук, Катерина 39 Snaychuk, Rozalia 1904 Снайчук, Розалія 39 Snaychuk, Stephen 1904 Снайчук, Стефан 6 Sobkow, Tillie 1898 Собков, Текля 6 Sobkow, John & Catharina (Yakabow) 1899 Собків, Іван і Катерина (Якубів) 10 Sokalski, Anton & Terentia (Urban) 1899 Сoкальський, Антoшкo й Терентія (Урбань) 10 Sokalski, Anne 1899 Сoкальська, Ганка 10 Sokalski, Frank 1899 Сoкальський, Франк 10 Sokalski, Joseph 1899 Сoкальський, Юсиф 10 Sokalski, Karol 1899 Сoкальський, Карoль 10 Sokalski, Margaret 1899 Сoкальська, Марґарита

Page 108: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 10 Sokalski, Rose 1899 Сoкальська, Ружка 13 Soldan, John & Mary 1902 Солдан, Іван і Марія 13 Soldan, Bill 1902 Солдан, Василь 13 Soldan, Jennie 1902 Солдан, Паранька 13 Soldan, Jessie 1902 Солдан, Пашґа 13 Soldan, Klemko 1902 Солдан, Климкo 13 Soldan, Martha 1902 Солдан, Марта 13 Soldan, Mary 1902 Солдан, Марина 13 Soldan, Metro 1902 Солдан, Дмитро 13 Soldan, Mike 1902 Солдан, Михайло 39 Solowan, Yurko & Anna 1905 Солован, Юрко й Анна 39 Solowan, Jennie 1905 Солован, Ґеня 39 Solowan, Mykhailo 1905 Солован, Михайло 39 Solowan, Wasyl 1905 Солован, Василь 28 Somyk, Wasyl 1903 Сомик, Василь 13 Sorochan, Ivan & Palahna (Kopchuk) 1900 Сороxaн, Іван і Палагна (Копчук) 13 Sorochan, Annie 1900 Сороxaн, Анна 13 Sorochan, Dmytro 1900 Сороxaн, Дмитро 13 Sorochan, Wasyl 1900 Сороxaн, Василь 20 Sorochan, Tanasko 1901 Сорочан, Танаско 33 Sorochan, Stefan & Kateryna (Makowiychuk) 1903 Сорохан, Стефан і Катерина (Маковійчук) 33 Sorochan, Lykeria 1903 Сорохан, Ликерія 33 Sorochan, Wasylyna 1903 Сорохан, Василина 15 Sorochan, Iwan & Maria (Laschowski) 1905 Сорохан, Іван і Марія (Лащовська) 15 Sorochan, Alex 1905 Сорохан, Олександер 15 Sorochan, Anna 1905 Сорохан, Анна 15 Sorochan, Bill 1905 Сорохан, Василь 15 Sorochan, Metro 1905 Сорохан, Дмитро 15 Sorochan, Mike 1905 Сорохан, Михайло 15 Sorochan, Nellie 1905 Сорохан, Анастасія 15 Sorochan, Peter 1905 Сорохан, Петро 20 Sorochan, Georgi & Annie (Marusiak) 1909 Сорохан, Ґіoрґій і Анна (Марусяк) 20 Sorochan, Toder 1909 Сорохан, Тодор 20 Sorochan, Wasyl 1909 Сорохан, Василь 6 Sorosky, Mary 1900 Сороська, Марія 13 Sosnowski, Nicholaus 1907 Сосновський, Николай 39 Spachinsky, Joseph & Leontyna (Huzar) 1912 Спачинський, Йосеф і Леонтина (Гузар) 39 Spachinsky, Meroslawa 1912 Спачинська, Мирослава 39 Spachinsky, Waldimir 1912 Спачинський, Володимир

Page 109: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 42 Spachynsky, Nicholas & Katarina 1897 Шпачинський, Миколай і Катерина 28 Stadnyk, Maksym 1912 Стадник, Максим 6 Starchuk, Wasyl 1905 Старчук, Василь 33 Starchuk, Nykolai & Wasylena (Trefanenko) 1912 Старчук, Николай і Василина (Трефаненко) 33 Starchuk, Frosina 1912 Старчук, Фросина 33 Starchuk, Ilena 1912 Старчук, Ілена 33 Starchuk, Iwan 1912 Старчук, Іван 33 Starchuk, Jardati 1912 Старчук, Ярдатій 33 Starchuk, Kataryna 1912 Старчук, Катарина 39 Starchuk, Georgi 1914 Старчук, Ґеорґій 2 Starko, Alex 1898 Старко, Ілія 6 Starko, Ivan & Eva (Koshka) 1898 Старко, Іван і Ева (Кошка) 6 Starko, Peter 1898 Старко, Петро 45 Stawniczy, Pawlo & Juzafa (Wicentowich) 1900 Ставничий, Павло й Юзефа (Віцентович) 45 Stawniczy, Michal 1900 Ставничий, Міхал 45 Stawniczy, Wladyslaw 1900 Ставничий, Владислав 6 Steblyk, Sophie 1902 Стеблик, Софія 10 Steblyk, Petro & Anastasia (Miskiw) 1902 Стеблик, Петро і Анастасія (Міськів) 39 Steblyk, Wasyl & Varvara 1902 Стеблик, Василь і Варвара 39 Stecyk, Michal & Anastasia (Pidborozny) 1901 Стецик, Міхал і Анастасія (Підборожна) 39 Stecyk, Fedor 1901 Стецик, Федор 39 Stecyk, Georgi 1901 Стецик, Ґеорґі 39 Stecyk, Hrynko 1901 Стецик, Гринько 39 Stecyk, Iwan 1901 Стецик, Іван 39 Stecyk, Rosalia 1901 Стецик, Розалія 39 Stecyk, Semko 1901 Стецик, Семко 28 Stefaniuk, Dmytrash & Paraska (Palahniuk) 1903 Стефанюк, Дмитраш і Параска (Палагнюк) 28 Stefaniuk, Domka 1903 Стефанюк, Домка 39 Stefanyk, Wasyl & Katerina (Aksentychuk) 1900 Стефаник, Василь і Катерина (Аксентійчук) 39 Stefanyk, Agafia 1900 Стефаник, Аґафія 39 Stefanyk, Ivan 1900 Стефаник, Іван 18 Stefiuk, Alex & Anastasia 1904 Стефюк, Олександер і Анастасія 18 Stefiuk, Dymetro 1904 Стефюк, Дмитро 18 Stefiuk, Konstantine 1904 Стефюк, Константин 18 Stefiuk, Marie 1904 Стефюк, Марія 6 Stefura, Petro 1894 Стефура, Петро 6 Stefura, Eudochia 1898 Стефура, Євдокія 6 Stefura, Marunia 1898 Стефура, Маруня 6 Stefura(Melnyk), Anna 1898 Стефура(Мельник), Анна

Page 110: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Stelmach, Nicholas & Dora (Kuchera) 1898 Стельмах, Микoла й Дора (Кучера) 24 Stelmach, Nykyfor & Franciska (Skubelska) 1898 Стельмах, Никифор і Франціська (Скубельська) 25 Stelmach, Mykhailo 1898 Стельмах, Михайло 45 Stelmaschuk, Josаfat 1912 Стельмащук, Йосафат 45 Stelmaschuk, Sophia (Matsura) 1914 Стельмащук, Софія (Мацюра) 15 Stepanyna, Fedko & Teodorka 1897 Степанина, Федько й Теодорка 15 Stepanyna, Danylo 1897 Степанина, Данило 15 Stepanyna, Julia 1897 Степанина, Юлія 15 Stepanyna, Maria 1897 Степанина, Марія 15 Stepanyna, Orynia 1897 Степанина, Ориня 15 Stepchuk, Michael & Katerina (Gulewich) 1900 Степчук, Михайло й Катерина (Ґулевич) 15 Stepchuk, Anastasia 1900 Степчук, Анастасія 15 Stepchuk, Julie 1900 Степчук, Юлія 15 Stepchuk, Justine 1900 Степчук, Юстина 28 Stepchuk, Michal & Maria (Steblyk) 1900 Степчук, Міхал і Марія (Стеблик) 28 Stepchuk, Anna 1900 Степчук, Анна 10 Stepushyn, Alexander & Barbara (Chyl) 1903 Степушин, Олександер і Варвара (Чіль) 10 Stepushyn, John 1903 Степушин, Іван 10 Stepushyn, Mary 1903 Степушин, Марія 10 Stepushyn, Michael 1903 Степушин, Михайло 39 Stetz, Sr. Agnes (Euphrasia) SSMI 1914 Стець, с. Aгнета (Евфросина) СНДМ 6 Stewart, Robert 1897 Стюярт, Роберт 10 Stodola, Anastasia 1906 Стoдoла, Анастасія 28 Stogrin, Stefan & Dominika (Popowich) 1902 Штоґрин, Стефан і Домініка (Попович) 28 Stogrin, Helen 1902 Штоґрин, Ілена 28 Stogrin, John 1902 Штоґрин, Іван 28 Stogrin, Katherin 1902 Штоґрин, Катерина 28 Stogrin, Lillian 1902 Штоґрин, Василька 28 Stogrin, Rose 1902 Штоґрин, Фрозина 2 Strashok, Anna 1897 Страшок, Анна 6 Strashok, Wasyl & Paraskevia (Nykolyshyn) 1897 Страшок, Василь і Параскевія (Николишин) 6 Strashok, Anna 1897 Страшок, Анна 6 Strashok, Maria 1897 Страшок, Марія 6 Strashok, Mary 1897 Страшок, Марія 6 Strashok, Philip 1897 Страшок, Пилип 24 Stratichuk, Teodor & Paraska 1898 Стратійчук, Теодор і Параска 24 Stratichuk, Georgi 1898 Стратійчук, Ґеорґій 24 Stratichuk, Iwan 1898 Стратійчук, Іван 24 Stratichuk, Nykolai 1898 Стратійчук, Николай

Page 111: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 24 Stratichuk, Tanasi 1898 Стратійчук, Танасій 28 Straty, Hrynko & Anna (Iwanciow) 1909 Стратій, Гринько й Анна (Іванців) 28 Straty, Antoshka 1909 Стратій, Антошка 28 Straty, Domka 1909 Стратій, Домка 28 Straty, Magda 1909 Стратій, Маґда 28 Straty, Michal 1909 Стратій, Міхал 6 Strembitsky, Еlаna 1898 Стрембіцька, Ілена 28 Striletsky, Andrei & Evdokia (Klem) 1912 Стрілецький, Андрей і Евдокія (Клим) 28 Striletsky, Domka 1912 Стрілецька, Домка 28 Strychun, Pawlo & Olena (Prymak) 1900 Стричун, Павло й Олена (Приймак) 28 Strychun, Iwan 1900 Стричун, Іван 28 Strychun, Maria 1900 Стричун, Марія 28 Strychun, Matrona 1900 Стричун, Матрона 28 Strychun, Teklia 1900 Стричун, Текля 10 Strynadka, Iwan 1898 Стринадка, Іван 6 Strynadka, Dionizi & Marafta (Menzak) 1899 Стринадка, Діонізій і Марафта (Мензак) 6 Strynadka, George D. 1899 Стринадка, Діорді Д. 6 Strynadka, Paraska 1899 Стринадка, Параска 33 Stryzhyboroda, Nykyfor & Oliana (Tymofichuk) 1902 Стрижиборода, Никифор і Оляна (Тимофійчук) 33 Stryzhyboroda, Dmytro 1902 Стрижиборода, Дмитро 33 Stryzhyboroda, Nykola 1902 Стрижиборода, Никола 33 Stryzhyboroda, Wasyl 1902 Стрижиборода, Василь 33 Stryzhyboroda, Iwan & Ahafia 1903 Стрижиборода, Іван і Агафія 33 Stryzhyboroda, Viktoria 1903 Стрижиборода, Вікторія 33 Stuparyk, Alexander 1910 Ступарик, Ілля 24 Sturmay, Petro & Kataryna (Gusniowski) 1905 Штурмай, Петро й Катарина (Ґусньовська) 10 Styra, John & Anna (Uhrynowicz) 1900 Стира, Яськo й Ганка (Угринoвич) 10 Styra, Helen 1900 Стира, Олена 10 Styra, Kost 1900 Стира, Кость 18 Sucholotosky, Petro & Elena (Huculak) 1903 Сохолотоцький, Петро і Ілена (Гуцуляк) 18 Sucholotosky, Doris 1903 Сохолотоцька, Домка 18 Sucholotosky, Fred 1903 Сохолотоцький, Теодор 18 Sucholotosky, George 1903 Сохолотоцький, Ґіорґій 18 Sucholotosky, John 1903 Сохолотоцький, Іван 18 Sucholotosky, Katherine 1903 Сохолотоцька, Катерина 10 Suchy, Harry & Nancy (Kowalczuk) 1902 Сухий, Григорій і Анастасія (Кoвальчук) 2 Sudayko, Bill & Paraska (Kostiuk) 1902 Судейко, Василь і Параска (Костюк) 13 Sulyma, Hryhory & Eva (Wenger) 1907 Сулима, Григорій і Ева (Венґер) 13 Sulyma, Andrew 1907 Сулима, Андрій

Page 112: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Sulyma, Katherine 1907 Сулима, Катерина 13 Sulyma, Mary 1907 Сулима, Марія 13 Sulyma, Paraska 1907 Сулима, Параска 13 Sulyma, Peter 1907 Сулима, Петро 45 Suprovych, Ilia 1911 Супрович, Ілля 45 Suprovych, Mykhailo & Anna 1913 Супрович, Михайло й Анна 24 Sutton, Robert 1905 Саттон, Роберт 33 Sydor, Wasyl & Teodosia (Markiwsky) 1909 Сидор, Василь і Теодосія (Марківська) 33 Sydor, Julia 1909 Сидор, Юлія 33 Sydor, Maria 1909 Сидор, Марія 33 Sydor, Yurko 1909 Сидор, Юрко 13 Sydora, Dmitro & Katie (Wusyk) 1905 Сидора, Дмитро й Каська (Вусик) 13 Sydora, John 1905 Сидора, Іван 13 Sydora, Mike 1905 Сидора, Михайло 13 Sydora, Steve 1905 Сидора, Стефан 33 Symborski, Symeon 1904 Симборський, Симеон 33 Symborski, Josef 1905 Симборський, Йосеф 6 Symyrozum, Philip & Theodora 1897 Симирозум, Пилип і Теодора 10 Symyrozum, Paul 1898 Симирозум, Павло 28 Symyrozum, Pelagia 1899 Симирозум, Пелаґія 24 Synyshyn, Petro 1901 Синишин, Петро 2 Synyshyn, Mary 1902 Синишин, Марія 18 Synyshyn, Stefan & Tillie (Malownay) 1902 Синишин, Стефан і Текля (Мальовна) 18 Synyshyn, Alec 1902 Синишин, Олекса 18 Synyshyn, Nancy 1902 Синишин, Анастасія 33 Synyshyn, Iwan & Justyna 1906 Синишин, Іван і Юстина 33 Synyshyn, Oleksa 1906 Синишин, Олекса 33 Synyshyn, Pawlo 1906 Синишин, Павло 28 Syvenky, Viktor & Kateryna 1908 Сивенький, Віктор і Катерина 28 Syvenky, Dmytro 1908 Сивенький, Дмитро 28 Syvenky, Iwan 1908 Сивенький, Іван 28 Syvenky, Matrona 1908 Сивенька, Матрона 28 Syvenky, Panko 1908 Сивенький, Панько 28 Syvenky, Stefan 1908 Сивенький, Стефан 13 Szarun, Kondrat & Tekla (Pohranychna) 1907 Шарун, Кондрат і Текля (Погранична) 13 Szarun, Harry 1907 Шарун, Григорій 45 Szczepanik, Stanislaw 1906 Щепаник, Станіслав 40 Szewczuk, Stefan & Anna (Pylypchuk) 1896 Шевчук, Стефан і Анна (Пилипчук) 39 Szewczuk, Petro & Theresa (Kleparchuk) 1899 Шевчук, Петро й Тереса (Клепарчук)

Page 113: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 39 Szewczuk, Michal & Maria (Shipka) 1899 Шевчук, Михайло й Марія (Шіпка) 40 Szewczuk, Fedor & Marіа 1899 Шевчук, Федор і Марія 40 Szewczuk, Iwan & Paraska (Pylypchuk) 1899 Шевчук, Іван і Параска (Пилипчук) 40 Szewczuk, Lutsko & Palagia 1899 Шевчук, Луцько й Палаґія 40 Szewczuk, Euphimia 1899 Шевчук, Євфимія 40 Szewczuk, Luc 1899 Шевчук, Лукаш 40 Szewczuk, Maria 1899 Шевчук, Марія 40 Szewczuk, Nestor 1899 Шевчук, Нестор 40 Szewczuk, Rosalia 1899 Шевчук, Розалія 40 Szewczuk, Anastasia 1899 Шевчук, Анастасія 40 Szewczuk, Teodora 1899 Шевчук, Теодора 24 Tanas, Samuel 1911 Танас, Семен 6 Tanasichuk, Andrew & Maria (Melnyk) 1899 Танасійчук, Андрій і Марія (Мельник) 6 Tanasichuk, Magdalena 1899 Танасійчук, Маґдалина 6 Tanasichuk, Wasyl 1899 Танасійчук, Василь 18 Tanasichuk, Metro & Eva (Rechlo) 1900 Танасійчук, Дмитро і Ева (Рехло) 18 Tanasichuk, Zonia 1900 Танасійчук, Зоня 28 Tarkowska, Katarzyna 1912 Тарковськa, Катаржина 28 Tarkowski, Gregor & Aleksandra (Ostapchuk) 1912 Тарковський, Ґреґор і Олександра (Остапчук) 28 Tarkowski, Francishek 1912 Тарковський, Францішек 6 Taschuk, Reverend Theodоsie & matushkaAnna 1900 Тащук, о. Теодозій і матушка Анна 6 Taschuk, John 1900 Тащук, Іван 18 Taschuk, Elia 1903 Тащук, Ілля 18 Taschuk, John 1903 Тащук, Іван 24 Taschuk, George & Elena (Radomsky) 1910 Тащук, Діорді й Ілена (Радомська) 24 Taschuk, Ivan 1910 Тащук, Іван 24 Taschuk, Maria 1910 Тащук, Марія 24 Taschuk, Metro 1910 Тащук, Дмитро 45 Taschuk, Tanasko & Maria (Lukeniuk) 1910 Тащук, Танаско й Марія (Лукенюк) 28 Taschuk, Simeon & Marafta (Moroniuk) 1912 Тащук, Симiон і Марафта (Моронюк) 28 Taschuk, Frosina 1912 Тащук, Фрозина 28 Taschuk, Ivan 1912 Тащук, Іван 28 Taschuk, Julia 1912 Тащук, Юлія 28 Taschuk, Juriy 1912 Тащук, Юрій 28 Taschuk, Lysoveta 1912 Тащук, Лисовета 28 Taschuk, Vasylyna 1912 Тащук, Василина 6 Tatarchuk, Kalyna 1899 Татарчук, Калина 29 Tchir, Andriy & Nastia 1906 Тхір, Андрій і Настя 29 Tchir, Iwan 1906 Тхір, Іван

Page 114: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 29 Tchir, Iwan & Anna (Marceniuk) 1912 Тхір, Іван і Анна (Марценюк) 40 Tchir, Teofan & Anna (Krokosh) 1914 Тхір, Теофан і Анна (Крокош) 40 Tchir, Hawrylo 1914 Тхір, Гаврило 40 Tchir, Iwan 1914 Тхір, Іван 40 Tchir, Kaska 1914 Тхір, Каська 40 Tchir, Malanka 1914 Тхір, Маланка 40 Tchir, Maryna 1914 Тхір, Марина 24 Tchorowski, Jacob & Franka (Chastko) 1898 Чоровський, Якуб і Франціська (Частко) 24 Tchorowski, Kateryna 1898 Чоровська, Катерина 24 Tchorowski, Stanislav 1898 Чоровський, Станіслав 10 Teresio, Michail & Katerina (Waynarowich) 1903 Тересьo, Михаïл і Катерина (Вайнарoвич) 10 Teresio, Andrew 1903 Тересьo, Андрій 10 Teresio, Francesca 1903 Тересьo, Франя 10 Teresio, Mary 1903 Тересьo, Мариська 10 Teresio, Peter 1903 Тересьo, Петро 2 Ternoway, Ivan 1902 Терновий, Іван 24 Tichon, Iwan 1910 Тихон, Іван 24 Tichon, Wasyl 1910 Тихон, Василь 15 Tkachuk, Petro & Domka (Zetaruk) 1898 Ткачук, Петро й Домка (Зитарук) 20 Tkachuk, Porferi & Marafta 1901 Ткачук, Порферій і Марафта 20 Tkachuk, Iwan 1901 Ткачук, Іван 20 Tkachuk, Maria 1901 Ткачук, Марія 20 Tkachuk, Michailo 1901 Ткачук, Михайло 20 Tkachuk, Sanda 1901 Ткачук, Санда 20 Tkachuk, Timofi 1901 Ткачук, Тимофій 21 Tkachuk, Onufry 1902 Ткачук, Онуфрій 33 Tkachuk, Oleksa & Nastasia (Berezhan) 1903 Ткачук, Олекса й Настасія (Бережан) 33 Tkachuk, Hryhori 1903 Ткачук, Григорій 33 Tkachuk, Dmytro & Domna 1904 Ткачук, Дмитро й Домна 33 Tkachuk, Ilia 1904 Ткачук, Ілля 33 Tkachuk, Iwan 1904 Ткачук, Іван 33 Tkachuk, Maria 1904 Ткачук, Марія 20 Tkachuk, Michailo & Ahafia 1905 Ткачук, Михайло і Агафія 20 Tkachuk, Anton 1905 Ткачук, Антон 20 Tkachuk, Fedko 1905 Ткачук, Федько 21 Tkachuk, Petro 1905 Ткачук, Петро 33 Tkachuk, Ilia 1905 Ткачук, Ілля 33 Tkachuk, Maria (Kalancha) 1906 Ткачук, Марія (Каланча) 13 Tkachuk, Meron 1907 Ткачук, Мирон

Page 115: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Tkachyk, Kornylo & Lucia (Chimko) 1903 Ткачик, Корнило й Луся (Хімко) 13 Tkachyk, Alexander 1903 Ткачик, Олекса 13 Tkachyk, Andrew 1903 Ткачик, Андрей 13 Tkachyk, Anna 1903 Ткачик, Анна 13 Tkachyk, Catherine 1903 Ткачик, Катерина 13 Tkachyk, Marya 1903 Ткачик, Марися 13 Tkachyk, Nellie 1903 Ткачик, Анастасія 13 Tkachyk, Nicolaus 1903 Ткачик, Николай 13 Tkachyk, Pearl 1903 Ткачик, Параска 13 Tkachyk, Emil 1904 Ткачик, Еміліан 45 Tkachyk, Stefan & Paraskevia 1905 Ткачик, Стефан і Параскевія 45 Tkachyk, Iwan 1905 Ткачик, Іван 45 Tkachyk, Anna 1905 Ткачик, Анна 45 Tkachyk, Efimia 1905 Ткачик, Євфимія 45 Tkachyk, Pawlo 1905 Ткачик, Павло 13 Tkaczyk, Daniel & Anna (Bodnar) 1907 Ткачик, Данилo і Анна (Бoднар) 13 Tkaczyk, Andriy 1907 Ткачик, Андрій 13 Tkaczyk, Havrylo 1907 Ткачик, Гаврилo 13 Tkaczyk, Mykhail 1907 Ткачик, Михаїл 33 Tofan, Iwan & Maria 1900 Тофан, Іван і Марія 45 Tomashevsky, Ivan 1899 Томашевський, Іван 45 Tomashevsky, Helen (Buzdygan) 1900 Томашевська, Єлена (Будзиґан) 45 Tomashevsky, Anne 1900 Томашевська, Анна 45 Tomashevsky, Tom 1900 Томашевський, Тимотей 45 Tomashevsky, Sophia 1900 Томашевська, Софія 45 Tomashevsky, Teodor 1900 Томашевський, Теодосій 24 Tomashewsky, Jan & Kateryna (Yavorowsky) 1900 Томашевський, Іван і Катерина (Яворовська) 24 Tomashewsky, Emil 1900 Томашевський, Еміліан 24 Tomashewsky, Josef 1900 Томашевський, Йосеф 24 Tomashewsky, Marianna 1900 Томашевська, Маріанна 24 Tomashewsky, Mykhailo 1900 Томашевський, Михайло 24 Tomashewsky, Nykola 1900 Томашевський, Никола 6 Tomasky, Katrina 1900 Томаська, Катерина 40 Tomusiak, Thomas & Marіа (Olchowskа) 1914 Томусяк, Томаш і Марія (Олчовська) 40 Tomusiak, Annа 1914 Томусяк, Анна 40 Tomusiak, Felix 1914 Томусяк, Фелікс 6 Tomyn, Daniel & Tillie (Torchinuk) 1899 Томин, Данило й Текля (Торчинюк) 6 Tomyn, Harry 1899 Томин, Григорій 18 Topilka, John & Anna (Golinowski) 1909 Топілко, Іван і Анна (Ґоліновська)

Page 116: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 18 Topilka, Andrew 1909 Топілко, Андрій 6 Topolnisky, Wasyl 1899 Топольницький, Василь 6 Topolnitsky, Ivan & Oxana (Shavchuk) 1897 Топольницький, Іван і Аксенія (Шевчук) 13 Topolnitsky, Nykolai & Anna (Rachmistruk) 1897 Тoпoльніський, Никoлай і Анна (Рахміструк) 13 Topolnitsky, John 1897 Тoпoльніський, Іван 6 Topolnycki, Iwan & Ekaterena (Fedirchuk) 1900 Топольницький, Іван і Єкатерина (Федірчук) 13 Topolnycki, Elana 1900 Топольницька, Ілана 13 Topolnycki, Maria 1900 Топольницька, Марія 13 Topolnycki, Mihilo 1900 Топольницький, Михайлo 13 Topolnycki, Nastasia 1900 Топольницька, Настасія 13 Topolnycki, Paraska 1900 Топольницька, Параска 13 Topolnycki, Wasyl 1900 Топольницький, Василь 13 Topolnycki, Zoyia 1900 Топольницька, Зоїца 45 Toronchuk, Iwan & Anastasia (Hradoway) 1913 Торончук, Іван і Анастасія (Градoва) 45 Toronchuk, Wasyl 1913 Торончук, Василь 45 Toronchuk, Evdokha 1913 Торончук, Євдоха 45 Toronchuk, Stefan 1913 Торончук, Стефан 45 Toronchuk, Antin 1913 Торончук, Антiн 40 Towpich, Iwan & Anna 1900 Товпич, Іван і Анна 40 Towpich, Arion 1900 Товпич, Аріон 40 Towpich, Danylo 1900 Товпич, Данило 40 Towpich, Simeon 1900 Товпич, Симйон 13 Traczyk, Hryhory & Tekla 1907 Трачик, Григoрій і Текля 13 Traczyk, Michalko 1907 Трачик, Міхалко 13 Triska, Wasyl 1907 Тріска, Василь 15 Triska, Louis 1907 Тріска, Олекса 15 Triska, Peter 1907 Тріска, Петро 29 Trochymchuk, Kindrat & Maria (Shlichta) 1899 Трохимчук, Кіндрат і Марія (Шліхта) 29 Trochymchuk, Anna 1899 Трохимчук, Анна 29 Trochymchuk, Mykhailo 1899 Трохимчук, Михайло 21 Trynchie, John & Maria 1906 Тринчій, Іван і Марія 21 Trynchie, Wasyl 1906 Тринчій, Василь 40 Tulyk, Simon & Ilena 1901 Тулик, Симйон і Ілена 40 Tulyk, Domka 1901 Тулик, Домка 40 Tulyk, Georgi 1901 Тулик, Ґеорґій 40 Tulyk, Maria 1901 Тулик, Марія 40 Tulyk, Nykola 1901 Тулик, Никола 40 Tulyk, Sanchira 1901 Тулик, Санхіра 40 Tulyk, Iwan 1901 Тулик, Іван

Page 117: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 40 Tulyk, Petro 1901 Тулик, Петро 24 Tuominen, Gust & Anna (Tossavainen) 1911 Туомінен, Ґаст і Анна (Тосавайнен) 24 Tuominen, Eino 1911 Туомінен, Айно 24 Tuominen, Kerttu 1911 Туомінен, Керту 40 Turchin, John & Anna (Kucy) 1903 Турчин, Іван і Анна (Куца) 40 Turchin, Frances 1903 Турчин, Франціська 40 Turchin, Sophie 1903 Турчин, Зофія 21 Turko, Anton & Anastasia (Welychko) 1906 Турко, Антон і Анастасія (Величко) 21 Turko, Anna 1906 Турко, Анна 21 Turko, Dimiter 1906 Турко, Дмитро 21 Turko, Ephrocina 1906 Турко, Євфросина 21 Turko, Mykhailo 1906 Турко, Михайло 33 Tychkowska, Anna 1892 Тичковська, Анна 33 Tychkowska, Maria 1892 Тичковська, Марія 33 Tychkowsky, Nykola & Anna (Luniw) 1892 Тичковський, Никола й Анна (Лунів) 33 Tychkowsky, Iwan 1892 Тичковський, Іван 33 Tychkowsky, Wasyl 1892 Тичковський, Василь 33 Tychkowsky, Yurko 1892 Тичковський, Юрко 33 Tychkowsky, Iwan 1910 Тичковський, Іван 33 Tychkowsky, Ievdokha (Guliy) 1912 Тичковська, Євдоха (Ґулій) 33 Tychkowsky, Iustyna 1912 Тичковська, Юстина 33 Tychkowsky, Maria 1912 Тичковська, Марія 10 Tymchak, Alexander & Hаpka 1897 Тимчак, Олександер і Гапка 10 Tymchak, Annie 1897 Тимчак, Анна 10 Tymchak, Mary 1897 Тимчак, Марія 10 Tymchak, Nancy 1897 Тимчак, Анастасія 10 Tymchak, Pearl 1897 Тимчак, Параня 10 Tymchak, Roman 1897 Тимчак, Рoман 24 Tymchak, Semko & Tadorka 1899 Тимчак, Семко й Теодорка 24 Tymchak, Roman 1899 Тимчак, Роман 25 Tymchak, Anastasia 1899 Тимчак, Анастасія 25 Tymchak, Andriy 1899 Тимчак, Андрій 25 Tymchak, Harry 1899 Тимчак, Григорій 25 Tymchak, Maria 1899 Тимчак, Марія 33 Tymchak, Lukash & Teklia (Lysakowska) 1910 Тимчак, Лукаш і Текля (Лисаковська) 33 Tymchak, Antoni 1910 Тимчак, Антоній 40 Tymchuk, Dmytro 1910 Тимчук, Дмитро 10 Tymchyshyn, Joseph 1898 Тимчишин, Йoсиф 29 Tymchyshyn, Maria 1899 Тимчишин, Марія

Page 118: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 29 Tymchyshyn, Matrona (Chmilar) 1899 Тимчишин, Матрона (Хміляр) 29 Tymchyshyn, Antoni & Maria (Smuzh) 1906 Тимчишин, Антоній і Марія (Смуж) 29 Tymchyshyn, Franko 1906 Тимчишин, Франко 29 Tymchyshyn, Zoska 1906 Тимчишин, Зоська 6 Tymczuk, Marko & Anna 1901 Тимчук, Марко й Анна 2 Tyminski, Penteley & Irene (Grekul) 1903 Тимінський, Пентелей і Ірина (Ґрекул) 29 Tymochko, Sr. Josaphata (Pelagia) SSMI 1903 Тимочко, c. Йосафата (Пелаґія) СНДМ 29 Tymochko, Rev. Ivan-Zolotoust (Ilia) OSBM 1905 Тимочко, o.Іван-Золотоуст(Ілля)ЧСВВ 33 Tynowski, Maria 1913 Тиновська, Марія 18 Umrysh, Wasyl & Tekla 1908 Умриш, Василь і Текля 18 Umrysh, Annie 1908 Умриш, Ганя 45 Ungurian, Nykolai & Domka (Mnoholitna) 1903 Унґурян, Николай і Домка (Многолітна) 45 Ungurian, Waselena 1903 Унґурян, Василина 45 Ungurian, Anna 1903 Унґурян, Анна 45 Ungurian, Paraska 1903 Унґурян, Параска 45 Ungurian, Veronia 1903 Унґурян, Веронія 33 Ungurian, Iwan & Uliana 1905 Унґурян, Іван і Уляна 25 Ungurian, Wasyl & Maria (Choban) 1911 Унґурян, Василь і Марія (Чобан) 25 Ungurian, Domka 1911 Унґурян, Домка 25 Ungurian, Iwan 1911 Унґурян, Іван 6 Uniat, Michal 1901 Юніят, Міхал 18 Ursuliak, Wasyl & Maraftha 1902 Урсуляк, Василь і Марафта 18 Ursuliak, Jennie 1902 Урсуляк, Ґеня 18 Ursuliak, Nykolai 1902 Урсуляк, Николай 18 Ursuliak, Odokia 1902 Урсуляк, Одокія 33 VanBuskirk, Jay & Louisa (Osborn) 1894 ВанБаскирк, Джей і Луіза (Озборн) 33 VanBuskirk, Grover 1894 ВанБаскирк, Ґровер 33 VanBuskirk, Robert 1894 ВанБаскирк, Роберт 33 VanBuskirk, William 1894 ВанБаскирк, Вільям 33 VanBuskirk, Winnifred 1894 ВанБаскирк, Винифред 33 VanBuskirk, Byron & Matilda (VanHorn) 1898 ВанБаскирк, Байрон і Матилда (ВанГорн) 33 VanBuskirk, Bertha 1898 ВанБаскирк, Берта 33 VanBuskirk, Mary 1898 ВанБаскирк, Мері 18 Vertypora, Stefan & Ewdokia 1901 Вертипора, Стефан і Євдокія 18 Vertypora, Anna 1901 Вертипора, Анна 18 Vertypora, Iwan 1901 Вертипора, Іван 18 Vertypora, Nikolaj 1901 Вертипора, Николай 18 Vertypora, Raifta 1901 Вертипора, Раїфта 2 Visznowski, Anna 1898 Вишновська, Анна

Page 119: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Viteychuk, Gregori & Maria 1902 Вітейчук, Григорій і Марія 13 Viteychuk, Iwan 1902 Вітейчук, Іван 13 Viteychuk, Veronika 1902 Вітейчук, Вероніка 13 Viteychuk, Кaterina 1902 Вітейчук, Катерина 21 Wakaluk, Iwan & Maria (Fedoriuk) 1907 Вакалюк, Іван і Марія (Федорюк) 21 Wakaluk, Dmytro 1907 Вакалюк, Дмитро 21 Wakaluk, Eudokia 1907 Вакалюк, Євдокія 21 Wakaluk, Lina 1907 Вакалюк, Василина 42 Wakarchuk, Elena 1911 Вакарчук, Ілена 25 Wakaruk, Iwan & Katrina (Odynski) 1900 Вакарук, Іван і Катерина (Одинська) 29 Walton, Jackson 1905 Волтон, Джексон 40 Wanchuk, Alex 1913 Іванчук, Олекса 21 Wanchulak, Andrew 1910 Ванчуляк, Андрій 21 Wanchulak, Dmetro 1910 Ванчуляк, Дмитро 40 Wanechko, Petro & Maria (Rozak) 1900 Ваничко, Петро й Марія (Розак) 40 Wanechko, Stefan 1900 Ваничко, Стефан 40 Wanechko, Teklia 1900 Ваничко, Татяна 25 Warawa, Danylo & Mariа (Paltzat) 1900 Варава, Данило й Марія (Палцат) 18 Warawa, Stefan 1901 Варава, Стефан 25 Warawa, Roman & Kateryna 1901 Варава, Роман і Катерина 25 Warawa, Joseph 1901 Варава, Йосиф 25 Warawa, Maria 1901 Варава, Марія 25 Warawa, Sofia 1901 Варава, Софія 25 Warawa, Ivan & Nastasia 1904 Варава, Іван і Настасія 29 Warwaruk, Hryhir & Maria (Sidor) 1912 Варварук, Григір і Марія (Сидор) 29 Warwaruk, Anna 1912 Варварук, Анна 29 Warwaruk, Geonefa 1912 Варварук, Ґеонефа 29 Warwaruk, Iwan 1912 Варварук, Іван 29 Warwaruk, Jelena 1912 Варварук, Єлена 29 Warwaruk, Mykhailo 1912 Варварук, Михайло 29 Warwaruk, Mytro 1912 Варварук, Митро 29 Warwaruk, Petro 1912 Варварук, Петро 29 Warwaruk, Stefan 1912 Варварук, Стефан 29 Warwaruk, Wasyl 1912 Варварук, Василь 10 Wasalashko, Zachary 1901 Васалашкo, Захарій 10 Waselenchuk, Manoly & Irena (Turchuk) 1900 Василинчук, Манoлей і Ірина (Турчук) 10 Waselenchuk, Domka 1900 Василинчук, Дoмка 10 Waselenchuk, Euphrosina 1900 Василинчук, Євфрoсина 10 Waselenchuk, Georgi 1900 Василинчук, Ґеoрґій

Page 120: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 10 Waselenchuk, Waselena 1900 Василинчук, Василина 21 Wasieczko, Anastasia 1899 Васєчко, Анастазія 40 Wasylciw, Nikolai & Paraska 1904 Васильців, Николай і Параска 40 Wasylciw, Alexander 1904 Васильців, Александер 40 Wasylciw, Hawrylo 1904 Васильців, Гаврило 29 Wasylycia, Andriy 1908 Василиця, Андрій 29 Wasylycia, Mykhailo 1908 Василиця, Михайло 29 Wasylycia, Pawlo 1908 Василиця, Павло 29 Wasylyk, Oleksa & Sofia (Hladchuk) 1912 Василик, Олекса й Софія (Гладчук) 29 Wasylyk, Anna 1912 Василик, Анна 29 Wasylyk, Ksenka 1912 Василик, Ксенька 29 Wasylyk, Maria 1912 Василик, Марія 29 Wasylyk, Nykola 1912 Василик, Никола 29 Wasylyk, Wasyl 1912 Василик, Василь 10 Wasylynchuk, Gregory & Katerina (Lupul) 1897 Василинчук, Григорій й Катерина (Лупул) 10 Wasylynchuk, Nickoli 1897 Василинчук, Никoлай 10 Wasylynchuk, Sophia 1897 Василинчук, Сoфія 10 Wasylynchuk, Wasylka 1897 Василинчук, Василька 6 Watamaniuk, Axenty 1904 Ватаманюк, Аксентій 29 Webb, Rev. Evan 1905 Вебб, о. Еван 6 Weklych, Eli & Iryna (Hnatyshyn) 1898 Веклич, Ілля й Ірина (Гнатишин) 6 Weklych, Anitsa 1898 Веклич, Анниця 6 Weklych, Gafitza 1898 Веклич, Ґафітса 6 Weklych, George 1898 Веклич, Діорді 6 Weklych, Katrina 1898 Веклич, Катерина 6 Weklych, Nicholai 1898 Веклич, Николай 13 Weleschuk, Ivan & Anna (Lychkiv) 1897 Вилищук, Іван і Анна (Личків) 13 Weleschuk, Fedor 1897 Вилищук, Федор 13 Weleschuk, Kateryna 1897 Вилищук, Катерина 13 Weleschuk, Maria 1897 Вилищук, Марія 13 Weleschuk, Mykhailyna 1897 Вилищук, Михайлина 13 Weleschuk, Nykolai 1897 Вилищук, Николай 13 Weleschuk, Paraska 1897 Вилищук, Параска 15 Wenger, Fedko & Anna (Kozowaji) 1905 Венґер, Федько і Анна (Козова) 15 Wenger, Tilly 1905 Венґер, Тачка 16 Wenger, Annie 1905 Венґер, Ганка 16 Wenger, Dmytro 1905 Венґер, Дмитро 16 Wenger, Mary 1905 Венґер, Мариша 16 Wenger, Pearl 1905 Венґер, Паранька

Page 121: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 40 Wenger, Katherina 1910 Венґер, Катерина 45 Wengryn, Hryhori 1910 Венґрин, Григорій 10 Werbicki, Stanley & Daria 1902 Вербіцький, Стах і Дарія 10 Werbicki, Anton 1902 Вербіцький, Антoн 10 Werbicki, Frances 1902 Вербіцька, Франка 10 Werbicki, John 1902 Вербіцький, Іван 10 Werbicki, Katherine 1902 Вербіцька, Катерина 34 Werbicki, Antoni & Maria (Pylypa) 1911 Вербицький, Антоній і Марія (Пилипa) 34 Werbicki, Josef 1911 Вербицький, Йосеф 34 Werbicki, Maria 1911 Вербицька, Марія 34 Werbicki, Nykola 1911 Вербицький, Никола 16 Werbitski, John & Annie (Samoil) 1905 Вербіцький, Іван і Анна (Самоїл) 16 Werbitski, Mary 1905 Вербіцька, Марія 42 Werenka, Hryhory & Elisaveta (Eliuk) 1901 Веренька, Григорій і Єлизавета (Ілюк) 42 Werenka, Kalyna 1901 Веренька, Калина 42 Werenka, Senefta 1901 Веренька, Сенефта 42 Werenka, Zoonya 1901 Веренька, Зуня 7 Werenka, Wasyl 1903 Веренька, Василь 25 Werenka, Artemon & Marafta (Drapaka) 1903 Веренька, Артемон і Марафта (Драпака) 25 Werenka, Hryhori 1903 Веренька, Григорій 25 Werenka, Maria 1903 Веренька, Марія 25 Werenka, Raкhylia 1903 Веренька, Рахилія 21 Werenka, Harry & Odokia (Sherstenka) 1910 Веренька, Григорій і Євдокія (Шерстинська) 21 Werenka, Elena (Ungurian) 1910 Веренька, Ілена (Унґурян) 21 Werenka, George 1910 Веренька, Ґіоргій 21 Werenka, Sylvester 1910 Веренька, Сильвестр 21 Werenka, Yesovatta 1910 Веренька, Єлисавета 40 Werenka, Wasyl & Marafta (Iwasiuk) 1914 Веренька, Василь і Марафта (Івасюк) 40 Werenka, Adam 1914 Веренька, Адам 40 Werenka, Anetsa 1914 Веренька, Анница 40 Werenka, Iwan 1914 Веренька, Іван 40 Werenka, Kalyna 1914 Веренька, Калина 40 Werenka, Prokop 1914 Веренька, Прокоп 2 Werstiuk, Ivan & Elana 1901 Вірстюк, Іван Ілена 16 Werstiuk, Stefan & Senafta (Kreklewych) 1908 Вірстюк, Стефан і Сенафта (Крикливець) 16 Werstiuk, George 1908 Вірстюк, Діорді 16 Werstiuk, Mary 1908 Вірстюк, Марія 40 Wertypora, Anna 1904 Вертипора, Анна 10 Wicentowich, Leopold & Irene (Pelechata) 1898 Вісентoвич, Леoпoлд і Ірина (Пелехата)

Page 122: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 10 Wicentowich, Dmitro 1898 Вісентoвич, Дмитро 10 Widynowski, Simeon & Eudochia 1899 Видинoвський, Симіон і Евдокія 10 Widynowski, Marya 1899 Видинoвська, Марія 10 Widynowski, Mychailo 1899 Видинoвський, Михайлo 10 Widynowski, Teresia 1899 Видинoвська, Тереся 10 Widynowski, William 1899 Видинoвський, Василь 42 Willinger, Frank 1912 Виллінґер, Френк 42 Willinger, Louisa (Lainchbury) 1912 Виллінґер, Луіза (Лейнчбйорі) 40 Willmer, Axel 1909 Вилмер, Аксел 34 Wilson, Alexander & Elizabeth (Lesson) 1900 Вилсон, Александер і Елизабет (Лессон) 34 Wilson, James & Elizabeth (McFadden) 1900 Вилсон, Джеймс і Елизабет (МкФадден) 34 Wilson, Andrew 1900 Вилсон, Ендрю 34 Wilson, Andrew 1900 Вилсон, Ендрю 34 Wilson, Ida 1900 Вилсон, Айда 34 Wilson, John 1900 Вилсон, Джон 34 Wilson, Lucy 1900 Вилсон, Лусі 34 Wilson, Olive 1900 Вилсон, Олив 42 Wilson, Alexander & Liza 1900 Вилсон, Александер і Лайза 42 Wilson, Andrew 1900 Вилсон, Ендрю 42 Wilson, John 1900 Вилсон, Джон 42 Wilson, Winfield & Esther (Bowen) 1905 Вилсон, Винфілд і Естер (Боуен) 42 Wilson, Whitford 1905 Вилсон, Витфорд 42 Wilson, Mary 1905 Вилсон, Мері 42 Wilson, Alexander 1905 Вилсон, Александер 42 Wilson, Wilmont 1905 Вилсон, Вилмонт 42 Wilson, Grace 1905 Вилсон, Ґрейс 42 Wilson, Maggie (Lowden) 1912 Вилсон, Меґі (Лоуден) 10 Wintoniak, Michael & Barbara (Hrynchuk) 1902 Вінтoняк, Михайлo й Варвара (Гринчук) 10 Wintoniak, Pearl 1902 Вінтoняк, Параска 25 Wispinski, Danylo & Paraskevia (Slusaryk) 1899 Виспінський, Данило й Параскевія (Слюсарик) 25 Wispinski, Dmytro 1899 Виспінський, Дмитро 25 Wispinski, Iwan 1899 Виспінський, Іван 10 Witiuk, Damian & Anastasia (Stotsky) 1898 Вітюк, Дамян і Анастасія (Стoцька) 10 Witiuk, Luke 1898 Вітюк, Луцькo 10 Witiuk, Molly 1898 Вітюк, Маланія 29 Witiuk, Lucko 1911 Вітюк, Луцько 45 Witwicki, Franz & Maria (Bozahora) 1898 Витвитський, Франз і Марія (Божагора) 45 Witwicki, Anna 1898 Витвитська, Анна 45 Witwicki, Tekla 1898 Витвитська, Текля

Page 123: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 45 Witwicki, Justyna 1898 Витвитська, Юстина 45 Witwicki, Iliana 1898 Витвитська, Іляна 45 Witwicki, Leonty 1898 Витвитський, Леонтій 45 Witwicki, Warwara 1898 Витвитська, Варвара 45 Witwicki, Stanlіslaw & Julia 1909 Вітвітський, Станіслав і Юлія 18 Wiwad, Lewan & Anna 1902 Вівад, Левонтій і Анна 18 Wiwad, Jakob 1902 Вівад, Яків 18 Wiwad, Pawlo 1902 Вівад, Павло 18 Wiwad, Wasyl 1902 Вівад, Василь 7 Woitas, Filipp 1897 Войтас, Пилип 29 Woitas, Anna 1897 Войтас, Анна 29 Woitas, Ivan 1897 Войтас, Іван 2 Wolanick, Annie 1904 Воляник, Анна 40 Wolanick, Iwan & Nastia 1904 Воляник, Іван і Настя 40 Wolanick, Eva 1904 Воляник, Ева 40 Wolanick, Kateryna 1904 Воляник, Катерина 40 Wolanick, Maryna 1904 Воляник, Марина 40 Wolanick, Nykola 1904 Воляник, Никола 40 Wolanick, Paraska 1904 Воляник, Параска 18 Wolanski, Maxim & Eudoxia 1899 Волянський, Максим і Євдокія 18 Wolanski, Anne 1899 Волянська, Анна 18 Wolanski, Bill 1899 Волянський, Василь 18 Wolanski, Maria 1899 Волянська, Марія 18 Wolanski, Nick 1899 Волянський, Николай 18 Wolanski, Pearl 1899 Волянська, Параска 21 Wolansky, George & Lena (Somek) 1903 Волянський, Діорді й Василина (Сомик) 10 Woloshyn, Theodore & Mary (Shyshlak) 1903 Вoлoшин, Теoдoр і Марія (Шишлак) 10 Woloshyn, Andrew 1903 Вoлoшин, Андрій 10 Woloshyn, Annie 1903 Вoлoшин, Анна 10 Woloshyn, Jessie 1903 Вoлoшин, Юстина 10 Woloshyn, Mary 1903 Вoлoшин, Марія 10 Woloshyn, Sam 1903 Вoлoшин, Семен 10 Woloshyn, Tessie 1903 Вoлoшин, Катерина 21 Woloshyn, Dmytro & Kaska 1910 Волошин, Дмитро й Каська 21 Woloshyn, Hanka 1910 Волошин, Ганка 21 Woloshyn, Maria 1910 Волошин, Марія 29 Wolski, Wasyl 1909 Вольський, Василь 34 Wood, John & Fanny (Bennett) 1893 Вуд, Джон і Фанні (Беннет) 34 Wood, Ada 1893 Вуд, Ейда

Page 124: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 34 Wood, George 1893 Вуд, Джордж 34 Wood, Harry 1893 Вуд, Гаррі 34 Wood, Helen 1893 Вуд, Гелен 34 Wood, William 1893 Вуд, Вільям 7 Worobets, Hrycko & Anna (Wirstuk) 1898 Воробець, Грицько й Анна (Вірстюк) 7 Worobets, Yelena 1898 Воробець, Єлена 10 Worobets, Simon & Kalyna (Semoliuk) 1898 Воробець, Симіoн і Калина (Семoлюк) 10 Worobets, Maria 1898 Воробець, Марія 10 Worobets, Nicholas 1898 Воробець, Никoлай 10 Worobets, Paraska 1898 Воробець, Параска 10 Worobets, Stefan 1898 Воробець, Стефан 10 Worobets, Wasyl 1898 Воробець, Василь 7 Woroschuk, Elizabeth 1898 Ворощук, Єлисавета 40 Woroschuk, Miron 1899 Ворощук, Мирон 16 Woroszuk, Theodor & Alexandra 1901 Ворощук, Теодор і Олександра 16 Woroszuk, Domnika 1901 Ворощук, Домніка 16 Woroszuk, Magdalena 1901 Ворощук, Маґдалина 29 Worsulak, Lukian & Anastasia (Porushnyk) 1912 Ворсуляк, Лук'ян і Анастасія (Пoрушник) 29 Worsulak, Magdalyna 1912 Ворсуляк, Маґдалина 29 Worsulak, Uliana 1912 Ворсуляк, Уляна 16 Wowdzia, Pylyp & Tekla (Greschuk) 1904 Вовдзя, Пилип і Текля (Ґрещук) 16 Wowdzia, Fred 1904 Вовдзя, Федір 16 Wowdzia, John 1904 Вовдзя, Іван 16 Wowdzia, Mike 1904 Вовдзя, Михайло 45 Wowk, Iwan & Maria 1898 Вoвк, Іван і Марія 45 Wowk, Dominika 1898 Вoвк, Домніка 45 Wowk, Alexandra 1898 Вoвк, Александра 45 Wowk, Oleksa 1898 Вoвк, Олекса 10 Wowk, Ivan & Anna (Sadoway) 1900 Вoвк, Іван і Ганна (Садoва) 10 Wowk, Dmytro 1900 Вoвк, Дмитро 10 Wowk, John 1900 Вoвк, Іван 10 Wowk, Katherine 1900 Вoвк, Катерина 10 Wowk, Mary 1900 Вoвк, Марія 10 Wowk, Michael 1900 Вoвк, Михайло 10 Wowk, Nick 1900 Вoвк, Никола 34 Woycenko, Nykolai & Anna (Odynska) 1909 Войценко, Николай і Анна (Одинська) 34 Woycenko, Iwan 1909 Войценко, Іван 34 Woycenko, Kateryna 1909 Войценко, Катерина 34 Woycenko, Maria 1909 Войценко, Марія

Page 125: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 34 Woycenko, Sofia 1909 Войценко, Софія 7 Woychuk, Panteleimon & Wasylena (Gregoraschuk) 1902 Войчук, Пантелеймон і Василина (Ґреґоращук) 7 Woychuk, Anastasia 1902 Войчук, Анастасія 7 Woychuk, George 1902 Войчук, Діорді 7 Woychuk, Ilia 1902 Войчук, Ілля 7 Woychuk, Pearl 1902 Войчук, Параня 7 Woychuk, Rachel 1902 Войчук, Рахіля 7 Woychuk, Theodore 1902 Войчук, Теодор 7 Woytkiw, Fred 1900 Войтків, Теодор 34 Woytkiw, Maria 1912 Войтків, Марія 40 Woytowich, Simon & Feshka (Michalchuk) 1897 Войтович, Симйон і Феська (Михальчук) 7 Wozniak, Franko & Maria (Farion) 1897 Возняк, Франко й Марія (Фаріон) 16 Wozny, Ely & Anna (Florkow) 1904 Возний, Ілля і Анна (Флорков) 16 Wozny, Francis 1904 Возна, Фросина 16 Wozny, Fred 1904 Возний, Федір 16 Wozny, John 1904 Возний, Іван 16 Wozny, Magda 1904 Возна, Маґдалина 16 Wozny, Tillie 1904 Возна, Текля 40 Wozny, Filko & Apolonia 1914 Возний, Філько й Аполонія 40 Wozny, Antoni 1914 Возний, Антоній 40 Wozny, Antonіа 1914 Возна, Антонія 40 Wozny, Julian 1914 Возний, Юліян 40 Wozny, Rosalia 1914 Возна, Розалія 40 Wozny, Тома 1914 Возний, Тома 34 Wusyk, Stefan & Olena 1905 Вусик, Стефан і Олена 34 Wusyk, Danko & Rozalia (Polna) 1905 Вусик, Данко й Розалія (Польна) 34 Wusyk, Eufimia 1905 Вусик, Евфимія 34 Wusyk, Iwan 1905 Вусик, Іван 34 Wusyk, Stefan 1905 Вусик, Стефан 25 Wynnyk, Iwan & Eudokia (Trynchij) 1899 Винник, Іван і Евдокія (Тринчій) 25 Wynnyk, Anna 1899 Винник, Анна 34 Wynnyk, Andriy & Wasylyna 1900 Винник, Андрій і Василина 34 Wynnyk, Anna 1900 Винник, Анна 34 Wynnyk, Wasyl 1900 Винник, Василь 34 Wynnyk, Domka 1900 Винник, Домка 34 Wynnyk, Maria 1900 Винник, Марія 34 Wynnyk, Nastasia 1900 Винник, Настасія 25 Wynnyk, Pylyp 1909 Винник, Пилип 21 Wynnyk, Peter 1910 Винник, Петро

Page 126: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 42 Wynnyk, Michael 1910 Вінник, Михайло 42 Wynnyk, Wasyl 1913 Вінник, Василь 18 Yaciuk, Wawrin & Maria 1908 Ясюк, Ваврин і Марія 25 Yackimec, John & Maria (Uniat) 1908 Якимець, Іван і Марія (Уніат) 34 Yacy, Kindrat & Hanka 1911 Яцій, Кіндрат і Ганка 34 Yacy, Stefan & Kateryna 1911 Яцій, Стефан і Катерина 34 Yacy, Dmytro 1911 Яцій, Дмитро 34 Yacy, Petro 1911 Яцій, Петро 34 Yacy, Pylyp 1911 Яцій, Пилип 34 Yacy, Roman 1912 Яцій, Роман 42 Yadlowsky, John 1896 Ядловський, Іван 42 Yadlowsky, Francisca (Spacinsky) 1897 Ядловська, Франческа (Спачинська) 42 Yadlowsky, Magdalina 1897 Ядловська, Маґдалина 42 Yadlowsky, Titus 1897 Ядловський, Тит 42 Yadlowsky, Anton 1897 Ядловський, Антон 42 Yadlowsky, Frank 1897 Ядловський, Франц 42 Yadlowsky, Joseph 1897 Ядловський, Юзеф 7 Yakemchuk, Petro & Elena (Chervinuk) 1902 Якимчук, Петро й Ілена (Червенюк) 7 Yakimchuk, Wasyl 1902 Якимчук, Василь 2 Yakimchuk, Wasylena 1903 Якімчук, Василина 21 Yakimchuk, Ewan & Katerina 1910 Якимчук, Іван і Катерина 21 Yakimchuk, Iwan 1910 Якимчук, Іван 21 Yakimchuk, Mary 1910 Якимчук, Марія 21 Yakimchuk, Peter 1910 Якимчук, Петро 10 Yakimets, Stefan & Maria (Zuk) 1906 Якимець, Стефан і Марія (Жук) 10 Yakimets, Andrew 1906 Якимець, Андрій 10 Yakimets, Annie 1906 Якимець, Ганка 10 Yakimets, John 1906 Якимець, Іван 10 Yakimets, Nick 1906 Якимець, Никoла 10 Yakimets, Pearl 1906 Якимець, Паранка 10 Yakimets, Steve 1906 Якимець, Стефан 7 Yakimetz, Nicholas & Parascevia (Shebunka) 1902 Якімець, Никола і Параскевія (Шибунька) 7 Yakimishyn, Ilko & Jawdocha (Miszczanczuk) 1898 Якимишин, Ілько й Явдоха (Міщанчук) 2 Yakimitz, Alex & Anna 1902 Якимець, Олександер Анна 25 Yakimovich, Jozef & Iryska 1911 Якимович, Юзеф і Іриська 25 Yakimovich, Franko 1911 Якимович, Франко 25 Yakimovich, Julia 1911 Якимович, Юлія 25 Yakimovich, Michal 1911 Якимович, Міхал 25 Yakimovich, Stach 1911 Якимович, Стах

Page 127: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 16 Yakoweshyn, Iwan & Maria 1905 Яковишин, Іван і Марія 16 Yakoweshyn, Bill 1905 Яковишин, Василь 16 Yakoweshyn, Jenny 1905 Яковишин, Зеновія 16 Yakoweshyn, Paul 1905 Яковишин, Павло 40 Yanitski, Jacob & Michalena (Sosnowski) 1914 Ягніцький, Яків і Михайлина (Сосновська) 40 Yanitski, Hanka 1914 Ягніцька, Ганка 40 Yanitski, Jasko 1914 Ягніцький, Ясько 40 Yanitski, Jusko 1914 Ягніцький, Юсько 40 Yanitski, Ludwik 1914 Ягніцький, Лудвік 40 Yanitski, Maria 1914 Ягніцька, Марія 40 Yanitski, Pawlina 1914 Ягніцька, Павлина 40 Yanitski, Wladyslaw 1914 Ягніцький, Владислав 13 Yaremchuk, Lucas 1907 Яремчук, Луцькo 25 Yaremchuk, Hryhori & Teklia (Gushnowsky) 1911 Яремчук, Григорій і Текля (Ґушновська) 25 Yaremchuk, Frosina 1911 Яремчук, Фросина 25 Yaremchuk, Juzefka 1911 Яремчук, Юзефка 25 Yaremchuk, Maria 1911 Яремчук, Марія 25 Yaremchuk, Michal 1911 Яремчук, Міхал 25 Yaremchuk, Nykola 1911 Яремчук, Никола 45 Yaremchuk, Petro 1915 Яремчук, Петро 7 Yaremcio, Michael & Katarina (Kitz) 1902 Яремцьо, Михайло й Катерина (Кіць) 40 Yaremko, Anastasia 1903 Яремко, Анастасіа 45 Yaremko, Tymko & Maria (Slevinski) 1903 Яремко, Тимко й Марія (Слевінська) 45 Yaremko, Anna 1903 Яремко, Анна 45 Yaremko, Iwan 1903 Яремко, Іван 42 Yarmoloy, Jacob & Barbara (Plycan) 1900 Ярмолой, Яків і Варвара (Плицан) 42 Yarmoloy, Jasko 1900 Ярмолой, Ян 42 Yarmoloy, Michal 1900 Ярмолой, Міхал 29 Yarmoloy, Prokip & Teklia (Blozhak) 1901 Ярмолой, Прокіп і Текля (Бложак) 29 Yarmoloy, Franka 1901 Ярмолой, Франка 16 Yarmoluk, Fred & Pelagia (Stetychn) 1904 Ярмолюк, Федь і Палаґія (Стечишин) 40 Yaworsky, Yurko & Paraskevia (Kluik) 1914 Яворський, Юрко й Параскевія (Клюк) 40 Yaworsky, Ahafia 1914 Яворська, Агафія 40 Yaworsky, Ivan 1914 Яворський, Іван 40 Yaworsky, Michailo 1914 Яворський, Михайло 40 Yaworsky, Nikola 1914 Яворський, Никола 40 Yaworsky, Senko 1914 Яворський, Сенько 7 Youzwyshyn, Michael & Anastasia 1905 Юзвишин, Михайло й Анастасія 7 Youzwyshyn, Jack 1905 Юзвишин, Яцько

Page 128: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 7 Youzwyshyn, Michalena 1905 Юзвишин, Михайлина 7 Youzwyshyn, Tom 1905 Юзвишин, Тома 25 Youzwyshyn, Anna 1905 Юзвишин, Анна 25 Youzwyshyn, Barbara 1905 Юзвишин, Варвара 25 Youzwyshyn, Karolka 1905 Юзвишин, Каролька 25 Youzwyshyn, Maria 1905 Юзвишин, Марія 25 Youzwyshyn, Marynka 1905 Юзвишин, Маринка 25 Youzwyshyn, Tetianna 1905 Юзвишин, Тетяна 42 Yuchym, Wawro & Julia (Cheremshynski) 1904 Юхим, Вавро й Юлія (Черемшинська) 42 Yuchym, John 1904 Юхим, Іван 42 Yuchym, George 1904 Юхим, Юрко 42 Yuchym, Andrew 1904 Юхим, Анджей 42 Yuchym, Warwara 1904 Юхим, Варвара 42 Yuchym, Magdeline 1904 Юхим, Маґдалина 42 Yuchym, Stefan 1904 Юхим, Стефан 16 Yurczuk, Wizarion & Anne (Lagadyn) 1903 Юрчук, Віссаріон і Анна (Лаґадин) 16 Yurczuk, Alex 1903 Юрчук, Олекса 16 Yurczuk, Jacob 1903 Юрчук, Яків 34 Yurichuk, Ivan & Maria 1901 Юрійчук, Іван і Марія 34 Yurichuk, Kateryna 1901 Юрійчук, Катерина 34 Yurichuk, Wasyl 1901 Юрійчук, Василь 7 Yurkiw, John & Domka (Baluk) 1896 Юрків, Іван і Домка (Балук) 7 Yurkiw, Fred 1896 Юрків, Федір 7 Yurkiw, Mary 1896 Юрків, Марія 7 Yurkiw, Natalka 1896 Юрків, Наталка 7 Yurkiw, Wasyl 1896 Юрків, Василь 7 Yurkiw, Yakim 1896 Юрків, Якім 18 Yurkiw, Ilko & Barbara (Kasper) 1909 Юрків, Ілько й Варвара (Каспер) 18 Yurkiw, Andrew 1909 Юрків, Андрій 18 Yurkiw, Doris 1909 Юрків, Домка 18 Yurkiw, Fred 1909 Юрків, Федько 18 Yurkiw, John 1909 Юрків, Іван 18 Yurkiw, Pantalemon 1909 Юрків, Панько 18 Yurkiw, Sophie 1909 Юрків, Зоська 18 Yurkiw, William 1909 Юрків, Василь 25 Yurkiw, Paraskevia 1911 Юрків, Параскевія 25 Yurkiw, Petro 1911 Юрків, Петро 13 Yurkowski, Tom & Mary (Maslyk) 1898 Юрковський, Томаш і Марія (Маслик) 13 Yurkowski, Bronislaw 1898 Юрковський, Броніслав

Page 129: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 13 Yurkowski, Ignaty 1898 Юрковський, Іґнатій 13 Yurkowski, Magdalena 1898 Юрковська, Маґдалина 13 Yurkowski, Paulina 1898 Юрковська, Павліна 13 Yusep, Alexander & Odokia (Pawliuk) 1903 Юсип, Олекса і Євдокія (Павлюк) 13 Yusep, Mary 1903 Юсип, Марія 7 Yuskow, George & Anna (Cwihula) 1900 Юсько, Юрко й Анна (Цвигула) 40 Zabrick, Nicholai & Maria (Kowalchuk) 1903 Забрик, Николай і Марія (Ковальчук) 40 Zabrick, Dmytri 1903 Забрик, Дмитрій 40 Zabrick, Stefan 1903 Забрик, Стефан 40 Zabrick, Wasyl 1903 Забрик, Василь 7 Zacharko, Anastasia 1898 Захарко, Анастасія 34 Zacharko, Maksym & Paranka 1899 Захарко, Максим і Паранька 34 Zacharko, Matrona 1899 Захарко, Матрона 18 Zacharko, Iwan 1900 Захарко, Іван 18 Zacharko, Iwan 1900 Захарко, Іван 40 Zacharko, Simeon & Anastasia (Pawlik) 1900 Захарко, Симйон і Анастасія (Павлик) 40 Zacharko, Femka 1900 Захарко, Фемка 40 Zacharko, Ivan 1900 Захарко, Іван 40 Zacharko, Paraskevia 1900 Захарко, Параскевія 40 Zacharko, Theodorus 1900 Захарко, Теодор 18 Zacharko, Wasyl & Femka (Tancowny) 1901 Захарко, Василь і Єфимія (Танцовна) 18 Zacharko, John 1901 Захарко, Іван 18 Zacharko, Katie 1901 Захарко, Євфросина 44 Zacharko, Barbara 1901 Захарко, Варвара 45 Zacharuk, Maftey & Katrina (Semaka) 1901 Захарук, Мафтей й Катерина (Семака) 45 Zacharuk, Iwan 1901 Захарук, Іван 45 Zacharuk, Justena 1901 Захарук, Юстина 45 Zacharuk, Maria 1901 Захарук, Марія 45 Zacharuk, Nastasia 1901 Захарук, Настасія 45 Zacharuk, Zenowia 1901 Захарук, Зеновія 45 Zacharuk, Michailo & Erena 1908 Захарук, Михайло й Ірина 45 Zacharuk, Andrij 1908 Захарук, Андрій 45 Zacharuk, Eudokia 1908 Захарук, Євдокія 45 Zacharuk, Wasylyna 1908 Захарук, Василина 42 Zacharuk, Hryts 1913 Захарук, Гриць 40 Zademerski, Nicolai & Paraska 1901 Задимірський, Николай і Параска 40 Zademerski, Onufry 1901 Задимірський, Онуфрій 25 Zadymirsky, Wasyl 1905 Задимірський, Василь 10 Zagrosh, Catherine 1900 Заґрoш, Катерина

Page 130: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 10 Zagrosh, John 1900 Заґрoш, Іван 10 Zagrosh, Michael 1900 Заґрoш, Михайло 40 Zaharia, Vasyl & Alexandra (Pahahnuk) 1897 Загарія, Василь і Александра (Пагагнюк) 40 Zaharia, Maria 1897 Загарія, Марія 40 Zaharia, Mykola 1897 Загарія, Микола 40 Zaharia, Teodor 1897 Загарія, Теодор 10 Zaharichuk, Kostaty & Domka 1900 Загарійчук, Кoстатій й Дoмка 10 Zaharichuk, Peter 1900 Загарійчук, Петро 10 Zaharichuk, Wasylena 1900 Загарійчук, Василина 40 Zaharko, Sim 1910 Захарко, Симйон 40 Zaharko, Dymetro 1913 Захарко, Дмитро 40 Zaharko, Jon 1913 Захарко, Іван 40 Zaharko, Maria 1913 Захарко, Марія 40 Zaharko, Paulina 1913 Захарко, Павліна 40 Zaharko, Petro 1913 Захарко, Петро 40 Zaharko, Annie 1913 Захарко, Анна 40 Zaharko, Pelagia (Zabloski) 1913 Захарко, Пелаґія (Заблоцька) 34 Zaich, Olena 1910 Заяць, Олена 2 Zailo, Michael & Katherine (Lopushinsky) 1902 Заїло, Михайло й Катерина (Лопушинська) 42 Zajac, Alex 1911 Заяць, Олекса 34 Zaleshchuk, Wasyl & Kateryna (Zaich) 1910 Залещук, Василь і Катерина (Заяць) 29 Zaozirna, Anna 1905 Заозірна, Анна 7 Zaozirney, Andrew & Anna (Miskew) 1900 Заозірний, Андрій і Анна (Миськів) 7 Zaozirney, Matwy 1900 Заозірний, Матвій 29 Zaozirny, Oleksa & Horpyna (Cherniak) 1905 Заозірний, Олекса й Горпина (Черняк) 29 Zaozirny, Demko 1905 Заозірний, Демко 29 Zaozirny, Fedko 1905 Заозірний, Федько 29 Zaozirny, Nykolai 1905 Заозірний, Николай 29 Zaozirny, Tymko 1905 Заозірний, Тимко 2 Zarusky, Stefan & Palahia (Strychar) 1903 Заруцький, Стефан і Палагія (Стрихар) 46 Zarusky, Paraska 1903 Заруцький, Параска 46 Zarusky, Anna 1903 Заруцький, Анна 46 Zarusky, Maria 1903 Заруцький, Марія 42 Zaseybida, Panko & Anastasia (Korpan) 1902 Засійбіда, Панько й Анастасія (Корпан) 42 Zaseybida, Emil 1902 Засійбіда, Еміль 42 Zaseybida, John 1902 Засійбіда, Іван 42 Zaseybida, Anne 1902 Засійбіда, Анна 25 Zatorski, Jasko & Maryna (Bruchal) 1907 Заторський, Іван і Марина (Брухал) 25 Zatorski, Anna 1907 Заторська, Анна

Page 131: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 25 Zatorski, Filko 1907 Заторський, Філько 25 Zatorski, Karlo 1907 Заторський, Карло 25 Zatorski, Kateryna 1907 Заторська, Катерина 25 Zatorski, Toma 1907 Заторський, Тома 46 Zawadiuk, Dimitri & Agafia 1910 Завадюк, Дмитрій й Аґафія 46 Zawadiuk, Wasyl 1910 Завадюк, Василь 46 Zawadiuk, Steve 1910 Завадюк, Стефан 46 Zawadiuk, Mary 1910 Завадюк, Марія 10 Zaynas, Nick & Bessie 1899 Зайнoс, Никола і Елисавета 7 Zazula, Hryn & Matrona (Deremenda) 1900 Зазуля, Гринь і Матрона (Деременда) 7 Zazula, Anna 1900 Зазуля, Анна 7 Zazula, Maria 1900 Зазуля, Марія 7 Zazula, Metro 1900 Зазуля, Дмитро 34 Zazula, Jan & Anna (Klita) 1913 Зазула, Ян і Анна (Кліта) 25 Zazulak, Mykhailo & Anna (Sukolsky) 1907 Зазуляк, Михайло й Анна (Сукольська) 25 Zazulak, Anna 1907 Зазуляк, Анна 25 Zazulak, Anton 1907 Зазуляк, Антон 25 Zazulak, Maria 1907 Зазуляк, Марія 25 Zazulak, Pawel 1907 Зазуляк, Павло 25 Zazulak, Tekla 1907 Зазуляк, Текля 21 Zdebliak, Vincenty & Magda (Shawchinsky) 1910 Здебляк, Вікентій і Маґдалина (Савчинська) 21 Zdebliak, Rosalia 1910 Здебляк, Розалія 18 Zelenko, Wasyl & Maria (Makowichuk) 1909 Зеленко, Василь і Марія (Маковійчук) 18 Zelenko, Hryhorii 1909 Зеленко, Григорій 18 Zelenko, Iwan 1909 Зеленко, Іван 18 Zelenko, Nykolai 1909 Зеленко, Николай 34 Zelez, Petro & Kateryna (Ivaniv) 1903 Зелез, Петро й Катерина (Іванів) 34 Zelez, Anna 1903 Зелез, Анна 34 Zelez, Dmytro 1903 Зелез, Дмитро 34 Zelez, Maria 1903 Зелез, Марія 34 Ziganash, Nikolai & Warwara (Hudyma) 1900 Зіґанаш, Николай і Варвара (Гудима) 34 Ziganash, Eufrozina 1900 Зіґанаш, Ефросина 34 Ziganash, Feminia 1900 Зіґанаш, Фемінія 34 Ziganash, Nastasia 1900 Зіґанаш, Настасія 29 Zilinski, Aleksander & Palahna (Batiuk) 1900 Зілінський, Олександр і Палагна (Батюк) 29 Zilinski, Dmytro 1900 Зілінський, Дмитро 29 Zilinski, Josef 1900 Зілінський, Йосиф 29 Zilinski, Maria 1900 Зілінський, Марія 29 Zilinski, Nykolai 1900 Зілінський, Николай

Page 132: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 29 Zilinski, Wladislav 1900 Зілінський, Владислав 29 Zilinski, Lewon & Maria (Anhil) 1901 Зілінський, Левон і Марія (Ангіл) 29 Zilinski, Amilia 1901 Зілінська, Емілія 29 Zilinski, Iwan 1901 Зілінський, Іван 29 Zilinski, Stefania 1901 Зілінська, Стефанія 29 Zilinski, Wladyslaw 1901 Зілінський, Владислав 29 Ziniuk, Wasyl 1911 Зінюк, Василь 16 Zinyk, Anna (Kostiuk) 1908 Зіник, Анна (Костюк) 34 Zotek, Mykhailo & Kateryna (Zukiwska) 1910 Зотик, Михайло й Катерина (Жуківська) 34 Zotek, Iwan 1910 Зотик, Іван 34 Zotek, Maria 1910 Зотик, Марія 34 Zotek, Yurko 1910 Зотик, Юрко 46 Zubick, Iwan & Kateryna (Synchoski) 1908 Зубик, Іван і Катерина (Синчоська) 46 Zubick, Mitro 1908 Зубик, Дмитро 46 Zubick, Maria 1908 Зубик, Марія 46 Zubick, Kate 1908 Зубик, Катерина 46 Zubick, Dmytr 1908 Зубик, Дмитр 46 Zubick, Hanka 1908 Зубик, Ганка 7 Zuchowsky, Dmitry & Anna (Bellack) 1904 Жуківський, Дмитро й Анна (Вілак) 10 Zuchowsky, Elana 1904 Зухoвська, Ілена 21 Zuk, Harry & Anna (Martyn) 1900 Жук, Гриць і Анна (Мартин) 21 Zuk, Dmytro 1900 Жук, Дмитро 21 Zuk, Ivan 1900 Жук, Іван 21 Zuk, Oleksa 1900 Жук, Олекса 16 Zukiwski, John & Wasylena (Gordey) 1899 Жуківський, Іван і Василина (Ґордей) 16 Zukiwski, Parsena 1899 Жуківська, Парасина 16 Zukiwski, Anitsa 1899 Жуківська, Анница 10 Zukiwsky, Simion & Maria (Sawchuk) 1899 Жуківський, Симйoн і Марія (Савчук) 10 Zukiwsky, Alexander 1899 Жуківський, Олександер 10 Zukiwsky, Anastasia 1899 Жуківська, Анастасія 10 Zukiwsky, Dmetro 1899 Жуківський, Дмитро 10 Zukiwsky, Helen 1899 Жуківська, Галина 10 Zukiwsky, John 1899 Жуківський, Іван 10 Zukiwsky, Maria 1899 Жуківська, Марія 16 Zukiwsky, Michael 1903 Жуківський, Михайло 18 Zukiwsky, Petro & Sophie (Watamaniuk) 1908 Жуківський, Петро й Зоїца (Ватаманюк) 18 Zukiwsky, Mary 1908 Жуківська, Марія 18 Zukiwsky, Mike 1908 Жуківський, Михайлo 18 Zukiwsky, Sanda 1908 Жуківська, Санда

Page 133: Centenary Pioneer Recognition Monumentukrville/Family_History_Portal/centenary... · 13 Billey, Mattey & Paraska 1901 Білий, Матей і Параска 3 Bilyi, Onufry & Domka

Centenary Pioneer Recognition Monument  

August 11,  2017 

Plaque # Name(s) (English) Settled 18 Zukiwsky, Waselena 1908 Жуківська, Василина 34 Zukiwsky, Mykhailo 1913 Жуківський, Михайло 34 Zwarich, Wasyl 1913 Зварич, Василь 25 Zwarych, Iwan & Maria (Dolyniuk) 1900 Зварич, Іван і Марія (Долинюк) 25 Zwarych, Andry 1900 Зварич, Андрій 25 Zwarych, Anna 1900 Зварич, Анна 25 Zwarych, Elana 1900 Зварич, Ілена 25 Zwarych, Hafia 1900 Зварич, Гафія 25 Zwarych, Hanusia 1900 Зварич, Гануся 25 Zwarych, Parania 1900 Зварич, Параня 25 Zwarych, Peter 1900 Зварич, Петро 23 Zyla, Hrycko & Alexandra (Lukasiewicz) 1901 Жила, Грицько й Александра (Лукасевич) 34 Zyla, Iwan & Paranka 1901 Жила, Іван і Паранька 34 Zyla, Iwan 1901 Жила, Іван 34 Zytaruk, Iwan 1908 Житарук, Іван