Cenazeanul nr. 4

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Cenazeanul nr. 4

  • Periodic de opinie i informare socio-cultural l Anul XXI (2013) nr. 4

    Din cuprinsul acestui numr:l ntrebri pe adresa Primriei l Hotrri ale Consiliului Local al comunei Cenad l Forumul publicitilor din presa rural bnean l ntlnire la Cenad l Die Bedeutung der rmisch-katholischen Pfarrei und des Glaubens in Tschanad l l Dieceza de Cenad. Un mileniu de istorie ecleziastic (1030-1919/1930) l Tomislav Giurici, un cenzean de dicionar l Haiducii au luat vacan l Sfaturi de sezon pentru gospodarii cenzeni l Clar obscur de Cenad...l Pelerinaj la Locurile Sfinte (VII) l Dac nu gseam cui s le dau, le puneam n cutii, n faa farmaciei

    Fondator: Gheorghe Doran

    Flori la Cenad

    Col

    ecie

    de

    flori:

    Rod

    ica

    Pitic

  • Cenzeanul nr. 4/2013 2

    Administraie

    Hotrri ale Consiliului Local al comunei Cenad

    De la precedenta apariie a revistei Cenzeanul i pn la predarea la tipar a numrului de fa, Consiliul Local a aprobat urmtoarele hotrri:

    Facem precizarea c documentele n cauz se pot consulta pe larg la sediul Primriei Cenad.

    Miroslav Marianu

    Ce perspective sunt pentru ca localitatea Cenad s beneficieze de toate strzile asfaltate?

    mi este foarte greu s prognozez o dat la care s fie asfaltate toate strzile din Cenad, asta i din sim-plul motiv c nu vreau s par populist sau s mint pe cine-va. Un lucru este ns cert i anume c vom asfalta n aceast toamn nc un kilo-metru de strzi din fonduri proprii, pentru a realiza anu-

    mite legturi cu Drumul Naional. n momentul de fa, noi ne aflm ntr-o situaie delicat i anume c toi locuitorii din Cenad sunt pltitori de taxe i impozite dar, n schimb, infrastructura de drumuri este diferit. Orict ne-am dori s asfaltm toate strzile ntr-un timp foarte scurt, acest lucru va fi imposibil.

    Care sunt posibile alte proiecte ce s-ar putea bucura de finanri nerambursabile n beneficiul comunitii locale?

    Finanrile nerambursabile vor putea fi accesate abia din anul 2014 i se ntind pe o perioada de ase ani, iar la ora actual nu se tie ce msuri se vor finana, care va fi nivelul finanrilor, i nici dac, n cazul c ai mai avut o finanare nerambursabil pe un element de infrastructur, vei mai putea accesa bani pe acelai tip de infrastructur, n cazul nostru modernizare de strzi. La ora actual, acestea sunt doar presupuneri i speculaii. Ne-am bucura foarte mult dac am putea accesa ct mai muli bani europeni, deoarece reprezint singura surs major de bani.

    De asemenea, trebuie precizat faptul c, acum, ne este foarte greu s demarm ntocmirea anumitor studii de fezabilitate, deoarece nu tim ce i ct se va finana dup 2014. Evident c ne gndim n primul rnd la infrastructu-ra de drumuri, ap, canal, la nvmnt i componenta social.

    Care este situaia actual n cazul noului cmin cultural?

    n data de 3 septembrie, se va termina probabil pro-cesul cu firma constructoare i vom demara licitaia pentru atribuirea lucrrii, o parte din banii necesari fiind alocai din bugetul local. Ne bucurm ns c am reuit s construim o cre care se va deschide odat cu nceperea anului colar. Aceast construcie este probabil singura construcie nou realizat de ctre Primrie n ultimii 80-90 ani.

    4. Ce msuri a ntreprins administraia local pentru integrarea n comunitate a cetenilor nou-venii n localitate dup plecarea vabilor?

    Administraia de dup 1990 nu mai putea face foarte multe lucruri pentru integrarea n comunitate a cetenilor nou venii, pe motiv c majoritatea sau chiar toi au primit case din fondul locativ al comunei care au aparinut etnicilor vabi. Legea 112/1995 a permis cumprarea de ctre ei a acestor case, cu acordarea unui avans de 30%.Toate casele au fost cumprate i trebuie s recunosc c sunt muli dintre cei care s-au mutat n Cenad n anii 1980 care s-au integrat foarte bine. La ora actual consider c noiunea de venitur a disprut, deoarece toi sunt deja cenzeni cu decenii n spate. (D.B.)

    ntrebri pe adresa PrimrieiRspunde dl Nicolae Crciun,

    primarul comunei Cenad

    Hotrrea nr. 24 din 15 iulie 2013 privind prelun-girea valabilitii Planului Urbanistic General al comunei Cenad:

    Art. 1. - Se prelungete valabilitatea Planului Urbanis-tic General al comunei Cenad aferent, aprobat prin Hotrrea Consiliului Local Cenad nr. 24/13.11.2000, pn la aprobarea i intrarea n vigoare a noului Plan Urbanistic General,dar nu mai trziu de 30 decembrie 2015.

    Hotrrea nr. 25 din 26 august 2013 privind rectifi-carea bugetului local Varianta I:

    Art.1 - Se aprob rectificarea bugetului local Vari-anta a-I-a, conform anexelor care fac parte integrant din prezenta hotrre.

    Dolma cenzean, asfaltat cu finanare european, printr-un proiect romno-maghiar de 1 858.453,24 euro, unul dintre obiective fiind prevenirea degradrii lucrrilor hidrotehnice prin asfaltare. Din fotografie, se vede clar c pe dolm se circul cel puin cu autoturisme. ntrebarea este ct timp va trece pn la primele... crpturi i cratere. n lipsa unor borduri adnci este logic faptul c asfaltul cenzean se va... dejghina. i-atunci la ce bun asfaltarea cu pricina? (D.B.)

  • 3 Cenzeanul nr. 4/2013

    Actualitate

    Localitatea Toracul Mare din Serbia a gzduit vineri, 30 august 2013, cel de-al treilea forum al publicitilor din presa rural din Banatul istoric, eveniment la care a participat pentru prima dat i subsemnatul, n postura de proaspt membru al Asociaiei Publicitilor Presei Rurale din Banat i de redactor al revistei Cenzeanul. Este o onoare pentru noi faptul c regretatul profesor Gheorghe Doran s-a numrat printre membri fondatori ai acestei organizaii internaionale.

    De ce anume la Torac, n Banatul Srbesc i nu aici, n Romnia? Simplu. Fiindc n ara vecin exist o filial a asociaiei. Este o urmare fireasc a destinderii politice n general, care a dus la suprimarea, de ambele pri, a vizelor de intrare. E de la sine neles c pentru cetenii Romniei, ar ce face parte din Uniunea European, trecerea frontierei n Serbia se face i pe baz de carte de identitate.

    Prezena a fost consistent. Au participat 19 din cei 24 de membri ai organizaiei-mam din Romnia i majoritatea membrilor filialei din Serbia. Lurile de cuvnt au fost numeroase. S-a insistat mult pe problema prezervrii graiului bnean, pe problemele ntmpinate de redactori i editori, pe importana publicaiilor n viaa comunitilor steti. Subsemnatul, n calitate de fondator i administrator general al Proiectului Banaterra Enciclopedia Banatului (www.banaterra.eu) am invitat pe cei prezeni s trimit formatele digitale ale publicaiilor la Banaterra, spre a fi inserate pe portal i, astfel, s ajung s fie citite n ntreaga lume (revista Cenzeanul fiind deja prezent).

    Participanii la forum au fcut schimb de publicaii. n final, au primit cu toii diplome de participare.

    n context, trebuie neaprat faptul c romnii din Banatul Srbesc ne pot efectiv da lecii la capitolul pres rural i la mobilizarea forelor locale n scrierea textelor.

    n partea a doua a ntlnirii, membrii asociaiei i-au inut adunarea general de alegeri. Prietenul Cenadului, muzeograful Ioan Traia de la Muzeul Satului Bnean, cel care a i fondat asociaia, a fost (re)ales ca preedinte

    Forumul publicitilor din presa rural bnean

    al asociaiei, pn atunci el avnd calitatea de secretar i preedinte interimar.

    A urmat o mas prieteneasc la parohia Bisericii Ortodoxe Romne din localitate, condimentat cu muzic popular romneasc, ndeosebi din Banat

    Forumul a fost prima aciune care a deschis Srbtoarea satului Torac, programat pentru 30 august-1 septembrie.

    Duan Baiski

    Cine bea prima ap la Cenad va duce ntotdeauna dorul de cas. vabii cenzeni emigrai n Germania se ntorc frecvent n satul lor natal. Pentru a merge la cimitir, unde zac pentru eternitate rudele, prietenii i cunotinele lor, sau pur i simplu pentru a mai revedea nc o dat casele, uliele i pmntul unde au copilrit.

    Am corespondat multe luni prin e-mail sau pe Facebook cu doamnele Pauline Puschitt, preedinta Comunitii Cenzenilor (Heimatortsgemeineschaft Tschanad) din

    Germania, Lieselotte Bender i Brunhilde Hinkel, autoarea impozantelor dou volume despre arborele genealogic al vabilor cenzeni (TSCHANAD/CENAD IM BANAT 1764-2007), ns nu ne cunoteam deloc n viaa real, fiind din generaii diferite. Altfel spus, dei am frecventat cu toii coala cenzean, am fost elevi n ani diferii i, cu siguran, la secii diferite.

    Spre bucuria mea, dna Huschitt mi-a scris c vine n Romnia i c va merge i la Cenad. Un excelent motiv s ne ntlnim, s ne cunoatem i s povestim.

    ntmpltor, exact n aceeai perioada se aflau la Cenad i Lieselotte Bender cu soul, dar i familia Anuichi, astfel c ntlnirea a fost una extins. Povetile au fost multe. Unele frumoase, altele triste, acestea legate, evident, de deportrile n Rusia i Brgan. De colectivizare, de plecarea definitiv n Germania.

    A rmas s ne revedem la anul. Iar ntre timp, s colaborm la revista Cenzeanul.

    D. Baiski

    ntlnire la Cenad

    De la stnga la dreapta: dl Bender, Liselotte Bender, Duan Baiski, Pauline Huschitt

  • Cenzeanul nr. 4/2013 4

    Seite der Tschanader Schwaben - Pagina vabilor cenzeni

    - Excelenz, aus der Geschichte wissen wir das der Ort Tschanad eine wichtige Rolle als Bischofsitz inne hatte. Welchen Platz nimmt die Tschanader Pfarrei, in der Gegenwart, unter den rmisch katholischen Pfarreien der Dizese Temesvar heute ein?

    - Juridisch betrachtet, nach dem Dom von Temesvar, steht die rmisch-katholische Kirche in Tschanad an erster Stelle, da unter der jetzigen Kirche der heilige Gerhard begraben wurde. Beim Bau der Kirche wurde beim Aushub des Fundamentes der Sarkofag des heiligen Gerhard gefunden. Dieser Sarkofag steht mitten im Presbyterium und dient als Altar.

    - Die rmisch-katholische Kirche in Tschanad feiert alljhrlich das Fe